Corrigé CE Don Quijote : el deshacedor de agravios

1. Apunta un fragmento del texto que indica quién daba las voces (= quién gritaba)La persona que grita es un muchacho que estaba atado a un encino (l.7)

2. Entresaca la expresión que explica la ira (la colère) de Don Quijote l.10 : “y viendo don Quijote lo que pasaba, con voz airada” airada = fâchée

3. Cita expresiones que hacen de don Quijote un héroe justiciero. Justifica tu respuesta.L12: “mal parece tomaros con quien defender no se puede; subid sobre vuestro caballo y tomad vuestra lanza” : Don Quijote defiende a un muchacho indefenso. Desafía al labrador según los códigos de la caballería de la Edad Media, y arriesgando su propia según el código de honor. Defender (ie)Un indefensoArriesgar Desafiar : défier

“pagadle luego sin más réplica, desatadlo” (l27-28) : Don Quijote pide la justicia para el muchacho.

Autres réponses posibles trouvées dans vos copies :

Cuando Don Quijote oyó una “persona que se quejaba” (l. 2-3), pensó inmediatamente “yo pueda cumplir con lo que debo a mi profesión” (l. 5-6) de caballero, de justiciero. Se imaginó directamente que puede ayudar alguien como un justiciero de sus libros de caballería.

.Al final, como un real justiciero, Don Quijote tiene como modelo a la moral y la palabra, cuando dijo por ejemple “mirad que lo cumplais como lo habéis jurado” (l. 34-36)

La primera expresión es “subid sobre vuestro caballo y tomad vuestra lanza” (l. 13-14). Esta frase dice que Don Quijote es un justiciero porque muestra su coraje ya que quiere luchar contra el labrador para salvar el niño que le parece en peligro

4. Cita la frase que permite al labrador engañar a Don Quijote. Explica por qué es un engaño (lo

que significa para don Quijote/ lo que significa para el labrador).

“os quiero pagar lo os debo” : esta frase permite al labrador engañar a don Quijote : don Quijote entiende ingenuamente que le va a pagar el sueldo (= el salario / la soldada) al criado y el labrador piensa en pagar con azotes.

5. ¿Don Quijote te parece ser un héroe?

Es un héroe en la medida en que defiende a los indefensos y los agravios : intenta reparar las injusticias. En este episodio, respeta el código de honor y arriesga su vida para defender a los demás.

Sin embargo, no lo es porque al final, no cumple su meta, es muy ingenuo, muy torpe. Al no esperar lo suficientemente y al final empeora el caso del muchacho que muere.

Torpe : maladroit

¿Cuál es la relación entre Don Quijote y la noción mitos y héroes?Ideas :

- Don Quijote cómo héroe “de caballería”:o Tiene un alto sentimiento de justicia: defiende a los indefensos / lucha contra las

injusticias o Tiene las armas, el escudero, el espíritu de los héroes o Pero no tiene las características clásicas del héroe (de los libros de caballería): (flaco,

enjuto, bastante viejo)…o Cuando intenta mejorar las cosas : las empeora (el criado termina muriendo)

Cómo figura paródica se parece más a un antihéroe que a un héroe

- Don Quijote como héroe de literatura o Es una de las figuras más conocidas de la literatura / cultura española : es famoso,

hasta internacionalmente : tiene las características de un hombre cualquiera que intenta hacer justicia, mejorar el mundo a pesar de ser torpe. Eso lo hace muy humano : no es un superhéroe, sino una persona “sencilla”.

- Don Quijote frente a sus propios héroes:

o Don Quijote toma como modelo los héroes de los libros de caballería (Amadis de Gaula) : nos podemos preguntar si el libro muestra los límites de esos “héroes de papel” que son perfectos e imposibles de imitar (¡excepto siendo o volviendo loco!). Efectivamente: no encontramos todos los días seres o situaciones excepcionales

cf : invención de Dulcinea porque no hay mujer real que corresponda a ese ideal

Los molinos: no siempre hay situaciones excepcionales que pidan unos héroes : hay que inventárselas

El labrador: no tenemos siempre las herramientas (les outils) para combatir la injusticia a pesar de la buena voluntad.

Y para concluir, la imagen que tenéis al principio... que muestra que los héroes de quinientos siglos sirven todavía para pasar mensajes e ideas… ¡con humor!

Pour rappel : le lexique qui était à mémoriser à l’issue du travil

La ira =Airado = Justiciero < la justicia Defender < la defensa < indefenso Engañar < el engaño Cumplir Amenazar con < la amenaza Vengar(se) < la venganza Leal < la lealtad Castigar < el castigo

Lexique nouveau à mémoriser : Gritar Airado Defender (ie) > indefenso Desafíar ArriesgarEngañar Intentar Reparar las injusticias Torpe Empeorar