.•

ACTA No 199

SESIÓN ORDINARIA DEL CONCBJO MUNICIPAL 16 DE ABRIL DE 20t 2

En La Unión, siendo las 09:30 horas del Lunes 16 dT Abril de 2012, en la sala de Alcaldía , se procede a iniciar la sesión ordinaria del Concejo Municipal , contando con la asistencia de los Concejales, Sres. Roberto Grob Fuchs, Orlando Soto Avi a, Víctor Herrera Angula, Waldemar Sepúlveda Abarca y Luis Quezada Salís. Preside la sesió la Srta. Alcalde doña Hilda Carvallo Gómez. Actúa como Ministro de Fe, la Secretaria Municipal J vita Uribe Quezada.

TABLA

1. Correspondencia. 2. Aprobación Plan de Promoción en Salud. 3. Modificación Presupuestaria W 16. 4 . Exposición del Jefe de Gabinete Sr. Jorge Martínez. 5. Exposición Asesor Jurídico Sr. Jorge Pinto. 6. Cuenta de Sres. Concejales que han asistido a Cu sos de Capacitación, Seminarios y/o

Congresos. 7. Varios.

1. Correspondencia.

Ordinario N" 1 del Sr. Joe/ Díaz Vera Presidente de la Agrupación Folclórica de La Unión, informa rendición de cuentas por realización del "Encuentro con Nuestra Raíces". Ordinario N" 124 de la Delegada de Serviu Srta. Ca fina Gatica, informa sobre notificación a empresa Monte Blanco.

- Ordinario N" 1 del Sr. Joel Díaz Vera Presidente de la Agru ación Folclórica de La Unión.

Srta. Alcalde: Indica que la Directora de Finanzas esta certificando que se rindió satisfactoriamente. Señala que va a solicitar que la Directork de Finanzas le entregue una carpeta con todos los documentos de la rendición , para que se certifijque que se rindió como corresponde.

Concejal Sr. Grob: Dice que esto también tiene que pasar J:lOr la Unidad de Control.

Concejal Sr. Sepúlveda: Indica que debe pasar por la U~ idad de Control primero, para que no haya inconvenientes. J

Concejal Sr. Soto: Señala que en ningún momento se VIO al Sr. Joel Díaz, cuando vinieron a solicitar el aporte en dinero, porque andaba el Sr. Hugo/ Ojeda y como el Sr. Ojeda vino en reiteradas ocasiones, el Concejo y la Srta. Alcaldesa se le ntregó el aporte. Cree que es justo así como vinieron a pedir que después vengan a dar cuenta po lo menos, por cortesía venir a dar las gracias.

Srta. Alcalde: Dice que el Sr. Ojeda le comunicó que se hizo cambio de Directiva y él entregó todas las cuentas, pero la nueva directiva es la que está res , ondiendo. Entonces el acuerdo va a ser que pase por la Dirección de ontrol y después vengan a dar7

1

ACUERDO 1225

El Concejo Municipal en forma unánime acuerda que la ,., ndición de cuenta entregada por la Agrupación Folclórica para la realización del XXII Encuentro on Nuestro Raíces, sea revisada por la Dirección de Control y se entregue una copia de toda la do umentación recepcionada.

- Ordinario N" 124 de la Delegada de Serviu Srta. Carolina Gatica.

Concejal Sr. Soto: Dice que el también solicitó lo de la calle Los Laureles, ya que quedó tan bajo. Hoy en día hay partes en que la calle quedó unos 80 cm más abajo.

Srta. Alcalde: Dice que el proyecto viene así. 1

Concejal Sr. Soto: Indica que en cuanto a la entrada de ve ículos a las casas debe quedar más abajo, para que puedan ingresar. Solicita que se envíe al Dir¡ctor de Obras.

Srta. Alcalde: Dice que el ITO es Serviu y a ellos les correspr de.

Concejal Sr. Quezada: Dice que debe haber una respuest1 técnica al respecto, no cree que sea porque se le haya ocurrido a la empresa. Que pida alguna ex[ .licación la Srta. Alcalde.

Srta. Alcalde: Señala que se le va a preguntar a la Srta. Carl lina Gatica.

Concejal Sr. Sepúlveda: Indica que ahora que viene la pavimentación de calle Camilo Henríquez hay que tener cuidado con las aguas lluvia, porque hay que hacer dos trabajos.

Concejal Sr. Grob: Dice que hay que preocuparse de las ag t[ as servidas y de las aguas lluvia.

Srta. Alcalde: Dice que desde que se está pidiendo la pavim ntación de la calle Camilo Henríquez, que sale ahora en junio, se ha pedido que tengan en primer IÜgar el proyecto de aguas lluvia. Señala que le solicitó a la Srta. Carolina nuevamente que sé protejan las calles especialmente en los establecimientos educacionales, entonces ella contesta q~e la empresa colocó nuevamente sus mallas de protección. [

Concejal Sr. Soto: Dice que frente a la Escuela W1 y en ~tras partes donde se están haciendo arreglos, las soleras están partidas y tienen que repararlas, 11

orque el trabajo tiene que quedar bien hecho.

Srta. Alcalde: Dice que el proyecto no habla de soleras.

Concejal Sr. Quezada: Indica que efectivamente él reclam · sobre la seguridad de los niños en el Liceo e hicieron un cerco.

2. Aprobación Plan de Promoción en Salud.

Srta. Alcalde: Le otorga la palabra a la Asistente Social S a. Verónica Loncomilla y a la Jefa del Departamento de Salud Sra. Ximena Sunnah. [

Asistente Social Srta. Verónica Loncomilla: Señala que 1stá a cargo del Plan de Promoción de la Salud que es comunal, este pan se presenta todos los a- os a la Seremi de Salud de Los Ríos, para que sea aprobado. Hace dos semanas llegó el conveni para la firma $11 .587.507. En el mes de enero hubo una reunión en la cual se entrega on las orientaciones para este plan de salud. Se trabajó en tres ambitos: actividad fisica, alimentaci · n saludable y prevención en 'Y

2

Desde el año pasado existe una mesa intersectorial de prom ción , en la cual se conversó el plan y en que líneas se iban a trabajar. / Da lectura a las actividades que se van a realizar durante~ ! año, según los ámbitos señalados anteriormente. Señala que existe una coordinación para realizar actividade con la Sra. Raquel Pugin del DAEM, con el Encargado de Deporte Sr. Jorge Latorre y las accionr s que ellos están realizando también están incluidas dentro de este plan. 1

Se está trabajando con tres escuelas en el programa Eligt Vivir Sano, que son: La Escuela El Maitén, la Escuela Jorge Alessandri y la Escuela Aldea Ca pesina. Este año se incorporó a dos escuelas rurales.

Concejal Sr. Quezada: Solicita que se explique en qué consiste ese programa.

Concejal Sr. Grob: Consulta ¿Esto está relacionado con la j probación del Plan que está en tabla?

Asistente Social Srta. Verónica Loncomilla: Dice que estf plan ya está aprobado, ya están las platas destinadas, porque cuando recibieron las orientador es, luego ellos enviaron el plan, lo revisaron y al respecto recibieron observaciones que fueron r bsanadas y se aprobó el plan.

Concejal Sr. Grob: Indica que entonces no hay nada que aprobar.

Asistente Social Srta. Verónica Loncomilla: Señala que ás que nada es dar a conocer el plan, presentarlo. Señala que en la Escuela Aldea Campesina se trabaja en sesiones educativas, a los alumnos, padres y apoderados y a los docentes, pero también hay un Nutricionista que evalúa a los niños. Es por eso que este año van a trabajar en dos escuelas más que son: Mashue y Puerto Nuevo, se van a realizar las evaluaciones desde Kínder a Cuarto Básic .

Jefa del Departamento de Salud Sra. Ximena Sunnah: Indica que los dineros efectivamente están aprobados, pero este plan es un Plan Comunal de Promoción de salud y por ende se espera que tanto las autoridades tanto la Srta. Alcaldesa como los Sres. Concejales se incorporen al trabajo en el Plan Comunal de Salud, más que nada en la pa e de promoción. Por otro lado ind ica que el Programa Elige Vivir Sano, es un programa que se incorpora a los Establecimientos Educacionales, en donde el profesorado y os apoderados, se adhieren a un plan de mejoramiento de la salud. Dice que salud es solo una pa e del Plan de Promoción de la Salud, ya que este plan es intersectorial. Las estrategias y actividades se evalúan a largo plazo, se ha tenido buena recepción de las escuelas en las que se está implementando el programa. ~

Srta. Alcalde: Señala que la Asistente Social Sra. Veróni a Loncomilla , ya se coordinó con los establecimientos educacionales, pero tienen que orientar mbién a los apoderados y se hable sobre salud , porque no basta con lo que se haga en los esta lecimientos.

Asistente Social Srta. Verónica Loncomilla: Dice que est año además se incorporó talleres de salud bucal , tanto en establecimientos rurales como Mash e y Puerto Nuevo y en los Jard ines Infantiles.

Concejal Sr. Grob: Consulta ¿Cómo lo hacen , traen a las p rsonas a la ciudad?

3

Asistente Social Srta. Verónica Loncomilla: Señala qu hay un equipo médico que va al establecimiento a entregar las sesiones educativas. 1

Concejal Sr. Grob: Consulta ¿Solo sesión educativa, no trat, miento?

Asistente Social Srta. Verónica Loncomilla: Indica que mbién entregan tratamiento, en las postas. En el CESFAM también se va a trabajar el tema de alime tación saludable y nutrición con los funcionarios del Consultorio. Se va a colocar estacionamiento para bicicletas en el Consultorio y se van a colocar dos circuitos de maquinas, una a través de la Junta de Vecinos y la otra a través de promoción, se va a colocar una al costado del consultorio y la otra se va a ver donde se coloca. Se va a apoyar las actividades que realice el Daem y qJe realice el Encargado de Deporte. También se va a realizar nuevamente el concurso Elige N¿ Fumar, que se realizó con el Liceo Politécnico de la Comuna, que estaba en cuarto lugar, pero al realizar el test había dos alumnos que habían fumado. Pero este año se va a volver a realizar. También se va a trabajar el tema del VIH SIDA

Concejal Sr. Soto: Señala que se rectifique la tabla , ya ue lo que se está haciendo es una exposición del Plan de Promoción Comunal de Salud. lndlca que esta dispuesto a apoyar las actividades que se realicen. Destaca que es importante la s~lud bucal en los niños especialmente del sector rural.

Concejal Sr. Quezada: dice que se habla de los establecimientos educacionales pero ¿Ellos cooperan, tienen kioskos?

Asistente Social Srta. Verónica Loncomilla: Dice que el unico que se instaló fue en la Escuela Jorge Alessandri , años atrás. Pero en este momento no está~ funcionando.

Concejal Sr. Quezada: dice que en esto es importante la ooperación de la Srta. Alcaldesa y le gustaría que se comunique con el Director de Daem para q e se pongan de acuerdo y se vea que se va a hacer.

Srta. Alcalde: Indica que los establecimientos que están en este plan tienen que motivarse y cumplir. Pero que no quepa duda que ella va a conversar el tema con el Director del DAEM.

Concejal Sr. Sepúlveda: Dice que está de acuerdo con lo que plantea el Concejal Sr. Quezada, porque tiene que estar el compromiso de los establecirpientos. El tema de la obesidad es preocupante ya que 7 de 10 niños tienen problemas de obes!'dad. Es importante que se hagan más horas de educación física, ya que hay artos profesores. Hay ~ue proteger a los niños.

Concejal Sr. Herrera: Dice que no son menores los mon /os que están comprometidos, ya que aquí hay un presupuesto de 39 millones de pesos. Indica que la participación no siempre es óptima, ya que 1 gente que llega es lo mínimo. Señala

que la alianza que se propone es importante con los estable imientos.

Asistente Social Srta. Verónica Loncomilla: Señala qu Director del DAEM, para que haya un mayor compromiso.

por lo mismo se cita a

4

Concejal Sr. Herrera: Dice que un gran porcentaje del pr supuesto se va a honorario de los profesionales y al final si no hay un mayor grado de parti~~-pación , no se están cumpliendo los objetivos del plan. Hay que velar porque se cumplan los o~etivos del plan, porque no se están viendo resultados, algo está fallando. Hay infraestructura der ortiva, hay 12 o 14 gimnasios, pero que se hace para que se utilicen.

Asistente Social Srta. Verónica Loncomilla: Señala que enr nces eso es lo que se debe hacer.

Srta. Alcalde: Dice que quien está a cargo del Plan debió or anizar que desde las 16: 30 o 17:00 que no tienen clases, se podría haber hablado con los awxiliares, para que los profesionales trabajen en los establecimientos. J

Indica que actualmente hay mas clínicas dentales, porque ef á la de la Escuela Jorge Alessandri , la de la Escuela W 2, la de la Escuela W1 y la del Liceo B-1 , que están atendiendo a más niños del sector rural. También están las horas que entrega el Hosp tal y el equipo móvil.

Concejal Sr. Soto: Dice que los primeros hábitos nacen el ho~gar y segundo en el colegio. La culpa de que los niños sean obesos no es del profesorado o del Gobierno, es de los padres, por eso primero hay que orientar a los padres. Organizar una activid d que sea masiva, para incentivar a los padres, para que no les den monedas a los niños para que compren golosinas.

Concejal Sr. Sepúlveda: Dice que hay otros factores que J luyen, como por ejemplo que ambos padres trabajan .

Concejal Sr. Grob: Indica que él ha visto que en la Escuela de Cultura por el lado de la calle les venden golosinas a los niños. Consulta ¿A qué se refiere con el aporte particular? l Asistente Social Srta. Verónica Loncomilla: Dice que hl cen productos lácteos, que aportan bastante.

Concejal Sr. Grob: Dice que aparecen 5 piscinas ¿Cuáles s1n?

Asistente Social Srta. Verónica Loncomilla: Dice que esta

un convenio con COLUN, por

la del Sindicato COLUN y del Regimiento.

Jefa del Departamento de Salud Sra. Ximena Sunnah: 4eñala que el pago por profesionales esta valorizado, lo único extra es un profesor de educación física. Reconoce al equipo de salud, que realiza este trabajo, porqJe no hay un pago extra por esto. Por lo tanto este también es un aporte del municipio en cuanto al recurso humano.

Srta. Alcalde: Felicita al equipo que trabaja, ya que e ltregan su tiempo y son pocos los funcionarios que son así.

Concejal Sr. Soto: Indica que a parte de las felicitaciones es importante una nota de mérito.

Srta. Alcalde: Solicita un acuerdo para cambiar el tema de la tabla.

5

ACUERDO 1226

El Concejo Municipal en forma unamme acuerda cambi r el punto de la tabla denominado "Aprobación del Plan de promoción en Salud" por "Presenta ión del Plan Comunal de Promoción de la Salud"

3. Modificación Presupuestaria N" 16.

Srta. Alcalde: Otorga la palabra a la Directora de Administraaión y Finanzas Srta. Teresa Toledo.

Directora de Administración y Finanzas Srta. Teresa Tol~do : Señala que es una Modificación Presupuestaria en la que se agregan recursos a la cuenta de Capacitación de los Concejales, considerando que tienen que asistir a algunos cursos. 1

Concejal Sr. Quezada: Consulta ¿Hay recursos para capacii.ción de los funcionarios?

Directora de Administración y Finanzas Srta. Teresa Toledo: Indica que hay 1 O millones de pesos para capacitación de los funcionarios.

Srta. Alcalde: Dice que se están enviando a los cursos.

Concejal Sr. Herrera: Consulta ¿Cuánto había en el ítem pa a viatico de los Concejales?

Directora de Administración y Finanzas Srta. Teresa r oledo: Dice que ese dato en este momento no lo tiene.

Concejal Sr. Herrera: Indica que se hace una suplementacil n de un millón de pesos y después va a quedar en cero de nuevo. .l Directora de Administración y Finanzas Srta. Teresa Toledo: Dice que del saldo in icial de caja

1

lo que queda por incorporar es 139 millones de pesos. Quiz1· sería bueno hacer una programación de aquí a fin de año.

ACUERDO 1227

El Concejo Municipal en forma unánime aprueba la Modifica~ión Presupuestaria N" 16, la que pasa a formar parte de este acuerdo, en la cual se suplementé el !te m 22. 11.002.002 Capacitación Concejales por un monto de $ 1. 000.000 (un millón de pesos(

Concejal Sr. Grob: Indica si se puede tener una información! de ¿A qué seminarios han asistido los Concejales?

Secretaria Municipal: Dice que está en la página de Transp rencia.

4. Exposición del Jefe de Gabinete Sr. Jorge Martínez.

Srta. Alcalde: Le otorga la palabra al Jefe de Gabinete Sr. J rge Martínez.

Jefe de Gabinete Sr. Jorge Martínez: Indica que respecto 1 estudio que se había realizado por el terreno del Ex Molino Zarges, salió rechazada la facti b i li ~ad para el tema de agua potable y

alcantarillado. 1 ~ Respecto al terreno de calle Ramírez, ese terreno es db Doña Femix Rolack, se solicitó ~ documentación, pero subió de precio. ~

6

Lo otro es un grupo de terrenos Serviu, que son: Multic ncha población Jorge Alessandri , El Maitén, Llollelhue y Población Caupolicán. Se sostuvo una eunión el día 07 de febrero con una Arquitecto de Serviu y estaban trabajando en eso, lo último que se le comunicó fue que están en las etapas finales. En cuanto a la Multicancha de Población Jorge Alessandri , la documentación se encuentra en el Opto. Jurídico para su revisión y luego se harían las escritura .

Srta. Alcalde: Dice que cuando se hizo la población se dejaron estos sitios. Ella solicitó que se lleve a proyecto para especialmente arreglar el cerco y se encontraban con que los terrenos no estaban legalizados.

Jefe de Gabinete Sr. Jorge Martínez: Dice que también l sta la multicancha de la población El Maitén, que es un reserva Serviu, según lo que se expresa t el plano de !oteo. Para tener toda la documentación que corresponde falta el rol solicitado al Se icio de Impuestos Internos, teniendo esto lo pueden remitir al Opto. Jurídico para la escrituración. uego van a realizar una transferencia a títu lo gratuito al Municipio. 1

Concejal Sr. Soto: Dice que cuando se construye una Población o Villa , los planos deben ser aprobados por Obras Municipales, entonces ¿Cómo se pudo Jconstruir una multicanchas, hecha por la municipalidad en su momento? Porque lo primero que se 9ebe hacer es consultarle al director de obras si se puede o no construir ah í. ¿Dónde estaba el Dir ctor de Obras que no dijo que no se podía construir, porque era un área verde?

Jefe de Gabinete Sr. Jorge Martínez: Señala que donde se construyó la multicancha era una reserva Serviu, es decir, propiedad de Serviu.

Concejal Sr. Soto: Dice ¿Cómo se construye en algo que n~ es nuestro?

Srta. Alcalde: Indica que por eso se está legalizando. En este momento el funcionario está dando cuenta de su trabajo, para solucionar los problemas y tratJ

1 r de legalizar para que quede como

corresponde para la Municipalidad.

Jefe de Gabinete Sr. Jorge Martínez: Señala que lo que s hace hoy en día es que antes de que se haga un proyecto se pregunte si ese terreno es o no municipal. Dice que el Director de Obras ha señalado que no tiene injerencia ya que él solo participa de lbs permisos de edificación y recepción de obras, desde su punto de vista. J

Concejal Sr. Sepúlveda: Consulta ¿Si él no tiene injerencia b quién le corresponde?

Jefe de Gabinete Sr. Jorge Martínez: Dice que le corre¡' pondencia a Secpla, a la oficina de proyectos.

Srta. Alcalde: Dice que se está hablando de 50 o 60 años at ás, las reglas eran otras, pero cuando se hicieron las multicanchas a lo mejor las entregaron con la¡ poblaciones.

Jefe de Gabinete Sr. Jorge Martínez: Indica que cuando se construye una población se asigna un área verde y un área de equipamiento. Las áreas de eq ipamiento deben ser transferidas al~ municipio y muchas veces no se hace. En el caso de las ár • as verdes, por el solo ministerio de la ley pasan a ser bienes nacionales de uso público administra os por el municipio. ~

7

En cuanto a la multicancha de población Llollelhue, están hacendo la subdivisión del terreno y van a entregar al municipio solo el terreno que corresponde a la ulticancha. Ingresaron en el mes de febrero a la Dirección de Obras el proyecto de subdivisión y stán a la espera de aprobación para continuar con el proceso. Respecto a la multicancha de población Caupolicán, indica qu los roles se recibieron con fecha 22 de marzo, los cuales serán enviados al Opto. Jurídico, con lo ual se contará con la documentación para la escrituración. Indica que respecto al terreno del sector Los Copihues, el 1 de marzo el juez de Letras oficio al Conservador de Bienes Raíces para que emita un informe y n base a eso el Juez pueda decidir, ya que en existía un testamento en el cual se dejaba una donación , que en el testamento se denomina Veguita Norte, que comprende el sector donde est · el contenedor y al cancha Foitzick, porque el río en ese tiempo tenía otro curso, en eso consistí la donación de Doña Elvira Werner. Para concretar esa donación falto la escritura de entreg del legado, que en este caso le correspondía realizarla al albacea o persona encargada de lle ara cabo el testamento, que en este caso era Don Teófilo Grob. Además se debía hacer la indi idualización de los terrenos de esa sucesión. En el año 80 se realiza la subdivisión de los terren s y se establece que el legado de la Municipalidad comprende 2,95 hectáreas y que comprende 1 que se denomina Veguita Norte. Se hizo el plano de subdivisión y fue aprobada por la Munici alidad y esta protocolizado ante la Notaria, faltó la escritura de entrega de legado.

Concejal Sr. Soto: Consulta ¿Se tendría que hacer el procesi de saneamiento a través de Bienes Nacionales?

Jefe de Gabinete Sr. Jorge Martínez: Dice que no necesariamente, se tendría que hacer si no da resultados por la vía judicial. Indica que en el mes de diciembfe le solicitó al Tribunal que ordenara la inscripción, el Tribunal rechazó la solicitud e indicó quf primero había que presentarla al Conservador para que se pronuncie. Se hizo el ingreso en el mes de enero y el Conservador se pronunció el 08 de febrero y dijo que no se practica la i nscripc~ón requerida por tres motivos: por no haberse citado en el testamento inscrito el título de d minio respectivo, por no haberse individualizado el terreno entregado en legado y por no consta la escritura de entrega del legado. En el mes de marzo se presenta nuevamente la solicitud al T bunal y este le oficio al Conservador el 16 de marzo para que emita un informe y con ese informe e Juez de letras decide. Respecto al Parque Municipal, ya se concluyó la etapa lega , que es la etapa de estudio de los antecedentes y ahora pasó a la parte técnica, en donde se adjudica a un equipo consultor para que haga el estudio en terreno y en el mes de noviembre debería star ingresando al Conservador para su inscripción. Señala que hay otro grupo de terrenos que tiene que ver con ienes Nacionales, ya que en febrero llegó un oficio de la Seremi de Bienes Nacionales indican o que la Municipalidad tiene unos terrenos en forma irregular: Multicancha Los Cipreses, Posta Municipal Llancacura, Escuela de la Cultura y Escuela de Centinela. En cuanto a la Multicancha Los Cipreses es la misma de 1 población Jorge Alessandri y se le explicó que se están haciendo los trámites. La Posta de Llancacura, ya está inscrita a nombre del munici • io y se acompañó copia del título de dominio. El Liceo de la Cultura, también está inscrito a nombre de la unicipalidad, se acompañó copia del

La Escuela Municipal Chaquian - Centinela, que junto a la de Llancacura y Nápoles no están inscritas. En cuanto a la de Nápoles Bienes Nacionales está h ciendo los trámites.

título de dominio.

21 8

Concejal Sr. Soto: Dice que le gustaría que se vea lo de la problemas, porque tiene entendido que el dueño es un multicancha de Tegualda en la Población Caupolicán.

de de Huillinco, ya que puede haber persona indígena y lo otro es la

Jefe de Gabinete Sr. Jorge Martínez: Señala que en cuan o a las postas existen dos decretos, uno del año 1987, en donde se regulariza el tema de las postas. Da lectura a los correspondientes decretos. Señala que en decreto se entrega en carácter prÓvisorio, en comodato las postas de: Catamutún, Puerto Nuevo, Choroico, Llancacura y Pilpilcahu[n. En carácter definitivo: la posta de Traiguén , falta la inscripción en el Conservador de Bienes Raípes. En el decreto W 238 del año 1988, en donde se entrega~ en carácter provisorio la posta de Mashue y en carácter definitivo el Consultorio Urbano, hay qwe proceder a la inscripción. También en carácter definitivo las postas de: Los Esteros, Carimanc~, San Pedro, Huillinco, Trumao, Los Canales, Cumuleufu, Cúdico, Huequecura, Folleco, los Chilcas, Montes Azules, Nápoles, Hueicolla y Rofuco. La mayoría de estas ya no están.

Concejal Sr. Soto: Consulta por la posta de Santa Elisa.

Jefe de Gabinete Sr. Jorge Martínez: Dice que eso es Municipal, tiene escritura.

Concejal Sr. Quezada: Consulta ¿Qué se debe hacer respect a la construcción del Sr. Roa?

Jefe de Gabinete Sr. Jorge Martínez: Señala que hay dos v as de acción, una administrativa que es oficiar a la Dirección de Obras para que fiscalice y constat¡ si hay una construcción irregular. La segunda opción es judicial.

Concejal Sr. Soto: Indica que eso lo había dicho hace tiemRO, que este señor había ampliado su cerco, pero no se hizo nada.

Srta. Alcalde: Indica que se va a oficiar.

5. Exposición Asesor Jurídico Sr. Jorge Pinto

Srta. Alcalde: Otorga la palabra al Asesor Jurídico Sr. Jorge into.

Asesor Jurídico Sr. Jorge Pinto: Señala que va a informar Ibre el terreno de Guineo. Indica que el día viernes sostuvo una reunión con la Sra. Rosa Vera, su erno y un hijo. Dice que queda claro que la donación la hizo la Sra. Leontina Vera. Ocurrió que cu ndo la Sra. Leontina hizo el traspaso de la donación al fisco de Chile, se colocaron los deslindes ue correspondían al terreno que ella estaba donando, que quedaban distantes de donde actualme1te está construida la escuela. Señala que le consultó a la Sra. Rosa si hubo algún acuerdo tácito o expreso y ella dice que no, ella plantea que en la época en que se iniciaron la construccióp ellos conversaron con el Alcalde de la época, pero no lo hicieron por escrito y no se le dio solucion en el momento, entonces pasaron 24 años desde que se inscribió el terreno a nombre de la Muni1 ipalidad para hacer el reclamo. Señala que ellos reclaman que no está inscrito a nombre de la Municipalidad, sin embargo él les explicó que en el informe del Topógrafo, indica que hay una inscripción y que cuando se hizo el traspaso del Fisco a la Municipalidad se generó un decret que es el título que habilita para inscribir, en el fondo la transferencia se hace a través de un d creta. Cuando se hizo el traspaso se citaron los deslindes actuales en donde está la construcción y se dejo estipulado que los deslin¿ r se habian cambiado y quedó inscrito. ¿

9

El Topógrafo verificó que las construcciones están de acuerd~ a los deslindes del titulo y esto se le explicó a la Sra. Rosa. El les sugirió que si querían podían onsultar otra opinión, les explicó que en el Artículo 2505 del Código Civil, le da lectura. Si no h biese un título inscrito no se podría adquirir por prescripción. En el Artículo 2508 del Código Civil , establece que el periodo de prescripción de 2 años para un mueble y de 5 años para los ienes raíces. Pueden ir a juicio, pero él va a tener que oponer la prescripción. Esto fue lo que se les explicó y que por el lapso del tiempo y no podían hacer mucho. Les sugirió que consulten sobre estas normas a un Abogado responsa~l le , para que les explique si él estaba en la razón o no.

Concejal Sr. Soto: Señala que la Municipalidad ya construyó y por el lapso del tiempo está prescrito cualquier reclamo. Consulta ¿Qué pasa con la donabón que dio la señora, está pendiente porque tiene otro rol? ¡ Asesor Jurídico Sr. Jorge Pinto: Dice que lo que hubo e un titulo y en virtud de ese título inscribió el Fisco y después lo traspasó con otros deslindes, si se sigue la cadena, ese título esta caducado por el solo hecho de la transferencia. La donación · ntigua quedó obsoleta.

Srta. Alcalde: Dice que cuando se traspasaron las escuelas a las municipalidades, el terreno 1

donde estaban construidas de por si pasaban a la Municipalidad. Eso pasó en el año 1981 .

Asesor Jurídico Sr. Jorge Pinto: Señala que no hay que hacer una doble lectura y la ley los ampara. Pasa a otro punto, en el que informa sobre los juicios qu~ están a su cargo, hace entrega del Informe Jurídico W442. Le da lectura a cada uno de los juiciof. Menciona el juicio de Estrada Juan Francisco con la Munici¡ alidad de La Unión , en este juicio se pasó el plazo que establece la ley de 6 meses para darle continuidad al proceso y él inmediatamente solicitó el abandono del procedimiento y es0 significó que se le pusiera término y no se puede volver a presentar la demanda. ~ La causa de Vistoso José Ángel , él la tomó en la etapa en q e estaba en la Corte de Apelaciones de Valdivia , luego subió a la Corte Suprema, la resolución sa ió con fecha 26 de mayo del presente año y se rechazó el recurso de casación y la demanda esta archivada, por un monto de alrededor de 300 millones de pesos. Esto era por una indemnización. La causa de Aguilera Luis, por indemnización por perjuicios, en esta causa se acogió la demanda en primera instancia, fue a la Corte se alegó y la Corte confi mo la demanda de primera instancia, luego se dedujo un recurso de casación en la forma y en 1 fondo, fue aceptado el recurso de casación en el fondo, ante la Corte Suprema y hay un plaz aproximado de dos años. Durante la tramitación del recurso de casación , ellos presentaron un recurso de cobro y embargaron dos terrenos que son los destinado a la construcción del Polidep0rtivo y de la Escuela de Cultura, pero él presento un incidente de nulidad del embrago, se hizo lun peritaje por una Arquitecto y por sentencia del día 29 de marzo del presente se acogió el incidente de nulidad, se ordeno el alzamiento de los embargos de los terrenos municipales y ke notificó al Conservador de Bienes raíces. 1

Menciona la causa de Shell Chile, por el tema de una patent~ comercial, ese recurso fue acogido y se tuvo que otorgar la patente. La causa de Raimilla Figueroa, esto es por robo en policlínic de salud. Causa que está terminada. La causa con Palma Agüero Camilo y otros, por robo con fue~a en una escuela, cumpliendo pena. La causa de Huaiquipán Camán Adela, señala que el día viernes se entrevistó con el Director Regional de Conadi y se comprometió a entregar el informe 1 próximo lunes 23 de abril , envió las disculpas a la Srta. Alcaldesa, ya que el informe lo vio el Dirr,ctor subrogante y el titular no estaba en antecedentes, por lo tanto se comprometió a entregar Ej l informe. El expediente actualmente está en Conadi. Además, le informó al Director de Conadi que en el mes de febrero de este añ~ una querella por usurpación en contra de otras tres familias que iniciaron construcciones en el mismo terreno. /

10

La causa de López y otros, es una demanda laboral por inde nización por años de servicio de 90 profesores, esta demanda se inicio en el año 2009 y termin en el mes de julio del año 2009 en donde se rechazó la demanda, favorable para la Municipalida . 1

La causa de Wisllchrei Jaramillo y otros, esto es por el bono AE, por un monto total de alrededor de 600 millones de pesos, que por sentencia en el de marzo de 2011 se rechaza la demanda en primera instancia a favor de la Municipalidad, recurren de n lidad a la Corte de apelaciones de Valdivia que ratifica el fallo. Llega a la Corte Suprema quepo sentencia del 24 de agosto de 2011 rechaza el recurso de unificación, quedando firme el fallo a fa or de la Municipalidad. La causa de Federación Nacional de Funcionarios Munici ales de la Región de Los Ríos, lo primero fue un recurso de protección que fue rechazad por la Corte de Apelaciones, porque se dijo que el tema del incremento previsional no se podía ver medi nte ese procedimiento, sino a través de un procedimiento civil. La causa de Andrade María Angélica y otras, es un juicio or • inario laboral, por cobre de feriados por término de contrato, por un monto de 11 millones de pesol Fueron 4 profesoras a las que se le puso término a su contrato el 31 de diciembre, ya que se acog~eron a retiro, alegaban que no se les canceló el feriado de los meses de enero y febrero. En sente~cia de fecha 22 de mayo de 2009 se acogió la demanda en contra de la Municipalidad, ordenandf el pago. Se recurrió a nulidad a la Corte de Apelaciones de Valdivia, la cual el 26 de junio 2009 f onfirmó el fallo de primera instancia. Luego recurrió a unificación de jurisprudencia a la Corte uprema de Santiago. Recurso que declarado admisible, se hizo parte ante la Corte Suprema. Indica que se le indicó que por no haberse hecho parte durante los primeros cuatro días de ·aber llegado el recurso, el tema se declaraba desierto.

otro abogado. Y después que el Sr. Gallardo, había dicho que se había perdido ese juicio porque el abogado no se presentó, le dio la razón . Es el único juicio que se ha perdido en cuanto a indemnizació de profesores.

Concejal Sr. Soto: Indica que si se hizo todo como corres onde ¿Por qué desconocen de que tenía que hacer acto de presencia?

Asesor Jurídico Sr. Jorge Pinto: Señala que como no esta a claro el procedimiento en la ley, le aplicaron supletoriamente el Artículo 200 del Código Civil , que dice que en los recursos de casación tiene que hacerse parte, pero esto era un tema labo al y basado en lo mismo que él iba a alejar todos los juicios posteriores que hubo en contra de los unicipios fueron rechazadas.

Concejal Sr. Soto: Indica que no fue por un mal procedimie to, sino por una mala interpretación de los ministros.

Asesor Jurídico Sr. Jorge Pinto: Dice que era uno de los pri eros recursos en esta materia. En la causa Centro de Eventos e Inversiones Vientos del Sur, fue por un cheque de un permiso de circulación que no se pagó, se demando ejecutivamente por os $240.000 se obtuvo el pago y se recuperó $200.000 correspondiente al pago de las costas, lo e al ingresó al municipio. La causa con Alcántara Enrique y otros, por destrozos en detendencias del Estadio Carlos Vogel condenados a un pagó de $25.000 cada uno, los cuales ingre anal municipio. La causa de la Ilustre Municipalidad con Pía Giovanna Santis arcía, esto fue un choque que hubo con el semáforo, los daños se avaluaron en $400.000, esta ersona era de Viña del Mar, pero no se logro ubicar. El padre vino e hizo un pago de $100.000.

Concejal Sr. Soto: Consulta ¿La Deuda prescribe?

Asesor Jurídico Sr. Jorge Pinto: Dice que no, pero en est momento no se tiene una dirección para ubicar a la persona. Por otro lado, está el recurso de protección que se presen · en contra de los alumnos que seti encontraban en toma en el Liceo rector Abdón Andrade Colo a y Liceo de la Cultura, este recur~ no fue visto, ya que antes se llegó a un acuerdo con los alumn s. ~

11

El recurso de protección en contra del Club Deportivo Sanear o, se archivaron los antecedentes, ya que procedieron a abrir el dueto. La causa de Vera con Municipalidad, que fue una profeso] • que recurrió por un juicio de tutela laboral , por acoso laboral de parte del Director del Estableci iento y del Inspector. Se llevó a cabo la audiencia y se rechazó por falta de antecedentes. Señala que en el Informe Jurídico W 430, se encuentra la q erella presentada en contra de Julio Mora Arias y otros, que es contra las familias que constru~eron el terreno de Osvaldo leal , por usurpación violenta. Está en etapa de investigación en la Fiscalía del Ministerio Público. Respecto a la causa con Forestal An Chile, por un mont9 $65.000.000, fue favorable para la Municipalidad. Se rechazaron todas las excepciones presentf das por la forestal An Chile. Por una sentencia de la Corte de Santiago se le tuvo que cancelar alr1dedor de$ 14.000.000. En los 19 juicios que le ha tocado patrocinar se han demand do más de 1.604 millones de pasivo contingente para el municipio. Solo se perdió el juicio de A drade María Angélica y otras por un monto aproximado de 11 millones de pesos y en relación la causa de Agu ilera que está en proceso. En cuanto a los dineros recuperados efectivos $54 .000 y por ingresar $50.000 y lo que corresponde a An Chile $63.500.000, que es muy probable q e vaya a la Corte Suprema.

Concejal Sr. Quezada: Consulta ¿Qué pasa si un vehícul? de la Municipalidad choca a otro? Porque en su barrio pasó algo así, hace algunos días. La cl mpañía de seguros tiene que pagar, pero que pasa si ya han tramitado mucho.

Asesor Jurídico Sr. Jorge Pinto: Dice que la empresa de se uros en una empresa, es un tercero. Señala que sucedió algo parecido con un bus del Daem ~ue llevaba alumnos a la ciudad de Valdivia y nunca se percataron que el bus tocó a algún ve~ ículo . La dueña colocó la denuncia. Acompaño al chofer a la audiencia al Juzgado de Policía Lac~al , pero la persona no se presentó, porque la camioneta tenia seguro y luego llegó una carta de a compañía de seguros para llegar a un acuerdo. No se podía llegar a un acuerdo con un tercero n forma extrajudicial , ya que no hay demanda. La empresa de seguros si paga, después le va a cdbrar a quien produjo el choque. En este caso la Municipalidad podría solicitarle a la comp ñía para que agilice el trámite. La compañía tiene que pagar.

Concejal Sr. Soto: Consulta ¿El seguro no va a pagar el rregló de la camioneta, mientras la Municipalidad no lo solicite? Pero la municipalidad no ha si o notificada que un camión chocó a otro vehículo.

Srta. Alcalde: Dice que el Sr. Enrique Puebla, tiene que sabe y le debe informar a ella por escrito.

Concejal Sr. Soto: Señala que la primera autoridad no sabe.

Srta. Alcalde: Señala que va a dejar a cargo del Asesor ~ uríd ico otro tema el de la Plazoleta Ricardo Boettcher, que hay un señor que está reclamando esl terreno.

Asesor Jurídico Sr. Jorge Pinto: Dice que ese informe lo hizo el Sr. Jorge Martínez y lo que se estableció es que cuando hubo una expropiación para hacer) la calle, se hizo un informe que era perjudicial para la persona a la que se le estaba expropiando ~a que a ese terreno lo circundaban 3 calles. Quedó ese lote que se ocupó como plazoleta, que era un retazo que le quedaba al dueño original, no fue expropiado. Si se analiza técnicamente, no [es que tenga razón la persona que compró, porque él compró el resto de lo que quedaba no los ~O y tantos metros que dice que tiene la propiedad. Si se mide desde la Escuela W 4 hasta la plazoleta están los 90 metros, incluso podría decir que también es dueño de los otros terrenos que stán hasta la Escuela W 4 y eso no puede ser, ya que él tiene otro retazo de terreno en ese luga y no se podría comprar a sí mismo. El tema es que siguieron citando los deslindes del terreno ori inal, pero no por eso se es dueño de la propiedad original , porque tiene que quitar todos los terr nos ya vendidos. Y lo que hay que determinar en un eventual juicio es eso, que es lo que le e rresponde. Señala que nunca quien vendió tuvo posesión de esa plazoleta, la tuvo la Municipalid d y la posesión en Chile constituy derecho. Ahora Secpla tiene que hacer la carpeta .

12

Jefe de Gabinete Sr. Jorge Pinto: Señala que él tiene 1 carpeta para presentarla a Bienes Nacionales.

ACUERDO 1228

El Concejo Municipal en forma unánime acuerda extender la sesión de hoy en 30 minutos a partir de las 12:30 horas.

Concejal Sr. Soto: Dice que ante todo al Sr. Jorge Martínez uiere felicitarlo por el trabajo que ha hecho, porque hoy en día se está logrando que la M nicipalidad tenga sus propiedades subsanadas. Le ofrece las disculpas pertinentes si en lgún momento habló más allá por desconocimiento. Destaca la labor del Asesor Jurídico Sr. Jorge Pinto, porque de más de 1600 millones de pesos, por los que la Municipalidad ha sido demandada y que se hl y perdido solo un juicio, no por culpa del abogado, sino por desconocimiento también de los Minist os de la Corte, ya que era uno de los primeros juicios de este tipo. Felicita a ambos.

Concejal Sr. Quezada: Dice que ningún alcalde se había prrocupado de colocar las cosas al día en cuanto a la documentación y que ojalá cuando toque entre9ar estén todos los papeles al día.

Concejal Sr. Herrera: Felicita a ambos por su trabajo.

Concejal Sr. Grob: Felicita en primer lugar a la Srta. Alcalde r a los profesionales que han logrado el cometido.

Concejal Sr. Sepúlveda: Dice que este trabajo lo han hech bien, los felicita y además destaca que la Srta. Alcalde está dejando la casa ordenada, las propiedades estaban en tierra de nadie, reconoce y felicita a la Srta. Alcalde y a los abogados. Destac~ la visión que tuvo la Srta. Alcalde al guardar recursos para hacer algunos proyectos que van ser e~rtn blemáticos .

Srta. Alcalde: Dice que están dando su informe, ya que están trabajando, porque de lo contrario se pueden perder muchos proyectos si no están las escritura . Señala que tienen que quedar las escrituras de las propiedades para poder realizar los proyectos. En cuanto a los proyectos que se van a hacer con fondos m~nicipales como es lo del Cementerio Municipal y la Reposición de las Luminarias, va a solicitar q~e Secpla entregue un carpeta como corresponde al igual que lo hace cuando se presentan a la re, ional.

6. Cuenta de Sres. Concejales que han asistido a Cursos de Capacitación, Seminarios v/o Congresos

Concejal Sr. Quezada: Señala que respecto a los cursos q e asistió, en cuanto a Salud, se va referir al tema de los juicios. Por ejemplo s una persona la tendieron mal, se va a juicio. En el

abogados prepararon la demanda y se recreó un juicio. lnc uso mostraron como los medios de comunicación manejaban el tema de los juicios, para perj dicar a unos y beneficiar a otros. Explicaban como los Diputados y Senadores pagaban para sa ir en la televisión. Se habla mucho de los planes de salud de las lsapres, pero e todo lo que ganan dejan un buen porcentaje para salud pública.

Concejal Sr. Soto: Indica que cuando una empresa dice: "Yo donde tanto", no es la empresa, son los clientes. Cuando a la lsapre le quedan ganancias 200 mil ones, nos hacen creer que ese 19% de impuesto se va para salud de otros, pero eso sale de los mismos afiliados. Si se dice que de esos 36 millones más o menos son impuestos y el resto es uti idad, pero si la lsapre de eso donara extra, es diferente.

Concejal Sr. Sepúlveda: Señala que son empresas y tienen ue tener ganancias.

Concejal Sr. Quezada: Dice que en Salud se ha mejorado mucho. Los mismos trabajadores se empezaron a preocupar de ese tema. Coincide con el Senad r Larraín en que es bueno que a las lsapres les quede ganancia. Hace entrega de un documento, relacionado con educación y la nueva ley. Indica que se habló sobre la deuda histórica de los profesores, uno de los profeso es dijo que gracias a los alumnos se ha mejorado la educación. Entonces él le consultó ¿Por qué se apoyan en los alumnos?, señala que el profesor le indicó que ellos no van a paro porque les d scuentan y pueden perder su fuente laboral. Al final reconoció que eso pasaba en Santiago. L s alumnos van a paro y los dejan presentes, son los acuerdos a los que han llegado en los cole , ios. Se habló bastante sobre la ley SEP, aquí en La Unión aun n se comienza, porque al parecer los Directores no han llevado sus planes de trabajo.

Srta. Alcalde: Dice que en este momento la Ley SEP, le da atribuciones a los Directores con su consejo, para vean en que van a invertir los recursos y el DAE[ realiza las adquisiciones.

ACUERDO 1229

El Concejo Municipal en forma unánime acuerda extender la esión de hoy en 30 minutos a partir de las 13:00 horas.

Concejal Sr. Quezada: Indica que en la Ley SEP el 50% es ara contratar profesores, el resto es para materiales. Esto se creó para que los niños suban su puntajes en el SIMCE, aquí en La Unión destacan la Escuela Radimadi, la Escuela de Choroico, a de Guineo, pero no se sabe de los demás. Hoy en día en cuanto a los Directores la ley cambio, se pu~fen cambiar a los dos años si no lo hace bien, pero si se llama a un concurso para Director m¡ y pocos se van a presentar porque nadie va a querer tener trabajo por dos años, porque llaman a concurso para Director y este tiene que presentar un plan de trabajo, pero que pasa si siguen lo¡

1 mismos profesores, a lo mejor trae

buenas ideas y fallan los profesores.

Concejal Sr. Soto: Dice que a no ser que en este caso 1 sostenedor que es el Alcalde, le entregue todo el apoyo al Director para que pueda cumplir si los profesores no acompañan al Director, obviamente que el Alcalde tomara las medidas. ~

Srta. Alcalde: Dice que también el Director tiene atribuciones ara echar a los profesores, pero por causas justificadas y el Alcalde también tiene atribuciones para despedir a los Directores. En cuanto a los concursos, fuera de la comisión que evalúa tamb én tiene que haber un representante de la Provincial de Educación. Hay nuevas atribuciones para los Directores y tienen que organizarse a través de sus Consejos Técnicos. En cuanto a los alumnos tienen los recursos de la Ley SEP, para reforzar a los niños y contratar profesores.

Concejal Sr. Quezada: Dice que los Directores tienen un porf entaje de un 5% para despedir, eso

Dice que en otro tema asistió a dos reuniones de Concejales e;n Punta Arenas y lo que se tiene acá es nada, es poco. 5I es un lujo, allá las sillas de Concejales son sillas de come or y una mesa chica, el abogados entado atrás, al secretario no lo vio, publico entraba muy poco

14

Otro tema es el turismo, es una ciudad que todo lo vende. Aq í falta algo. Aquí se podría hacer un Tour, ya se tiene el Alerce.

Srta. Alcalde: Dice que el inicio de eso fue la Feria de Truma , porque algunos empresarios tienen sus cosas. Se podría de ahí sacar el circuito. Esta el Fundo Ranco, esta Trumao que va a llegar hasta el Alerce si se arregla el camino a Hueicolla. Al menos se tiene otro Tour en un -recorrido por todo lo que s tiene como patrimonio, las personas que están el Departamento de Cultura ya están trabajando en sto, tienen al menos dos circuitos. Señala que camino a Hueicolla ya hay un grupo de personas ue están unidos.

Concejal Sr. Sepúlveda: Señala que en el Congreso lntern cional al que asistieron en Santiago, él se inscribió en el plenario de Desarrollo Económico Local y se quedó con la exposición que hizo Paraguay, que es muy parecido a lo que se hace acá. Detal a algunas características principales del país. Dice que son países más pequeños y son los segundos xportadores de electricidad a nivel mundial , es el cuarto productor de soya y el noveno en produ tor de carne. Mantienen una alianza entre el sector público y privado, forman un Consejo consulti o empresarial para hacer proyectos que apuntan a las PYMES, lo principal es el fomento produc ivo, consideran que las PYMES son las que tiene mayores posibilidades de éxito. Dicen que todo e inicia en el gobierno local. Apoyan los proyectos creados por mujeres, para crear más fuentes e trabajo, las empresas pagan sus contribuciones donde generar sus actividades. Pagan el 11 ,5 o de lo que aquí se llama IV A, es el más bajo del mundo. Explotan el turismo en toda su dimensió , tiene una baja cesantía. Manifiestan que la única forma de producir más es insertando la mujer en el campo laboral. Aquí en la Municipalidad de La Unión, se han insertado en lo PRODESAL, eso es lo que aplican allá y le hacen seguimiento a todo. Cree que deberían seguir motivándose en el tema de foment productivo, cuando se hizo lo de la Feria de trumao, se buscaba que la gente exponga sus prod ctos y ojala se siga avanzando, solo falta atreverse a competir con otros. Es importante la alianza entre lo público y lo privado.

Srta. Alcalde: Dice que acá se está in iciando el tema co los PRODESAL, con el PDTI que también está trabajando. Se hicieron las primeras Ferias, don e expusieron sus productos.

Concejal Sr. Soto: Dice que participó en distintos paneles, 1 que más le llamó la atención es la inversión en proyectos sustentables en el tiempo y todo parte n la asociatividad. Había 20 países participando en este Congreso, en donde 1 s Municipalidades de países chicos como Guatemala, ellos se asocian entre municipalidades, que se podría hacer acá como provincia, para hacer turismo fluvial , de aventura. Si se asocian por ejemplo con Futrono o Rio Bueno hay la os, ríos. Hacer un circuito, distribuir dípticos a nivel local y como país, subir a los portales para qu lo vean en otros países. Es importante la asociatividad entre las municipalidades y con los privados. Por ejemplo en Guatemala se hace una inversión en circuito atrimonial y para que los dueños de esas viviendas no inviertan lo hacen a través de proyecto del Estado, para cuando se haga turismo estén en buen estado. Hay profesores contratados e turismo y parten en los colegios difundiendo el turismo y es tanto el interés de los niños, ento ces un niño de 8 años a los 15 años ya tiene conocimiento de que debe cuidar. Se forman grupos ara mantener limpias las calles. En cuanto a Seguridad Ciudadana, es muy importante en el t rismo y están todos los ciudadanos comprometidos en proteger al turista , se va a crecer en el tiem o. En Guatemala, los niños son los que reciben al turista y le dan la bienve~ ida .

15

Secretaria Municipal: Indica que ya se cumplió el tiempo regl mentario de la sesión.

Srta. Alcalde: Dice que queda pendiente para la otra sesión a exposición de los Concejales y los varios.

Sin más que tratar, se da por terminada la sesión siendo 13:3 horas.

RESUMEN DE ACUERDOS SESION ORDINARIA 16 DE AB IL DE 2012

Número de Acuerdo

1225

1226

1227

1228

1229

Contenido

El Concejo Municipal en forma unamme ac erda que la rendición de cuenta entregada por la Agrupación Folclórica para la realización del XXII Encuentro con Nuestro Raíces, sea revisada por la Dirección de Control y se entregue una copia de toda la documentación J

El Concejo Municipal en forma unánime acuerda cambiar el punto de la tabla 1

denominado "Aprobación del Plan de promoci , n en Salud" por "Presentación del Plan Comunal de Promoción de la Salud"

El Concejo Municipal en forma unánime aprueb la Modificación Presupuestaria W 16, la que pasa a formar parte de este acuerd , en la cual se suplementa el ítem 22.11 .002.002 Capacitación Concejales por un onto de $ 1.000.000 (un millón de pesos).

El Concejo Municipal en forma unánime acuerda extender la sesión de hoy en 30 minutos a partir de las 12:30 horas. 1

El Concejo Municipal en forma unánime acuer a extender la sesión de hoy en 30 minutos a partir de las 13:00 horas.

16

ALDO!Jj~-E;K~~~

CONCEJA:L

OR HERRERA AN<júLO

ACTAN° 199

CONCEJAL ~

LUIS QUEZADA SOLÍS CONCEJAL

HIL A CARVALLO GÓMEZ ALCALDESA

ANDO SOTO A VILA CONCEJAL

QUEZADA I MUNICIPAL

O DE FE