,

~~ . " rl.

cl."~\ , .. ""'''''v 1),

, - pTECA I lr~) 1I1 81B\..I -· c ~ 1 \.. ;;;;.~--~ ~ ~e,O Ce, - * * * -

11

=11 * * gse,U~ aUe,~ ----

I

\ / GATÁl10GO

. P~ECIO: 40 CEfiTAVOS

r- . , ~ 3

, . Ob

-! , Stut nAGO De CHILe

~~~IEM~ADERNACION CHILE CqUe Morandé, Núm. 767 .

! . -

1811.

. /.

/' 1.1. .Á.

:¡-o~ q «6 d '

~lLl CATÁLOGO

DEL

SANTIAGO

SANTIAGO DE CHILE I MPRENTA 1 JtNCUADERNAOION CHILEC

('alle MOrILnrlé núm , 767

HUi

REGLAMENT O DEL

Jv!useo de ~ellas fIrrtes

. N.o 2,711.

Santiago, 3 de J1tUO ele 1911.

Decreto:

Apruébase el siguiente Reglamento para el Museo de Be llas Artes:

1.0 El Museo de Bellas Artes permanecerá abier to diariamente de 9 a 11 A. M. i de l ~ a 5 P. M. La Co­mision de Bellas Artes podrá modificar este ho rario i autorizar la clausura del Museo por nn tiempo que no exceda de quince dia~, siempre que las circuns · tancias lo aCOlasejen.

2.0 La entrada al Museo costará cincuenta centa­vos por persona, cdn escepcion de los dlss juéves i domingo en que será gratuita.

-.J.-

3.0 Gozarán de entrada gratuita el personal del Mini~terio de Instruccion Pública, los miemLros de la Comision de Bellas Artes, los directores i profeso· res de los estableci mientos de instruccion artística o de arquitectura, los alumnos de estos mismo!'! estable­cimien tos, los artistas nacionales o estranjeros i las personas a quienes acuerde este beneficio la Comi­sion de Bellas Artes.

4.0 Las personas favorecidas con entrada gratuita deberán obtener de la Secretaría de la Comision de Bellas Artes una tarjeta personal que exhibirán al portero cada vez que usen de este derecho.

5.0 Tambien se permitirá visitar libremente el Mu­seo a los alumnos de los establecimientos de instruc cion, públicos o privados, a quienes acompañe uno de sus profesores. En un libro especial el profesor anotará, bajo su firma, el nombre del colejio o escue ' la a que pertenezcan los alu:nnos i el número de és­tos. El profesor podrá dar a sus alumnos las esplica­ciones orales que crea conveniente, sobre los objetos del l\Iuseo, para cuyo fin la administracion le presta­rá las facilidades necesarias.

6.° QI~eda estl'ictamentc prohibido ¡wna1' en el local del },IIt~seo i loca1' los objetos espuestos. L os empleados del M 11StO que tenqan a su ca?'go la vijilanc¡a serán ?'es, ponsables cId exacto cumplimiento de esta disposicion.

7.0 Las disposiciones precedentes se aplicarán sin perjuicio de lo que prevengan 108 reglamentos relati­vos a esposieíones o 'concursos que se veri fiq uen en elloeal del Museo.

De la ndmini tracio1l

8,° La supervijilaneia i direceion del Mu~eo esLará a cargo de la Comision de Bellas A.rtes, la que por intermedio de su Presidente tomará las medidas ne, cesarias para la buena administracion i propondrá al Gobierno la adopcion de aquellas que no estén en sus atribuciones, todo en la forma que determinan

- f)- '

los decretos de 20 de Noviembre de 1904 i de 28 de Abril de 1911.

9.° La representacion del Museo ante las autorida· des de cualqui er órden corresponderá. al Presidente de la COnllsion de Bellas Artet:o.

10. La guarda i custodia inmediata del Museo es· tará. a cargo del Conservador, que será el jefe inme· diato de los demas empleado/!.

11. El Conserva.dor deberá: a) Hacer cumplir este reglamento i demas disposiciones que sobre la mate­ria se hayan dictado o en lo sucesivo se dictaren; b) Fijar a lo ménos una hora diaria para atender al público i despacbar en su oficina; e) Llevar 108 li· bros necesarios para el buen servicio, eepecialmente el de contabilidad i el de inventario. En el primero se anotará el movimiento de fondos del Museo i en el segundo todos los objetos artísticos i muebles que pertenezcan a dicho establecimiento; d) Dar cuenta a la Comision de Bellas Artes de cualquier deterioro o menoscabo que sufran los objetos artísticos; e) Pre­santar semanal mente a la Comision de Bellas Artes una cuenta de la venta de entradas i catálogos, entre­gando al Secretario de la Comision los fondos pro­venientes de dicha venta a fin de que los aplique a los fiaes de fomento artístico que determine la Co · mision ; f) Presentar a la Comisiou, IlU el mes de Marzo de cada año, una memoria i balanLe con los datos estaJ ísticos convenientes para apreciar el mo­vimiento babido en el afio anterior; i g) Proponer a la misma Comision aquellas medidas de órden i Il!le­joramiento que crea prudente introducir en el Museo.

12. El Coneervador i el Inspector del Museo sarán nombrados po r el Presidente de la República a pro­pue~ta de la Comi •. ion de Bellas Artes. Los guardia­nes i porteros serán nombrados por el Presidente de la Comisan a propuesta del Conservador. El número de estOtl últim os se rá el que determine la lei anual de Presu puestos.

13. Los fondos destinados al mantenimiento del Museo que sean puestos a disposicion del Conserva.

-6-

dor, deberán Ber invertidos por éste con acuerdo del Presidente de la Comision, que deberá visar las cuentas o planillas respectivas. El Tribunal de Cuen· tas no aceptará los documentos comprobantes que presente el Conservador si no están visadas por el Presidente.

14. En caso de ausencia o de imposibilidad del Presidente de la Comision será reemp lazado por el Secretario para lo~ efectos de este reglamento.

De las copias

15. El artista que desee ejecutar alguna copia o re ' produccion deberá obtener permiso del Conservador del Museo. El personal de la Comision de Bellas Ar · tes i los empleados del Museo deberán obtener este permiso del Presidente de la espresada Comi!>ion.

16. Se concederá esta aulorizacion siempre que el solicitante cum pIs. con las disposicioneJ de este re· glamento . En el permiso escrito se determinará el tamafio en qne deba ejecutarse la copia, que será tal que permita apreciar fácilmente la diferencia entre la copia i el orijinal.

17. El Conservador cuidará que el copista ejecute la copia en las dimensiones indicadas, estampará un timbre que indique claramente que se trata de una reproduccion i exij'irá que sea firmada como tal por el copista.

18. Impedirá, así mismo, que durante la ejecucion se cambie la colocacion del orijinal o que se hagan calcos o se amolde sobre él.

19. Los días ele Imtt'ada gratuita no se pennitirá ha­ce?' ninguna C01Jia.

Tómese razon, comuníquese, publíq;.¡ese e insérte se en el Bolel,in (le las Leyes i Dec?'etos del Gobiemo.

BARROS Lueo. Ar.íbal L etelie?·.

-7-

ADICION AL REGLAMENTO

Aprcbada por la Comision de Bellas Artes en ses ion de 11 de Julio de 1911

1. Los alumnos de la Escuela de Bellas Artes solo podrán visitar el Museo los dias domingos, juéves i sábado de cada semana.

2." Cada artista deberá ejecutar la copia de la obra del Museo, que haya sido autorizado para hacer, co­locando su caballete sobre una tela impermeable de un metro cincuenta centímetros de largo por cada cos­tado, que impida que el piso de la sala sea manchado con aceite o pintura.

3.° Queda estrictamente p"ohibiclo colOCa!' los utensi­lios de pintura 80b"e l08 mueblts de las salas o sobre la moldura en que se apoyan los cuaaros.

4.° Antes de retirarse, al terminar su trabajo dia· ric, el copista deberá avisar al guardian de la sala a fi n de que BS le indique el sitio en que debe guardar la tela i los útiles que haya empleado.

5.° LOB dias lúnes en la maliana no se permitirá hacer ninguna copia.

6.° Ninguna copia podrá retirarse del Museo sin autcrizacion del Conservador.

OATÁLOGO

DEL

MUSEO DE BELLAS ARTES

DE SANTIAGO

HALL N.o 1

ESCULTURA

En el chall» se han colocado casi todas las esculturas que tiene el Museo, con escepcion de las pocas que existen en las salas de pin· tura. Figuran, en consecuencia, las reproduc­ciones de obras clásicas que formaban el Mu­sea de Copias, las antiguas esculturas del Museo i las compradas en la Esposicion Ar­tfstica Internacional del Centenario.

DONNATELLO, (florentino, 1386-1466). 1. San Jorje, reproduccion de una estátua

del Museo de N á poi es.

LAGARRIGUE, CÁRLOS (chileno). 2. Giotto, mármol (1891).

-12-

OIIAPU, HF.NIU, MICUF.!" A "rOINE (frances, nacido en 1833).

3. Jnana de Arco, reproduccion de un!l o~)fa del Museo de Luxemburgo de Pa­rIS.

4. La Victoria de Samotracia, obra attibui­da a Fidias, escultor griego que vivió en el siglo IV ántes de J. O. Orijinal existente en el Museo del Louvre, Paris.

5. Baco, terracotta, reproduccion de escul· tura existente en Italia.

PRADlER, JACOBO (france~, 1792-1 52). G. Venus psiquis, reproduccion del oriji·

nal del Museo de Luxemburgo. 7. Nerva, emperador romano. Reproduc·

cion. San Ignacio de Loyola. Reproduccion.

9. Vénus .de Milo, atribuida a Fidias, ori · jinal en el Museo del Louvre.

10. Amazona. Reproduccion de una obra del Museo del Vaticano.

VERRO(jHIO, ANDREA (florentino, 1435 1488).

11. Nifia de las rosa, busto de terracotta, orijínal en el Museo de F lorencia.

12. Ariadna abandousda . Orijinal en el Mu­seo del Valicano.

DONNATELLO. 13. San Juan. Orijinal en el Museo de Ber·

lín.

-13-

14. Sileno. Orijinal en el Museo del Louvre.

ROUDON, J (JAN AN'l'ONIO (fl'snces 1740-1822).

15. Moliére, busto en yeso. Reproduccion del orijinal existente en el Teatro de la Comedia Francesa de Paris.

GIRARDET, BEltTA (suiza) . 16. Amor maternal (1908).

CARPE AUX, JUAN BA UTISTA (frances, 1827-1875).

17 . Pescadora, terracotta. Reproduccion . 18. Busto de ten·acotla . Se iguora quién sea

el autor .

V ERROOHIO, ANDREA . 19. David. 20. Busto florentino, cuyo ori jinal existe en

Florencia. 21. Candelabro pompeyano, cuyo ori jiual

existe en el Museo del Louvre. 22. El Discóbolo, escultura g riega de la an­

tigüedad clásica. Atribuida a Myron. Orijinal del Museo del Vaticano.

23. Sátiro aanzanti. Orijinal en el Museo de Florencia.

2!\.. Surtidor pompeyano. Ori jinal en el Mu­seo de NápoJes.

25. Berenice, busto encontrado en Rercula­no. Orijinal en el Museo de Nápoles.

- 14 -

BLANCO, JosÉ MIGUEL (chileno). 26. El tambor en descanso (1884). 27 . Ayax. Orij inal en el ~luseo del Valicauo.

DAILLON, HORACIO (frances) . 28. «Le rocher et la mousse» (1 900).

GONZALEZ, SIMON (cbileno). 29. Niño taimado, mármol (1895

MICHEL, GUSTA VE (frances). 30. La forma desprendiéndose de la mate­

ria . Obsequio de la Sra. Laura M. de Saridakis (1 900).

31. Vaso de las bacantes. Orijinal en el Mu­seo del Louvre.

32. Pedestal del V8S0 anterior. C-ijinal en el Museo de Nápoles.

BLAY 1 FABREGA, MIGUEL (español). 33. Náyade (piedra, 1902). 34. Vénus afrodita. O¡,ijinal en el Museo del

Louvre. 35. Vaso de la bacanal. Ori jiual en el Museo

del Vaticano.

BEULLIURE, MARIANO (eS{.8ñol). 36. Retrato de Goya (1 904) .

. 37. Vénus en el baño. Orijinal en el Museo del Vaticano.

CONCH A, ERNESTO (chileno). 3 . La :Miseria, mármol (1910).

_o:' .... ..;. -.-,:!..\.:

- 15-

DELAPLANCHE , EUGENE francas, nacido en 1836).

39. Eva. Orijioal en el Museo de Luxem­burgo.

ARIAS, VIRJlNIO (chileno). 40. El Descendimiento de la Cruz (1887). 41 El afilador. Figura del grupo de Marsyas

existente en Francia. 42. Jarron decorativo.

CANOVA, ANTONIO (italiano, 1757-1 22). 43. Gladiador, mnrmol. Orijinal en el Mu­

seo del Vaticano. 44. Gladiador. Museo del Vaticano. 45 . Jarron docorativo.

HOUDON, J UAN ANTONIO (frances, 1740· 1828).

46. Voltaire. Orijinal existente en el 'reatro de la Comedia Francesa, Paris.

47. Pila bautismal de la Catedral de Floreu­cia.

48. Mercurio Parnecio. Orijinal en el Museo Británico.

DONNATELLO. 49. David. Orijinal en Elorencia. 50. Apolo musajeta. Orijinal existente eu el

Museo del Vaticano. Se cree que es una reproduccion de 11na estátua del escul­tor griego Scopas.

-16 .....

.x ARIAS, VIRJINIO (chileno) . 51. Muj er Araucana, bronce (1886).

CONCHA, ERNESTO (chileno). 52. El A varo.

MIGUEL ANGEL BUONAROTTI (italiano 1474-1563) .

53. El esclavo. Orijinal en el Museo del Louvre.

54. El esclavo. Copia en yeso cuyo orijinal se encuentra en el Museo del Louvre .

55. Diana. Copia en yeSl) del orijinal del Museo de Verealles.

56. Augusto, niño. Orijinal en el Museo del Vaticano.

57. Vaso de los faunos. Orijinal en el Museo de Nápoles .

CANOVA, ANTONIO (italiano, 1757 ·1822), 58. F lora. Reproduccion. 59. P iedra de sacrificios de Roma.

F ALGUIERE, ALEXANDRE (frances). 60. Tarciuo, mártir cristiano (1868). Repro­

duccion .

INJALBERT, A. (frances). 61. El nifio del mascaron (1897) .

DONNATELLO. 62. San Lorenzo, terracotta. Orij inal en el

Museo de Florencia.

- - 17 -

63. Julio César, mármol. Orijinal en el Mu ­seo del Vaticano.

64. Apolo del Belvedere. Estátua en mármol cuyo orij inal exis te en el Museo del Va­

ticano. 65. Candelabro pompeyano. Orijinal en el

Museo de Nápoles.

PLAZA, NICANOR (chileno). 66. El jugador de chueca, bronce (1880).

RUDE. FU.A.NCISCO (frances, 1784-1855). 67. Pescador napolitano. Orijipal en el Mu­

sco del Loune. 6 . Candelabro pompeyano. Orijinal e11 el

Museo del Louvre. 69. Polimnia. Escultura greco-romana. Ori ..

jinal en el Museo del Louvre. 70. Vénus de Aries. Orijinal en el Museo

del Louvre. 71. Vénus de Médicis. Orijinal en el Museo

de Florencia.

CIVITALI, MATEO (italiano 1435-1501). 7'J . San Régulo. Orijinal en la Catedral de

Luca (Italia) .

CARPEAUX, JUAN BA UTISTA. (frances 1827· 1875) .

73. Detalle del grupo «La Danza » existente en el teatro de la Opera de Paris . Uri­jina\.

CATÁLOGO

- 18-

BARTHOLOMlt , ALBERT (frances). 74. Nifía peinándose, bronce (1910) .

AAIGNER RICHARD (aleman). 75 . Eros i Leandro (1910).

PUECH, DENIS (frances). 76. Busto del Vice-almirante don Patricio

Lynch (obsequio de la sefíora Luisa Lynch de Gormaz).

77 . Nifío de la espina . Orijinal en el Museo del Capitolio .

PUECH, DENIS. 78. La musa de André Chenier (1910).

GONZALEZ, Simon (chileno). 79. El mendigo, bronce, 9 la cera perdids,

( l892) .

CLARÁ, JosÉ (espafíol) . 80. La dios&. (1 910.

PLAZA, NICAN OR (chileno). 81. La Quimera (1897).

ARIAS, VIRJINIO (chileno). 82. Dafnis i Cloe (1888). 83. Octavio Augusto. Orijinal en el Museo

del Vaticano. 84. El Emperador Vespasiano, medallon de

arco decorativo. 85. Detalle decorativo.

- 19-

DELLA ROBBIA, ANDREA (italiano, 1469 15~9).

86. Alto relieve del bambiuo. Ori jiual en el Museo de Florencia.

DELLA RvBBIA, LUCA (i taliano 1400 1482). 87. Niños cantores. Ori jinal en el Museo de

Florencia.

ROSELLINO, ANTONIO (italiano 1427-1478). 88. La sacra familia. Reproduccion.

DELLA ROBBIA, LUCA. 89. Nifios cantores.

DELLA RuBBIA, Andrea . 90. Alto relieve del bambino. 91. Detalle de arco decorativo. 9~. Milagro de San Zenobio. Orij inal en el

Museo de Floren"cia, 93. Vírjen con el nifío. Reproduccion. 94. Madonna con el niño. Se ignora el autor. 9f>. Madonna con el nifio. Ori jina l en el

Museo de Florencia.

GHIBERTI, LonENzo (italiano, 1378-1455). 96. Panneaux decorativo. Reproduccion . 97. Vírjen con el \Jifio. Reproduccion.

MIGUEL ANJEL, BUONAROTTI. U8. Cabeza de la Vírjen. Reproduccion del

orijinAl existente en el Museo de Bru­jes.

- 20 -

99. Escena del Teatro antigllo griego. Re · producciou del Museo de Nápoles.

100. 101,102 i 103. Ofrendas i sacrificios a Baco. Orijil'lales eu el Museo del . Louvre.

104. Escena del Teatro antiguo griego. Re­produccion .del Museo de Nápole3.

105. Friso de templo representando vírjenes guerreras.

106. Friso griego. 107. Friso de templo representando vírjenes

guerreras. Museo de Nápoles. 108. Columna estilo renacimiento italiano. 100. Relieve de la épo<la de Renacimiento.

Orijinal en el Museo de Berlin.

GOOJON, hAN (frances, 1515-1572). 110. Amorcillo, relieve. 111. Relieve decorativo del friso de la colum·

na Trajana en Roma. 11?. Anjeles motivo decorativo. Roma.

GOUJON, hAN.

113. Amorcillo, relieve.

GHIBERTI, LORI];NZO.

114. En el Calvario, panneaux decorativo. Roma.

110. Columna estilo Renacimiento italiano. 116. Vaso antiguo. Orijinal en la villa Alba·

nia, Roma.

-21-

LAGARRIGUE, CÁRws (chileno).

117. Diosa de la guerra (1891 ). 118. Vaso antiguo. Orijinal en la villa Alba­

nia, Roma. 119. E l Anjel de las sandalias. Orijinal gtiego. 120. Fauno antiguo. Ori jinal en el Museo del

Vaticano. 12 1. Cazadora. Ori jinal en la villa Albania ,

Roma. 122. Diana persiguiendo a Niobe. Orijinal en

la villa Albanis , Roma. 123. La partida para el combate. Relieve

griego. . 124. Apolo, Diana i Latona. Alto relieve ori­

jinal en el Museo de Berl in . 125. Motivo griego. 126. Mujeres que danzan. Ori jinal en el Mu­

seo del Louvre. 127. Fragmento decorativo. Orij inal en el

Museo de Dresde. 128 . Vestal. Motivo griego. 129. Bayaderas. ] 30. Motivo griego. 131. Cileno i Baco, niño. 132. Luchadores griegos. Fragmento de un

alto relieve. 133. Fauno daozante, bajo relieve griego. 134. Friso griego. Aténas. 135. Panneaux decorativa, clerámicas de Luca

della Robbia.

- 22-

J ONZÁLEZ, SUION (chileno). 136. «Spes V nica" figura tombal, alto l'elievE', _ en bronce a la cera perdida (1 894).

137. Triptico de la Vfrjen i otros santos. Re· produccion.

GOUJON, JEAN (frances). 138, 139, 140, 141 i 142. Relieves de la F uen­

te de los Inocentes. 143, 144, 145 i 146. Motivos de estilo gótico

i renacimiento. 147. Retrato del emperador Adriano. MedaUon

decorativo.

NOTA.-Las salas mí.ms. 2, 3,4, 5 i 6, si­tuadas en el costado Norte del primer piso, esta n ocupadas por el Museo Histórico.

La Eala núm. 7 ha sido destinada a oficieas. La sala numo 8 «Francisco Ecbáurren Hui­

dobro, ha sido destinada a la valiosa colee­cion numismática legada al Museo por este eminente servidor público. Por carecer de vi­trinas construidas en forma conveniente no será posible, por algun tiempo, presentar al público esa colecciono

- 23 -

SALA N.o 9

(CO STADO aUR DE L HALL)

PINTURA

148. Encuentro de caballería. E~cuela frauce · sao E stilo de 8mliago Courtois, \la· Ir.ado El Bourguignon de 162l·1676. Mui deteriorado. Figuras pequeñas. m. 0.19X O.26.

149. Napoleon nI, niño. Escuela francesa. Copia. Busto de tamaño nalural. Cua· dro ovalado. m. 0.49X O.43.

CARMONA, PEDRO L E ON (1854 1899). CllÍ · leno. Discípulo de Kirbach. Cultivó principalmente los cuadros relijiosos.

150. Cristóbal Colon encadenado. Figura de tamaño natural. m. 1.85X 1.29.

MONVOISIN, R U]ION D QUINSAC (frances, 1790·1 870) . A fines de 1843 vino a América i fi jó su residencia en Sau­tiago por algunos aflos. Dejó en Chile numerosol:l retratos i otras obras im· portantes.

151. El jeneral Marolo i una niñita . Figuras de tamaño natural cortadas mas abajo de las rodillae. m. 1.10X O.95.

- 24-

HOBBEMA, MINDERHOUT. (Holandes 1635 1700). Dno de los mas grandes paisa· jistas que han existido. Su vida pero manece desconocida apesar de su glo· ria.

152 . Paisaje. Obra que reune todas las con· diciones que caracterizan al gran pai· sajista. Obsequio de don Cárlos García Huidobro. m. 0.65X O.82.

153. San Jerónimo. E9cuela bastante dudosa, como tambien si se trata de 'Jn oriji· nal o de una copia antigua. Media figura en oracion . Tamaño natural. Ob· sequio del Jeneral Maturana. m. 0.86 X O.71.

VOS, PABLO . Escuela flamenca (1590·1654). Distinguido pintor de animales i cace· rias.

154. Perro i gato en la cocina. El perro mues· tra los dientes a un gato que se eriza en un canasto COIl aves i legumbre!'!: otro gato aparece en la ventana. Figu· ra de tamafio natural i uno de los me · jores cuadros del Museo. m. 1.08><1.flO.

155. La AnunciacioD. Escuela flamenca de la época primitiva. Retablo. m. 1.12X 2.07.

156. San Pedro. Mas de media figura de tao mafio natural ; con una mano en la ca· beza parece invocar al cielo. La obra mas que de Rivera, procede única­m~nte de su escuela. m. 1.15X O.97.

- 25-

157. Infaucia de Sileno. Escuela holandesa. Obsequio del jenaral Maturana . m . 0.8 X 1.12;

CUYP, ALBER.TO. Escuela holandesa. (1606 1667). U no de los maestros holandeses mas acreditados. Sobresalía en el pai­saje cou animales.

158. Adoracion de los pastores. Pequefías figuras con poquísimo color en el cua­dro que parece un dibujo ilnminado mas que pintura al óleo. Parece dudo· so que sea de Cuyp . Obsequio de don Cárlos G. Huidobro.

159. La Purísima Concepcion. Escuela Espa· ñola del siglo XVIl. La Vírjen rodeada de ánjeles de pié sobre las nubes. m. 0.81 X O.62.

160. Un turco. Escuela holandesa. Media fi· gura caprichosamente ataviado, con· forme al gusto de Rembrandt, a quien se ha tratado de imitar.

P ADOV ANINO, ALEJANDRO VAROTARI, lIa· mado el Padovanino. Escuela Italiana de Venecia. t1590·1650). Sobresalió en pitura relijiosa i de historia sagrada.

161. Cain i Abe!. Figuras de mas de medio tamaño.

162. La huida a Ejipto. E ecuela italiana de Venecia. La Vfrjen, San José i el Nifío. A la izqnierda un asno. Arboles en el primer plan i fondo de paisaje. Este

- 26-

cuadro puede ser atribuido con algun fundall!ento al famoso pintor venecia­no J acobo Rob1lsti , llamado el 'l' into · retto 1512-1594.

163. La flajelacion. Escuela francesa o bolo­nesa del siglo XVII. Autor desconoci­do.

164:. Prision de San Pablo. Escuela francesa. Obsequio de Monseñor Eyzaguirre.

TENIERS, DAVID. Escuela flamenca. (1610-1694). De los dos Teniers se trata aq uí del hijo que alcanzó gran celebridad. El pueblo flamenco i la vida de taber­na tuvieron en él su mas cumplido i espiritual intérprete.

165. Interior de cocina. 166. San Francisco en éxtasis. Aut.or desco­

nocido. 167 . San Francisco en oracion. Escuela espa­

ñola. Estilo de Zurbarán . (15981662).

VAN DYCK, ANTONIO. Escuela flamenca. (1599·1641) . El mas célebre de los dis­cipulos de Rubens i uno de los mas célebres artistas del mundo.

168. La Vírjen con el Niño i algunos ánjeles. Bosquejo mui acabado o repeticion en pequeño de un conocido cuadro del autor.

CARACHE, A. 169. Sepultacion de Jesus.

- 27 --

RIVERA, JosÉ (Llamado el Espagnolillo). E8cuela española. 15881656. Uno de IOd mas célebres maestros el>ptlñoles.

\ 70. San Jerónimo.

PADOVANINO. 171. Adan i Eva aute el clldáver de Abe!.

VAN OSTADE, ADRUNO. Escuela holand e· sao (1610-1685). Gran maestro que se inspiraba en la vida real i en 108 tipos del pueblo que pintaba con ejecuciou majistral.

172. El fumador. Obsequio de don Cárlo13 G. Huidobro.

173. San Francisco. EECuela flamenca. Media figura de tamafio natural. Obseq uio de don Ctirlos G. Huidobro, que la tenia como obra de Van Dyck, atribuciou que juzgamos inadmisible.

NATTIRR. 174. Júpiter i Calisto. Galeria Eusebio Lillo.

RUBENS, PEDRO PARLO. Escuela flamenca. 1557 ·1640. El rei de los pintores colo, rj¡itas i uuo de los mas grandes de todos los tiempo'3. Notable por su es· traordinaria fecuudidad, i por la pas­mosa riqueza de su variadisima pro­duccion.

175. El camino del Calvario . Bos4uejo de varias figuras en pequeño tamaño, que

- 28 ~

representa una de las caidas de J esú ~. Obsequio del Jeneral Maturana. Pino tado sobre cobre.

176. Sacra familia. Oopia de Bernardino L\ü' ni (L470·1537) o de su escuela.

MURILLO, BA.J1TOL6l\fÉ ESTÉBAN. Escuela ~spañola 16i81682. Uuo de los mas grandes piutores españolea i jefe de ia Escuela de Sevilla, su ciudad natal, cé· lebre por sus cuadros de costumbres i mucho mas aun por sus Vírjenes i pintura relijiosa.

177. La Vírjeu con el Nifío. Este cuadro pero teneció a don Francisco Mandiola que lo adquirió de una anciana sefíol'a de nuestra sociedad en 1849. Es probable que el azul demasiado vivo i desento· nado del manto haya recibido alguna veladura del pintol' chileno sefíor Man· diola.

178. Tobias i el ánjel. Escuela flamenca.

BOUVIER, P. 179. La barricadR. Guleria Eusebio Lillo. 180. La adoracioll de los Reyes Magos. Autor

desconocid o. Galería Eusebio Lillo.

VAN DIOK, ANTONIO. 181. Retrato del autor. Obsequio de don Ra­

mon Subercaseaux. Autenticidad mui dudosa.

- 29 -

182. Pescando. Escuela holandesa. Grupo de pescadores i personas de alto rango.

183. Pescadores napolitanos. Escuela fran· cesa del Poursin (Nicolas). 159-1-1665.

WOUWERMANS, FELIPE. Escuela holande­sa. 1620-1668. Célebre pintor de bata­llas de la mf' jor época de la Escuela holandesa . -

184. U na batall a. 185. La Asunci ou de la Vírjen. Escuela fla­

men ca. 186. Ca oE- za de Esludio. Escuela flamenca .

Probablemente copia. 187. Nalura lez tl Muerta . E scuela holandesa

del siglo X VlI o X VIII. G IL, JosÉ. Peruano de llaci micn too Ejerció

la pintura en Chile existiendo mu@bos retratos del siglo X VlII i primer ter­cie del XIX.

188. Santo Domingo.

DECAISME, E N RIQU E . (1799-1852). E.13cuela flamenca.

18~ . La jóven del canario. 190. Retrato de Monvoisin, ejecutado por él

mismo. Copia de M. Plaza Férraml. 191. Cardenal Romano . Copia.

T IRINELLI. 192. Soldado de la guardia nacional romana.

Legado de don Francisco Echáurren Huidobro.

- 30 -

193. Oopia del retra to de Felipe IV por Ve · lásquez, ejecutado por E. Alvarez Du· monto

19-1-. La Virjen i el Nazareno. Oopia de un dibujo de Rafael.

195. Fragmento del cuadro El Descendimien­to de Rivera. Oopia de A. Valen zuela Puelma .

196. El Ooliseo vitlto desde el Palacio de los Oesares. Legado de don Francisco Echáurren Huidobro.

GALBRU D. Autor desconocido, inglés por su apellido, pero netamente frances por sus tipos i por su ejecucion. Sin duda alguna pintor del siglo XIX.

197. El despertar (pastel).

MANDIOLA, FRA.N CISCO. (1 820-1\:)00). Se le puede considerar como el mas distin­guirlo de los iniciadores de la pinlura nacional.

19 . El mendigo. Obsequio de don Pedro Lira .

199. «Les fallaiseE a Sotbville», cuadro de Emile Boulard, del Museo de Luxem· burgo. Oopia de Alfredo Helsby, ob­sequiada por él.

GALBRUND. 200. Primavera. 201. Sepultacion de Jesus. Oopia antigua del

Baccio della Porta, mas conocido con

- 31 -

el nombre de Fra Batholomeo. (1649 · 1571).

202. La Comunion de San Jerónimo. Copia del Domenechino. (1581·1641).

203. La huida de Ejipto. Escuela flamenca. Copia obsequiada por Monseñor Igna­cio Victor Eyzaguirre.

204. Mártires gorgorienses de Inglaterra . Co· pia de Fracassini por Ernesto Molina.

205. La barca del Dante. Copia de Eujenio Delacroix por Juan Antonio González .

206. «Mater aflictorum~ Copia de Bougue­raud por José M. Ortega.

207. La sepultacion de Jesús. Copia del co· nocido cuadro de Rivera por Juan Antonio González.

GUIDO, RENI (1575·1642). Uno de los mas notables pintores de la Escuela bolo­nesa.

208. La casta Susana . La jóven judía, casi to talmente desnuda, entre los dos vie­jos disolutos. E stas dos figuras estan mui bien conservadas, pero no así la de Susana que fué visiblemente pinta· da con veladuras, las que ban desa· parecido por completo. El cuadro es acaso la repeticion de otro del mismo autor que solia bacer varias ediciones de la misma obra.

209. Una manola. Escuela española. Media figura de mujer, recostada que puede

- ;~2-

atribuirse a Francisco Goya (1746· 1828) el afamado pintor espafiol.

210. El enano Antonio. Copia de Velásquez por E. Alvarez Dumont.

211. Vírjen con el niño i algunos ánjeles. Copia de Van Dyck.

ESCULTURA

ARIAS, VIRJlNIO (chileno). 212. Juventud. 213. Nicolas de Uzzano. Reproduccion amolo

dada en el orijinal de Donnatello.

SALA N.o 10

PINTURA

214. San José i Nifio, atribuida a Lucca Gior­dano. Galería Lillo.

215. Virjen con el Nif1o. Figuras de medio tamaño. Probablemente copia antigua, aunque bien conservada de Rafael, en la época en que imitaba a su maestro , Perugino.

216. Copia de Rembrandt. Galeria Lillo.

JORDAENS, SANTIA GO. Escuela flamenca. (1593·1678). ColoriRta fogoso i atr~vido

33 -

exajel'ando las cualidades de R ubens, su modelo i maestro.

217. Tres santos. Las figuras de gran tamaño estan cortadas en su parte inferior. Obsequio del J e11er&.l MárcQs Maturana.

218. La Vírjen i San José visi tando a Santa Isabel. Autor desco11ocido. Galeria Lillo.

219. Beatriz Cenci, copia de Guido Reni. Le· gado de don Francisco Echáurren Hui­dobro.

220. La Sibila, copia de Guido Cagnacci. Le­gado de don F rancisco Eeháurren Hui­dobro.

221. Retrato del señor don Francisco Gal'cia Huidobl'o . . Copia de Miralles . (1869). Legado de don Francisco Echáurren Huidobro.

222. Ruinas romanas. Escuela italiana . Gale­ria Li llo.

223. La SibiJ:-l. Copia del Domenichillo. Le­gado de don Francisco Eeháurren Hui­dobro.

224. Magdalena. Copia de Andrea del Sarto; Legado de don Fra11cisco Echáurren Huidobl'o.

225. Modestia i vanidad. Copia de Leonardo de Vinei. Legado de don Francisco E cháurren Huidobro.

226. Vírjen e011 el Niñu. Aulor desconocido. 227. El J uieio Fimd de Miguel Au je:' Graba­

do obsequiado por dOil Alfredo Oon­cha Vicuña.

CATALOGO 3

34 -

228. Desposorio de Santa Catalina. Escuela italiana. Imitacion o copia del Corre­gio (14941534). Obsequio del Jeneral Maturana.

, ESCULTURA

229. Busto. Reproduccion del orijinal de An­tonio del Pollajuolo (1429·1498) exis·, tente en el Museo de Florencia.

230. El Padre Las Casas, orijinal de José Miguel Blanco.

231. Fauno. Reproduccion en terracolta.

S ALA N .o 11

PINTURA

232. Rebeca en la noria. Copia de MurilIo. Legado de don Francisco Echáurren Huidobro.

233 . Vfrjen. Copia de MUl·illo del orijinal existente en el Vaticano.

234. La bella jardinera. Copia do Rafael. 235. Cristo en la Cruz. Copia de Guido Reni. 236. Coronacion de la Vfrjen. Oopia. 237 . Anjélica libertada por Rogerio. Copia

de .Rubens.

- 35-

238. Adoracioll de 103 Reyes Magos. Cnpia de la Escuela flamenca.

239. Virjen i el Niño. Copia de Murillo. 240. Presentacion de la Virjen al Templo.

Escuela flamenca. Obsequio de Monse· ñor Eyzaguirre.

24 1. Madonna de la perla. Oopia de Rafael. Legado de don Francisco Echaurren Huidobro.

~42 . Santa Justina. Escuela holandesa. 243 . Herodías con la cabeza del Bautista. Co·

pia . Legado de don FranciEco Echáu· rren Huidobro.

244. Adoracion de los pastores. Copia de Ri· vera por Cosme San Martin.

245. Cuadro de asunto decorativo antiguo. Galeria Lillo.

246. La Vírj en de San Sixto. Copia de Rafael. 247. Sacra fami lia . Escuela italiana primi·

ti va. 248. Beatriz Cenci. Galeria Lillo. Copia. 249. Sacra familia con San Antonio. Copia

del Corregio. 250. La Santa Cena. Escuela italiana. Copia. 251. Herodfas. Copia de Guido RenÍ. Legado

de don Francisco Erbáurren Huido· bro.

252 . Virjen con guirnalda de flores i frutas. Escuela bolandesa.

253. Abrabam despidiendo a Agar. Copia. Legado de don Francisco Ecbáurren Huidobro.

254. Sepultacion de Jesús. Escuela italiana.

- 36 -

ESCULTURA

255, Busto de la Estátua San Jorje de Don­nate1l0,

SALA N .o 18

(SEGUNDO PIso)

PINTURA

GONZALEZ, JUAN FRANCISCO (chileno), 256, Uampáuulas, 257, Primavera, 258, San FrAncisco de Liroache. 259. Paisaje.

V ALENZUELA PUELMA, ALFREDO (chi­leno).

260. La leccion de jeografía (1883).

VALENZUELA 'LLANOS, ALBERTO (chi-leDo).

261. Paisaje de Lo Contador.

MONVOISIN, RA MYOND (frances). 262. Retrato del Obispo Elizondo.

-- 37

PLATZER, J. VÍCTO&. E3cuela holandesa. Pintor de jénero del siglo XVIII.

263. Retrato. Este cuadro fué robado del an­tiguo Museo i sufrió deterioros entón­ces.

HELSBY, ALFREDO (chileno). 264. Orillas del Aconcagua. 265. Los bebedores. Escuela holandesa. Es­

tilo de Teniers. 266. Retrato de señora. E scuela inglesa del

tiempo de Sir J oshua Reynolds (1728-1792).

MONVOISIN, R AY1Iro:cw. 267. Boceto. Doña Juana La Loca i Felipe el

Hermoso, Il.'.oribuudo.

P LAZA FERRAND, MA&CIH (chileno). 268. Retrato del pintor frances M. Le Poitte­

viu. 269. Episodio de combate. Escuela francesa.

Estilo de Santiago Courtois, llamado el Bourguignon (1621-1G76).

GONZ ALEZ MENDEZ, NICANOR (chileno). 270. Cabeza de estudio. 2 11. Episodio de combate. Nos referimos a

lo dicho con motivo del cuadro N.o 269.

J ARPA, ONOFRE (chileno) . 272. Las Termas de Chillan, paisaje.

- 38-

ALLONGE, AUGUSTO. Escuela francesa. Pai­sajista de la segunda mitad del siglo XIX.

273. Paisaje. Obsequio del Jeneral Maturana. 274. Episodio de combate. Nos referimos a

lo dicbo para el cuadro N.o 269.

BAYEU, FRANClSCO. Escuela espafiola (17~4 1795).

275. Un aguador. Obsequio del Jeneral Ma­turana.

276. Episodio de combate. Nos referimos a lo dicbo para el cuadro N.o 269.

SMITH, AN'.rO~IO (chileno). 277. El rio Cacbapoal.

ESPINOSA, EUCARPIO (chileno). 278. Cabeza de estudio.

LAEMLEIN, ALEJANDltO . Escuela francesa (1813-187 1).

279. Retrato de Claudio Gay.

SMITH, ANTONIO (chileno). 2í30. Noche de IUllO.

28]. Retrato de hombre. Escuela frunceea. Estilo de Jacinto Rigaud (16591743). Otsequio del Jeneral Maturana.

GONZALEZ, JUAN AN'I'ONIO (espufiol). 282. Espadachin del siglo XV. Galería Li­

Ho.

- 39-

YALENZUELA. PUELMA, A.LFREDO (chi. leno).

283 . R9surreccion de la hij a de Jairo. 284. La perla del mercader.

LARROOHE, FERN.!\.NDO (frances). 285. Paisaje de otofio.

OASTRO, OELIA. (chilena). 286. Vieja.

OASANOVA ZENTENO, ALVARO (ehileno). 287. El combate de Oasma.

OHERON, ISAB EL SOFÍA. Escu61a f rallcesa. (1648 ·1711). Perteneció a la Academia de B.ellas Artes de Francia.

288. Retrato de la artista. Obsequio del Je· neral Maturana.

DUPRE, VÍCTOR. Escuela francesa. Paisajis · ta del siglo XIX.

289 Paisaje de tarde.

DELPY, OHULO H. Escuela francesa. Pllisa· jista del siglo XIX.

290. E l ) prill1avera.

MARIN, FLORENCIO (chi leno). 291. E l parron.

FABRITIUS, BERNARDO (siglo XVlI). Es· cuela holandesa. Pintor de talento,

- -10-

pero apéuas conocido. Discípulo e imi­tador de Rembrandt.

292. Retrato. Respetamos la atribucion del donante don CArlos G. H uidobro .

SUBEROASEAOX, PEDR.O (chileno). 293. La primera misa que se dijo en Ohile.

SOME:RSOALES, TOMA s (ingles). 29i. Vista del puerto de V I:Ilparaiso desde el

cerro del BaroD.

LIRA PEDRO (chileno). 295. Retrato del J eneral Maturan a.

ESCULT URAS

CANOVA, ANTONIO (italiano). 296. Napcleoll I, Ern perador. Reproduccion . 297. J óven floren tina. Museo de copias.

SALA N .o l3

G R 'A B A D O S, DI B U J O S

1 ACUARELAS

29 . Litografia del cuadro de Harpign ies N .O

- 42 -

MUEBLES

310. Sillon Lu is XV. 311. Bergcre estilo Imperio. 312. Armario Luis XV. 313. Silla Luis XVI. 314. Silloll Luie XVI. 315. Sofá Luis XV. 316. Bel'gcre Luis XVI. 317. Silla.Luis XV. 31 8. Sofá Luis XVI.

SAL A N.o l4

PINTURA

BERTRAND, JAMES (frances, siglo XIX). 319. Margarita en la prision.

THOMSON, MANUEL (chi leno). 320. Mujeres bretonaE'.

MOLINA, ERNESTO (ch ileno). 321. In terior de Iglesia.

MANDIOLA, FRANCISCO (chileno). 322. Retrato del autor.

- 43-

LAROOHE, FERNANDO (l eR uces). 323. Primavera.

LIRA, PEDRO (chileno). 324. En el balcon.

HARRIS, JUAN E. (chileno ). 325. Se acabó el hogar.

ORREGO LUOO, ALBERTO (chileno). 326. Venecia.

ALEGRIA; OÁRLOS (chileuo). 327. Retrato.

OORREA, RAFAEL (chileno). 328. En la pradera.

V ALENZUELA LLA OS, ALBERTO (chi­leno) .•

329. Puente sobre el Sena.

BUROHARD, PABLO (chileno). 330. Nocturno.

HARRIS, JUAN E. 331. Matinée en un café-concierto de Paris.

MOLINA, ERNESTO (chileno). 332. Patio de Nápoles.

V ALENZUELA PUELMA, ALFREDO. 333. Interior del Louvre . .

- 44-

GUZMAN OVALLE, EUJENIO (chileno). 33.1. Paisaje de otoño.

GONZÁLEZ MENDEZ, NIGANOR. 1J35. Retrato de don Arturo M. Edwards.

VALENZUELA PUELMA, ALFREDO. 336. Alameda en Pefiaftor.

GONZÁLEZ, JUAN FRANCISCO (chileno). 337. Jitana.

SOMERSOALES, TROMAS (ingles). ;)38. Oombate naval de la fragata Lautaro con

la antigua Esmeralda.

V ALENZUELA LLANOS, ALBERTO. 339. Paisaje.

GONZALEZ, JUAN FRANCI. CO .• 340. Marina.

ORTEGA, PASCUAL. 31 L. Figura napolitana.

GONZÁLEZ, JUL\N FRANCJRCO . . '3,*2. Las carreras en Vifia del Mal'.

J ARPA, ONOFltE. 343. El) las cordilleras de Ohillan.

VALENZUELA PUELMA, ALFREDO. 344. Ooq uetería.

- 45-

GONZÁLEZ. JuaN FRANOISOO. 3-15. Rosas.

MOLIN A, El{NE ·TO. 346. Oalle de Tánjer.

SEBES, P. W. (holandes). 347. Al lado de la chimenea.

VERBOEOKOEVEN, E. J. (holandes). 34, . El rebaiío.

ARA Y A, AGUSTIN (clüleno). 349. La Oracion de la noche.

OORREA, RU'.lEL. 350. Pastoreando el ganado.

GONZALEZ, JUAN FRANCISOO. 351. Plaza de Lima.

SUI3EROASEAUX V., RAlIlON (chileuo). 352. El autiguo puente de cal i canto.

GONZALEZ, JUAN FRANCISCO. 353. Orillas del Guadalquivi r.

ZÚÑIGA, JULIO (chileuo). 354. Novena en caEa de campesinos.

V ALENZUELA PUELMA, AJJFREDO. 355. Sevillana.

- 4G-

GONZALE?;, JUAN FIIANOlSCO. 356. Rosas.

VALENZUELA PUELMA, ALFREDO. 357. N áJ ade.

MIRA, MAGDALENA. 358. Ante el caballete.

ZAÑARTU, H. (cbileno). 359. Gabeza de estudio.

GONZALE?;, JUAN FRANCISCO. 360. Flores.

FABRES, JOAQUIN. 361. Antiguos objetos japoneses.

MANDIOLA, FRÁNOISCO. 362. Retrato.

LIRA, PEDRO (cbileno). Profesor de la Es· cuela de Bellas Artes, a quien se de­ben, casi en su totalidad las aprecia­ciones que se hacen en este catálogo sobre auteuticidad o valor ;de algunas obras.

363. En la Quinta Normal.

VALENZUELA PUELMA, ALFREDO. 364. Relrato del pintor Mochi.

- 48 -

BOOT, W. H. (ingles). 374. Puerta de Diuan, acuarela .

SA RTORIO, G. ARÍSTlDES (italiauo). 375. Tigre (agua fuerte). 376. Elefaute i tigre (agua-fuerte). 377. 'rablero con estudios de Puech, Maillard ,

Zuloaga i García i Ramos.

ESCULTURA

378. Vesta!. Museo de Copias.

MUEBLES

37\=1. Sofá estilo Rej encia . 380. Lavatorio estilo Rena cimiento. 3¡) 1. Silla estilo moderno. 382. Silla estilo Impnio. 383. Si llon estilo Rejencia. 384. Si llon estilo 1m perio. 385. Silla estilo Rejencia. 386. Sofá estilo Imperio . 387. Sillon estilo moderno.

- 4') -

SALA IIEUSEBIO LILLOl1

N.o 16

En esta sala se han agrupado casi todos los cuadros legados al Museo por el eminente ser­vidor cuyo nombre lleva.

MOLINA, ERNES'l'O. 388. Mendiga italiana.

SOMERSOALES, TOMÁS. 389. Paisaje. 390. Boceto decorativo. Autor desconocido .

SOGNY. 391. Bayadera.

GONZALEZ, JUAN ANTONIO (español). 392. Pierrot se divierte.

BRANOAOOIO, O. (italiano). 393. Nápoles. 394. Oombate. Autor desconocido.

SAN MARTIN, OOSlllE (chileno). 395. La lectura.

DE OONINOK, PEDRO (frances). 396. Pequeños pescadores.

CATáLOGO 4

- 50

LIRA, PEDRO. 397. E l nifío ~nfermo .

BRANCACCIO, C. (italiano). 398. Parque de Nápoles.

URGELL (espafíoi). 399. Tarde. 400. Una anciana. Autor desconocido.

CAPRILE, B. (italiano) . 40 l. Aguador. 402. Rincon de Venecia. Autor desconocido.

VALENZUELA PUELMA , ALFREDO . 403. Flores Japonesas. 404. Jesús curando á los; paralíticos. Autor

desconocido.

CONSTABLE, J . 405. Paisaje. 406 . Paisaje. Autor desconocido. 407 . San Pedro predicando. Autor descono·

cido.

SUBERCASEAUX, PEDRO. 408. Batalla de Maipú.

COLIN, PAUL. 409. E l pavo real. Decorativo. 410. La caza. Autor desconocido. 411. La cueva de jitanos. Autor desconoci­

do.

TODD, G. "\'12 . Florea .

- 51

. GONZALEZ, JUA.N ANTONIO (español). 4l3. Guerrero moribundo.

POLLY, V. 414. Capricho. 415. Ruinas romanas. Autor desconocido.

RICHEMONT, ALFREDO (frances) . 4l C. La caridad de San I ves.

GONZALEZ, JUAN ANTONIO (español). 417 . Matachín. 418. Rincon de Arcadia. Autor desconocido. 419 Plaza de Florencia . Autor desconocido.

OOUVIER, P. 420. Coqueteria. 421. Baile Campestre,. Autor desconocido. 422. Venado atacado por una jauría . Autor

desconocido.

COLIN, PAUL. 423. Decorati vo.

LIRA, PEDl'Ü. 424. Felipe II i el Gean InquiBidor.

- 52-

ESCULTURA

425. San Juan. Escultura bizanLina. Museo de Copias.

426. Cabeza de Galo. Museo de Copias.

SALAN·Ol?

PINTURA

CHAPLIN, CARLOS J. (1 825-189 1). Escuela francesa. Delicado pintor de mujeres i retratos.

427. U na nifíi tao

GUINIER, ENRIQUE J. Escuela francesa. Distinguido pintor contemporáneo.

428. Cancion de la tarde. 429. Paisaje. Escuela francesa moderna. Me­

discre imi tacion de Corot. Robado del antiguo Museo i restaurado.

SOTOMAYOR, FERNANDO ALVARF.Z DE (es­pañol).

430. Orfeo atacaJo por lae bacantes.

SAUNIER, NOEL (1746 -1887)_ Escuela fran­cesa.

431. Gladiadores conduciendo fieras al circo.

- 53-

TROYON, CONSTANCIO (1813-1865). Escuela francesa. Famoso pintor oe pa isajes i animales.

432 . Paisaje.

ESTRUCH, A. Escuela fra ncesa. Paisajista de la segunda mitad del siglo XIX.

433. Jesus en el lago de Jenezaret .

DAUBIGNY, CARLOS F. (1817-1878). U no de los mas notables paisajistas del si­glo XIX.

434. Remolcador en el Sena.

FRAGONARD, J UA N HONOR ATO (1732 1806) . Uno de los pintores galantes mas dis ­tinguidos de Francia i de todos los tiempoe .

435. La lectura.

mCERI, EUJENIO. Escuela francesa. P intor i litógrafo de mediados del siglo pa­sado.

436. Paisaje.

ZUGEL, ENRIQUE. Escuela alemana. P in to r de animales, contew¡:oráneo.

437. 'remeros pasando una charca .

DIAZ DE LA PEÑA, NARCISO (1809-1876). Escuela fraocesa. Uno de los grandes paisajistas del siglo XIX.

438. Figuras italianas.

- 54-

DIOSOO RO. Escuela esparíola modema. 439. U Da calle de Sevilla .

LUMINAIS, E VARISTO VITA L (1825·1896). Escuela francesa.

440. U na jóven gala.

CHABAS, P AUL. Escuela francesa. Piutor contemporáneo.

44 1. E u el barío.

BLAAS, CÁRLOS. E scuela austriaca del siglo X IX.

442. Caballos en f uga.

ZUBIAURRE, V ALENTIN DE. Escuela espa-fíola .

443. El tio Zapillo .

ESTRUCH , A. 444. Cristo i la Samaritana.

THORIDN, OTTO VAN. Escuela austriaca del siglo X IX.

445. Remolcadores de lanchas. 446 . Una lady. Graciosa media figura, en el

gusto Lawrence (17 69-1830).

VOLLET, ENRIQl: E. Escuela francesa con­temporánea.

447 . Of renda primaveral.

- 55

HARPIGNIES, ENRIQUE. E ECuela francesa. Uno de los mas grandes paisajistas contemporáneos.

448. Paisajp.

ROYBET, FERNANDO. Escuela f rancesa. 449. Un bravo.

LYNCH, ALBELtTO·. Escuela fra ncesA. contem­poránea, aunque na cido en el Perú.

450. Ullimos rayos.

VERON, ALl!:JAND&O. Escuela f rancesa con­tem poránea.

451. Paisaje.

PIErr SCHMANN, M. (aleman). 402. José i Maria.

BURNAND, EUJ'EN JO (suizo). 453. Grupo de lanqu6nests.

ESCULTURA

INJALBERrr, J UAN ANTONIO (frances). 454. La risa . Reprodllccio;:J. . 455. E lena. Orijinal de Antonio Cánova.

- 56-

SALA N .O la

GRABADOS

BRANGWYN, FR.A.NK (ingles). 456. Agua fuerte.

VINTRAUT, FEDER.ICO G. (frances). 457. El juego de loteria. Grabado en madera

de nn cuadro orijinal de Ch. Chaplain.

CHEFFER, HR.NRY (frances). 458. La Ir dura. Grabado de nn cnadro de

Fragonard.

BRUNET DESBA-INES, Lours A. (frances). 459. La haute vieille toU?' de Rouen. Agua­

fuerte.

CRAUK, ADoLPHE (frances). 460. La adoracion de los Reyes Magos. Gra­

bado al buril de un cuadro de Mem­ling. (Museo de Bruges).

BRANGWYN, FRANK. 461. Agua-fuerte. 462. Agua fuerte.

BOUISSET, FIRMIN (frances). 463. Tarne de fiesta. Orijinal de Cazin (lito­

grafía).

- 57-

ESCULTURA

464. Maria Autonieta por Leconte. Repro­duccion.

465. Diana púdica. Museo de Copias. 466. Apolino. Orijinal en el Museo del Vati­

cano.

MUEBLES

467. Silla Dagoberto. 468. Sillon estilo iogles. 469. Mueble estilo Eurique n. 470. Sillon espafiol. 471. Silla eetilo ingles. 472. Mueble estilo Renl\Cimiento. 473. Silloll espafiol. 474. Soft estilo ingles.

SALA «CENTENARIO ' N ·o 19

En esta sala i en la N.o 21 que lleva el mis­mo nombre de (Centenario», se han reun ido todas las obras compradas en la Esposicion Internacional de Bellas Artes.

BROWNE, CHA!tLES F. Sub·comisario de Es· tados Unidos en la E~po8iciou de Be· I1as Artes.

475. Paisaje. Obsequio del autor. 476. Paisaje.

- 58 -

JACQUE, CÁRL 0S. Escuela francesa . (181 3-1895).

477 . Paisflj El. Este precioso cuadro fué robado al Museo i estropeado.

CHICHARRO, EDUARDO (espafiol). 478. El Angelus.

ROLL, ALFRED (frallces). 479. La nodriza.

RODRIGUEZ ACOSTA, JosÉ MARÍA (espa­fiol).

480. Lolita.

YOUNG, CHARLES MORRIS (Estado Unidos). 481. Tbe Brandywine en invierno.

CIARDI, GUILLERMO (italiano). 4[,2. Dársena de San J orje.

STACEY, JOHN F'. 4~3 . Campanarios de una aldea de Nueva In­

glaterra .

JOHANOWITCH, PAu r, (auetriaco). 484. Retrato de sefiora .

BAIL, JOSEPR (frances). 485. Limpieza de los bronces.

SCJATTOLA, FERRUCCIO (italiano) . 4 6. Puente del R;a\to (Venecia).

- 59-

BENEDITO VIVES, MAN UEL (espafíol ). 487. El suplicio de Jos avaros. CdutO VII del

Iufierno del Dante.

DELACHAU4, LF.ON (frances). 488. Costurera.

GUILLE~Err, ANTOIN E. -1 9. Orillas del Loing.

RICHON·BRUN ET, RICARDO (frances). 490. El ciego (Sevilla).

BUFFET, PAUL (frances) . 491. El foro romano.

CAMPRIANI, GIOVANI (italiano). 492. En otorío.

NE\VBERY, F. H . (ingles). 493. Pastor.

LOOSHEN, H. (aleman). 494. Floresta .

GUILLONNErr, OCTA VE V. D. (frances). 495. Fin de tempestad en Provenza. Obsequio

de la Bolsa de Comercio de Santiago

TRUCHET, AREL (fraDct s). 496. El jardiu asoleado.

- 60

REICHER, A. F. (uolandes). 497 . Eu la pescadería.

DETTMANN, Dr. LUD. (aleman). 498. Pic-nic.

AGACHE, ALFRED (frances). 499. Magiccienne.

CHITARRINI, TRAIANO (ita liano). 500. Beso de sol.

NILLET, DA VID (frances). 501. La ciega, obsequio de don Joaquin Fa­

bres.

LEPE RE, AUGU STE (frances). 502. En la fuente).

BENEDITO VIVES, MANUE L (español). 503. Sábado en Volendam.

QUARANTA, J osÉ (arjentin o) . f)G4. Riva degli Schiavoui (Venecia).

MESL.u, J OSÉPHP P . (frances) . 505. Rebañ o en los médanos .

SHANON, J . J. (ingles). 506. El buque de plata .

BROWN, AUtiTE N (ingles). 507. Cambiando de pasto.

\

{

6t

1ARTIN, Hli:NR.I (frances). 508. El huerto.

CAPUTTO, ULISES (italiano). b09. Violoncelista.

rrERRICK, WILLl.i.\M (ingles). 510. 'Irabajlidores en la playa.

UIARDI, Ena (italiana). 511. Pdrtida para el paseo.

BILBAO, GONZaLO (español). 512. La limosoa.

MURPHY, FRáNCIS J. (Estados Unidos). 513. L:l estancia.

WIRKNER, WENZEL (aleman) . 514. En el fun(lo .

JOHANSEN, Joa::-l C. (Estados U:üdos). 515. Nifía blifíándose.

HALL, OLIVER (ingles). 516. AlIasRc.

HENGELÉR, PROF. AnOL1?v (aleman). 517. A la muralla.

LEEMPOELS, JEF. (belga). 518. L' ergotteu1' .

- 62-

DIERCKX , P EDRO JACODO (belga). 519. La merienda.

J3ILLOTTE, RENÉ (frances). 520. Brumas de Holanda.

ESCULTURA

521. Busto del Bernini. Reproduccion .

GONZALEZ, SIMON (chileno) . 522. Retrato del escultor Desca, terraclJtta. 523 . Busto del Bernini. Reproduccion.

SALA N.o 80

ACUARELAS 1 GRABADOS

MAYEUR, ARTHUR J. (frances). 524. L8S ililanderas (orijinal de Velasquez.

Grabado al buril).

SARTORIO, G. A. (italiano). 5~5. Arando (pastel).

BIRCH LAMORNA, S. L. (ingles). 526. Crece del rio por el deshielo.

HERRERA, CÁRLOS M. (uruguayo). 527. Tipo criollo.

--------------~---r ¿

- 63-

PA'l'TERSON, JUrES (ingles). 528. El pu ente de Crammond, cerca de Edirn­

burgo (acuarela).

"\VINTER, SHAWS (i~gles). 529. Eu el establo (acuarela).

ESCULTURA

530. Relrato de la conoesa Dubarry por Pajou. Mueeo de copias.

ARIAS, VIRJI~IO (chileno). 531. ~uchacha. 532. La Duquesa de Aragon. Arte florentino

el!' l siglo Xv. Del Museo de Berlin. 533. JÓven . Busto de Desiderio da Setignano

(1428-1464) del Mnseo .de Florencia. 534. Vírjel1 . Museo de Copias. 535. Niflos peleando. Museo de Copias. 536. Vírjeu del Ni110. Museo de Copias.

MUEBLES

537. SiLial gótico. 538. Sillon gótico. 539. Gran aparador gótico . 540. Biblioteca gótica . ~41. Aparador gó tico. b42. Gran silial gótico .

- G4 - -

SALA. "CENTENARIO" N.o 21

BOLDI JI, J UAN. Escuela italiana moderna . 543. Retrato del sefior Schwager. Obsequio

de la familia Schwl'lger.

MARTINEZ HERMOSO, EUJF.NIO (español). 544. La merendilla .

MALHOA, JosÉ (portugues). 545. Caballero de Calatrava.

EAST, ALPRED (iogles). 546. Idilio siciliano.

LE GOUT·GERARD, FERNANOO. Escuela francesa modeflla.

547. Marina. 548. Marina.

F IRLE, prof. W ALTER (aleman). 549. Madona .

LEFEBRE, J ULES (franc€s). 550. Magdalena.

liARE, JEORGE S. (ingles). 55l. La puerta de Vénu8.

MESDAG, H. (holandes). 552. En la playa de Schewening.

r

- 65-

STRÜTZEL, OrTo (aleman). 553. Paisaje.

SANTA MARIA 1 SEDANO H. (espafíoJ). 554. Pus toril. castellaua.

BAIN, MARcEL (suizo). 555. Pl:dsaJe de Otofío.

VISCONTI. ELIS80 D ' A~WELO (bplsilero). 556. t>uefío ll1ístieo.

WILK[ SON, NOR.MAN (ingles). 557. Magallánes eu el Mar del Sur.

WILLAERT, FEJWIN.A.ND (belga). 558. Beguinage flamenco.

BROWN, AUSTEN Z. (ingles). 559. Mariscando en baja mar.

URHMAN, H. (ingles). 560. Bajamar en el Tamesis.

RICHON-BRUNET, RICARDO (frances). 56 t. Pesca~ores eu :eposo.

BRASS, ITuo (i¡aliauo). 562. Veneciana eu el puente.

LAVERY, SIR Jon~ (illgles). 563. Mis Lily EI~i\:j. H.etrato.

CATÁLOGO 5

- 66 -­

ESCULTURA

564. Faullo danzante. BrOllce pompeyano, orijinal en el Museo de Nápoles.

565. Nllrciso, bronce poulpeyano, orijiual en el Museo de Nápoles.

GALERIA DEL 2.° PISO

560. Luchador. Se iguora su procedencia. Museo de Copias.

567. Demóstenes. Reproduce!ou 'del orijinal del Museo del Vaticallo.

568. Sófocles. Ol'ijiual elJ Roma. 569. El peuslldor de Miguel Anjel. Orijinal

fOn la tumba de Lorenzo de Médicis eu Florencia.

NOTA.-Se han colocado, adewlit', eu esta galeríA. dos vitrinas con pequefíos objetos que pertenecian a la colecclOu conocida con el Dombre de Museo de Copias, que ha sido iro­p08ible de clusificar por haberse perdido el CIi­tálogo de dicho MIlseo de Copias.

Las demas copiRs hall debido catalogar.e siguiendo las indicaciones de algunas perso­Das i de los catálogos europeos de qne se ha podido disponer.

I ,