Trabajo 3

Métodos de Investigación

Tema: Escritura Académica (Métodos)

Autores: Tatiana Elizabeth Tipantiza Baez

José Jacinto Salazar Jaramillo

Quito-Ecuador

2010

ÍNDICE

Introducción………………………………………………………………………………3

Investigación………………………………………………………………...……………4

Bibliografía…………………………………………………………………………….…..9

3

INTRODUCCIÓN

En la vida cotidiana, las personas nos enfrentamos a dificultades con el momento de trasladar nuestras ideas a un escrito, mucha de las veces no lo hacemos correctamente, ya que no sabemos una forma correcta de escribir libremente nuestras ideas, argumentaciones o investigaciones que realizamos.

En la actualidad existen varios métodos de escritura que nos permiten seguir un formato, los cuales ayudan a organizar las ideas con argumentaciones y con una previa investigación sobre el tema.

Cada una de estos métodos están orientados o se especializan en un tipo de escritura como es el caso del Método Vancouver, el cual va dirigido para la escritura de Revistas Biomédicas.

La utilización de estos métodos ayuda a la persona a evitar conductas incorrectas, como son el plagio y la colusión, las cuales acarrean consecuencias que pueden llegar a ser penadas por la ley.

4

INVESTIGACIÓN

Métodos de Escritura Académica Método Utilización Características Particularidades

APA (American Pchicological Association)

“Su uso se ha extendido a todos los campos de las ciencias sociales y humanidades, empezando con la psicología.” 1

- Son normas creadas por los psicólogos para manejar un estilo común en la publicación de investigaciones psicológicas.- “Permite acceder con mayor facilidad a las investigaciones de otros profesionales y dar a conocer las propias.”1

- “La cita requiere paréntesis dentro del texto más que en notas al pie de página o finales.”1

- “La información completa sobre cada fuente citada en el texto se provee en una lista llamada “Referencias” ubicada al final del informe de investigación.”2

- “La cita en texto provee información, usualmente el nombre del autor y la fecha de ubicación, que lleva al lector a la entrada bibliográfica correspondiente.”2

“Es uno de los estilos de citación que ha evolucionado con mayor versatilidad en el uso de fuentes electrónicas y del Internet.”1

MLA (Modern Laguage Association)

“Método académico de estilo para la redacción de trabajos en el área humanista, especialmente en los estudios lingüísticos, literarios, culturales y otras disciplinas relacionadas a las letras.” 3

- “Indica no solo el estilo para hacer las citas sino también el estilo para escribir.”4

- “En la lista de obras citadas aparece al final del trabajo en una hoja aparte.”4

- “La lista se organiza alfabéticamente según autor, se presenta a doble espacio y cada entrada deber tener una sangría francesa.”4

-“La norma da prioridad a las citas entre paréntesis, y con ello establece las normas para las citas al pie de página o las citas a final del capítulo.”4

- Nos ayuda en informes y trabajos de investigación.

“En este método se reduce al máximo las notas de pie de página, evitando la repetición de información, los datos bibliográficos, solo debe ir en la bibliografía que se encuentra al final de cada artículo.”5

1. Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Adaptación de las Normas American Psychological Association (APA) en la Elaboración de Documentos Académicos, [en línea], Lima-Perú, agosto 2005. Dirección URL: <www.cirio.info/alonso/APA_Bibliotecologia.doc>. [Consulta: 22 de Octubre 2010]

2. Nieto, Santiago.Normas MLA y Normas APA, [en línea], Quito-Ecuador, abril 2010. Dirección URL: <http://www.slideshare.net/sjnietoc/normas-apa-y-mla>. [Consulta: 22 de Octubre 2010]

3. Universidad Finis Terrae. Norma MLA (LITERATURA), [en línea], Dirección URL: < http://www.finisterrae.cl/biblioteca/doc/tutoriales/MLA_Biblioteca.pdf>. [Consulta: 22 de Octubre 2010]

4. Normas MLA, [en línea], Dirección URL: < http://www.buenastareas.com/ensayos/Normas-Mla/67591.html>. [Consulta: 22 de Octubre 2010]

5. Morales, Ricardo. Normas MLA y Normas APA para citaciones, [en línea], Quito-Ecuador, abril 2010. Dirección URL: <http://www.slideshare.net/ricardoom/normas-mla-y-apa-3680336>. [Consulta: 22 de Octubre 2010]

5

Vancouver “Establece las pautas relativas al formato de los manuscritos de revistas biomédicas.”7

- “En él se abordaron diferentes aspectos relativos a la descripción bibliográfica de los documentos tradicionales citados en los artículos, libros y folletos que edita la Editorial Ciencias Médicas.”6

- “Los autores deben respetar las instrucciones de la revista dirigidas a ellos, como por ejemplo, qué temas son adecuados para esa revista y el tipo de artículos que pueden enviar: artículos originales, revisiones, o notas clínicas.”6

- “A los recursos electrónicos presupone no sólo la consulta de los recursos almacenados en la Red, sino su utilización como documentos reseñados en los trabajos y artículos científicos que salen a la luz en el ámbito de la salud.” 6

- “Al preparar el manuscrito al final debe subtitularse referencias bibliográficas y no bibliografía.”6

“Utilizan el término referencias bibliográficas para aludir a las citas enumeradas en el texto por número consecutivo y relacionadas según su orden de aparición, a diferencia del término bibliografía, el cual puede referirse a una lista, lo más completa posible, sobre obras en determinado tema.”6

Chicago “Se utiliza principalmente en áreas como humanidades y ciencias en general.” 9

- “El estilo de notas y bibliografía es preferida en la humanidad, incluidos la literatura, la historia y las artes”8

- “Este estilo se presenta la información bibliográfica en las notas y a menudo, una bibliografía.”8

- “Se adapta a una variedad de fuentes, incluidos los menos esotérico apropiado para el sistema autor-fecha.”8

- “En el segundo sistema, autor-fecha, las fuentes están brevemente citadas en el texto, por lo general entre paréntesis, el apellido del autor y fecha de publicación.”8

- “Las citas cortas se amplifican en una lista de referencias, donde se proporciona información bibliográfica completa.”8

“Presenta dos sistemas de documentación de base: (1) Las notas y bibliografía y (2) fecha-autor. La elección entre los dos a menudo depende de la materia y la naturaleza de las fuentes citadas, ya que cada sistema se ve favorecida por los diferentes grupos de investigadores.”8

6. Lic. Jorgelina Jiménez Miranda. Referencias bibliográficas según el estilo Vancouver, [en línea], La http://www.unap.cl/p4_biblio/docs/Normas_VANCOUVER.pdf>. [Consulta: 22 de Octubre 2010]

7. Normas Vancouver. [doc.]. Dirección URL<http://www.anesm.net/anesm/ descargas/normas%20de%20vancouver.doc>. [Consulta: 22 de Octubre 2010]

8. Universidad de Chicago. El Manual de Chicago, [en línea], Chicago, 2010. Dirección URL: < http://translate.google.com.ec/translate?hl=es&sl=en&u=http://www.chicagomanualofstyle.org/&ei=vEjCTKbtHYL8Aa0mvXbBg&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=1&ved=0CCcQ7gEwAA&prev=/search%3Fq%3Dwww.chicagomanualofstyle.org%26hl%3Des%26biw%3D1280%26bih%3D642>. [Consulta: 22 de Octubre 2010]

9. Universidad Autónoma de Madrid. Cómo elaborar una bibliografía, [pps], Madrid, Julio 2008. Dirección URL: <http://biblioteca.uam.es/sc/documentos/tutorial_bibliografia.pps>. [Consulta: 22 de Octubre 2010]

6

ISO 690-2 Se utiliza para hacer referencias bibliográficas para recursos electrónicos.

- “Establece las directrices que deben contemplarse sobre la creación de estas referencias o citas bibliográficas de documentos electrónicos a fin de reflejar su identidad.”10

- “Especifica los elementos que se deben mencionar en las referencias bibliográficas que se apliquen a los documentos electrónicos como también a las patentes.”11

- “Especifica los elementos que hay que incluir en las citas bibliográficas de los documentos electrónicos y establece una ordenación obligatoria de los elementos de la referencia.”11

- “Ofrece además una serie de convenciones para la transcripción y presentación de la información obtenida a partir de un documento electrónico.”11

- “La fecha de consulta es imprescindible para los documentos en línea.”11

Esta especializado en citas y referencias bibliográficas de documentos electrónicos (web).

Harvard “Es utilizada en el área científica como la física y otras ciencias naturales.”12

- “Se utiliza para incluir de manera sencilla dentro de nuestros escritos y reflexiones académicas la información básica de las fuentes utilizadas para citar, parafrasear o comentar ideas pertenecientes a otros autores.”13

- “Facilita la redacción de escritos científicos y brinda al lector en forma rápida y sencilla la información precisa que le permita ubicar las obras empleadas durante la construcción de un escrito.”13

El estilo Harvard puede incluirse al estilo APA para citar fuentes bibliográficas

10. Referencias o citas para documentos electrónicos, [en línea]. Dirección URL: <http://www.bibliojuridica.org/gen/cita.htm>.[Consulta: 22 de Octubre 2010]

11. Universidad Carlos III de Madrid. Cómo citar bibliografía, [en línea], Madrid, Mayo 2010. Dirección URL: < http://www.uc3m.es/portal/page/biblioteca/aprende_usar/como_citar_bibliografia>. [Consulta: 22 de Octubre 2010]

12. Universidad Autónoma de Madrid. Cómo elaborar una bibliografía, [pps], Madrid, Julio 2008. Dirección URL: < http://biblioteca.uam.es/sc/documentos/tutorial_bibliografia.pps>. [Consulta: 22 de Octubre 2010]

13. CDICT-UNIVERSIDAD CENTRAL. Estilo Harvard para las Referencias Bibliográficas, [pdf]. Dirección URL: <http://www.intec.edu.do/pdf/HARVARD/EstiloHarvard%5B1%5D.pdf>. [Consulta: 22 de Octubre 2010]

7

Turabian “El estilo se ha utilizado en las ciencias físicas, naturales y sociales.”14

- “Este estilo se presenta la información bibliográfica en las notas al pie o notas al final y, por lo general, una bibliografía.”14

- “Es útil para escritores de Trabajos de Investigación, Tesis y Disertaciones- En este sistema, las fuentes son citadas en breve paréntesis en el texto por el apellido del autor y fecha de publicación.”14

- “Las citas entre paréntesis se amplifican en una lista de referencias, donde se proporciona información bibliográfica completa.”14

- “Las fuentes en línea que son análogas a las fuentes de impresión (por ejemplo, artículos publicados en revistas en línea, revistas o periódicos) debe ser citado de manera similar a sus homólogos de impresión pero con la adición de una URL y una fecha de acceso.”14

“Presenta dos sistemas de documentación básica, bibliografía, notas de estilo (o simplemente el estilo bibliografía) y referencias bibliográficas de la lista de estilo entre paréntesis (o la lista de estilo de referencia).”14

ISO 690: 1987

“Son utilizadas para documentos impresos y audiovisuales.”16

- “Está destinada a los autores y a los editores para la confección de listas de referencias bibliográficas para ser incluidas en una bibliografía y para la formulación de citas de los textos, correspondientes a las entradas de la bibliografía.”15

- “La presente Norma Internacional concierne a las referencias de todos los documentos publicados, hayan o no hayan sido impresos.”-“Es útil para hacer referencia bibliográfica en monografías revistas, artículos y patentes.”15

- “Se establece el orden de los elementos de la referencia bibliográfica y las convenciones para la transcripción y presentación de la información.”16

“Dedicado para citar o referenciar bibliografías de documentos impresos.”16

14. Turabian, Kate L. Un Manual para los Escritores, [en línea]. Chicago, Abril 2007. Dirección URL: <http://www.press.uchicago.edu/books/turabian/turabian_citationguide>. [Consulta: 22 de Octubre 2010].

15. Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, NORMA INTERNACIONAL ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DE NORMALIZACIÓN ISO 690, [pdf]. Chile, 1987. Dirección URL: <http://www.uazuay.edu.ec/bibliotecas/Norma%20Internacional%20%20ISO-690%20Referencias%20Bibliograficas.pdf>. [Consulta: 22 de Octubre 2010].


8

14. Turabian, Kate L. Un Manual para los Escritores, [en línea]. Chicago, Abril 2007. Dirección URL: <http://www.press.uchicago.edu/books/turabian/turabian_citationguide>. [Consulta: 22 de Octubre 2010].

15. Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, NORMA INTERNACIONAL ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DE NORMALIZACIÓN ISO 690, [pdf]. Chile, 1987. Dirección URL: <http://www.uazuay.edu.ec/bibliotecas/Norma%20Internacional%20%20ISO-690%20Referencias%20Bibliograficas.pdf>. [Consulta: 22 de Octubre 2010].


9

SIST (Standard for Information of Science and Technology)

“Se utiliza cuando se refiere a los siguientes documentos: Magazine, libros, lista de correo, sitio web, página web y documentos en general.”17

- “Crear y publicar tecnología de la información en las empresas y sociedades en las normas de cotización, que puede utilizar en el contexto de la alfabetización informacional en la educación y las universidades.”18

- “Elementos bibliográficos (autor, nombre del artículo, título de la revista, año de publicación, […]).”18

“Describe elementos necesarios para las referencias bibliográficas, (1) Los elementos tales como las bibliografías de autor (2) elementos bibliográficos en el título (3) características físicas y elementos de publicaciones bibliográficas (4) los elementos de las notas bibliográficas.”18

CSE( Council of Science Editors Style)

“Este estilo se utiliza en las ciencias biológicas y muchos otros campos de estudio científico.”19

- “Lo que se necesita para realizar una cita es un número superíndice: un número elevado situado en el extremo de una cláusula o frase que identifica el contenido como material de fuente externa.”19

- “No necesita paréntesis para realizar una cita.”19

“Ofrece dos enfoques para las fuentes de documentación: 1) una citación sistema de secuencia y, 2) un nombre de sistema de año.”19

17. Normas técnicas para el intercambio de tecnología de la información. Dirección URL: <http://sist-jst.jp/handbook/sist02_2007/sist02.htm>. [Consulta: 22 de Octubre 2010]

18. Japan Science and Technology Agency, SIST (Standard for Information of Science and Technology), [en línea]. Dirección URL: <http://sist-jst.jp/about/overview.html>. [Consulta: 22 de Octubre 2010].

19. Colorado State University, Writing Guide: Council of Science Editors Style, [en línea]. Colorado, 1993-2010. Dirección URL: <http://writing.colostate.edu/guides/researchsources/documentation/cbe_citation/index.cfm>. [Consulta: 22 de Octubre 2010].

10

BIBLIOGRAFÍA

1. Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Adaptación de las Normas American Psychological Association (APA) en la Elaboración de Documentos Académicos, [en línea], Lima-Perú, agosto 2005. Dirección URL: <www.cirio.info/alonso/APA_Bibliotecologia.doc>. [Consulta: 22 de Octubre 2010]

2. Nieto, Santiago.Normas MLA y Normas APA, [en línea], Quito-Ecuador, abril 2010. Dirección URL: <http://www.slideshare.net/sjnietoc/normas-apa-y-mla>. [Consulta: 22 de Octubre 2010]

3. Universidad Finis Terrae. Norma MLA (LITERATURA), [en línea], Dirección URL: < http://www.finisterrae.cl/biblioteca/doc/tutoriales/MLA_Biblioteca.pdf>. [Consulta: 22 de Octubre 2010]

4. Normas MLA, [en línea], Dirección URL: < http://www.buenastareas.com/ensayos/Normas-Mla/67591.html>. [Consulta: 22 de Octubre 2010]

5. Morales, Ricardo. Normas MLA y Normas APA para citaciones, [en línea], Quito-Ecuador, abril 2010. Dirección URL: <http://www.slideshare.net/ricardoom/normas-mla-y-apa-3680336>. [Consulta: 22 de Octubre 2010]

6. Lic. Jorgelina Jiménez Miranda. Referencias bibliográficas según el estilo Vancouver, [en línea], Dirección URL: http://www.unap.cl/p4_biblio/docs/Normas_VANCOUVER.pdf>. [Consulta: 22 de Octubre 2010]

7. Normas Vancouver. [doc.]. Dirección URL<http://www.anesm.net/anesm/ descargas/normas%20de%20vancouver.doc>. [Consulta: 22 de Octubre 2010]

8. Universidad de Chicago. El Manual de Chicago, [en línea], Chicago, 2010. Dirección URL: < http://translate.google.com.ec/translate?hl=es&sl=en&u=http://www.chicagomanualofstyle.org/&ei=vEjCTKbtHYL8Aa0mvXbBg&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=1&ved=0CCcQ7gEwAA&prev=/search%3Fq%3Dwww.chicagomanualofstyle.org%26hl%3Des%26biw%3D1280%26bih%3D642>. [Consulta: 22 de Octubre 2010]

9. Universidad Autónoma de Madrid. Cómo elaborar una bibliografía, [pps], Madrid, Julio 2008. Dirección URL: <http://biblioteca.uam.es/sc/documentos/tutorial_bibliografia.pps>. [Consulta: 22 de Octubre 2010]

10.Referencias o citas para documentos electrónicos, [en línea]. Dirección URL: <http://www.bibliojuridica.org/gen/cita.htm>.[Consulta: 22 de Octubre 2010]


12.Universidad Autónoma de Madrid. Cómo elaborar una bibliografía, [pps], Madrid, Julio 2008. Dirección URL: <

11

http://biblioteca.uam.es/sc/documentos/tutorial_bibliografia.pps>. [Consulta: 22 de Octubre 2010]

13.CDICT-UNIVERSIDAD CENTRAL. Estilo Harvard para las Referencias Bibliográficas, [pdf]. Dirección URL: <http://www.intec.edu.do/pdf/HARVARD/EstiloHarvard%5B1%5D.pdf>. [Consulta: 22 de Octubre 2010]

14.Turabian, Kate L. Un Manual para los Escritores, [en línea]. Chicago, Abril 2007. Dirección URL: <http://www.press.uchicago.edu/books/turabian/turabian_citationguide>. [Consulta: 22 de Octubre 2010].

15.Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, NORMA INTERNACIONAL ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DE NORMALIZACIÓN ISO 690, [pdf]. Chile, 1987. Dirección URL: <http://www.uazuay.edu.ec/bibliotecas/Norma%20Internacional%20%20ISO-690%20Referencias%20Bibliograficas.pdf>. [Consulta: 22 de Octubre 2010].

16.Universidad Carlos III de Madrid. Cómo citar bibliografía, [en línea], Madrid, Mayo 2010. Dirección URL: < http://www.uc3m.es/portal/page/biblioteca/aprende_usar/como_citar_bibliografia>. [Consulta: 22 de Octubre 2010]

17.Normas técnicas para el intercambio de tecnología de la información. Dirección URL: <http://sist-jst.jp/handbook/sist02_2007/sist02.htm>. [Consulta: 22 de Octubre 2010]

18.Japan Science and Technology Agency, SIST (Standard for Information of Science and Technology), [en línea]. Dirección URL: <http://sist-jst.jp/about/overview.html>. [Consulta: 22 de Octubre 2010].

19.Colorado State University, Writing Guide: Council of Science Editors Style, [en línea]. Colorado, 1993-2010. Dirección URL: <http://writing.colostate.edu/guides/researchsources/documentation/cbe_citation/index.cfm>. [Consulta: 22 de Octubre 2010].

Trabajo 3

Documents

Transcript of Trabajo 3