On dormir 2-3On menjar 4-5Una vall que captiva 6-7Un passat que deixa marca 8-16Què no et pots perdre 17Parc natural de la vall de Sorteny 18-21Activitats per a tots 22-27Rutes de muntanya 28-29Agenda 30-31Informació general 32

INDEX

La vall d’Ordino t’enamorarà perquè és un indret acollidor, lluny dels so-rolls i les presses però ple de vi-talitat i diversió, que ha sabut preservar la integritat i l’auten-ticitat de l’entorn per poder oferir la possibilitat de desco-brir-ne la natura, la cultura i la gastronomia. Situada a l’ex-trem nord-oest del Principat d’Andorra, té una superfície de 85 km² i altures de 1.300 m a Ordino, 1.654,8 m al Serrat, 2.740 m al Casamanya, 2.539 m al port del Rat,

2.878 m al pic de Tristaina, 2.913 m al pic de la Serre ra i 2.915 m al

pic de l’Estanyó, la cota màxima del nostre territori. Els nostres habitants estan distribuïts pels pobles que conformen la vall: Ordino, Segudet, Sornàs, An-salonga, la Cortinada, Arans, Llorts i el Serrat. Una vall viva

tot l’any amb activitats i es-deveniments que l’omplen de

colors i olors diferents se gons la temporada. Ho pots descobrir a

l’agenda que tens a les pàgines 30 i 31.

1

Llac de Tristaina

Descansar en un allotjament típic de muntanya és el que t’ofereixen els hotels, aparthotels, apartaments i cases rurals de la nostra vall. Aquí tens tota la nostra oferta classificada per pobles.

ON DORMIR

El Serrat

Apartaments turístics Rialb +376 749759

Hotel Bringué +376 736999

Hotel El Pradet +376 749010

Hotel Niu Nit +376 735735

Hotel Xalet Bringué +376 749100

Llorts

Apartaments Fijat +376 850850

Apartaments La Neu +376 749749

Apartaments Prat de les Mines +376 849400

Apartaments Turístics Mitxeu +376 850550

Apartaments Vilaró +376 850225

Arans

Hotel Antic +376 850988

La Cortinada

Mu Hotel +376 749020

Hotel Sucarà +376 850151

Casa Rural Cal Batlle +376 728230

Ansalonga

Aparthotel Annapurna +376 735400

Càmping Borda d’Ansalonga +376 850374

Hotel Sant Miquel +376 749000

Sornàs

Casa Rural La Mariola +376 832517

Ordino

Aparthotel Casavella +376 801100

Apartaments turístics Cristiania +376 738090

Hotel Babot +376 747047

Hotel Coma +376 736100

Hotel Gaspà +376 835080

Hotel La Cabana +376 835767

Hotel La Planada +376 737635

Hotel Ordino +376 747474

Hotel Santa Bàrbara de la Vall d’Ordino +376 738100

2

RefugisSi fas senderisme, recorda que hi ha una xarxa de refugis a la teva disposició, oberts tot l’any i d’accés lliure. Al Parc natural de la vall de Sorteny hi trobaràs un refugi guardat quasi tot l’any amb servei de menjador. Des d’aquest refugi hi ha sortides a diversos pics, llacs i circuits.

Consulta horaris i condicions de les reserves a: www.refugisorteny.com o al telèfon (+376) 846446

3

Menjar als restaurants d’Ordino és gaudir de les aromes i els sabors de la cuina andorrana. La nostra gastronomia tradicional plena de plats típics de muntanya et permet triar entre la carn d’olla andorrana, el trinxat amb rosta, els civets de senglar o llebre, els estofats amb bolets, la carn de poltre, les truites de riu, les fondues i les raclets entre altres. Plats que pots descobrir als restaurants que tens a la llista següent, classificats per pobles.

La coma del Forat a l’estació d’esquí de Vallnord Ordino-Arcalís

Restaurant La Borda +376 602423 Cuina de muntanya, carns a la brasa, entrepans, fondues i raclets. Obert del 25/06 al 4/9

Restaurant Les Portelles a 2.552 m +376 629058 Cuina de muntanya, fondues i raclets

Llorts

Restaurant Braseria Apartaments La Neu

+376 749749 Cuina tradicional de muntanya i carns a la brasa

Restaurant L’Ensegur +376 850650 Plats típics de muntanya

Restaurant l’Era d’en Jaume +376 850667 Cuina tradicional i de muntanya

Restaurant Prat de les Mines +376 849400 Cuina de muntanya i carns a la brasa, esmorzars i entrepans

Arans

Restaurant Arans +376 850390 Cuina tradicional

Restaurant La Font d’Arans +376 850830 Cuina tradicional francesa, especialitats d’ànec

La Cortinada

Restaurant Cal Tonet +376 849179 Cuina tradicional

Restaurant Font Blanca +376 850068 Cuina típica de muntanya i carns a la brasa

4

ON MENJAR

Sornàs

Les Fargues +376 850941 Cuina tradicional i carns a la brasa

Ordino

Bar Restaurant 9 Vertical +376 817989 Creps, hamburgueses i carns argentines

Bar Restaurant El Racó Burgués +376 854454 Cuina variada, tapes, pinxos

Bar Restaurant La Clota +376 847474 Cuina portuguesa

Bar Restaurant O Menjar, beure i diversió

+376 722101 Creperia, entrepans i menú

Restaurant Armengol-Casa Leon +376 835977 Cuina tradicional i de muntanya

Restaurant L’Arrosseria 2 +376 838383 Especialitzats en arrossos i marisc

Restaurant Gaspà +376 835080 Tot tipus de cuina

Restaurant Tòpic +376 736102 Tradicional de muntanya, mercat, pizzeria, carns a la brasa, plats típics d’Andorra

Pizzeria Coll d’Ordino +376 839203 Pizza, plats combinats, carns

Snack Bar Quim +376 835645 Cuina casolana

Mostra Gastronòmica d’AndorraRecorda que el 13 de novembre a Ordino se celebra la Mostra Gastronòmica d’Andorra, que et permet degustar una gran varietat d’aperitius, plats, postres i begudes que han preparat especialment per a tu la vintena de restaurants i col·laboradors participants.

5

Ordino és la capital, el cor i el motor de la vall que porta el seu nom. El seu encant rau a haver sabut combinar el creixement i la modernització amb el respecte al seu passat ramader i agrícola, i així conservar un important patrimoni cultural. Es tracta d’una vila que fa de la pau el seu estendard, però sense renun-ciar a totes les comoditats de la societat moderna; 85 km² dels quals el 33% són boscos. Segudet i Ansalonga són dues petites poblacions molt properes a Ordino. El fet que entre les dues no arribin al centenar d’habitants fa que esdevinguin autèntics paradisos de la tranquil·litat. Igual que Sornàs, que també té aquella aroma tan encantadora de poblet de muntanya, on el temps s’atura i atrapa el visitant.

6

Vista aèrea de la Cortinada

UNA VALL QUE CAPTIVA

La Cortinada és un dels pobles que més patrimoni romànic té, com ara l’església de Sant Martí de la Cortinada i les seves pintures murals, el pas del Camí Ral i altres punts d’interès com el Centre de Natura i la mola i serradora de Cal Pal. Ple de cases antigues, camps agricultors, hi destaca una casa, de les més velles del Principat, que ha passat a ser patrimoni cultural: Cal Pal (segles XV-XVI).La Cortinada ofereix, a més, nombrosos camins per a la pràctica del senderisme i múltiples panoràmi-ques al cor de la vall.

En direcció a l’estació d’esquí es troben Arans i Llorts, aquest darrer amb l’atractiu de la mina. Per Llorts s’accedeix a la vall de l’Angonella, que ofereix un espectacular paisatge de muntanya ple d’es-tanys. Per acabar, el Serrat, amb menys d’una cinquantena d’habitants, és la població a més distància de la capital de la parròquia. Es troba just abans d’arribar a Arcalís i als estanys de Tristaina, un bucòlic paratge de formació glacial, amb el pic que duu el mateix nom presidint la vall (2.878 m).

Vistes al Pic de Casamanya

La ruta del Ferro - LlortsUna proposta d’itinerari lligada a la tradició del ferroLa ruta del Ferro a Andorra forma part de l‘itinerari transfronterer del ferro als Pirineus, premiat pel Consell d’Europa. Aquesta ruta et permet descobrir el treball de la siderúrgia al Principat d’Andorra entre els segles XVII i XIX, en què aquesta activitat era una de les principals fonts d’ingressos del país.Pots visitar l’interior de la mina de ferro de Llorts, una mina de 30 m de llargada, i la font que li dóna origen, recórrer el camí dels Homes de Ferro i descobrir, al bell mig de la natura, una exposició d’es-cultures contemporànies. Unes obres d’art creades per diversos artistes per retre homenatge a tots aquells homes que van treballar en el món de la siderúrgia a la vall d’Ordino.També la Farga Rossell, una farga completament restaurada i convertida en el Centre d’Interpretació del Ferro que et mostrarà mitjançant un audiovisual com és el procés de transformació del mineral de ferro en lingots i la importància de la metal·lúrgia a Andorra a finals del segle XIX i principis del segle XX.

A la Casa-Museu d’Areny-Plandolit i l’església de Sant Martí de la Cortinada hi pots trobar exemples de com s’utilitzava el ferro (balcons, reixes, baranes, etc.).

Mina de Ferro i camí dels Homes de Ferro Com visitar…Del 18 de juny al 9 d’octubreDe 9.30 a 13.30 h i de 15 a 18 h Juny, setembre i octubreTancat diumenges a la tarda i dilluns tot el dia Juliol i agostObert cada dia

Les sortides guiades al camí dels Homes de Ferro són a les 12 h i a les 16 h. Adults 5 € / 6-12 anys 3 € / - 6 anys gratuït

8

UN PASSAT QUE DEIXA MARCA

Farga Rossell Tot l’any Central de reserves: Tel. +376 839 760 o +376 835 852També amb el PassMuseu d’Andorra: 17 museus al teu abast per només 2,5 euros! Pots adquirir aquest passaport de museus a l’Oficina de Turisme d’Ordino o al mateix museu.

Mina de Ferro

Sant Martíde la Cortinada

Museu CasaAreny-Plandolit

La Cortinada

Llorts

Camí dels Traginers

LA MASSANA

ORDINO

La Farga Rossel4

12

3

Escultures Homes de Ferro

Activitat nocturna a la mina Gaudeix d’una nit màgica i apunta’t a la visita nocturna de la mina de Ferro i el camí dels Homes de Ferro i descobreix així l’exposició d’escultures a l’aire lliure. Et recomanem portar-hi un frontal.

Com visitar…Juliol i agostDe divendres a dissabte, a les 21.30 hReserves: (+376) 878 173 Adults 5 € / 6-12 anys 3 € / - 6 anys gratuït

9

Mola i serradora de Cal Pal i de Cal Solé - La CortinadaLa serradora i les dues moles són un clar exemple del passat actiu de la nostra vall. Daten de finals del segle XVI i principis del XVII.Durant els mesos de juliol i agost pots assistir a visites guiades, on et faran una demostració de com se serrava un tronc de fusta mitjançant una serra hidràulica i de com es transformava el blat en farina en una mola.

Com visitar…De l’1 de juliol al 4 de setembreDe dimarts a dissabte, de 9.30 a 13.30 h i de 15 a 18 hDiumenges De 9.30 a 13.30 h Adults 5 € / 6-12 anys 3 € / - 6 anys gratuït

També amb el PassMuseu d’Andorra: 17 museus al teu abast per només 2,5 euros! Pots adquirir aquest passaport de museus a l’Oficina de Turisme d’Ordino o al mateix museu.

10

Església Romànica de Sant Martí - La CortinadaEsglésia romànica llombarda del segle XII, modificada i ampliada durant l’època barroca (segles XVII i XVIII). Presenta un interessant cicle pictòric mural, de finals del segle XII, dedicat a l’advocació de sant Martí de Tours, en el qual conflueixen personatges sagrats i profans, així com representacions zoomòr-fiques i geomètriques. També conserva mobiliari que data dels segles XVII i XVIII i quatre retaules barrocs de la mateixa època. Dividida en dues parts, la primera la forma l’antic altar major i conserva encara els frescos del segle XII. Posteriorment, al segle XVIII, se’n va ampliar una part seguint els cà-nons barrocs. L’església conserva alguns dels trets característics de l’època, entre els quals trobem un petit carilló en forma de roda, que antigament s’utilitzava durant la Pasqua per a les comunions i els casaments. Uns altres elements interessants són els quatre bancs de fusta, treballats a mà, del segle XII, un dels quals presenta com a particularitat un calaix on es guardaven els missals i un dosser mòbil. Aquest dosser canviava de posició quan els parroquians s’agenollaven i quan feien les reunions del poble, perquè tots els contertulians poguessin estar cara a cara.

Com visitar…Visites guiades de dimarts a dissabte xxx pendent info

Església parroquial de Sant Corneli i Sant Cebrià - OrdinoEsglésia que trobaràs al mig del poble d’Ordino i que té com a patrons sant Corneli i sant Cebrià. Va ser construïda a finals del segle XV i principis del segle XVI i restaurada dues vegades als segles XVII i XIX. Té un campanar d’estil romànic amb un gran rellotge central.A l’interior, situada dins d’una vitrina en un altar lateral, hi trobaràs la Mare de Déu d’Ordino, una talla romànica de fusta policromada de finals del segle XI i principis del segle XII. Aquesta verge té la parti-cularitat de ser una de les més petites que es coneix: fa només 44 cm.

Cal també destacar la pica baptismal, que és una gran roca amb tapa de fusta que data aproximada-ment del segle XVI.

L’altar principal és d’estil barroc (segle XVII) amb alguns tocs del Renaixement on hi trobaràs, entre altres imatges, la Mare de Déu del Remei amb sant Corneli a la seva esquerra i sant Cebrià a la dreta. El retaule de Sant Guillem, que ha estat restaurat l’any 2015, data de finals del segle XVII i es pot con-siderar una de les peces més destacables entre els retaules d’aquesta època, tant per la qualitat de les pintures com pel fi treball de talla de fusta de l’escultor.

Pots observar diverses reixes de ferro que van ser fabricades a les fargues de les cases feudals d’Ordi-no: la família Areny-Plandolit i la família Rossell.

12

Esglèsia de Santa Bàrbara - OrdinoL’església de Santa Bàrbara et sorprendrà per les seves petites dimensions i perquè està situada a l’antic camí ral que uneix Ordino amb la Massana, camí de Sant Corneli a Santa Bàrbara, núm. 18 de la guia de camins Ordino-la Massana.

La planta de l’església és rectangular i consta d’una petita nau coberta amb encavallades de fusta de dues vessants i sustentada per un arc toral al seu centre. A l’interior de l’edifici es pot observar un absis a llevant, que és de planta rectangular, cobert amb volta de canó construïda amb pedra tosca, mentre que per la banda exterior queda completament integrat a la nau. La majoria de restes de pintura mural que es conserven es troben a l’absis.Al mur nord hi ha restes de decoracions geomètriques romboïdals: dents de serra dibuixades i pinta-des de color negre, amb alguna resta molt puntual de policromia vermella. S’hi pot veure un perso-natge femení representat dret amb les mans plegades davant el pit; duu un vestit vermell amb un coll blanc decorat amb fines ratlles verticals de color negre i sobre les espatlles vesteix un mantell de color blau cel: és santa Bàrbara, que simbolitza la vida activa, com a protectora dels militars.

Com a peculiaritat de l’edifici, els murs laterals sobresurten més que la façana principal; podria ser que amb aquest tret es busqués un efecte decoratiu o bé un ràfec que servís d’aixopluc.Un petit campanar d’espadanya, que va ser refet l’any 1998 seguint el model d’altres edificis, situat damunt la façana principal.

Capella casa Rossell - OrdinoLa Casa Rossell d’Ordino està documentada des del segle XV. Al llarg del període modern és una de les cinc cases que tenen un pes econòmic i social més important a Andorra i, a Ordino, és la segona casa després de la Casa d’Areny-Plandolit. Joan Antoni Fiter i Rossell (1706-1748) és el representant més conegut de la família Rossell d’Ordino, perquè és l’autor del Manual Digest de les Valls neutres d’Andorra (1748).

El colomer i la capella són exemples clars de l’estatus social i la importància de la Casa Rossell. La capella de Nostra Senyora de la Immaculada Concepció,consagrada l’any 1780, és un element lligat a la voluntat de rellevància de la família i respon a una funció social i religiosa. El colomer, tot i respon-dre a una faceta econòmica, és també una peça clau en l’empresa agrària d’un gran terratinent,atès que assegura la producció de colomassa, subproducte avícola amb alt contingut en nitrogen, i també reforça la posició social quant a excedent de producció agrícola.

La parròquia suma als jardins de la Casa Rossell una nova zona enjardinada, on destaquen el corral i l’hort de les Arnes, restaurats recentment. La zona rehabilitada, al bell mig del nucli antic, té dos ac-cessos a peu: pel carrer dels Cóms, des del riu, o per la gravada de Rossell, des del carrer Major.

pàg. 1

Museu Casa d’Areny-Plandolit – OrdinoLa casa senyorial d’Andorra.Et convidem a viatjar en el temps i entrar a la residència d’estiu de les diverses generacions d’una família noble andorrana: els Areny-Plandolit. Més de tres segles d’història representats en tot tipus de detalls i objectes dels segles XVIII i XIX. Passeja per les estances de la casa on s’exposen tots els objectes, tant els propis de la vida quotidia-na a la muntanya com els luxes i capricis importats de la ciutat en una època en què eren lluny de ser coneguts a les valls andorranes.

Com visitar…Tot l’anyCentral de reserves: Tel. (+376) 839 760 / (+376) 835 852

15

També amb el PassMuseu d’Andorra. 17 museus al teu abast per només 2,5 euros! Pots adquirir aquest passaport de museus a l’Oficina de Turisme d’Ordino o al mateix museu.

Museu Postal – OrdinoEn aquest espai, la borda del Raser, entendràs l’evolució històrica del correu a Andorra, que és ple de peculiaritats, com a sistema de comu-nicació des de l’antiguitat fins als nostres dies. També hi ha exposada una col·lecció filatèlica de segells d’Andorra des del 1928, acompanyada d’una mostra dels processos d’elaboració de segells.

Museu de la Miniatura Nicolai Siadristy – OrdinoExposició permanent de la col·lecció privada de microminiatures de Nicolai Siadristy.

Com visitar…Tot l’anyCentral de reserves: Tel. (+376) 839 760 / (+376) 835 852 També amb el PassMuseu d’Andorra.17 museus al teu abast per només 2,5 euros! Pots adquirir aquest passaport de museus a l’Oficina de Turisme d’Ordino o al mateix museu.

Com visitar…Tot l’anyCentral de reserves: Tel. (+376) 839 760 / (+376) 835 852 També amb el PassMuseu d’Andorra

16

Pont d’estil romànic - Les Salines

Taula d’orientació de Creussans

Els Estripagecs - Parc natural de la vall de Sorteny Arcalís 91 Els Orris - Arcalís

La Font de Ferro - Llorts

Auditori Nacional - Ordino

Riu i salts d’aigua - El Serrat

El Casamanya 2.740 m

QUÈ NO ET POTS PERDRE

18

Aquest parc natural té una varietat biològica molt important i contribueix de manera cabdal en la pre-servació de la biodiversitat dels Pirineus. Per descobrir el parc, tens a la teva disposició guies experimentats que et faran descobrir aquesta joia andorrana. Hi ha nombroses excursions amb diferents nivells de dificultat.

Des del parc es pot ascendir a dos dels pics més alts del Principat: el pic de l’Estanyó (2.915 m), tot passant per un estany preciós, i el pic de la Serrera (2.913 m) passant per la collada dels Meners.Per als més exigents teniu el circuit Andorra-Arieja de 4 dies i els camins de gran recorregut com el GRP (gran recorregut país) i l’ARP (alt recorregut pirinenc).El parc disposa d’un refugi guardat quasi tot l’any amb servei de restauració.

Des de la zona d’aparcament i fins al Jardí Botànic tens 3 rutes d’accés diferents per anar descobrint punt per punt una natura i uns paisatges que et deixaran meravellat. El Jardí Botànic té uns 800 m² amb prop de 300 espècies de flora classificades per hàbitats com les zones de prats de dall, les megafòrbies, les de prats alpins, les de les tarteres, les plantes comestibles i les plantes medicinals. Aquestes dues últimes són les més conegudes i fotografiades del jardí. Destaquem les plantes endèmiques dels Pirineus com l’aster del Pirineu (Aster pyenaeus), la gençana de Burser (Gentiana burseri), el salze (Salix reticulata), l’orella d’ós (Ramonda myconi); altres de gran interès són: l’Astragalus penduliflorus, la saxífraga de fulles rodones (Saxifraga rotundifolia) i la flora d’ús tradicional com la salsafraja (Peucedanum ostruthhium), l’àrnica (Arnica montana) i el coscoll (Molopospermum peloponnesiacum). La millor època per visitar el Jardí Botànic i descobrir els diferents colors de les seves flors és durant el període de floració, que podríem acotar de finals de juny a finals de juliol, tot i que hi ha plantes que floreixen al mes d’agost.Al costat del Jardí Botànic es pot observar l’escultura de l’Estripagecs, un conjunt escultòric format per cinc tòtems de grans dimensions i creat per l‘artista andorrà Pere Moles, que pren la forma de cinc estripagecs (barrots metàl·lics amb punxes laterals irregulars que es col·loquen a les finestres per evitar que hi entri ningú; el nom ve de la seva funció: estripar els «gecs» dels lladres). Formen part del patrimoni cultural i arquitectònic d’Andorra i són rèpliques exactes dels estripagecs de la parròquia d’Ordino.

També cal destacar-ne l’interès faunístic, ja que en ser reserva de caça des de fa 15 anys, s’hi poden veure els isards en cabrades de 30 exemplars. També s’hi poden trobar cabirols, marmotes, erminis, tritons pirinencs, sargantanes pallareses, entre d’altres. Sorteny té unes 60 espècies d’aus molt espe-cials, com l’àguila daurada, l’àguila marcenca, el trencalòs, el voltor, la perdiu blanca, la perdiu xerra, el gall de bosc, la merla de roca, el trencapinyes i prop de 90 espècies de papallones diürnes.

19

PARC NATURAL DE LA VALL DE SORTENY - El Serrat

Material que cal portar

Coordenades GPS aparcament Parc42°37’34.6”N 1°33’05.4”E

RefugisSi fas senderisme, recorda que hi ha una xarxa de refugis a la teva disposició, oberts tot l’any i d’accés lliure. Al Parc natural de la vall de Sorteny hi trobaràs un refugi guardat quasi tot l’any amb servei de menjador. Des d’aquest refugi hi ha sortides a diversos pics, llacs i circuits.

Consulta horaris i condicions de les reserves a: www.refugisorteny.com o al telèfon (+376) 846446

Motxila (30-40 litres)

Ulleres de sol Gorra Crema solar Bastons telescòpics

Farmaciola personal

Aigua i menjarentrepà, barretes

energètiques, fruita

Botes de trekking obligatòries

Millor si agafenel turmell

Impermeable tipus Gore-Tex

(recomanable capa d’aigua)

Forro polar o similar

Samarreta tèrmica

Pantalons llargs de trekking

Com visitar…El parc natural es pot visitar al llarg de tot l’anyLa temporada hivernal és ideal per fer-hi excursions amb raquetes de neu o esquís de muntanya

Excursions guiadesJuliol i agostReserves a l’Oficina de Turisme d’Ordino:ot@ordino.ad o al telèfon (+376) 878173 Adults 5 € / 6-12 anys 3 € (Menors de 6 anys no recomanades)

Dimarts Dimecres Dijous Divendres

Parc natural de la vall de Sorteny.“Joies patrimonials”

Parc natural de la vall de Sorteny.Estany de l’Estanyó

Parc natural de la vall de Sorteny. “Paisatgesd’excepció”

Parc natural de la vall de Sorteny.Estany del’Estanyó

20

Centre de Natura - La CortinadaUn museu on pots conèixer la formació dels Pirineus, els fenòmens climatològics que han modelat el paisatge andorrà i la història política, social i econòmica dels últims 50 anys d’Andorra. Un museu interactiu amb audiovisuals, panells que et permeten tocar diferents materials provinents de la muntanya, escoltar els cants dels ocells, olorar perfums i aromes de la natura.Et recomanem visitar aquest museu abans de sortir d’excursió i endinsar-te a la muntanya. Et donaran eines i coneixements per descobrir una muntanya diferent.

Com visitar…Obert del 2 de maig al 31 d’octubreMaig-juny i setembre-octubreDe dimarts a divendres,de 10 a 13 i de 15 a 17 h Dissabtes, de 10 a 13 i de 15 a 18 hJuliol-agost De dimarts a dissabte, de 10 a 14 h i de 16 a 19 hEntrada gratuïta

21

Vies ferradesPer als que s’inicien, una via ferrada és una gran paret amb uns esglaons de ferro, uns passamans de cable i una línia de vida de cable d’acer. A Ordino tenim dues vies ferrades: la via de la Creu de Noral i la via de Segudet, situades a la zona del bosc de Segudet. Accés Gratuït.

Circuit vertical d’aventuraCircuit vertical al mig de la natura, on pots practicar diferents tallers tot alternant ponts de mico, tirolines, lianes, pont tibetà, xarxa d’aranya, pont de fusta, pont de nusos, entre altres, i un tram final de via ferrada.Les sortides es fan amb monitor i amb el material necessari de seguretat per desenvolupar els diferents tallers.

Via ferrada Creu de Noral

Dificultat Fàcil

Desnivell 150 m

Recorregut 350 m

Aproximació 5 minuts

Itinerari 1 h 15

Retorn 15 minuts

Orientació S-SO

Via ferrada de Segudet

Dificultat Fàcil

Desnivell 150 m

Recorregut 350 m

Aproximació 5 minuts

Itinerari 1 h

Retorn 10 minuts

Orientació S-SO

Época: primavera-estiu-tardor

Si vols un guia....Experiència en muntanya, tel. +(376) 847888www.experienciamuntanya.com

Informació i reserves: tel. (+376) 847888www.experienciamuntanya.com

22

ACTIVITATS PER A TOTS

Passejades amb carruatge de cavallsPasseja’t amb un carruatge tirat per un cavall i descobreix de manera còmoda i relaxada el car-rer major d’Ordino, la Casa-Museu d’Areny-Plan-dolit, els jardins de la Casa Rossell, la capella de Santa Bàrbara i el Camí Ral.

Bus turístic d’AndorraCada dissabte pots visitar la vall d’Ordino amb el bus turístic d’Andorra. Sortides des d’Andorra la Vella i Escaldes-Engordany en direcció a Ordino. Descobriràs l’interior de l’església romànica de Sant Martí de la Cortinada amb les seves pintures al fresc. Et portaran fins a la coma del Forat a Arcalís, a 2.300 metres d’altura, per divisar el port de Rat (2.539 m), el port de Creussans (2.622 m) i el pic d’Arcalís (2.776 m). Aquí us aturareu per dinar i prèviament recórrer, visitar i optar per activitats opcionals de Vallnord-Arcalís com el telecadira de Creussans, els castells inflables per als més petits, etc. Un cop finalitzada la visita, tornareu cap a Andorra la Vella i Escaldes-Engordany. Durant l’itinerari us acompanyarà en tot moment un guia turístic oficial i tindreu una audioguia personal, disponible en quatre idiomes (català, castellà, francès i anglès).

Juliol i agost. Recorreguts de 20 minutsSortides des de l’Oficina de Turisme d’OrdinoInformació: tel. (+376) 878173 Adults 7 € / 6-12 anys 3 € / - 6 anys gratuït

Del 3 de juny al 30 de setembre.Informació al telèfon (+376) 878173

23

BarranquismeOrdino t’ofereix un escenari amb quatre barrancs per a la pràctica d’aquest esport tan emocionant. Pots triar diferents nivells que s’adapten a les teves necessitats d’emoció. Et recordem que tenim una guia de barrancs en venda a l’Oficina de Turisme d’Ordino.

Golf Par 3.- La CortinadaEl camp de Pitch & Putt Golf Par 3 t’ofereix un recorregut de 9 forats amb doble sortida real que el converteixen en Par 54. És un camp adequat per a jugadors de qualsevol nivell. Per als més experts ofereix forats espectaculars i obstacles d’aigua artificial que exigeixen precisió en els cops. Les instal·lacions també disposen d’un ampli camp de pràctiques, un putting green i una zona d’approach per escalfar abans de sortir al camp.

Pesca d’alta muntanyaDes del març fins al novembre pots practicar la pesca en rius i llacs d’alta muntanya, plens de truites i salmons de font. Els rius són generalment petits, ràpids i amb grans roques, la qual cosa permet una pesca més pràc-tica. Pel que fa als llacs, n’hi ha per a tots els gustos: alguns estan molt a prop de la carretera i a altres es pot accedir caminant una bona estona.Tant les llicències com els acotats, els pots tramitar al moment a l’Oficina de Turisme d’Ordino.

Si vols un guia....Experiència en muntanya, tel. +(376) 847888www.experienciamuntanya.com

Informació i reserves: tel. (+376) 878173

Informació: Tel. (+376) 850400 / www.ordinogolfclub.com

24

En GicaSi t’agrada l’aventura sobre rodes, a la zona de la coma del Forat d’Ordino-Arcalís podràs gaudir d’excursions en plena natura: uns paratges d’una bellesa natural increïble. Disposen de vehicle eruga amb capacitat per a 17 persones, Fun quads i quads.

Centre esportiuEl Centre Esportiu d’Ordino és un espai dissenyat per gaudir de l’esport en un ambient familiar de la manera més fàcil, amb unes instal·lacions completes i uns equipaments moderns. Disposa, de piscina climatitzada de 25 x 12,5 m x 12,5 m, piscina infantil, solàrium natural i zona relax amb sauna, bany turc, jacuzzi de 7 places, dues dutxes bitèrmiques i una banyera individual d’aigua freda a 15º, ideal per la recuperació de cames. Un bon indret per relaxar-te després de tot un dia de muntanya.

Excursions en vehicles especials

En 4x4Et proposem excursions per camins rodats de muntanya per descobrir els racons més salvatges dels Pirineus amb vehicles especials i 4x4.

Informació i reserves a Gica’m: (+376) 358 900www.gicamandorra.com

Del 9 de maig al 16 d’octubreInformació i reserves a Gicafer: Tel. +(376) 611841 www.gicafer.com

Informació: tel. (+376) 878110

25

Zona de la Coma del Forat a ArcalísAquesta zona d’Ordino-Arcalís és el camp base ideal per fer diferents activitats, com ara anar d’excursió als llacs de Tristaina, o viure l’experiència de pujar amb el telecadira més alt del Principat fins a 2.625 m, i admirar les vistes d’Andorra, França i Espanya des d’una taula mirador, envoltats de cims mítics com ara la pica d’Estats (3.143 m), i després baixar amb el mateix telecadira o caminant, seguint part de la Ruta Verdaguer i passant pel llac de Creussans.També es poden fer altres activitats com excursions amb quad o amb vehicle amfibi, i complementar-ho tot amb un bon àpat a l’assolellada terrassa del restaurant La Borda de la Coma, mentre els més petits gaudeixen del parc Agustina amb els inflables i els llits elàstics. A més, enguany, el restaurant La Borda ofereix sopars de muntanya a la llum del estels. Recorda que a 2.552 m t’espera el restaurant més alt d’Andorra amb cuina típica de muntanya; el Restaurant panoràmic de les Portelles.

Activitats i Parc Agustina Vallnord Ordino ArcalísTel.: (+376) 739 600Del 18 de juny al 11 de setembre

Telecadira de Creussans Vallnord Ordino ArcalísTel.: (+376) 739 600Del 18 de juny al 31 d’agost de 10 h a 17 h

26

Parc Agustina

Restaurant La Borda de la ComaReserves al Tel.: (+376) 603252restaurantlacoma@vallnord.comDe l’1 de juny al 25 de setembre

Restaurant les PortellesReserves al Tel.: (+376) 339 701 o (+376) 629 058

27

Telecadira de Creussans

Llac de Tristaina

Et proposem 6 rutes de muntanya d’un nivell mig per on podràs descobrir llacs, estanys, rius, valls, pics i paisatges molt atractius acompanyats de la fauna i flora típica de muntanya dels Pirineus i la tranquil·litat i el silenci que ens caracteritza.

Circuit llacs de Tristaina

Desnivell 163m + 163m -

Distancia 3,4 km

Temps 2h15

Sortida i arribada La Coma d’Arcalís

Estany de l’Estanyó

Desnivell 557m + 557m -

Distancia 8 km

Temps 3h30

Sortida i arribada

Aparcament del Parc natural de la vall

de Sorteny

Estany Esbalçat

Desnivell 445m + 445m -

Distancia 4,9 km

Temps 2h45

Sortida i arribada Pont del Castellar

Punt de sortida GPS: 42°37’58.2”N 1°29’22.7”E

Punt de sortida GPS: 42°37’34.6”N 1°33’05.4”E

Punt de sortida GPS: 42°37’55.5”N 1°30’40.4”E

28

RUTES DE MUNTANYA

Pic del Casamanya

Desnivell 760m + 760m -

Distancia 7,4 km

Temps 4h

Sortida i arribada Carretera del Coll d’Ordino, punt intermedi

Tomb de les Neres

Desnivell 198m + 198m -

Distancia 8,2 km

Temps 3h

Sortida i arribada Carretera del Coll d’Ordino, punt intermedi

Camí del Turer

Desnivell 220m + 220m -

Distancia 3,3 km

Temps 1h30

Sortida Oficina de Turisme d’Ordino

Arribada Segudet

Punt de sortida GPS: 42°33’22.0”N 1°34’17.9”E

Punt de sortida GPS: 42°33’22.0”N 1°34’17.9”E

Punt de sortida GPS: 42°33’23.4”N 1°31’56.3”E

29

30

JUNY

18 Casamanya Extrem. Cursa de muntanya

29 Festa parroquial de Sant Pere del Serrat

25 i 26 Exposició de botànica i mercat artesanal al centre de natura de La Cortinada

JULIOL

2, 3 i 4 Roser d’Ordino

2 Escalada de la copa d’Andorra-Club Pirinenc al rocòdrom d’Ordino

3 Volta als Ports d’Andorra. Prova ciclista

10 Arribada del Tour de França a la coma d’Arcalís

13 Concert de les Nits Obertes a Ordino

14 - 17 Andorra Ultra Trail Vallnord. Prova trail

18 - 28 Art Camp

27 Concert de les Nits Obertes a Ordino

30 i 31 Mercat artesanal a Ordino

AGENDA

AGOST

6 i 7 Festa Major de Llorts

7 Travessa de muntanya Ordino-la Massana

10 Concert de les Nits Obertes a la Cortinada

13 - 15 Mercat artesanal a Ordino

16 Festa Major de Sornàs

17 Concert de les Nits Obertes a Ordino

24 Concert de les Nits Obertes a Ordino

27 i 28 Mercat artesanal a Ordino

SETEMBRE

3 i 4 Festa Major de la Cortinada

10 i 11 Pujada Arcalís automobilisme

10 i 11 Mercat artesanal a Ordino

16 Festa Major d’Ordino

17 Duatló Ordino Casamanya

24 i 25 Ral·li d’Andorra

27 Dia Mundial del Turisme

29 Festa Major d’Ansalonga

31

32

Telèfons d’interès

Atenció al públic zona la coma d’Arcalís (+376) 739634

Bombers (+376) 890900 / 118

Comú d’Ordino (+376) 878100

Creu Roja Andorrana (+376) 808225

Grup de Rescat de Muntanya Emergències Internacional 112

Hospital Nostra Senyora de Meritxell 871000

Informació Telefònica Nacional 111

Informació Trànsit 1802 1802

Meteorologia www.meteo.ad

Oficina de Turisme d’Ordino (+376) 878173

Policia (+376) 872000 / 110

Servei de Circulació d’Ordino 163

Servei Urgent Mèdic (SUM) 116

INFORMACIÓ GENERAL

Oficina de Turisme d’Ordino+(376) 878173www.ordino.ad