TARJE EARMILJAL UMATEUPAÁ TARJETA AMARILLA UL …...bajo el Programa de Reconocimiento de...
5
TARJETA AMARILLA UL PARA PLÁSTICOS AÑADA MÁS PROPIEDADES, GANE NUEVOS CLIENTES RENDIMIENTO DE MATERIALES
Transcript of TARJE EARMILJAL UMATEUPAÁ TARJETA AMARILLA UL …...bajo el Programa de Reconocimiento de...
TARJETA AMARILLAUL PARA PLÁSTICOS AÑADA MÁS PROPIEDADES, GANE NUEVOS CLIENTES
RENDIMIENTO DE MATERIALES
¿QUÉ ES UNA TARJETA AMARILLA UL?La Tarjeta Amarilla es una tarjeta de
información digital del producto, respetada
mundialmente, que enumera múltiples
propiedades relacionadas con la seguridad
y el desempeño de un material polimérico
probado por UL a estándares apropiados.
Es el reconocimiento ideal para los
fabricantes de materiales o componentes,
para promover sus productos indicando sus
propiedades a los mercados Mundialmente;
informacion util para clientes potenciales,
existentes y futuros.
La tarjeta proporciona información
sustancial sobre certificación de seguridad
y pruebas de rendimiento en un formato
muy compacto, simple y fácil de leer.
Proporciona la verificación de que un
material es apropiado para aplicaciones
específicas y ayuda en asegurar que el
fabricante está usando un material
probado y certificado, además de ser
monitoreado a intervalos regulares por un
laboratorio de pruebas independiente.
LA PRUEBA UL PUEDE INCLUIR:
• Características de ignición y combustión
de fuentes térmicas y eléctricas
• Características eléctricas, físicas y
mecánicas
• El efecto de la exposición a temperaturas
elevadas, frío, agua, rayos ultravioleta,
fluidos químicos, etc.
Una Tarjeta Amarilla se emite
automáticamente cuando los materiales
poliméricos reciben una Marca de
Componente Reconocido por UL. Los
materiales certificados se agregan a las
bases de datos UL iQ™ y UL Prospector®; lo
que brinda una visibilidad inmediata a sus
Tarjetas Amarillas, ya que miles de
diseñadores, ingenieros y proveedores
buscan y utilizan nuestras bases de datos
mensualmente para verificar importantes
características críticas de seguridad y
rendimiento.
Como fabricante de plásticos, usted toma medidas rigurosas para asegurar que sus productos cumplan con las normas de seguridad, así como con los requisitos de calidad y rendimiento de los OEM. Ahí es donde entra en juego la Tarjeta Amarilla UL; como garantía de seguridad y calidad y como una herramienta de marketing de bajo mantenimiento.
RENDIMIENTO YCERTIFICACIÓN.SIMPLIFICADOS.
AGREGUE VALOR AL PRODUCTOFINAL DE LOS FABRICANTESLa Tarjeta Amarilla ayuda a los fabricantes
en acelerar el processo de certificación de
sus productos finales or sistemas. El uso de
componentes probados y certificados por
UL, identificables a través de la Marca de
Componentes Reconocidos UL en la Tarjeta
Amarilla, puede ahorrar tiempo y dinero
eliminando la necesidad de realizar más
pruebas de materiales.
MARCA DE COMPONENTERECONOCIDO UL Estas marcas raramente son reconocidas
por consumidores porque se utilizan
específicamente en componentes que
forman parte de un producto o sistema más
grande. La marca de reconocimiento de
componentes se encuentra en una amplia
gama de productos, incluyendo algunos
interruptores, fuentes de alimentación,
placas de cableado impreso, algunos tipos
de equipos de control industrial y miles de
otros productos. Los productos y materiales
reconocidos pueden reclamar el
cumplimiento de las normas a las que se
sometieron a prueba, en las condiciones de
aceptabilidad en la aplicación final (como el
espesor mínimo especificado).
HISTORIA DE LA TARJETA AMARILLA – EL COMIENZO DE UNA NUEVA ÉPOCA DE SEGURIDAD
Cuando la “época dorada” de los plásticos comenzó a principios de 1940,
UL empezó a investigar la combustibilidad de polímeros sintéticos nuevos.
Las primeras Tarjetas Amarillas registraron todos los componentes certificados
bajo el Programa de Reconocimiento de Componentes de UL, incluyendo
plásticos, interruptores y todos los demás dispositivos destinados a ser
utilizados en productos terminados.
Las empresas utilizaron las tarjetas de 3x5 pulgadas en stock amarillo para
promover la seguridad de sus productos a los clientes. A finales de los años
sesenta, además del nombre del fabricante y la designación del grado de
material, la Tarjeta Amarilla incluía la Clasificación de Llama UL 94.
En 1972, UL publicó el primer “Libro Amarillo”, un directorio con todos los datos
de pruebas de clientes y el predecesor de la actual base de datos UL iQ™.
32
IEC and ISO Test Methods
Test Name
Test MethodUnits
Thk (mm)Value
Flammability
IEC 60695-11-10Class (color) 0.75
V-1 (ALL)
1.0V-0 (ALL)
3.0V-0 (ALL)
Glow-Wire Flammability (GWFI)IEC 60695-2-12
C1.0
960
Glow-Wire Ignition (GWIT)IEC 60695-2-13
C1.0
960
IEC Comparative Tracking Index IEC 60112Volts (Max)
3.0CTI600
IEC Ball PressureIEC 60695-10-2
C3.0
130
ISO Heat Deflection (1.80 MPa)ISO 75-2
C3.0
124
ISO Tensile StrengthISO 527-2
MPa3.0
60
ISO Flexural StrengthISO 178
MPa3.0
55
ISO Tensile ImpactISO 8256
kJ/m23.0
40
ISO Izod ImpactISO 180
kJ/m23.0
70
ISO Charpy ImpactISO 179-2
kJ/m23.0
9.0
ISO Heat Deflection TestISO 75-2
C3.0
124
54
Las Tarjetas Amarillas de UL no se limitan a la certificación – pueden ser una herramienta de mercadeo altamente efectiva. El mejor método para agregar valor a una Tarjeta Amarilla es aumentar su cobertura más allá de los parámetros de certificación de seguridad. Los fabricantes de materiales pueden aumentar la capacidad de detección de los productos al incluir las propiedades de rendimiento que sus clientes están buscando.
Las tarjetas amarillas de UL se enumeran en varias bases de datos de
UL, que son utilizadas por los fabricantes de productos finales para
encontrar proveedores de materiales y componentes verificados. Si
buscan propiedades de materiales especificos y no encuentran sus
productos, tal ves elegirán otro proveedor.
TARJETAS AMARILLAS AYUDAN A LOS FABRICANTES ELEGIR MATERIALES DE SU EMPRESA
BASE DE DATOS UL IQ™La familia de bases de datos gratuitas UL iQ es un conjunto de bases de
datos relacionales que permiten a los usuarios buscar componentes
certificados por UL y revisar los datos pertinentes de certificación de
seguridad y de rendimiento de materiales. Se puede agregar un enlace a un
sitio web en una tarjeta amarilla existente, lo que permite a los usuarios
acceder rápidamente a un sitio web específico del proveedor. La URL puede
mandar el usuario al sitio web de su empresa, al folleto del producto, a
la página de información de contacto o a cualquier otra página del sitio
web. Cada tarjeta amarilla puede tener un único enlace de producto.
iq.ul.com
BASE DE DATOS PROSPECTOR®Prospector® de UL es la principal base de datos para que los fabricantes
encuentren rápidamente los materiales precisos que necesitan.
Reuniendo a miles de proveedores, Prospector ofrece un servicio en línea
para organizar y buscar materiales por propiedades, aplicaciones, datos
de seguridad, características de rendimiento y más. Prospector ofrece un
plug-in para la Tarjeta Amarilla que le permite mostrar sus datos de
cumplimiento y rendimiento en el formato reconosido de la Tarjeta
Amarilla que agregar confianza en el sitio web de su empresa.
ULProspector.com
AÑADA CREDENCIALES DE RENDIMIENTO,AUMENTE SU VISIBILIDAD.
Por ejemplo, con una Tarjeta Amarilla, los fabricantes de
materiales pueden proporcionar pruebas confiables de que sus
productos cumplen con importantes requisitos de la industria,
como la Directiva ROHS o una certificación de no halógenos, no
cloro y no bromo.
LA TARJETA BLANCAPROMUEVE SUS CALIFICACIONESINTERNACIONALESLa Tarjeta Blanca, una extensión en la parte inferior de una Tarjeta
Amarilla, le permite promover las credenciales de rendimiento de
su producto a los mercados globales. Se relaciona con estándares
internacionales, mientras que la información sobre la Tarjeta
Amarilla es típicamente relevante para Norteamérica.
IEC Índice de Rastreo Comparativo
Resistencia a la Tracción ISO
Impacto Izod ISO
Inflamabilidad
del Hilo Incandescente (GWFI)
Ignición de Hilo Incandescente (GWIT)
Enlace a su
sitio web
76
CÓMO LEER UNATARJETA AMARILLAUna Tarjeta Amarilla contiene múltiples términos especializados y abreviaturas. Vea a continuación una explicación de los términos y abreviaturas más comúnmente encontradas en Tarjetas Amarillas UL.
Ejemplo de de La Tarjeta
amarilla; se puede mostrar otra
información y calificaciones
Component – Plastics E12345
XY PLASTIC COMPANYGErMANy
Grade ABC (f1)(f3)Polycarbonate (PC), furnished as pellets
Min Thk Flame rTI rTI rTI
Color (mm) Class HWI HAI Elec Imp Str
ALL 0.75 V-1 0 0 80 80 80
1.0 V-0 0 0 120 120 120
3.0 V-0 0 0 140 140 140
Comparative Tracking Index (CTI): 0 Inclined Plane Tracking (IPT): 60 min at 1kV
Dielectric Strength (kV/mm): 32 Volume resistivity (10x ohm-cm): 14
High-Voltage Arc Tracking rate (HVTr): 0 High Volt, Low Current Arc resis (D495): 5
Dimensional Stability (%): 0.0
(f1) – Suitable for outdoor use with respect to exposure to Ultraviolet Light, Water Exposure and Immersion in accordance with UL 746C
(f3) – Suitable for use with respect to exposure to detergents, bleach and solutions typically used in fluid containing parts of laundry equipment, in accordance with UL 2157
roHS 2011/65/EU Compliant Material (color: ALL) UL 746H Non-Halogenated Material (color: ALL)
ANSI/UL 94 small-scale test data does not pertain to building materials, furnishings and related contents. ANSI/UL 94 small-scale test data is intended wsolely for determining the flammability of plastic materials used in the components and parts of end-product devices and appliances, where the acceptability of the combination is determined by UL.
report Date: 2014-07-15Last revised: 2016-07-20 © 2016 UL LLC
Nota: Para algunas pruebas se puede asignar una categoría de
nivel de rendimiento (PLC). Esto es típicamente una clasificación
numérica de 0 a 5, donde cada número representa un rango de
valores de propiedad, y 0 representa la mejor clasificación
disponible.
Flame Class – UL94 (Clase de Llama – UL94)Pruebas de Inflamabilidad de Materiales Plásticos para Partes
en Dispositivos y Electrodomésticos, ahora armonizadas con
IEC 60695-11-10, 60695-11-20, ISO 9772 e ISO 9773. Hay doce
clasificaciones de llama especificadas en UL 94, asignadas a
materiales, basado en los resultados de estas pruebas de llama
a pequeña escala.
HWI – Hot Wire Ignition (HWI – Ignición de Hilo Caliente)El método de prueba para la determinación de la resistencia al
encendido de materiales plásticos a partir de un hilo calentado
eléctricamente se describe en la Norma ASTM D 3874.
HAI – High Arc Ignition (HAI – Ignición de Alto Arco)La prueba HAI determina la capacidad de un material para resistir
el arco eléctrico directamente sobre o justo por encima de la
superficie del material plástico. Esto puede ocurrir en presencia de
contactos de interruptores abiertos o en caso de falla de una
conexión eléctrica.
RTI – Relative Thermal Index (RTI – Índice Térmico Relativo)La temperatura máxima de servicio para un material donde una
clase de propiedad crítica no se verá comprometida inaceptable-
mente por degradación térmica química durante la vida útil
razonable del producto. El RTI eléctrico está asociado con
propiedades eléctricas críticas de aislamiento. El RTI de impacto
mecánico está asociado con propiedades críticas de resistencia
al impacto, resiliencia y flexibilidad. La resistencia mecánica RTI
o mecánica sin impacto está asociada con resistencia mecánica
crítica donde la resistencia al impacto, la resistencia y la
flexibilidad no son esenciales.
CTI – Comparative Tracking Index (CTI – Índice de Rastreo Comparativo)ASTM D 3638 (IEC 60112) Método: Este ensayo se utiliza como
medida de la susceptibilidad del material al rastreo.
Dielectric Strength (Resistencia Dieléctrica)El método de ensayo para la determinación de la ruptura
dieléctrica y la resistencia de los materiales aislantes, descritos
en la Norma ASTM D 149 (IEC 60243).
HVTR – High Voltage Arc Tracking Rate (HVTR – Velocidad de Rastreo del Arco de Alta Tensión)Método de prueba para determinar la susceptibilidad del
material de ensayo para rastrear o formar una trayectoria
conductora carbonizada visible sobre la superficie cuando se
somete a un arco eléctrico de alta tensión y baja corriente.
Dimensional Stability (Estabilidad Dimensional)Para medir los cambios en las dimensiones lineales de los
plásticos, descritos en la norma ASTM D 1042 (ISO 2796).
IPT – Inclined Plane Tracking (IPT – Seguimiento del Plano Inclinado)Descrito en la norma ASTM D 2303, utilizado como medida de la
susceptibilidad de un material a la pista.
Volume Resistivity (Resistividad de Volumen)Ensayos según ASTM D 257 (IEC 60167), procedimientos para la
determinación de la resistencia volumétrica d-c, resistividad
volumétrica, resistencia superficial y resistividad superficial de
materiales aislantes eléctricos.
High Voltage, Low Current Arc Resistance (Resistencia al Arco de Alta Tensión, Baja Corriente)Ensayo según ASTM D495, basado en el número de segundos
que un material resiste la formación de una trayectoria
conductora de la superficie cuando se somete a un arco
intermitente de características de alto voltaje y baja corriente.
IEC and ISO Test MethodsTest Name Test Method Units Thk (mm) Value
Flammability IEC 60695-11-10 Class (color) 0.75 V-1 (ALL)
1.0 V-0 (ALL)
3.0 V-0 (ALL)
Glow-Wire Flammability (GWFI) IEC 60695-2-12 C 1.0 960
Glow-Wire Ignition (GWIT) IEC 60695-2-13 C 1.0 960
IEC Comparative Tracking Index IEC 60112 Volts (Max) 3.0 CTI600
IEC Ball Pressure IEC 60695-10-2 C 3.0 130
ISO Heat Deflection (1.80 MPa) ISO 75-2 C 3.0 124
ISO Tensile Strength ISO 527-2 MPa 3.0 60
ISO Flexural Strength ISO 178 MPa 3.0 55
ISO Tensile Impact ISO 8256 kJ/m2 3.0 40
ISO Izod Impact ISO 180 kJ/m2 3.0 70
ISO Charpy Impact ISO 179-2 kJ/m2 3.0 9.0
ISO Heat Deflection Test ISO 75-2 C 3.0 124
Este folleto es sólo para propósitos informativos. Todos los derechos reservados. No se puede copiar ni distribuir sin permiso.
UL, Logo UL, iQ y PROSPECTOR son marcas registradas de UL LLC © 2017. Otras marcas son propiedad de sus respectivos propietarios. artemis 10/17
Obtenga más información en ul.com/YellowCardulttc.com
Europa
DinamarcaT: +45.44.85.65.65E: [email protected]
FranciaT: +33.1.60.19.88.00E: [email protected]
AlemaniaT: +49.69.489810.0E: [email protected]
UL TTC T: +49.2151.5370.370 E: [email protected]
ItaliaT: +39.02.92.52.65.00E: [email protected]
PoloniaT: +48.22.336.33.00E: [email protected]
EspañaT: +34.93.368.13.00E: [email protected]
SueciaT: +46.8.795.4370E: [email protected]
Los Países BajosT: +31.26.376.4800E: [email protected]
Reino UnidoT: +44.1483.302.130E: [email protected]
EL MEDIO ORIENTE
DubaiT: +971.4.558.5900E: [email protected]
ÁFRICA
SudáfricaT: +27.82.888.1816E: [email protected]
américa
ArgentinaT: +54.11.4316.8210E: [email protected]
BrasilT: +55.11.3049.8300E: [email protected]
CanadáT: +1.866.937.3ULC, 1.866.937.3852E: [email protected]
ColombiaT: +57.1.745.8603E: [email protected]
MéxicoT: +52.55.3000.5400E: [email protected]
Estados UnidosT: 877.UL.HELPS, 1.877.854.3577E: [email protected]
aSiapacÍFico
AustraliaT: +61.3.9846.2751E: [email protected]
ChinaE: [email protected]
Beijing T: +86.10.8527.7100
Guangzhou T: +86.20.3213.1000
Shanghai T: +86.21.6137.6300
Suzhou T: +86.512.6808.6400
Hong KongT: +852.2276.9898E: [email protected]
IndiaT: +91.80.4138.4400E: [email protected]
JapónE: [email protected]
Ise T: +81.596.24.6735 Tokio T:+81.3.5293.6200CoreaT: +82.2.2009.9000E: [email protected]
MalasiaT: +603.5632.5922E: [email protected]
Nueva ZelandaT: +64.9.415.3355E: [email protected] SingapurT: +65.6274.0702E: [email protected]
TaiwánT: +886.2.7737.3168E: [email protected]
TailandiaT: +66.2.207.2408E: [email protected]
