Número 8. Noviembre 2016

Organización Mundial del Turismo

UNWTOAMÉRICASunwto.org

Turismo urbano y planificación urbanística deben «ir de la mano», concluye la Cumbre de la OMT en LuxorLa quinta Cumbre Mundial sobre Turismo Urbano celebrada en Luxor (Egipto) reunió a 400 expertos de 40 países para debatir acerca del tema «Ciudades: cultura local para viajeros globales». En el evento, organizado por la Organización Mundial del Turismo (OMT) y el Ministerio de Turismo de Egipto, se destacó la importancia de garantizar la total coordinación de la planificación urbanística y el turismo urbano. Los factores clave para el éxito que se señalaron fueron la autenticidad, la cultura local, la participación de las comunidades locales y el uso de la tecnología.

Los participantes analizaron las tendencias del turismo urbano, incluidos aspectos tales como los nuevos modelos de negocio —entre ellos la denominada «economía colaborativa»—, la importancia de los milénicos, los nichos de mercado emergentes, cómo crear experiencias culturales auténticas y hacer partícipes a las comunidades locales, la seguridad y la gestión de la saturación.

En la reunión intervinieron el ministro de Antigüedades de Egipto, Khaled El-Enany, el ministro de Turismo, Mohamed Yehia Rashed, el gobernador de Luxor, Mohamed Sayed Badr, el ministro adjunto de Asuntos Exteriores para las Organizaciones Internacionales de Egipto, Hisham Badr, el secretario general de la OMT, Taleb Rifai, y el presidente y director ejecutivo del Consejo Mundial de Viajes y Turismo, David Scowsill.

«Celebrar este evento en Luxor demuestra que Egipto y su sociedad están comprometidos con el turismo, y envía una señal muy positiva de que el país volverá a ser ese destino turístico de primera fila que siempre ha sido», señaló el ministro Rashed.

El secretario general de la OMT, Taleb Rifai, expresó la plena confianza que la Organización tiene en la recuperación del turismo en Egipto y recordó que celebrar una reunión de semejante envergadura en Luxor demuestra la confianza de la comunidad turística internacional en este destino.

El panel de expertos de alto nivel de la Cumbre —moderado por el presentador del programa Travel Show de la BBC, Rajan Datar—, subrayó la importancia de dar al turismo un lugar destacado en el programa urbanístico y de crear mecanismos de coordinación y planificación conjunta. También se analizaron cuestiones como la gestión de la saturación, la seguridad y la participación de las comunidades locales.

+Leer Mas

La Asamblea General nombra a António Guterres nuevo Secretario General de la ONU El pasado 13 de octubre, la Asamblea General de Naciones Unidas nombró por aclamación a António Guterres como Secretario General de la Organización para el periodo 2017-2021.

Después de extensas consultas con los Estados miembros, entiendo que la Asamblea General desea adoptar por aclamación el proyecto de resolución A/71/L4. Así queda decidido, dijo el presidente del máximo órgano deliberativo, Peter Thomson, refiriéndose al texto que nombra a Guterres Secretario General.

Tras la adopción del documento, Thomson destacó ante el pleno de la Asamblea el proceso que dio lugar al nombramiento de Guterres, calificándolo como histórico ya que, pese a que será el noveno líder de la ONU, por primera vez fue guiado por los principios de inclusión y transparencia.

Sostuvo que los 13 candidatos, 7 mujeres entre ellos, en sus audiencias informales con los Estados miembros, mostraron su compromiso con la Carta de las Naciones Unidas e hicieron gala de eficiencia, competencia e integridad.

Thomson señaló que en esos diálogos pudo observarse el deseo de los Estados miembros de contar con un Secretario General independiente y valiente que hiciera uso del poder que le confiere la Carta de la ONU para responder a los desafíos del mundo de hoy.

+Leer Mas

Fuente: Centro de Noticias de la ONU

2

UNWTOAMÉRICAS

Napo Wildlife CenterComunidad Kichwa AñanguTestimonio Jiovanny Rivadeneira – lider de la comunidad Kichwa Añangu«Nuestras familias son originarias de la zona del Tena, Archidona y Puyo. La falta de oportunidades nos llevó, en los años setenta, a buscar un lugar para establecernos y poder superarnos.

El primer problema con el que nos enfrentamos dentro del territorio que hoy habitamos fue la selva en sí, la escasez de población, la fauna y la flora de bosque primario, etc. Además, las pocas familias interesadas en la posesión y trabajo de las tierras retornaron a sus lugares de origen debido a las exigencias de este estilo de vida en la selva.

Después de muchos años de dedicación, construimos lo que ahora es uno de los proyectos eco turísticos más importantes del Ecuador y de toda la región. En la comunidad hoy viven casi 200 habitantes, 32 familias, todas ellas pertenecientes al pueblo Kichwa Amazonico. La convivencia entre los habitantes es fácil y agradable, en parte debido a la creación de un reglamento en el cual la comunidad se comprometió a no cazar animales para conservar el lugar, también prohibimos la pesca, la tala de árboles y la venta de licor.

Hoy en día podemos decir que el hotel Napo Wildlife Center y Yasuni Kichwa Ecolodge constituyen un proyecto consolidado y reconocido por su calidad, belleza de su entorno y modelo de gestión. Hemos logrado emprender y promover proyectos relacionados con el turismo comunitario, mejorando la calidad de vida de la nuestra gente, con acceso directo a salud y educación, hemos desarrollado proyectos que son administrados única y exclusivamente por mujeres, como es el caso de Kuri Muyu y se ha logrado la creación de la caja de ahorro y crédito Sacha Kuyrak.»

Fuente: Ministerio de Turismo de la República del Ecuador

Conferencia sobre la Vivienda y el Desarrollo Urbano Sostenible Hábitat IIIYa es oficial: los líderes del mundo han adoptado la Nueva Agenda Urbana, que establece un nuevo estándar mundial para el desarrollo urbano sostenible, y nos ayudará a repensar la forma de planificar, gestionar y vivir en las ciudades.

En la Nueva Agenda Urbana, los líderes se han comprometido a:

• Proporcionar servicios básicos para todos los ciudada-nos: Estos servicios incluyen: acceso a la vivienda, agua potable y saneamiento, alimentos nutritivos, atención de la salud y planificación familiar, educación, cultura y acceso a las tecnologías de comunicación.

• Garantizar que todos los ciudadanos tengan acceso a la igualdad de oportunidades y libre de discriminación: Toda persona tiene derecho a los beneficios que sus ciudades ofrecen. La Nueva Agenda Urbana pide a las autoridades de la ciudad para tener en cuenta las necesi-dades de las mujeres, las personas con discapacidad, los grupos marginados, los ancianos, las poblaciones indíge-nas, entre otros grupos.

• Promover medidas en apoyo de ciudades más limpias: La lucha contra la contaminación del aire en las ciudades es buena para la salud de las personas y para el planeta. En la Agenda, los líderes se han comprometido a incrementar el uso de energías renovables, proporcionar un transporte público mejor y ecológico, y gestionar de manera sostenible sus recursos naturales.

• Fortalecer la resiliencia en las ciudades para reducir el riesgo y el impacto de los desastres: Muchas ciudades han sentido el impacto de los desastres naturales y los líderes se han comprometido a poner en práctica las medidas de mitigación y adaptación para minimizar estos impactos. Algunas de estas medidas incluyen: una mejor planificación urbana, infraestructura de calidad y la mejora de las respuestas a nivel local. +Leer Mas

Casi mil millones de turistas internacionales registrados en los nueve primeros meses de 2016Un total de 956 millones de turistas internacionales viajaron a destinos de todo el mundo entre enero y septiembre de 2016, según el último Barómetro de la Organización Mundial del Turismo, OMT. La cifra supone un incremento de 34 millones más que en el mismo periodo de 2015, alrededor del 4% más en términos porcentuales.

La demanda de turismo internacional se mantuvo fuerte en los primeros nueve meses de 2016, aunque creció a un ritmo algo más moderado que en el mismo período del año anterior. Tras empezar el año con fuerza, el crecimiento se ralentizó en el segundo trimestre de 2016 para repuntar de nuevo en el tercer

3

“Turismo para todos: promover la Accesibilidad universal”

Buenas prácticas en la cadena de valor del turismo accesible

Con ocasión de la celebración del Día Mundial del Turismo 2016, que se centra en la temática “Turismo para todos: promover la Accesibilidad universal” la OMT, la Red Europea de Turismo Accesible (ENAT) y la Fundación ONCE para la cooperación e inclusión social de personas con discapacidad han preparado un folleto de Buenas prácticas en la cadena de valor del turismo accesible. +Leer Mas

Recomendaciones de la OMT sobre accesibilidad de la información turística

Los actores del sector turístico necesitan proporcionar información precisa, pertinente y puntual a sus clientes, antes, durante e incluso después de viaje.Las Recomendaciones de la OMT sobre accesibilidad de la información turística se han preparado con el apoyo y el asesoramiento de la Fundación ONCE y la Red Europea de Turismo Accesible (ENAT). Fueron adoptadas por la Resolución A/RES/699(XXI) de la Asamblea General de la OMT en septiembre de 2015 haciendo seguimiento a las Recomendaciones de la OMT por un turismo accesible para todos, adoptadas en 2013. +Leer Mas

DatosLa UNESCO prepara dispositivos de apoyo regional en educación dirigidos a los gobiernos y a la sociedad civil de cara al 2030 Prestar asistencia técnica, producir conocimiento y hacer un adecuado seguimiento de los esfuerzos nacionales forman parte del acompañamiento que la UNESCO realiza y prepara para los países de la región en apoyo al cumplimiento de las 10 metas del punto N°4 de los Objetivos de Desarrollo Sostenible: Garantizar una educación inclusiva, equitativa y de calidad y promocionar oportunidades de aprendizaje a lo largo de toda la vida.

Eventos de relieve

UNWTOAMÉRICAS

Publicaciones

trimestre del año. Aunque la mayor parte de los destinos han tenido resultados alentadores, otros siguen luchando contra el impacto de sucesos negativos, en su país o en su región.

«El turismo es uno de los sectores económicos más resist-entes y de mayor crecimiento, pero también es muy sensible a los riesgos, ya sean reales o meras percep-ciones. Por ello, el sector debe seguir colaborando con los gobiernos y demás agentes para minimizar los riesgos, dar respuestas eficaces y reforzar la confianza entre los viajeros», afirmó el secretario general de la OMT, Taleb Rifai.

«Ningún destino es inmune a los riesgos. Tenemos que incrementar la cooperación para afrontar estas amenazas globales, especialmente en lo que se refiere a seguridad. Y tenemos que hacer que el turismo sea parte integral de los planes de emergencia y de las respuestas que se activen», agregó el Rifai en la Reunión Ministerial sobre Viajes Seguros y Fluidos que tuvo lugar en la Feria World Travel Market de Londres el 9 de noviembre.

El secretario general de la Organización recordó también que «las verdaderas crisis a menudo se magnifican o distorsionan debido a percepciones erróneas y los destinos afectados afrontan desafíos importantes, aunque a escala mundial la demanda sigue siendo fuerte. Tenemos que apoyar a estos países para restablecer la confianza, puesto que ello beneficiará a todo el sector turístico y al conjunto de la sociedad». +Leer Mas

4

Atlantic Initiative for Tourism 201511-13 marzo | Rabat, MarruecosFIT BOLIVIA 2015 – 19ª Feria Internacional de Turismo12-15 marzo | La Paz, BoliviaUNWTO International Conference on Sustainable Religious Tourism: fostering socio-economic development for host communities18 – 19 marzo | Belén, PalestinaIMTJ 2015 – Medical Travel Summit 201515-16 abril | Londres, Reino UnidoWCT Expo 2015 – World Culture & Travel Expo17 – 19 abril | Atlanta, Estados Unidos1st UNWTO World Forum on Food Tourism27-29 abril | San Sebastian, Spain1st UNWTO African Affiliate Members Conference 6-8 mayo | Durban, Sudáfrica58ª reunión de la Comisión Regional de la OMT para las Américas18-22 mayo | Puerto Príncipe, Haití IMEX 2015 – The Worldwide Exhibition for incentive travel, meetings and events 19 - 21 mayo | Frankfurt, Alemania100ª reunión del Consejo Ejecutivo de la OMT27-29 mayo | Rovinj, Croacia21a Asamblea General12-17 septiembre | Medellín, Colombia

Programa Regional de las Américas:Carlos Vogeler, Alejandro Varela, Daniela Urcuyo, Esther Ruiz, Andrea García.

E-mail: cam@unwto.orgwww.unwto.orgDiseño: Alberto Garcia

Contáctenos

UNWTOAMÉRICAS

La seguridad económica y nacional como objetivo común de la Cumbre Ministerial OMT/WTM

Ministros de Turismo de casi 60 países y líderes del sector se reunieron en el Cumbre Ministerial organizada por la Organización Mundial del Turismo (OMT) y el World Travel Market en Londres con el fin de abordar las posibles formas de incrementar la cooperación para que los viajes sean a la vez seguros y fluidos. Los participantes señalaron la inclusión del turismo en las estructuras de crisis y de emergencia, las recomendaciones a los viajeros, la percepción y la coordinación como las principales cuestiones que se deben abordar y estuvieron de acuerdo en que la seguridad económica y nacional puede y debe ser un objetivo común.

La décima edición de la Cumbre Ministerial llevó por título «Turismo y seguridad: promover los viajes seguros y fluidos». En el evento se discutieron los diversos riesgos a los que se enfrentan los viajes y al turismo: las amenazas para la salud, los desastres naturales, los cambios geopolíticos y el terrorismo. Se pidió además la plena integración del turismo en las estructuras nacionales de gestión de crisis y situaciones de emergencia.

Los principales retos señalados para estos viajes seguros y fluidos fueron dos: la ausencia de un enfoque coordinado y la necesidad de configurar sistemas de gestión de crisis. Los participantes hicieron hincapié en que la seguridad es una responsabilidad compartida entre los sectores público y privado y entre todas las instancias de las administraciones de gobierno. En este sentido, recordaron la necesidad de elaborar normas de ámbito mundial y de reconocer mecanismos tales como la información sobre los pasajeros.

+Leer Mas

La OMT y su apuesta por el turismo enológico

La Organización Mundial del Turismo apuesta por los productos de la tierra como motivo de orgullo, referente y reclamo turístico de países y regiones. En esta ocasión, el Programa de los Miembros Afiliados ha llevado a cabo un prototipo para el desarrollo de un producto turístico alrededor de las bodegas vinícolas y su impacto e integración en el patrimonio cultural, artístico, económico, social y medioambiental en su zona de influencia.

El Prototipo de Turismo Enológico de la OMT: The Joyful Journey, se presentó oficialmente el 11 de mayo en Málaga, coincidiendo con la celebración de la 103ª reunión del Consejo Ejecutivo de la OMT. Los resultados finales de este proyecto fueron presentados en la primera Conferencia Mundial de Turismo Enológico, organizada por la OMT y el Gobierno de Georgia, celebrada del 7 al 9 de septiembre de 2016 en ese país. La II Conferencia Mundial de Turismo Enológico se llevará a cabo en octubre / noviembre de 2017 en Mendoza (Argentina).

Uno de los objetivos de esta iniciativa no es otro que el posicionamiento de los países como un destino atractivo y diverso a través de la gastronomía, en un marco donde la colaboración público-privada prevalece.

Los prototipos son herramientas para la creación de productos turísticos complejos e innovadores en los destinos aunando sectores diversos de forma transversal. El prototipo incluye el análisis y el diagnóstico de la situación actual del enoturismo en comparación con otros mercados y en el diseño técnico del modelo turístico abordando aspectos como la conformación de la estructura de la oferta, la identidad de marca, así como el desarrollo de negocio y producto. En la actualidad, el proyecto se encuentra en la tercera fase que aborda la creación del modelo de gobernanza y que incluye el desarrollo estratégico, la explotación, la comercialización y la promoción del modelo turístico y sus productos.

El prototipo inicial del prototipo se ha llevado a cabo en España por petición expresa por el Foro de Marcas Renombradas de España, con la participación de las principales bodegas españoles de distintas zonas vinícolas del país: Galicia, La Rioja, Penedés, Priorato, Ribera del Duero, Somontano, Toledo y Toro. La idea pretende ofrecer al viajero una nueva forma de recorrer España y conocer su estilo de vida a través de las bodegas que actúan como centro de interpretación de la zona o región donde están ubicadas.