w w w. h oy.co m .d o

suplemento educativo

Sábado 7.12 .2 013Informa, educa y divierte

�������� � ������ � ���� ����� ��

�������

2 HOY ������í� S Á BA D O 7/12 /2 013

¡���� ����������

Editora: Rosa Francia EsqueaDis eñadora: María Magdalena TejadaI l u s t ra d o r: Rafael Hutchinson

Ventas de publicidad: exts. 232 y 265Dirección: Av. San Martín 236, SantoDoming o,D.N.Teléfono: 809-565-4444•Ext. 557Correo electrónico: t i n m a ri n @ h oy.co m .d o

���� ��� � ���� ���������� ����á� �� ����� � ���� �� ������� ����ó�� �� �� ��������� ��� “������� � �������” �� ��� ���� � ��� � �ó� �������� �� ������� ���� �� �������� ����� � ����ñ� � ���� ���� � ����� ¡���������

����

������

12 de diciembreDía Mundial de lacons ervación.

7 de diciembreDía de la Aviación CivilI n t e rn a ci o n a l .

8 de diciembreFiesta de la InmaculadaConcepción de María.

10 de diciembreDía de los DerechosHumanos.

1493Colón comenzó laconstrucción de la ciudad a

la que llamó La Isabela, enhonor de la reina deEspaña.

11 de diciembreDía Internacional deUNICEF. Día Mundial de laRadio y la Televisión enFavor de la Infancia. DíaInternacional de laMontaña.

12 de diciembreDía del Motoconchista.

13 de diciembreDía Nacional del Novidente. Día Nacional delCatastro Nacional.

tinmarín HOY 3S Á BA D O 7/12 /2 013

4 HOY ������í� S Á BA D O 7/12 /2 013

Autora: Margarita Luciano López

—Mamá ¿Cómo me sentía yo cuandoestaba dentro de tu barriga?–preguntó Rosa a su madre mientrasacariciaba la figura del niño en elpesebre de su casa.—Nunca estuviste ahí mi amor. Teconocí cuando ya estabas nacida. Tehe dicho muchas veces, que eres mihija especial de amor.—¿Y Jesús, estuvo dentro de labarriga de su madre?¿Es su hijo dea m o r?—Si, es su hijo de amor, pero tambiénes su hijo biológico, porque ella lo

tuvo dentro de su barriga.—¿Y …en cuál barriga estuve yo?—Eso no lo sé. No conocí tu madrebiológica, pero me la imagino. Debehaber sido morenita y bella como tú,debe haber tenido unos ojosgrandes como los tuyos y unasonrisa tan hermosa como la quetienes, debe…! Ay y y y y!De repente Rosa y su madre Ritanotaron que el suelo se desvaneció yse llenó de nubes. Luego de tierra.Todo se puso oscuro. Tocaron unsuelo duro, lleno de piedras. Seescucharon ovejas balando y burrosrebuznando. Había un fuerte olor a

ca b a l l o …¡Ay del chiquitínCh iqu i r riqu it í nque ha nacidoentre pajas!

¡Ay del ChiquirriquitínQ u erid í nQueridito del alma!...

—¡Es un coro el que canta! expresóRita asombrada. Un coro de ángeles,dijo subiendo la voz.—¿Un coro de ángeles? ContestóRosa y elevó sus ojos hacia el cielo.Suspendidos en el aire varios

������í� HOY 5S Á BA D O 7/12 /2 013

ángeles entonaban la canción,mientras otros tocaban trompetas.Una brillantez celestial iluminó elpesebre que se encontraba cerca.Las dos miraron asombradasaquella escena viva, que tantohabían representado en yeso cadaN avi d a d .—Es el nacimiento de Jesús, secreteóincrédula la madre.—La del manto azul es María,contestó Rosa.—El de la bata marrón es José.Recibió por respuesta.Juntas reconocieron los personajesque habían representado en sunacimiento. Grande fue su sorpresacuando escucharon pisadas fuertes.Eran tres camellos, montados porreyes y unos pastores que seacercaban al pesebre a adorar al

N i ñ o.Sorprendidas observaron que lostres reyes ofrecieron al Niño oro,incienso y mirra, como ofrendassagradas para un reyDe repente, los animalescomenzaron a entonar sonidos queconcordaban con las canciones delos ángeles.“Gloria a Dios en el cielo y en latierra paz a los hombres de buenavoluntad” –dijo una fuerte vozque llegaba desde arriba.Rita y Rosa se tomaron de lasmanos algo temerosas y a la vezllenas de gozo. Estabanpresenciando un hecho ocurridohace más de dos milenios ¿Porqué tanta dicha?, ¿Qué habíanhecho para merecer algo así?, sepre guntaron.

Un chispazo enorme las devolvió asu época. En la sala de su casa otroángel las aguardaba. Despedía unaluz cegadora. No fueron necesariaspalabras para comprender quiéne ra .—Ama a tu madre Rosa, dijosuavemente el ángel. — Cu a n d ollegaste te vi nacer y me enternecí.Eras mi primera hija, pero pocodespués me tuve que marchar. Alpoco tiempo supe que un ángel tehabía acogido y te amaba tantocomo yo te amé… Entonces sede svaneció.—¡Hemos recibido dos hermososregalos!, dijeron juntas, mientras semiraban admiradas.Se abrazaron con ternura y lloraronde emoción. No fueron necesariasmás preguntas.

6 HOY ������í� S Á BA D O 7/12 /2 013

La autora del cuento “Dos hermosos rega-l o s”nació en San Joséde las Matas, Santia-go. Es educadora, egresada de la UASD, conpostgrado, maestrías y doctorado en cen-tros de educación superior elpaís y del ex-tranjero. Fue catedrática universitaria y ac-tualmente es directora del Centro EducativoCreciendo que ella fundó.

Ha publicado numerosos libros de cuentosy poesías infantiles y juveniles. Entre los tí-tulosestán: “Eldía enque llevaron laelec-tricidad al paraje La Ciénaga”,“Senderos de

p az”, y “El carrito trepador”publicado porla editoraAlfaguara Infantil.Su obra“Quiénse robó el Verde” obtuvo el Premio Nacio-nal de Literatura Infantil”. Recientementesalió a la luz la novela juvenil “Por los cami-nos del monte”. Ella también participa co-mo juradoen concursos nacionalesy esco-lares de literatura.

Margarita Luciano también ha escrito li-bros educativos en diversas áreas y hatrabajado en la elaboración de textos es-colares tanto para el Ministerio de Educa-

ción como para editoras. Varias de susobrashansido utilizadasy trabajadasenprogramasinfantilesde televisión,enan-tologías, actos escolares, en clubes delectura,encanciones paraprogramasra-diales y en representaciones teatrales.Por su laboren el campo dela educacióny la literatura ha sido objeto de numero-sos premios y reconocimientos y en elaño 2011 la Feria Internacional del Librode Santo Domingo la reconoció desig-nando con su nombre una de las callesdel recinto, en la Plaza de la Cultura JPD.

������í� HOY 7S Á BA D O 7/12 /2 013

ChistesChistes¿Qué le pasa a Santa Claus si pierde un reno?Le da insuficiencia renal.

¿Por qué llaman al Atlético el equipo Papá Noel?

Porque es rojo y blanco y va cargado de paquetes.

¿Sabes cuál es el letrero mas leído en Navidad? "No incluye baterías".

Primer acto: Aparecen una rata y dos panes.Segundo acto: La misma rata y los mismos dos panes.

Tercer acto: La misma rata y los mismos dos panes. ¿Cómo se llamó la obra?

¡El niño del tambor! (rata-pan-pan, rata-pan, pan).

Un niño les escribe a los Reyes Magos una carta, y les pide 30 euros para comprarse unos zapatos en invierno porque con los que tiene pasa frío. La carta sin querer se abre y los carteros la leen. Al leer lo que pedía el niño, todos los carteros hacen una colecta y le mandan al niño 10 Euros.Al cabo de unos días, los carteros reciben otra carta para los reyes magos. Esta vez la carta dice: "¡Queridos Reyes Magos! Muchas gracias por el dinero. Pero la próxima vez no lo mandéis por correo, porque algún cartero se ha quedado con los 20 euros que me faltan".

8 HOY ������í� S Á BA D O 7/12 /2 013

�� �������

Rosa Francia EsqueaEditora de Tinmarín

Los niños y niñas constituyen eltesoro más valioso que tenemos ypor eso todas las iniciativas que seemprendan para lograr su felicidaddeben merecer nuestro respaldo.Así lo entiende el Banco León,entidad que por diez añosconsecutivos tiene en marcha suprograma Tarjetas de Esperanza,con el cual, en esta hermosatemporada no solo pone a losinfantes a crear a través del dibujo yla pintura, sino que lleva la alegría adecenas de instituciones quetambién trabajan con esap oblación.La colección Navidad 2013 deTarjetas de Esperanza es obra de losniños de 6 a 12 años queparticiparon en los talleres de esteaño, realizados en el parqueeducativo Peképolis: Arlenny Martesde León, de Red de Misericordia;Esmarlin Cordero Espinosa, de SurFuturo; Marie Issabelle y Yuleysi

Esther Ramón García, del Institutode Ayuda al Sordo Santa Rosa; HiurySantana Cueva, del PatronatoBenéfico Oriental; María García, deVilla Bendición, y Carlitos Félix, de

Manitas en las Calles.Este año, con las obras de seispequeños artistas que resultaronganadores serán beneficiadas 17instituciones, el máximo registro de

�������� � ������ � ���� ����� ��

�����

E s m a rl i nCo rd e ro

������í� HOY 9S Á BA D O 7/12 /2 013

entidades en los 10 años de tanhermosa iniciativa.Se trata de una gama de entidadesque de una u otra forman ayudan aldesarrollo físico, intelectual yespiritual de la niñez a través dediversas actividades, como lalectura, la educación convencional yespecializada, la formación, ayudapsicológica, el arte, los deportes y lasuperación personal.Son ellas: Acción Callejera, AldeasInfantiles SOS, Club de Lectores deFUNDEBIDO, Fe y Alegría,Fundación de Desarrollo IntegralManos Anaranjadas, FundaciónHHS, Fundación José IgnacioMorales (El Artístico), FundaciónPedro Martínez (Hay Poder enAprender), Fundación Red deMisericordia, Fundación VillaBendición, Hogar Escuela SantoDomingo Savio, Instituto de Ayuda alSordo Santa Rosa, Inc., Manitas enlas Calles, Muchachos y Muchachascon Don Bosco, Oratorio CentroJuvenil, Patronato Benéfico Orientaly Sur Futuro.Estas seis hermosas opciones detarjetas de Navidad están a la ventaen todas las sucursales del Banco.

“El tema central de estas tarjetas escompartir en familia un valor quedebemos atesorar y promover ennuestra sociedad y en nuestrosambientes de vida”, -expresó AliciaPuello, gerente de ComunicaciónInstitucional de la entidadfi n a n ci e ra .Tarjetas de Esperanza es unprograma de donaciones a travésdel cual las institucionesparticipante srecaudan fondos para ser utilizadosen sus programas educativos y parareforzar las actividades que realizancon sus niños y niñas y con lacomunidad a través de la venta detarjetas temáticas. Esa iniciativa esparte del compromiso socialcorporativo del Banco León.

Yu l eys iEstherRa m ó n

H i u rySantana

M a ri eIssab elleRa m ó n

M a rí aG a rc í a

Ca rl i t o sFé l ix

10 HOY ������í� S Á BA D O 7/12 /2 013

¿���í�� ������

El canarioEs un pájaro apreciado por el hombre por su canto bello ymelodioso. Se alimenta de alpiste y otras semillas..

El más grandeEl elefante es el más grande de los animales terrestres. Toma hasta200 kilos de hierbas y 80 litros de agua al día.

El más altoLa jirafa puede medir hasta 6metros y se alimenta de lashojas más altas de las acacias,que arrancan con larga lengua yel labio superior.

Fuerte como una llamaEn Perú, la llama es un animaldoméstico que sirve comobestia de carga, ya que puedesoportar pesos de hasta 90 kgdurante 12 horas seguidas. Tieneuna gran resistencia y puederealizar largos viajes porcaminos peligrosos, junto ap re ci p i ci o s .

Fuente: 365 curiosidades de los animalesTodoLibros Ediciones S.A.

������í� HOY 11S Á BA D O 7/12 /2 013

������

�� ���� ����� �� ���� Por más de 20 años millares deniños a la vez que practican el arteculinario han aprendido losprincipios de una alimentaciónsaludable y acerca del cuidado denuestros recursos naturales.Eso es gracias a la Escuelita Maggi deNestlé la cual se renueva e inaugurórecientemente modernasinstalaciones ubicadas en la calleLos Pinos #5, La Julia, casi esquinaBolívar, al lado de la UniversidadCatólica Santo Domingo.Este lugar está diseñado paragenerar una experiencia positiva enlos niños y niñas al introducirlos almundo culinario. Cuando llegan allí,durante el recorrido, aprendenacerca del cuidado del agua, elmedio ambiente y el desarrollo

rural, pilares que conforman lafilosofía de Nestlé de “Creación devalor compartido”.Y es que, el nuevo concepto de laescuela ahora incluye el campo,creando así una conexión con losniños dentro de un ambiente biencriollo y dominicano, peroreflejando a la vez la modernidad denuestros tiempos, combinando

acertadamente la tecnología yelementos digitales.Al llegar a la Escuelita después deser recibidos, los niños y niñaspasan al Laboratorio, un espaciodiseñado como un pequeño cinedonde disfrutan de un video acercade la pirámide alimenticia.Siguen al Colmado Ideal, donde seles enseña a escogeradecuadamente los alimentos,continuando al Área deHigienización antes de entrar a laCocina, para vestirse con gorros ydelantales y recibir las instruccionesdel chef. De ahí se trasladan al Patiode Eco Manualidades y finalmenteal Salón de la Leche, donde conocentodas las etapas de producción yprocesamiento de este alimento.

12 HOY ������í� S Á BA D O 7/12 /2 013

������

��ñ� ��������� ��������� �������������

Leidy Laura López obtuvo el primerlugar en la categoría de 12 a 16 añosen el tradicional ConcursoInternacional de Arte organizado porChildren International-Kansas City.La niña, del centro de la instituciónque opera en Tanquecitos, BocaChica, fue galardonada junto a otros14 participantes de otros países.Este año los temas fueron alusivos ala conciencia de la juventud acerca

de los problemas que estánafectando a sus comunidades y almundo y la gran variedad de cosasque se deben ahorrar/salvar; siendoel agua, el ambiente, los recursosnaturales y el mundo entero lasopciones principales.Las y los empleados de ChildrenInternacional estuvieron fascinadosde ver el talento artístico de estostalentosos niños/as y jóvenes .

La mayoría de los beneficiosofrecidos por esa instituciónestuvieron representados en losdibujos realizados por ellos y ellas.Maria Witzgall, del staff en KansasCity, expresó sus felicitaciones a losganadores el concurso, quienesrecibirán estuches de arte,certificados y medallas a las AOArespectivas dentro de los próximosdos meses.

Acerca de Children International:Children International es una institucióncentrada en la niñez, que promueveprogramas de bienestar y desarrollo en 18agencias localizadas en Centro y Sur América,Asia, África y los Estados Unidos y que en laRepública Dominicana trabaja bajo el nombrelegal de Programa Amigo de los Niños, Inc.

Su labor se extiende a más de 30 mil niños yniñas abarcando las principales áreas queafectan sus vidas, como son educación, salud,nutrición, prevención, liderazgo, participaciónComunitaria, emergencias de salud y ensituaciones catastróficas, entre otros. Leidy Laura

López muestrasu obra.

������í� HOY 13S Á BA D O 7/12 /2 013

�������

14 HOY ������í� S Á BA D O 7/12 /2 013

������

�� ���������� �

����������

Por segundo año se está llevando acabo una exposición de nacimientosartesanales de diferentes países,denominada “Belenes en Guloya”,que han sido cedidos por laAsociación de BelenistasD o m i n i ca n o s .También se presenta la dulce ydivertida obra “El mejor de losre galos”basada en los cuentos “ABelén para amar y servir”delsacerdote jesuita Manuel Maza, quese desarrolla como un hermosonacimiento viviente.Aquí los los pastores, José, María ylos Reyes Magos cuentan la historiade manera divertida y provocadorala cual nos invita a servir, amar ycompartir en familia en ésta épocanavideña. Esta puesta en escenaestá dirigida por el actor y directorClaudio Rivera y cuenta con laparticipación de Katyuska Licairac,Víctor Contreras y Viena González.La exhibición se realiza de lunes aviernes de 9 de la mañana a 5 de latarde; los sábados y domingos de 5de la tarde a 9 de la noche. Tambiénhay funciones escolares los lunes,

martes y jueves a partir hasta el 19de diciembre, en horarios de 9 y 11de la mañana.Para reservar pueden llamar alteléfono 809-685-4856.Teatro Guloya está ubicada en laArzobispo Portes #205, CiudadColonial. Para más informaciónpueden acceder a Facebook: GuloyaTeatro y en Twitter @TeatroGULOYA.

������í� HOY 15S Á BA D O 7/12 /2 013

Maia MarbellaPérez Acostacelebró sus dosaños y sus padresRamón y Mayelindesean para ellam u ch a sb endiciones.

En Boston,festejó sus 4años S ofíaB e t a n co u r tH e rn á n d e z , y suspadres Alexis yFanny, así comosu abuelaVerónica ledesean muchasfelicidade s.

Festejó sus ochoaños la niña I ra n i aCarolina VásquezMejía y sus padresSandy miguel yNhayide le deseanmuchas felicidades.

El niño John Adrián SolísVe n t u ra cumplió sus 2años, por tal motivo suspadres Aurelina y JuanAmado le desean muchasbendiciones, al igual quesus hermanitas, primos,tíos y abuelos.

¡����������Anthony Pimentel yMilly Pache, estánfelices de celebrar elprimer año de su niñaA t rixs , quienes juntoa su abuela CarmenTellería, le deseanabundante sb endiciones.

En Cabrera,cumple sus 8 añosla princesaFioridalis TejadaBonilla, por talmotivo sus padresHércules yFiordaliza y sushermanos ledesean muchasfelicidade s.

Nicolás de JesúsRecio Rojasfestejó 2 años ysus padresMiosotty yNicolás y sushermanitas ledesean muchasb endiciones.

16 HOY tinmarín S Á BA D O 7/12 /2 013