tapas solapas numero 11-1 · el que abonara Carlos Calvo, porque s egún el Instituto Nacional de...

Genealogía Familiar

GENEALOGÍA FAMILIAR

MADRID - BUENOS AIRES

2016

REVISTA TRIMESTRALDE

GENEALOGíA, HISTORIA Y CIENCIAS AFINES

AÑO III - NÚMERO 11 SEPTIEMBRE DE 2016

I.S.S.N: 2341-0329 Dep. legal: M-756-2014

© Copyright 2016, Temperley Comercio y Servicios S.L.Editado por: Temperley Comercio y Servicios S.L.

C/ Siete, 40.28280 - El Escorial - España.

Todos los derechos reservados. No está permitida la reproducción total o parcial de esta re-vista, ni su tratamiento informático, ni la transcripción de ninguna forma o por cualquier medio,ya sea electrónico, mecánico, por fotocopia, por registro u otros métodos, sin el permiso pre-vio y por escrito de los propietarios del copyright.

CONSEJO EDITORIAL

Alfonso Beccar VarelaMariano Vilella y Sánchez Viamonte

Santiago Castillo IllingworthJuan José Agrelo

OPINIONES DE LOS ARTÍCULOS. El Consejo Editorial de Genealogía Familiarhace constar que las opiniones emitidas en los trabajos aquí publicados son de exclu-siva responsabilidad de sus autores, sin que su publicación signifique que ni el Con-sejo Editorial ni la compañía editora de esta revista adhieran o compartan los mismos,declinando toda responsabilidad de cuantas afirmaciones puedan hacerse en los artí-culos publicados.En esta publicación, los artículos, notas y referencias son insertados gratuitamente.

ILUSTRACIÓN DE CUBIERTA. Otto Grashof. “La doma”. Óleo sobre tela. Buenos Aires, 1853. Colección privada.

SUMARIO

LOS “AVELLANEDA IGNOTOS” Y SUS PARIENTES RUIZHUIDROBRO.por Carlos Escudé.

SCHINDLER.por Marcelo Aubone Ibarguren.

GENEALOGÍA DE PEDRO DE CANTABRIA.por Pablo Vega Junquera.

LOS VASQUEZ.por Juan Cruz Jaime.

SANTIAGO DEL ESTERO, CUNA DE LA MUJER FUERTEMARÍA ANTONIA DE PAZ Y FIGUEROA, 1730-1799.por Aldo Marcos de Castro Paz.

VECINOS DE LAS CIUDADES DE SANTIAGO DEL ESTEROY DE SAN MIGUEL DE TUCUMÁN DE 1574 A 1650.por Pedro A. Pernigotti Olmedo Santillán.

NORMAS DE PUBLICACIÓNSUSCRIPCIONESLISTA DE SUSCRIPTORESÍNDICE DE AUTORES Y COLABORADORES

11

49

99

113

145

157

191193195197

A la memoria de Ana Rosa Escudé

INTRODUCCIÓNMAPA DE RUTA

Ensayo de investigación de estructura compleja basado en fuentes prima-rias:

- En la Introducción esbozaremos la inquietud que nos condujo a estasindagaciones.

- En la Parte I, que contiene dos secciones, pasaremos a la espinosa cues-tión de las falsificaciones genealógicas. Éstas abundaron en una etapaprevia de la historia del género en la Argentina, y parecen haber for-mado parte de la estrategia de ascenso social de las clases dirigentes.

- En la Parte II, que también contiene dos secciones, delinearemos nues-tra metodología. Abordaremos allí la cuestión de las redes de padrinaz-gos (o parentesco espiritual) como estrategia de defensa social de lasclases humildes; y el tema del uso formal, en documentos, del honorí-fico “Don” como indicador de nivel social.

11

LOS “AVELLANEDA IGNOTOS” Y SUS PARIENTESRUIZ HUIDOBRO

APUNTES SOBRE LA PORTACIÓN DEL “DON”, LOS PARENTESCOSESPIRITUALES Y LAS ESTRATEGIAS SOCIALES DE HUMILDES Y

PODEROSOS EN EL TUCUMÁN DE LOS S. XVIII Y XIX

CARLOS ESCUDÉ

- En la extensa Parte III, que contiene ocho secciones, presentaremoslos resultados de la investigación empírica, analizando el descenso so-cial y la posterior estabilización de una rama paralela pero desconocidade Avellanedas. Según surge de la investigación, en los siglos XVIII yXIX una variable central de estos procesos fue la frecuente proliferaciónde hijos naturales.

REFLEXIONES SOBRE ADÁN Y LA CREACIÓN

¿De dónde provienen los Avellaneda que pululan por el Noroeste argen-tino, sin parentesco conocido con la rama patricia que en tres generacionessucesivas, las de Juan Nicolás, Marco Manuel, y Nicolás, contribuyó a trans-formar radicalmente a este país?

Una hipótesis razonable es que descienden de otro Adán fundador de fa-milias en estas tierras. Según el Instituto Nacional de Estadísticas de España,hacia mediados de 2016 hay en ese país 2115 individuos cuyo apellido paternoes Avellaneda, y otros 499 que se llaman Abellaneda (variante también vigenteen la Argentina). Son pocos, pero están esparcidos por un extenso territorio,encontrándose el mayor número en Murcia (y no en Vizcaya, como algunos su-ponen). Bien puede haber venido un soldado desde Almería y otro desde elPaís Vasco, coincidiendo en la elección de Tucumán como Tierra Prometida.

En consonancia con esa hipótesis está el caso del militar vasco Gaspar deAvellaneda (b. 1654), que se estableció en Buenos Aires y que no habría tenidoparentesco con los próceres homónimos. En su Nobiliario del antiguo Virreynatodel Río de la Plata, Carlos Calvo sostuvo lo contrario, suponiéndolo fundadorde este linaje en estas tierras, y por bastante tiempo este error fue reiterado enlos estudios genealógicos locales, que atribuyeron una ascendencia equivocadaa los Avellaneda próceres. Para comenzar a corregir esta cuestión fue necesa-ria la intervención, en 1944, de Diego Luis Molinari, quien salió a refutar unescrito de Cornelio Sánchez Oviedo de 1942, que se hacía eco de Carlos Calvo.Más adelante, ya en 1972, el error fue terminado de saldar por Gaspar Guz-mán.1

Si Don Gaspar de Avellaneda no tuvo vínculos de sangre con los antepa-sados del presidente del mismo nombre, bien podría ser que muchos de los ig-notos individuos homónimos que contribuyeron a poblar varias provincias

12

CARLOS ESCUDÉ

argentinas tampoco tuvieran relación. Incluso podrían descender de estemismo Gaspar (aunque eso es improbable porque, según parece, después dela tercera generación sus descendientes no portaron su apellido).

Otra hipótesis atendible es que los Avellaneda del Noroeste argentino des-ciendan en su mayoría de un mismo tronco, pero que la historiografía sólohaya recordado los antepasados de los más importantes. Después de todo, lagenealogía es una disciplina practicada casi siempre a gente principal. Gene-ralmente, los integrantes de las clases que obtienen figuración se lanzan a re-gistrar sus ancestros después de haber llegado a una posición social expectable,y no prestan mucha atención a la identificación de los hermanos del tatara-buelo del prócer familiar y su oscura descendencia.

Esta es una posibilidad que no puede desdeñarse. El maestre de campo Ig-nacio de Avellaneda de la Vega, padre de Juan Nicolás de Avellaneda y Tula(primer gobernador constitucional de Catamarca), tuvo catorce hijos de dosmatrimonios. Se sabe muy poco sobre varios de ellos. No se conoce muchosobre la descendencia de María Luisa, Tomás Feliz, María Petrona ni ManuelAntonio Avellaneda Espeche, todos medios hermanos de aquel gobernadorque fuera abuelo del presidente Avellaneda. Tampoco se sabe demasiado sobrela descendencia de Tomás, el hermano de Ignacio. Etcétera. No es razonablesuponer que fueran tantos los estériles o célibes.

En cualquier caso, probablemente nunca conozcamos la verdad. Tampocoimporta demasiado saber qué relación había, si alguna, entre nuestro antepa-sado Feliz Antonio Abellaneda Baes, nacido en Salta en 1775 y casado en Tu-cumán en 1794, y el referido maestre de campo, un tucumano nacido en 1733y antepasado de próceres.

Feliz Antonio fue a su vez hijo de los (¿salteños?) Martín Abellaneda y Si-mona Baes. Fue bautizado en la Iglesia Matriz de Salta el 23 de julio de 1776,que según algunas fuentes de esta provincia funcionaba en lo que había sidoel templo de los expulsados jesuitas (pero que según surge de las partidas pa-rroquiales mismas, podría haber funcionado en la Parroquia de San Juan Bau-tista de la Iglesia de La Merced).

En ese pasado se agota mi historia criolla verificable. Cuando llegamos a lostiempos de Martín estamos en la generación del capitán Tomás de AvellanedaLópez de Villacanes, abuelo de Juan Nicolás de Avellaneda y Tula. El funda-dor de la rama patriarcal de los Avellaneda, Simón de Avellaneda Peñuecos, fueel padre de ese Tomás, nacido en Vizcaya en fecha desconocida y muerto enTucumán en 1708.

Rondamos, pues, por los mismos tiempos. Y no se engañe nadie creyendo

13

LOS “AVELLANEDA IGNOTOS”

que el uso de la preposición “de” marca una diferencia entre linajes, porqueésta raramente estaba incluida en las actas de bautismo y era frecuentementeagregada por las familias como adorno aristocratizante. Quizás haya sido paraevitar esos zonzos equívocos que el hijo de Marco Manuel de Avellaneda fuesimplemente Nicolás Avellaneda.

Pero, si en nuestro rastreo de una rama menor hemos llegado hasta me-diados del s. XVIII, debemos convenir en que, haya o no conexión, los Ave-llaneda gauchos no necesitamos de la rama patriarcal. Tenemos una historiapropia merecedora de su propia historiografía.

PARTE ICOMENZANDO A DESMITIFICAR

Previo a todo inicio de desmitificación, es necesario aclarar algunas cosasque se tornan tanto más importantes cuando recordamos los errores de undistinguido estudioso como Carlos Calvo. La cólera de Diego Luis Molinaricontra Sánchez Oviedo, que en realidad fue un tiro por elevación contra Calvo,debe servirnos de advertencia.

No sin razón alegaba el historiador porteño que: “Nada es más difícil que es-tablecer linajes antiguos, (…) pero nada es más fácil para quien se propone satisfacer va-naglorias propias y ajenas (que) fijar los enlaces y atribuir los blasones”. Molinari insinuóincluso que había quienes habían “hecho de tal trabajo su modus-vivendi”, advir-tiendo no obstante que él pasaría por alto “tan deshonesto proceder”.

En efecto, Calvo había atribuido a Don Gaspar títulos que no le corres-pondían. Para colmo, y como se dijo, se demostró luego que la familia del pre-sidente ni siquiera descendía de aquel personaje, que había tenido muchaactuación en la Buenos Aires del s. XVII. Como consecuencia, otros historia-dores reemplazaron al fundador del linaje patricio, y quien ocupó su lugar fueotro militar vasco, D. Simón de Avellaneda Peñuecos (o Pañuecos).

En efecto, en su importante capítulo sobre Tucumán de Los vascos en Amé-rica (Vol. III): Provincias de Córdoba, Corrientes, Tucumán, Mendoza, San Juan, SanLuis, Jorge Alberto Corominas nos presenta la versión post Carlos Calvo deesta historia. La p. 153 comienza taxativamente con el título “Linaje de Avella-neda”, e informa:

14

CARLOS ESCUDÉ

N. de Peñuecos, vecino de Beci, en las Encartaciones de Vizcaya, España. Casó conN. de Avellaneda y fueron padres de1) D. Simón de Peñuecos y Avellaneda. Sigue en II.2) D. Andrés de Peñuecos y Avellaneda. En 1693 residía en San Miguel deTucumán... (p. 153).

En otras palabras, un vizcaíno de nombre de pila desconocido, apellidadoPeñuecos, casó en el s. XVII con una señora de nombre igualmente descono-cido, apellidada Avellaneda. Esta es la historia oficial desde entonces, con va-riantes pequeñas: la mayoría de los autores y sitios de genealogía invierten losapellidos, presentando al fundador del linaje como D. Simón de AvellanedaPeñuecos. Además, Peñuecos a veces figura como Pañuecos y otras como Pi-ñuecos.

Lamentablemente, nos encontramos en un terreno casi tan inexacto comoel que abonara Carlos Calvo, porque según el Instituto Nacional de Estadísti-cas (INE) de España, en la actualidad este apellido no existe en ninguna provin-cia de ese país, y en ninguna de estas formas. Además, este apellido tampoco seencuentra, en ninguna de estas formas, en el banco de datos de la organización Family Se-arch. No puede descartase que jamás haya sido un apellido.

No obstante, el panorama no es totalmente fantasioso, porque si pasamosa la toponimia encontramos un paraje en Álava, dentro del término del po-blado de Espejo (227 habitantes), que a veces se llama Peñuecos y otras Pa-ñuecos. Por cierto, en Arabadok (el archivo del término histórico de Álava) semenciona tres veces una heredad incluida en escrituras de arrendamiento defines del s. XVIII. Por ejemplo:

“Escritura de venta de ocho heredades sitas en Espejo, términos de ‘Calvario Viejo’, ‘SanMartín’, ‘Valleja’. ‘Peñuecos’, ‘La Paul’, ‘Resquejo’ y ‘Solduengo’, otorgada por Magda-lena de Zulueta, vecina de Espejo, a favor de Rodrigo José Varona.”2

Es decir que, fuera o no apellido, el vocablo ha dejado modestos rastros.Por lo demás, también existen dos aldeas de nombre Peñueco (sin la “s”), unaen Vizcaya (23 habitantes) y la otra en Asturias (24 habitantes). Asimismo, enel pueblo vizcaíno de Balmaseda (7366 habitantes) existe un barrio de 21 ha-bitantes llamado Peñueco.

Alguna verdad debe haber, detrás del hombre sin nombre que se apellidóPeñuecos.

15


¿AVELLANEDA O ABELLANEDA?

Empero, hay más problemas. Estudiando la “rama ignota” de los Avellanedadel Noroeste argentino, encontramos que hasta aproximadamente 1830 el ape-llido se escribe con “b”: Abellaneda. Y no porta la preposición “de”.

A los efectos de dilucidar si las diferencias en la ortografía de “Avellaneda”,y el uso u omisión de la preposición “de”, son indicativas de diferencias de li-naje, se realizó un relevamiento de las partidas parroquiales correspondientesa tres generaciones tempranas de la “rama patricia” de los Avellaneda. Aunqueun buen número de actas no fueron encontradas, se contó con una muestra su-ficiente como para llegar a una conclusión documentada.

Se buscaron las partidas correspondientes a:

- D. Ignacio de Avellaneda de la Vega (bisabuelo del presidente NicolásAvellaneda);

- la generación de sus hijos Avellaneda Espeche (fruto de su unión conDna. Águeda Dorotea Espeche Quiroga),

- la generación de sus hijos Avellaneda y Tula (fruto de sus segundas nup-cias con Dna. Petronila de Tula y Herrera), y

- la generación representada por D. Marco Manuel de Avellaneda Gon-zález, que fue el único hijo de D. Juan Nicolás de Avellaneda y Tula(padre y abuelo, respectivamente, del presidente Avellaneda).

D. Ignacio de Avellaneda de la Vega nació en Tucumán en 1733. Lamen-tablemente, no se consiguió su partida de bautizo. Sí apareció su acta de de-función, sin embargo, fechada en Catamarca el 25 de junio de 1789.

Allí, el bisabuelo de Nicolás Avellaneda simplemente figura como D. Ig-nacio Abellaneda, con “b” y sin el “de”. Y su mujer (en segundas nupcias) esDna. Petrona Tula, sin más.3

De los ocho hijos que D. Ignacio Abellaneda tuvo en primeras nupcias conDna. Águeda Dorotea, sólo obtuvimos las partidas de bautizo de los dos másjóvenes:

- María del Espíritu Santo Abellaneda Espeche, y- Manuel Antonio Abellaneda Espeche.

Ambos fueron bautizados el 14 de agosto de 1767 en Nuestra Sra. del Valle,

16

CARLOS ESCUDÉ

iglesia matriz de San Fernando del Valle de Catamarca. En los dos casos elapellido paterno se escribió con “b”, no se usó la preposición “de” ni tampocola conjunción “y” para separar al apellido materno del paterno.4

No obstante, cuando el 28 de febrero de 1796 se bautizó a D. Sesario Ahu-mada, h. leg. de Dna. María de los Santos Abellaneda Espeche, todos los ape-llidados Abellaneda figuraron en el acta con “v”: Avellaneda.5 Es decir que, enlas vísperas del s. XIX, vislumbramos una tendencia al cambio de la “b” por la“v”. Como se verá más adelante, lo mismo ocurrió un par de décadas más tardecon nuestros “Avellaneda ignotos”.

Pasando a los seis hijos que D. Ignacio Abellaneda tuvo en segundas nup-cias con Dna. Petrona Tula, obtuvimos partidas de bautizo para:

- María Juana de Abellaneda Tula (b. 25 de julio de 1773),6- María Francisca de Abellaneda Tula (b. 14 de diciembre de 1779),7- Ma. Ignacia Abellaneda (como los demás, h. leg. de D. Ignacio Abella-

neda y Dna. Petrona Tula, b. 18 de julio de 1784),8 y- Nicolás Avellaneda (b. 9 de diciembre de 1786).9

Aparentemente, fue a partir de las bodas de D. Ignacio con Dna. Petronila(que generalmente aparece en las actas como Dna. Petrona) que, en esta ramade la familia Avellaneda surgió una tendencia errática a incorporar la preposi-ción “de” al apellido. Pero para el paso de la “v” a la ortografía del apellidohubo que esperar a la llegada de Nicolás, el último de estos hijos, en cuya par-tida, no obstante, se omitió el “de” y la “y” en los apellidos del padre y de lamadre.

Sin embargo, el uso de la preposición “de” y de la conjunción “y” regresa-rían con todo vigor con el advenimiento de una nueva generación, en ocasióndel bautizo del único hijo de este Nicolás, Marco(s) Manuel, efectuado el 18de junio de 1813. 10

Para esa ocasión, el Nicolás Avellaneda nacido en 1786 ya se había con-vertido en D. Juan Nicolás de Avellaneda y Tula. “Juan”, “de” e “y” irrumpie-ron conjuntamente en este eslabón de la cadena, a la vez que la madre delpárvulo figuró como Dna. Salomé González y Espeche.

Pocos años más tarde D. Juan Nicolás se convertiría en el primer gober-nador constitucional de Catamarca. Y su único hijo sería el célebre “Mártir deMetán”, mandado a ejecutar por Oribe en 1841. Pero, antes de ese triste su-ceso, en 1837, ya había nacido en Tucumán el futuro presidente D. NicolásRemigio Aurelio Avellaneda Silva, hijo del ajusticiado, sin el “de” y sin la “y”.

17


No obstante, la “v” había sustituido a la “b” en Avellaneda, ya en forma defi-nitiva, en ambas ramas, patricia y dejada por fuera del patriciado.

Más aún, cuando D. Juan Nicolás dejó este mundo, el 11 de febrero de1855, su acta de defunción lo identificó con los mismos ropajes sencillos conque fue bautizado. Sin el “Juan”, el “de” y la “y”, el documento dice D. NicolásAvellaneda: el mismo nombre que su célebre nieto.11 Lo único que quedó detoda esta serie de transformaciones en el nombre y el apellido fue que la “v”ya había sustituido en forma definitiva a la “b” en Avellaneda. Eso ocurrió enambas ramas, patricia e ignota.

PARTE IIMETODOLOGÍA

Queda claro pues que estamos hablando de familias que, emparentadas ono, son cabalmente homónimas. Por ende, ya estamos en condiciones de pasara la investigación empírica de los “Avellaneda ignotos”, reconstruyendo su gene-alogía a partir de los registros parroquiales y censales. Para ello, estudiaremos:

- Las cadenas de filiación de varias generaciones de los descendientes delos mencionados D. Martín Abellaneda y Dna. Simona Baes;

- la posición social relativa de padres y padrinos a través de la verificacióndel uso de los honoríficos “don” y “doña” en las actas de bautizo, casa-miento y/o defunción;

- el nacimiento de hijos fuera de matrimonio, una ocurrencia que en aque-lla época era capaz de arrojar a una familia vulnerable a los infiernos, ylas redes de parentesco espiritual que emergieron de la elección de pa-drinos y testigos en actos sacramentales, que en cierta medida pudieronrepresentar una estrategia de defensa social de esta gente frente al na-cimiento de bastardos.

Como veremos, a través de redes de parentesco y padrinazgo deducidas deáridas actas parroquiales y datos censales, puede hacerse resucitar una sor-prendente trama de cautelas, solidaridades y afectos que palpitaron hace dossiglos.

Por cierto, el estudio de estas actas nos deja con la impresión de que se te-

18

CARLOS ESCUDÉ

jieron vínculos entre clanes a través de compadrazgos intercambiados y reite-rados que seguramente sirvieron como control social, contribuyendo a:

- limitar las transgresiones que, con tanta naturalidad, inevitablemente seproducían, a veces arruinando familias enteras, contribuyendo a paliarlas consecuencias sociales de éstas cuando ya se habían producido.

APUNTES HISTÓRICOS PRELIMINARES

En el mundo católico, el padrinazgo en los bautizos ha sido una institucióncuidadosamente reglamentada desde los primeros tiempos del cristianismo.Hasta el Concilio de Trento (1545-63) hubo gran diversidad de normativas,variando según diócesis. El establecimiento de un parentesco espiritual, dis-tinguido claramente de uno carnal, proscribía la contracción de bodas entre pa-drinos y ahijados (paternitas spiritualis), entre los padrinos y los padres de susahijados (compaternitas spiritualis), y entre los ahijados y los hijos de sus padri-nos (fraternitas spiritualis). De esta manera, se evitaba el “incesto” con parien-tes espirituales.

Por otra parte, la tendencia histórica fue hacia una gradual limitación en elnúmero de padrinos y madrinas de un bautizo. Originalmente era frecuente quehubiera cinco de cada sexo, pero semejante cantidad de parientes espiritualesaumentaba enormemente las posibilidades de un incesto técnico, limitandomucho las bodas posibles de cada individuo. Por eso, Trento limitó los com-padrazgos a un varón y una mujer, norma que con el paso del tiempo tendióa cumplirse.

Al decir de Héctor Fernando Sánchez Diego en su estudio sobre la Canta-bria moderna, “los vínculos contraídos mediante el padrinazgo vinculaban a dos gruposfamiliares, con todas sus consecuencias. De hecho se instaba a escoger a los padrinos de entrepersonas ajenas a la familia directa del infante”.12 Esas conclusiones son similares alas aportadas por J. Bossy para la generalidad de Europa occidental durante si-glos.13

Como se verá, nuestros hallazgos empíricos para el Tucumán de los s.XVIII y XIX convergen con algunos de los de dichos autores para Europa,aunque no con todos. De nuestro acotado estudio emerge claramente unaalianza entre dos clanes, los “Avellaneda ignotos” y los Ruiz Huidobro. En este

19


marco, se hace presente un ingrediente que aparentemente fue mucho másfrecuente en la América española que en Europa, donde el control social ejer-cido por la Iglesia era más efectivo: el nacimiento de hijos fuera del matrimo-nio.

Nuestra hipótesis es que esta alianza de clanes estuvo dirigida, en parte porlo menos, a poner coto a una proliferación de hijos ilegítimos que dañaba so-cial y económicamente a estas familias. Entre otras consecuencias, el estudiode las actas bautismales y matrimoniales tucumanas muestra que los bastar-dos y sus padres eran privados del honorífico “Don” y “Doña”, cuyo uso, poresos tiempos, parece haber sido más general y democrático en Tucumán queen Córdoba (Argentina) o en España. Esta exclusión era quizá la consecuen-cia menos importante de la bastardía, pero es la más fácil de identificar con losdocumentos de que disponemos.

Otra característica importante de la institución de padrinazgo es que erausada a menudo para aumentar las posibilidades de ascenso del bautizado. Porese motivo, los padres frecuentemente elegían padrinos de una posición socialsuperior a la propia. De este modo, también se formaban redes clientelares.Esta tendencia aumentó en la medida en que disminuyó la tolerancia de la Igle-sia hacia un gran número de padrinos, reduciendo los espacios asignados a fa-miliares cercanos o amigos íntimos.

Diversos estudios cuantitativos europeos demuestran que el porcentaje depadrinos que portaban los honoríficos “Don” o “Doña” tendía a ser muchomayor que entre los padres. En el estudio citado de Sánchez Diego, sobre labase de 648 partidas bautismales de dos parroquias cantábricas entre 1619 y1682, el 16,82% de los padres portaban el “Don”, frente al 50,46% de los pa-drinos, a la vez que el 33,49% de las madres portaban el “Doña”, frente al54,94% de las madrinas (p. 40).

Aunque en la Cantabria del s. XVIII tanto como un 95% de la poblaciónera teóricamente “hidalga”, sólo una minoría de esos infanzones estaba autori-zada a portar el honorífico “don”. Según Mantecón Movellán, en algunas re-giones eran apenas el 4% de la población,14 y si bien en otras localidades losasí distinguidos constituían un porcentaje significativamente mayor, siempreeran una minoría, de manera que su portación por parte de padres y padrinoses un indicador significativo de diferencias sociales, disponible en las mismasactas bautismales.

Para compensar la ausencia de estas estadísticas en el Tucumán de los s.XVIII y XIX, en el caso de los “Avellaneda pobres” verificamos si los bautizados,

20

CARLOS ESCUDÉ

sus padres y padrinos, o los casados y sus padrinos y testigos, están anotadoscon el honorífico. Luego, procedimos a contar el número de fieles registradosen los dos folios que se tienen a la vista al abrir el libro de bautismos, casa-mientos o defunciones en la página correspondiente a un individuo bajo es-tudio, y a contar cuántos entre ellos portan el honorífico. De este modo,obtuvimos porcentuales casi tan útiles como los que construyó Sánchez Diegoen sus estadísticas cantábricas.

PARTE IIIENTRE SALTA Y TUCUMÁN: LAS PRIMERAS GENERACIONES

DE NUESTROS AVELLANEDA

Como ya se demostró, los Avellaneda de ambas ramas fueron registradosindistintamente como Abellaneda o Avellaneda hasta las primeras décadas dels. XIX, con una tendencia creciente a reemplazar la “b” por la “v”.15

Por otra parte, según emerge de las actas parroquiales, la mayoría de nues-tros “Avellaneda desconocidos” portaron el “Don” hasta el advenimiento de losprimeros hijos naturales.

Los cónyuges D. MARTÍN ABELLANEDA y DNA. SIMONA BAES tu-vieron por hijos a:

- DNA. MARÍA CAYETANA ABELLANEDA BAES, b. 1772 en laiglesia matriz de Salta. Los nombres de los padrinos no se distinguenbien. Todos los comparecientes portan el honorífico, en el contexto deun doble folio a la vista en que se adjudican honoríficos a padres y pa-drinos en siete de las nueve actas allí inscritas.16 La salteña Dna. MaríaCayetana tuvo sucesión. Casó con D. JUAN MANUEL QUIROZ, ytuvo por hijo a D. PEDRO IGNACIO QUIROZ AVELLANEDA (b.1809).17

- D. FELIZ ANTONIO AVELLANEDA BAES, b. en 1776 en la mismaiglesia que su hermana. Fueron sus padrinos “el Sr. Alcalde actual de se-gundo voto D. Juan Palacios con su esposa Dna. Gerónima Hoios”. Todos losparticipantes en la ceremonia portan el honorífico en el acta, que se en-

21


cuentra en un doble folio a la vista donde están registrados seis bautis-mos, en la mitad de los cuales todos los padres y padrinos portan el ho-norífico.18

Según el texto manuscrito del primer folio del volumen que contiene estasactas,19 se trata del:

“Libro parroquial en que se hallan apuntadas todas las partidas de bautismos de de-centes y naturales. Los primeros se encuentran desde el principio hasta el folio 208, y em-piezan los segundos desde el 209 hasta el fin”.

Las actas mencionadas se encuentran en los folios 60 y 182, es decir, en laparte de “decentes” del volumen. Posiblemente esto contribuya a explicar el altoporcentaje de padres y padrinos que portaban el honorífico. 20

Es interesante señalar que (quizá de manera sólo casual) el apellido Hoios(Hoyos) estaba vinculado con las primeras generaciones de la rama patricia delos Avellaneda, a través del casamiento de D. Tomás de Avellaneda López deVillacanes (b. 1683) con Dna. Juana de la Vega y Hoyos.

Casi dos décadas después de estos nacimientos, en 1794 y ya en Tucumán,D. FELIZ ANTONIO AVELLANEDA BAES, 21consignado como naturalde Salta e hijo legítimo de los mencionados D. Martín Abellaneda y Dna. Si-mona Baes, contrajo matrimonio con DNA. MANUELA BRIZEÑO (Bri-seño), hija legítima de D. MANUEL BRIZEÑO y DNA. FRANCISCACAVEZON, naturales de Tucumán. 22

Lo hicieron en la parroquia de Nuestra Sra. de la Encarnación, iglesia ma-triz de Tucumán (que sólo en 1897 se convirtió en diócesis). El acta consignaque los contrayentes fueron “casados y velados”. Sus padrinos fueron D. MA-NUEL FIGUEROA y DNA. ÁNGELA ZEBALLOS, siendo testigos D.JOSÉ ANTONIO SUÁREZ y DNA. MANUELA A… (abreviación).23

Todos portan el honorífico en esta acta de casamiento. En el doble folioque se tiene a la vista cuando se busca esta acta en el libro de casamientos co-rrespondiente, hay cuatro bodas, y en todas ellas la totalidad de los padres y pa-drinos de contrayentes portan el honorífico. El acta es parte del “Libro deMatrimonios”, Vol. 3, años 1783-1816. Se trata, según se especifica en el primerfolio del volumen, de un “libro de casamientos de españoles”.

Por otra parte, según consta en su acta de defunción, la mujer de D. FelizAbellaneda Baes, DNA. MANUELA BRISEÑO CAVEZON, había nacido en1769, muriendo en 1835 “con todos los sacramentos”. Está registrada como viuda

22

CARLOS ESCUDÉ

de D. Feliz Antonio. Todas las personas nombradas en el acta son portadorasdel honorífico, a la vez que en el doble folio que se tiene a la vista cuando serevisa este documento se registraron 23 defunciones, 9 de las cuales portan el“Don” o “Doña”.24

D. Feliz y Dna. Manuela tuvieron por hijo a D. JOSÉ LEÓN AVELLA-NEDA BRIZEÑO, b. 1797, quien casó con DNA. INÉS HEREDIA, b.1819.25 Los padres y padrinos de bautismo de D. José León, que fueron D. JoséAntonio XXXXXX y DNA. FRANCISCA CAVEZON, también portaron elhonorífico en su acta de bautizo. Hay cuatro bautizos en el doble folio co-rrespondiente, y una vez más, en todos ellos los padres y padrinos portan elhonorífico. La fuente es el Vol. 5 del “Libro de Bautismo de Españoles 1782-1800”,cuyas primeras páginas resultan ilegibles.26

23


Partida buatismal de Feliz Antonio Abellaneda Baes

José León tuvo una hermana, DNA. MANUELA ABELLANEDA BRI-ZEÑO, b. 1799.27 También en su acta de bautizo todos portan el honorífico.En el doble folio que se tiene a la vista cuando se encuentra esta acta hay sietebautizos, en todos los cuales los padres y padrinos portan el honorífico. Losdatos provienen del mismo “Libro de Bautismos de Españoles” que los de su her-mano.

Tanto José Léon como su madre, su hermana y varios de sus parientes Bri-zeño (Briseño) fueron anotados como parte de la “clase española” de Tucu-mán en el censo de 1812, analizado por Julio P. Ávila en La ciudad arribeña –Tucumán 1810-1816 – reconstrucción histórica (1920, pp. 104-110). Quienes noestán presentes son los Avellaneda de la rama célebre, cuya actuación por esosentonces transcurría en Catamarca.

Por cierto, la familia Avellaneda (Abellaneda) auténticamente tradicionalde Tucumán, la que vivía en ese pueblito de menos de 4500 habitantes mien-tras transcurría el Congreso de 1816, es la que hemos denominado “los Ave-llaneda ignotos”.

LOS ORÍGENES DE LA POBREZA DOCUMENTAL

Por otra parte, a comienzos del volumen donde se incluye el acta de ma-trimonio de Feliz Abellaneda Baes y Manuela Brizeño hay una importante in-troducción manuscrita, fechada el 26 de julio de 1783, que cuenta que enocasión de la celebración de la santa visita del Obispo de Córdoba del Tucu-mán, D. Fray José Antonio de San Alberto:

“y habiéndosele presentado este libro de casamientos de Españoles que (fue) escrito acargo del Dr. D. Miguel Gerónimo Sánchez (…) cura y vicario que fue en esta referida ciu-dad hasta el mes de agosto del año próximo pasado de ochenta y dos, vio S.S. con dolor desu corazón que desde la última visita y en el discurso de tantos años que han mediado no seasentó en él partida alguna por dicho Cura, abandonando una obligación tan esencial de suoficio con tan grave perjuicio en toda la feligresía que le estaba encomendada. Y siendo im-posible remediar estos daños, ciñéndose a lo que puede que es probeher para lo venidero:dixo, devía mandar y mandó se archibe este libro cosiéndole las pocas partidas que en pa-peles sueltos se han encontrado, sin orden ni formalidad alguna, y sin firmar para los efec-

24

CARLOS ESCUDÉ

25


tos que había lugar en lo subscripto, y que se hagan libros nuebos, uno para el asiento de loscasamientos de Españoles y otro para los de Indios, Mestizos y Naturales (…)”.

Se trata, pues, de un libro de casamientos reservado a la casta superior dela América española de entonces, y por eso no es extraño que un porcentajetan alto de los contrayentes, sus padres y padrinos, fueran beneficiados con elhonorífico “Don” y “Doña”.

Por otra parte, el párrafo transcripto contribuye también a explicar por quéhay tantas lagunas en nuestros datos genealógicos, y quizá sea el motivo porel que no se puede cerrar el lazo entre las dos ramas de Avellaneda que hemosmencionado: los “ignotos”, que son los que aquí nos interesan, y la familia delos célebres próceres.

Lo mismo vale para los censos. Sólo sobreviven los registros correspon-dientes a dos de los cuatro “cuarteles” en que se dividió la ciudad para el censode 1812, y queda mucho menos aún de los materiales del censo de 1816. “Tu-cumán, hasta 1887, no ha tenido archivo sino montones de papeles viejos (…) tanto másinútiles mientras peor color tenían”, dice Ávila con ironía (p. 10).

APUNTES GENEALÓGICOS SOBRE LA GENERACIÓN DE BENEDICTA E ISABEL AVELLANEDA HEREDIA

(HIJAS DE LEÓN)

Pero, por fortuna, a los “Avellaneda ignotos” los podemos rastrear tanto enlos censos como en los archivos parroquiales.

Hasta la generación de los Abellaneda Brizeño (Avellaneda Briseño), in-clusive, no se habían suscitado problemas de bastardía, que emergieron en lageneración de sus hijos Avellaneda Heredia. Sin embargo, parece haberse re-gistrado un descenso social previo, porque a diferencia de las generaciones an-teriores, no en todos los bautizos de estos niños se reconoce el honorífico de“don” o “doña” a sus padres. Simultáneamente, esta es la generación en que co-mienza la tanda de padrinos y madrinas Ruiz Huidobro.

1 (a) – DNA. ISABEL AVELLANEDA HEREDIA, b. 1829 y m. a los cincoaños de edad.28 Todos los comparecientes al acto en que se registra sudefunción portan el honorífico, como también la niña misma, al mar-

26

CARLOS ESCUDÉ

gen. Se especifica también que se trata de hija legítima. De 26 fallecidosregistrados en la doble página del libro de defunciones que se tiene a lavista, hay 7 casos de portación del honorífico. 29 No consta que se tratede un libro limitado a la casta de los españoles, y la rareza relativa de ho-noríficos señala que seguramente no lo es. No se encontró el acta debautizo de esta niña.

1 (b) – MARÍA DE LOS DOLORES ABELLANEDA HEREDIA, b. 1833y m. 1834. Sin honorífico. Tampoco se registran padrinos (parece unbautismo realizado a las apuradas). Entre los 26 bautizados de este doblefolio, hay sólo un portador del honorífico. Los curas, en cambio, todosportan el “Don”.30

1 (c) – BENEDICTA AVELLANEDA HEREDIA, b. 1836, soltera con su-cesión, que se detallará abajo. Figura en los bautismos de sus hijos perono encontramos su propia acta de bautizo. La fecha de su bautizo pro-viene de un sitio genealógico 31 y no ha podido ser confirmada.

1 (d) – DNA. JESÚS AVELLANEDA HEREDIA, b. 1837, que casó en 1852con D. SEGUNDO ESCOBAR, h. leg. de D. NICOLÁS ESCOBAR yde DNA. VISITACIÓN ANDRADA. Los testigos de la boda fueronD. SANTIAGO ARÁOZ y DNA. TRÁNSITO CÓRDOVA.32 Los ma-trimonios fueron contraídos en la iglesia de Nuestra Señora del Rosa-rio, de Monteros, Tucumán. Los contrayentes, sus padres y los testigosportan todos el honorífico. Se trata del único caso con honorífico entrelos seis casamientos que se registran en el doble folio 192-193. No esun libro reservado a españoles.

1 (e) – DNA. MARÍA ISAVEL AVELLANEDA HEREDIA, b. 1839,33 sol-tera con sucesión, cuyo caso se estudiará más abajo (donde simplementela llamaremos Isabel porque su hermana mayor homónima murió en lainfancia). La bautizada, sus padres y padrinos portan el honorífico en el acta. De21 bautizados registrados en este doble folio, tres portaron el honorí-fico.34

1 (f) – LEÓN AVELLANEDA HEREDIA, b. 1841. No se encontró el actade bautizo. Casó en 1871 con Mercedes Catalán (b. 1839), con sucesión

27


(Remigio, Carmen, Polinario, Miguel Gerónimo, Modesta, Pantaleón yMiguel). Sin portación del honorífico en el acta de casamiento.35

1 (g) – DNA. MICAELA DE LA ASCENSIÓN AVELLANEDA HERE-DIA, b. 1842, soltera, cuyo caso se estudiará abajo.36 Sus padres y pa-drinos están registrados con el honorífico en el acta de bautizo. Haydiez bautizados en este doble folio, tres de los cuales tienen padres queportan el honorífico.

Como se ve, sólo cuatro de los siete hijos de D. José León Avellaneda Bri-zeño y Dna. Inés Heredia tuvieron partidas sacramentales verificables en lasque sus padres y padrinos portan el “Don” y el “Doña”. Es importante recor-dar que esta generación corresponde a una etapa en la que, en la Iglesia Ma-triz de Tucumán, los libros de bautismos, casamientos y defunciones ya noparecen estar diferenciados según castas. Seguramente este hecho daba mayormargen de acción a los oficiantes para otorgar o no el honorífico, no obstantelo cual quienes portaban el “Don” eran claramente una minoría.

¿Hubo un descenso social de los “Avellaneda ignotos” en esta generación, demanera que otorgarles el trato de “don” se había convertido en más o menosvoluntario para los curas? ¿O fue inversa la relación causal, y el hecho de quedesapareciese la discriminación oficial por casta los dejó desprovistos de unadefensa burocrática de su status social?

No se puede responder a este interrogante, pero es importante reiterar quela pérdida parcial del honorífico se produjo antes del alud de hijos fuera dematrimonio de Benedicta (1 c) e Isabel (1 e) Avellaneda Heredia, y no comoconsecuencia de los mismos. Obviamente, una vez desencadenado el fenó-meno de la bastardía, el descenso de esta familia se acentuó y el uso del ho-norífico disminuyó.

28

CARLOS ESCUDÉ

LOS RUIZ HUIDOBRO, REITERADOS COMPADRESDE LOS AVELLANEDA

Pero no sólo en este sentido fue revolucionaria la generación de los Ave-llaneda Heredia. Por cierto, la llegada a este mundo de las hermanas Benedicta(1 c), Isabel (1 e) y Micaela (1 g) representó el comienzo de una tradición fa-miliar que se prolongó por tres generaciones: la del intercambio de padrinaz-gos y consortes con miembros del clan Ruiz Huidobro.

Es interesante reiterar que este fenómeno se produjo con anterioridad a laproliferación de hijos naturales, hecho que disminuye la probabilidad de queestos padrinazgos hayan respondido, desde su origen, a la búsqueda de rela-ciones subordinadas de clientelismo, cuyo objeto sería proteger a esta familiaAvellaneda de una aumentada vulnerabilidad social.

Aunque la conjetura del clientelismo no puede desdeñarse, especialmenteen vistas del papel prominente de los Ruiz Huidobro en el s. XIX tucumano(véase Ávila, op. cit.), en esta etapa la presunta vulnerabilidad social no prove-nía del problema de la bastardía sino que, de existir, fue el producto de cues-tiones que no podemos conocer con nuestra limitada documentación. Además,como se verá, no sólo hubo padrinadrazgos sino que los Avellaneda y los RuizHuidobro también se casaron entre sí, de manera que las asimetrías sociales tu-vieron consecuencias limitadas.

Finalmente, antes de comenzar con el tratamiento de los datos debe con-signarse que, en las actas que nos sirven de documentación, el “Ruiz” se quitao se agrega a “Huidobro” según el capricho del cura (o quizá del feligrés). Segúnhemos constatado, todos estos “Huidobro” eran “Ruiz Huidobro”. Ocurre unay otra vez que un Huidobro es registrado como hijo de un Ruiz Huidobro, yque un Ruiz Huidobro aparece como hijo de un Huidobro.

29


LOS PADRINOS DE LAS HERMANASISABEL Y MICAELA AVELLANEDA HEREDIA

Isabel, que nunca casó, tuvo como padrinos de bautizo a D. PEDRO HUI-DOBRO y DNA. TEODORA HUIDOBRO (siendo él viudo de DNA. ISA-BEL COLOMBRES, y ella soltera). Pedro fue hijo de las segundas nupcias deD. JULIÁN VICENTE RUIZ HUIDOBRO (padre) con DNA. MARTINAALBO.37 Teodora, sobrina de Pedro, fue hija de D. JULIÁN VICENTE HUI-DOBRO (hijo) y de DNA. FRANCISCA XAVIERA OJEDA.38

Para más datos, en el Censo de 1869 se registra un Pedro y una TeodoraHuidobro conviviendo en la misma casa, pero de edades similares. Quizá hayahabido más de una Teodora en esta familia.

A su vez, los padrinos de bautizo de Micaela fueron D. JULIÁN HUI-DOBRO y DNA. ISIDORA HUIDOBRO. Julián padre y Julián hijo estabanambos vivos en 1842, así que no se sabe cuál de los dos fue el padrino.39 Isi-dora era hija de D. JULIÁN VICENTE RUIZ HUIDOBRO (hijo) y de DNA.FRANCISCA JAVIERA OJEDA,40 lo que implica que era hija o nieta del otropadrino. También era hermana de Teodora, la madrina de Isabel.

APUNTES SOBRE LAS GENERACIONES 2A (A-E) Y 3A (B) – RAMADE BENEDICTA

Por su parte, Benedicta nunca casó y tuvo por hijos naturales a:

2 A (a) – MAURO DAMASIO AVELLANEDA, b. 1853.41

Mauro Damasio casó en 1875 con DNA. GABRIELA HUIDO-BRO, h. leg. de D. Diego Huidobro y de su cónyuge Dna. BalvinaAlbornoz.42 Este Diego,43 o su padre homónimo, fue el padrino deDna. María Luisa Avellaneda Huidobro, una hija de Dalmiro Ave-llaneda y Eudosia Huidobro que se menciona abajo. 44

En la columna ubicada a la izquierda del acta de matrimonio, dondese inscriben los datos esenciales de la boda, Gabriela porta el “doña”entre paréntesis, después de su nombre, remarcándose así la dife-

30

CARLOS ESCUDÉ

rencia con la bastardía de su novio, que no porta el honorífico.Mauro Damasio y Gabriela tuvieron varios hijos, entre ellos:

3 A (b) – MARÍA HORTENSIA GABRIELA AVELLANEDAHUIDOBRO, h. leg. de Mauro Damasio Avellaneda y de Ga-briela Huidobro. Casó en 1910 con JOSÉ HERRERA, h. leg.de Lino Herrera y de Audelina Aguirre.En las actas de este tardío matrimonio volvió a surgir el“Ruiz”, registrándose a la madre de la novia como GabrielaRuiz Huidobro. Los padrinos de la boda fueron Metrano Co-lombres y Petrona Ruiz Huidobro.45

A estas alturas (1910) el honorífico ya había perdido su función diferen-ciadora de jerarquía social, al punto de que, en el acta de matrimonio de MaríaHortensia Gabriela, ni el oficiante lo porta.

2 A (b) – ORFELIA DEL CARMEN AVELLANEDA, b. 1859. Sus padrinosfueron D. Antonio Moreno y Dna. Ignacia Heredia.46 Aquí vuelve aaparecer el apellido Heredia, pero eso no alcanzó para rastrear a esafamilia.

2 A (c) – CAROLINA AVELLANEDA, b. 1860.47

2 A (d) – RAMÓN TRISTÁN AVELLANEDA, b. 1866.48

Fueron sus padrinos D. Julián Huidobro y Dna. Salomé Romano (lamisma que, como se verá más abajo, en 1860 fue madrina de RosaAurora Avellaneda, h. natural de Isabel Avellaneda Heredia, primahermana del bautizado y bisabuela del autor de este trabajo). Tristán fue registrado en el Censo de 1895 como abogado tucumanocon residencia en Córdoba. En el registro de los mormones corres-pondiente al censo hay que buscarlo como “Ovelanedo”, un error detranscripción de la planilla original, donde Avellaneda está escritoen forma correcta.49

Pudiera ser que haya casado en Córdoba con DNA. ADELINASUÁREZ PINTO. Es lo que podría inferirse, como hipótesis ten-tativa, de “Genealogías Argentinas”,50 que indica un Tristán María Ave-llaneda Heredia. Su año y lugar de nacimiento no están registrados

31


en ninguna fuente conocida, y tal como lo recoge el conocido ge-nealogista Santiago Castillo-Illingworth, no hay padrinos apellida-dos Avellaneda ni Heredia en el bautizo de sus hijos. No obstante,en la obra de Arturo Gustavo de Lazcano Colodrero, Linajes de la go-bernación del Tucumán: los de Córdoba, Vol. 3 (p. 424), se afirma que lospadres del Tristán María que casó con la Sra. Suárez Pinto fueron“Don León Carlos Avellaneda y doña María Inés Heredia”.51

Esto indicaría que quien casó con la Sra. Suárez Pinto fue hermano,no hijo, de Benedicta Avellaneda. Hay un problema con esta inter-pretación, sin embargo. Benedicta fue bautizada en 1836, y losmiembros de su generación que hemos identificado fueron bautiza-dos entre 1829 y 1842. No hay información acerca de la fecha del ca-samiento de Tristán María Avellaneda Heredia con Adelina SuárezPinto, pero sabemos que sus cinco hijos nacieron a partir de 1899,es decir, cincuenta y siete años después que el más joven de los Ave-llaneda Heredia de quien tenemos noticias. Esto es improbable: parece que falta una generación. En cambio,Ramón Tristán Avellaneda, el hijo natural de Benedicta AvellanedaHeredia, fue bautizado en 1866. Puede perfectamente ser el abo-gado tucumano de 30 años que fue registrado en Córdoba en elCenso de 1895. Es enteramente posible que haya tenido su primerhijo en 1899 y el último en 1907 (que es el año señalado por LazcanoColodrero para el bautismo de Tristán María Avellaneda Suárez).Por consiguiente, no se puede eliminar la hipótesis de que el TristánMaría Avellaneda Heredia que casó con Adelina Suárez Pinto hayasido el hijo natural de Benedicta Avellaneda Heredia.En cualquier caso, el Tristán documentado por Lazcano Colodreroy por Pérez Calvo tuvo por hijos a Arturo Julio (b. 1899), CarlosLuis (b. 1901), Miguel Ángel (b. 1904), Marta Elena (b. 1906), y Tris-tán María Avellaneda Suárez (b. 1907). El último casó con Dna. Norade Bary Brinckmann y la penúltima con D. Calixto de la Torre Díaz,ambos con sucesión.

2 A (e) – EUDORO CRISÓLOGO AVELLANEDA, b. 1870. Su madrinafue Dna. Salomé Romano, la misma de su hermano Ramón Tristány de su prima hermana Rosa Avellaneda.52

Este Eudoro, como asimismo NICOLÁS MAURO AVELLA-NEDA HUIDOBRO (b. 1877), fueron los únicos miembros de esta

32

CARLOS ESCUDÉ

familia de “Avellaneda ignotos” que fueron bautizados con nombresde pila típicos de la rama patricia. Obsérvese que nunca un miem-bro de la rama patricia apadrinó a un párvulo de la “rama no patri-cia”, hecho que debe tenerse en cuenta a la hora de evaluar lahipótesis española de compadrazgos clientelistas.

APUNTES SOBRE LA GENERACIÓN 2 B (A) Y 3 B (A) I- III RAMA DE ISABEL, SUBRAMA DE DALMIRO

Por su parte, al igual que su hermana mayor Benedicta, nuestra tatarabuelaIsabel Avellaneda Heredia nunca casó y tuvo por lo menos dos vástagos na-turales:

2 B (a) – DALMIRO AVELLANEDA, b. 1857. No se leen bien los nombresde sus padrinos de bautizo, pero entre ellos hay un D. XX Escobar,quizás su tío político, casado con Dna. Jesús Avellaneda Heredia. Dalmiro casó en 1881 con EUDOCIA HUIDOBRO, h. nat. deMercedes Huidobro.53 No hay otros datos sobre esta Mercedes. Porlo demás, en algunas actas Dalmiro figura como “labrador”. Obsér-vese que, en este caso, un hijo bastardo de esta familia Avellanedacasó con una hija bastarda de esta familia Ruiz Huidobro.Fueron padrinos de estas bodas los cónyuges D. Estratón Colom-bres y Dna. Catalina Ruiz Huidobro.54 Ésta era h. leg. de D. PedroHuidobro y de Dna. Isabel Colombres.55 Tal como se registró en 1(e), Pedro era hijo de Julián (padre). Y un Julián, no se sabe si elpadre o el hijo, había sido padrino de bautizo de Ramón Tristán Ave-llaneda, el hijo natural de Benedicta, hermana a su vez de Isabel,quien fuera madre de Dalmiro y de Rosa.En el acta de matrimonio de Dalmiro Avellaneda, además del curafirmante figuran otros dos religiosos: el vicario D. Ignacio Colom-bres, y el presbítero D. Sixto Colombres. Esta superabundancia debehaberse debido al parentesco entre los Colombres y los Ruiz Hui-dobro, y al deseo de exorcizar a los novios de los males sociales queacaecieron sobre sus mayores.Dalmiro y Eudocia tuvieron varios hijos legítimos, entre ellos a:

33


3 B (a) i – NICOLÁS MAURO AVELLANEDA HUIDOBRO, b.1877.

3 B (a) ii – MARÍA SELVIRA AVELLANEDA HUIDOBRO, b.1881.La madrina de María Selvira fue Rosa Avellaneda, tía de la re-cién nacida, cuya descendencia y matrimonio son tratadosmás abajo. El nombre del padrino no es legible.56

3 B (a) iii – MARÍA LUISA AVELLANEDA HUIDOBRO, b.1883.57

Los padrinos de María Luisa fueron D. Diego Huidobro, ca-sado, y “Rosa Avellaneda, hija natural de Isabel Avellaneda”.Por aquel tiempo había dos Diego Huidobro, padre e hijo,que podrían haber oficiado de padrinos de la bautizada. Elmayor (casado en 1855) fue hijo de D. Julián Ruiz Huidobroy de Dna. Martina Albo. El menor (b. 1862 y contemporá-neo de Rosa y Dalmiro Avellaneda) fue hijo del Diego Hui-dobro mayor y de Dna. Balbina Albornoz. Este Diego fue elpadre de Gabriela Huidobro, mencionada en 2A (b), que casóen 1875 con Mauro Damasio Avellaneda, el hijo natural deBenedicta Avellaneda Heredia, hermana a su vez de Isabel.58

Así pues, hubo tres generaciones consecutivas de Avellaneda con padrinos Ruiz Hui-dobro. El Diego recién mencionado perteneció a la misma rama de Huidobroque las hermanas Teodora e Isidora (madrinas de Avellanedas en las genera-ciones de Isabel y de Rosa), y seguramente fue hermano de las mismas.

Por otra parte, recién después del prolongado proceso de descenso aquídocumentado, observamos una marcada asimetría social entre nuestros “Ave-llaneda ignotos” y los Ruiz Huidobro. El fenómeno observado por diversos ge-nealogistas europeos, entre ellos el mencionado Sánchez Diego, por el cual seregistraba una marcada tendencia a que padres que no portaban el “Dn” nom-braran como padrinos de sus hijos a individuos que sí lo portaban, no se pre-senta entre nuestros Avellaneda en las generaciones de los Abellaneda Báez, losAbellaneda Brizeño, ni los Avellaneda Heredia.

Hasta la generación de los Abellaneda Brizeño todos portaban el “Don”.Aunque en la generación de los Avellaneda Heredia comenzaron a producirseexcepciones, los padrinazgos de los Ruiz Huidobro de esa generación se die-

34

CARLOS ESCUDÉ

ron en el contexto de bautizos en los que los miembros de ambas familias por-taban el honorífico.

Pero en la siguiente generación los Avellaneda ya habían perdido el “Don”,mientras los Ruiz Huidobro que actuaban como padrinos lo retenían y seguíancasando con familias tradicionales de Tucumán, como se desprende no sólo deestas actas sino también del trabajo de Carlos Páez de la Torre (h), “Los RuizHuidobro”, publicado en Revista CCC (Tucumán, 2013).

No obstante, los Ruiz Huidobro también tenían sus bastardos, que perdíanel honorífico y a veces casaban con Avellanedas, apadrinados por otros RuizHuidobro de mayor prestigio que seguían portando el “Don”.

APUNTES SOBRE LA GENERACIÓN 2 B (B) Y 3 B (B) I Y IIRAMA DE ISABEL, SUBRAMA DE ROSA

Finalmente llegamos a la menor de los hijos naturales de Isabel AvellanedaHeredia que estudiaremos en este trabajo: Rosa. Dividiremos en dos nuestrobreve tratamiento de su caso. Primero la presentaremos a ella y a sus dos niñasbastardas, y sólo después brindaremos detalles de sus bodas reglamentarias,de las que nacieron nueve hijos legítimos.

2 B (b) – ROSA AURORA AVELLANEDA, b. 1860, h. nat. de Isabel Ave-llaneda Heredia.59 Testigos, D. Manuel Barnechea y Dna. SaloméRomano. Como se vio más arriba, Dna. Salomé fue también ma-drina de Ramón Tristán y de Eudoro Crisólogo Avellaneda, primoshermanos de Rosa que eran hijos naturales de Benedicta (quien a suvez era hermana de Isabel, la madre de Rosa).Las hijas naturales de Rosa fueron:

3 B (b) i – ROSA SÁARA AVELLANEDA (b. 1883), 60 y

3 B (b) ii – JOSEFA ISABEL AVELLANEDA (b. 1885). El acta de bautizo de Josefa Isabel es particularmente intere-sante porque su madrina fue su propia abuela, Isabel Avella-neda, constando en la misma que doña Isabel era “hija de LeónAvellaneda y de Inés Heredia”.61 El acta de bautizo de esta hija

35


bastarda resulta así confirmatoria de toda una genealogía re-construida por otros medios.62

A estas alturas de nuestra historia parecía que el desafortunado accidentede los hijos-fuera-de-matrimonio, que era entonces estigmatizante, estaba porconvertirse en una condición habitual de esta familia.

Pero poco después, Rosa casó con MANUEL MARCIAL CUELLO GI-GENA (b. 1855, m. 1931),63 h. legítimo de Domingo Cuello y de Tomasa Gi-gena (Gijena), así registrado en la Iglesia Catedral de Córdoba.64

Marcial (pues así era llamado) era un cordobés trasplantado a Tucumán, ycon él Rosa tuvo nueve hijos legítimos. Entre ellos estaba nuestra abuela pa-terna, INÉS CUELLO AVELLANEDA (b. 1894, m. 1943), que casó en 1911con el catalán JOSÉ ESCUDÉ NADAL, h. legítimo de Pablo Escudé Baliú (deBarcelona) y de Marianna Nadal Pascual (de Gerona). Don José (pues así erallamado) alguna vez fue diputado en su provincia adoptiva, y también presidióla Asociación Española de Socorros Mutuos y Beneficencia de Tucumán.65

Sara, hija natural de Rosa, fue integrada al hogar de Marcial pero nunca fuereconocida como su hija (aunque en el Censo de 1895 figura con el apellidoCuello). De Josefa Isabel, quizá muerta en la infancia, no tenemos más noti-cias.

Es importante reiterar aquí que, desde principios del s. XX, en Tucumánel uso del “Don” estaba totalmente democratizado, al punto de que en algunasparroquias venía impreso en los formularios encuadernados de los librosdonde se anotaban bautizos y bodas. Dejó de ser un indicador útil para nues-tros intentos de comprender nuestra historia social.

Marcial no nació con el “don” en su Córdoba de origen. Su bautizo está re-gistrado en el “Libro Mayor de Bautismos” de Nuestra Señora de la Asunción,diez años después de que los libros que discriminaban a las castas (como el“Libro de Bautismos de Naturales”) dejaran de usarse. Pero los “libros de españoles”,un remanente del sistema colonial de castas, siguieron vigentes hasta 1873, yese niño de ojos claros no fue inscrito allí.

No obstante, estos Cuello eran una familia en ascenso, justo lo opuesto denuestros “Avellaneda ignotos”, que venían de más a menos. Desde muy joven ensu provincia adoptiva, Marcial fue un ciudadano de provecho que luchó con-tra la epidemia de cólera de 1887, participó en la Revolución del ’90 y fue elprimer jefe de correos y telégrafos que tuvo Tucumán. Su trayectoria está re-gistrada en el obituario que le publicó La Gaceta al morir. A la vez, los obitua-rios de su hija Inés, que la elogian como cultora de las virtudes de sus mayores,

36

CARLOS ESCUDÉ

muestran que el estigma social de la bastardía de su madre Rosa Avellaneda nose había transmitido automáticamente a su generación.

Por otra parte, DOMINGO ELEUTERIO CUELLO GIGENA, her-mano de Marcial, fue otro cordobés trasplantado a Tucumán. Según el Censode 1895 ofició de telegrafista (trabajo que probablemente le consiguiera Mar-cial) y agricultor.66 Casó con ELOÍSA DE ELÍAS BENAVIDES, hija del Cnel.D. Juan Estanislao de Elías Larreategui, un unitario sobreviviente de numero-sas batallas que en su momento cabalgó con Lavalle, y de Dna. Sabina Bena-vides Gainza. En el Censo de 1869 el militar figura como “coronel nacional” y ellacomo “señora”. 67

Hubo por lo menos otros dos hermanos en esta unidad familiar: VI-CENTA CUELLO GIGENA (b. 1852), casada en 1873 con el dirigente radi-cal cordobés DIONICIO ALDAY VARELA (b. 1839),68 e IGNACIODOMICIANO CUELLO GIGENA, soltero.69

Entre los Cuello Gigena se reiteran las redes habituales de padrinazgo, peroen forma mucho menos llamativa que entre los Avellaneda y los Ruiz Huido-bro. Marcial e Ignacio, por ejemplo, fueron padrinos de bautizo de algunos desus sobrinos Cuello Elías. El acta de bautizo de JUANA VICTORIA PER-PETUA CUELLO ELÍAS, por caso, muestra a Marcial como padrino de la re-cién nacida y reitera su filiación legítima de Domingo Cuello y TomasaGigena.70

Las uniones que hemos resumido en esta sección nos ayudan a compren-der cómo se plasmó la gran clase media argentina en las provincias del Nor-oeste. El ascenso social de los Cuello Gigena estuvo marcado por varioselementos:

- La legitimidad familiar,- La carrera administrativa de Marcial, que benefició a su hermano,- El casamiento de Domingo con la hija del coronel unitario Juan Esta-

nislao de Elías, y el casamiento de Vicenta con Dionicio Alday, quequedó registrado en el “Libro de Matrimonios de Españoles” de la Catedralde Córdoba. Éste libro seguía en vigencia en un año tan tardío como1873. Por cierto, en su acta de casamiento los contrayentes, padres ypadrinos portaron el “don” y “doña” sin excepción, como si fueran lostiempos de D. Feliz Abellaneda, en el s. XVIII tucumano.

Al entroncar Rosa Avellaneda con esta familia cordobesa devenida en tu-cumana, el pecado social de Isabel, que en esa época convertía a la madre y a

37


sus hijos en ciudadanos de segunda, quedó expiado en una sola generación. Sin embargo, como ya vimos, el tejido de apoyos mutuos con los Ruiz Hui-

dobro siguió funcionando en la siguiente generación a través de dos hijas deDalmiro, el hermano de Rosa, forjándose así una excepcional trama de pa-rentescos y padrinazgos, en alguna medida clientelares.

CONCLUSIONES

Con el casamiento de Dna. Rosa Avellaneda y D. Marcial Cuello Gigena, al-gunos descendientes de D. Feliz Antonio Abellaneda Baes ingresaron a unanueva etapa de “respetable” estabilidad en su historia familiar.

La historiografía posible de esta historia, que aquí encaramos a pesar dela escasez de datos documentales, estuvo nutrida por:

la identificación de padres, hijos y cónyuges sucesivos, -la portación (o negación) del honorífico “Don” y “Doña” por parte de-padres y padrinos, el nacimiento de hijos naturales, y la identificación de una importante-red de compadrazgos por momentos socialmente asimétricos, que se-guramente reflejaron cierto clientelismo entre familias. En verdad, losdatos señalan la existencia de alianzas familiares excepcionales queprobablemente reflejan no sólo amistad y solidaridad, sino tambiénuna estructura de relativo control social que no siempre funcionó.

Si contabilizamos este fenómeno, vemos que durante el período estudiadose concretaron dos bodas Avellaneda-Ruiz Huidobro. Una fue entre los bas-tardos Dalmiro Avellaneda y Eudocia Huidobro, y la otra entre el bastardoMauro Damasio Avellaneda, por una parte, y Gabriela Huidobro, que era hijalegítima de Diego Huidobro y Balbina Albornoz.

Además, hubieron nueve padrinos Ruiz Huidobro: Pedro, Teodora, Julián(dos veces), Isidora, Diego (dos veces), Petrona y Catalina. La mera casualidadde que la abuela materna del presidente Avellaneda fuera Dna. Juana TomasaZavaleta Ruiz Huidobro no extraña demasiado en el contexto de la escasa po-blación de San Miguel de Tucumán en esos tiempos. Pero parece extraída deuna cábala borgeana…

38

CARLOS ESCUDÉ

A las reiteraciones de Ruiz Huidobro se suman dos padrinos de apellidoColombres (Metrano y Estratón), como también la perseverante amiga Sa-lomé Romano, que fue madrina de tres miembros de la familia: los hermanosRamón Tristán y Eudoro Crisólogo Avellaneda, y la prima hermana de éstos,Rosa Avellaneda (mi bisabuela).

Finalmente, sugiriendo que los prejuicios contra el bastardo no eran tangraves como podría suponerse, comprobamos que en 1881 y 1883 Rosa Ave-llaneda fue madrina de las hermanas María Selvira y María Luisa AvellanedaHuidobro, hijas legítimas de Dalmiro Avellaneda y Eudocia Huidobro. Sinlugar a dudas, eso no fue clientelismo sino la potenciación del obligado pa-rentesco carnal con un optativo y consensuado parentesco espiritual.

A partir de entonces, cada descendiente de Dna. Isabel Avellaneda Here-dia (hija de León, que fue hijo de Félix, hijo a su vez de Martín) pudo lograrlo que su voluntad y talento natural hicieron posible, condicionados por las cir-cunstancias de las sucesivas épocas y por su path dependence individual: a vecesnada, a veces poco, a veces mucho, como cualquier ciudadano “biennacido”.

Rosa, bastarda de Isabel y ella misma madre de dos bastardos y de nuevehijos legítimos, casó con un ciudadano de cierto mérito y hoy tiene algún bis-nieto que estudió en Oxford y en Yale. Y su primo hermano Tristán, él mismobastardo de Benedicta, se recibió de abogado y ejerció su profesión en Cór-doba.

También hubo, por supuesto, destinos menos afortunados. Pero todoscompartieron un enorme arraigo argentino, marcado por un primer bautismofundacional efectuado justo antes de la creación del Virreinato del Río de laPlata y apadrinado por el alcalde de segundo voto de Salta. Seguramente, enalguna generación previa a la de D. Martín Abellaneda y Dna. Simona Baes,nuestros ancestros llegaron a América por Lima, recorriendo en galeón la aza-rosa Mar Océana y el Estrecho de Magallanes.

Así pues, el transcurrir de las generaciones de nuestros “Avellaneda ignotos”se convirtió en una historia que permite tejer una historiografía plurisecularpropia en que la vertiente patriarcal del apellido se vuelve irrelevante. En rea-lidad, los nuestros fueron los verdaderos Avellaneda tucumanos. Vivían en SanMiguel y eran bautizados en su iglesia matriz mientras el Congreso de Tucu-mán proclamaba la Independencia argentina, en tiempos en que los de la ramacélebre, luego “tucumanizada”, eran catamarqueños.

El caso se asemeja al que cuenta Platón en Las leyes. Tres pensadores dis-currían sobre lo que está bien y lo que está mal mientras caminaban rumbo ala cueva de Zeus para consultar al dios sobre el tema. El intenso intercambio

39


entre los caminantes se registra en su totalidad en el diálogo, explorando losinfinitos vericuetos del derecho natural, pero al final el lector se queda en as-cuas, sin enterarse si los peregrinos llegaron alguna vez a la cueva.

Se bastaron a sí mismos, como nuestros Avellaneda.

40

CARLOS ESCUDÉ

NOTAS

1 Véase Cornelio Sánchez Oviedo, “Ascendencia catamarqueña del presidente Avellaneda”,Boletín de la Junta de Estudios Históricos de Catamarca, Año 2, N° 2, 1942; carta deDiego Luis Molinari publicada en el Boletín de la Junta de Estudios Históricos de Cata-marca, Año 4, N° 1, 6 de enero de 1944; Gaspar Guzmán, “La ascendencia catamarqueñadel presidente Nicolás Avellaneda”, Catamarca, 1972; Elsa Andrada de Bosch, artículos enel diario La Unión de Catamarca, 12-18 de octubre de 1987; Jorge Alberto Corominas, Losvascos en América, Vol. III: Provincias de Córdoba, Corrientes, Tucumán, Mendoza, SanJuan, San Luis, Fundación Vasco-Argentina "Juan de Garay", Buenos Aires, 1996. Véasetambién la página web de Gerardo Flores Vidal, “Genealogías tucumanas y catamarque-ñas”, y Marcelo Gershani Oviedo, “Una disputa en torno a los Avellaneda”, La UniónDigital, 23 de agosto de 2015, descargada el 3 de agosto de 2016, http://www.launiondi-gital.com.ar/noticias/157282-una-disputa-torno-a-avellaneda.

2http://www.araba.eus/arabadok/search?q=*:*&start=0&fq=mssearch_geographics&fv=Pe%C3%B1uecos%3B+T%C3%A9rmino+%28Espejo%2C+Alava%29++%23842548.

3 https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:939X-HD2P-B?i=195&wc=M6KT-429%3A255021801%2C255021802%2C256111501%3Fcc%3D1974178&cc=1974178

4 "Argentina bautismos, 1645-1930," database, FamilySearch(https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:XNRB-M8L : 10 December 2014), Maria DelEspiritu Santo Abellaneda Espeche, ; citing reference cn 15; FHL microfilm 1,094,049."Argentina bautismos, 1645-1930," database, FamilySearch(https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:XNRB-M8V : 10 December 2014), ManuelAntonio Abellaneda Espeche, ; citing reference cn 15; FHL microfilm 1,094,049.

5 "Argentina bautismos, 1645-1930," database, FamilySearch(https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:XNRD-RXJ : 10 December 2014), SesarioAhumada, ; citing reference cn 5; FHL microfilm 1,094,051.

6 "Argentina bautismos, 1645-1930," database, FamilySearch(https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:XNRB-SWB : 10 December 2014), Maria JuanaDe Abellaneda Tula, ; citing reference cn 44; FHL microfilm 1,094,049.

7 "Argentina bautismos, 1645-1930," database, FamilySearch(https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:XNRB-79Y : 10 December 2014), MariaFran.Ca De Abellaneda Tula, ; citing reference cn 83; FHL microfilm 1,094,049.

8 "Argentina bautismos, 1645-1930," database, FamilySearch(https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:XNRB-ZYB : 10 December 2014), Ma. Igna-cia Abellaneda, ; citing reference cn 39; FHL microfilm 1,094,049.

9 "Argentina Baptisms, 1645-1930," database, FamilySearch(https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:XN1D-LQB : 10 December 2014), Nicolas

Avellaneda, ; citing reference cn 42; FHL microfilm 1,094,050.10 "Argentina Baptisms, 1645-1930," database, FamilySearch

(https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:XN1D-LQB : 10 December 2014), NicolasAvellaneda, ; citing reference cn 42; FHL microfilm 1,094,050.

11 "Argentina, Tucumán, registros parroquiales, 1727-1955," database with images,Family-Search (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:QV94-4V7L : 17 May 2016), NicolásAvellaneda, 11 Feb 1855; citing Death, Nuestra Señora de la Encarnación, San Miguel de

41


Tucumán, Tucumán, Argentina, parroquias Católicas, Tucumán (Catholic Church paris-hes, Tucumán); FHL microfilm 760,639.

12 Héctor Fernando Sánchez Diego, “El parentesco espiritual en la Cantabria moderna: elpapel del padrinazgo en el valle de Iguña”, trabajo “fin de máster”, Universidad de Can-tabria, Santander 2012, p. 14.

13 J. Bossy, Christianity in the West, 1400-1700, Oxford University Press, 1990.14 Tomás Antonio Mantecón Movellán, “Población y sociedad en la Cantabria moderna”, en

II Encuentro de Historia de Cantabria, Vol. 1, Universidad de Cantabria, 2005, pp. 445-474.

15 Por ejemplo, en el caso de la “rama patricia”, “María Fran.CA De Abellaneda Tula”, b. 14de diciembre de 1779, Film 1094049, cn 44. "Argentina bautismos, 1645-1930," database,FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:XNRB-79Y : 10 December2014); citing reference cn 83; FHL microfilm 1,094,049. Obsérvese, por otra parte, queen este caso en la partida se usó la preposición “de”, pero no en el de su media hermanaMaria Del Espiritu Santo Abellaneda Espeche, b. 14 de agosto de 1767, "Argentina bautismos, 1645-1930," database, FamilySearch(https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:XNRB-M8L : 10 December 2014); citing re-

ference cn 15; FHL microfilm 1,094,049.16 "Argentina bautismos, 1645-1930," database, FamilySearch

(https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:XNC2-JXD : 10 December 2014), Maria Ca-yetana Abellaneda, ; citing reference cn 60; FHL microfilm 1,098,031. Ver la imagen 239de dicho rollo, en https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:939X-FQSG-V6?i=238&wc=M6VW-NWG%3A257115001%2C257260601%2C257266101%3Fcc%3D1974193&cc=1974193.Se trata del folio 60 del libro de bautismos correspondiente, que está incluido en este rollo.

17 "Argentina bautismos, 1645-1930," database, FamilySearch(https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:XNCL-JM1 : 10 December 2014), Pedro Ig-nacio Quiroz Avellaneda, ; citing reference cn 142; FHL microfilm 1,098,032.

18 "Argentina bautismos, 1645-1930," database, FamilySearch(https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:XNC2-KL9 : 10 December 2014), Martin Abe-llaneda in entry for Feliz Antonio Abellaneda, ; citing reference cn 182; FHL microfilm1,098,031. El acta está en la imagen N° 302 de dicho rollo. Se trata del folio 182 de estelibro de bautismos, incluido en este rollo. Véase: https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:939X-FQSG-D8?i=301&wc=M6VW-NWG%3A257115001%2C257260601%2C257266101%3Fcc%3D1974193&cc=1974193

19 Este texto manuscrito se encuentra en la imagen 207 del rollo de microfilm 1.098.031 dela organización “Family Search”. La imagen corresponde a un primer folio no numeradodel volumen en que se registran estas actas de bautizo. El rollo contiene varios volúme-nes foliados independientemente, de modo que el número de folio no coincide con el nú-mero de imagen, que es el dato más útil para la ubicación de un documento.

20 Estos folios corresponde a las imágenes 239 y 302 del rollo de microfilm 1.098.031.21 Félix a veces aparece como Feliz y otras como Felis. También hay variaciones en la orto-

grafía del apellido Brizeño (Briceño, Briseño y Briziña).22 En este texto hemos utilizado la ortografía de los nombres encontrada en las actas. Así,

Hortensia es a veces Ortencia, Eudosia es Eudocia, Félix puede ser Felis o Feliz, etc. 23 "Argentina, Tucumán, registros parroquiales, 1727-1955," database with images, Family-

Search(https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:QKCP-WMXQ : 19 May 2016), Feliz

42

CARLOS ESCUDÉ

Antonio Abellaneda and Manuela Brizeño, 22 Sep 1794; citing Marriage, Nuestra Señorade la Encarnación, San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina, parroquias Católicas,Tucumán (Catholic Church parishes, Tucumán); FHL microfilm 790,570.

24 "Argentina, Tucumán, registros parroquiales, 1727-1955," database with images, Family-Search(https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:QV94-WPD1 : 17 May 2016), ManuelaBriseño, 08 Dec 1835; citing Death, Nuestra Señora de la Encarnación, San Miguel deTucumán, Tucumán, Argentina, parroquias Católicas, Tucumán (Catholic Church paris-hes, Tucumán); FHL microfilm 760,638.

25 Este año se deduce del Censo de 1869, donde aparece de 50 años, viuda, conviviendo consus hijas Isabel y Jesús Avellaneda, y con los hijos de Jesús, de apellido Escobar. "Argen-tina, censo nacional, 1869," database with images,FamilySearch(https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:M496-H12 : 13 April 2016), InésHeredia, San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina; Archivo General de la Nación,Buenos Aires (Census Commission Directive. General Archive of the Nation, BuenosAires); FHL microfilm 687,673.

26 "Argentina, Tucumán, registros parroquiales, 1727-1955," database with images, Family-Search(https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:XNWB-N8K : 17 May 2016), José LeónAbellaneda, 26 Dec 1797; citing Baptism, Nuestra Señora de la Encarnación, San Miguelde Tucumán, Tucumán, Argentina, parroquias Católicas, Tucumán (Catholic Church pa-rishes, Tucumán); FHL microfilm 786,503.

27 "Argentina, Tucumán, registros parroquiales, 1727-1955," database with images,Family-Search (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:XNWB-NYY : 17 May 2016), ManLaAbellaneda, 31 May 1799; citing Baptism, Nuestra Señora de la Encarnación, San Miguelde Tucumán, Tucumán, Argentina, parroquias Católicas, Tucumán (Catholic Church pa-rishes, Tucumán); FHL microfilm 786,503.

28 Porque es un buen sistema de identificación, al igual que otros genealogistas de habla his-pana hemos seguido sistemáticamente la usanza peninsular de agregar el apellido maternoal paterno, cuando se conoce. En aquellos tiempos, en las actas parroquiales tucumanastanto de gente conocida como de ciudadanos humildes, el apellido materno solía ser ex-cluido del nombre de los individuos, incluso en los casos en que era usado socialmente.Nosotros, en cambio, lo adosaremos siempre, en parte para evitar el sesgo típicamente ar-gentino de adornar a la gente principal con un segundo apellido.

29 "Argentina, Tucumán, registros parroquiales, 1727-1955," database with images, Family-Search(https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:QV94-WPVM : 17 May 2016), IsabelAvellaneda, 07 Sep 1834; citing Death, Nuestra Señora de la Encarnación, San Miguel deTucumán, Tucumán, Argentina, parroquias Católicas, Tucumán (Catholic Church paris-hes, Tucumán); FHL microfilm 760,638.

30 "Argentina, Tucumán, registros parroquiales, 1727-1955," database with images, Family-Search(https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:XNW4-YMJ : 17 May 2016), María delos Dolores Abellaneda, 31 Aug 1833; citing Baptism, Nuestra Señora de la Encarnación,San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina, parroquias Católicas, Tucumán (CatholicChurch parishes, Tucumán); FHL microfilm 786,505.

31 GeneaNet – Stammbaum Ernesto Álvarez Uriondo – Ficha de “María Hortensia Ga-briela Avellaneda y Ruíz de Huidobro”http://gw.geneanet.org/gentuc?lang=de&p=maria%20hortensia%20gabriela&n=avella-neda%20y%20ruiz%20de%20huidobro

32 "Argentina, Tucumán, registros parroquiales, 1727-1955," database with images, Family-

43


Search(https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:QKCP-2DM5 : 19 May 2016), SegundoEscobar and Jesús Avellaneda, 01 Jun 1852; citing Marriage, Nuestra Señora del Rosario,Monteros, Tucumán, Argentina, parroquias Católicas, Tucumán (Catholic Church paris-hes, Tucumán); FHL microfilm 781,809.

33 El apellido materno Heredia aparece en las actas de bautismo de todos los hermanos deIsabel, así como en el Censo de 1869 (donde Inés y su hija Isabel aparecen cohabitando),y también en el acta de defunción de Isabel en el Registro Civil tucumano, de 1928. Laúnica excepción es el acta de bautizo de la propia Isabel (escrito Isavel), donde se reiterael nombre de José León Avellaneda, el nombre de pila Inés, pero aparece Rodríguez enlugar de Heredia. Parece seguro que Heredia es el apellido materno correcto de Isabel, obien que en el caso de todos estos hermanos el apellido verdadero era una combinaciónde los dos.

34 "Argentina, Tucumán, registros parroquiales, 1727-1955," database with images, Family-Search(https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:XNWH-J9T : 17 May 2016), María Isa-vel Avellaneda, 13 Jul 1839; citing Baptism, Nuestra Señora de la Encarnación, San Miguelde Tucumán, Tucumán, Argentina, parroquias Católicas, Tucumán (Catholic Church pa-rishes, Tucumán); FHL microfilm 786,505.

35 "Argentina, Tucumán, registros parroquiales, 1727-1955," database with images, Family-Search(https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:XNVH-XQQ : 17 May 2016), León Ave-llaneda in entry for Miguel Avellaneda, 23 Oct 1869; citing Baptism, Nuestra Señora deLa Merced, San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina, parroquias Católicas, Tucumán(Catholic Church parishes, Tucumán); FHL microfilm 791,218.

36 "Argentina, Tucumán, registros parroquiales, 1727-1955," database with images, Family-Search(https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:XNW1-LV5 : 17 May 2016), Micaela dela Ascensión Avellaneda, 10 May 1842; citing Baptism, Nuestra Señora de la Encarna-ción, San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina, parroquias Católicas, Tucumán (Ca-tholic Church parishes, Tucumán); FHL microfilm 786,506.

37 "Argentina, Tucumán, registros parroquiales, 1727-1955," database with images, Family-Search(https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:QKCP-WZD6 : 19 May 2016), PedroHuidobro and Isabel Colombres, 03 Jun 1850; citing Marriage, Nuestra Señora de la En-carnación, San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina, parroquias Católicas, Tucumán(Catholic Church parishes, Tucumán); FHL microfilm 790,570.

38 "Argentina, Tucumán, registros parroquiales, 1727-1955," database with images, Family-Search(https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:XNW4-9QN : 17 May 2016), TheodoraJosefa Huidobro, 04 Aug 1805; citing Baptism, Nuestra Señora de la Encarnación, San Mi-guel de Tucumán, Tucumán, Argentina, parroquias Católicas, Tucumán (Catholic Churchparishes, Tucumán); FHL microfilm 786,505.

39 "Argentina, Tucumán, registros parroquiales, 1727-1955," database with images, Family-Search(https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:QKCP-WM1C : 19 May 2016), JuliánVicente Ruiz Huidobro and Francisca Javiera Ojeda, 27 May 1804; citing Marriage, Nues-tra Señora de la Encarnación, San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina, parroquiasCatólicas, Tucumán (Catholic Church parishes, Tucumán); FHL microfilm 790,570. "Argentina, Tucumán, registros parroquiales, 1727-1955," database with images, Family-Search(https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:QV94-415Y : 17 May 2016), Julián RuizHuidobro, 27 Jan 1869; citing Death, Nuestra Señora de la Encarnación, San Miguel deTucumán, Tucumán, Argentina, parroquias Católicas, Tucumán (Catholic Church paris-hes, Tucumán); FHL microfilm 760,639.

44

CARLOS ESCUDÉ

"Argentina, Tucumán, registros parroquiales, 1727-1955," database with images, Family-Search(https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:QKCP-WM1Z : 19 May 2016), JuliánRuiz Huidobro in entry for Julián Vicente Ruiz Huidobro and Francisca Javiera Ojeda, 27May 1804; citing Marriage, Nuestra Señora de la Encarnación, San Miguel de Tucumán,Tucumán, Argentina, parroquias Católicas, Tucumán (Catholic Church parishes, Tucu-mán); FHL microfilm 790,570.

40 "Argentina, Tucumán, registros parroquiales, 1727-1955," database with images, Family-Search(https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:QV94-42TB : 17 May 2016), Isidora RuizHuidobro, 28 Feb 1867; citing Death, Nuestra Señora de la Encarnación, San Miguel deTucumán, Tucumán, Argentina, parroquias Católicas, Tucumán (Catholic Church paris-hes, Tucumán); FHL microfilm 760,639.

41 "Argentina, Tucumán, registros parroquiales, 1727-1955," database with images, Family-Search(https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:XN49-1H9 : 17 May 2016), Mauro Da-masio Avillaneda, 18 Jan 1853; citing Baptism, Nuestra Señora de la Encarnación, SanMiguel de Tucumán, Tucumán, Argentina, parroquias Católicas, Tucumán (CatholicChurch parishes, Tucumán); FHL microfilm 786,508.

42 "Argentina, Tucumán, registros parroquiales, 1727-1955," database with images, Family-Search(https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:QKCP-7PCN : 19 May 2016), MauroAvellaneda and Gabriela Huidobro, 15 Oct 1875; citing Marriage, Nuestra Señora de la En-carnación, San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina, parroquias Católicas, Tucumán(Catholic Church parishes, Tucumán); FHL microfilm 790,571.

43 "Argentina, Tucumán, registros parroquiales, 1727-1955," database with images, Family-Search(https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:XNV4-D9M : 17 May 2016), Diego Ja-vier Huidobro, 18 Dec 1862; citing Baptism, Nuestra Señora de La Merced, San Miguelde Tucumán, Tucumán, Argentina, parroquias Católicas, Tucumán (Catholic Church pa-rishes, Tucumán); FHL microfilm 791,217.

44 Consignamos que en el Censo de 1869 convivían en Tucumán Balbina Albornoz (de 55años) y Gabriela Huidobro (de 18), junto con Petrona, Balbina y Josefa Huidobro. A la vez,en el Censo de 1895 convivían Gabriela Huidobro con sus hijos Mauro y Ortencia Ave-llaneda.

45 "Argentina, Tucumán, registros parroquiales, 1727-1955," database with images, Family-Search(https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:QV94-ZGR2 : 17 May 2016), José He-rrera and María Hortensia Gabriela Avellaneda, 24 Dec 1910; citing Marriage, NuestraSeñora de La Merced, San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina, parroquias Católi-cas, Tucumán (Catholic Church parishes, Tucumán); FHL microfilm 789,390.

46 "Argentina, Tucumán, registros parroquiales, 1727-1955," database with images, Family-Search(https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:XNVW-BQK : 17 May 2016), OrfeliaDel Carmen Avellaneda, 01 Nov 1859; citing Baptism, Nuestra Señora de La Merced, SanMiguel de Tucumán, Tucumán, Argentina, parroquias Católicas, Tucumán (CatholicChurch parishes, Tucumán); FHL microfilm 791,217.

47 "Argentina, Tucumán, registros parroquiales, 1727-1955," database with images, Family-Search(https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:XN43-Y2P : 17 May 2016), CarolinaAvellaneda, 04 Nov 1860; citing Baptism, Nuestra Señora de la Encarnación, San Miguelde Tucumán, Tucumán, Argentina, parroquias Católicas, Tucumán (Catholic Church pa-rishes, Tucumán); FHL microfilm 786,509.

48 "Argentina, Tucumán, registros parroquiales, 1727-1955," database with images, Family-Search(https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:XNV4-5ZB : 17 May 2016), Ramón Tris-

45


tan Avellaneda, 09 Apr 1866; citing Baptism, Nuestra Señora de La Merced, San Miguelde Tucumán, Tucumán, Argentina, parroquias Católicas, Tucumán (Catholic Church pa-rishes, Tucumán); FHL microfilm 791,217.

49 "Argentina, censo nacional, 1895," database with images, FamilySearch(https://familyse-arch.org/ark:/61903/1:1:MW4S-31H : 25 February 2015), Tristan Ovelanedo, 1895; citingSección 16 (Población urbana), Capital, Córdoba, Argentina, source piece 12, ArchivosNacionales, Buenos Aires (National Archives, Buenos Aires).

50 Genealogías Argentinas I, Pérez Calvo, Lucio Ricardo, (Buenos Aires, Argentina, 2000).51 La obra de Lucio Ricardo Pérez Calvo, Genealogías argentinas I (Buenos Aires 2000, p.

299) también menciona a Tristán Avellaneda Suárez, el hijo de Tristán Avellaneda Here-dia que casó con Nora de Bary Brinckmann. En esa fuente el nombre de pila no es “Tris-tán María” sino “Tristán” a secas. Por otra parte, en el caso de la obra de LazcanoColodrero, es curioso el agregado de “Carlos” y “María” a los nombres de León Avella-neda e Inés Heredia. No se verifican en las partidas.

52 "Argentina, Tucumán, registros parroquiales, 1727-1955," database with images, Family-Search(https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:XN47-BYT : 17 May 2016), EudoroCristologo Avellaneda, 11 Nov 1870; citing Baptism, Nuestra Señora de la Encarnación,San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina, parroquias Católicas, Tucumán (CatholicChurch parishes, Tucumán); FHL microfilm 786,511.

53 "Argentina, Tucumán, registros parroquiales, 1727-1955," database with images, Family-Search(https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:QV94-J7LX : 17 May 2016), DalmiroAvellaneda and Eudocia Huidobro, 29 Jan 1881; citing Marriage, Nuestra Señora de laEncarnación, San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina, parroquias Católicas, Tucu-mán (Catholic Church parishes, Tucumán); FHL microfilm 790,572.

54 "Argentina, Tucumán, registros parroquiales, 1727-1955," database with images, Family-Search(https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:XNW9-87Z : 17 May 2016), EstratonColombres in entry for María Luisa Colombres, 10 Nov 1880; citing Baptism, Nuestra Se-ñora de la Encarnación, San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina, parroquias Cató-licas, Tucumán (Catholic Church parishes, Tucumán); FHL microfilm 786,515.

55 "Argentina, Tucumán, registros parroquiales, 1727-1955," database with images, Family-Search(https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:XN43-2Y4 : 17 May 2016), Catalina Hui-dobro, 24 Nov 1859; citing Baptism, Nuestra Señora de la Encarnación, San Miguel deTucumán, Tucumán, Argentina, parroquias Católicas, Tucumán (Catholic Church paris-hes, Tucumán); FHL microfilm 786,509.

56 "Argentina, Tucumán, registros parroquiales, 1727-1955," database with images, Family-Search(https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:XNW9-282 : 17 May 2016), María Sel-vira Avellaneda, 29 Nov 1881; citing Baptism, Nuestra Señora de la Encarnación, SanMiguel de Tucumán, Tucumán, Argentina, parroquias Católicas, Tucumán (CatholicChurch parishes, Tucumán); FHL microfilm 786,516.

57 "Argetina, Tucumán, registros parroquiales, 1727-1955," database with images, Family-Search(https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:XN44-944 : 17 May 2016), María LuisaAvellaneda, 08 Oct 1883; citing Baptism, Nuestra Señora de la Encarnación, San Miguelde Tucumán, Tucumán, Argentina, parroquias Católicas, Tucumán (Catholic Church pa-rishes, Tucumán); FHL microfilm 786,517.

58 También se rescataron los bautizos de otros cinco hijos de Dalmiro y Eudosia: MaríaMagdalena Mercedes (b. 1885), Eugenio Hortensia (b. 1894), Pedro Agustín (b. 1897),Francisca (b. 1900) y Eudoxia Gerarda Avellaneda Huidobro (b. 1902).

46

CARLOS ESCUDÉ

59 "Argentina, Tucumán, registros parroquiales, 1727-1955," database with images, Family-Search(https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:XN43-TH7 : 17 May 2016), Rosa Au-rora Avellaneda, 14 Sep 1860; citing Baptism, Nuestra Señora de la Encarnación, SanMiguel de Tucumán, Tucumán, Argentina, parroquias Católicas, Tucumán (CatholicChurch parishes, Tucumán); FHL microfilm 786,509.

60 "Argentina, Tucumán, registros parroquiales, 1727-1955," database with images, Family-Search(https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:XN44-3XX : 17 May 2016), Rosa SáaraAvellaneda, 12 Dec 1883; citing Baptism, Nuestra Señora de la Encarnación, San Miguelde Tucumán, Tucumán, Argentina, parroquias Católicas, Tucumán (Catholic Church pa-rishes, Tucumán); FHL microfilm 786,517.

61 Esta acta zanja cualquier duda que pudiera persistir acerca del apellido materno de Isabel.62 "Argentina, Tucumán, registros parroquiales, 1727-1955," database with images, Family-

Search(https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:XNWT-CZK : 17 May 2016), Josefa Isa-bel Avellaneda, 25 May 1885; citing Baptism, Nuestra Señora de la Encarnación, SanMiguel de Tucumán, Tucumán, Argentina, parroquias Católicas, Tucumán (CatholicChurch parishes, Tucumán); FHL microfilm 785,855.

63 Registro Civil de Tucumán, certificado de defunción de Marcial Cuello, tomo 63 Norte,folio 133 vuelta, acta 264 del año 1931.Registro Civil de Tucumán, certificado de defunción de Rosa Avellaneda, tomo 43 Norte,folio 43 vuelta, acta 884 de 1925.

64 "Argentina bautismos, 1645-1930," database, FamilySearch(https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:XJ9B-6QV : 10 December 2014), Manl. Mar-cial Cuello Gijena, ; citing reference ; FHL microfilm 778,730. Nuestra Señora de la Asun-ción, Córdoba, 5 de junio de 1855, Libro Mayor de Bautismos, libro 24, folio 87."Argentina, censo nacional, 1869," database with images, FamilySearch(https://familyse-arch.org/ark:/61903/1:1:M4WB-Y2L : 13 April 2016), Marcial Cuello, Córdoba, Cór-doba, Argentina; Archivo General de la Nación, Buenos Aires (Census Commission Directive. General Ar-chive of the Nation, Buenos Aires); FHL microfilm 671,707.

65 Registro Civil de Tucumán, departamento Capital, acta 652 del 29 de diciembre de 1911,folios 151 reverso y 152 anverso y reverso; casamiento de José Escudé con Inés Cuello.Registro Civil de Tucumán, departamento Capital, certificado de defunción de Inés Cue-llo, tomo 104 Norte, folio 93, acta 773, del año 1943.

66 "Argentina, Tucumán, registros parroquiales, 1727-1955," database with images, Family-Search(https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:XNWS-38R : 17 May 2016), DomingoCuello in entry for Domingo Ignacio Cuello, 05 Sep 1881; citing Baptism, Nuestra Señorade la Encarnación, San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina, parroquias Católicas,Tucumán (Catholic Church parishes, Tucumán); FHL microfilm 786,516. "Argenina, censo nacional, 1895," database with images, FamilySearch(https://familyse-arch.org/ark:/61903/1:1:MWH9-531 : 25 February 2015), Domingo G. Cuello, 1895; ci-ting Distrito 01 (Población rural), Monteros, Tucumán, Argentina, source piece 892,Archivos Nacionales, Buenos Aires (National Archives, Buenos Aires).

67 "Argentina, censo nacional, 1869," database with images, FamilySearch(https://familyse-arch.org/ark:/61903/1:1:M49X-BH5 : 13 April 2016), Juan Elías, San Miguel de Tucumán,Tucumán, Argentina; Archivo General de la Nación, Buenos Aires (Census CommissionDirective. General Archive of the Nation, Buenos Aires); FHL microfilm 726,040.

68 "Argentina, Córdoba, registros parroquiales, 1557-1974," database with images, Family-

47


Search(https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:XFPR-YPN : 21 January 2015), Dioni-cio Alday and Vicenta Cuello, 02 Jul 1873; citing Marriage, Catedral Nuestra Señora de laAsunción, Córdoba, Córdoba, Argentina, parroquias Católicas, Córdoba (Catholic Churchparishes, Córdoba); FHL microfilm 763,404.

69 "Argentina bautismos, 1645-1930," database, FamilySearch(https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:XJ9B-7Q7 : 10 December 2014), Ygno. Do-miciano Cuello Gigena, ; citing reference ; FHL microfilm 778,730.

70 "Argentina, Tucumán, registros parroquiales, 1727-1955," database with images, Family-Search(https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:QJGB-7S23 : 17 May 2016), Juana Vic-toria Perfecta Cuello, 1887; citing Baptism, Nuestra Señora del Rosario, Monteros,Tucumán, Argentina, parroquias Católicas, Tucumán (Catholic Church parishes, Tucu-mán); FHL microfilm 761,867.

48

CARLOS ESCUDÉ

Apellido proveniente del sustantivo “schinder”, nombre con el que se de-signa a quien explota a otras personas en beneficio propio, negrero1. En unasegunda acepción, también significa verdugo. Por lo tanto, “schindler”2 es la per-sona que ejerce alguna de esas actividades. Como todo apellido derivado de unoficio o actividad, las distintas familias que lo ostentan no guardan relación al-guna entre sí, máxime si se tiene en cuenta que se halla relativamente exten-dido por el territorio alemán, a tal punto que no puede decirse que seaoriginario de una región, o que haya regiones donde se dé más que en otras.

La presente genealogía se inicia al Este de la actual República de Alemania,en el territorio noroeste del Estado Libre de Sajonia, a la vera del Weisse Els-ter, afluente izquierdo del río Elbe, en la ciudad antigua de Leipzig, famosapor su Universidad (donde estudiara Johann Wolfram Goethe), por su escuelade música (de la que fue director Johann Sebastián Bach y maestro Félix Men-delssohn) y por su universalmente conocida Feria del Libro, y comienza con:

I - CHISTIAN GOTTLIEB SCHINDLER, casado con JOHANNA ED-MUNTHA KITZING, vecinos de Liepzig, quienes fueron los padres de:

49

SCHINDLER

MARCELO AUBONE IBARGUREN

N.del E.:Artículo publicado por el Instituto Argentino de Ciencias Genealógicas en su Boletín Interno N° 235 deMarzo-Abril de 2005. Con el debido permiso de dicha entidad y del autor se reproduce este trabajo.

II - ROBERT SCHINDLER, nacido en Leipzig el 23.10.1809 y fallecido in-sano en Hamburgo el 31.7.1849. Contrajo matrimonio en Eppendorf3 el3.4.1836 con JOHANNA MARIA CAROLINA RUAUX, “la bella Ma-rianne”, nacida el 2.7.1802, bautizada en la comunidad franco-católica deAltona4 el 8.7.1802 y fallecida en Hamburgo el 4.7.1882. Era hija del fran-cés Jean François Ruaux, nacido circa 1762 en Caen, antigua provincia deNormandía, actual departamento de Calvados, afincado en Eimsbüttel (lo-calidad entonces bajo el dominio danés, ubicada en las afueras de la ciudad-estado de Hamburgo y hoy un distrito de está última), donde fuepropietario de una lavandería, posteriormente ciudadano y carretero de Al-tona, etc., y de su compatriota Louise le Vavasseur de Henriette, nacidacirca 1762 en Caen y fallecida en Hamburgo el 15.8.1848.

Alrededor de la vida de la bella Marianne se ha tejido una leyendasobre la cual ha corrido mucha tinta y poco apego a la verdad histórica. Atal punto que puede ser considerada más un producto de la literatura queun personaje real. En consonancia con esa red de fantasía, entre sus des-cendientes argentinos circuló, a través de generaciones, la versión que Gui-llermo Schindler, “El Fundador” de la rama porteña, era hijo ilegítimo(¿natural o adulterino?) de algún miembro de la realeza europea, cuya iden-tificación variaba según la boca femenina que transmitía, en el mayor se-creto y pidiendo absoluta reserva, esta confidencial información. Así, segúnquien revelaba el secreto, al pobre Guillermo lo hacían hijo por la mano iz-quierda del Kaiser (Federico, Rey de Prusia y Emperador de Alemania), odel Rey de Suecia, Gustavo Adolfo IV, o de Carlos Federico Augusto Gui-llermo, el 23°. Duque de Brunswick5, siendo ésta la versión más arraigada.

En el año 1972, un estudioso del pasado hamburgués, Armin Clasen,publicó el libro “La bella Marianne - Un capítulo en la historia de la vida social deHamburgo”. Hans Christians Ediciones. Hamburgo,19726. En este muy in-teresante trabajo, el autor desbroza la realidad de la ficción con admirablerigor documental, poniendo en evidencia la fantasiosa leyenda pero, al pro-pio tiempo, destacando la importancia de la Sra. Ruaux de Schindler en lavida social de Hamburgo en el período 1820/1840.

Intentando realizar una prieta síntesis, diremos que esta hija de emi-grantes franceses, ante la quiebra del negocio de lavandería de su padre,siendo adolescente tuvo que formar parte de la servidumbre de MadameJeanne Rainville, antigua patrona de sus padres, de quien aprendió el artede la hospitalidad y la buena cocina. Pocos años después, la joven Ruaux al-quiló la lavandería de que había sido de su padre y abrió allí una taberna,

50


denominada “Marianenruh”. Su éxito fue inmediato, al punto de conver-tirse en uno de los lugares más concurridos de Hamburgo, congregando aclientes de todos los segmentos de la población y, en particular, a los ex-tranjeros. Es que, atraídos por el “savoir faire” y la belleza de la tabernera,se había desatado una verdadera migración hacia la antigua lavandería deEimsbüttel, a tal punto, que según un autor, era tanta la gente que concu-rría a Marianenruh que, a pesar el elevado precio de la entrada, se requeríala presencia de policías y soldados para mantener el orden7.

A partir de allí, “la bella Marianne” ingresó al mundo de la pintura -quedaron numerosos retratos de la tabernera- y de la literatura, siendo men-cionada en numerosos artículos, guías, etc. Inclusive se escribieron tressainetes que la tuvieron como protagonista o se inspiraron en su historia.Hasta el gran poeta alemán, Heinrich Heine, refiriéndose a los lugares dig-nos de verse en Hamburgo, coloca a Marianenruh en el tercer puesto, acontinuación del Ayuntamiento y de la Bolsa.

Con el paso de los años, Marianenruh no perdió su poder de atraccióny le acercó a la tabernera amigos y admiradores (o amantes, según el escri-tor que se consulte). Aunque sobre este último punto la crónica no dejalugar a dudas: la bella Marianne “no era sólo de buenas costumbres y culta, sino tam-bién decente”8. Pero hechizaba a todos: “era de gran altura, de cuerpo generoso y unabelleza que fascinaba a todos, sin importar si llegaban en carruaje de cuatro caballos osi llegaban caminando cual peregrinos, tan sólo para echar una mirada a sus ojos, quebrillaban como un lago de Plön”9. Esos fueron los ojos que embelesaron a suscontemporáneos. Entre ellos, la leyenda ubica al Duque Karl de Brauns-chweig (“Brunswick”, es la versión inglesa del nombre), quien supuesta-mente habría viajado a Hamburgo en 1826 y, perdidamente enamorado dela tabernera, le habría ofrecido matrimonio con resultado negativo (ella ha-bría aducido que “no sería capaz de satisfacer las exigencias emanadas de esa posi-ción y que no podría ser feliz ni hacer felices a otros”10), sin que volvieran a verseen el futuro. Ese supuesto cortejo del duque no ha sido comprobado do-cumentalmente11. Aparentemente, sólo existió en la literatura.

Por otra parte, adviértase que tampoco las fechas ayudan a la leyendade los amoríos con el joven Duque Carlos de Brunswick. En efecto, el en-cuentro se habría realizado en 1826, cuando la bella Marianne estaba en laplenitud de su juventud, con su rozagantes 24 años, mientras que Gui-llermo Schindler, el fundador de la rama argentina y supuesto hijo delDuque de Brunswick, vino al mundo cuando su madre tenía la maduraedad de 38 años, en febrero de 1841, es decir ... ¡15 años después del pre-

51

SCHINDLER

sunto encuentro de su madre con tan alto personaje! ... Frente a tal con-tundente probanza, cualquier otro argumento respecto a su supuesta filia-ción resulta sobreabundante.

Mientras tanto, la proliferación de la competencia (“tabernas a lo Ma-rianne”, las denominaba la revista “Erzähler”12) hizo decaer el negocio. Asílas cosas, en forma imprevista, a comienzos de 1831 Marianne Ruaux aban-donó la taberna de Emahus y se instaló en Eimsbüttel, localidad más ale-jada de Hamburgo, entonces perteneciente al Reino de Dinamarca, dondealquiló una propiedad para instalar un pequeño mesón. La verdadera razónde la mudanza era su reciente embarazo. El co-responsable era un joven co-merciante hamburgués -John Jochmus- de distinguida familia, de buenasmaneras y alta estatura, pero, por lo visto, poco afecto a los compromisos,quien se embarcó hacia Norteamérica, radicándose en Saint Louis, Mis-souri. Emile Ludovica Caroline, tal el nombre de la niña alumbrada el21.10.1831 (quien fuera conocida familiarmente como Lilly), no fue bauti-zada y creció junto a su abuela francesa. Nadie se enteró.

El negocio de Marianne Ruaux empeoró año a año, junto con la apa-rición de la competencia. En 1834 la otrora exitosa tabernera manifestó sudecisión de abandonar Eimsbüttel, debido a que no llegaba a pagar el al-quiler, proyecto del que finalmente desistió en ese año13. Entonces apare-ció en su vida Robert Schindler, un comerciante (aunque sin un negociopropio) residente en Hamburgo, donde había adquirido en 1834 los dere-chos civiles. Schindler estuvo dispuesto a aceptar a la hija de Mariannecomo propia y se casaron el 3.4.1836 en Ependorff. A los pocos meses decasarse, Schindler hizo honor a su palabra bautizando como propia a Lilly,la hija prematrimonial de Marianne, quien contaba a la sazón con cuatroaños y medio de edad. El consorte era siete años menor que la novia y elhaberlo conocido -y hacerse casado con él- le significó a ésta el inicio de losaños más difíciles de su vida.

El negocio de la posada seguía en caída, al extremo que en 1839 el ma-trimonio, junto a sus dos hijos mayores nacidos en Eimsbüttel, se muda-ron a Hamburgo, donde Schindler alquiló una propiedad y abrió unnegocio de cafetería, fonda y vinería. Atrasado en sus pagos del alquiler, en1842 fue desalojado por orden judicial, manteniendo una sala de estar y undormitorio en el que se instaló junto con su suegra, Lilly, Marianne, sustres hijos y uno por venir. Al borde de la desesperación, Schindler recurrióa un mayor endeudamiento, terminando desahuciado en la calle y embar-gados todos sus bienes, mientras, cada vez más desequilibrado, se embar-

52


caba en una serie de pleitos utópicos que, como era de prever, terminaronen su contra. Un antiguo amigo y admirador de Marianne, el Conde Wil-heim von Luckner -posteriormente, embajador del Reino danés en Lisboa-viendo el estado paupérrimo de su amiga, le otorgó un préstamo a Schin-dler con lo cual alquiló un hotel que regenteó, con el desastroso resultadoque era previsible.

Para esa época Lilly se enteró que no pertenecía a la familia Schindlery se contactó con su padre en Estados Unidos. Este, a través de apodera-dos, inició un juicio para acreditar su paternidad y obtener la plenitud de susderechos sobre la hija prematrimonial, entonces de 15 años. El Tribunal lefijó un tutor a la menor, y finalmente declaró “que de aquí en adelante, EmilieLudovica Caroline, la hija del mandante John Jochmus y de Johanna Maria CarolineRuaux, ahora casada con Schindler, deberá ser considerada legítima y nacida de un au-téntico matrimonio, y estará además autorizada a usar el apellido del padre”14. Con-secuentemente, la niña dejó la casa de su madre yéndose a vivir conparientes de su padre. Un año después, en compañía de su padre dejó la ciu-dad de Hamburgo para nunca más volver a tener contacto con su pasado,ni ver a su madre.

La familia Jochmus tenía muy buena posición económica y política.Un hermano de John, el militar Jacob August Jochmus, era amigo del ar-chiduque Johann de Austria quien lo designó Ministro del Exterior y deMarina de Austria. Su amistad y buen desempeño le permitieron acceder alcargo de Teniente General y al título de Barón de Cotignola. Poco le costóa Lilly acomodar su nueva vida al distinguido sello de la familia Jochmus.En 1855 contrajo matrimonio en Bamberg con Felix Carl Otto Johann,mayorazgo y conde de Bothmer procedente de la línea de Mecklenburg,quien falleció el 10.3.1870, cuando estaba de paso en Lübeck. No tuvo des-cendencia con Lilly. A partir de 1875, ésta se desempeñó en la Corte delGran Ducado de Weimar, desde 1880 hasta 1900 fue dama real de la GranDuquesa heredera Pauline, esposa del Gran Duque heredero Carl August.En 1892 obtuvo el título de “Excelencia” y le fueron concedidas las fun-ciones de Primera Dama de Honor de la Corte. Falleció el 12.12.1911 enWeimar y fue sepultada en el castillo de Bothmer. Aún cuando en Weimarcirculara el rumor de que la Dama de Honor no era una auténtica Jochmus,sino una niña expósita, Lilly se llevó el secreto a la tumba y su madre, laotrora bella Marianne, a pesar de su duro destino, prefirió callar para noponer piedras en el camino de su hija, por lo que nunca mantuvo contactocon ella.

53

SCHINDLER

Volviendo a la suerte de “la bella Marianne” y su familia en Ham-burgo, el 12.8.1848 Schindler debió presentarse en cesación de pagos:“Desde hace tiempo, con espíritu afanoso y ahorrativo, he realizado los mayores esfuer-zos para poder evitar esta triste medida, pero todo ha sido en vano. La actual escaseztiene consecuencias particularmente graves en este rubro comercial”, se justificó anteel Tribunal comercial. Tres días después, a la edad de 86 años, murió lamadre de Marianne. La señora Le Vavasseur, nacida en Caen, Francia, fueenterrada en el cementerio católico de Hamburgo. Marianne se había se-parado formalmente de Schindler, aunque continuaba viviendo con él bajoel mismo techo. Además, ofrecía todos los cuidados al pobre desdichado,cuya enfermedad ahora se había manifestado como incurable, como unademencia (“amentia” o imbecilidad). Viajó con él a ver a los médicos deBramstedt, pero el 11.4.1849 debió dejarlo en lamentable estado en el Hos-pital General de Hamburgo, donde el 31.7.1849 se despidió definitivamentede las penurias de este mundo. El diagnóstico indicó que Schindler pade-cía “fatuitas”: se había tornado inmaduro o idiota.

Pero Marianne, viuda y enfrentando una quiebra, no se dejó doblegarpor su destino. Con el desinteresado apoyo de más de quince amigos de an-taño (verdaderos amigos, y no fatuos amantes inventados por la leyenda),organizó una sociedad en la que ellos aportaron el capital necesario parasolventar las deudas de la bancarrota, salvar a la ya madura Marianne (seacercaba a los 50 años) y a sus hijos de la miseria e, inclusive, inaugurar unhotel que logró desarrollar y sostener de manera bastante aceptable. Hasta1853 administró en Hamburgo el hotel Garni, luego tuvo una fonda entre1854 y 1861 y un restaurante entre 1862 y 1866. Cuando ya contaba con 64años, la infatigable Marianne se recluyó en su querido Eimsbuttel, alqui-lando una propiedad donde instaló una posada que regenteó hasta 1872,fecha en que se retiró. Dos días después de su octogésimo cumpleaños, el4.7.1882 a las 19:30 horas, Mariane Ruaux de Schindler se despidió pláci-damente de este mundo rodeada de sus afectos. Junto a su lecho de muerteestaban las dos hijas y sus respectivos esposos. Diligentemente, su yerno Jo-hann Grüttel dio parte del fallecimiento en el Registro Civil N 3 y al tercerdía del deceso, el cuerpo recibió solemne sepultura en la tierra protectoradel cementerio de Eppendorf.

La losa de su lápida se perdió a poco de concluir la Segunda GuerraMundial cuando el cementerio, despojado durante el conflicto bélico detodo lo que aún tenía de valor como metal y desprovisto ahora de protec-ción, fue saqueado y desvastado por completo, perdiéndose en el olvido el

54


lugar preciso donde reposaron sus restos mortales, pero manteniéndosevivo el recuerdo (o la leyenda) de aquella bella tabernera que cautivó a pro-pios y extraños con su hermosura irresistible y con la dulzura de su trato.

Robert Schindler y Johanna Maria Caroline (“la bella Marianne”)Ruaux fueron padres de:

1. MARIA ALWINE SCHINDLER RUAUX, nacida en Eimsbuttel el4.9.1836. Aparentemente, ayudó a su madre en la posada hasta el día desu casamiento. Contrajo matrimonio en Eppendorf el 1.6.1869 con AU-GUST SIMON, hijo de N. Simon, hijo de un inmigrante francés na-cido en Nantes y de Emilie Catharine Godeffroy, quien era hija delimportante comerciante hamburgués Pierre Godeffroy, nacido en Ham-burgo el 18.3.1805.

2. GABRIELLE HENRY ROBERT SCHINDLER RUAUX, nacido enEimsbüttel el 20.12.1837 y fallecido en Hamburgo el 23.4.1872. Era dedébil contextura, por lo cual, en 1858, los encargados del reclutamientomilitar decidieron postergar un año su ingreso, debido al insuficientedesarrollo corporal: “No apto por neurastenia grave”15. En 1860/1 ocupó unpuesto de empleado administrativo en San Petersburgo, Rusia. Luegoincursionó con relativo éxito en los escenarios de Hamburgo. Así, en suedición del 7.8.1865, el crítico del “Reform” escribió que Schindler, elhijo de la famosa “bella Marianne”, se había destacado en el teatro devariedades de St. Pauli con una actuación expresiva, elegante y naturalen la ópera “Zampa”, y también se había presentado como Bruno y en“Guillermo Tell”, de manera que podía ser recomendado como un in-teresante elemento, incluso a los grandes escenarios. Falleció soltero.

3. HEINRICH WILHELM SCHINDLER RUAUX, conocido en Ham-burgo por su primer nombre (Enrique), el que nunca usó en Argentina,donde se lo conoció por Guillermo. Es “El Fundador” de la rama ar-gentina, que sigue más adelante.

4. ADOLPHINE HENRIETTE MATHILE, nacida en Hamburgo el21.2.1843 y fallecida en Hamburgo el 23.4.1881, pocos meses antes dela muerte de su madre. Contrajo matrimonio en Eppendorf el20.11.1869 con el cambista JOHANN FRIEDRICH GRÜTTEL. Tu-vieron sucesión:

4.1. JANE ADOLPHINE GRÜTTEL Y SCHINDLER, así bauti-zada en Eimsbüttel, lo que causó una gran tristeza a la abuela

55

SCHINDLER

materna. Tanto que su padre se dirigió presurosamente a las au-toridades solicitando agregar el nombre de “Marianne”, ya que -según dijo- en el apuro se les había olvidado colocar el nombrede su suegra. Había nacido el 1.3.1871. Soltera.

4.2. CAROLINE HENRIETTE GRÜTTEL SCHINDLER, nacidaen Eimsbüttel el 16.11.1873, de la cual no conocemos más datos.

4.3. JOHANN FRIEDERICH GRÜTTEL SCHINDLER, tambiénnacido en Eimsbüttel, en su caso el 1.1.1877. Contrajo matri-monio el 27.1.1900 con ELSE BERTHA SCHMALTZ, nacidaen Hamburgo el 6.5.1881 y fallecida en Berlín el 31.1.1918. Erahija de Ernst Gotthard Schmaltz, un párroco de Eimsbüttel fa-moso por su capacidad de prédica. El joven matrimonio partióhacia Sudáfrica, a la búsqueda de mejores perspectivas econó-micas, y se radicó en Ciudad del Cabo, donde Johann Freiderichfalleció a temprana edad. Al enviudar, Else se trasladó a Berlín.Fue una notable escritora y periodista. Sin descendencia.

LA RAMA ARGENTINA

3. GUILLERMO SCHINDER RUAUX, que fue “El Fundador” de larama argentina, nació en Hamburgo el 15.2.1841 y falleció en BuenosAires el 19.5.1915. Fue bautizado como “Heinrich Wilhelm”16, peroaquí se lo conoció como Guillermo Schindler, ya que suprimió su pri-mer nombre -con el que era conocido en Hamburgo- presumiblementepor su situación irregular ante las autoridades del servicio militar en suciudad natal. Siendo un adolescente, Guillermo se hizo a la mar rumbo“a las Antillas, de donde regresó a Hamburgo al año siguiente”. Al cumplir los20 años no se presentó al servicio militar. La madre debió soportartodos los años las pesquisas de las autoridades de reclutamiento, queprimero incluyeron al “navegante” en la lista de los convocados públi-cos y luego, en 1864, en la lista de los desertores. En 1865, Marianne fueinterrogada por última vez por causa de su hijo y tuvo que comprome-terse a informar a las autoridades si reaparecía17. Además, sus tutoresfueron obligados a dejar el caso sin percibir honorarios. Según el testi-

56


monio de éstos, Heinrich todavía se encontraba en 1864 “pasando Bue-nos Ayres, en el campo”18.

La biografía de Guillermo Schindler ha sido desarrollada en un artí-culo de su bisnieto el Dr. Octavio Schindler, publicado en el N° 9 de laRevista “Genealogía Familiar”, que es transcripción literal de un trabajode Carlos F. Ibarguren (h)19, el que damos aquí por reproducido.

Contrajo matrimonio el 9.9.1871 en la Parroquia de San Miguel Ar-cángel con EMILIA (o EMILIANA) BRABO, nacida el 30.6.1854 (con-taba, pues, al tiempo de casarse con 17 juveniles años, mientras que elhamburgués había cumplido los 30). Bendijo la boda el Pbro. Miguel Ve-larde y fueron testigos los padres de la novia Francisco Brabo y Cons-tanza Calderón. La novia era hija de Francisco Javier Brabo, nacido enPontevedra, actual Comunidad Autónoma de Galicia, y de la porteñaFrancisca Constanza Calderón, nieta paterna de los gallegos FranciscoBrabo y María Josefa Franco, nieta materna de Casimiro Calderón, na-cido en La Paz, Bolivia, Guerrero de la Independencia, etc. y de la por-teña Ramona Arroyo, bisnieta paterna materna de José Ramón Francoy Fernández y de Francisca Méndez y Fernández, bisnieta materna pa-terna de los altoperuanos Juan Calderón y de Manuela Loza y bisnietamaterna paterna de los porteños Pedro Antonio Arroyo Sosa, quienfuera Teniente del 3er. escuadrón del Regimiento de Migueletes, concuya unidad peleó en la Segunda Invasión Inglesa, siendo recomendadopor sus servicios después de los tremendos combates, y de la porteñaFrancisca Lozano y Rodríguez Flores. Con motivo del 2° Censo Na-cional, el 10.5.1895 el matrimonio Schindler-Brabo fue empadronadopor el censista T. O’Gorman junto con sus hijos Enrique (ver 3.2.), Ro-berto (ver 3.3.) y Alberto (ver 3.4.) y tres personas del servicio20. Tu-vieron los siguientes hijos.21

3.1. GUILLERMO TIMOTEO SCHINDLER BRABO, nacido el25.5.1872, fue bautizado por el Pbro. Manuel Velarde en la Pa-rroquia de San Miguel el 19.10.1872, siendo sus padrinos suabuelo materno Francisco Javier Brabo y su abuela materna JuanaMaría (Ruaux de) Schindler (la “bella Marianne”). Ausentesambos padrinos en Europa, actuaron en representación de ellosla tía materna del bautizado Angélica Brabo y su marido Lau-rentino Sienra Carranza. Guillermo contrajo matrimonio conELVIRA FELICIANA LANÚS, nacida circa 1878, hija de Car-

57

SCHINDLER

los Lanús, doctor en Medicina, profesor universitario, etc., y dela francesa María Luisa Durquety, nieta paterna del entrerrianoLeopoldo Saturnino Lanús, nacido en Concepción de Uruguay,y de la porteña Benigna del Mármol, nieta materna de los fran-ceses Jean Durquety y Marie Laharrague, bisnieta paterna pa-terna del bearnés Jean Lanús (versión acriollada de su apellidoLanusse) Cazenave, nacido en Prechacq-Navarrenx, distrito deOloron-Sainte-Marie, departamento de Pirineos Atlánticos, fun-dador de la familia en Argentina, y de porteña Teresa Jacinta Ca-lixta Fernández de Castro y Pessoa, y bisnieta paterna materna delos porteños Miguel del Mármol Ibarrola y María Petrona Ra-mona Josefa Reyna Pizarro22. Tuvieron los siguientes hijos:

3.1.1. GUILLERMO SCHINDLER LANÚS, nacido el12.5.1905 y fallecido en 1975.

3.1.2. CARLOS SCHINDLER LANÚS, nacido el 15.8.1908,médico, casado con SARA RIVERA, fallecida el 5.6.2000,hija de Enrique Rivera y de Urbana Sara Mendilharzu,nieta materna de Domingo Mendilharzu y de Sara Fustery bisnieta materna paterna de Fortunato Mendilharzu Sa-ravia y de su primer esposa, su deuda Urbana Saravia Na-zarre23. Con sucesión:

3.1.2.1. CARLOS SCHINDLER RIVERA, casado el12.5.1977 con CARMEN CABANNE, hija de Es-teban Alejandro Cabanne y de Carmen CrottoPosse, nieta paterna de Alejandro Cabanne, desta-cado médico, profesor universitario, académico,autor de trabajos sobre su especialidad, etc., y deAdriana Francisca Bengolea, bisnieta paterna pa-terna de N. Cabanne y de Lucía Urhe, nieta paternade Jacinto Vicente Crotto , hacendado, médico, etc.,y de Emilia Adela Lucía Posse, bisnieta paterna ma-terna de Ismael Bengolea Llobet, médico, diputadoy senador a la Legislatura bonaerense, etc., y deAdriana Justa Demaría Arana, bisnieta materna pa-terna de Giuseppe Crotto Guillermoni, nacido enTurín, región del Piamonte, Italia, pulpero, hacen-

58


dado en la Provincia de Buenos Aires, etc,, y de lafrancesa Valerie Villas Cadret, casados en la locali-dad bonaerense de Dolores, y bisnieta materna ma-terna de Daniel Guillermo Posse Posse, hacendado,y de Carmen Adela Domínguez Almeyra24. Su hijo:

3.1.2.1.1. FEDERICO SCHINDLER CABANNE.

3.1.2.2. ALEJANDRINA SCHINDLER RIVERA, quiense casó con GILIBERTO LÓPEZ CABANI-LLAS. Con sucesión.25

3.1.2.2.1. MAXIMILIANO LÓPEZ SCHINDLER.

3.1.3. ELVIRA SCHINDLER LANÚS, nacida el 30.11.1909,bautizada en la Parroquia del Socorro el 11.2.1910 y falle-cida el 5.5.2002. Contrajo matrimonio el 6.6.1932 conDARÍO DIEHL, nacido el 9.6.1898 y fallecido el31.12.1960. Era hijo de Julio Diehl y de María Concep-ción Sintas, nieto paterno del francés Carlos Dielh, natu-ral de Barr, departamento del Bajo Rín, región de Alsacia,y de su compatriota Carolina Catalina Rausseaux, despo-sados en Buenos Aires, nieto materno de Juan Sintas y deGraciana Azubehere (o Arsoubehere, o Alsobehere, oAzubehere, o Harçoubehere, como figura escrito en dis-tintos registros y documentos), bisnieto paterno paternodel alsaciano Santiago Dielh Hess, comerciante radicadoen nuestro país con su familia entre los años 1825 y 1826,dedicándose a la elaboración y venta de cerveza, y de suprimera esposa y coterránea María Magdalena BilgerKrauss, bisnieto paterno materno de los franceses PierreJoseph Rousseau y de Antonia Monjuin, probable bisnietomaterno paterno del francés Pierre Sintas y Etchart, na-cido en Lafondiere, diócesis de Dax, Departamento deLandas, región de Aquitania, y de su compatriota MarieBiscar Ihitçague. Son los padres de26:

59

SCHINDLER

3.1.3.1. DARÍO GUILLERMO DIEHL SCHINDLER,nacido el 29.12.1934 y fallecido soltero el6.10.1982. Era médico.

3.1.3.2. JULIO DIEHL SCHINDLER, nacido el15.11.1936 y fallecido el 16.10.1992. Se había ca-sado el 21.7.1969 con MARÍA LUISA GOROS-TIZA, nacida el 13.6.1942, hija de WashingtonGorostiza y de María Luisa Massini, nieta maternade Cosme (“Comino”) Massini y de María ElenaLarguía, bisnieta materna paterna de Cosme Mas-sini Argerich, Guerrero del Paraguay, etc., y de latucumana Haydée Posse Méndez y bisnieta ma-terna materna del porteño Angel Facundo LarguíaSoria y de la chilena María Luisa Dávila San Román,natural de Copiapó, casados en Nonogasta, Prov.de La Rioja27. Son los padres de28:

3.1.3.2.1. MARÍA DIEHL GOROSTIZA, nacida el26.5.1970, quien se unió en matrimonio el4.12.2004 con ARIEL BOGDANOWICZ, na-cido el 15.8.1969, hijo de Eduardo Bogdano-wicz y de Raquel Kleinman, nieto paterno deNaum Bogdanowicz y de Luisa Gryngras, nietomaterno de Segismundo Kleinman y de DoraKaplan, bisnieto materno materno de MarcosKaplan y de Rebeca Goldman.

3.1.3.2.2. BELÉN GOROSTIZA DIEHL, nacida el16.3.1974, contrajo matrimonio el 23.10.1999con ROBERTO GRIZZI, nacido el28.12.1968, hijo de Roberto Enrique Grizzi yde María Mercedes Barchiesi, nieto paterno deAlberto Enrique Grizzi y de Livia del Cerro,nieto materno de Guillermo Barchiesi y de An-gélica Gonzáles, bisnieto paterno materno deYocondino del Cerro y de Rosa N., bisnieto ma-terno paterno de Lorenzo Barchiesi y de MaríaPirani y bisnieto materno materno de LeoncioGonzáles y de Mercedes Troncoso. Su descen-dencia:

60


3.1.3.2.2.1. RENATA GRIZZI DIEHL, nacida el7.3.2003.

3.1.3.2.3. ESTEBAN DIEHL GOROSTIZA, nacido el16.3.1974, el cual se casó el 3.4.2004 con JO-SEFINA DEL SOL DE CHAPELCOORAZI, nacida el 10.12.1976. Con sucesión:

3.1.3.2.3.1. FAUSTO DIEHL ORAZI, nacido enNeuquén.

3.1.3.2.3.2. FACUNDO DIEHL ORAZI, nacido enNeuquén.

3.1.3.3. ELVIRA DIEHL SCHINDLER, nacida el30.8.1939. Contrajo matrimonio el 29.3.1960 conEDUARDO ALEJANDRO ZEMBORAIN, ar-quitecto, fallecido el 10.6.1985. Era hijo de Gui-llermo Zemborain y de Matilde Elena TeresaLanusse, nieto paterno de Juan Antonio Zembo-rain y de Amalia Guillermina Halbach, nieto ma-terno de Rómulo Diego Lanusse y de MaríaDolores Rojas Smith, bisnieto paterno paterno deJuan Agustín Zemborain Argerich y de Jacinta deUnzué Rey, bisnieto paterno materno de FranciscoHalbach Bolaños y de Julia Pinedo Rubio, bisnietomaterno paterno de los franceses Pierre LanusseLarroudé, nacido en Precharcq-Navarrenx, antiguaregión del Béarn, y Marie Cazenave Larralda, na-cida en el puerto vasco de Saint Jean de Luz, de-partamento de Pirineos Atlánticos, y bisnietamaterna materna de Miguel Zenón Rojas y deMaría Smith29. Tuvieron la siguiente descendencia:

3.1.3.3.1. EDUARDO ZEMBORAIN DIEHL, arqui-tecto, quien nació el 25.12.1960 y se casó el25.7.1986 con su colega arquitecta VICTORIARANDLE, nacida el 7.8.196230, hija de Hora-cio Alejandro Randle y de Leonora María

61

SCHINDLER

Acuña, nieta paterna de Juan Eugenio Randle,comisionista de bolsa y director de la Bolsa deComercio de Buenos Aires, etc. y de GracielaRivadavia, nieta materna de Luis María Acuña yde Ernestina de Bary, bisnieta paterna paternadel uruguayo Horacio Randle y Rodríguez, na-cido en el Salto oriental, y de María Dolores Te-odelina Hernández Saubidet, bisnieta paternamaterna de Feliciano Rivadavia Fuentes y JuliaCayol Goodman, bisnieta materna paterna deLuis María Acuña Lezica, médico psiquiatra, yde Celsa Agustina Lastra Achával, bisnieta ma-terna materna de Alberto de Bary Mackinlay,Diputado Nacional y Ministro de Obras Públi-cas de la provincia de Buenos Aires, y de Er-nestina Tornquist Algelt31. Su sucesión:

3.1.3.3.1.1. ROCÍO ZEMBORAIN RANDLE, na-cida el 17.6.1987.

3.1.3.3.1.2. PEDRO ZEMBORAIN RANDLE, na-cido el 13.12.1988.

3.1.3.3.1.3. ANDRÉS ZEMBORAIN RANDLE,nacido el 27.7.1992.

3.1.3.3.1.4. DIEGO ZEMBORAIN RANDLE, na-cido el 6.10.1998.

3.1.3.3.2. PABLO ZEMBORAIN DIEHL. Nació el28.4.1962. Soltero.

3.1.3.3.3. MARÍA ZEMBORAIN DIEHL, nacida el5.5.1964. Contrajo nupcias en San Isidro el16.12.1988 con el ingeniero agrónomo FER-NANDO SACKMANN, nacido el30.11.195832, hijo de Mario Jorge Sackmann yde Irene J. E. Derwiduée, nieto paterno deMario Antonio Sackmann y de Aurelia Roig,nieto materno de Mauricio Derwiduée y de Ura-nie Beauffais y bisnieto paterno paterno de Car-los Adolfo Sackmann Rühn, natural de Altona,

62


entonces Ducado de Holstein, perteneciente alReino de Dinamarca y hoy un distrito del es-tado federado alemán de “La ciudad Libre yHanseática de Hamburgo”, y de la porteña Cris-tina Elena Sala Llambí33. Son sus hijos:

3.1.3.3.3.1. TOMÁS SACKMAN ZEMBORAIN,nacido el 24.6.1991.

3.1.3.3.3.2. MARTÍN SACKMAN ZEMBORAIN,nacido el 26.9.1994.

3.1.3.3.3.3. NICOLÁS SACKMAN ZEMBORAIN,nacido el 27.3.1999.

3.1.3.3.3.4. CLARA SACKMAN ZEMBORAIN,nacida el 21.6.2002.

3.1.3.3.4. JUAN ZEMBORAIN DIEHL, nacido el1.8.1972 y casado con SILVIA IBARRA. Tu-vieron a:

3.1.3.3.4.1. ANA ZEMBORAIN IBARRA, nacidael 15.8.1999.

3.1.3.3.4.2. SANTIAGO ZEMBORAIN IBARRA,nacido el 13.3.2003.

3.1.3.4. ALFREDO DIEHL SCHINDLER, quien vino almundo el 14.12.1942 y decidió abandonarlo el6.11.1991. Estaba casado con MARÍA ESTHERHERNÁNDEZ ELIZALDE, hija de Abel Her-nández y de María Angélica Elizalde, nieta maternadel entrerriano Miguel José Elizalde, natural deGualeguay, y de Clara Raggio, bisnieta materna pa-terna de Francisco de Elizalde Laurencena, nacidoen Zagarramurdi en el valle de Baztán, actual Co-munidad Foral de Navarra, avecinado en Guale-guay, Prov. de Entre Ríos, y de su deuda la lugareñaMaría de Laurencena Eyaragaray y bisnieta maternamaterna del italiano Santiago Raggio, natural deZoagli, y de Angela Vaccari34. Tuvieron descen-dencia:

63

SCHINDLER

3.1.3.4.1. MARIANA DIEHL HERNÁNDEZ.3.1.3.4.2. CECILIA DIEHL HERNÁNDEZ, quien se

casó con CARLOS MARTÍN URIZA.

3.1.3.5. CAROLA DIEHL SCHINDLER, nacida el30.5.1945 y casada con CARLOS MUZZIO. Su su-cesión35:

3.1.3.5.1. JUAN CARLOS MUZZIO DIEHL, nacido el18.10.1968, casado con PILAR ARANGU-REN, nacida el 22.4.1972, hija de Alfredo Aran-guren y de Elsa Putiniano. Con prole:

3.1.3.5.1.1. JUAN MANUEL MUZZIO ARAN-GUREN, nacido el 15.3.1992.

3.1.3.5.1.2. SOFÍA MUZZIO ARANGUREN, na-cida el 30.9.1994.

3.1.3.5.1.3. AGUSTINA MUZZIO ARANGU-REN, nacida el 26.3.1999.

3.1.3.5.1.4. INÉS MUZZIO ARANGUREN, na-cida el 22.7.2004.

3.1.3.5.2. CAROLA MUZZIO DIEHL, quien vino almundo el 21.7.1970 y es cónyuge de JOHNDOMINIC MAITINO, nacido el 18.4.1968 enAurora, Ohio, Estados Unidos de América, hijode los estadounidenses Eugene Maitino y deMary Virzi. Son padres de:

3.1.3.5.2.1. DOMINIQUE JOSEPH MAITINOMUZZIO, nacido el 9.9.1999 en Tampa,Florida, Estados Unidos de América.

3.1.3.5.3. GUILLERMO MUZZIO DIEHL. Fallecido el1.11.2002.

3.1.3.5.4. MARÍA CLARA MUZZIO DIEHL.

3.1.4. JORGE EDUARDO SCHINDLER LANÚS, nacido el27.5.1918. Escribano.

64


3.3. ENRIQUE FRANCISCO SCHINDLER BRABO, nacido el11.11.1873 y bautizado en la Parroquia de San Miguel el20.8.1874 por el Pbro. Domingo Gandolfi, bajo la paternidad es-piritual de sus abuelos maternos Francisco Javier Brabo y Cons-tanza Calderón. Enrique murió soltero en 1961.

3.4 ROBERTO EZEQUIEL SCHINDLER BRABO, quien vino almundo el 22.6.1875 y recibió las aguas bautismales por parte delPbro. Julián de Arrieu en la Parroquia del Socorro el 9.9.1876,apadrinado por su bisabuela materna materna, Ramona Arroyo,y por su tío abuelo materno, Ezequiel Calderón. Contrajo matri-monio el 28.2.1902 con SARA MARÍA MARTÍNEZ DE HOZ,nacida el 31.5.1878, hija de Federico Antonio Martínez de Hozy de Juana Francisca Stegmann, nieta paterna de Narciso Alonsode Armiño Martínez de Hoz y de María Josefa Fernández deAgüero, nieta materna de Claudio Stegmann, nacido en Jork imKonigreich, entonces Reino de Hannover, actual República Fe-deral de Alemania, criador de ganado ovino, y de Narcisa PérezMillán, quien era viuda del Coronel Federico Rauch, oficial ale-mán que murió en las luchas contra el indio, etc., bisnieta paternapaterna de Narciso Alonso de Armiño y de María Antonia Mar-tínez de Hoz y de la Hoz, bisnieta paterna materna de MiguelFernández de Agüero y Agüero y de María Ignacia de Agüero yGregorio, bisnieta materna paterna de los alemanes JohannesStegmann y Catherine Koppen y bisnieta materna materna delespañol Francisco Pérez Millán, nacido en Moguer, provincia deHuelva, actual Comunidad Autónoma de Andalucía, y de Fran-cisca Quintana Juárez36. Roberto Schindler pasó a mejor vida el29.8.1938 y Sara le siguió al día siguiente, el 30.8.1938. Tuvieronhijos:

3.3.1. ROBERTO FEDERICO SCHINDLER Y MARTÍNEZDE HOZ, nacido en 1903 y fallecido en 1960. Se casó el20.10.1932 con ADELA AGOTE, hija de Carlos MaríaAgote, arquitecto e ingeniero, autor de edificios talescomo el Círculo Militar, la sede del diario La Prensa y elhoy demolido edificio del Banco Español del Río de laPlata, etc., y de María Adela Ayerza, nieta paterna del ca-tamarqueño Pedro Francisco de Agote, Diputado Nacio-

65

SCHINDLER

nal, Ministro de Hacienda de la Provincia de Buenos Aires,diputado y senador a la Legislatura bonaerense, Presidentedel Crédito Público Nacional, etc., y de la chilena Quier-tía García, nacida en Valparaíso, nieta materna de José Al-bino Ayerza y de Matilde Martínez Sáenz Valiente, bisnietapaterna paterna del porteño Manuel José del Carmen deAgote y Pando y de la catamarqueña Encarnación deCubas y Sala, bisnieta materna paterna de los vascos JoséToribio Ayerza Mendizábal, médico, y María Adelaida Za-bala Macazaga, desposados en Paraná, Entre Ríos, y bis-nieta materna materna de Ladislao Federico MartínezXiménez, fundador de la localidad bonaerense de Martí-nez, y de Adela Sáenz Valiente Lavalle37. No procrearonhijos.

3.3.2. FEDERICO GUILLERMO SCHINDLER Y MARTÍ-NEZ DE HOZ, nacido en 1914 y fallecido el 7.2.2002.Casóse el 14.8.1936 con MARÍA ELINA VELA, nacidael 14.3.1916 y fallecida el 30.5.1996, hija de César Mauri-cio Vela, abogado, y de María Elina Camila Sinforosa Ha-rilaos, nieta paterna de Felipe Tobías Vela, Juez de Paz enChapaleufú, Prov. de Buenos Aires, propietario de unapulpería en Tandil junto con su padre, hacendado, etc. y deMaría Mercedes Iturriaga, nieta materna de Felipe Hari-laos Senillosa y de María Magdalena Dolores Bosch, Pre-sidenta de la Sociedad de Beneficiencia, bisnieta paternapaterna del oriental Pedro José Vela Pereira, nacido en SanCarlos, poderoso terrateniente con más de 150.000 hec-táreas de campo en la Provincia de Buenos Aires, etc. yde la porteña Petrona Vázquez González, bisnieta paternamaterna de José Mariano Felipe de Iturriaga y Espinosa yde Paula Josefa Ortiz Basualdo y Segurola, bisnieta ma-terna paterna de Horacio Harislaos Lezama, nacido en Ita-lia, y de la porteña Carolina Senillosa Botet y bisnietamatena materna de Francisco José Pedro Bosch Aguirre,estanciero, y de Rosario Peña Zelayax38. Con descenden-cia39:

66


3.3.2.1. MARÍA ELINA SCHINDLER VELA, nacida el18.5.1937, contrajo matrimonio el 3.6.1960 conENRIQUE PABLO TORNQUIST, nacido el4.6.1937, hijo de Ernesto Martín Tornquist Bernal,industrial, banquero, aviador civil, corredor deautos, etc., y de Fanny Mabel Jones, nieto paternode Martín Carlos Eduardo Tornquist y de MaríaVerónica Bernal, nieto materno de Frank Jones yde Fanny Elliot, bisnieto paterno paterno de Er-nesto Carlos Tornquist Camusso, empresario, fi-nancista, hacendado, Diputado Nacional, etc. y desu sobrina carnal Rosa Laura María Altgelt Torn-quist, nacida en Hamburgo, y bisnieto paterno ma-terno adoptivo de Félix Bernal Lynch, fundador dela localidad bonaerense de Bernal, fraccionandouna gran quinta que allí poseía, y de Magdalena(“Malena”) Macnab Ituarte Pueyrredon. Divorcia-dos (Enrique Pablo Tornquist tuvo una segundaunión con Lilia Sergio, con sucesión). Padres de:

3.3.2.1.1. GLORIA TORNQUIST SCHINDLER, na-cida el 23.12.1961 y casada primero con N.JOURME, y en segundas nupcias con JUANJOSÉ JUSTO, nacido el 13.5.1960. Con prolede ambas uniones:

3.3.2.1.1.1. FLORENCIA JOURME TORN-QUIST.

3.3.2.1.1.2. LUCILA JOURME TORNQUIST.3.3.2.1.1.3. VICTORIA JUSTO TORNQUIST, na-

cida el 18.5.1990.3.3.2.1.1.4. CAROLINA JUSTO TORNQUIST, na-

cida el 18.1.1992.3.3.2.1.1.5. MARÍA JUSTO TORNQUIST, nacida

el 6.11.1995.

3.3.2.1.2. ERNESTO MARTÍN TORNQUIST SCHIN-DLER, nacido el 23.1.1965.

67

SCHINDLER

3.3.2.2. SARA MARÍA SCHINDLER VELA, nacida el21.9.1938. Se casó el 15.6.1961 con EDUARDOALBERTO ZIMMERMANN, nacido en San Isi-dro el 7.12.1929, hijo de Ernesto Benjamín Zim-mermann y de Aurelia Ferrari, nieto paterno deloriental Juan Cristián Zimmermann Hamilton, na-cido en Montevideo, comisionista, y de su segundaesposa, la porteña Ana Adela Mackinlay, nieto ma-terno del genovés Alessandro Ferrari y de la por-teña María de la Cárcova, bisnieto paterno paternodel porteño Eduardo Zimmermann Halbach y dela norteamericana Margaret Eliza Hamilton yCourtney, hija del cónsul estadounidense en Mon-tevideo, bisnieto paterno materno de GuillermoMackinlay Lindo y de María Belén Zapiola y Alva-rez de Baragaña, bisnieto materno paterno de losgenoveses Michele Ferrari y Cecilia Badaracco ybisnieto materno materno de Tiburcio de la Cár-cova y Sáenz y de Aurelia de Arrotea Iranzuaga40.Su descendencia:

3.3.2.2.1. ANDREA MARÍA ZIMMERMANNSCHINDLER.

3.3.2.2.2. PABLO ZIMMERMANN SCHINDLER.3.3.2.2.3. FEDERICO ZIMMERMANN SCHIN-

DLER.

3.3.2.3. MAGDALENA MARÍA SCHINDLER VELA,nacida el 5.6.1940 y fallecida el 23.6.1993.

3.4. ALBERTO ANTONIO SCHINDLER BRABO, nacido el6.12.1876 y bautizado en la iglesia del Socorro el 3.5.1880 por elPbro. Ciro Versatti, siendo padrinos su tía materna ConstanzaBrabo y de su marido el español Antonio Villamar y Peña. Con-trajo matrimonio en la capilla de Nuestra Señora del Carmen el15.4.1907 con MARÍA AMELIA (“Marica”) ROSA, nacida el24.12.1888, hija del bonaerense José María Rosa, nacido en SanFernando, abogado, profesor universitario, Juez, diplomático en

68


Río de Janeiro, Presidente de la Caja de Conversión, Ministro deHacienda durante las Presidencias del General Julio A. Roca(1898/1900) y del Dr. Luis Sáenz Peña (1910/1912), etc., y deAlejandrina Rodríguez, nieta paterna del balear Vicente Rosa, na-cido en Santa María del Mar, y de la porteña Josefa Pons, nietamaterna de los primos hermanos Francisco Rodríguez Roo y Te-resa Rodríguez Delvue, bisnieta paterna paterna de Vicente Rosay Siri, nacido en Venecia, Italia, y de Ventura Josefa Carim y Ro-selló, natural en Vinebre, provincia de Tarragona, actual Comu-nidad Autónoma de Cataluña, bisnieta paterna materna de JoséPons Faltwell (“Pepe el Mahonés”), armador fluvial de cabotaje,y de la oriental Ana Manuela Martínez y García, oriunda de Co-lonia, bisnieta materna materna de Juan Mariano RodríguezOreyro y de María Pascuala de Roo y López García, y bisnietamaterna materna de Fermín Rodríguez Oreyro y de su segundaesposa Cecilia Dalvué Flores41. Alberto Schindler falleció el21.11.1959 y ̈ Marica” le siguió quince años desués, el 13.10.1974.Su prole:

3.4.1. ALEJANDRINA (“Beba”) SCHINDLER ROSA, nacidael 23.12.1907. Falleció soltera.

3.4.2. ESTELA SCHINDLER ROSA, nacida el 11.12.1908 yfallecida el 20.11.1997. Contrajo matrimonio el 7.11.1935con CARLOS FEDERICO IBARGUREN (h), escribano,estanciero, erudito historiador y genealogista, (autor deuna monumental e inédita “summa genealógica”, queconstituye la base de este trabajo), etc., hijo del salteñoCarlos Ibarguren, abogado, historiador, ensayista, profesoruniversitario, político, Ministro de Educación y Justicia du-rante la Presidencia del Dr. Roque Sáenz Peña(1913/1914), candidato a Presidente de la Nación en1922, Interventor Federal en Córdoba en 1930, acadé-mico, Presidente del PEN Club, Presidente de la Acade-mia Argentina de Letras, etc., y de la porteña MaríaEugenia (“Maruja”) Aguirre, nieto paterno de los salte-ños Federico Ibarguren, abogado, (“dechado entre los jueces”al decir de Juan Carlos Dávalos en su “Canto a Salta”), Se-nador Nacional, Juez Federal, Interventor en Jujuy, Mi-

69

SCHINDLER

nistro de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, etc. yMargarita Uriburu y Castro, nieto de los porteños ManuelAlejandro Aguirre Anchorena, hacendado, escultor, etc. yde Enriqueta Lynch Lawson, bisnieto paterno paterno delsalteño Antonino Ibarguren Delgado, hacendado del ValleCalchaquí y de la “vallista” Elena Díaz y Niño, bisnietopaterno materno de Juan Nepomuceno Uriburu y Hoyos,Gobernador de Salta, y de su comprovinciana CasianaCastro y Sancetenea, bisnieto materno paterno de los por-teños Manuel Alejandro Aguirre e Ituarte Pueyrredon, ha-cendado, segundo presidente del Banco de la NaciónArgentina, etc., y Mercedes de Anchorena Ibáñez y bis-nieto materno materno de los porteños Julián PedroLynch Zavaleta, estanciero, y Trinidad Lawson Demaría.Tuvieron descendencia:

3.4.2.1. CARLOS FEDERICO ANTONINO IBARGU-REN SCHINDLER, nacido el 11.5.1939 y casadoel 28.12.1959 con MARÍA ESTER AMADEO, hijade Mario Amadeo, abogado, renombrado pensadorpolítico, escritor, diplomático, Ministro de Relacio-nes Exteriores durante la Presidencia del GeneralLonardi (1955), Embajador ante la O.N.U. y anteBrasil, etc., y de María Josefina Padilla, nieta paternade Octavio Amadeo, abogado, publicista, etc. y desu segunda esposa, Juana Marcenaro Varela, nietamaterna de Javier Padilla y de Josefina Cigorraga,bisnieta paterna paterna del italiano Luis AmadeoCroce y de la criolla Genoveva Cáceres y CarranzaVélez, bisnieta materna paterna de los tucumanosIsaías Padilla de la Puente y de Mercedes Avila Fríasy bisnieta materna materna de Manuel CigorragaGarcía y de Genoveva Pondal Oliver42. Sin poste-ridad.

3.4.2.2. MARÍA EUGENIA MILAGROS (“Mariquita”)IBARGUREN SCHINDLER, nacida el 26.6.1939y fallecida el 2.6.1999. Contrajo matrimonio el29.12.1960 con JUAN LUIS GALLARDO, nacido

70


el 20.12.1934, hijo de Luis Francisco Gallardo y deCelina Pirovano, nieto paterno de Angel Gallardo,ingeniero y doctor en Ciencias Naturales, profesoruniversitario, académico, presidente del ConsejoNacional de Educación, presidente de la SociedadCientífica Argentina y de la Administración de Par-ques Nacionales, Rector de la Universidad de Bue-nos Aires, Ministro de Relaciones Exterioresdurante la Presidencia de Marcelo T. de Alvear(1922/1928), etc., y de Dalmira Cantilo, nieto ma-terno los primos hermanos Aquiles Pirovano y Ca-talina Pirovano, bisnieto paterno paterno de JoséLeón Gallardo Esnaola y de Angela Lebrero Cas-taño, bisnieto paterno materno de José María Rai-mundo Cantilo Muñoz y de Magdalena OrtizBasualdo y Quesada, bisnieto materno paterno deJuan Bautista Pirovano Alleno y de Carlota Naón yNaón, y bisnieto materno materno de Ignacio Pi-rovano Alleno, destacado médico, profesor univer-sitario, académico de medicina, etc., y de GregoriaPetrona Cayetana de Alzaga Piñeyro43. Habiendoenviudado, Juan Luis Gallardo contrajo nuevasnupcias con la sevillana Rosario García Llorente yO´Neill, sin sucesión. Juan Luis y Mariquita son pa-dres de:

3.4.2.2.1. JUAN MARÍA GALLARDO IBARGUREN,nacido el 24.10.1961. Sacerdote.

3.4.2.2.2. MILAGROS GALLARDO IBARGUREN, na-cida el 11.9.1962.

3.4.2.2.3. MARÍA EUGENIA GALLARDO IBARGU-REN, nacida el 18.6.1964.

3.4.2.2.4. CATALINA MERCEDES GALLARDOIBARGUREN, nacida el 20.12.1965.

3.4.2.3. HORTENSIO MANUEL HERMENEGILDOIBARGUREN SCHINDLER, nacido el 9.11.1940.Contrajo matrimonio el 21.5.1965 con DELIA DE

71

SCHINDLER

ESTRADA, nacida el 27.2.1941, hija de AlejandroAlberto de Estrada, ingeniero, y de Delia María deAchával, nieta paterna de Alberto de Estrada, abo-gado, Juez de la Cámara Nacional en lo Comercial,etc., y de Angélica Natalia de Elía, nieta materna deToribio de Achával y de Beatriz Vivanco, bisnietapaterna paterna de José Manuel de Estrada Peri-chon, abogado, periodista, orador, profesor uni-versitario, Diputado Nacional, Senador Nacional,diplomático, etc., y de Elena Esteves Rubio, bis-nieta paterna materna de Angel Mariano de Elía Ri-varola y de Angélica Aurelia de la Cárcova Arrotea,bisnieta materna paterna de Toribio Cecilio deAchával Iramain y de la irlandesa Delia RyanO’Donnel, nacida en Annegrove, condado deClare44. Su sucesión:

3.4.2.3.1. CELICIA MARÍA DE LAS NIEVES IBAR-GUREN ESTRADA, nacida el 5.8.1966.

3.4.2.3.2. DELIA MARÍA EUGENIA (“Lelu”) IBAR-GUREN ESTRADA, nacida el 5.12.1967, ca-sada con MÁXIMO COLOMBO, hijo deCarlos Alberto Colombo y de Teresa Maciel.Con descendencia:

3.4.2.3.2.1. MÁXIMO COLOMBO IBARGUREN,nacido el 3.7.1999.

3.4.2.3.2.2. FRANCISCO COLOMBO IBARGU-REN, nacido el 3.1.2001.

3.4.2.3.3. HORTENSIO AGUSTÍN IBARGUREN ES-TRADA, nacido el 5.2.1969 y fallecido infante.

3.4.2.3.4. GUADALUPE IBARGUREN ESTRADA, na-cida el 12.2.1970. Casada con el chileno CAR-LOS LARRAÍN CLARO, hijo de AlfonsoLarraín y de Eliana Claro. Con posteridad:

72


3.4.2.3.4.1. CARLOS ALFONSO LARRAÍNIBARGUREN, nacido el 13.4.1993.

3.4.2.3.4.2. GUADALUPE LARRAÍN IBARGU-REN, nacida el 16.1.1997.

3.4.2.3.4.3. FELIPE HORTENSIO LARRAÍNIBARGUREN, nacido el 19.12.1999.

3.4.2.3.4.4. MALENA LARRAÍN IBARGUREN,nacida el 6.5.2002.

3.4.2.3.5. CARLOS HORTENSIO IBARGUREN ES-TRADA, nacido el 6.7.1971. Casado con la cor-dobesa CAROLINA GRANILLO, hija de AbelGranillo y de Raquel de Goicochea. Hay prole:

3.4.2.3.5.1. MARÍA IBARGUREN GRANILLO,nacida el 20.10.2000.

3.4.2.3.5.2. CARLOS JOSÉ IBARGUREN GRA-NILLO, nacido el 20.11.2002.

3.4.2.3.6. MERCEDES IBARGUREN ESTRADA, na-cida el 24.9.1973.

3.4.2.3.7. ROSARIO IBARGUREN ESTRADA, nacidael 11.1.1975. Contrajo matrimonio conADRIÁN ORLANDO LOUGE, hijo deEduardo Louge y de Susana Monichelli. Consucesión:

3.4.2.3.7.1. JOSEFINA LOUGE IBARGUREN,nacida el 13.11.2002.

3.4.2.3.8. ALBERTO (“Beto”) IBARGUREN ES-TRADA, nacido el 30.9.1976.

3.4.2.4. ESTELA MILAGROS IBARGUREN SCHIN-DLER, nacida el 22.8.1942. Casóse el 19.11.1962con ALFONSO MARÍA BECCAR VARELA, hijode Cosme Beccar Varela, abogado, y de Julia He-lena Sundblad, nieto paterno de Horacio Beccar

73

SCHINDLER

Varela, prestigioso abogado, fundador de un re-nombrado estudio jurídico porteño, hoy más quecentenario, Director del Registro de la Propiedadde la Capital, Inspector General de SociedadesAnónimas, Director de la Caja de Conversión, Mi-nistro de Agricultura durante la Presidencia del Ge-neral José Félix Uriburu (1930/1931, etc., y de sumedia sobrina Cristina Castro Videla, nieto ma-terno de Ricardo Sundblad y de Julia Antonia Ama-deo, bisnieto paterno paterno de Cosme BeccarMansilla, abogado, auditor general de Guerra y Ma-rina, etc. y de María Varela Cané, bisnieto paternomaterno de Damián Castro Benavides y de Sara Vi-dela Varela, bisnieto materno paterno de EnriqueSundblad Sáenz de Baños, Diputado Provincial,Convencional Constituyente Provincial en 1870-73,Director del Ferrocarril al Oeste, etc. y de AtalíaMarciana Ramos Mejía y bisnieto materno maternodel Coronel José Luis Amadeo Cáceres, Adminis-trador de la Aduana, Diputado Provincial, etc., y desu segunda esposa Julia Rezabal Bustillo45. Son sushijos46:

3.4.2.4.1. ALFONSO MARÍA BECCAR VARELAIBARGUREN, nacido el 25.19.1963 en Detroit,Michigan, Estados Unidos. Contrajo matrimo-nio en San Isidro el 15.3.1997 con MARÍA DELOS DOLORES CASTAÑOS, nacida el28.6.1968, hija de Víctor Castaños Zemborain,abogado y Juez Nacional en lo Comercial, etc.,y de Dolores Seeber, nieta paterna de Juan Ma-nuel Castaños y de Amalia Marcelina Zembo-rain, nieta materna del escribano HernánRicardo Seeber y de María Cristina Castro Cran-well, bisnieta paterna paterna de Víctor ManuelCastaños Iribarne, productor agropecuario concampos en las Provincias de Buenos Aires, LaPampa y San Luis, cerealista, fundador del Mer-

74


cado de Cereales a Término de Buenos Aires,industrial molinero, etc., y de la lujanera Fran-cisca Lucía Lasa Echepare, bisnieta paterna ma-terna de Juan Antonio Zemborain Unzué y deAmelia Guillermina Halbach Pinedo, bisnietamaterna paterna de Ricardo Seeber Agrelo, abo-gado, Juez, y de Susana Demaría Arana y bis-nieta materna materna de Carlos María CastroVidela y de Rosa Cranwell Silveyra47. Tienendescendencia:

3.4.2.4.1.1. VICTORIA BECCAR VARELA CAS-TAÑOS, nacida el 13.1.1998.

3.4.2.4.1.2. ALFONSO MARÍA BECCAR VA-RELA CASTAÑOS, nacido el11.4.2000.

3.4.2.4.1.3. NICOLÁS BECCAR VARELA CAS-TAÑOS, nacido en Los Angeles, Cali-fornia, el 16.6.2002.

3.4.2.4.2. CARLOS MARÍA BECCAR VARELA IBAR-GUREN, nacido en Detroit, EEUU, el14.12.1964.

3.4.2.4.3. ESTELA MILAGROS BECCAR VARELAIBARGUREN, la que vino al mundo en Bue-nos Aires el 23.11.1965 y se casó allí el30.4.1992 con el empresario PASCAL PIERREEDOUARD SITER, oriundo de París, Francia,hijo de los franceses Jean Edouard Siter y Du-cournau y Christiane Raymonde Perny y Mallar.Con sucesión:

3.4.2.4.3.1. ESTELA SITER Y BECAR VARELA,nacida el 30.4.1993.

3.4.2.4.4. LUIS MARÍA BECCAR VARELA IBARGU-REN, nacido el 10.7.1967.

75

SCHINDLER

3.4.2.5. MIGUEL DÁMASO IBARGUREN SCHIN-DLER, nacido el 27.7.1944. Contrajo matrimonioen San Isidro el 4.8.1967 con MARGARITA(“Maggy”) LÓPEZ SAUBIDET, nacida el26.12.1944, hija de Federico Horacio López Saubi-det, quien fuera uno de los socios fundadores delSan Isidro Club (SIC), institución de la cual fue Pre-sidente durante tres mandatos consecutivos(1964/74), y de María Remedios Beccar Varela,nieta paterna de Rafael López Saubidet, abogado,Juez de 1ra. Instancia en Mercedes y Juez de la Cá-mara de Apelaciones de la Provincia de BuenosAires, etc., y de Sara Castro Videla, nieta materna deAdrián Beccar Varela, abogado, historiador, publi-cista, Intendente de San Isidro, Presidente de laAsociación de Fútbol, etc. y de Remedios Obarrio,bisnieta materna paterna de Cosme Beccar Mansi-lla, abogado, Auditor General de Guerra y Marina,etc. y de María Varela Cané (hija del adalid unitarioFlorencio Varela, abogado, periodista, principal po-lítico unitario enfrentado a Rosas, etc.) y bisnietamaterna materna de Manuel José Obarrio Luzu-riaga, abogado, profesor universitario, Decano dela Facultad de Derecho, publicista, diputado y se-nador provinciales, Senador Nacional electo, autordel Código de Procedimientos en lo Criminal, etc.,y de Remedios Langdon y Sáenz Valiente48. Susdescendientes:

3.4.2.5.1. MIGUEL IBARGUREN Y LÓPEZ SAUBI-DET, nacido el 30.6.1968. Casado en Fort Lau-derdale (Florida, EUA) el 20.8.1994 conALICIA DE ELORZA, natural de Madrid, Es-paña, hija de Rafael de Elorza y de Julia Serrano,nieta paterna de Francisco de Elorza y de MaríaJesús Martínez, nieta materna de Conrado Se-rrano y de Julia Martínez de Bartolomé, bisnietapaterna paterna de José de Elorza y de Regina

76


Urquía, bisnieta paterna materna de UbaldoMartínez y de Petra Marañón, bisnieta maternapaterna de Pascual Serrano y Teófila del Campoy bisnieta materna materna de Pablo Martínezde Bartolomé y Martínez de Pinillos y de JuliaLópez49. Tienen hijos:

3.4.2.5.1.1. MIGUEL DÁMASO IBARGURENELORZA, nacido el 6.6.2001.

3.4.2.5.1.2. JULIA IBARGUREN ELORZA, nacidael 8.9.2003.

3.4.2.5.2. MATÍAS IBARGUREN Y LÓPEZ SAUBI-DET, quien nació el 10.10.1969.

3.4.2.5.3. MARGARITA MARÍA IBARGUREN YLÓPEZ SAUBIDET, nacida el 9.9.1971. Con-trajo matrimonio el 11.10.03 con PABLO EZ-CURRA, nacido el 6.4.1967, hijo de PabloEzcurra y de María Laura Paz, nieto paterno deJuan Francisco de Ezcurra y Ada Elvira Ran-ceze, nieto materno de Miguel Angel Paz y deMaría Laura Méndez Huergo, bisnieto paternopaterno de José María de Ezcurra Jolly y de SaraMedrano y del Castillo, bisnieto materno pa-terno del cordobés Manuel José Paz Isasa y dela porteña Máxima García González y Gonzá-lez Vallejo, bisnieto materno materno de AngelMéndez Huergo y Huergo y de María LauraRuíz Moreno y Moreno Achával50. Con prole:

3.4.2.5.3.1. SANTOS EZCURRA IBARGUREN.3.4.2.5.3.2. MARGARITA EZCURRA IBARGU-

REN.

3.4.2.5.4. DAMASIA IBARGUREN Y LÓPEZ SAUBI-DET, la que nació el 24.9.1980 y contrajo ma-trimonio en San Isidro el 18.3.2006 conMARTÍN RAMOS MEJÍA, hijo de Enrique

77

SCHINDLER

Alejandro Ramos Mejía y de Marta Collardin,nieto paterno de Enrique Ramos Mejía, abo-gado, Juez de la Sala Criminal de la Cámara Fe-deral, tribunal que trataba en la década de 1970los delitos terroristas, etc., y de María Luisa(“Beba”) Moy, nieto materno de Gerardo Co-llardin y de Susana Sauberan, bisnieto paternopaterno de Francisco Ramos Mejía e Irigoyen,abogado, Juez, Ministro de la Suprema Corte deJusticia de la Nación, etc. y de Arminda Thwai-tes Lastra, bisnieto paterno materno de Alejan-dro Moy Pociello y de Consuelo Gelly Cantilo,bisnieto materno paterno de Gerardo Collardiny de la entrerriana Eloisa Mihura Barcelona, ma-trimonio radicado en París, y bisnieto maternomaterno de Carlos Sauberan y de María Ga-gliardi51. Matrimonio anulado. Se vinculó pos-teriormente con SANTIAGO NAÓN, hijo deJuan José Naón y de María Ezcurra, nieto pa-terno de Juan José Naón, abogado, y de DeliaPetrona Pirovano, nieto materno del arquitectoHéctor de Ezcurra y de Zulema Klappenbach,bisnieto paterno paterno de Rómulo SebastiánNaón y Peralta Martínez, Intendente de la Ciu-dad de Buenos Aires, etc., y de Isabel RodríguezMarceral, bisnieto paterno materno de los pri-mos hermanos Aquíles Juan Pirovano Naón yde María Catalina Pirovano Alzaga, bisnieto ma-terno paterno de Pedro Tomás Dionisio de Ez-curra Pardo y de Marta Real de Azúa y Muñozy bisnieto materno materno de Enrique Klap-penbach Bookey y de Eloísa Piñeyro Sorondo.Con sucesión de esta última unión:

3.4.2.5.4.1. EMILIA NAÓN IBARGUREN.

3.4.2.5.5. FRANCISCA IBARGUREN Y LÓPEZ SAU-BIDET, nacida el 19.3.1984. Se casó en San Isi-

78


dro el 26.11.2011 con TOMÁS CASTILLA, na-cido el 15.1.1981, hijo de Ramón Fernando Cas-tilla y de María Elena Spinelli, nieto paterno deRamón Nicolás Castilla y de Julieta Panelo,nieto materno de Miguel Spinelli Ponce y deMaría Esther Boglioli Alvarez, bisnieto paternopaterno de Ramón Castilla Diana y de EstelaMarana Etchepareborda, bisnieto paterno ma-terno de Fernando Panelo y de María Teresa deIbarra52. Con sucesión:

3.4.2.5.5.1. ISIDRO CASTILLA IBARGUREN.3.4.2.5.5.2. RUFINO CASTILLA IBARGUREN.

3.4.2.6. ANTONINO DOMINGO LEONARDO IBAR-GUREN SCHINDLER, nacido el 27.3.1946. Secasó el 14.5.1971 con DOLORES CANÉ, nacidael 23.10.1948, hija de José María Cané, diplomático,y de su prima hermana Marta Bustillo, nieta paternade Miguel Ramón del Corazón de Jesús Cané, abo-gado, auditor militar asimilado al grado de Generalde Brigada, etc., y de Emilia Martha (“China”) Bus-tillo, nieta materna de Alejandro (“Caquito”) Bus-tillo, el más renombrado de los arquitectosargentinos, autor de los edificios del Banco Nación,del Casino y Hotel Provincial de Mar del Plata, delHotel Llao Llao y del Centro Cívico en Bariloche,entre muchas otras obras públicas y privadas, y deBlanca (“Cachita”) Ayerza, bisnieta paterna paternade Miguel Cané Casares, abogado, periodista, es-critor, autor de la famosa “Juvenilia”, presidente delJockey Club, Intendente Municipal de BuenosAires, fundador y decano de la Facultad de Filoso-fía y Letras de la Universidad de Buenos Aires, etc.,bisnieta paterna materna y bisnieta materna paternade José María Bustillo Díaz y de María Luisa Ma-dero y Ramos Mejía, y bisnieta materna materna de

79

SCHINDLER

Alfonso Ayerza Zabala y de María Elena VicentaJacobé Iraola53. Procrearon a54:

3.4.2.6.1. ANTONINO IBARGUREN CANÉ, nacido el29.1.1972 y casado con su prima segundaCLARA HEARNE, nacida en 18.3.1974, hijade Juan Patricio Hearne y de Clara Bustillo,nieta paterna de Rodolfo Hearne y de LuisaJuana Cavanagh, nieta materna de AlejandroBustillo y de Mariana Martín y Herrera, bisnietapaterna paterna de Juan Patricio Hearne yBrowne, estanciero en Chivilcoy, y de ElviraRocha, y bisnieta paterna materna de Juan JoséCavanagh y Gaynor y de Luisa Juana MacKeony Gahan, bisnieta materna paterna del arribamencionado Alejandro (“Caquito”) BustilloMadero, el más renombrado arquitecto argen-tino, autor de los edificios del Banco Nación,del Casino y del Hotel Provincial de Mar delPlata, del Hotel Llao Llao y del Centro Cívicoen Bariloche, entre muchas otras obras públicasy privadas, y de Blanca (“Cachita”) Ayerza Ja-cobé y bisnieta materna materna de Félix Mar-tín y Herrera y Canale, abogado, Juez, profesoruniversitario, académico, etc. y de su prima her-mana Ana María Canale Demaría55. Hay prole:

3.4.2.6.1.1. ZENÓN IBARGUREN HEARNE, na-cido en 3.9.2000.

3.4.2.6.1.2. JUSTO IBARGUREN HEARNE,24.9.2002.

3.4.2.6.1.3. LUISA IBARGUREN HEARNE, na-cida en 7.6.2004.

3.4.2.6.2. PEDRO IBARGUREN CANÉ, nacido el6.5.1974, quien se casó el 24.5.2004 con INÉSNAZAR ANCHORENA, hija de José BenitoNazar Anchorena y de Silvia Garbers, nieta pa-

80


terna de José Agustín Ramón del Santísimo Sa-cramento Nazar Anchorena y de María AmandaDefferrari Repetto, nieta materna de RicardoEmilio Garbers y de Luisa Elsa del Campo, bis-nieta paterna paterna de Benito Nazar Ancho-rena, abogado, publicista, Juez de la CámaraNacional de Apelaciones, Ministro de la Su-prema Corte de Justicia de la Nación, decanode la Facultad de Derecho de la Universidad deBuenos Aires, Interventor Federal en la Pro-vincia de Tucumán, Interventor en la Universi-dad del Litoral y en la Universidad de BuenosAires, etc., y de su esposa Carmen Peña Zem-borain56.

3.4.2.6.3. DOLORES IBARGUREN CANÉ, nacida el11.1.1977.

3.4.2.7. FRANCISCO JAVIER IBARGUREN SCHIN-DLER, nacido el 15.11.1948. Soltero.

3.4.2.8. RAFAEL RAMÓN IBARGUREN SCHIN-DLER, nacido el 26.6.1942. Sacerdote.

3.4.3. MARÍA AMELIA (“Chicha”) SCHINDLER ROSA, na-cida el 11.6.1910. Se casó el 23.6.1935 con ALBERTOVIRGILIO TEDÍN, nacido el 9.6.1907 y fallecido el9.6.2001, abogado, empresario, hijo de Alberto Tedín Uri-buru, abogado, y de Angélica Bunge Guerrico, nieto pa-terno de Virgilio Mariano Tedín Tejada, abogado, JuezFederal (el famoso “Juez Tedín”, en cuya memoria así sellama una calle de Palermo Chico), etc. y de María Uri-buru, nieto materno de Hugo Augusto Bunge y de Mer-cedes Guerrico, bisnieto paterno paterno de los salteñosPío José Tedín y Castro Zabala y de Eulogia Tejada Güe-mes y Fernández Goyechea, bisnieto paterno materno delos salteños Evaristo de Uriburu Aguirre y de Serafina Al-varez de Arenales y Hoyos, bisnieto materno paterno delalemán Hugo Enrique Augusto Bunge Rauseembusch, na-tivo de Remscheid, estado federado de Renania del Norte-

81

SCHINDLER

Westfalia, y de la porteña Constanza Ramos Mejía y Ba-savilbaso y bisnieto materno materno de los porteños Ma-nuel José Guerrico Maza y de Mercedes AguirreManterota57. Su sucesión:

3.4.3.1. ALBERTO TEDÍN SCHINDLER, nacido el22.10.1937. Se casó 1ro. el 20.11.1964 con MA-RIANA CARLÉS, hija de Fernando Marcelo Car-lés y de Clorinda Larguía, nieta paterna deFernando Carlés y de Graciana Irigaray, nieta ma-terna de Facundo Tiburcio Larguía, nacido en Do-lores, médico pediátra, profesor universitario, etc. yde Dolores Barrenechea, bisnieta paterna paternadel francés Marcel Carlés y de Elisa Nestier, bis-nieta paterna materna de los vascos franceses Bau-tista Irigaray y Juana Curuchet, bisnieta maternapaterna del catamarqueño Facundo Nicolás LarguíaOlmos y de su comprovinciana Betsabé Soria, bis-nieta materna materna de Ezequiel Barrenechea Ri-vero y de Clorinda Rodríguez Roseti58. Divorciados,Alberto contrajo un segundo matrimonio con SIL-VIA ROS MIGUENS, divorciada de Alberto Do-mínguez Cossio, con hijos59, nacida el 25.9.1944,hija de Jorge Luis Ros y de María Matilde Miguens,nieta paterna de Luis Carlos Alberto Ros, naturalde Barcelona, actual Comunidad Autónoma de Ca-taluña, y de la porteña María Enriqueta Martín,nieta materna de Martín Ernesto Miguens y deFlora Labougle, bisnieta paterna paterna del catalánJuan Ros Comas, natural de Torroella de Montgri,provincia de Gerona, y de Emilia Hortelano, bis-nieta paterna materna de Emilio Martín y de Ma-tilde del Carpio, bisnieta materna paterna de MartínMiguens Basavilbaso y de María Diehl Tornquist ybisnieta materna materna del correntino Pedro La-bougle Lagraña y de la porteña Matilde BasabilvasoQuirno Costa60. Alberto Tedín tuvo descendenciade ambas coyundas.

82


3.4.3.2. DIEGO TEDÍN SCHINDLER, nacido en 1939y muerto en el mismo año.

3.4.3.3. DOLORES TEDÍN SCHINDLER, nacida el19.2.1941 y fallecida el 21.7.2012. Contrajo matri-monio el 28.11.1962 con el italiano EUGENIOMARENCO DI MORIONDO, empresario, na-cido en Turín, región del Piamonte, Italia, el16.6.1935 y fallecido en Buenos Aires el 2.5.2004,hijo del conde Guillermo Marenco di Moriondo yde María di Bernezzo. Con sucesión:

3.4.3.3.1. ALBERTO MARENCO DI MORIONDOTEDÍN, casado con KRISTEN EDSTROMTITEL. Con descendencia.

3.4.3.3.2. CONSTANZA MARENCO DI MO-RIONDO TEDÍN, casada con WILLIAMRESTREPO CLEMENT. Con sucesión mas-culina.

3.4.3.4. MANUEL TEDÍN SCHINDLER, nacido el17.5.1942. Casado el 12.11.1975 con MURIELDUMONT DE CHASSART, hija de Alfredo Du-mont de Chassart y de Elizabeth Monees de Hasse.Tuvieron prole:

3.4.3.4.1. FRANCISCO JAVIER TEDÍN DUMONT.3.4.3.4.2. MATEO TEDÍN DUMONT.

3.4.3.5. CONSUELO TEDÍN SCHINDLER, nacida el12.6.1945 y unida en matrimonio el 30.12.1975 conRAMÓN CHOZAS, empresario, hijo de RamónChozas y de Gracia Ortuño. Con hijas61:

3.4.3.5.1. CONSUELO CHOZAS TEDÍN, nacida el7.9.1982.

3.4.3.5.2. ROSARIO CHOZAS TEDÍN, nacida el31.8.1984.

83

SCHINDLER

3.4.3.6. AMELIA TEDÍN SCHINDLER, nacida el26.3.1949. Casóse el 1.9.1976 con ALEJANDROLATZINA, nacido el 26.6.1938 y fallecido el20.5.2012, hijo de Adolfo Eduardo Latzina Casal yde Marta Gondra. No tuvieron hijos.

3.4.4. ALBERTO (“Tito”) SCHINDLER ROSA, nacido el22.10.1912. Contrajo matrimonio el 1.6.1941 con ELEO-NORA (“Beba”) GUERRERO, nacida el 18.3.1914, hijade Héctor Guerrero Rodríguez Gaete Cueto Montes deOca y Castro Ramírez y de Ernestina Beatriz Quesada,nieta paterna de Carlos Francisco (“Charles”) Guerrero yde María Ignacia Rodríguez Gaete y Castro Ramírez, nietamaterna de Ernesto Quesada Molina, abogado, Fiscal dela Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, etc., y deEleonora Juliana Genara Pacheco, bisnieta paterna paternade Carlos José Guerrero Reissig, nativo de Málaga, actualComunidad Autónoma de Andalucía, y de la porteña Fe-licitas Cueto Montes de Oca y bisnieta materna maternade Román Gonzalo Pacheco Reinoso y de Laura BungePeña62. Su hija:

3.4.4.1. ELEONORA SCHINDLER GUERRERO, na-cida el 28.9.1951. Se casó el 18.12.1970 con ALE-JANDRO BLACK, nacido el 30.9.1942, hijo deHoracio Black y de Susana Bustillo, nieto paternode Neil Black y Rodger Brice y de Vilda García Ro-mero Manson, nieto materno de Manuel J. Bustilloy de Susana Saavedra, bisnieto materno paterno deJosé María Bustillo Díaz, abogado, Fiscal de Estadode Buenos Aires, Fiscal de Consejo Supremo deGuerra y Marina, autor del Codigo de Justicia Mi-litar, etc., y de María Luisa Madero y Ramos Mejía,y bisnieto materno materno de Diego SaavedraOvejero, abogado, Juez de la Cámara en lo Comer-cial de la Capital Federal, Interventor Federal en lasprovincias de Entre Ríos y Santa Fe, etc., y de Ge-

84


orgina Stegmann y Villar63. Procrearon cincohijos64:

3.4.4.1.1. FELICITAS BLACK SCHINDLER, nacida el23.11.1971, casada el 24.9.1994 con FLOREN-CIO OLMOS, nacido el 11.1.1968 e hijo deFlorencio Alberto Olmos y de María Silvia Ca-banillas. Con prole.

3.4.4.1.2. ALEJANDRO SEBASTIÁN BLACK SCHIN-DLER, nacido el 3.4.1973.

3.4.4.1.3. CRISTIÁN ALEJANDRO BLACK SCHIN-DLER, nacido el 30.6.1978.

3.4.4.1.4. JAIME ALEJANDRO BLACK SCHIN-DLER, nacido el 28.11.1979.

3.4.4.1.5. ANDRÉS ALEJANDRO BLACK SCHIN-DLER, nacido el 15.5.1986.

3.4.5. HORACIO SCHINDLER ROSA, nacido el 10.2.1916 yfallecido el 29.5.1965. Contrajo matrimonio en 1940 conMERCEDES BUNGE, nacida el 23.9.1919, hija deEduardo Jorge Bunge, abogado, profesor universitario,etc., y de Mercedes Urquiza Anchorena, nieta paterna deOctavio Raymundo Bunge, abogado, Ministro de la CorteSuprema de Justicia de la Nación, etc. y de la montevide-ana María Luisa Rufina de Arteaga, nieta materna del Co-ronel Alfredo Froilán de Urquiza y de Lucila Marcelina deAnchorena, bisnieta paterna paterna del renano CarlosAugusto Bunge Rauseembusch y de Genara Peña Lezica,bisnieta paterna materna de los orientales Carlos Anacletode Arteaga Gómez y Luisa Sánchez Foguet, bisnieta ma-terna paterna del entrerriano Diógenes José de UrquizaCalvento, abogado, Diputado Nacional, Ministro de laConfederación Argentina, etc. y de la montevideana EloisaIlla Genes, y bisnieta materna materna de Juan Nepomu-ceno de Anchorena Arana y de Josefa de Aguirre Ibáñez65.De viuda, Mercedes tuvo un segundo enlace con DouglasCardew Norman, hijo de Herbert Norman y de RachelBrühl. Sus hijos, todos de la primera unión:

85

SCHINDLER

3.4.5.1. HORACIO AUGUSTO SCHINDLER BUNGE,nacido el 14.8.1942. Se casó con MARÍA LUISADEL CARRIL, hija de los primos segundos Al-berto Ricardo del Carril, escribano, director del Re-gistro Civil de la Capital Federal, etc., y de suprimera esposa María Luisa Solé, nieta paterna deAlberto Mariano del Carril y de María MercedesPeña, nieta materna de Roberto Solé, médico, y deMaría Blanca del Carril, bisnieta paterna paterna deSalvador María del Carril Domínguez y de LuisaMartínez Domínguez, bisnieta paterna materna deRicardo Peña Lézica, hacendado, director del Fe-rrocarril de Oeste y del Banco Hipotecario Nacio-nal, etc. y de Adela Zemborain Unzué, bisnietamaterna paterna de Luis María Solé y Muñoz deRávago y de Juana Antonila Felicia Moreno Thwai-tes (hermana de famoso “Perito Moreno”), bisnietamaterna materna de los ya mencionados SalvadorMaría del Carril Domínguez y de Luisa MartínezDomínguez66. Con hijos67:

3.4.5.1.1. MARÍA LUISA SCHINDLER DEL CARRIL,nacida el 7.2.1970. Contrajo matrimonio conNÉSTOR MÍGUEZ. Su sucesión:

3.4.5.1.1.1. AGUSTÍN MÍGUEZ SCHINDLER,nacido el 15.11.2001.

3.4.5.1.2. VERÓNICA SCHINDLER DEL CARRIL,nacida el 14.8.1971 y casada con JUAN JOSÉROSAUER. Son los padres de:

3.4.5.1.2.1. JUAN MARÍA ROSAUER SCHIN-DLER, nacido el 11.10.1997.

3.4.5.1.2.2. MARÍA CLARA ROSAUER SCHIN-DLER, nacida el 12.1.2000.

86


3.4.5.1.3. CECILIA SCHINDLER DEL CARRIL, na-cida el 11.5.1973. Se casó con JAVIER MOYAy su descendencia es:

3.4.5.1.3.1. FRANCISCO JAVIER MOYA SCHIN-DLER, nacido el 27.1.2003.

3.4.5.1.4. HORACIO SCHINDLER DEL CARRIL, na-cido el 16.10.1985, casado con PILAR N.

3.4.5.2. OCTAVIO SCHINDLER BUNGE, nacido el20.1.1943, abogado, casado el 11.5.1972 con INÉSSASTRE, nacida el 27.9.1950, hija de Eduardo(“Peti”) Sastre y de María Teresa Sojo, nieta paternade Angel Luis Francisco Sastre y de María SegundaCastro Videla, nieta materna de Julio Alberto Sojo,abogado, y de Teresa Adela Maquieira, bisnieta pa-terna paterna de Angel Bernardo Sastre Aramburu,Diputado Nacional y Presidente de la Cámara deDiputados, etc. y de Concepción Núñez Achával,bisnieta paterna materna de Carlos Castro Benavi-des y de María Elena Eloísa Videla Varela, bisnietamaterna paterna de los españoles José Ramón deSojo y Garay y Silvestra de Orúe y Madina, y bis-nieta materna materna de Julio Nicolás Maquieiray de Rosa Tabella68. Tuvieron hijos:

3.4.5.2.1. MARÍA EUGENIA SCHINDLER SASTRE,nacida el 23.2.1973, casada con JUAN RO-BERTS, hijo de Juan Cristóbal (“John”) Ro-berts, empresario, y de Josefina Fragueiro, nietopaterno de Enrique Roberts, empresario, y deCynthia Hope, nieto materno de Alfredo Fra-gueiro y de María Josefina (“Pocho”) Méndez69,bisnieto paterno materno del irlandés Chisto-pher Hope y Heffernan y de la porteña IsabellDuggan y Casey, bisnieto materno paterno deAlfredo Fragueiro Salvañach y de Elvira Olivera

87

SCHINDLER

Molina, bisnieto materno materno del médicoTeófilo Liborio Méndez Cabrera y de María Isa-bel Mones Cazón Cazón70. Su hija:

3.4.5.2.1.1. ROSARIO MARÍA ROBERTSSCHINDLER, nacida el 30.1.2004.

3.4.5.2.2. MARÍA DEL SOL SCHINDLER SASTRE,nacida el 13.11.1974. Se casó el 25.9.1998 conIGNACIO QUESTA ETCHEBERRY, hijo deCarlos Questa, abogado, y de Graciela Etche-berry, nieto materno de Héctor EtcheberryGarat, farmacéutico, y de Catalina Castaños,bisnieto materno materno de Víctor ManuelCastaños Iribarne, productor agropecuario concampos en las Provincias de Buenos Aires, LaPampa y San Luis, cerealista, fundador del Mer-cado de Cereales a Término de Buenos Aires,industrial molinero, etc., y de la lujanera Fran-cisca Lucía Lasa Etchepare71. Con sucesión:

3.4.5.2.2.1. IGNACIO NICOLÁS QUESTASCHINDLER, nacido el 27.4.2000.

3.4.5.2.2.2. JOSÉ MARÍA QUESTA SCHIN-DLER, nacido el 14.5.2003.

3.4.5.2.3. OCTAVIO MARTÍN SCHINDLER SASTRE,nacido el 12.2.1981, casado con JIMENA ME-RELAS. Con sucesión.

3.4.5.2.4. GERALDINE SCHINDLER SASTRE, nacidael 17.12.1982, casada con SANTIAGO LAS-HERAS. Con sucesión.

3.4.5.2.5. EDUARDO SCHINDLER SASTRE, casadocon TATI DELMAS.

3.4.5.3. MIGUEL SCHINDLER BUNGE, nacido el21.11.1944. Contrajo matrimonio el 10.1.1967 conDOLORES DE LA BARRA, hija de Eduardo

88


León de la Barra y de Carmen Lozano Mouján,nieta paterna de Carlos León de la Barra y de ElenaFragueiro, nieta materna de Francisco Calixto Lo-zano y de la estadounidense Jenny Malatesta, bis-nieta paterna paterna de José Joaquín de la Barra yDemaría y de Mercedes Olave Fernández, bisnietapaterna materna de Antonio Fragueiro Frías y deFlavia de Zavalía Arias, bisnieta materna paterna deFrancisco de Paula Lozano Plomer y de BelénMouján de la Barra72. Sigue prole:

3.4.5.3.1. MIGUEL HORACIO SCHINDLER DE LABARRA, nacido el 12.8.1967. Se casó con ELI-ZABETH TAPIA, nacida el 28.8.1970, y sonpadres de:

3.4.5.3.1.1. MIGUEL EDUARDO SCHINDLERTAPIA, nacido el 25.5.1994.

3.4.5.3.1.2. SEBASTIÁN MANUEL SCHINDLERTAPIA, nacido el 27.7.1996.

3.4.5.3.2. GUILLERMO SCHINDLER DE LABARRA, nacido el 15.12.1968. Contrajo matri-monio con ROCÍO BECCAR VARELA, hijade Ricardo Beccar Varela y de Giselle Bollaert,nieta paterna del abogado Cosme (“Bachicha”)Beccar Varela y de Julia Helena (“Gorda”)Sundblad, nieta materna de Carlos GuillermoBollaert y de María Luisa Carranza Devoto, bis-nieta paterna materna de Ricardo Sundblad yRamos Mejía y de Julia Antonia Amadeo Reza-val, y bisnieta materna paterna de Carlos Gui-llermo Bollaert y de Rosa Perkins Mansilla73.Son sus hijos:

3.4.5.3.2.1. GUILLERMO SCHINDLER Y BEC-CAR VARELA.

89

SCHINDLER

3.4.5.3.2.2. IGNACIO SCHINDLER Y BECCARVARELA.

3.4.5.3.2.3. SOFÍA SCHINDLER Y BECCAR VA-RELA.

3.4.5.3.3. MARTÍN SCHINDLER DE LA BARRA, na-cido el 25.8.1970. Se casó con PATRICIAMEZA, quien lo hizo padre de:

3.4.5.3.3.1. MARTÍN SCHINDLER MEZA.3.4.5.3.3.2. FEDERICO SCHINDLER MEZA.3.4.5.3.3.3. GASPAR SCHINDLER MEZA.

3.4.5.3.4. DIEGO SCHINDLER DE LA BARRA, na-cido el 5.7.1977.

3.4.5.3.5. CAROLINA SCHINDLER DE LA BARRA,nacida el 7.10.1978.

3.4.5.3.6. JAVIER SCHINDLER DE LA BARRA, na-cido el 5.6.1981.

3.4.5.3.7. ROCÍO SCHINDLER DE LA BARRA, na-cida el 29.4.1990.

3.4.5.4. ALEJANDRO SCHINDLER BUNGE, nacido el20.10.1946, piloto civil y comercial. Alejandro con-trajo matrimonio con SILVIA PONDAL RÍOS,nacida el 20.8.1948, hija de Héctor Roque PondalRíos y de Angela Baños. Tuvo un segundo enlacecon ROSE MARÍE FORTIN DE BEARN, divor-ciada y con sucesión de Carlos Furlong, hija deUriel Fortin y de Dolores de Bearn, nieta paternadel francés Pablo Eugenio Fortin Laplanche y desu segunda esposa María Teresa O’Farrell, nietamaterna del conde Pierre de Galard de Brassac deBearn, natural de Cassel, departamento Norte, re-gión de Flandes francés, etc., y de la porteña Do-lores de Carabassa, bisnieta paterna materna deSantiago Gregorio O’Farrell Seery y de MargaritaHarrington Cullingan, bisnieta materna paterna de

90


Gastón de Galard de Brassac de Bearn, III condede Bearn, VI Marqués de Brassac, titulado Príncipede Bearn y de Viana, y de la princesa Celia CarlotaMaría Talleyrand Grignols y bisnieta materna ma-terna de Juan Alberto de Carabassa Ocampo y deJulia del Carril Lagos74. Alejandro tuvo una terceraunión con GABRIELA FASOLI. Con descenden-cia del primer enlace:

3.4.5.4.1. ALEJANDRO HORACIO SCHINDLERPONDAL, nacido el 21.2.1972.

3.4.5.4.2. FLORENCIA SCHINDLER PONDAL, na-cida el 20.1.1975. Casada con SANTIAGOVÍCTOR LUCERO TORRES. Prolongan des-cendencia:

3.4.5.4.2.1. SALVADOR SANTIAGO LUCEROSCHINDLER, nacido el 31.7.2002.

3.4.5.4.3. GERMÁN SCHINDLER PONDAL, nacidoel 20.1.1983.

3.4.5.5. MERCEDES SCHINDLER BUNGE, nacida el26.10.1953. Casada el 29.12.1976 con MARCOSEMILIO MACHADO, hijo de Emilio Machado yde Mercedes Angelani. Tuvieron sucesión:

3.4.5.5.1. MERCEDES INÉS MACHADO SCHIN-DLER, nacida el 31.7.1978.

3.4.5.5.2. MARCOS HORACIO MACHADO SCHIN-DLER, nacido el 6.1.1981, casado con FLO-RENCIA N. Con sucesión.

3.4.5.5.3. MATÍAS MACHADO SCHINDLER, nacidoel 25.1.1983, casado con REMY N.

91

SCHINDLER

NOTAS:

1 “Das Große Wörterbuch deutschen Sprache”, Ediciones Duden; y MUÑOZ MOLINA, Teodo-sio: “El enigma de los nombres y apellidos - Su origen y significado”. Ediciones Lidium. BuenosAires, 1996.

2 El sufijo “ler” puede traducirse como “el que es ....”.3 Es la localidad más antigua del Gran Hamburgo y su zona de influencia. En el Siglo XIX

pertenecía al Reino de Dinamarca. Fue anexada a la ciudad-estado de Hamburgo en 18994y hoy constituye uno de los 13 distritos que la componen.

4 Antigua cuidad de Prusia, a orillas del río Elba, muy cercana a Hamburgo. En ese enton-ces, pertenecía al Reino de Dinamarca. En 1937 fue incorporada a la ciudad-estado de Ham-burgo.

5 Este era el hijo mayor del Duque Guillermo Federico, bravo guerrero que combatió sinpausa contra las huestes de Napoleón Bonaparte, y de princesa María Elizabeth Guillerminade Baden. Huérfano a corta edad de padre y madre, al llegar a la adolescencia anduvo pe-regrinando de país en país, de ciudad en ciudad, sin recibir una firme educación, dedicadoexclusivamente a dar rienda suelta a todo género de pasiones. Al acceder al ducado cuandotuvo la edad legal, las escandalosas arbitrariedades suyas y sus caprichos descontrolados lollevaron a cometer falta tras falta, y tan odioso se hizo que en 1829 un golpe de estado loseparó del mando. Intentó volver, pero sus súbditos lo recibieron con manifestaciones hos-tiles que él intentó sofocar por la fuerza, hasta que el 7.9.1830 una pueblada saqueó el pa-lacio y el tiranuelo tuvo que darse a la fuga para poder salvarse. Un consejo familiar lodepuso, declarándolo incapaz de reinar, y le dio el poder y el ducado a su hermano menor,Guillermo Augusto Luis Francisco Maximiliano, quien gobernó hasta su muerte en 1884,siendo el último Duque de Brunswick. Por su parte, el depuesto Duque vivió en el extran-jero, principalmente en Londres y París, distinguiéndose es esas capitales por el fastuoso lujoque desplegó, al par de su comportamiento poco edificante, marcado por las extravagan-cias y las juergas. Unido a una estrecha amistad con Jerónimo Bonaparte (ex Rey de Wes-tfalia), favoreció en Francia el advenimiento del Segundo Imperio, esperanzado en queNapoleón III le ayudara a recobrar sus Estados. Caído el Emperador, se radicó definitiva-mente en Ginebra, donde a los 69 años, el 19.8.1873, falleció soltero, legando a la ciudaddel lago Leman todos sus bienes, con la única condición de que allí se le erigiera un monu-mento, forzoso homenaje que aún hoy subsiste.

6 Toda información sobre la bella Marianne, los Schindler alemanes y sus agnados, ha sido to-mada de este muy bien documentado libro.

7 BORCHERDT, Dr. Albert: “Das lustige alte Hamburg”, 6ta. Edición, página 86, citado porCLASEN, Armin: “La bella Marianne” , Hans Christians Ediciones. Hamburgo, 1972, Nota14.

8 BEURMANN, Eduard: “Bosquejos de las ciudades hanseáticas”, citado por CLASEN, Armin:“La bella Marianne”, Hans Christians Ediciones. Hamburgo, 1972. Ver además la Nota 12 deeste libro.

9 NIEMEYER, Günther: “Eine Romanze in Moll”, publicado en el “Hamburger Abendbatt”,Octubre de 1974.

10 Artículo sin firma, publicado en el “Hamburger Literarisches Wochenblatt”, 1896, N 31, página491 y siguientes, citado por CLASEN, Armin en “La bella Marianne”, Hans Christians Edi-ciones. Hamburgo, 1972.

11 CLASEN, Armin: “La bella Marianne” , Hans Christians Ediciones. Hamburgo, 1972.

92


12 “Der Erzälher”, publicado por J. Meyer, año 12, N 17, citado por CLASEN, Armin: “La bellaMarianne” , Hans Christians Ediciones. Hamburgo, 1972.

13 Dominio de Geestlande, acta N 27 482, citado por CLASEN, Armin en: “La bella Marianne”, Hans Christians Ediciones. Hamburgo, 1972.

14 Tribunal Superior, decreto del 25.9.1846. Dominio de Geestlande, 31.10.1846, citado porCLASEN, Armin: “La bella Marianne” , Hans Christians Ediciones. Hamburgo, 1972.

15 Alistamiento militar, acta general del 2° distrito, 1837 (Archivo del Estado de Hamburgo),citado por CLASEN, Armin en: “La bella Marianne” , Hans Christians Ediciones. Ham-burgo, 1972.

16 El bautizado contó con cinco padrinos, a saber: 1) su abuela paterna Johanna Edmuntha(Kitzing de) Schindler; 2) Wilhelm Sillem, antiguo amigo de su madre, quien le hizo invertiralgunos ahorros en los años de abundancia; 3) Paul Wilhelm von Aspern, cuya vinculacióncon la familia desconozco; 4) el Dr. Heinrich Christian Diederich Hutzler, ídem que el an-terior; y 5) el conde Wilhelm von Luckner, futuro embajador danés en Lisboa y viejo amigoy benefactor de su madre quien, como ya se ha visto, facilitó un préstamo a Robert Schin-dler para evitar (o mejor, diferir) su quiebra (Cf. Iglesia de San Miguel de Hamburgo, Librode Bautismos de 1841, Página 71, No. 702).

17 Alistamiento Militar, acta general del 1er. Distrito, 1841, citado por CLASEN, Armin en: “Labella Marianne”, Hans Christians Ediciones. Hamburgo, 1972, Nota 39. Se da la curiosa pa-radoja que, mientras los reclutadores le reclamaban el cumplimiento de sus compromisosmilitares para con la ciudad-estado de Hamburgo, el joven Schindler -como se verá másadelante- se había alistado en el Ejército Argentino y, posteriormente, honraría con su san-gre el compromiso de defender su patria adoptiva.

18 Acta de tutela N 5356, citada por CLASEN, Armin en: “La bella Marianne”, Hans ChristiansEdiciones. Hamburgo, 1972, Nota 40. Sus tutores estaban bien informados: efectivamente,Guillermo se encontraba en ese entonces revistando en el fortín Huetel, en la línea de fron-tera con el indio, actual Partido bonaerense de 25 de Mayo, distante algo más de 300 Kms..de Buenos Aires

19 IBARGUREN, Carlos F. (h): “Los Antepasados a lo largo y más allá de la Historia Argentina. Ge-nealogía de sus respectivos linajes … Ponce de León, Apéndice Rodríguez Flores”. Tomo IX, páginas209/211, Inédito. Buenos Aires, 1983.

20 ARCHIVO GENERAL de la NACIÓN: Censo Nacional del Año 1985. Capital Federal.Tomo 548, Sección 13.

21 Salvo mención en contrario, la información sobre los Schindler argentinos ha sido tomadade IBARGUREN, Carlos F. (h): “Los Antepasados a lo largo y más allá de la Historia Argentina.Genealogía de sus respectivos linajes … Ponce de León. Apéndices: Arroyo, Rodríguez Flores”. Tomo IX,páginas 180/181. Inédito. Buenos Aires, 1983.

22 IBARGUREN, Carlos: “Los Antepasados a lo largo y más allá de la Historia Argentina. Genealo-gía de sus respectivos linajes … Ponce de León - Apéndice”, Tomo IX, páginas 209/212. Inédito.Buenos Aires, 1983 y HERRERA VEGAS, Diego Jorge y JÁUREGUI RUEDA, Carlos:“Familias Argentinas ... Lanús”. Tomo I, páginas 146 y 150/151. Ediciones Callao 1823. Bue-nos Aires, 2003.

23 DE LA SERNA, Horacio Marcelo y SARAVIA TOLEDO, Rogelio Wenceslao: “Los Sara-via”. Edición de los autores. Salta, 1993.

24 LAZCANO COLODRERO, Arturo G. de: “Linajes de la Gobernación del Tucumán ... Bengo-lea”. Tomo II, páginas 72/73. Edición del autor. Córdoba, 1968 y PEREZ CALVO, LucioRicardo: “Genealogías Argentinas ... Crotto”. Tomo III, páginas 126/129. Edición del autor.

93

SCHINDLER

Buenos Aires, 2003. 25 DE LA SERNA, Horacio Marcelo y SARAVIA TOLEDO, Rogelio Wenceslao: “Los Sara-

via”. Página 258. Edición de los autores. Salta, 1993.26 AUBONE IBARGUREN, Marcelo: “Las familias Diehl en la Argentina”. Trabajo inédito.27 CARIDE, Federico V.: “Referencias genealógicas sobre las familias Massini, Llames, Caride, Oneto y De-

voto”. Boletín Interno N° 212 del Instituto Argentino de Ciencias Genealógicas. BuenosAires, Noviembre-Diciembre de 1999 y HERRERA VEGAS, Diego Jorge y JAUREGUIRUEDA, Carlos: “Familias Artentinas … Larguía”. Tomo I, página 218. Ediciones Callao1823. Buenos Aires, 2003.

28 La información moderna de los Diehl-Gorostiza ha sido facilitada por el Sr. Juan Zembo-rain.

29 CALVO, Carlos: “Nobiliario del antiguo Virreynato del Río de la Plata ... Zemborain”. Tomo IV,páginas 382. Librería y Editorial La Facultad. Buenos Aires, 1939; ROJAS LANUS, Daniely PEREZ CALVO, Lucio R.: “Familias Patricias … Halbach”, Edición de los autores. BuenosAires, 2002; y PEREZ CALVO, Lucio Ricardo: “Los González de Rivadavia”, en I CongresoInternacional de Historia y Genealogía Gallega, publicado por el Instituto Argentino Ga-llego de Ciencias Históricas y Genealógicas, Buenos Aires, 1999 y HERRERA VEGAS,Diego Jorge y JÁUREGUI RUEDA, Carlos: “Familias Argentinas ... Lanusse”. Tomo I, pági-nas 179/180. Ediciones Callao 1823. Buenos Aires, 2003.

30 ALTGELT, Carlos A. y ACUÑA, María F.: “El ancho camino se bifurca”. Páginas 144/145.Edición de los autores. Buenos Aires, 2004.

31 AUBONE IBARGUREN, Marcelo: “La descendencia de Francisco de Paula Saubidet”. EdicionesEdivern SRL. Buenos Aires, 2007.

32 La información sobre Fernando Sackmann, su ascendencia y descendencia, ha sido pro-porcionada por el Sr. Juan Zemborain.

33 AUBONE IBARGUREN, Marcelo: “Dos familias Sackmann de Buenos Aires”. Trabajo enpreparación.

34 HERRERA VEGAS, Diego Jorge: “Familias Argentinas … Elizalde de Navarra”. Tomo II, pá-gina 970. Ediciones Callao 1823. Buenos Aires, 2006.

35 Información suministrada por el Sr. Juan Zemborain.36 HERRERA VEGAS, Diego Jorge y JÁUREGUI RUEDA, Carlos: “Familias Argentinas ...

Stegmann”. Tomo I, página 733. Ediciones Callao 1832. Buenos Aires, 2003.37 AGOTE ROBERTSON, Alfredo: “Los Agote”. Boletines Internos N 22 y 23 del Instituto

Argentino de Ciencias Genealógicas. Buenos Aires, Noviembre y Diciembre de 1971 y HE-RRERA VEGAS, Diego Jorge: “Los Ayerza”. Revista GENEALOGÍA N 24, página 425.Instituto Argentino de Ciencias Genealógicas. Buenos Aires, 1991.

38 HERRERA VEGAS, Diego Jorge y JÁUREGUI RUEDA, Carlos: “Familias Argentinas ...Vela”. Tomo I, página 900. Ediciones Callao 1832. Buenos Aires, 2003, PERTINÉ, JulioJorge: “Don Pedro Botet y Gros”. Revista “Genealogía Familiar” N° 8, página 38. TemperleyComercio y Servicios SL. Madrid-Buenos Aires, 2015. y CALVO, Carlos: “Nobiliario del an-tiguo Vierreynato del Río de la Plata … Bosch”. Tomo III, página 117. Librería y Editorial La Fa-cultad. Buenos Aires, 1938.

39 HERRERA VEGAS, Diego Jorge y JÁUREGUI RUEDA, Carlos: “Familias Argentinas ...Vela”. Tomo I, página 900. Ediciones Callao 1832. Buenos Aires, 2003 y ALTGELT, Car-los A. y ACUÑA, María F.: “El ancho camino se bifurca”. Páginas 144/145. Edición de los au-tores. Buenos Aires, 2004.

94


40 HERRERA VEGAS, Diego Jorge y JÁUREGUI RUEDA, Carlos: “Familias Argentinas ...Zimmermann”. Tomo I, página 1008. Ediciones Callao 1832. Buenos Aires, 2003.

41 IBARGUREN, Carlos F. (h): “Los Antepasados, a lo largo y más allá de la Historia Argentina. Ge-nealogía de sus respectivos linajes … Roo - Apéndices Rosa, Rodríguez y Pons”. Tomo XI, páginas43/47, 27 y 47/49, respectivamente. Inédito. Buenos Aires, 1983.

42 AMADEO LASTRA, Joaquín: “Origen de los Amadeo de Buenos Aires”, “GENEALOGIA” Nº20, Revista del Instituto Argentino de Ciencias Genealógicas, Buenos Aires, 1982 y PA-DILLA, Norberto: “Los Padilla de Tucumán”, Revista “GENEALOGIA” Nº 22, BuenosAires, 1987.

43 GALLARDO, Juan Luis: “Mi bisabuelo Pirovano - Médico de Buenos Aires”. Fundación Pirovano.Buenos Aires, 1985 y HERRERA VEGAS, Diego Jorge: “Los Cantilo de Buenos Aires”. EnRevista “Genealogía” N° 26. Instituto Argentino de Ciencias Genealógicas. Buenos Aires,1993.

44 CALVO, Carlos: “Nobiliario Antiguo del Virreynato del Río de la Plata ... Achával - Elía”, TomosI y III, páginas 24 y 237, respectivamente. Librería y Editorial La Facultad. Buenos Aires,1936 y 1938. y DEMARIA, Gonzalo y MOLINA de CASTRO, Diego: “Historia Genealógicade los Virreyes del Río de la Plata - Apéndice: Liniers”. Página 348. Junta Sabatina de Especiali-dades Históricas. Buenos Aires, 2001,

45 AUBONE IBARGUREN, Marcelo: “Los Beccar”. Trabajo inédito, HERRERA VEGAS,Diego Jorge y JAUREGUI RUEDA, Carlos: “Familias Argentinas… Sundblad”, Tomo I, pá-ginas 761/764 Ediciones Callao 1823. Buenos Aires, 2003, DE LUCA, Ruben Mario: “Fun-cionarios Bonaerenses”. Editorial Función Pública. La Plata, 1993, IBARGUREN, Carlos (h):“Los Antepasados a lo largo y más allá de la Historia Argentina. Genealogía de sus respectivos linajes… Alonso de Lajarrota”. Tomo VI, página 77. Inédito. Buenos Aires, 1983 y CALVO, Car-los: “Nobiliario ... Sáenz de Baños - Ramos Mejía”. Tomo II, páginas 272 y 237, respectivamente.Librería y Editorial La Facultad. Buenos Aires, 1936.

46 Información proporcionada por la Sra. Estela Ibarguren de Beccar Varela.47 CALVO, Carlos: “Nobiliario del Antiguo Virreynato del Río de la Plata … Seeber y Zemborain”.

Tomos VI y IV, páginas 299 y 382, respectivamente. Librería y Editorial La Facultad. Bue-nos Aires, 1943 y 1939 y PEREZ CALVO, Lucio Ricardo y ROJAS LANUS, Daniel: “Fa-milias Patricias … Halbach”. Página 159. Edición de los autores. Buenos Aires, 2002.

48 AUBONE IBARGUREN, Marcelo: “La descendencia de Francisco de Paula Saubidet”. EdicionesEdivern SRL. Buenos Aires, 2007.

49 Información suministrada por la Sra. Alicia Elorza de Ibarguren.50 CALVO, Carlos: “Nobiliario del antiguo Virreynato del Río de la Plata … Ezcurra y Paz”. Tomos

III y IV, páginas 265 y 171, respectivamente. Librería y Editorial La Facultad. Buenos Aires,HERRERA VEGAS, Diego Jorge y JAUREGUI RUEDA, Carlos: “Familias Argentinas …Moreno de la Mancha”. Tomo I, página 317 . Ediciones Callao 1823. Buenos Aires, 2003.

51 RONCORONI, Atilio (h): “Nuevos antecedentes sobre los Lastra” en el Boletín Interno N° 117del Instituto Argentino de Ciencias Genealógicas. Buenos Aires, Junio de 1982 e informa-ción suministrada por el Sr. Martín Ramos Mejía.

52 Información proporcionada por el Sr. Tomás Castilla.53 HERRERA VEGAS, Diego Jorge: “Los Ayerza”. Revista GENEALOGÍA N 24, página

458. Instituto Argentino de Ciencias Genealógicas. Buenos Aires, 1991 y PEREZ CALVO,Lucio Ricardo: “Los Belaústegui”. Revista N 2 de la Junta Sabatina de Especialidades Histó-ricas. Buenos Aires, 1999.

54 Información suministrada por la Sra. Dolores Cané de Ibarguren.

95

SCHINDLER

55 COGHLAN, Eduardo A.: “Los Irlandeses en la Argentina - Su actuación y descendencia ... O’Ahe-arne, Kavanagh”. Páginas 4 y 503, respectivamente. Edición del autor. Buenos Aires, 1987;HERRERA VEGAS, Diego Jorge: “Los Ayerza”. Revista GENEALOGIA No. 24. Página458. Instituto Argentino de Ciencias Genealógicas. Buenos Aires, 1991; información pro-porcionada por la Sra. Mariana Martín y Herrera de Drago e IBARGUREN, Carlos F. (h):“Los Antepasados a lo largo y más allá de la Historia Argentina. Genealogía de sus respectivos linajes…... Demaría”. Tomo IV, página 132. Inédito. Buenos Aires, 1983.

56 Información proporcionada por la Srta. Dolores Ibarguren Cané y NAZAR ANCHO-RENA, Santiago E.: “General Benito Nazar (1799-1886)”. Publicación del Instituto de Estu-dios Iberoamericanos. Volumen III/IV. Páginas 439.

57 IBARGUREN, Carlos F. (h): “Los Antepasados a lo largo y más allá de la Historia Argentina. Ge-nealogía de sus respectivos linajes … Uriburu”. Tomo III. Inédito. Buenos Aires, 1983 y CALVO,Carlos: “Nobiliario del antiguo Virreynato del Río de la Plata ... Bunge”. Tomo III, página 130. Li-brería y Editorial La Facultad. Buenos Aires, 1938.

58 HERRERA VEGAS, Diego Jorge y JÁUREGUI RUEDA, Carlos: “Familias Argentinas ...Larguía”. Tomo I, páginas 219/220. Ediciones Callao 1832. Buenos Aires, 2003.

59 HERRERA VEGAS, Diego Jorge: “Familias Argentinas ... Domínguez”. Tomo II, página 930,Ediciones Callao 1823. Buenos Aires, 2006.

60 AUBONE IBARGUREN, Marcelo: “Familias Diehl en la Argentina”. Trabajo inédito.61 BUNGE. Pbro. Alejandro W.: “Arbol Genealógico de la Familia Bunge”, en la página de Inter-

net www.deltap.com/awb.62 CALVO, Carlos: “Nobiliario del antiguo Virreynato del Río de la Plata ... Pacheco”. Página 173,

Tomo II. Librería y Editorial La Facultad. Buenos Aires, 1936. PEREZ CALVO, Lucio Ri-cardo: “Genealogías Argentinas ... Alzaga”. Tomo I, páginas 18/19. Edición del autor. BuenosAires, 2000.

63 FIGUEROA CANÉ, Alejandro: “Los Bustillo de Cevallos en la Argentina”. Revista N 6 de laJunta Sabatina de Especialidades Históricas. Buenos Aires, 2005 y HEREDIA GAYAN,Alberto Martín: “Aporte para un estudio del linaje Saavedra”. Instituto de Estudios Iberoameri-canos. Volumen 3/4, páginas 256/259. Buenos Aires, 1984.

64 FIGUEROA CANÉ, Alejandro: “Los Bustillo de Cevallos en la Argentina”. Revista N 6 de laJunta Sabatina de Especialidades Históricas. Buenos Aires, 2005.

65 CALVO, Carlos: “Nobiliario del antiguo Virreynato del Río de la Plata ... Bunge”. Tomo III, página128. Librería y Editorial La Facultad. Buenos Aires, 1938 y DOMÍNGUEZ SOLER, Su-sana T.P. de: “Urquiza - Ascendencia vasca y descendencia en el Río de la Plata”. Edición de la au-tora. Buenos Aires, 1992.

66 HERRERA VEGAS, Diego Jorge y JÁUREGUI RUEDA, Carlos: “Familias Argentinas ...Moreno de Sevilla”. Tomo I, página 340. Ediciones Callao 1832. Buenos Aires, 2003 y PEREZCALVO, Lucio Ricardo: “Genealogías Argentinas ... Peña”. Tomo II, página 226. Edición delautor. Buenos Aires, 2002.

67 Toda la información moderna sobre los descendientes de los hermanos Schindler-Bunge hasido tomada de BUNGE. Pbro. Alejandro W.: “Arbol Genealógico de la Familia Bunge”, en la pá-gina de Internet www.deltap.com/awb

68 HERRERA VEGAS, Diego Jorge: “Los Sastre de Baga”. Boletín Interno N 180 del Insti-tuto Argentino de Ciencias Genealógicas. Buenos Aires, Junio de 1993 y HERRERAVEGAS, Diego Jorge y JÁUREGUI RUEDA, Carlos: “Familias Argentinas ... Sojo”. Tomo I,página 725. Ediciones Callao 1832. Buenos Aires, 2003.

69 Permítaseme -privilegio de autor- una emotiva evocación de la cada vez más recordada

96


“Pocho” Méndez, mi segunda madre, quien con su desbordante afecto me abrió las puer-tas de su casa y de su corazón en los años de temprana juventud.

70 COGHLAN, Eduardo A.: “Los Irlandeses en la Argentina … Hope”. Página 485. Edición delautor. Buenos Aires, 1987, IBARGUREN, Carlos F. (h): “Los Antepasados a lo largo y más alláde la Historia Argentina. Genealogía de sus respectivos linajes … Lawson - Lynch”. Tomo IV. In-édito. Buenos Aires, 1983, y FERNANDEZ DE BURZACO Y BARRIOS, Hugo: “Mén-dez - Trayectoria de un linaje” en “GENEALOGIA” Nº 18, Revista del Instituto Argentino deGenealógicas, Buenos Aires, 1979.

71 CASTAÑOS ZEMBORAIN, Víctor: “Los Castaños que pasan de La Cuadra, Encartaciones deVizcaya, a Buenos Aires, Argentina”, trabajo citado por CASTEJÓN, Antonio: “Nuestros an-cestros”, en el sitio de Internet “www.euskalnet.net/laviana”.

72 CALVO, Carlos: “Nobiliario del antiguo Virreynato del Río de la Plata ... de la Barra - Lozano”.Tomos III, página 96 y Tomo II, página 88. Librería y Editorial La Facultad. Buenos Aires,1938 y 1936, respectivamente..

73 AUBONE IBARGUREN, Marcelo: “Los Beccar”. Trabajo inédito.74 HERRERA VEGAS, Diego Jorge: “Familias Argentinas … Carabassa”. Tomo II, página 679.

Ediciones Callao 1823. Buenos Aires, 2006.

97

SCHINDLER

Habíamos visto en un artículo anterior como la lista de descendientes dedon Pelayo se terminaba con el 9º rey de Asturias, Alfonso II “el casto”. Los si-guientes monarcas también tienen relaciones familiares (aunque no consan-guíneas) con el iniciador de la reconquista, así que antes de seguir, hagamos unbreve recordatorio de esa familia, comenzando por su origen, el duque Pedrode Cantabria, que (o, al menos así nos lo cuentan los cronistas) descendía delos reyes godos.

1.- PEDRO DE CANTABRIA. Gobernador de esta provincia hasta la inva-sión musulmana de 711. Según las crónicas, tuvo dos hijos:

1.1.- ALFONSO I; 3º rey de Asturias de 739 a 757, sucediendo a su cu-ñado Favila, por elección de los nobles. Alcanza el trono por su ma-trimonio con Hermesinda, hija de Pelayo.

1.2.- FRUELA “el mayor”. Llamado así para diferenciarle de su sobrino,Fruela I, “el justiciero” o “el cruel”. Posiblemente gobernase la provin-cia de Cantabria después de que su hermano mayor se trasladase aCangas para gobernar el reino.

99

GENEALOGÍA DE PEDRO DE CANTABRIA

PABLO VEGA JUNQUERA

Alfonso, con Hermesinda, la hija de Pelayo, tuvo tres hijos:

1.1.1.- FRUELA I “el justiciero”; 4º rey de Asturias de 757 a 768 suce-diendo a su padre Alfonso. Murió a manos de los nobles des-pués de haber, a su vez, quitado la vida a su hermano Vimara (oVimarano).

1.1.2.- VIMARA. Murió a manos de su hermano Fruela, quizá porhaber intentado arrebatarle el trono.

1.1.3.- ADOSINDA. Casó con SILO, quien, a causa de ese matrimonio,se convirtió en el 6º rey de Asturias (774 – 783), sucediendo aAurelio I.

Y, posiblemente con una cautiva musulmana, a quién algunas crónicas dedudosa veracidad dan el nombre de SISALDA, tuvo, al menos a un bastardo:

1.1.4.- MAUREGATO, quien, a la muerte de Silo, fue elegido por losnobles (posiblemente la misma facción que había asesinado aFruela I y que trataba de impedir que su hijo Alfonso alcanzaseel trono) como 7º rey de Asturias. (783 – 789). No hay noticiasfidedignas de que tuviese descendencia.

Por su parte. Fruela, “el mayor” tuvo, que tengamos referencias, dos hijos:

1.2.1.- AURELIO. Elegido por los nobles 5º rey de Asturias, después defallecimiento de Fruela I. No hay noticias de que tuviera des-cendencia.

1.2.2.- BERMUDO. Estando en un monasterio, en el que había reci-bido órdenes menores, fue convencido, a su pesar, por los nobles,para que aceptara la corona al morir Mauregato. Reinó como 8ºrey de Asturias de 789 a 791. En esa fecha, y según algunas cró-nicas, después de una derrota ante los musulmanes, se convencede que no está preparado para asumir las responsabilidades delreino, “recuerda” (así nos lo dice el cronista) que había sido orde-nado, manda llamar a Alfonso, el hijo de Fruela I, al que cede lacorona, y se retira de nuevo a su convento.

Fruela I casó con una vasca, llamada MUNIA, llevada a Asturias comorehén que garantizase la fidelidad de sus parientes. Con ella tuvo dos hijos.

100

PABLO VEGA JUNQUERA

1.1.1.1.- ALFONSO “el casto”; 9º rey de Asturias, de 791 a 842. Re-cibe el trono de manos de su tío segundo Bermudo, y, aun-que las crónicas dicen que casó con una princesa franca,de nombre BERTA, no tuvo descendencia (¿a causa de suapodo?).

1.1.1.2.- JIMENA. Casó con NEPOCIANO, del que no constaque tuviera descendencia. Profesó y fue abadesa del con-vento de San Juan Bautista de Oviedo (Según otros auto-res, de las Benedictinas). Aunque la leyenda dice que fueseducida por el conde Sancho de Saldaña y dio a luz a unbastardo quien fue el héroe del romancero, Bernardo delCarpio. Teoría que en el artículo anterior ya demostramosque es imposible.

Bien, hasta aquí habíamos llegado. Pero Bermudo, entre una y otra estan-cia en su convento, tuvo tiempo, además de para gobernar el reino, para casarsecon Nunila y tener, al menos, un hijo, Ramiro.

Como comenzamos nuevo estudio y, con este soberano, la sucesión pasaa ser principalmente hereditaria patrilineal (con varias excepciones que vere-mos), le consideraremos cabeza de su dinastía y comenzaremos de nuevo la nu-meración (Que ya se complicará bastante dentro de cuatro generaciones).

1.- RAMIRO I.- Hijo de Bermudo I y de Nunila. 10º rey de Asturias de 842a 850.

A la muerte de Alfonso II dos candidatos reclamaron la corona: Nepo-ciano, cuñado del rey Alfonso II por haberse casado con su hermana Jimena,y Ramiro, hijo de Bermudo I. Ambos pretendientes aducían que “el rey casto”les había nombrado sucesores, y fue la suerte de las armas la que decidió lacuestión. Tras una batalla en Cornellana, Nepociano fue encarcelado y cegado,y Ramiro coronado. De avanzada edad, posiblemente de casi sesenta años(aunque su rival, Nepociano, era septuagenario), Ramiro cuando accedió altrono ya había tenido, al menos un hijo de nombre Ordoño. (Aunque las cró-nicas nos hablan de, al menos, dos condes, Rodrigo de Castilla y Gatón delBierzo, que fueron hermanos, cuñados, o primos, del rey Ordoño, o quizámedio hermanos, de una esposa posterior, posiblemente la castellana Paterna.)

101


1.1.- ORDOÑO I. Nacido en 821. 11º rey de Asturias de 850 a 866. Su-cedió a su padre hereditariamente, abandonando la costumbre godade ser elegido por los nobles. Casó con Nuña, y de ésta tuvo a:

1.1.1.- ALFONSO III, en 850; 12º rey de Asturias de 866 a 910.1.1.2.- BERMUDO ORDÓÑEZ. Según el cronista Sampiro (pero no

hay demasiados motivos para creer en esta afirmación), se re-beló, junto con el resto de sus hermanos, contra el rey Alfonso,fue el único en no ser cegado y murió en Coimbra en 928.

1.1.3.- NUÑO ORDÓÑEZ.1.1.4.- FRUELA ORDÓÑEZ.

Pero de todos estos, del único que nos hablan las crónicas del siglo XI (Al-fonso III y Albeldense) es del propio rey Alfonso III.

ALFONSO III. Casó en 873 con JIMENA GARCÉS, hija de García Íñi-guez, rey de Pamplona y hermana del también rey de Navarra, Fortún Garcés.(Si hacemos caso a Heraldaria, Jimena sería, por tanto, sobrina de Alfonso,pues García era hijo de Íñigo Arista, hermano de la madre de Alfonso III,Munia. Aunque es posible que dicha Munia fuese una segunda esposa de Or-doño, y no la madre de Alfonso, a quien las crónicas denominan Nuña; Y tam-bién, dado que el dato de que la esposa de Ordoño I se llamase Munia y fuesehermana de Íñigo Arista III nos lo aporta Heraldaria, de cuya dudosa veraci-dad ya hemos tenido pruebas, pudiera ser que la madre de Alfonso III fuese,como dicen las crónicas, Nuña, y no tuviese nada que ver con la familia Íñigoy, por lo tanto, Alfonso III y Jimena no fuesen parientes; el error se pudo debera confundir el matrimonio de Ordoño con el de su hijo, que sí tuvo como es-posa a una princesa navarra. Aunque de Nuña no se conocen datos verídicos,lo más probable es que fuese de ascendencia gallega, pues Ordoño estuvocomo gobernador en Galicia, de allí fue de donde organizó el ejército queayudó a su padre a asegurar el trono frente a Nepociano, y su pariente Gatón,conde de Astorga y del Bierzo, fue, según los historiadores más creíbles, her-mano de Nuña. Con JIMENA ALFONSO tuvo a:

1.1.1.1.- GARCÍA I. (875-914) Primer rey de León (910-914).1.1.1.2.- ORDOÑO. (876-924) Ordoño II fue rey de Galicia de

910 a 914, (supeditado a su hermano García) y segundo

102

PABLO VEGA JUNQUERA

103


Ramiro IGrabado

Arnold van Westerhout

rey de León, sucediendo a García de 914 a 924 (mante-niendo a Galicia).

1.1.1.3.- FRUELA II “el leproso” (877- 925). Fue rey de Asturiasde 910 a 924, (13º y último ¿o no?) supeditado, primero aGarcía y luego a Ordoño, (debido a la primacía que el reyde León tenía sobre el resto de territorios), y, a la muertede Ordoño, 3º rey de León (incluyendo Asturias y Gali-cia) de 924 a 925.

1.1.1.4.- GONZALO.- Arcediano de la catedral de Oviedo. Murióen 920.

1.1.1.5.- RAMIRO.- Algunos autores suponen que, cuando su her-mano Fruela ocupó el trono de León, Ramiro quedócomo 14º rey de Asturias, supeditado al leonés. Tambiénse cree posible que, a la muerte de Fruela II casó con suviuda URRACA. Murió en 929.

Además parece que Alfonso y Jimena tuvieron una hija llamada SANCHAy otras dos de las que se ignora el nombre.

Como vemos, debido a la corta edad de los hijos de estos reyes, la coronava pasando de hermano a hermano. Pero estos hijos van creciendo y, en 925,a la muerte de Fruela, la cosa se complica, y mucho. Vamos a ver si somos ca-paces de explicarlo con claridad.

GARCÍA I, el primogénito de Alfonso III, caso con MUNIADONA, hijadel conde de Castilla, Munio Núñez, quien le apoyó en la rebelión contra supadre, al que, en unión de sus hermanos, desposeyó del trono en 910; debidoa eso el reino se dividió gobernando cada hermano una parte, aunque permi-tieron a su padre retener el título de rey hasta su muerte, ocurrida poco des-pués. No tuvo descendencia. Falleció en 914 siendo sucedido por su hermanoOrdoño.

ORDOÑO II. En 910 reinó en Galicia, y en 914, además, en León, suce-diendo a su hermano García. Fue el favorito de su padre, quien le encargó ta-reas de gobierno, entre ellas, el de la provincia de Galicia, de la que luego fuerey. Casó con ELVIRA MENÉNDEZ, hija del conde Hermenegildo Gutié-rrez y de Hermesinda Gatónez, hija del conde Gatón del Bierzo, a quien

104

PABLO VEGA JUNQUERA

105


Alfonso III, rey de Asturias y LeónGrabado

Pedro PerretMadrid, 1638

hemos citado anteriormente (hermano, primo, o cuñado, del rey Ordoño I),con quien tuvo cinco hijos:

1.1.1.2.1.- SANCHO ORDÓÑEZ, (f.929), rey de Galicia - su-peditado al de León - (926 – 929).

1.1.1.2.2.- ALFONSO IV “el monje” (f.933) 5º rey de León (926-931).

1.1.1.2.3.- RAMIRO II “el grande”. (f.951). rey de Portugal – su-peditado al de León - (926 – 931), rey de Galicia – su-peditado al de León – (929 - 931), 6º rey de León (931-951) Subió al trono cuando su hermano Alfonso IVrenunció al mismo.

1.1.1.2.4.- JIMENA ORDÓÑEZ ; f. en 935.1.1.1.2.5.- GARCÍA; f. en 934.

Posteriormente, en 922, casó con ARAGONTA GONZÁLEZ, hija delconde Gonzalo Betótez y de la condesa Teresa Eriz, con la que no tuvo des-cendencia, pues fue repudiada por el rey.

Y en 923 casó con SANCHA DE PAMPLONA, hija del rey Sancho I Gar-cés de Navarra, con quien tampoco tuvo descendencia. Su viuda volvió a casarcon Álvaro Herrameliz, conde de Álava, y, posteriormente, con Fernán Gon-zález, conde de Castilla.

Ordoño falleció en 924, siendo sucedido por su hermano Fruela II, aun-que el anterior rey había dejado cinco hijos:

FRUELA II “el leproso”; 13º rey de Asturias desde 910, sube al trono deLeón (3º en orden cronológico) en 924, unificando de nuevo los territorios.

En 910, recién ocupado el trono de Asturias, dona, en unión de su primeraesposa, NUNILA JIMÉNEZ, la joya conocida como la “caja de las ágatas” a lacatedral de Oviedo. Y con Nunila tiene a: (Aunque es posible que el docu-mento en que se recoge esto sea falso y Alfonso sea hijo de su segunda esposa)

1.1.1.3.1.- ALFONSO FROILAZ. Cuarto rey de León de 925 a926.

106

PABLO VEGA JUNQUERA

Antes de 917 casa con URRACA, hija de Abdallah ibn Muhamad, valí deTudela, de la estirpe de los Banu-Qasi (Recordemos que el padre de Fruela, Al-fonso III, había sido enviado por su padre, Ordoño I, a educarse unos añosen la corte de los Banu Qasi, señores mozárabes del valle del Ebro, que, tanpronto obedecían al emir de Córdoba, como se rebelaban contra él). De estematrimonio nacieron:

1.1.1.3.2.- RAMIRO FROILAZ.1.1.1.3.3.- ORDOÑO FROILAZ.

Ambos, junto con su hermanastro, o hermano, Alfonso, apoyaron a suprimo Alfonso IV contra Ramiro II (hermano del anterior e hijo, como él, deOrdoño II), siendo derrotados y cegados.

Fruela II falleció en 925, posiblemente a causa de la lepra. Y aquí comien-zan (o continúan) los problemas sucesorios, pues tanto los hijos de OrdoñoII como los de Fruela II se consideran con derechos al trono. Y no ayuda a lacomprensión del lector la repetición de los nombres (Ordoños, Ramiros, Al-fonsos, etc.). En principio, a Fruela II le sucede su primogénito, Alfonso Froi-laz.

ALFONSO FROILAZ “el jorobado”. Su reinado fue confuso, tanto porbreve, (apenas un año) como por que los cronistas confundieron sus actos conlos de su primo Alfonso IV. Tanto es así que los historiadores no le han asig-nado ordinal. Alfonso Froilaz estaba apoyado por sus hermanos (o herma-nastros) Ramiro y Ordoño Froilaz; pero los hijos de Ordoño se oponían, ytenían más partidarios: Sancho Ordóñez tenía apoyos en Galicia, porque de allíera su esposa, Goto Núñez. Alfonso Ordóñez gozaba del importante respaldode Sancho I Garcés de Navarra, padre de su esposa, Oneca. Y Ramiro Ordó-ñez tenía la ayuda de los nobles portugueses, emparentados con su esposaAdosinda Gutiérrez. Ante la superioridad de sus adversarios, los hijos de Fruelase retiraron hacia Asturias, donde aún la memoria de su padre, último soberanoasturiano, podía granjearles apoyos y Alfonso Froilaz gobernó ese territoriocomo rey. Entretanto, sus primos se repartían el reino: Sancho, el mayor, es-cogió Galicia, de donde provenían la mayor parte de sus apoyos, Alfonso, elsegundo, fue coronado como Alfonso IV, 5º rey de León, y a Ramiro le co-rrespondió, por la misma razón que a Sancho, Portugal. Pero, como en época

107


de los hijos de Alfonso III, el rey de León tenía una cierta preeminencia sobrelos demás, lo que solo puede entenderse en razón de la zona que gobernaban,pues no se corresponde con la primogenitura, los reyes gallego y portugués es-taban, de algún modo, subordinados a su hermano de León.

Posteriormente, en 932, cuando Alfonso IV, como veremos más adelante,se arrepintió de haber renunciado al trono e intentó recuperarlo de manos desu hermano Ramiro, los nobles asturianos apoyaron a éste último quien, entróen Asturias, apresó a sus tres primos a los que, junto con su hermano, encar-celó y cegó, permaneciendo encerrados hasta su muerte.

Los hijos de Fruela II no tuvieron descendencia, lo que evitó problemas ahistoriadores posteriores. Volvamos ahora con los hijos de Ordoño II.

Sancho Ordóñez. Rey de Galicia. (926-929) A la muerte de Fruela II, su hijoAlfonso Froilaz hereda el trono, pero los hijos de Ordoño II, Sancho, Alfonsoy Ramiro, alegando mejores derechos, se alzan en armas y, con la importanteayuda del suegro de Alfonso, el rey Sancho I Garcés, de Navarra, le obligan ahuir. Tras esto, Sancho, cuya esposa, Goto Núñez era gallega y de ahí prove-nían la mayor parte de sus seguidores, prefiere quedarse con Galicia y permiteque Alfonso sea el rey de León. Otros autores dicen que Sancho pretendiócoronarse en León y expulsó a su hermano, que se refugió en Astorga; peroAlfonso recibió la ayuda de los derrotados hijos de Fruela y, finalmente, sequedó con León y Sancho en Galicia. Esto último está en contradicción conlas buenas relaciones que mantuvieron posteriormente ambos hermanos.

Sancho casó con Goto Muñoz, nieta del conde Hermenegildo Gutiérrez(uno de los más importantes nobles gallegos, yerno del conde Gatón, delBierzo y padre de Elvira, casada con el rey Ordoño II, por lo que estaba em-parentado con los propios reyes astur-leoneses, de los que fue uno de los másfirmes apoyos). A su muerte, y debido a no tener descendencia, el reino sereintegró en León. (Aunque otros historiadores afirman que pasó a poder desu hermano Ramiro, que ya gobernaba Portugal)

ALFONSO IV, “el monje” 5º rey de León (926-931). Alcanzó el trono des-pués de derrotar a Alfonso Froilaz, el hijo y sucesor de Fruela II, y lo hizo sal-tándose la primogenitura de su hermano mayor, Sancho Ordóñez, quienprefirió (o acaso los apoyos aportados por Alfonso en la guerra sostenida con-tra los hijos de Fruela fueron mayores que los que sostenían a Sancho) que-darse con Galicia. Casó con ONECA DE PAMPLONA, de la que tuvo a:

108

PABLO VEGA JUNQUERA

109


Ramiro II, rey de LeónGrabado

Arnold van Westerhout

1.1.1.2.2.1.- ORDOÑO IV “el malo”; 9º rey de León (958-960)1.1.1.2.2.2. FRUELA ALFÓNSEZ. Consta su existencia por

un documento otorgado por su hermano OrdoñoIV.

En 931, muere la esposa de Alfonso, Oneca, y éste, deprimido, cede eltrono a su hermano Ramiro, (que gobernaba Portugal y Galicia); Pero un añodespués, reconsideró su decisión y, con el apoyo de sus primos, los hijos deFruela (que ya que no habían conseguido mantener la corona en su poder,apoyaban a cualquiera que fuera contra el soberano reinante), intenta recupe-rar el trono. Ramiro les derrota, ordena que les saquen los ojos, y les encierrade por vida. Y, de paso, reintegra a León el reino de Asturias que, durante estosaños, había permanecido en poder de los hijos de Fruela II.

RAMIRO II “el grande”, 6º rey de León (931 - 951) Tercer hijo de OrdoñoII. Rey de Portugal, subordinado al leonés de 926 a 931. Es coronado por laabdicación de su hermano Alfonso IV, “el monje”. Cuando, un año después,éste intenta recuperar el trono, le derrota, ordena que le saquen los ojos y leencierra en un monasterio. Como sus primos, los hijos de Fruela, habían apo-yado a Alfonso, entra en Asturias, feudo de Alfonso Froilaz, y, con el apoyode los nobles locales, reintegra ese territorio al reino leonés. Los tres hijos deFruela corren la misma suerte que su primo Alfonso “el monje”.

Ramiro casó con su prima, ADOSINDA GUTIÉRREZ, hija del condeGutierre Osorio y de Aldonza Menéndez, hermana de Elvira Menéndez, lamadre del rey Ramiro. Tuvieron a:

1.1.1.2.3.1.- BERMUDO RAMÍREZ, muerto en su niñez, al-rededor de 931.

1.1.1.2.3.2.- TERESA RAMÍREZ, casada en 943 con el reyGARCÍA I SÁNCHEZ, DE PAMPLONA.

1.1.1.2.3.3.- ORDOÑO III, 7º rey de León ( 951-956 ) que su-cedió a su padre.

Repudiada ADOSINDA (quizá por imposición eclesiástica), casó conURRACA SÁNCHEZ, hija de Sancho Garcés y de Toda Aznar, con quientuvo a:

110

PABLO VEGA JUNQUERA

1.1.1.2.3.4.- SANCHO RAMÍREZ, que sucedió a su herma-nastro Ordoño como Sancho I “el craso”; 8º deLeón ( 956-958 y 960-966).

1.1.1.2.3.5.- ELVIRA RAMÍREZ, que profesó en un monaste-rio.

Con este gran rey, León vivió momentos de gloria, pues se enfrentó en nu-merosas ocasiones con los musulmanes, cuyo soberano era, ni más ni menos,que Abderrahmán III, el creador del Califato de Córdoba, a los que derrotó enSan Esteban de Gormaz, en Osma y, sobre todo, en la importantísima batallade Simancas.

Pero también fue la época en que comenzaron los afanes independentistasde Castilla, gobernada por el conde Fernán González.

Así que es el momento de recapitular, asimilar lo sucedido desde el rey Ra-miro I, “Vara de la justicia”, con quien comenzábamos este estudio, hasta su ta-taranieto, Ramiro II “el grande” con quien lo hemos finalizado, y retomar fuerzaspara seguir , si se diera el caso, en otro momento más adelante, con la serie dereyes que, a través de la Reconquista, partiendo del primitivo grupo de godosfugitivos y pastores asturianos, llegaron hasta la España que se abrió al NuevoMundo.

111


In memorian de Roberto Vasquez Mansilla

Al día de hoy se desconoce el origen de Gerónimo Vasquez. Podría ser es-pañol, portugués o criollo, pero los documentos no nos permiten confirmarlo.Su descendiente Roberto Vasquez Mansilla, polifacético arquitecto, genealo-gista y hombre de sociedad, no logró descifrarlo y tampoco nosotros. Agra-dezco a su hija Gabriela permitirme accede a los manuscritos de su padre que,sumados a mi investigación, da por resultado este trabajo sobre una familiadel siglo XVIII aun presente por varonía.

El estudio de su descendencia revela interesantes entronques genealógicosque nos llevan al interior de la provincia de Buenos Aires, donde diversosmiembros de la familia fueron pioneros en el desarrollo rural.

I.- GERONIMO VASQUEZ, nació en 1728, censado en 1778 junto a sufamilia como “Patrón”, es decir dueño de una embarcación, obtuvo pa-tente de corsario y murió en Buenos Aires entre 1778 y 17891 (IC1/260). Casó en Buenos Aires el 13.02.1747 (LM/506) con IGNACIAABERASTEGUI, nació en BA en 1738 y murió allí bajo disposicióntestamentaria el 17.01.1805 (IC/350), h.l. Ignacio de Aberastegui y JuanaMartínez Caballero, desp. BA 27.05.1727 (LM/290). Padres de:

113

LOS VASQUEZ

JUAN CRUZ JAIME

1. Baltasar Gerónimo Vasquez, nació en Buenos Aires el 24.11.1747(IC/244v.)

2. Ignacia Petrona Vasquez, nació en Buenos Aires el 01.08.1749(IC/70v.)

3. Juan Inocencio Vasquez, que sigue en II.4. Gerónimo Ignacio Vasquez, nació en Buenos Aires el 11.04.1755

(IC/188v.)5. Francisco Esteban Vasquez, nació en Buenos Aires el 26.12.1757

(IC/372v), censado como herrero en casa de su padre en 1778, casóen Buenos Aires el 11.09.1782 (IC/166) con María Micaela Juarez,h.l. Isidro Juarez y Margarita Ruiz, padres de:

A. María Tomasa Vasquez, nació en Buenos Aires el 30.12.1789(IC/62v.)

6. Juan Paulino Vasquez, que sigue en IIa.7. Manuel Pedro Vasquez, nació en Buenos Aires el 21.05.1761

(IC/202v), casó con Ana Narvaja Arenas, nació en Santa Fe, padresde:

A. Angela Vasquez, nació en Buenos Aires el 01.10.1802 (IC/192).

8. José Patricio Vasquez, nació en Buenos Aires el 15.03.1763(IC/110v), censado soltero en 1778 en casa de su padre.

9. Ana Cristina Vasquez, nació en Buenos Aires el 22.07.1764(IC/157v) y murió allí el 07.06.1823 (IC/62v), casó en Buenos Airesel 04.02.1785 (IC/188v) con Gerónimo Mons, nacido en Mallorcay muerto en Buenos Aires en 1834 (AGN 6790), viudo de CatalinaFresco2 e h.l. Francisco Mons y Catalina Higueras. Padres de:

A. María Laureana Mons, nació en Buenos Aires el 04.07.1789(IC/40), murió infante.

B. Mateo Mons, nació en Buenos Aires el 20.09.1790 (IC/94),murió infante.

C. María de los Dolores Mons, nació en Buenos Aires el 31.03.1792(IC/164) y murió en 1861 (AGN 6829), censada en 1855 en laCasa de Ejercicios, casó en Buenos Aires el 21.12.1816 (IC/95)

114

JUAN CRUZ JAIME

con Ramón Carbajal, Teniente de Artillería, h.l. Juan Carvajal yTeresa Muñiz.

D. Escolástica Mons, nació en 1795, casó en Buenos Aires el02.12.1815 (IC/84v) con Pedro Cueli, nació en Buenos Aires el18.05.1788 (Soc/200), Capitán Graduado de Teniente CoronelRetirado, h.l. Pedro Antonio Cueli y María Anastasia de la Torre,padres de:

a. Fabián Joaquín Cueli, nació en Buenos Aires el 20.01.1817(IC/202v) y murió en Quilmes el 18.09.1882, médico, “unbuen día del año 1852, vino a establecerse aquí el doctor donFabián Cueli; y éste fue el primer médico que tuvo Quilmes[….] El doctor Cueli, que había recibido su título de médicoen 1839,[…] Si sus medicamentos no curaban siempre, puedeafirmarse que no mataban jamás, ni arruinaban los bolsillos.Y esto no resultaba del agrado de los boticarios. Y con sóloun médico y sin ninguna botica pasó Quilmes varios años, sinmenoscabo de su salud ni de su bolsillo pues, el doctor Cueli,hasta servía ad-honorem el puesto de médico de policía y po-bres”3. Casó con Luisa Romero, padres de:

a1. Margarita Cueli, nació en Buenos Aires el 10.06.1840(SPTelmo/300), censada soltera en Quilmes en 1895 juntoa sus hermanos Luisa, Martín, Carolina y Teresa.

b1. Fabián Nereo Cueli, nació en Buenos Aires el 12.05.1846(Monts./49), murió infante.

c1. Luisa Cueli, nació en Buenos Aires el 17.02.1849(Monts./134), soltera.

d1. Petrona Cueli, nació en Quilmes en 1852, casó en Quil-mes el 27.07.1876 (Quil/31) con Ramón F. de Udaeta,nació en 1854, Intendente de Quilmes (1881-1882), miem-bro de la Comisión Pro-Quilmes capital de la provincial(1882), h.l. Ramón de Udaeta y Francisca Castro, n.p.Francisco de Udaeta, n. Zuaza, Vizcaya, y Josefa Larraza-bal, con sucesión.

e1. Carolina Cueli, nació en Buenos Aires el 06.04.1854(Monts./89v), soltera.

115

LOS VASQUEZ

f1. Fabián Honorio Cueli, nació en Quilmes el 27.01.1856(Quil/25.)

g1. Félix Cueli, nació en Buenos Aires el 10.07.1857 (IC/43v),murió infante.

h1. Martín Cueli, nació en Quilmes en 1861, soltero.i1. Teresa Cueli, nació en Quilmes en 1863, soltera.j1. Pedro Cueli, nació en Quilmes en 1864, casó en La Plata

el 05.05.1886 (SPonc/145) con Ramona Trujillo, nació en1871, h.l. Antonio Trujillo y Hercilia Pérez.

b. Policarpo Joaquín Cueli, nació en Buenos Aires el 25.01.1820(IC/5.)

c. Mariano Joaquín Cueli, nació en Buenos Aires el 27.01.1825(IC/246.)

d. Ana Lucía Cueli, nació en Buenos Aires el 13.12.1827(IC/66), censada soltera en Quilmes con sus sobrinos CueliRomero.

e. Florentina Ana Cueli, nació en Buenos Aires el 21.12.1832(IC/276v), casó con Pascual de Alcola.

E. Pablo Pastor Mons, nació en Buenos Aires el 14.01.1797(IC/170.)

F. Luis José Mons, nació en Buenos Aires el 24.08.1800 (IC/66v),murió infante.

10. José Fruto Vasquez, nació en Buenos Aires el 27.10.1765 (IC/215),censado en 1778 en casa de su padre, murió soltero el 03.01.1810(IC/95.)

11. Josefa Vasquez, n. 1766, censada en 1778 en casa de su padre.12. Justo Vasquez, nació en Buenos Aires el 19.07.1768 (IC/332v),

murió infante.13. Luis José Vasquez, nació en Buenos Aires el 07.09.1772 (IC/242v),

murió infante.

116

JUAN CRUZ JAIME

II.- D. JUAN INOCENCIO VASQUEZ, nació en Buenos Aires el23.12.1751 (IC/23) y murió allí el 12.04.1831 (IC/76), censado en 1778como zapatero junto a su esposa, casó en Buenos Aires el 31.08.1778(IC/110) con Da. IGNACIA SANDES, nació en Buenos Aires el31.07.1759 (IC/305) y murió allí el 11.09.1841 (IC/64v), h.l. AntonioSandes y Victoriana Lozano, padres de:

1. Julián Vasquez, nació en Buenos Aires en 1779 (IC/189v) y murióallí el 21.08.1854 (IC/14v), casó en Buenos Aires el 25.06.1805(IC/96) con Juana Manuela Zepeda, nacida en Quilmes y muerta enMagdalena el 01.11.1841 (Mag/40v), viuda de Juan Llanos e h.l. dePablo Zepeda y Victoria Caravajal; viudo, casó en Buenos Aires el18.08.1852 (IC/28v) con Bernabela Miranda, viuda de MarianoAguilar e h.l. de Manuel Miranda y Cruz López.Hijos del primer matrimonio:

A. Faustino Vasquez, nació en Buenos Aires el 15.02.1806 (IC/83),murió infante.

B. Cesaria Vasquez, nació en Buenos Aires el 25.02.1807 (IC/128v)y murió en Magdalena el 13.07.1843 (Mag/475), casó con Mar-cos Morales, padres de:

a. Pablo del Sagrado Corazón Morales, nació en Ensenada el05.01.1837 (Ens/3.)

b. Patricio del Sagrado Corazón Morales, nació en Magdalenael 17.03.1739 (Mag/60.)

c. Toribio del Sagrado Corazón Morales, nació en Magdalena el27.04.1841 (Mag/125.)

C. María Segunda Vasquez, nació en Buenos Aires el 01.07.1809(IC/236v) y murió en Magdalena el 26.08.1837 (Mag/46v), sol-tera.

D. María Isabel Vasquez, murió infante en 1815.E. Sandalia del Corazón de Jesús Vasquez, nació en Buenos Aires el

05.09.1822 (IC/134.)F. Ramona Sandalia Vasquez, gemela de la anterior.G. Teodoro Vasquez, nació en Buenos Aires el 26.04.1811 (IC/330)

y murió entre 1867 y 1868, casó en Dolores el 09.09.1864

117

LOS VASQUEZ

(Dol/231v) con Cipriana Aquino, nació en 1844, h.l. NorbertoAquino y Juana Silva, padres de:

a. Claro Vasquez, nació en Dolores el 12.08.1866 (Dol/306),puestero, casó en General Lavalle el 13.01.1888 (GLev/103)con Lucía Cortessi, nació en Dolores en 1870, h.l. José Cor-tessi, suizo, y Eusebia Rodríguez, con sucesión.

b. Teodora Vasquez, nació en Dolores el 08.11.1867 (Dol/303.)

H. José Jacinto Vasquez, nació en Buenos Aires el 10.09.1816(SPTelmo/40v) y murió soltero en Arenales el 18.08.1874.

I. Serapia Vasquez, nació en Magdalena el 16.11.1818 (Mag/114.)J. María Marquesa Vasquez, nació en Magdalena el 25.04.1821

(Mag/165), casó en Magdalena el 31.03.1845 (Mag/1) con Ni-casio Maldonado, nació en 1822, h.l. Florentino Maldonado yBenita Peredo, censados en Magdalena en 1895, padres de:

a. Segundo Maldonado, nació en Magdalena en 1844, casó enAyacucho el 05.02.1883 (Ayac/599) con Genara Ibarra, nacióen 1863, h.n. Saturnina Ibarra, con sucesión.

b. Gabino Maldonado, nació en Magdalena el 19.02.1848(Mag/69), casó en Magdalena el 22.06.1874 (Mag/10) con suprima Isabel Cepeda, nació en Magdalena en 1854, h.l. Be-nito Cepeda y Benita Villarreal, desp. Magdalena 20.10.1853(Mag/80), n.p. Saturnino Zepeda Carbajal e Isabel ZepedaDoval, n.m. Juan Vicente Villarreal Godoy, puntano, y Leo-nor Zepeda Salazar, con sucesión.

c. Nicanor Maldonado, nació en Magdalena en 1853, casó enDolores el 04.03.1878 (Dol/253) con Cruz Peñalva, nació en1855, h.l. José Antonio Peñalva y Antonia Díaz, con suce-sión.

d. María Eugenia Maldonado, nació en Magdalena en 1855, cen-sada soltera en 1895 junto a sus padres.

e. Nicasio Segundo Maldonado, nació en Magdalena el18.04.1857 (Mag/381), casó con Anselma Correa, con suce-sión.

f. Zenón Maldonado, nació en Magdalena en 1859.

118

JUAN CRUZ JAIME

g. Benita Maldonado, nació en Magdalena el 21.03.1862(Mag/149), casó en Magdalena el 29.12.1884 (Mag/69) conSimón Villarreal, nació en 1856, h.n. Inés Villarreal, con su-cesión.

K. Domingo Vasquez, nació y murió en 09.1822 (IC/36.)

2. Celestino Vasquez, nació en Buenos Aires en 1789 y murió allí el16.11.1845 (IC/154), Coronel, casó en Buenos Aires el 02.12.1835(IC/19) con Petrona de los Santos Barrios, h.l. Francisco Barrios yGabina Paez, padres de:

A. Zenón Vasquez, nació en Buenos Aires el 22.06.1839 (IC/121v)B. Gorgonio Celestino Vasquez, nació en Buenos Aires el

09.09.1840 (IC/178), casó en 1868 con Luisa Lares, nació enTandil en 1855, censados como ganaderos en Coronel Pringlesen 1895, padres de:

a. Marcos Vasquez, nació en 1871.b. Celestino Feliciano Vasquez, nació en Tandil el 09.06.1876

(Tan/119.)c. Teófila Vasquez, nació en 1878.d. Elvira Vasquez, nació en 1880.e. Honoria Vasquez, nació en 1882.f. Lidia Vasquez, nació en Juarez el 03.08.1884 (Jua/262.)g. Isabel Vasquez, nació en Juarez el 16.07.1886 (Jua/1344.)h. Visitación Vasquez, nació en Coronel Pringles el 02.07.1888

(CPr/734.)i. Rosa Vasquez, nació en Coronel Pringles el 21.06.1890

(CPr/125.)j. Fermina Vasquez, nació en Coronel Pringles el 11.10.1891

(CPr/126.)k. Blas Laurentino Vasquez, nació Pringles el 03.02.1894

(CPr/405.)

C. Juana Dorotea del Carmen Vasquez, nació en Buenos Aires el15.08.1842 (IC/276), murió infante.

119

LOS VASQUEZ

3. Laureano José Vasquez, nació en Buenos Aires el 04.07.1790(IC/83.)

4. Valentín José Vasquez, nació en Buenos Aires el 14.02.1792(IC/158) y murió en Dolores el 13.06.1843 (Dol/76v), casó en Do-lores el 01.08.1839 (Dol/119) con Casilda Lucero, nació en BuenosAires en 1819 y murió en Dolores el 27.11.1855 (Dol/76), h.l. Gre-gorio Lucero y Petrona García, padres de:

A. Severiano del Carmen Vasquez, nació en Dolores el 20.04.1840(Dol/232v) y murió soltero allí el 07.09.1870 (Dol/388.)

B. Jacinta Vasquez, nació en Dolores el 16.08.1841 (Dol/262v.)C. Bárbara Vasquez, nació en Dolores en enero de 1843 y murió de

viruelas el 18.05.1843 (Dol/75v.)

5. Petrona Vasquez, nació en Buenos Aires el 20.05.1793 (IC/21v) ymurió allí el 08.02.1873 (AGN 8657), casó en Buenos Aires el31.07.1813 (IC/60v) con Juan Silva, nació en Buenos Aires el10.10.1770 (Monts.62v), h.l. Domingo de Silva y Damiana Correa,padres de:

A. Víctor Juan Silva, nació en Buenos Aires el 16.06.1814(LM/153v) y murió allí en 1869, sacerdote en la InmaculadaConcepción.

B. Quintín Claudio Silva, nació en Buenos Aires el 31.10.1815(LM/226v), murió infante.

C. María Silva, nació en Buenos Aires en 1825, casó con EzequielGándara, nació en Castro, Galicia, España en 1823, llegó al paísen 1843, comerciante, fue su único hijo:

a. Nicolás Gándara, nació en Buenos Aires el 25.04.1860(IC/421) y murió en Biarritz, Francia, el 26.01.1926, abogado,casó en Buenos Aires el 28.07.1888 con Ana Santamarina, h.l.Ramón Santamarina Valcarcel y Ana Irazusta Alduncin, consucesión Gándara Rodríguez Larreta, hoy extinguida.4

D. Paula Silva, nació en Buenos Aires en 1827, casó en Buenos Airesel 24.09.1859 (IC/84) dispensada la afinidad en 2* con Cayetanode la Peña, nació en Tucumán el 07.08.1803 (Tuc/21v) y murió

120

JUAN CRUZ JAIME

en Buenos Aires el 16.03.1880, viudo de Manuela Molina5 e h.l.Juan Gualberto de la Peña y Agustina García, sin sucesión

E. Manuela Silva, nació en Buenos Aires el 17.01.1830 y murió allíel 28.09.1882 (AGN 8317), casó en Buenos Aires el 26.01.1861(IC/13) con Federico Bence, nació en Buenos Aires en 1836 ymurió allí el 03.10.1887, rematador, h.l. Francisco Bence y Tori-bia Gómez, padres de:

a. Federico Andrés Bence, nació en Buenos Aires el 30.11.1861(IC/638.)

b. Claudio María Bence, nació en Buenos Aires el 15.03.1863(IC/202) y murió allí 11.06.1915, casó en 1884 con su pa-riente Dolores Pieres, h.l. Augusto Pieres Pérez y MargaritaVazquez Silva, con sucesión Bence Pieres Bogarín, ZapiolaBence Pieres, Saravia Zapiola, Gómez Alzaga Saravia, SaraviaIvanissevich, Bence Pieres Martínez Barruti Sierra, BenceMoy Peña, Bence Martín y Herrera, Soaje Pinto Bence, Bencede Martino, Bence Bustamante, Bence Doig.

c. Víctor Bence, nació en Buenos Aires el 28.04.1864 (IC/348),casó en Buenos Aires el 01.09.1883 (IC/493) con su parienteMaría Josefa Pieres, h.l. Augusto Pieres Perez y Margarita Vaz-quez Silva, con sucesión Cullen Holmberg Bence Pieres,Bence Pieres Danuzzo Iturraspe, Bence Pieres Mira, BencePieres Oromí, Urgell Bence Pieres, Bence Pieres Gil, MorelQuirno Bence Pieres.

6. Cándido José Vasquez, que sigue en III.7. María Eusebia Vasquez, nació en Buenos Aires en 1794 y murió en

Buenos Aires el 20.12.1821(IC/17v), casó en Buenos Aires el01.08.1808 (IC/152v) con Juan Antonio Pons, nació en Palma deMallorca, h.l. Antonio Pons y Juana María Sicar, sin sucesión.

8. Gregoria Vasquez, nació en Buenos Aires el 17.11.1797 (IC/133v),casó en Buenos Aires el 16.11.1808 (IC/161v) con Jaime Castañer,nació en Palma de Mallorca, h.l. Juan Castañer y Paula Baquer, pa-dres de:

A. María Victoria Castañer, nació en Buenos Aires el 23.12.1809(IC/260v.)

121

LOS VASQUEZ

B. Simón Jaime Castañer, nació en Buenos Aires el 08.09.1811(IC/9.)

C. Francisco de las Llagas Castañer, nació en Buenos Aires el15.09.1813 (IC/98.)

9. Blas Antonio Vasquez, nació en Buenos Aires el 02.02.1798(IC/238), murió infante.

10. Agueda Josefa Vasquez, nació en Buenos Aires el 11.02.1799(IC/295v.)

11. María Dorotea Vasquez, nació en Buenos Aires el 09.09.1800(IC/70), murió infante.

12. Castora Vasquez, nació en Buenos Aires el 28.03.1805 (IC/30.)

122

JUAN CRUZ JAIME

III.- CANDIDO JOSE VASQUEZ, nació en Buenos Aires el 04.09.1794(IC/2v), censado en 1869 como hacendado, murió de fiebre amarillaen Buenos Aires el 12.10.1871 (IC/495). Casó en San José de Flores el02.12.1836 (SJF/351) con FAUSTINA SILVA, nació en S.J. de Floresel 14.02.1812 (SJF/210) y murió en Buenos Aires en 1883 (IC/869),h.l. Cayetano Silva y María Dolores Martínez. Padres de:

1. José María Vasquez, nació en Buenos Aires el 29.03.1837 (IC/163v),murió infante.

2. Dolores Vasquez, nació en Buenos Aires el 20.09.1838 (IC/80) ymurió allí el 15.11.19046, presidenta de la Sociedad de Beneficenciade La Plata y luego su presidenta honoraria, Consejera de la Comi-sión de Misericordia e inspectora de la misma, Vocal del DistritoEscolar de San Telmo y presidenta del mismo, Inspectora y vice-presidenta de la Sociedad de Beneficencia del Hospital de Niños dela Plata, fundado por su iniciativa, Socia de la Cruz Roja Argentinay de la Sociedad Protectora de Animales de las ciudades de La Platay Buenos Aires. Casó en Buenos Aires el 14.04.1860 (IC/27) conPedro Benoit, nació en Buenos Aires el 18.02.1836 (IC/119) y murióen Mar del Plata el 04.04.1897, ingeniero, director de las obras fun-dacionales de La Plata, concejal e intendente de dicha localidad, asícomo consejero de su Universidad, autor de numerosas obras en laprovincial de Buenos Aires, Director del Banco hipotecario, etc., en1885 fue del grupo fundacional de la logia La Plata 80˚, en la quetuvo varios cargos y la representó ante la Gran Logia, h.l. Pedro Be-noit (1794-1852) - director de dibujo del Departamento de Inge-nieros de 1826 a su muerte y Vocal del Consejo de Obras Públicas,sus descendientes y diversos autores esbozan la teoría de que se tra-taba del desafortunado Luis XVII de Francia7 - y María Josefa delas Mercedes Leyes, desp. BA 22.07.1828 (IC/239), n.p. Pedro Be-noit y María Eugenia Daulo o Daut, n.m. José Antonio Leyes y Eva-rista Espinosa. Padres de:8

A. Benedicta Dolores Benoit, nació en Buenos Aires el 12.01.1861(SanIgn/162) y murió allí el 12.10.1950, casó en Buenos Aires el31.05.1882 con José Matías Zapiola, nació en Buenos Aires el22.04.1852 y murió allí el 21.05.1924, jurisconsulto y magistradojudicial, Comisionado Municipal, Director del Banco de la Pro-

123

LOS VASQUEZ

vincia y del Banco Nacional, Presidente de la Cámara Civil Se-gunda de la Capital Federal desde 1912 hasta su muerte, h.l. JoséMaría Zapiola Alvarez de Barañaga y Mercedes Rivero Zabala,con sucesión Zapiola Bence Pieres, Schek Zapiola, Romero Za-piola, Zapiola del Valle, Zapiola Ahumada, Pons Lezica Zapiola,Dhers Zapiola.

B. Pedro Juan Benoit, nació en Buenos Aires el 08.02.1862 (IC/326)y murió allí el 11.05.1919, arquitecto, director de la obra de la Ca-tedral de La Plata, al fallecer su padre continuó las obras de la ba-sílica de San Pedro en Mar del Plata, fue autor del panteón delos Guerreros del Paraguay en el Cementerio de la Recoleta, in-gresó como socio en la Sociedad Científica Argentina el27.04.1897. Casó en Buenos Aires el 29.09.1884 con Elina Me-dina, nació en Buenos Aires el 22.03.1865 (LM/229), h.l. AngelE. Medina (1811-1872)9 - abogado, Diputado y Senador provin-cial, Juez Camarista y Vocal del Tribunal Superior de Justicia de1857 a su muerte - y su segunda esposa Salomé Caneto (1835),desp. BA 09.07.1851 (IC/5v), n.p. Juan Lorenzo Medina y JuanaMaría Martínez, n.m. Juan Beningno Canedo y Salomé Mugica.Padres de:a. Pedro Pablo Benoit, nació en Buenos Aires el 29.06.1885

(SPTelmo/544) y murió el 25.09.1968, casó el 16.02.1950 conRosa Gómez, nació el 21.08.1898, con sucesión Aiello Be-noit, Pinto Benoit.

b. Raúl Silvano Benoit, nació en Buenos Aires el 02.12.1886(SPTelmo/209) y murió allí el 14.11.1959, casó con su pa-rienta Emma Juana Pieres, nació en Buenos Aires el16.05.1888 (IC/1398) y murió allí el 05.10.1965, h.l. AugustoPieres Vasquez y Ercilia Fernández Rosquellas, con sucesiónCastro Almeyra Benoit, Roca Benoit, Benoit Carafí, OliveraBenoit, Benoit Fernández Estrada, Martín Grondona Benoit,Benoit Constantino, Videla Dorna Benoit. De esta ramaproviene el joven polista Matías Benoit Bacigalupo.

C. Mariano Patricio Benoit, nació en Buenos Aires el 17.03.1863,murió infante.

D. Carlos Cándido José Benoit, nació en Buenos Aires el 12.11.1864(SPT/122) y murió en Buenos Aires el 14.12.1920, de su rela-

124

JUAN CRUZ JAIME

ción con Delfina Mazzoleni, nacida en Milán, Italia, en 1866, na-cieron:

a. Ercilia Benoit, nació en 1887 y murió en 1972, casó el11.06.1921 con Federico Lozano, sin sucesión.

b. Mario Pedro Benoit, nació en La Plata el 02.06.1888(SPonc/398), casado, sin sucesión.

c. Genaro Benoit, soltero.

E. Ramón Cirilo Benoit, nació en Buenos Aires el 28.01.1867(SPT/218), murió infante el 21.01.1869.

F. Ramón Segundo Benoit, nació en Buenos Aires el 06.07.1869(SPT/361) y murió en Viedma el 19.11.1906, agrimensor, casó el06.08.1892 (Quilmes/67) con Nicasia Arminda Labourt Dupuy,h.l. Francisco Labourt y Josefa Dupuy, nació el 14.12.1871(Quil/70) y murió el 14.07.1916. Padres de:

a. Ramón Francisco Benoit, nació en Buenos Aires el18.05.1894 (SPT/57) y murió en 1963, casó con Matilde Ca-talina Bollini10, nacida en Buenos Aires el 03.05.1901 y falle-cida en 1982, h.l. Rodolfo Bollini y Clara Varola, con sucesiónLucero Benoit, Benoit Lastra, Benoit Gutierrez, Benoit Mac-Call, Benoit Pardo, Rodríguez Benoit.

b. María Dolores Benoit, nació en La Plata en 1895 y murió en1946, casó con Mario Cima, con sucesión Lago Cima.

c. Horacio Pedro Benoit, casó con Adelina Pinto, sin sucesión. d. Carlos Alfredo Benoit, soltero.e. Alberto José Benoit, nació el 07.11.1902 y murió el

07.09.1969, casó en Buenos Aires el 22.12.1930, con ElbaCelia Lastra Lastra, nacida el 28.10.1912, h.l. Carlos MiguelLastra Oromí y de Celia Dominga Lastra Manzano, con su-cesión Benoit Lerena.

f. Arminda Josefina Benoit, nació en Buenos Aires el25.06.1904 y murió allí el 02.07.1991, casó el 14.06.1929 conJorge Gabriel Fox Pereyra Lucena, nació en Buenos Aires el08.04.1900 y falleció allí el 23 .04.1970, h.l. Enrique PedroFox Carrasco y de Corina Pereyra Lucena, con sucesión Po-destá Fox, Schollaert Fox, Fox Fitte.

125

LOS VASQUEZ

G. Roque Mariano Benoit, nació en Buenos Aires el 26.09.1871(SPT/467), coleccionista, murió soltero en 1918.

H. Guillermo Benoit, nació en Buenos Aires el 11.09.1872(SPT/306) y murió allí el 20.08.1926, casó con su cuñada Nica-sia Arminda Labourt, sin sucesión.

I. Arturo Benoit, nació en Buenos Aires el 23.09.1875 (SPT/198)y murió allí el 10.08.1951, casó en San Isidro el 23.05.1905 conMaría Dolores Granada Roca, nacida en Montevideo el22.09.1882 y fallecida en Buenos Aires el 08.03.1976, h.l. Nico-lás Granada Blanco y Nicasia Roca Allende, padres de:

a. Arturo Mario Adrián Benoit, nació en San Isidro el 08.031906y murió en Buenos Aires el 15.07.1981, con Ruth CarmenGómez Almandos, h.l. Rodolfo F. Gómez y Carmen M. Al-mandos, con sucesión.

b. María Carmen Benoit, nació en Buenos Aires el 26.03.1907 ymurió allí soltera el 0310.2001.

c. María Elena Benoit, nació el 28.10.1908 y falleció soltera enBuenos Aires, el 01.08.2003.

d. Marta Benoit, nació el 28.08.1910 y falleció soltera en BuenosAires, el 08.10.2003.

3. Margarita Vasquez, nació en Buenos Aires el 10.07.1840 (IC/173v)y murió allí el 15.08.1906, casó en Buenos Aires el 21.12.1859(IC/95) con Augusto Pieres, “aparroquiado en el Tandil”, nació enBuenos Aires el 02.06.1823 (LM/38) y murió allí el 28.06.1884, h.l.Inocencio Pieres (1794-1849), Teniente de Granaderos, y BrauliaPérez (1802-1885)11, desp. BA 09.11.1820 (IC/124v), n.p. AndrésPieres Vallás (1741-1810), mallorquí de Palma, primero de su linajeen el Plata, y su segunda esposa Estefanía Sequeyra Pérez de Velaz-quez, n.m. Juan Mateo Pérez y Petrona Nicolasa Calleros. Censadosen 1869 en Lobería como hacendados, padres de:12

A. Augusto Wencesalo Pieres, nació en Dolores el 28.09.1860(Monts/167), casó en Buenos Aires el 04.10.1884 con HerciliaFernández Rosquellas, h.l. José Antonio Fernández y Juana Pe-tronila Rosquellas, desp. Magdalena 17.01.1859 (Mag/32), n.p.

126

JUAN CRUZ JAIME

Román Fernández y Claudia Olaguibel, n.m. Mariano Rosque-llas, español, y Juana Marquez. Padres de:

a. María Hercilia Pieres, nació en Buenos Aires el 07.08.1885(IC/1392.)

b. Sara Pieres, nació en Buenos Aires y murió en Palma de Ma-llorca, casó en Buenos Aires el 19.09.1914 con HonorioMaura y Gamazo, abogado, nació en Madrid el 29.10.1886 yfalleció en Fuenterrabia, Irún el 05.09.1936 h.l. AntonioMaura y Constancia Gamazo. Con sucesión Maura UnzuéRoca, González Moro Zaforteza Maura, Maura Andreu Bo-fill, de la Rosa Mayol Maura, Maura King.

c. Augusto Pieres, casó con su parienta Noemí de la Llosa, h.l.Antonio de la Llosa y Lucía López Escribano Pieres, con su-cesión Pieres Gowland, Walker Pieres, Pieres Garrahan, deesta línea descienden los destacados politas de este apellido.

d. Emma Juana Pieres, nació en Buenos Aires el 16.05.1888(IC/1398) y murió allí el 05.10.1965, casó con su parientePedro Raúl Benoit, h.l. Pedro Juan Benoit y Elina Medina,con sucesión Castro Almeyra Benoit, Roca Benoit, BenoitCarafí, Olivera Benoit, Benoit Fernández Estrada, MartínGrondona Benoit, Benoit Constantino, Videla Dorna Benoit.

e. Horacio Wilfredo Pieres nació en Buenos Aires en 1889.f. Ricardo José Antonio Pieres, nació en Buenos Aires el

21.05.1890 (IC/1366.)g. María Ernestina Pieres, casó en Buenos Aires en 1918 con

Carlos de Urquiza Tudery, con sucesión.h. Lara Victoriana Pieres, nació en Lobería el 22.03.1892

(Lob/594.)i. Débora Estela Pieres, nació en Buenos Aires el 29.07.1894

(IC/2288), casó con Pastor Miranda.

B. Dolores Pieres, nació en Lobería en 1863, casó con su parienteClaudio Bence, h.l. Federico Bence Gómez y Manuela Silva Vas-quez, con sucesión ya estudiada.

C. Eduardo Dionisio Pieres, nació en Buenos Aires el 08.05.1863(IC/245), casó con María del Socorro Montero Irigoyen, padresde:

127

LOS VASQUEZ

a. Ruth Pieres, nació en 1890, casó en Buenos Aires en 1910con Benjamín Villegas Basavilbaso, nació en 1884 y murió en1967, con sucesión.

b. María Esther Pieres, casó con Eduardo Grondona Amaral,con sucesión.

D. Dominga Pieres, nació en Buenos Aires el 12.03.1864(Monts/326.)

E. Margarita Pieres, nació en 1865, soltera.F. María Josefa Pieres, nació en Buenos Aires el 19.04.1866

(IC/257), casó con su pariente Víctor Bence, h.l. Federico BenceGómez y Manuela Silva Vasquez, con sucesión ya estudiada.

G. Ramón Pieres, nació en Lobería el 22.10.1867 (SPTelmo/193) ymurió en 1929, ingeniero agrónomo, profesor universitario, se-nador provincial (1920-1924), casó en 1889 con Dolores Duarte,nació en 1868, h.l. Saturnino E. Duarte y Adriana Cruz, desp.San Fernando 08.06.1861 (SF/260), n.p. Saturnino Duarte y Car-men García, n.m. Gregorio Cruz y Brígida Arana, padres de:

a. Carlos Alberto Pieres, nació en Buenos Aires el 15.05.1890(IC/1294.)

b. Enrique Maximiliano Pieres, nació en Buenos Aires el20.08.1891 (IC/1807), casado.

H. Segunda Pieres, nació en Lobería en 1868.I. Juan César Pieres, nació en Buenos Aires el 16.05.1871 (IC/718)J. Matilde del Carmen Pieres, nació en Buenos Aires el 09.10.1872

(IC/1175.)K. María Nieves Pieres, nació en Buenos Aires el 07.03.1874

(IC/527), soltera.L. Felisa Pieres, nació en 1875, casó con Alfredo Fernández Ros-

quellas, nació en Buenos Aires en 1866 y murió el 01.06.1907,h.l. José Antonio Fernández Olaguibel y Juana Petronila Ros-quellas y Márquez, sin sucesión.

M. Carmen Pieres, nació en Buenos Aires el 24.07.1876 (IC/984)N. Ana Julia Paula Pieres, nació en Buenos Aires el 26.01.1881

(IC/340), casó con Justino P. Martínez, padres de:

128

JUAN CRUZ JAIME

a. Lucrecia Martínez, nació en 1906 y murió en 2000, casó conMáximo Bunge, h.l. Rodolfo Bunge Arteaga y MargaritaSchreiber Albrech, con sucesión Yanzi Bunge, Bunge Gaona,Jaacks Bunge, Bunge Noceti, Bunge Millán, Bunge GarcíaGuevara, Bunge González de la Vega.

b. María de las Mercedes Martínez, casó con Federico JaacksBallester, h.l. Carlos Jaacks y Amelia Ballester, con sucesión.

c. María Isabel Ofelia Martínez.

4. Cándido Vasquez, nació en Buenos Aires el 28.09.1843 (IC/22),murió infante.

5. Agustín Vasquez, mellizo del anterior, murió infante.6. Cándido Fortunato Vasquez, que sigue en IV.7. Nereo Vasquez, nació en Buenos Aires el 12.03.1847 (IC/21v), casó

con Josefa Martínez, nació en 1853, fue su único hijo:

A. Carlos Vasquez, nació en Buenos Aires el 10.02.1872 (IC/824.)

8. Paula Vasquez, nació en Buenos Aires el 26.03.1850 (IC/56), cen-sada soltera en 1895 junto a los Benoit, murió en Buenos Aires el04.11.1931.

9. José Canuto Vasquez, que sigue en IVa.10. Justina Vasquez, nació en Buenos Aires el 15.01.1854 (IC/134v.)11. Inocencio Víctor Vasquez, nació en Buenos Aires en 1859, casó allí

el 21.07.1887 (Balv/339) Inocencia Martínez, nació en Buenos Airesen 1867, h.l. Belisario Martínez e Inocencia Cabrera, padres de:

A. Ernesto Vasquez, nació en Buenos Aires en 1888.B. Elena Faustina Vasquez, nació en Buenos Aires el 11.05.1892

(Balv/44.)C. Adolfo Cándido Vasquez, nació en Buenos Aires el 14.04.1893,

casado, residía en La Plata en 1945.D. Pedro Vasquez, nació en Buenos Aires el 30.04.1899, soltero.

129

LOS VASQUEZ

IV.- CANDIDO FORTUNATO VASQUEZ, nació en Buenos Aires el25.08.1845 (IC/138v) y murió en 189313, hacendado en Lobería, casó enDolores el 25.09.1866 (Dol/112) con BAUDILLA DEL CARMENFACIO, nació en 1845 y murió en 190414, h.l. Esteban Facio (Génova1815-Dolores 24.04.1871) y su primera esposa Simona Bustos, padresde:

1. Cándido Apolinario Vasquez, nació en Dolores el 23.07.1867(Dol/329), casó en Balcarce el 12.01.1906 (Lob/32) con María LuisaDacal, nació en Lobería en 1887, h.l. Domingo Dacal y Francisca Al-mada.

2. Baudilla Matea Vasquez, nació en Dolores el 21.09.1868 (Dol/867),casó en Buenos Aires el 27.04.1895 (IC/129) con Juan Ayrolo, nacióen Buenos Aires el 25.02.1855 (IC/243v), h.l. Francisco Ayrolo yAvelina Barabino, italianos, padres de:

A. Oscar Ayrolo, nació en Buenos Aires el 11.09.1898 (IC/2151.)B. Néstor Ayrolo, nació en Buenos Aires el 24.09.1899 (IC/2151.)

3. Esteban Mariano Vasquez, nació en Dolores el 08.01.1870(Dol/354.)

4. José María Vasquez, nació en Dolores el 30.07.1871 (Dol/539.)5. Carmen Norberta Vasquez, nació en Dolores el 06.06.1873

(Dol/806), casó con Manuel Repetto, nació en Uruguay en 1860.6. Dolores Vasquez, nació en Buenos Aires el 25.10.1874

(SPTelmo/460), soltera..7. María Teresa Vasquez, nació en 1878.8. Ramón Vasquez, nació en Balcarce el 30.04.1879 (Balc/348), casó el

27.06.1914 con Julia Alvarez de Toledo, h.l. Joaquín Alvarez de To-ledo Smith y Gertrudis Cossio Cateura, padres de:15

A. Mabel Haydee Vasquez, nació en Buenos Aires el 15.06.1915 ymurió el 03.08.2004, casó con Oscar Campos, h.l. Juan RaúlCampos Otamendi y Sara Fernández Rosquellas, desp.22.10.1904, n.n. José Fernández Olaguibel y Juana Rosquellas, yacitados. Con sucesión Sarciat Campos, Campos Alari, CamposCarrica, Viegas Campos.

B. Carlos María Vasquez, nació en Buenos Aires el 18.06.1921, casó

130

JUAN CRUZ JAIME

con María Elena López Jordán, padres de María Cristina, Julia,Juan y Alejandro Vasquez.

9. María Antonia Vasquez, nació en Lobería el 26.11.1882 (Neco/133),soltera.

10. Roque Vasquez, nació en Buenos Aires el 07.03.1884 (IC/1890.)11. Rita Vasquez, nació en Buenos Aires el 29.07.1886 (IC/1461), murió

infante.

131

LOS VASQUEZ

IVa.- JOSE CANUTO VASQUEZ, nació en Buenos Aires el 13.03.1852(IC/218) y falleció antes de 1923, propietario de la “Estancia San Gerva-sio” en Tapalqué, paraje El Mirador, donde el 13 de febrero de 1855 unmalón compuesto por 5.000 lanceros de las fuerzas de los caciques Cal-fucurá, Cachul y Juan Catriel arrasaron los fuertes de Azul y Tapalqué,llevándose 150 cautivas y 15 mil cabezas de ganado. Luego de aquelmalón, la pulpería San Gervasio se utilizó como base para reconstruirTapalqué y fue la posta a la que llegaban carretas, diligencias y carros conlos materiales y los hombres que rehicieron el pueblo. Casó en BuenosAires el 17.08.1878 (SPTelmo/48) con ISABEL CASARES, nació enBuenos Aires el 06.05.1855 (SPTelmo/89), h.l. Francisco Casares Ro-dríguez Rojo e Isabel Martínez Galeano16, padres de:

1. José María Vasquez, nació en Buenos Aires el 22.06.1880 (IC/794)y murió en 1951, casó con María Josefa Durante, nació en Mar Chi-quita el 28.02.1887 (MdelP/401), h.l. Ramiro Durante, natural deCabrojo, Valle de Lanza, Santander, y María Petit, natural de Tar-dets, Francia. Padres de:

A. Néstor José Vasquez, nació en Tapalqué el 11.04.1916 y murió allíen 2000, escribano, Presidente de la Sociedad Rural de Tapalqué(1968), Intendente de Tapalque (1973-76 y 1983-87), una escuelay una calle lo recuerdan, casó en Tapalqué en 1947 con MaríaDelia Valdez, padres de:

a. Néstor José Vasquez.b. María Delia Vasquez, casó con Mario Hernán García Erre-

caborde.

B. Mario Alejandro Vasquez, nació en Tapalqué en 1917, casó conEstela Robbio, con sucesión.

C. José María Vasquez, nació en Tapalqué el 31.10.1918 y murió en1993, diplomático, casó en Buenos Aires el 03.10.1946 con MaríaMarta Ocampo Casco, nació en Bahía Blanca, Presidenta de Ma-dres de Plaza de Mayo Linea Fundadora, h.l. Rafael Ocampo Gi-menez (1899-1987), abogado, fiscal, Juez en La Plata, Interventoren La Rioja, y Martina Casco. Padres de:

132

JUAN CRUZ JAIME

a. José María Vasquez Ocampo, Embajador ante Haití (2008-2011) y ante Bélgica (2011-2013), casado, con sucesión.

b. Carlos Alberto Vasquez Ocampo, casado, con sucesión.c. Rafael Marcelo Vasquez Ocampo, casado, con sucesión.d. María Marta Vasquez Ocampo, nació el 28.12.1952, desapa-

recida el 14.05.1976, casó el 15.09.1973 con César AmadeoLugones Casinelli, desaparecido junto a su esposa, h.l. MarioLugones17 y Catalina Casinelli.

e. Raúl Vasquez Ocampo, casado, con sucesión.f. Gustavo Vasquez Ocampo.

D. Alicia Isabel Vasquez, nació en Tapalqué el 08.02.1920, casó conAlfredo Gianola, padres de:

a. María Alicia Gianola.b. Alejandro Gianola.

E. Carlos Vasquez, nació en Tapalqué en 1921, casó con MercedesPuyol, con sucesión.

F. Alfredo Marcelo Vasquez, nació en Tapalqué en 1923, casó conElena Merlini, h.l. Enrique Merlini y Engracia Casco Gelves, consucesión.

2. María Isabel Vasquez, nació en 1881, casó con Gustavo Schicken-dantz, nació en Tucumán en 1873, padres de:

A. Gustavo Carlos Schikendantz, casó con María Angélica Basualdo.

3. María Alcira Vasquez, nació en Buenos Aires el 15.08.1882(IC/1191), soltera.

4. María Agustina Faustina Vasquez, nació en La Plata el 27.08.1886(SPonciano/1629), soltera.

5. Raúl S. Vasquez, nació en 1891, donó la construcción de la escuelaEGB 25, en el paraje El Mirador, dentro del antiguo campo de la fa-milia, desde 1980 la escuela lleva su nombre, casó con Ana C.Burghy, con sucesión.

133

LOS VASQUEZ

IIa.- D. JUAN PAULINO VASQUEZ, nació en Buenos Aires el 05.06.1759(IC/302v), censado en 1778 como oficial herrero, murió en BuenosAires el 05.11.1810, casó en Buenos Aires el 12.06.1779 (IC/123v) conDa. BERNARDINA FILLOL, nació en Buenos Aires el 20.05.1763(IC/134) y murió allí el 18.01.1825 (IC/119), h.l. Vicente Fillol, naturalde Valencia, e Isabel Reynoso, desp. 24.05.1740 (SNBari/), n.m. JoséReynoso y Gracia Barragán. Padres de:

1. Juan Bautista Vasquez, que sigue en III.2. Francisco Mariano Vasquez, nació en Buenos Aires en 1789

(IC/300v), casó en Buenos Aires el 03.05.1813 (IC/56v) con Pe-trona Díaz, h.l. Mariano Díaz y Juana Fredes.

3. Juliana Vasquez, casó en Buenos Aires el 11.07.1806 (IC/114) conJuan José Paso, nació en Buenos Aires, h.l. Domingo Paso y Fran-cisca del Valle, padres de:

A. María Dorotea del Carmen Paso, nació en Buenos Aires el06.06.1813 (IC/84), casó en Buenos Aires el 10.02.1830 (IC/259)con Natalio Gutierrez, soldado de Carabineros de Línea, h.l. Ga-briel Gutierrez y María de la Cruz Moreira.

B. María Paso, casó en Buenos Aires el 17.04.1839 (IC/66v) con suprimo hermano Juan Francisco Otero, h.l. Baldomero Otero yTomasa Vasquez.

C. Josefa Matea Paso, nació en Buenos Aires el 21.09.1815(SPTelmo/32.)

D. Florencio Paso, nació en Buenos Aires en 1826, abastacedor en1869, casó en Buenos Aires el 04.03.1848 (IC/193) con su primahermana Felipa Benítez, h.l. Francisco Benítez y Petrona Vas-quez, con sucesión.

E. Trinidad Paso, casó con Buenos Aires el 01.05.1854 (IC/55) conJuan Francisco Olivera, nació en Lisboa, h.l. Juan Francisco Oli-vera y Margarita Jesús.

4. María Luisa Vasquez, nació en Buenos Aires el 26 de agosto de 1791(IC/135v), murió infante.

5. María Bernardina Vasquez, nació en Buenos Aires en 1787(IC/317v), casó en Buenos Aires el 14.05.1808 (IC/148) con Gre-

134

JUAN CRUZ JAIME

gorio Gutierrez, nació en San Miguel de Tucumán, h.n. Javier Gu-tierrez, padres de:

A. María Narcisa Gutierrez, nació en Buenos Aires el 29.10.1812(LM/51.)

B. Andrés Martín Gutierrez, nació en Buenos Aires el 10.11.1820(LM/2v.)

6. Gregoria Vasquez, nació en Buenos Aires en 1788 (IC/375), casó enBuenos Aires el 16.08.1806 (IC/114v) con Baltasar Feijoo, nació enBuenos Aires. h.l. Antonio Feijoo y Ana María Baldovinos, padresde:

A. Juan Manuel Feijoo, nació en Buenos Aires el 01.06.1807(IC/139v.)

7. María del Carmen Vasquez, casó en Buenos Aires el 19.08.1812(IC/45) con Bernardo de la Rosa López, nació en Buenos Aires, h.l.Manuel de la Rosa López y María Josefina Randuel, padres de:

A. Eugenio López, nació en Buenos Aires el 15.11.1815(Monts./18.)

8. Tomasa Vasquez, casó en Buenos Aires el 30.09.1813 (IC/62v) conBaltasar Otero, natural de Galicia, Cabo del Regimiento de Artille-ría, viudo de Mercedes Escalante e h.l. de Pedro Otero y AndreaCovas, padres de:

A. Juan Francisco Otero, casó en Buenos Aires el 17.04.1839(IC/66v) con su prima hermana María Paso, h.l. Juan José Pasoy Juliana Vasquez.

B. María de Jesús Otero, nació en Buenos Aires el 07.09.1824(IC/229v), casó en Buenos Aires el 08.11.1851 (IC/12) con Mi-guel León, nació en San Pedro, PBA, h.l. Rafael León y JosefaDíaz.

C. Rodrigo Norberto Otero, nació en Buenos Aires el 06.06.1816(IC/181v.)

135

LOS VASQUEZ

D. Sinforosa Otero, nació en Buenos Aires el 17.07.1821 (IC/87.)E. Amalia Otero, nació en Buenos Aires el 26.10.1822 (IC/140.)F. Nicolás Otero, nació en Buenos Aires el 06.12.1826 (IC/65v.)G. José Gabriel Otero, nació en Arrecifes el 19.03.1830 (Arr/100.)

9. María Isidora Vasquez, murió infante en 1802 (IC/237.)10. Petrona Rita Vasquez, nació en Buenos Aires el 29.06.1798

(IC/233), casó en Buenos Aires el 26.03.1823 (IC/163v) con Fran-cisco Benítez, nació en Buenos Aires en 1798, h.l. Nicolás Benítezy Mariana Martínez, padres de:

A. Policarpo Benítez, nació en Buenos Aires el 26.01.1824 (IC/203),casó en Buenos Aires el 06.02.1852 (IC/13v) con Rosaura Ama-lia Ferraira, h.l. Martín Ferraira y Teodora Díaz, con sucesión.

B. Francisca Antonia Benítez, nació en Buenos Aires el 24.07.1825(IC/267v.)

C. Felipa Antonia Benítez, nació en Buenos Aires el 26.05.1827(IC/44), casó en Buenos Aires el 04.03.1848 (IC/193) con suprimo hermano Florencio Paso, abastecedor, h.l. Juan José Pasoy Juliana Vasquez, con sucesión.

D. Emilia Benítez, casó en Buenos Aires el 14.02.1852 (IC/14) conManuel Bustamante, h.l. Tomás Bustamante y Mercedes Cabe-zaenriquez.

E. Luisa Benítez, nació en Buenos Aires el 18.08.1835 (IC/80), casóen Buenos Aires el 07.03.1857 (IC/101v) con Isidro Sanchez,correntino, h.l. Zacarías Sánchez y Jacinta Gauna, con sucesión.

F. Lucio Benítez, nació en Buenos Aires el 07.02.1838 (IC/34.)G. Justa Pastora Benítez, nació en Buenos Aires el 09.08.1840

(IC/226v.)H. Casiana Benítez, nació en Buenos Aires en 1843, casó en Buenos

Aires el 03.12.1863 (IC/122) con Alejo Fresco, h.l. EusebioFresco y Eustaquia Loira, con sucesión.

136

JUAN CRUZ JAIME

III.- JUAN BAUTISTA VASQUEZ, nació en Buenos Aires en 1780(IC/21), se radicó en Río IV, Córdoba, donde fue Regidor del Cabildo,Teniente de Milicias de Caballería en Río IV en 1814, testó en la ha-cienda del Manzano, curato de Calamuchita, y murió entre 1819 y 1835.Casó en Río Cuarto, Córdoba, el 12.11.1800 (RIV/12) con MARIAANTONIA FREITES, nació en Río IV en 1777 y murió en Carmen deAreco el 14.10.1847 (CA/147), h.l. Celedonio Freites18 (Tambo, Cor-doba 1748-Río IV 1796) – destacado hacendado, firmó la representa-ción de 1772 solicitando la fortificación de Río V, heredó 1125 varas defrente sobre la banda norte del Río IV, poseyó 4 esclavos, fue primer po-blador y Capitán de Milicias de Río IV - y Dionisia Batalla (+ Río IV02.10.1782), n.p. Capitán D. José de Freytes y Balmaceda y Da. MaríaJosefa de Oliva, n.m. Francisco Batalla y Josefa Ramírez. Padres de:19

1. Andrea Angela Vasquez, nació en Río IV el 01.12.1801 (RIV/33v)y murió en Carmen de Areco el 31.03.1859 (CA/84), casó en Río IVel 28.12.1822 (RIV/77) con Genaro Yanson, fallecido antes de 1859,padres de:

A. Ruperta Yanson, nació en Río IV en 1824 y murió soltera en Car-men de Areco en 1886 (CA/425.)

2. Juan Pablo Vasquez, nació en Río IV el 25.01.1803 (RIV/37) y murióen Carmen de Areco el 11.12.1853 (CA/306), casó en Carmen deAreco el 23.08.1835 (CA/43) con Magdalena Fernández, nació en1810, h.l. Antonio Fernández e Isidora Rodríguez, padres de:

A. María del Carmen Vasquez, nació en Carmen de Areco el16.07.1839 (CA/211.)

B. Félix Vasquez, nació en Carmen de Areco el 21.07.1841(CA/11)C. Remigia del Carmen Vasquez, nació en Carmen de Areco el

01.10.1850 (CA/7), casó con Juan Sicarts, nació en España en1831, padres de:

a. Paulo Francisco Sicarts, nació en Baradero el 29.07.1870(Bar/485.)

137

LOS VASQUEZ

D. Gerónimo Vasquez, nació en Carmen de Areco el 30.09.1852(CA/49), comerciante, censado soltero en 1895 en Carmen deAreco.

3. Jacinta Vasquez, nació en Río IV en 1804 y murió en Carmen deAreco el 13.09.1866 (CA/80), casó en Río IV el 04.01.1822(RIV/77) con Juan Gualberto Belasco, sin sucesión.

4. Marcelino Vasquez, nació en Río IV en 1807 y murió en Carmen deAreco el 20.02.1860 (CA/114), casó en Carmen de Areco el08.06.1849 (CA/142) con Eduviges Blanco, nació en 1825, censadaviuda en Carmen de Areco con su hija Juana en 1895, h.l. ReymundoBlanco y María Andrea Aguilar, padres de:

A. Serviliana Andrea Vasquez, nació en Carmen de Areco el20.04.1850 (CA/111), murió infante.

B. Anacleta Vasquez, nació en Carmen de Areco el 03.07.1851(CA/24.)

C. Juana del Carmen Vasquez, nació en Carmen de Areco el12.06.1853 (CA/64v), soltera.

D. Eduvigis Emiliana Vasquez, nació en Carmen de Areco el21.07.1858 (CA/215.)

5. Roque Jacinto Vasquez, que sigue en IV.6. Hipólita Vasquez, nació en Río IV en 1819, censada en 1869 con su

hermano Roque en Junín, y murió soltera en 1871.

138

JUAN CRUZ JAIME

IV.- ROQUE JACINTO VASQUEZ, nació en Río Cuarto en 1816 y murióen Buenos Aires en 1898, de chico fue cautivo de los indios por ochoaños aprendiendo su lengua y costumbres, al lograr liberarse se trasladóa Carmen de Areco donde fundó la estancia Tatay, pasó luego a Juníndonde fue Juez de Paz y presidente de la Comisión Municipal entre 1865y 1882, allí tuvo las estancias San Juan de Vasquez y La Esperanza,donde eran famosos sus caballos de silla y de tiro, una calle de Junín lorecuerda20. Casó en Carmen de Areco el 29.08.1856 (CA/30) con MER-CEDES EMILIA DIEZ, nació en Buenos Aires el 17.02.1826(SNBari/81v) y murió allí el 08.03.1908, censados como hacendadosen 1895 en el Cuartel 6 de Junín, provincia de Buenos Aires, h.l. PedroPablo Diez, gallego, y Josefa Novas, desp. BA 28.07.1817, n.p. AlfonsoDiez y María Gertrudis Caminada, n.m. Pedro Nobas y Rodríguez, na-tural de Santa Cristina de los Cobres, Galicia, comerciante de vinos yyerba, y Ana Joaquina Dupuy e Islas (1769-1804)21, desp. BA 17.04.1787(LM/223v). Padres de:

1. Roque Zoilo Ladislao Vasquez Diez, nació en Carmen de Areco el27.06.1857 (CA/132), censado en 1895 en Chacabuco como ha-cendado, propietario de la estancia “La Adela” en O´Higgins. Casóen Buenos Aires el 25.09.1888 (IC/531) con Adela Ballesteros, nacióen Buenos Aires el 17.03.1865 (LM/180), h.l. Miguel Ballesteros yJuana Blaye (BA 1832- id.1899)22, padres de:

A. María Mercedes Vasquez, nació en Buenos Aires el 26.09.1889(IC/1964.)

B. Adela Vasquez, nació en Buenos Aires el 26.09.1890 (IC/2198.)C. Elena Vasquez, nació en Buenos Aires el 31.08.1893 (IC/2198.)D. Clotilde Vasquez, nació en Buenos Aires el 03.01.1898 (IC/361.)

2. Juan Bautista Vasquez Diez, que sigue en V.3. Clotilde María Josefa Vasquez Diez, nació en Buenos Aires el

20.12.1859 (SMA/35), casó con Manuel Tallaferro, nació en Bue-nos Aires el 19.06.1862 (Monts/588), rematador, h.l. Jacinto Talla-ferro, gibraltarino, y Clara Martínez, porteña, sin sucesión.

139

LOS VASQUEZ

V.- JUAN BAUTISTA VASQUEZ DIEZ, nació en Carmen de Areco el20.12.1858 (CA/266) y murió en Buenos Aires el 23.06.1906, propie-tario de 1400 hectáreas en estación O´Higgins, Carmen de Areco, In-tendente y Juez de Paz de Junín, una calle de dicha ciudad lo recuerda.Casó en Buenos Aires el 14.05.1900 (Balv./208) con HERMINIA BER-NABELA MANSILLA23, nació en Buenos Aires el 11.06.1871(LM/365) y murió allí el 24.04.1938, h.l. Juan José Mansilla (1844-1916)y Clodomira Domínguez (1846-1926), n.p. Sandalio Mansilla y Obella24

e Isabel Viamonte25, desp. BA 17.05.1842, n.m. Pedro Domínguez ySoto (1820-1899) y María Gómez y Salazar (1816-1918), desp. BA 1841.Padres de:

1. Juan José Vasquez Mansilla, murió infante.2. Julio César Vasquez Mansilla, falleció soltero en un accidente.3. Marcelo Benito Vasquez Mansilla, nació en Buenos Aires el

12.01.1904, casó con Natalia Isabel Fabre Floreal, nació el08.07.1907, padres de:

A. Marcelo Benito Vasquez Mansilla, nació en Buenos Aires el04.04.1941, casado, con sucesión.

4. Pedro Roberto Vasquez Mansilla, nació en Buenos Aires el24.04.1905 y murió allí el 07.06.1999, casó en Buenos Aires el19.06.1929 con Enriqueta Basavilbaso, nació en 1904 y murió el20.05.1985, h.l. Carlos Basavilbaso (1862-1913) y Rosa López26

(1875-1965), desp. BA 16.07.1893 (Soc), n.p. Rufino BasavilbasoMosqueyra y Fernanda Quirno Costa, n.m. Juan López Novo (SanRomán de Villastrofe, Galicia, 20.10.1838-BA 24.06.1892), presi-dente de la Sociedad Española de Beneficencia, del Club Español yde la Cámara Española de Comercio, cofundador del Hospital Es-pañol, hacendado en Lincoln, y Juana Rodríguez Amaya27 (BA13.07.1848-Pau 1891), desp. 24.06.1874. Padres de:

A. Roberto Vasquez Mansilla, nació en Buenos Aires el 11.03.1930y murió allí el 26.07.1990, arquitecto, genealogista, presidente delJockey Club, donde instauró el premio Carlos Pellegrini, casó conClara Sojo, h.l. José Sojo Bonorino y Clara Torres Duggan, consucesión Chouhy Oría Vasquez Mansilla, Sugasti Vasquez Man-

140

JUAN CRUZ JAIME

silla, Fillol Vasquez Mansilla, Viaggio Vasquez Mansilla, VasquezMansilla Benedit, Vasquez Mansilla Basso, Carbone VasquezMansilla, Urdapilleta Vasquez Mansilla, Palma Vasquez Mansi-lla, White Vasquez Mansilla, Vasquez Mansilla Allaria, IbarbiaVasquez Mansilla.

141

LOS VASQUEZ

NOTAS.

1 De acuerdo a lo declarado por su viuda en el sucesorio de su madre Juana Caballero. Ar-chivo Campos.

2 Desposados en Buenos Aires el 29.07.1776 (IC/90), ella h.l. Fernando Fresco y María deRosario Rodríguez, padres de Bernabela Mons, quien casó en BA el 29.12.1810 (IC/18v) conAlejo Vega, h.l. Tomás Vega y María de las Nieves Torres

3 López, José Andrés “Quilmes de antaño”, 1917, reproducido en http://elquilmero.blogs-pot.com.ar/2009/10/un-capitulo-de-quilmes-de-antano.html

4 Herrera Vegas, Diego “Los Santamarina” en Genealogía Nr. 26, pág, 167, BA, 199..5 Desposados en Ranchos el 24.09.1827 (Ran/120), ella nacida el 28.02.1806 (IC/85), h.l. Jo-

aquín Molina, natural del Puerto de Santa María, Andalucia, e Hipólita Silva.6 Sucesión Pedro Benoit/Dolores Vazquez en Archivo Judicial de Dolores Juzgado 2, secre-

taria 3.7 Zapiola, Federico. “Luis XVII ¿murió en Buenos Aires?”, con apéndice de Lucrecia Za-

piola de Saravia y José Matías Zapiola, ed. Particular, 1991.8 Para su descendencia agradezco a Carlos Dellepiane Cálcena permitirme utilizar los datos

de su trabajo inédito “Pierre Benoit y su descendencia”, exhaustivo estudio que lleva todaslas ramas hasta la actualidad.

9 Desposado en primeras nupcias con Isaac de la Iglesia, padres de 1) Isaac (1839-1908), casócon José Domingo Boneo, h.l. José María Boneo y Trinidad Camps, padres de cinco hijos,todos fallecidos sin sucesión, Ver Boneo, Martín F. Y Jaime, Juan Cruz “La familia Boneo”,ed. de autor, BA, 2009, pag. 187, 2) Elvira (1840), casó con Vicente Quesada (1830-1913),h.l. Cipriano Quesada y María del Sar, abogado, escritor, Director de la Biblioteca Pública,Ministro de Gobierno, Diputado Nacional; viudo casó con Salomé Canedo, padres de 4)Angel Medina (1853), 4) Nereo (1854), 5) Delia Medina (1856), casó con Dalmiro Alsina(1841-1925), abogado, Vicerrector de la Universidad de La Plata, Procurador General, Mi-nistro y Presidente de la Suprema Corte de Justicia, 6) Elina M. de Benoit, tratada en eltexto, 7) Alberto (1867), 8) Elbio Medina (13.01.1869-1946), secretario de la Corte Supremade Justicia 1904-1910, casó con Denise Georgette Girardón.

10 Fueron sus hermanas María Teresa Bollini, monja, y Laura Bollini (1906-2008), casada consu primo hermano Enrique Bollini Roca, con sucesión.

11 Padres también de Ildefonso Pieres (BA 23.01.1827 Soc/62-Dolores13.03.1877), hacen-dado en Pila, casó con Asención Castillo, padres de 1) Sergio Pieres (Dolores 1871-id. 1873),2) Asención Pieres (Dolores 13.04.1876), casó con Jorge Gimenez, padres de A) María Es-ther Gimenez (BA 18.06.1894), casó con Harriague Castex.

12 Para su completa descendencia ver la web genealógica de Carlos Manuel de la Serna enhttp://www.familiadelaserna.com.ar/descend_andres_pieres/

13 Su sucesión en Dolores Legajo 78/2 Juzgado 1 Secretaria 2.14 Su sucesión en Dolores Legajo 240/3 Juzgado 2 Secretaria 3.15 Herrera Vegas, Diego “Familias Argentinas” Tomo II, pág 80.16 Herrera Vegas, Diego “Familias Argentinas” Tomo II, pág 752, dice la leyenda familiar que

Isabel Martínez Galeano era nieta del famoso cacique Catriel.17 Hijo de Ambrosio Hipólito Lugones, nació en 1883, fue uno de los primeros médicos que

trabajo en la ciudad de América, ejerciendo la medicina en el orden local previo a obtenersu título profesional, situación autorizada por las autoridades sanitarias de la época; tuvo una

142

JUAN CRUZ JAIME

destacada participación pública como fundador de instituciones, impulsor de la creacióndel Hospital Municipal, impulsor de la autonomía del Distrito, fue fundador y primer pre-sidente de Club Atlético Rivadavia, fundador y primer presidente del Club Social, Conce-jal, Intendente y Diputado por la provincia de Buenos Aires; un día de agosto de 1921,siendo Diputado desaparece misteriosamente, convirtiéndose su figura en leyenda. Era elúnico hijo de Ambrosio Lugones y María M…

18 Viudo, casó con Juana Inés de Sosa, h.l. del Capitán Juan de Sosa y Arias de Cabrera y Jo-sefa Díaz, padres de Martín Freites, quien casado con Isabel Calderón tienen larga sucesión.Hermana de Celedonio Freites fue María Candelaria Freites, casada con Pedro Ortíz, padresque fueron de José Santos Ortiz (Renca 1784-BY 1835), Gobernador de San Luis y secre-tario de Quiroga, asesinado junto a éste en Barranca Yaco, casado en Córdoba el 16.04.1811(Cat/95) con Juana Inés Vélez Sarsfield, con sucesión.

19 Se ampliaron datos a partir de la descendencia estudiada por Vasquez Mansilla, Roberto enel trabajo inédito “Genealogía de los Mansilla, Vásquez, Basavilbaso y López”.

20 Cutolo, Vicente “Nuevo Diccionario Biográfico Argentino”, Elche, 1967, Tomo VII, pág.511.

21 Viuda de Novas, casó en BA el 11.03.1799 (LM/306) con José María Morel (Galicia 1768-BA 1825), h.l. Jaime Morel y Juana Pérez, participó en el Cabildo Abierto de 1810 votandopor la continuidad del Virrey. Viudo de Dupuy casa Morel el 16.08.1810 (LM/45) con Ju-liana Miró, h.l. José Antonio Miró y Gregoria Farías, siendo padres del llamado “primer pin-tor argentino” Carlos Morel (1813-1894). Ver Amadeo Lastra, Joaquín y di Cesare, Gervasio“Dupuy, una familia de arraigo en Buenos Aires, Quilmes y Miramar” en Revista Genealo-gía Nr. 24, BA, 1991 y Cutolo, Vicente “Nuevo Diccionario Biográfico Argentino”, op. cit.

22 Hermana de Adela Blaye de Peña, abuela de los Peña Murga.23 Viuda, Herminia Mansilla casó con Jorge Rómulo Martínez Leanes (1883-1967), sin suce-

sión. Él era viudo de Leonor Gayoso Domínguez (1884-1923), h.l. Julián Gayoso (1851-1928), Guerrero del Paraguay, y Clotilde Domínguez (1877-1935), padres de 1) Roberto, ccSevera Eguren Irastorza (1903-1992), con sucesión, 2) Marcelo (1912-2003), cc 1* MaríaElena Cadret Virasoro, con sucesión, y cc 2* Dora Amalia Badino, 3) Noemí (1919-+), ccRicardo Hogg Peralta Ramos, con sucesión. Finalmente, Martínez Leanes celebró tercerasnupcias con Amalia Ceballos, cuñada de Ernesto Mansilla Domínguez, e h.l. Carlos Ceba-llos y Fermina Arellano, sin sucesión.

24 Sobre la ascendencia de los Mansilla y su verdadera filiación ver Jaime Juan Cruz y Goitia,Carmelo “Testamento y descendencia del Capita�n Juan de Pessoa y Figueroa”, Genealogi�aN° 32 del Instituto Argentino de Ciencias Genealo�gicas, 2006 y Aubone Ibarguren, Mar-celo “La familia Mansilla y una ascendencia “trucha” en Genealogía Familiar Nr. 4, dic.2014.

25 Hija del General Juan José de Viamonte y González – Guerrero de la Independencia, Go-bernador Intendente de Entre Ríos, Diputado al Congreso en 1818, Diputado a la Legisla-tura, Gobernador Provisorio de Buenos Aires en 1821 y Gobernador Propietario en1829-33 -, y de Bernardina de Chavarría y Suárez.

26 Fueron sus hermanos 1) Juan Angel López (1876-1938), casado con su sobrina carnal MaríaRosa Basavilbaso López, con sucesión, y 2) Noemí López (1884-1939), casada con Nico-lás Lastra Quirno, con sucesión.

27 Hija de Gil Rodríguez Rojo y Secret Quesada y Matutina Amaya y Saldaña, fueron sus her-manos 1) Matutina Rodríguez (BA 1845), casó con Antonio González, con sucesión, 2)Carlos Pastor Rodríguez (BA 1846-BA 1931), Presidente del Jockey Club, casó con María

143

LOS VASQUEZ

Monnet del Sar, con sucesión, 3) Gil Rodríguez (BA 1852), casó con Elena Castro Videla,con sucesión, 4) María Antonia Rodríguez (Carmen de Areco 1862-BA 1938), casó con Ro-dolfo Frías Díaz, con sucesión.

144

JUAN CRUZ JAIME

“Yo procuro obra grande como de Dios y para Dios.”

¿Quién es aquella mujer de unos cuarenta años, alta, erguida y decididamentebella, que viene caminando descalza las 300 leguas que la separan desde San-tiago del Estero a Buenos Aires?

Vestida con el negro hábito de los Jesuitas, apoyada en una cruz a manerade báculo, con la lozanía virginal de su vida donada al servicio de las almas,llega al Buenos Aires colonial de 1779. Es la Señora Beata de los Ejercicios,DOÑA MARIA ANTONIA DE PAZ y FIGUEROA, la fuerza gravitatoriade un ánimo invencible y transformador en una mujer argentina.

EL DON DE LA OPORTUNIDAD

Esta mujer fuerte y arriesgada, valiente y decidida, llena de esperanza ysanto ardor, “que emprendió desde muy niña el difícil sendero de la luz”, como diría En-rique Williams Álzaga, viene caminando tras su ideal, por el barro y los cardos,entre el desierto y las alimañas, en su peligrosa y singular travesía. Es fiel a sullamado, a esa vocación que la lleva hacia una empresa difícil, si no imposible:proseguir la obra de los miembros de la Compañía de Jesús que habían sido

145

SANTIAGO DEL ESTERO, CUNA DE LA MUJER FUERTEMARÍA ANTONIA DE PAZ Y FIGUEROA, 1730 - 1799

ALDO MARCOS DE CASTRO PAZ

expulsados por Orden del Rey Carlos III de España, en el año l767. “Su fuerzaera la terrible que Dios pone en el débil cuando le señala a su destino”, enfatiza RosarioBeltrán Núñez.

Y prosigue: “En sus pupilas se confunden los dos azules en los cuales el hombre in-tuye la presencia de Dios aquí en la tierra: el del alma y el del cielo. Y en la mirada, el fuegode la gracia magnifica la expresión del sentimiento.” “La negra saya disimula el hechizo deun cuerpo de lilial delicadeza; y sin embargo misteriosamente modelado para la resistenciay el esfuerzo. Pero su humana arcilla se sutiliza aún más en las manos de magnéticos lar-gos dedos, como si ese algo inefable, celeste, preso en la criatura, se volatizara por ellos comopor la mirada.”

Siendo mujer y laica, viene a llenar el gran vacío que han dejado en el dila-tado territorio del antiguo Virreinato aquellos reconocidos y virtuosos hom-bres de la familia ignaciana

Una de las principales misiones de los Padres Jesuitas era la concientizacióndel hombre en relación consigo mismo y sus semejantes, a la luz de aquella má-xima de San Ignacio: “Refúgiate en ti y hallarás a Dios”. Al son de ese alto come-tido –que en Indias había alcanzado ribetes inigualables en los planos espiritualy cultural, los Jesuitas se habían convertido en el “despertador de conciencias” delhombre del Plata, aquéllos que le traían el mensaje salvador de Cristo y la luzde la sabiduría que transforma las mentes y las eleva hacia la consecución desus destinos más trascendentes.

Con la expulsión, los Ejercicios Espirituales de San Ignacio quedaron enel olvido, obviamente, y las almas a expensas del auxilio de la predicación or-dinaria de las demás órdenes. Y, ¿qué eran estas prácticas que habían centradola atención de todo el mundo? Eran un adiestrarse interiormente, por mediode la reflexión y meditación dirigidas, en la contemplación de la propia vida in-dividual y de relación –según los patrones del Evangelio-, único medio de in-trospección del que podía disponer el hombre del siglo XVIII para conocersey autocorregirse. Oración y penitencia, retiro y soledad, eran los únicos cami-nos para la santidad reconocida de entonces, y a esta misión espiritual se habíadedicado María Antonia –junto con otras jóvenes de Santiago del Estero-desde la edad de l5 años: “...sin votos, sin clausuras, servían a Dios con la más edifi-cante regularidad en la práctica de todas las virtudes cristianas, bajo la dirección espiritualde los Padres de la Compañía de Jesús. Para evitar todo pretexto de distinciones mundanas,ellas renunciaban a su nombre de familia y tomaban el de algún santo.1” (EEMF)

Surgen en su mente avizora y fiel a las urgencias de los tiempos, los pro-yectos de continuar ella, a pesar de ser mujer, con la labor de los Ejercicios Es-pirituales que habían llevado adelante los Jesuitas expulsados. Para ello, y

146


mirando la salud espiritual de la población que ya comenzaba a alejarse de susmaestros de otrora, solicita autorización para realizar retiros cerrados de diezdías, pese a las múltiples dificultades que se presentaban con sólo proponersehacerlo. Su idea fue calificada de absurda, quimérica y ridícula, fue tomada poruna devota extravagante que no se avenía a las ordenanzas reales; en fin, debióluchar y sufrir para que sus intentos pudieran tener comienzo: “...María Anto-nia con su confianza en Dios, su constancia y su fuerza sobrenatural, triunfa en fin del res-peto humano y continúa promoviendo los Ejercicios.” (EEMF)

“La santa errante, salida de las selvas santiagueñas, recorre los valles de Catamarca,áridos y taciturnos; divaga por las calles asoleadas de Tucumán y de Córdoba; se postra enlos arenales ardientes de La Rioja, entre indios que mueren de miseria y de sed. Sus pasosserenos resuenan en los caseríos miserables de Salta y de Jujuy. Su fiebre misteriosa la arras-tra de nuevo a las selvas nativas de Santiago...”, comenta Héctor Pedro Blomberg.

Antes de partir para sus correrías apostólicas, y munida de las licenciascompetentes, se postra en la celda de san Francisco Solano que había dejadola estela de su paso por Santiago del Estero, y pide el auxilio divino para estalarga y fatigosa empresa.

DISCÍPULA DE DIOS Y MAESTRA DE SUS HERMANOS“¿QUIÉN PUEDE PENETRAR EN LAS COSAS DE MI

MANUELITO JESÚS?”

Llega a Buenos Aires la preclara hija del Alcalde de Santiago del Estero, donFrancisco Solano de Paz y Figueroa e Ibáñez del Castrillo, que porta en susvenas sangre real y santa por ser 15ª nieta directa de San Luis, Rey de Francia,y 16ª nieta del glorioso San Fernando III, Rey de Castilla y León. En el ámbitoargentino, por estar vinculada con los fundadores de Santiago del Estero, Cór-doba, Tucumán, La Rioja, San Juan y Mendoza, estos antecedentes le ofrecíanuna destacada posición en el protagonismo social de entonces.

Es bella y noble, y para no llamar la atención sobre su persona, será co-nocida por su nombre con el apellido “del Señor San José”, movida por su co-nocida devoción al Santo Patriarca.

Los niños, que jugaban por las calles del barrio de La Piedad, la reciben aella y a sus tres compañeras de camino arrojándoles barro y piedras, en aque-lla mañana de setiembre de l779. Estos, que las miran como a brujas o jesui-

147

MARIA ANTONIA DE PAZ Y FIGUEROA

tas disfrazados, son un tanto los representantes del miedo popular ante laorden del Rey Borbón y las medidas tomadas por Bucarelli que, para hacerefectiva la expulsión de la Compañía, usó de violencia, confiscación y expa-triaciones arbitrarias, aun ante el dolor público que cerró sus puertas y nego-cios pero que, al fin, debió acatar la medida.

María Antonia de Paz y Figueroa se presenta ante el Virrey Vértiz y el0bispo Malvar y Pinto para solicitar autorización. “No” es la respuesta deambos durante nueve meses, aunque quien más dudaba de sus propósitos erael señor Virrey. Nada la abate. Insiste con humildad y renovada constancia,hasta que triunfa y sus triunfos son para Dios. Así lo relata ella en sus cartasal P. Gaspar Juárez S.I., su maestro y confidente.

Es la “Amita Santa” para el esclavo; la “Señora Beata” para las lavanderas;“Mamá Antula”, para los indios; la “Santita” para los niños, María Antonia delSeñor San José, para la noble dama: toda la sociedad se ve sacudida por la pre-sencia de esta mujer inigualable que la edifica con su ejemplo y la santifica consus obras...

Buenos Aires está ávida de espiritualidad: cercana como está al puerto, hacaído en una secular propensión a la superficialidad y en el consiguiente aban-dono de la virtud. Es menester, pues, cambiar las mentes, suavizar las cos-tumbres, levantar los ánimos abatidos en una larga siesta de molicie, que es lavida de entonces... y María Antonia está atenta a esta necesidad y afirma es-peranzada: “...empero, la perseverancia del Señor hará llanos caminos, que a primera vistaparecen insuperables”.

“En todo este trabajo María Antonia no ejecuta, sino lo que le es permitido hacer a unamujer: ella no enseña ni predica y no tiene ninguna dirección inmediata sobre las almas, peroen toda ocasión, ella exhorta sin cesar a los ejercitantes a la penitencia, a llenar sus obliga-ciones, a confesarse y corregirse de sus faltas; se impone la tarea de hacerlos instruir en lospuntos esenciales de su religión si los ignoran; vela sobre los maestros y maestras a quienesencarga esta instrucción: ella emplea sobre todo sus cuidados y todos los medios posibles paraconservar la inocencia de la juventud; es el objeto favorito de su celo, de su espíritu y de sudiscernimiento”.

Y, lentamente, ella se ha constituido en un puente vivo entre Dios y loshombres. “Ella ha sido excitada y conducida por el espíritu de Dios que elige a los débi-les y enfermos para confundir a los fuertes”, informa al Papa el Obispo de BuenosAires.

148


149


MARÍA ANTONIA Y EL NIÑO JESÚS

¿Cuál es la fuente de donde ella recibe tanto amor, tanto valor y tanta gra-cia?

El Emmanuel, “Dios-con-nosotros” (Mt. 1,23), es el centro motor que lamueve a emprender aquellas empresas que amedrentarían a los hombres másconspicuos de su tiempo, aquéllos que sólo obran movidos por la sola luz desu intelecto y de sus propias intenciones. Será el Manuelito Jesús quien la llevepor las dilatadas tierras del antiguo Virreinato del Perú para regalar la luz de labuena conciencia y la esperanza del amor entre hermanos.

Con su Niño caminará durante l2 años, buscando almas para Dios: “es el he-chizo de cuantos lo ven”, expresará ella con su particular forma de decir...

Cuando parte de su tierra natal, lleva colgada en la tibia cuna de su pechoinflamado una pequeña y graciosa imagen del Niño Jesús. Es un Niño-Pasio-nario, porque está reclinado sobre la cruz, desnudo y pobre en su Humani-dad, apoyando los pies sobre el madero del Calvario, “sin tener dónde reclinar lacabeza”.

La Venerable Madre María Antonia nos ofrece ella misma la descripción deesta preciosa figura de Nuestro Señor Jesucristo que constituye el centro deatracción:

“El que yo tengo que es de piedra, no lo dejan, pues, para enfermedades, para partos,en todo anda él y yo lo ando mezquinando porque está algo gastado .Con que luego que lle-gue el otro, lo pondré en el altar para que todos lo adoren; pues esta devoción no solo esgrande, sino que cada día toma más incremento.”

“La acción del Niño es estar acostado sobre la cruz y algo inclinado sobre derecho. Lamano izquierda tiene cogidos los tres clavos por sus puntas y con ellos descansa sobre el cua-drel y parte del vientre la mano derecha, estando el brazo unido al cuerpo viene a parar enla mejilla y le sirve como de reclinatorio. La pierna izquierda recuesta sobre la derecha y estácon su garganta sobre la pantorrilla de la misma derecha: los pies descansan sobre una ca-lavera que pisa el izquierdo y toca el derecho con su empeine. Se previene que el Niño estáenteramente desnudo y sin toalla o cosa que le parezca. Esta postura o figura de mi NiñoDios ha sido la que me ha robado la atención.”

Es tanto el afán que la Madre comunica a los sacerdotes, que logra que –por primera vez en Buenos Aires se expusiera la imagen del Niño Jesús en elaltar, desde los brazos de un ministro, como era costumbre durante los Ejer-cicios. Luego, comunicado el mismo entusiasmo a los fieles, éstos hicieron lo

150


propio en sus hogares, organizando pesebres, novenas y coros infantiles queeran la atracción y el júbilo de todos...

La Beata de los Ejercicios solicita una imagen del Niño Jesús al P. GasparJuárez S.J., asilado en Roma luego de la Expulsión, en atención al estado de laque ella posee: “Y como el que tengo rara vez lo desprendo de mi cuello y ya fuese bas-tante usado cuando llegó a mi poder, apenas se le puede distinguir ninguna acción con per-fección. A que se agrega que siendo tierno el afecto que sacan las almas de los SantosEjercicios, quizá por ilusión del demonio, se me postran a los pies y yo, confundida de mi in-dignidad, los aparto de mí dándoles a besar mi Niño Dios.” (2 febrero de l784).

ÉL es el Esposo divino que, enamorado de su creatura, nace y muere pobrepara enseñarle la lección del desprendimiento, la humildad y la obediencia a laVoluntad del Padre Eterno. Y así vestido con las humanas telas con que sudulcísima Madre lo envolvió al nacer, sale a buscar a las almas –desde el pechofiel de María Antonia- y va a la casa de la viuda y del enfermo, de la partu-rienta y del huérfano, de la señora y del esclavo, porque todos lo necesitan igual.

“...Debo decirle que siendo imagen de Manuelito, basta para que los fieles lo adoren contoda devoción: toda ponderación es nada para decir el anhelo y veneración que tienen a Ma-nuelito, pues así los señores clérigos como todas las personas de suposición, están deseando lle-gue...”

“Se cierran las llagas de la carne y se desvanecen las sombras de los corazones cuandoJesús Niño bendice a las criaturas desde la hornacina de pliegues de su manto”, enfatizaRosario Beltrán Núñez, y agrega: “No le fío a mejor custodia porque no sé lo que seríade mí sin él”.

En una de sus famosas cartas, expresa: “Yo no doy ningún paso en estas empresas, antes de haber comprendido bien si es una

orden de Dios, que parece entonces conducirme de la mano, aun cuando no pueda deciros cómoése se hace; agregaré solamente a efectos de haceros conocer la amable Providencia de Diossobre mí, que no obstante no soy sino una indigna y miserable creatura, que en mis largos ypenosos viajes, a través de desiertos inhabitados en medio de lagunas y ríos desconocidos y mu-chos otros obstáculos, yo no he sufrido daño considerable. Cuando estuve en Catamarca fuidesahuciada del médico y encomendándome entonces al Sagrado Corazón de Jesús me encontrécurada pronto sin ningún remedio. A consecuencia de una caída me rompí una costilla, enotra ocasión me disloqué un pie, pero fui curada una y otra vez por el contacto de una manoinvisible.”

Estos portentos los rubrica cuando afirma: “Mi Manuelito es quien me con-duce”.

Con su Niño Jesús, ella en quince meses de labor ha organizado 34 tandasde Ejercicios Espirituales de diez días cada una, reuniendo a 6.800 personas:

151


casi un milagro en un pueblo constituido por escasos 30.000 habitantes, entreblancos, negros y mestizos. Según la Madre Beata hace saber en sus cartas,hasta el año 1788 había logrado con sus misiones que más de 70.000 personashubiesen hecho retiro.

Mujer inteligente, no sólo había constituido uno de los Epistolarios más fa-mosos traducido a los más diversos idiomas del mundo por sus mismos con-temporáneos, sino que –por haber descubierto los beneficios de la instrucción-funda el Colegio de San Luis, que tuvo larga vida en el consenso bonaerense.

Como la “presencia” del Infante Emmanuel se retarda y cada día le aumen-tan los achaques físicos y las largas dilaciones de la burocracia borbónica, le es-cribe a su antiguo confesor: “Yo agradezco en primer lugar la imagen del Niño,mandada hacer en ésa (Roma), y que ya quisiera tener a la vista para encomendarle espe-cialmente los asuntos míos, que tantas diligencias le cuestan y tanto se retardan...”

El Obispo de Buenos Aires, antes dudoso de sus fines, no sólo le dio li-cencia, sino que pagó los alquileres de las primeras Casas para ejercitantes ypuso sus rentas a disposición de las obras de Mamá Antula. Como despuésdiría Fray Julián Perdriel: “María Antonia es la mujer santa, útil, penitente, virtuosa,celosa de la salvación de sus hermanos, apostólica, necesaria... El temor casto de Dios la hizoconstantemente fervorosa en la obra de su propia santificación: él mismo, convertido ya enamor, la hizo perfectamente celosa de la santificación de sus prójimos.” (OFFP)

“Amarle y hacerle amar mientras me dure la vida”, es su lema, porque “Quien tienea JESUS, todo lo tiene.”

El Niño Jesús la acompaña constantemente: brinda instrucción a los pobresy gentes de campo; protege a las jóvenes, visita a los encarcelados y condena-dos a muerte, socorre las necesidades de los indigentes y enfermos, conviertea los pecadores y moraliza a las mujeres de mal vivir. Su caridad no mira los lí-mites que señala la estratificación social del siglo XVIII.

Es la madre de todos, hasta del mismo Virrey del Perú que viaja para pedirleconsejo en una cuestión de honor. Dios la adornó con el don de hacer mila-gros en su vida: multiplicó el pan y la comida para los ejercitantes; sanó a unloco furioso; avizora, apareció a media noche a personas necesitadas para li-berarlas de peligros inminentes y al mismo Virrey que iba a ajusticiar a un ino-cente, y resucitó a un albañil que trabajaba en su obra, construyendo la actualSanta Casa de Ejercicios de Buenos Aires.

“Su manera de vivir no desmiente sus sentimientos: siempre llevando cilicio, durmiendomuy poco y esto sobre una tarima; jamás come carne y, como se ha observado, se alimentacon pan y agua y un poco de sopa; si retarda los ejercicios por algunos días, lo que acontece

152


raramente, es para entregarse a prácticas de mortificación extraordinarias, que oculta bajosu fisonomía siempre alegre. En fin, aquellos que nos hablan de sus austeridades y de suscontinuas fatigas, nos dicen que no comprenden cómo se bastaba a tantos trabajos, flaca,débil y delicada como era. Ella es, dicen, una de las más fervorosas misioneras apostólicasque se han visto y su vida es un milagro continuo. Su caridad indecible alivia y pone en pazlas familias, media entre las diferencias entre el Obispo y el Gobernador del cabildo y cleroinferior; en fin, todo el pueblo la consulta y la llama Madre.” (EEMF)

Y la salud se le resiente, pues no sigue el consejo de José Capdevila, su mé-dico, que le pide guardar reposo; mas ella escribe gozosa: “...pero ya mi Manue-lito me ha enderezado, sin haber hecho remedios ningunos...”

Lo dice en sus cartas con toda verdad y sencillez: “El amable JESÚS es quienme conduce y me permite estos pasos.”

LA CUMBRE

María Antonia de San José de Paz y Figueroa recibe la autorización delObispo para fundar la Congregación de las Beatas de los Ejercicios o Hijas delDivino Salvador (como actualmente se las conoce a sus continuadoras de mi-sión). La misma inició sus funciones el año de 1795 en el solar limitado, en laciudad de Buenos Aires, por las calles Independencia, Salta, Estados Unidosy Lima, núcleo de irradiación espiritual y cultural.

Al tiempo que se construía esta Santa Casa –actual Monumento HistóricoNacional–, la Madre Beata se trasladó al Salto Oriental, a Colonia del Sacra-mento y Montevideo, donde ofreció 10 tandas de Ejercicios y fundó su cuartaCasa.

“Dios lo quiere”, dirá con asombrosa síntesis. Camina por las angostas calles coloniales, y todo el pueblo se arrodilla a su

paso.En verdad, “María Antonia es una de las expresiones más fuertes de la Evangeliza-

ción en tierra argentina” (Mons. Manuel Guirao). Sus obras demuestran que pudomucho, porque siempre, adonde ella iba, llevaba a Jesús consigo...

Inflamada de amor divino y siempre movida por el desvelo maternal paraprevenir y salvar el alma de sus hermanos, agotado su físico por los continuostrabajos y travesías espirituales, muere el 7 de marzo de 1799.

153


Los síndicos del Cabildo metropolitano certificaron por acta que vieroncómo su espíritu volaba al cielo en forma de un haz de fuego, símbolo de esteímpetu que la habitaba y movía en la vid del Señor y Maestro.

EL MENSAJE ACTUAL

La Santa Casa fundada por la ilustre santiagueña, continúa regalando luz. Todos los terceros sábados de mes se ejecutan los denominados “Concier-

tos en Casa”, declarados de interés cultural por la Secretaría de Cultura de laNación. Con motivo del bicentenario, el Centro Televisivo Arquidiocesano deBuenos Aires está produciendo un vídeo sobre su vida y obra. La Causa de Ca-nonización prospera. Hay tres milagros comprobados científicamente. Se hacreado el “Centro Vocacional María Antonia” y la publicación de “Compañera de Ca-mino”, con 20.000 ejemplares mensuales, promueve sus noticias. Los tercerossábados de mes se realizan retiros abiertos en la Casa. Correos Argentinosemitirá un sello postal conmemorativo de los 200 años.

El Gobierno de la ciudad de Buenos Aires ha designado con el nombre deMaría Antonia a una plaza ubicada en la avenida 9 de Julio, frente a la Casa deEjercicios. La “Misa Breve en honor de San José”, dedicada a la Sierva de Dios, seha presentado en CD (disco compacto). Y, completando esta actualización delmensaje de la Madre Paz y Figueroa, es digno de mencionar que se están cre-ando diversos centros de espiritualidad en el mundo –siguiendo su espíritu- através de un sitio en internet que pone a las diversas Casas de las Hijas del Di-vino Salvador en Red. E-mail: [email protected].

Unida a Dios por la caridad, aún vive. La informática, inclusive, hoy le esun medio para llegar todos, y así se cumplen sus palabras: “Quisiera andar hastadonde Dios no fuese conocido para hacerle conocer.”

María Antonia de Paz y Figueroa, la Mujer Fuerte del siglo XVIII, que pasósilenciosa y fecunda por nuestros surcos, animada por el amor intrépido y ge-neroso que le regalaba “su Manuelito”, hoy es -por la grandeza de su humildad-la honra de su sexo, la gloria de su estirpe, el honor esperanzado de su puebloy un vivo ejemplo de responsabilidad en el destino trascendente de sus her-manos.

154


NOTAS:

EEMF: El Estandarte de la Mujer Fuerte, oración fúnebre del Padre Perdriel, 1799.1

155


Este estudio es el resultado de indagaciones efectuadas y en atención al es-tatus del individuo en su relación con la tierra que él habita, sea como vecino,morador, residente o estante, identificados con sus nombres, apellidos, sus fa-miliares, y con los méritos y descréditos tal como han sido en sus vidas pasa-das, circunscriptos a las Provincias de Santiago del Estero y de San Miguel deTucumán por períodos en que ellos han existido de 1574 a 1650, conforme alas descripciones -y como única fuente utilizada- que he obtenido de los tra-suntos de los protocolos notariales que por siglos ha guardado y conservadoimpecablemente el Archivo Histórico de la ciudad de Córdoba, Provinciastodas de la República Argentina.

A pesar de los esfuerzos que el Estado Provincial y entidades culturalesprivadas han realizado por largos años en la recopilación y preservación dedocumentos históricos sobre la población santiagueña y tucumana, necesariosen los estudios genealógicos e históricos -y este orden- como un localizadortiempo-espacial a las familias aquí radicadas, debo señalar que el censo de 1608-que le debemos al reconocido genealogista de Córdoba, el licenciado GastónGabriel Doucet que lo descubriera en los Archivos de Charcas- y este trabajo,no han de ser suficientes para disponer de registros completos, ni muchomenos, y si serán solo fuentes parciales en la indagación del conocimientosobre quienes se han establecido como pobladores en estas tierras y ciudadesdel Norte Argentino, que han sido fundadas por Diego de Villarroel a San Mi-guel de Tucumán en 1565 y Diego de Rojas, Núñez del Prado y Francisco deAguirre en la última gesta de Santiago del Estero en 1553.

157

VECINOS DE LAS CIUDADES DE SANTIAGO DELESTERO Y DE SAN MIGUEL DE TUCUMÁN

DE 1574 A 1650

Iª PARTE

PEDRO A. PERNIGOTTI OLMEDO SANTILLÁN

Al alcance cuantitativo del presente, restémosle, ya que se trata solo de per-sonas, que separadas de Córdoba por 580 kilómetros en el caso de la Ciudadde San Miguel de Tucumán o de 430 de la de Santiago del Estero, debían re-currir hasta la dicha ciudad serrana para asentar algún acto jurídico o de co-mercio, acuerdos de flete, albaceazgos, compra y venta o depósito de ganadoy hasta de joyas (que la más preciada esta inventariada en esta ciudad), paradar o aceptar poderes otorgados de vecinos de Córdoba, o viceversa, en con-ciertos entre indios con los encomenderos o estancieros, o para que los re-presenten en Santiago del Estero en su defensa en causas civiles, criminales oreligiosas que tenían ante la Justicia Ordinaria o en Tribunales Eclesiásticos, yaque tales funcionarios residían en esta ciudad como cabecera de la Goberna-ción del Tucumán, o para que le pidieran mercedes al Rey por sus servicios, opara renunciar o comprar cargos y oficios en subasta pública, o de gentes deestas ciudades que habiéndose trasladado a vivir en Córdoba redactaban sustestamentos o instituían las dotes por sus hijas que tomaban estado civil o re-ligioso (y que también en nuestra ciudad vemos la herencia más acaudalada ola dote más rica o la limosna más grande a la Iglesia de todos los protocolosinvestigados en la geografía del territorio del Tucumán), todo lo que denotaque éstas Escrituras Públicas se trataban de asientos registrales excepcionalesy reservadas a las clases sociales principales o de mayor pudiencia, que hansido los conquistadores y su siguiente generación, los vecinos feudatarios, losfuncionarios del Rey y del Clero y los mercaderes. Solo ellos

Quienes deseen consultar directo en su fuente, deben entrar a Familyse-arch.org y dentro de ese sitio a esta página en particular: https://familyse-arch.org/search/image/index?owc=M74C-H29%3A361294401%3Fcc%3D2094247. Una vez allí, ubicar el índice correspondiente por número de Inven-tario, y número de página dentro de ese Inventario. Por ejemplo, la primera en-trada de nuestro listado, la Inv. 01/4, se puede ubicar en “Índice de protocolos notarialesde la provincia de Córdoba, Registro 1, Caja 1, Inventario 01, 1574-1579”. Una vezabierto ese índice, escribir el número de imagen correspondiente en el casillerode arriba a la derecha de la pantalla.

158

PEDRO A. PERNIGOTTI

Inv. 01/4: Da. Isabel Balverde, hija de Diego Balverde, vecino de Santiagodel Estero, contrae enlace con Juan de Soria, vecino de Córdoba,quien otorga Poder Especial a Pascual García, vecino de San-tiago del Estero, para que lo represente en la ceremonia de casa-miento en la que él no puede estar presente. 21-8-1577.

Inv.01/6 Juan de Soria, vecino de Córdoba, revoca el Poder a Pascual Gar-cía, residente de la ciudad de Santiago del Estero. 19-10-1577.

Inv.01/7 Alonso de Cepeda, vecino de Santiago del Estero, recibe PoderGeneral y Especial de Francisco López, vecino de Córdoba, con-junto con el mismo otorgante, Diego López Correa, para que ensu nombre cobren pesos de oro y joyas y atender pleitos civiles y criminales. 20-7-1576.

Inv.01/32 Gerónimo de Vallejos residente de la ciudad de Santiago del Es-tero, da Poder a Gerónimo de Bustamante para vender a Luis deAbreu una chacra. 3-8-1576.

Inv.01/58 Lorenzo Pérez de Bermeo, vecino de la ciudad de San Miguel deTucumán y Juan Fernández residente de la ciudad de Santiagodel Estero, son dueños de chacras que lindan a Juan Juárez deQuijada residente de Córdoba, y se la venden a Nicolás Carrizo,vecino de la ciudad de Córdoba. 6-11-1576.

Inv.01/98 Antón Sánchez, de la ciudad de Santiago del Estero y residenteal presente en Córdoba, vende una muchacha a Diego de Casta-ñeda. 9-1-1577.

Inv.01/108 Antonio de Robles, residente al presente en Santiago del Estero,será apresado y se le embarga sus bienes por haberle dado muertea Juan de Villegas vecino de la ciudad de San Miguel de Tucumán,hijo de Juan de Barragán, vecino de Córdoba, quien apodera aestos fines a Juan de Molina Navarrete y a Hernando de Céspe-des, residente en Córdoba. 6-2-1577.

Inv.01/140 Pedro de Cáceres, vecino de la ciudad de Santiago del Estero, dapoder a Bartolomé Jaimez vecino de la ciudad de Córdoba, comoalbacea de Nunflo de Aguilar difunto, otorgado en la ciudad deSantiago del Estero, el 31-5-1578.

Inv.01/144 Francisco Torres, vecino de la ciudad de Santiago del Estero,tiene en propiedad una Chacra en Córdoba que linda con la quetiene Gerónimo de Bustamante, quien la adquiere de Pedro Gon-zález Tapia, por intermedio del Alcalde Ordinario Manuel deMojica y Bernabé de Mejía, tenedor de dicho inmueble. 10-5-78.

159

VECINOS DE LAS CIUDADES...

Inv.01/148 Rodrigo Pereyra, residente de la ciudad de Santiago del Estero,es propietario de una chacra en Córdoba que linda con la queJuan Bautista Noble. Le vende a Juan de Barragán, residente deCórdoba. 21-3-1578.

Inv.01/152 Miguel Palcuo y Juan de Alcoba, residente de la ciudad de San-tiago del Estero, reciben Poder Gral. De Juan de Barragán, paraque lo represente en las Justicias Mayores y Ordinarias de la Ciu-dad. 18-6-1578.

Inv.01/166 El Cap. Diego de Villarroel, el Cap. Francisco de Godoy y Luisde Luna vecinos y residentes de la ciudad de Santiago del Estero,reciben Poder General y Especial del Capitán Lorenzo Suárez deFigueroa, vecino de Córdoba, para que lo representen ante la Jus-ticia Ordinaria de la ciudad de Santiago del Estero. 28-9-1578.

Inv.01/178 Juan de Armani, residente de la ciudad de San Miguel de Tucu-mán, compra a Bartolomé Jaimez una cuadra de riego que le hacorrespondido en el reparto de mercedes hechas por JerónimoLuis de Cabrera en la fundación de Córdoba. 28-9-1578.

Inv.01/182 Da. Catalina de Villegas, hija de Juan de Barragán, residente dela ciudad de Santiago del Estero, ha contraído matrimonio conJuan de Espinoza Negrete, que recibe la dote de 3.000 peso. 9-12-1578.

Inv.01/192 Miguel de Mansilla, hijo natural de Lorenzo Agustín Maldonado,vecino de la ciudad de Santiago del Estero, vende a Agustín ve-cino de Córdoba, 16 yeguas que están a cargo de Bartolomé deMansilla, vecino de la ciudad de Santiago del Estero. 30-5-1579.

Inv.01/194 Manuel Cejas, residente de la ciudad de Santiago del Estero yotros, reciben Poder General de Agustín Pérez, vecino de Cór-doba, para que le administren los indios de su encomienda enSantiago del Estero. 30-5-1579.

Inv.01/204 Damián Osorio, esposo de Ana de Rosales, había sido vecino dela ciudad de Santiago del Estero, ya que la viuda pide autorizaciónal Cap. Antón Berrú, vecino de la ciudad de Santiago del Estero,Teniente de Gobernador, para dar Poder a quien se ocuparía decobrar la herencia que su esposo dejara a la hija de ambos: ElviraOsorio. Se concede la licencia. 18-6-1579.

Inv.01/206 Ana de Rosales, vecina de Córdoba, que habían sido vecinos dela ciudad de Santiago del Estero, y vecina al presente de Cór-doba, viuda de Diego de Cáceres, difunto, y como tutora de su

160

PEDRO A. PERNIGOTTI

hija Elvira de Osorio y de Damián de Osorio difunto, da Poderal Cap. Francisco de Godoy para cobrar la herencia de su hija. 18-6-1579.

Inv.01/210 Santos Blásquez y el Cap. Alonso de Contreras, vecinos de la ciu-dad de Santiago del Estero, reciben Poder Gral. y Especial dePedro de Villalba, vecino de Córdoba, para gestiones de co-branzas 13-10-1579.

Inv.01/214 El Cap. Bartolomé de Mansilla, vecino de la ciudad de San tiagodel Estero, estaba a cargo de la hacienda de Miguel de Mansillaque había vendido a Juan de Espinoza Negrete. 14-10-1579.

Inv.01/220 Francisco de Torres, escribano, vecino de la ciudad de Santiagodel Estero, da Poder a D. Lorenzo Suárez de Figueroa, a DiegoHernández y al Tesorero Jerónimo de Bustamante, vecino deCórdoba, para que atienda negocios, encomiendas y otras pro-piedades. 31-5-1574.

Inv.01/222 Francisco de Torres, escribano, vecino de la ciudad de Santiagodel Estero, da Poder a Jerónimo de Bustamante, Tesorero de laReal Hacienda, para administrar sus negocios, sin revocar unpoder conferido anteriormente. 15-11-1574.

Inv.01/232 Andrés de Herrera, vecino de la ciudad de Santiago del Estero,y Alonso de Tula Cervín, residente en Santiago del Estero, Es-cribano Mayor de Gobierno, reciben Poder de Francisco Blás-quez, vecino de Córdoba, para que realicen cobranzas y lorepresenten ante la Justicia Ordinaria. 20-10-1579.

Inv.01/274 Santos Blásquez, el Cap. Diego de Villarroel y Pedro de Villa-rroel, vecinos de la ciudad de Santiago del Estero, reciben Poderde Francisco Blásquez, hijo de Santos, para que los representenante la Justicia. 3-1-1579.

Inv.01/306 Ana de Rosales como madre y tutora de Elvira Osorio, hija deDamián de Osorio, difunto y vecino de la ciudad de Santiago delEstero, da Poder Especial a Don Baltazar Maldonado del Espinopara que recupere todo bien de la herencia de su hija. 8-4-1579.

Inv.01/316 El Cap. Pedro de Villarroel, vecino de la ciudad de Santiago delEstero, residente en Córdoba, da Poder a Da. María Garzón, aJuan Rodríguez Juárez y a Manuel Cejas vecino y residentes de laciudad de Santiago del Estero. 14-5-1579.

Inv.01/322 Hernando de Retamoso vecino de la ciudad de Santiago del Es-tero, residente en Córdoba, da Poder a Francisco de Caravajal y

161


a Leonor de Carabajal, su mujer y a Diego Sueldo vecino de laciudad de Nuestra Señora de Talavera, para que lo representenante la Justicia. 21-5-1579.

Inv.01/326 Pedro de Cáceres, vecino de la ciudad de Santiago del Estero, daPoder a Bartolomé Jaimez, vecino de Córdoba, como albacea deNunflo de Aguilar, natural de las Islas Canarias, estante de la ciu-dad de Santiago del Estero, y ante tal carácter vende una cuadraa Juan de las Casas. 23-5-1579.

Inv.01/330 Bernardo Morillo, cura y vicario General en la Gobernación, re-sidente de la ciudad de Santiago del Estero, recibe Poder de DonBlas de Peralta, vecino de la ciudad de Córdoba, para hacer co-branzas y representarlo ante la Justicia. 24-5-1579.

Inv.01/346 Juan Fernández Llanes, residente de la ciudad de Santiago delEstero, recibe Poder del General Hernando de Ariza, residentede Córdoba. 27-5-1579.

Inv.02/18 Ana, india natural de Santiago del Estero, del servicio del Cap.Antón Berrú, con licencia de Melchor Ramírez, Alcalde Ordina-rio de Córdoba, dan Poder General a Juan de las Casas para re-clamar cuentas contra Bartolomé Maldonado. 8-11-1558.

Inv.02/22 Luisa Martín, vecina de Córdoba, mujer de Bartolomé Jaimez ehija natural de Alonso Martín del Arroyo, vecino de Tucumán, daPoder para testar a su marido y que nombre heredero universala Diego, Marina y Miguel, sus hijos. 22-11-1580.

Inv.02/24 Santos Blázquez residente de la ciudad de Santiago del Estero yde Gobierno de Córdoba y su hijo Francisco Blázquez, recibenPoder para testar ante Juan Nieto escribano Público y de Go-bierno de Córdoba y vecino de ella. 14-11-1580.

Inv.02/36 Luis de Luna y Pedro Sotelo vecino de la ciudad de Santiago delEstero, reciben Poder de Da. Luisa Martel de los Ríos, con li-cencia del Alcalde Ordinario de Córdoba Melchor Ramírez, porestar ausente su esposo Juan Rodríguez de Villafuerte. 1580.

Inv.02/56 Bartolomé de Sandoval, vecino de la ciudad de Santiago del Es-tero, Melchor Ramírez Alcalde Ordinario de Córdoba, FranciscoBlázquez y Juan Nieto escribano público y de Cabildo vecino yresidente de Córdoba, reciben Poder Especial del Cap. AntónBerrú, para que administren los indios de su repartimiento. 7-4-1580.

162

PEDRO A. PERNIGOTTI

Inv.02/62 Nicolás Carrizo vecino de la ciudad de Santiago del Estero, yBartolomé de Carrizo su hermano residente de Córdoba, per-mutan ganado con Da. Luisa Martel de los Ríos, vecina de Cór-doba, mujer de Juan Rodríguez Villafuerte. 18-4-1580.

Inv.02/74 Blas Ponce vecino de la ciudad de Santiago del Estero, recibePoder de Alonso Castellanos, estante en Córdoba, para hacer co-branzas y representarlo ante la Justicia. 24-5-1580.

Inv.02/128 Los menores D. Miguel Luis de Cabrera, D. Gonzalo de Martelde Cabrera, D. Pedro Cabrera y Da. Petronila de la Cerda, hijosde Da. Luisa Martel de los Ríos y de Gerónimo Luis de Cabreray de Juan Rodríguez de Villafuerte, vecino de Córdoba, tutorade los nombrados menores, conferida ante el escribano Fran-cisco de Torres el 10-6-1579, escribano de la ciudad de Santiagodel Estero. 1580.

Inv.02/138 Nicolás Carrizo, vecino de la ciudad de Santiago del Estero, teníauna chacra a dos o más leguas de la ciudad de Córdoba, que lin-daba con otras dos que habían hecho trueque con Juan López deReyna y Juan Barrientos, vecinos de Córdoba. 3-4-1580.

Inv.02/154 Elvira de Caravachumbe, ha debido ser vecina de San Miguel deTucumán, cuando Pedro de Caro natural de Perú y morador enCórdoba, interviene en una venta invocando tener Poder de suesposa otorgado en Tucumán el 8-12-1580 ante el Cap. Antoniode Alfaro Teniente de Gobernador, en nombre del Lic. Her-nando de Lerma. No se otorga. 1580.

Inv.02/156 Pedro Coro, morador, indio del Perú con poder de su mujer El-vira Casachumbe, vecina de Tucumán, vende a Juan BautistaNoble una chacra al precio de un caballo castaño. 8-12-1580.

Inv.02/158 Elvira Casachumbe, india del Perú, con licencia da Poder a sumarido Pedro Caro indio del Perú ante el Cap. Antonio de Alfaro,Teniente de Gobernador de la ciudad de San Miguel de Tucu-mán, para ir a la ciudad de Santiago del Estero y de Córdoba yvender heredades y solares que allí le pertenecen. 8-11-1580.

Inv.02/170 Tomás Rodríguez, vecino de Córdoba y estante en Santiago delEstero da Poder para que venda una chacra que le pertenece. 26-6-1581.

Inv.02/182 Juan Núñez Gálvez vecino de la ciudad de Santiago del Estero,tenía un ancón llamado Juan de Chalogasta en su encomienda,

163


que Juan de Burgos y Bartolo Mejía, vecinos de Córdoba conPoder General del Teniente de Gobernador el Cap. Juan Muñozde Córdoba les había encomendado su cobranza. 4-12-1581.

Inv.02/188 Blas Ponce vecino de la ciudad de Santiago del Estero, había fir-mado un reconocimiento de deuda y deberá pagar a Juan Lópezde Reyna por un compromiso con Alonso Castellanos. 3-11-1582.

Inv.02/200 Francisco Chaves residente de la ciudad de Santiago del Estero,adeuda hacienda a Da. Ana González, mujer de Diego Celis deQuiroga, y declara para ello ante el Cap. Nicolás de Dios, AlcaldeOrdinario de Córdoba. 23-5-1582.

Inv.02/208 Sebastián de Dueñas vecino de la ciudad de Santiago del Estero,recibe Poder de Luis de Abrego de Albornoz, vecino de Cór-doba para cobros. 7-10-1582.

Inv.02/210 Pedro López Centeno, vecino de San Miguel de Tucumán, tieneuna chacra en Córdoba que linda con otra de Pedro de Villalba,vecino de Córdoba, quien la ha habido del Cap. Juan de MolinaNavarrete 3-11-1582.

Inv.02/214 Santos Blásquez vecino de la ciudad de Santiago del Estero, re-cibe Poder del Albacea Pedro de Villalba y del Cap. Antón Berrú,para después de los días que éste tenía en ciudad de Santiago delEstero. 31-10-1582.

Inv.02/218 Alonso García Espina residente de la ciudad de Santiago del Es-tero, da Poder a Roque de la Rumbilla, para que en su nombre seobligue a pagar 122 pesos a Pedro de Soria en Córdoba. 10-12-1582.

Inv.02/220 Alonso García de Espina y Pedro Muria, sastre, residentes de laciudad de Santiago del Estero, reciben Poder de Pedro deSoria.17-12-1582.

Inv.02/246 Hernán López Palomino vecino de la ciudad de Santiago del Es-tero, recibe Poder de su testamentario para disponer de los bienesque el difunto el Cap. Antón Berrú tenía en esta dicha ciudad. 7-3-1583.

Inv.02/252 El Cap. Pedro López Centeno, vecino de San Miguel de Tucu-mán y Antonio Suárez Mejía, estantes en ella, figuran como tes-tigos en la licencia del 15-3-1583 que el Alcalde OrdinarioBaltazar Gallegos concede a Da. Luisa Martel de los Ríos, mujer

164

PEDRO A. PERNIGOTTI

de Juan Rodríguez de Villafuerte vecino de Córdoba y ausente enlos reynos de Perú, para otorgar Poder General a Pedro de Soriay Agustín de Peralta estantes en Córdoba. 4-11-1583.

Inv.02/276 Alonso García del Espino residente de la ciudad de Santiago delEstero y Gerónimo de Bustamante, reciben Poder de Da. Ana deLozana mujer de D. Baltazar Maldonado del Espino, y con li-cencia de él, para cobrar en la ciudad de Santiago del Estero, unasjoyas que había mandado a Luis de Luna vecino de la ciudad deSantiago del Estero, con Diego de Soria vecino de Córdoba. 1-6-1583.

Inv.02/284 El Cap. Juan Pérez Moreno vecino de la ciudad de Santiago delEstero, vende al Cap. Juan de Burgos una chacra en esta mismaciudad situada en la acequia de San Pedro en la dicha ciudad, quehabía sido de Catalina Sedeño, su mujer y que linda con chacrasde Gonzalo y Antonio de Torres, por el precio de 100 pesos. 28-8-1583.

Inv.02/294 Pedro González de Villarroel vecino de la ciudad de Santiago delEstero, adeuda a Miguel de Olavarría estante de Córdoba, quienapodera para su cobranza al Cap. Francisco López Correa. 11-9-1583.

Inv.02/306 El Cap. Diego de Rubira y el Cap. Pedro Sotelo Narváez vecinode la ciudad de Santiago del Estero, reciben Poder de Juan Nadal,de Córdoba. 11-12-1583.

Inv.02/310 Rodríguez vecino de la ciudad de Santiago del Estero, recibePoder de Catalina Pérez vecina de Córdoba, mujer que ha sido deAlonso Martínez. 10-12-1583.

Inv.02/314 Francisco de Torres residente de la ciudad de Santiago del Estero,guarda una escritura donde Isabel Fonseca da poder a su maridoDiego de Soquera para administrar la herencia de su padre elCap. Nicolás de Dios. 9-12-1583.

Inv.02/318 Luis de Gallegos vecino de la ciudad de Santiago del Estero, seobliga a pagar al Cap. Francisco López Correa, vecino de Cór-doba, la suma de 150 pesos en esta ciudad de Santiago del Estero.5-12-1583.

Inv.03/12 Pedro Sotelo Narváez vecino de la ciudad de Santiago del Es-tero, recibe Poder de Hernando Morillo, vicario y visitador ge-neral de Córdoba. 5-3-1584.

165


Inv.03/14 Alonso García del Espino y Luis de Lima mercaderes residentesde la ciudad de Santiago del Estero, reciben Poder de AntonioSuárez Mejía. 7-3-1584.

Inv.03/24 Luis de Gallegos vecino de la ciudad de Santiago del Estero, tes-tigo de escritura notarial. 23-11-158. FALTA NUMERO

Inv.03/32 Juan López vecino de la ciudad de Santiago del Estero, testigo enescritura pública. 10-10-1584.

Inv.03/38 Juan Núñez Gálvez, vecino de la ciudad de Santiago del Estero,testigo en escritura notarial. Ídem en imag.54 y 60. 20-10-1584.

Inv.03/64 Alonso de Cepeda, vecino de la ciudad de Santiago del Estero,testigo en escritura notarial. 30-11-1584.

Inv.03/104 Andrés López, vecino de Tucumán, había vendido a Pedro deVillalba vecino de Córdoba, una chacra a dos leguas de Córdoba.6-11-1585.

Inv.03/108 El Cap. Bartolomé de Sandoval y el Cap. Alonso de Contreras ve-cinos de la ciudad de Santiago del Estero, recién Poder de AlonsoSuárez Mejía, vecino de Córdoba, para que en su nombre se des-posen con Da. Mariana de Chavero, hija del Cap. Alonso deAbad y de Da. Ana de Astudillo, vecino de la ciudad de Santiagodel Estero. 5-4-1585.

Inv.03/112 Francisco Sánchez vecino de la ciudad de Santiago del Estero,recibe Poder de Francisco Rodríguez, vecino de Córdoba. 13-5-1585.

Inv.03/122 Francisca Núñez Barriga, viuda de Bartolomé García que ha de-bido ser vecino de Santiago del Estero, dado que la tutoría hasido discernida en Santiago del Estero, en la Escribanía Mayor deAlonso Tula y Cervín y ratificada en la ciudad de Córdoba anteel Alcalde Juan de Burgos, para administrar los bienes hereda-dos por sus hijos. Fiador: D. Baltazar Maldonado del Espino.1585.

Inv.03/182 El Cap. Alonso de Abad vecino de la ciudad de Santiago del Es-tero, recibe Poder de Bartolomé Jaimez por su hija Lucia Gon-zález mujer de Francisco Rodríguez Rolón, hija de Juana Díazdifunta, para cobrar la herencia en Chile. 12-1-1586.

Inv.03/212 Beltrán Hurtado, estante de la ciudad de Santiago del Estero, re-cibe Poder de Bernabé Mejía, vecino de Córdoba. 7-9-1586.

Inv.03/214 Blas Ponce vecino de la ciudad de Santiago del Estero, recibe

166

PEDRO A. PERNIGOTTI

Poder Especial de Juan López de Reyna, para cobrar cierto di-nero. 9-9-1586.

Inv. 03/234 Fray Francisco de Victoria Obispo de Tucumán, vecino de la ciu-dad de Santiago del Estero, da Poder a Baltazar Delgadillo 3-7-1587.

Inv.03/236 Fray Francisco de Victoria Obispo de Tucumán, vecino de la ciu-dad de Santiago del Estero, y residente en Córdoba, da Poder aDiego Palma Carrillo, para cobrar a Pedro, residente de la ciudadde Santiago del Estero, 3.000 pesos en ropa, que se le debe poruna obligación de 15.000 pesos. 5-8-1587.

Inv.03/340 Antonio de Valenzuela, estante en Córdoba, y vecino de la ciu-dad de Santiago del Estero, da Poder General a Antonio SuárezMejía vecino de la ciudad de Córdoba 1-3-1576.

Inv.03/276 Blas Ponce, vecino de la ciudad de Santiago del Estero, recibePoder General de Baltazar Gallegos. 29-4-1587.

Inv.03/282 Francisco Romero, residente de la ciudad de Santiago del Esteroy Pedro Sotelo Narváez, vecino de la ciudad de Santiago del Es-tero, reciben Poder de Miguel Ardiles, vecino de Córdoba. 13-5-1587.

Inv.03/306 El Cap. Gaspar de Medina, Teniente de Gobernador de Santiagodel Estero, residente en Córdoba y vecino de San Miguel de Tu-cumán, da Poder a García de Medina su hijo residente de la ciu-dad de Santiago del Estero. 26-8-1587.

Inv.03/314 Rafael Antonio de Palencia, vende a D. Baltazar Maldonado delEspino 3 chacras, para que dicho Maldonado del Espino, se lasotorgue en dote por su casamiento con Da. Bárbola Maldonado.9-9-1587.

Inv.03/324 Francisco Sánchez, vecino de la ciudad de Santiago del Estero,recibe Poder General de Pedro de Villalba, para que beneficie alos indios de su encomienda la parte de que Villalba tiene en laheredad y viña que le pertenece de Sumampa y asistir a la vendi-mia haciendo todo el vino que se pudiere, a cambio de la mitaddel vino. 5-10-1587.

Inv.03/330 Isabel, india criada por González Jaimez en la Serena. 1587.Inv.04/15 Francisco Sanchos, vecino de la ciudad de Santiago del Estero, fi-

gura en recibo de dote de Pedro de Acosta. 20-4-1588.Inv.04/16 Don Francisco Salcedo, vecino de la ciudad de Santiago del Es-

167


tero, y Tesorero de dicha ciudad y residente en Córdoba, compraa Lope Vázquez Pestaña, residente de Córdoba, dos esclavos,Pedro Arada de 25 años y Jumas de 20 años, por 1.000 pesos 27-4-1588.

Inv.04/26 D. Francisco de Argañaraz, vecino de la ciudad de Santiago delEstero, recibe 816 y ½ tomín pesos por compra de caballos deCristóbal González. 11-4-1588.

Inv.04/38 Cristóbal Yañes, residente en Córdoba, al menos éste, sería ve-cino o residente de la ciudad de Santiago del Estero, que al com-prarle mercadería a Antonio Game, residente y morador deCórdoba, estipula, serán cotizadas a valor del mercado de San-tiago del Estero y que el pago se haría en la dicha ciudad de San-tiago del Estero. 15-5-1588.

Inv.04/39 El mismo Cristóbal Yañes vecino de la ciudad de Santiago delEstero, hace el mismo negocio e iguales estipulaciones con Mi-guel de Ardiles, vecino de Córdoba. 14-5-1588.

Inv.04/40 Cristóbal Yañes, bajo las mismas condiciones anteriores, compraa Gerónimo de Bustamante y a Luis de Abreu de Albornoz. 16-5-1588.

Inv.04/46 Cristóbal Yañes, repite los negocios anteriores, con el Cap. Fran-cisco López Correa, vecino de Córdoba y por 120 pesos. 16-5-1588.

Inv.04/56 D. Francisco Salcedo, vecino de la ciudad de Santiago del Estero,y Tesorero de la Catedral de dicha ciudad, da Poder a Fernán Lo-renzo o a Ramírez de Acosta para que en su nombre y repre-sentación pidan al Rey la colación de tal Tesoro de la dichaCatedral y beneficio, conforme al título y merced que tiene. 8-6-1588.

Inv.04/58 Santos Blásquez Alcalde Ordinario que ha sido de la ciudad deSantiago del Estero, de donde era vecino, y ante Gerónimo Ga-llegos, escribano de esa dicha ciudad de Santiago del Estero, de-signa tutor y curador a Miguel de Ardiles vecino de Córdoba, deIsabel y Catalina de Ardiles, sus hijas naturales y en este carácterda Poder General al Cap. Juan Pérez Moreno y Gaspar Rodrí-guez, vecinos de la ciudad de Santiago del Estero, y a FranciscoLópez residente en ella, para pedir al Cap. Islas de Pameq, ve-cino de la ciudad de Santiago del Estero, que ratifique la escriturade censo, y nombra a otros vecinos de la ciudad de Santiago del

168

PEDRO A. PERNIGOTTI

Estero, Ana de Córdoba y Melchor de Villagómez, su marido. 8-6-1588.

Inv.04/64 y 70 D. Francisco de Salcedo, Tesorero de la ciudad de Santiagodel Estero, y vecino de ella, apodera a vecinos de Córdoba paraque pidan al Rey y al Consejo de Indias la colación de su cargoen la Catedral de la ciudad de Santiago del Estero 8-6-1588

Inv.04/76 D. Francisco de Argañaráz y Murguía y el Cap. Hernando MejíaMirabal, vecinos de la ciudad de Santiago del Estero, recibenPoder General y Especial para ciertas cobranzas del Cap. Tristánde Tejeda, vecino de Córdoba. 29-7-1588.

Inv.04/47 Juan Cano, Alcalde Ordinario de la ciudad de Santiago del Estero,Alonso de Tula y Cervín, escribano y vecino de la ciudad de San-tiago del Estero, son citados como concedentes de una tutoría ycuratoría a Leonor García, mujer legítima de Diego de Sotoma-yor, sobre sus hijos: María, Diego y Clara que los ha habido conDiego de Castañeda, su primer esposo, que menos éste, los otroshan sido vecinos de la ciudad de Santiago del Estero. 12-8-1588.

Inv.04/94 Francisco Sánchez, vecino de la ciudad de Santiago del Estero,estante en Córdoba, se obliga a pagar a Pedro de Cándia, vecinode Córdoba, por 500 pesos a cuenta de dote por su casamientocon Ana de Fuentes, su hija de crianza e hija natural de Diego deFuentes. 30-8-1588.

Inv.04/96 Hernando de Retamoso, vecino de la ciudad de Santiago del Es-tero, recibe Poder de Pedro de Cándia, vecino de Córdoba, paraque en su nombre se despose con Ana de Fuentes, su hija decrianza e hija natural de Diego de Fuentes. 3-8-1588.

Inv.04/126 Lorenzo Figueroa, ha debido ser vecino de la ciudad de Santiagodel Estero, porque se obliga a pagar en esta dicha ciudad a Cris-tóbal Yañes, también vecino de la ciudad de Santiago del Estero,por cierta mercadería. 20-10-1588.

Inv.04/172 Domingo Galván, vecino de la ciudad de San Miguel de Tucu-mán, compra a Gonzalo Núñez, una cuadra ubicada en las ca-bezadas de una chacra de Juan Gutiérrez, vecino de la dichaciudad de San Miguel de Tucumán y asimismo le vende una cha-cra de riego, que linda con chacra que ha sido de Luis Caldera yFrancisco Torres ubicadas en la dicha ciudad y treinta puercos.25-8-1589.

169


Inv.04/174 Julián Martín, es acreedor por 1.312 pesos de Nuño Álvarez, re-sidente de la ciudad de Santiago del Estero, y su pago se cance-lará en esta dicha ciudad de Santiago del Estero en manos de Da.Lorenza de Zárate, quien lo recibiría, y también vecina de la ciu-dad de Santiago del Estero. 28-8-1589.

Inv.04/202 El Cap. Duarte de Meneses, vecino de la ciudad de San Miguelde Tucumán, recibe Poder General y Especial de Juan Ramírezde Velasco Gobernador y Capitán General del Tucumán, paradiversas gestiones. 30-11-1589.

Inv.04/204 El Cap. Juan Pérez Moreno, vecino de la ciudad de Santiago delEstero y Juan de Espinoza, vecino de la ciudad de San Miguelde Tucumán, recién Poder de Miguel de Ardiles, vecino de Cór-doba, para que en su nombre despose con Da. Bárbola Medina,hija del Cap. Gaspar de Medina, vecino de la dicha ciudad de SanMiguel de Tucumán, por no poder estar presente el susodicho. 2-12-158 FALTA NUMERO

Inv.04/208 Juan Ramírez de Velasco, Gobernador y Capitán General, resi-dente del Santiago del Estero, da Poder a Pedro de Bonilla pres-bítero para pedir al Rey mercedes y cobrar sus salarios a la RealCaja de Potosí. 5-12-1589.

Inv.04/216 Gaspar …Rodríguez, vecino de la ciudad de Santiago del Estero,compra a Francisco Rodríguez y a Juana Sánchez, con licencia, unsolar que posee en la dicha ciudad de Santiago del Estero, quelinda con la calle Real que pasa por la esquina de Martín Morenode quien ha sido anteriormente por título de merced y la nom-brada Juana Sánchez coheredera -y también vecina de la ciudadde Santiago del Estero- de su abuelo Martín Moreno, que lindacon la esquina de Mariano Moreno y Rodríguez de Quiroga enSantiago del Estero, a precio de 40 pesos en lienzos de algodón.25-12-1589.

Inv.04/218 D. Fray Francisco de Victoria, Obispo del Tucumán, y con resi-dencia en la cabecera de la ciudad de Santiago del Estero, daPoder a Antonio Suárez de Mejía, vecino de Córdoba y estantepresente en la ciudad de Santiago del Estero. 19-8-1585.

Inv.05/14 Cristóbal Yañez, residente en Córdoba, ha debido ser vecino dela ciudad de Santiago del Estero, porque se obliga a pagar 100pesos al Cap. Pablo de Guzmán, residente de Córdoba, y que se

170

PEDRO A. PERNIGOTTI

cancelaría en la ciudad de Santiago del Estero, en plazo de dosmeses en que regresaría allí, desde Brasil. 1590.

Inv.05/22 Hernando de Retamosa y Álvaro de Abrego, vecinos de la ciudadde Santiago del Estero, reciben Poder de Beltrán Hurtado parapedir ciertas mercedes al Rey. 8-1-1590.

Inv.05/42 García Barata, vecino de la ciudad de Santiago del Estero, susti-tuye Poder que le diera al Cap. Francisco López Correa, vecinode Córdoba, en nombre de Juan de Castro, vecino de Potosí, anteel escribano Tula Cervín de la ciudad de Santiago del Estero, enpresencia de los testigos Cristóbal de Jara, Juan Gregorio y Mar-tín Delgadillo, todos vecinos de la ciudad de Santiago del Estero.2-2-1590.

Inv.05/68 En esta escritura se registran dos vecinos de la ciudad de San-tiago del Estero: D. Francisco de Victoria, Obispo del Tucumány D. Francisco de Salcedo, Tesorero de la Catedral de la ciudadde Santiago del Estero al 19-4-1590. Éstos son acreedores a lasuma de 3.898 pesos, que el 21-4-1590 D. Alonso de la Cámara,Alcalde Ordinario de la ciudad de Córdoba, da fianza al deudorCap. D. Lorenzo Suárez de Figueroa, y hace compromiso depago, el que se cancela el 13-1-1598 cuando Fray Francisco deVictoria ya no era Obispo. 1590.

Inv.05/74 D. Francisco de Salcedo, presbítero, Tesorero de la Catedral dela ciudad de Santiago del Estero, en virtud de un mandamientoy Decreto del Cabildo Eclesiástico, del 26-9-1588, firmado por elChantre D. Gerónimo de Pedroso y el Maestro de la Escuela dela Iglesia de la ciudad de Santiago del Estero, D. Francisco deAguilar y arrendador de los diezmos de la ciudad de Talavera yante el Deán Juan de Chazarreta, Secretario, y en son de este De-creto otorga carta de pago a Alonso de la Cámara, vecino de Cór-doba por 432 pesos los cuales pertenecen al Deán del Cabildo ya Fray D. Francisco de Victoria Obispo, que proceden del arren-damiento de diezmos de los años 1588 a 1599. 21-4-1590.

Inv.05/108 Diego de Vega, vecino de la ciudad de San Miguel de Tucumán,el Cap. Juan de Espinosa Belmonte y Pedro de Mora, vecinos dela ciudad de Santiago del Estero, reciben Poder Gral. y Especialde Da. Catalina de Villegas esposa de D. Juan de Espinosa y Ne-grete, con la autoridad del Alcalde D. Alonso de la Cámara, paracobrar la herencia y dote de su difunto esposo. 20-10-1590.

171


Inv.05/114 El Cap. Iñigo Ramírez de Velasco, vecino de la ciudad de San-tiago del Estero, da su ratificación a Da. Catalina de Torres, re-sidente en Córdoba y que había sido vecina de la ciudad deSantiago del Estero, por la venta que su marido D. Pedro Luis deCabrera he había hecho a Ramírez de Velasco, de una chacra ubi-cada en la acequia principal de la ciudad de Santiago del Estero,de propiedad de la dicha Da. Catalina de Torres, y que linda conchacra del Cap. Hernán Mejía Mirabal y con chacra de ElviraGonzález, vecinos de la ciudad de Santiago del Estero, por lasuma de 250 pesos que se dice en la escritura la moneda de pago,instrumento que había pasado ante el escribano de la ciudad deSantiago del Estero, Luis de Hoyos. Testigo: Antonio de Ace-vedo, vecino de la ciudad de Santiago del Estero y residente enCórdoba. 12-12-1590.

Inv.05/120 Francisco Sánchez, vecino de la ciudad de Santiago del Estero, daen dote a Alonso de Martín de Zurita, vecino de Córdoba, porsu casamiento con su hija Juana Sánchez, 2.040 pesos en objetose inmuebles: una chacra en Ascochinga y otra en Nunsacate yotra chacra en la ciudad de Santiago del Estero, que linda conchacra de Francisco Sánchez. Los tasadores han sido Gerónimode Bustamante y Andrés Pajón. 21-11-1590.

Inv.05/122 Francisco Sánchez, vecino de la ciudad de Santiago del Estero yresidente en Córdoba, se obliga a pagar a Alonso Martín Zurita,vecino de Córdoba, la suma de 129 pesos por mercaderías y ga-nados vendidos. Sin Fecha. En Protocolo siguiente en imagenInv.05/123, entre las mismas partes, se hacen promesa de dotepor 729 pesos. 22-11-1590.

Inv.05/130 Alonso de Contreras, vecino de la ciudad de Santiago del Estero,y que en su nombre actúa Gerónimo de Bustamante, vecino deCórdoba, como tutor y abuelo de los hijos de Juan de las Casas,difunto y vecino de Córdoba, vende al Cap. Pedro de Villalba,vecino de Córdoba, por 7 pesos y 1 tomín de censo, y que estenegocio y su pago final se haría “en la moneda Terciada la ciu-dad de Santiago del Estero”, usándose así a Santiago del Esterocomo Mercado y moneda de referencias de precios. El otorganteel Cap. Alonso de Contreras, es abuelo (padre de Mencía) de loshijos menores de Juan de las Casas, Diego y Antonia su hermana.Ver esto en nota marginal. 9-1-1591.

172

PEDRO A. PERNIGOTTI

Inv.05/136 Antonio Álvarez de la Peña, receptor del Santo Oficio de la In-quisición de Santiago del Estero, según Poder otorgado el 5-10-1590 ante el notario Luis de Hoyos, con la autoridad del AlcaldeLope Bravo de Zamora, y con los testigos Miguel de Catalán,Juan Flores y Pedro de Soria Medrano, todos vecinos de la ciu-dad de Santiago del Estero, se obliga a través de su gestor Gon-zalo de Pinilla, residente de Córdoba, a pagar 180 pesos a Tristánde Tejeda, vecino de Córdoba. 13-12-1590.

Inv.05/142 Juan de Marquina, Juez de bienes de difuntos, ha debido ser ve-cino o residente de la ciudad de Santiago del Estero en razón delejercicio de su oficio, dado que, en la escritura de concierto conLuis de Abreu de Albornoz, vecino de Córdoba, estipulan dosviajes de carretas con 60 arrobas de carga con mercadería condestino la ciudad de Santiago del Estero, y se acuerda esta dichaciudad como lugar de pago. 14-12-1590.

Inv.06/4 El Cap. Blas de Ponce vecino de la ciudad de Santiago del Estero,que está de camino a la Provincia de San Pedro Mártir, recibePoder General y Especial de Baltazar Gallegos, vecino de Cór-doba, para gestionar cobranzas y pedir mercedes de encomien-das en esa Provincia y otras donde poblare ciudades en nombredel Rey. 17-1-1591.

Inv.06/11 El Cap. Alonso de Contreras vecino de la ciudad de Santiago delEstero, da Poder Gral. a Gerónimo de Bustamante, Alcalde deCórdoba, para que, como tutor de los hijos menores de Juan delas Casas, difunto, venda al Cap. Juan de Molina Navarrete cier-tos bienes por 164 pesos y medio. Sin Fecha.

Inv.06/18 Hernán de Blanco, residente de Córdoba habría sido residente ovecino de la ciudad de Santiago del Estero, atento al negocio ce-lebrado con Pedro de Soria, vecino de Córdoba, por flete desdela ciudad de Santiago del Estero a Potosí, y que en dos meses es-tará- de Blanco- en Santiago del Estero para recibir el pago y pe-nalidades del caso. 3-1591.

Inv.06/20 Entre los mismos, Blanco y Soria, hacen otro acuerdo de lamisma naturaleza de escritura anterior. 12-3-1591.

Inv.06/ 26 El Provisor Miguel de Milla, Juez Universal Eclesiástico, vecinode la ciudad de Santiago del Estero, se obliga a pagar a BaltazarFerrera, residente de Córdoba, la suma de 710 pesos y el 24-11-1592 se da acuse final de recibo por ese importe. 16-3-1591.

173


Inv.06/32 Martín de Delgadillo, residente de la ciudad de Santiago del Es-tero, recibe Poder del Cap. Alonso de la Cámara, para cobrarmercaderías de Castilla y de la tierra y vender bienes. 23-3-1591

Inv.06/40 Termina el juicio y dote de Damián y Elvira Osorio, vecinos dela ciudad de Santiago del Estero. Sin fecha.

Inv.06/52 El Capitán Alonso de Contreras vecino de la ciudad de Santiagodel Estero, como tutor (y abuelo) de Diego y Antonia de lasCasas, vende a Jerónimo de Bustamante, vecino de Córdoba uncenso de 7 pesos y 1 tomín, al redimir y quitar pagados cada año.22-4-1591.

Inv.06/54 El Cap. Alonso de Contreras vecino de la ciudad de Santiago delEstero, compra a Antonio Suárez Mejía y a Da. Mariana Cha-vero. 27-1-1591.

Inv.06/66 El Cap. Gaspar de Medina, Teniente de Gobernador, albacea deCristóbal González Picón- fallecido en la ciudad de San Miguelde Tucumán, que ha sido nombrado en cláusula testamentariadel 17-5-1589 en la dicha ciudad de San Miguel de Tucumán y enejercicio de dicho albaceazgo da Poder General y Especial aMaría de Alcoba, vecina de la mencionada ciudad de San Miguelde Tucumán, viuda del nombrado González Picón que esta di-funto y a Pedro de Alcoba para cobrar todo lo que le debían y asíhacerse pago de su dote. Testigos: Miguel de Ardiles, Pedro deCándia y Diego de Medina. 5-1591.

Inv.06/105 Diego de Vera, vecino de la ciudad de San Miguel de Tucumán,recibe Poder de Da. Catalina de Villegas, viuda de Juan de Espi-nosa, vecino de Córdoba, como tutora de sus hijos menores, paracobrar todo lo que les es debido a sus hijos menores y su dote le-gítima. Asimismo, para poner demanda en la Real Audiencia porla muerte de su marido. 1591.

Inv.06/110 Jerónimo Rodríguez de Macedo, vecino de la ciudad de Santiagodel Estero, ausente, recibe Poder de Da. Luisa Martel de los Ríos,viuda, y madre de D. Gonzalo de Cabrera, vecino de Córdoba,para cobrar a Diego Marroquín la suma de 500 pesos por un re-conocimiento que había hecho Fray Melchor de Porres. 10-1591.

Inv.06/111 D. Alonso de la Cámara, que residiría o sería vecino de la ciudadde Santiago del Estero por estos años, recibe Poder de Especialde D. Pedro Luis de Cabrera, para hacer dejación en la ciudad deSantiago del Estero en cabeza de su Majestad, de ciertos pue-

174

PEDRO A. PERNIGOTTI

blos, caciques e indios y sean encomendados en otra persona.12-10-1591.

Inv.06/125 Juan Muñoz Gálvez vecino de la ciudad de Santiago del Estero,interviene como testigo de un negocio de Diego Celis Quirogacon su esposa Ana González, residente en Córdoba, y con el Cap.D. Pablo de Guzmán. 18-2-1591.

Inv.06/126 Diego de Vera, vecino de San Miguel de Tucumán, hace un prés-tamo de 500 pesos a Da. Catalina de Villegas, vecina de la ciudadde Córdoba y viuda de Juan de Espinosa Negrete. 30-12-1592.

Inv.06/134 El Cap. Iñigo Ramírez de Velasco vecino de la ciudad de San-tiago del Estero, da Poder General al Cap. Antonio Vázquez deSosa, a Juan de Marquina y a Ignacio Domínguez, para comprary vender hacienda. 3-1-1592.

Inv.06/136 El Cap. Juan Francisco de Barrios había sido al menos vecino dela ciudad de Santiago del Estero y dueño de carretas y hacienda,que encomienda su fletamiento a Buenos Aires a Antón Ferrerade la misma vecindad de la ciudad de Santiago del Estero, de 7 a8 indios que alquilan al Cap. Baltazar Gallegos, vecino de Cór-doba. Debían a esta ciudad de Santiago del Estero, y convienenque si Barrios no lo pagare o no estuviere en dicha ciudad deSantiago del Estero, lo pagará el principal deudor Antonio Fe-rreyra los 264 pesos y se saldará en esta misma ciudad cuando lle-guen las carretas. 4-1-1592.

Inv.06/141 El Cap. Iñigo Ramírez de Velasco, Teniente de Gobernador yvecino de la ciudad de Santiago del Estero, vende al Alcalde D.Pedro Luis de Cabrera, vecino de Córdoba y Mayordomo delHospital de Córdoba de Santa Olalla, 10 pesos en censo redimi-ble al quitar. 1-1592.

Inv.06/142 Los mismos intervinientes de la Escritura anterior, fijan el pre-cio de 150 pesos dándose la mitad en reales y la otra mitad en al-pargatas a los precios como anduvieren en la ciudad de Santiagodel Estero, y se pagará en la dicha ciudad de Santiago, con máscostas e intereses. Y siguen otras escrituras de Iñigo, sin aportarnuevos datos. 24-1-1592.

Inv.06/182 Hernando Morillo, presbítero, residente de la ciudad de Santiagodel Estero, recibe Poder de Da. Catalina de Cabrera, viuda deBlas de Peralta, vecina de Córdoba, para cobrar mercadería deCastilla y de la Tierra. 24-7-1592.

175


Inv.06/190 Da. Isabel Medina, viuda de Francisco González Tapia, vecino dela ciudad de San Miguel de Tucumán, tutora de su hijo menor,heredero y sucesor de su padre nombrado y de su abuelo Tori-bio González, tutoría discernida por el Cap. Antonio Pereyra,Alcalde, en fecha 19-8-1592, dando por fiador de la susodicha aMiguel de Ardiles y apodera al Cap. Pablo Guzmán para que sigalos pleitos ante la Real Audiencia de la Plata. Ídem en Imagen 85años 1592 a 1594. 19-8-1592.

Inv.06/200 Francisco Rabello, residente de Córdoba y que habría sido ve-cino o residente de la ciudad de Santiago del Estero, con ManuelEnríquez su fiador, se obligan a pagar a Juan de Soria, vecino deCórdoba, 130 pesos en reales por mercaderías que le entregara aRabello para vender en su tienda. El pago se haría en la ciudadde Santiago del Estero, a 7 meses, costas, daños e intereses. 26-9-1592.

Inv.06/208 Francisco de Chaves y Antonio Fernández de Barros, residenteen la ciudad de Santiago del Estero, reciben Poder de AntonioSuárez Mejía, vecino de Córdoba, de Alonso Martín de Barros yRodrigo Alonso, para cobrar cuentas en la ciudad de Santiagodel Estero y Salta y cobrar al mercader Diego de Vega, los 300pesos adeudados. 5-10-1592.

OInv.07/7 Julián Martín, mercader, sería vecino o residente de la ciudad deSantiago del Estero, es acreedor del Cap. Gabriel de Cepeda ve-cino de la ciudad de Mendoza por 184 pesos. El pago se va aefectuar en la ciudad de Santiago, con más costas e intereses. 3-11-1593.

Inv.07/15 El Cap. Juan de Abrego, vecino de la ciudad de Santiago del Es-tero, recibe Poder de Felipe de Vega, residente de Córdoba. 9-3-1523.

Inv.07/16 Nicolás Barata y Francisco Camino, han debido ser vecino de laciudad de Santiago del Estero, porque ante el Teniente de Go-bernador, Cap. Gaspar de Medina y Justicia Mayor, se obligan atrasladarse a la ciudad de Santiago del Estero, y presentarse anteel Gobernador Juan Ramírez de Velasco, siendo su fiador en casode su incumplimiento Juan de Soria, vecino de Córdoba. 3-1593.

Inv.07/35 El Cap. Pedro González de Villarroel vecino de la ciudad de San-tiago del Estero y otro, reciben Poder de D. Pedro Luis de Ca-brera, vecino de la ciudad de Córdoba, para cobrar a Juan

176

PEDRO A. PERNIGOTTI

Marquina ciertas deudas y a D. Miguel Jerónimo de Cabrera cier-tos indios y a su hermano Gonzalo Martel de Cabrera. 27-3-1593.

Inv.07/39 Antonio de Acevedo, residente y de camino a la ciudad de San-tiago del Estero, recibe Poder del Cap. Gaspar de Medina, Te-niente de Gobernador y Justicia Mayor, para cobrar 1.366 pesosde plata corriente a su hijo García de Medina, vecino de la ciu-dad de San Miguel de Tucumán. 1-4 -1593.

Inv.07/48 Gaspar Rodríguez, vecino de la ciudad de Santiago del Estero,ausente, recibe Poder de Juan de Mitre y de Da. Isabel de Ardi-les, para cobrar a los albaceas del Cap. Blas de Ponce, vecino dela ciudad de Santiago del Estero. 9-6-1593.

Inv.07/51 Juan Núñez Gálvez vecino de la ciudad de Santiago del Estero,se obliga a pagar a Cristóbal de Milla, 260 pesos. 21-6-1593.

Inv.07/57 Mateo Rosas de Oquendo-el Poeta- vecino de la ciudad de San-tiago del Estero, ante el Cap. Gaspar de Medina, Teniente de Go-bernador, da Poder a Juan Ramírez de Velasco, Gobernador delTucumán, para tener licencia del Santo Oficio de la Inquisición,para la impresión de su libro “La Famatina” sobre la Conquistay allanamiento de las Provincias del Tucumán desde Diego deRojas hasta el Gobernador Juan Ramírez de Velasco. Tiene 300hojas y la dirige al Condestable de Castilla y que le hace donaciónde este libro al Gobernador Ramírez de Velasco (obra escrita enprosa y nunca aparecida). 1-6-1593.

Inv.07/59 Mateo Rosas Oquendo, vecino de la ciudad de Santiago del Es-tero, vende Bartolomé Naharro 180 fanegas de maíz y todademás cosa que se rentare en el pueblo de Cachenga y Camiquínde su encomienda. 18-4-1593.

Inv.07/68 Francisco Vocos de Cárdenas, presbítero residente y de caminopara la ciudad de Santiago del Estero, da Poder General a Mi-guel de Milla, presbítero, y a Cristóbal de Milla, para cobrar loadeudado por un muchacho llamado Cristóbal, natural deArauco. 1-6-1593.

Inv.07/75 Da. Bárbola de Medina, vecina de Córdoba, pide a su marido li-cencia para otorgar Poder a Procurador y seguir pleitos pen-dientes, y para pedir cuentas a Sebastián de Dueñas, vecino de laciudad de Santiago del Estero, tutor de Francisco Velázquez, su

177


hijo fallecido, sucesor y heredero del repartimiento de indios quequedan por muerte de Juan de Velázquez, su padre. 25-6-1593.

Inv.07/82 Pedro Ramírez, mercader, vecino de la ciudad de Santiago delEstero y radicado en el Rio de la Plata, adeuda a Martín Páez, re-sidente en Córdoba y apodera para esta cobranza a Pedro de Ol-medo y a Juan de Torreblanca, vecinos y residentes de Córdoba.2.7.1593.

Inv.07/108 Hernán Blanco residente de la ciudad de Santiago del Estero, yotros, reciben Poder de Arias da Rocha Poysoto, vecino de SanSalvador de Brasil, para cobrar al Cap. López Vázquez Pestaña lasuma de 3.000 pesos que debe. 11-10-1593.

Inv.07/109 Sebastián de Herrera residente de la ciudad de Santiago del Es-tero, recibe Poder de Juan López Cervantes, vecino de Córdoba.1593.

Inv.07/125 El Cap. Alonso de Contreras vecino de la ciudad de Santiago delEstero, abuelo y tutor de los menores Diego y Antonia de lasCasas.5-11-1593.

Inv.07/140 Gaspar Franco residente de la ciudad de Santiago del Estero, au-sente, recibe Poder del mercader Álvaro González. 4-8-1594.

Inv.07/141 Martín Páez residente de la ciudad de Santiago del Estero yAlonso Sánchez Cavallo, residente de la dicha ciudad, recibenPoder de Miguel Catalán, para cobrar a Santos de Valencia vecinode la ciudad de Santiago del Estero. 12-8-1594.

Inv.07/170 Pedro López, arriero, habría sido residente o vecino de la ciudadde Santiago del Estero, que deberá llevar a esta Provincia mer-cadería de Lorenzo Garcés y entregarlas a Pedro Ferrer, vecinode la ciudad de Santiago del Estero. 26-6-1594.

Inv.07/188 El General Iñigo Ramírez de Velasco vecino de la ciudad de San-tiago del Estero, da por finiquitado cuestiones pendientes con elmercader Tomás de Bravo. 1594.

Inv.07/221 Nicolás de Carrizo vecino de la ciudad de Santiago del Esteroda Poder al Cap. D. Alonso de la Cámara y Antón de Tejeda, ve-cinos de Córdoba, para cobrar y recoger los indios ausentes desu repartimiento y comprar y vender hacienda. 2-7-1594.

Inv.07/243 Antonio de Escobar, Teniente de Gobernador de la ciudad deSantiago del Estero y Nicolás de Carrizo, vecino de ella, recibenPoder Especial del Cap. Tristán de Tejeda, vecino de Córdoba, y

178

PEDRO A. PERNIGOTTI

otros, de Hernando de Ortiz y a Gaspar Rodríguez Procuradorde la Real Audiencia de la Plata. 11-10-1594.

Inv.07/253 El Licenciado Diego Núñez de Silva (nacido en Lisboa en 1548,esposo de Da. Aldonza Maldonado de Ocampo y Juárez de To-ledo, que ha sido encomendero de un repartimiento de indios enSantiago del Estero, Regidor en Cabildo de la ciudad de Santiagodel Estero en 1584 y en la Rioja posteriormente, donde se hadesempeñado como Escribano de Gobierno y de Cabildo, ypadre entre otros de Da. Isabel que contrae matrimonio en Cór-doba en 1620 con D. Fabián Maldonado del Espino y Lozana,hijo del Conquistador de Córdoba D. Baltazar Maldonado delEspino y de Da. Ana de Lozana. Ver estos enlaces en éste) vecinode la ciudad de La Rioja, adeuda al Cap. Pablo de Guzmán, lasuma de 99 pesos, quien da Poder para su cobranza a D. PedroLuis de Cabrera, vecino de Córdoba. El dato sobre que el Li-cenciado y su condición de encomendero la hemos obtenido enla escritura donde el Cap. D. Juan de Ávila y Zárate, apoderaba aquienes se ocuparían de hacer dejación de sus 7 u 8 indios que seencontraban en el repartimiento del licenciado Diego Núñez deSilva. Ver adelante 7-9-1592.

Inv.07/263 A la Iglesia de Santiago del Estero le pertenecen los 900 pesosque Martin de Salvatierra adeuda, vecino de Córdoba, y es fiadorÁlvaro González Enríquez, ante el escribano Gabriel García. Elorigen de la deuda era el producido del remate de los diezmos deaño 1594 a 1595. 4-11-1594.

Inv.07/265 Francisco de Chaves, mercader, residente de la ciudad de San-tiago del Estero, adeudaba al albacea testamentario Antonio Suá-rez Mejía en la sucesión de Álvaro Martín de Barros y que se loconocía por el nombre de Rodrigo Alonso, según testamento del9-9-1592. 31-10-1594.

Inv.07/272 El Cap. García de Medina, que ha sido vecino de San Miguel deTucumán, Santiago del Estero y Córdoba, ha sido Alcalde y Ma-yordomo del Hospital de la ciudad de Córdoba el 29-11-1594.Ver enlace en imag. 281. 12-11-1594.

Inv.07/285 Diego Rubín, vecino de la ciudad de Santiago del Estero, com-pra a Baltazar Gallegos, vecino de Córdoba, una propiedad enSalta, repartido por el Lic. Hernando de Lerma. 22-11-1594.

Inv.07/293 Diego de Cisterna, de la Serena, vecino de la Serena -Chile-, tiene

179


Poder para abrir la sucesión de Francisco de Aguirre y de Gra-cián de Aguirre, vecinos que han sido de Santiago del Estero.1594.

Inv.07/313 El Cap. Iñigo Ramírez de Velasco vecino de la ciudad de San-tiago del Estero, recibe Poder de D. Pedro Luis de Cabrera, Te-niente de Gobernador y Justicia Mayor. 15-1-1594.

Inv.07/319 El Cap. Luis de Gallegos, vecino de la ciudad de Santiago del Es-tero, da Poder al Cap. Diego de Rubira vecino de la ciudad deSantiago del Estero. Testigos: Pedro González de Villarroel y yLuis Farfán de los Godos vecinos de la ciudad de Santiago delEstero. 9-1-1594.

Inv.07/327 D. Hernando de Zárate, Caballero del Hábito de Santiago, Go-bernador, Lugarteniente de Visorrey, Capitán General y JusticiaMayor de la Gobernación del Tucumán, Paraguay y Rio de laPlata, que había avecinado de la ciudad de Santiago del Estero,cabecera de ese Gobierno. 15-1-1594.

180

PEDRO A. PERNIGOTTI

NOMBRE REFERENCIA

Abad, Alonso 03/108, 03/182Abrego, Álvaro 05/22Abrego, Juan de 07/15Abreu de Albornoz, Luis de 01/32, 02/208, 04/40, 05/142Acevedo, Antonio de 05/114, 07/39Acosta, Pedro de 04/15Aguilar, Francisco de 05/74Aguilar, Ñuflo de 01/140, 01/326Aguirre, Francisco de 07/293Aguirre, Gracián de 07/293Agustín 01/192Alcoba, Juan de 01/152Alcoba, María de 06/66Alcoba, Pedro 06/66Alfaro, Antonio de 02/154, 02/158Alonso, Rodrigo 06/208, 07/265Álvarez de la Peña, Antonio 05/136Álvarez, Nuño 04/174Ana 02/18Arada, Pedro 04/16Ardiles, Catalina 04/58Ardiles, Isabel 04/58, 07/48Ardiles, Miguel 03/282, 04/39, 04/58, 04/204,06/66, 06/190Argañaraz, Francisco de 04/26, 04/76Ariza, Hernando de 01/346Armani, Juan de 01/178Astudillo, Ana 03/108Ávila Zárate, Juan de 07/253Balverde, Diego 01/4Balverde, Isabel 01/4Barata, Nicolás 07/16Barragán, Juan de 01/108, 01/148, 01/152, 01/182Barrientos, Juan 02/138Barrios, Juan Francisco de 06/136

181


Barros, Alonso Martín de 06/208Berrú, Antón 01/204, 02/18, 02/56, 02/214,

02/246Blanco, Hernán de 06/18, 06/20, 07/108Blázquez, Francisco 01/232, 01/274, 02/24, 02/56 Blázquez, Santos 01/210, 01/274, 01/274, 02/24,

02/214, 04/58Bonilla, Pedro de 04/208Bravo de Zamora, Lope 05/136Bravo, Tomás de 07/188Burgos, Juan de 02/182, 02/284, 03/122Bustamante, Gerónimo de 01/32, 01/144, 01/220, 01/222,

02/276, 04/40, 05/120, 05/130, 06/11, 06/52

Cabrera, Catalina de 06/182Cabrera, Gonzalo de 06/110Cabrera, Jerónimo Luis de 01/178, 02/128Cabrera, Miguel Gerónimo de 07/35Cabrera, Miguel Luis de 02/128Cabrera, Pedro Luis de 02/128, 05/114, 06/111, 06/141,

06/142, 07/35, 07/253, 07/313Cáceres, Diego de 01/206Cáceres, Pedro de 01/140, 01/326Caldera, Luis 04/172Cámara, Alonso de la 05/68, 05/74, 05/108, 06/32,

06/111, 07/221Camino, Francisco 07/16Cándia, Pedro de 04/94, 04/96, 06/66Cano, Juan 04/47Caravajal, Francisco de 01/322Caravajal, Leonor de 01/322, 02/154Caro, Pedro de 02/158Carrizo, Bartolomé 02/62Carrizo, Nicolás 01/58, 02/62, 02/138, 07/221,

07/243Casachumbe, Elvira de 02/154, 02/156, 02/158Casas, Antonia de las 06/52, 07/125Casas, Diego de las 06/52, 07/125

182

PEDRO A. PERNIGOTTI

Casas, Juan de las 01/326, 02/18, 05/130Castañeda, Diego de 01/98, 04/47Castellanos, Alonso 02/74, 02/188Castro, Juan de 05/42Catalán, Miguel de 05/136, 07/141Cejas, Manuel 01/194, 01/316Celis de Quiroga, Diego 02/200, 06/125Cepeda, Alonso de 01/7, 03/64Cepeda, Gabriel de 07/7Cerda, Petronila de la 02/128Céspedes, Hernando de 01/108Chalogasta, Juan de 02/182Chavero, Mariana de 03/108, 06/54Chaves, Francisco 02/200, 06/208, 07/265Chazarreta, Juan de 05/74Cisterna, Diego de 07/293Contreras, Alonso de 01/210, 03/108, 05/130, 06/11,

06/52, 06/54, 07/125Córdoba, Ana de 04/58Coro, Pedro 02/156Cristóbal 07/68Delgadillo, Baltazar 03/234Delgadillo, Martín 05/42, 06/32Dios, Nicolás de 02/200, 02/314Domínguez, Ignacio 06/134Dueñas, Sebastián de 02/208, 07/75Enríquez, Manuel 06/200Escobar, Antonio de 07/243Espinosa Belmonte, Juan de 05/108Espinosa, Juan de 06/105Espinoza Negrete, Juan de 01/182, 01/214, 04/204, 05/108,

06/125Farfán de los Godos, Luis 07/319Fernández de Barros, Antonio 06/208Fernández Llanes, Juan 01/346Fernández, Juan 01/58Ferrer, Pedro 07/170Ferrera, Antón 06/136

183


Ferrera, Baltazar 06/26Ferreyra, Antonio 06/136Figueroa, Lorenzo 04/126Fonseca, Isabel 02/314Franco, Gaspar 07/140Fuentes, Ana de 04/94, 04/96Fuentes, Diego de 04/94, 04/96Gallegos, Baltazar 02/252, 03/276, 06/4, 06/136,

07/285Gallegos, Jerónimo 04/58Gallegos, Luis de 02/318, 03/24, 07/319Galván, Domingo 04/172Game, Antonio 04/38Garcés, Lorenzo 07/170García Barata 05/42García Espina, Alonso 02/218, 02/220, 02/276, 03/14García, Bartolomé 03/122García, Gabriel 07/263García, Leonor 04/47García, Pascual 01/4, 01/06Garzón, María 01/316Godoy, Francisco de 01/166González de Villarroel, Pedro 02/294, 07/35, 07/319González Enríquez, Álvaro 07/263González Jaimes 03/330González Picón, Cristóbal 06/66González Tapia, Francisco 06/190González Tapia, Pedro 01/144González, Álvaro 07/140González, Ana 02/200González, Ana 06/125González, Cristóbal 04/26González, Elvira 05/114González, Lucía 03/182González, Toribio 06/190Gregorio, Juan 05/42Gutiérrez, Juan 04/172Guzmán, Pablo de 05/14, 06/125, 06/190, 07/253

184

PEDRO A. PERNIGOTTI

Hernández, Diego 01/220Herrera, Andrés de 01/232Herrera, Sebastián de 07/109Hoyos, Luis de 05/114, 05/136Hurtado, Beltrán 03/212, 05/22Isabel 03/330Islas de Pameq 04/58Jaimez, Bartolomé 01/140, 01/178, 01/326, 02/22,

03/182Jara, Cristóbal de 05/42Juárez de Quijada, Juan 01/58Jumas 04/16Lerma, Hernando de 02/154Lima, Luis de 03/14López Centeno, Pedro 02/210, 02/252López Cervantes, Juan 07/109López Correa, Diego 01/7López Correa, Francisco 02/294, 02/318, 04/46, 05/42Lopez de Reyna, Juan 02/138, 02/188, 03/214López Palomino, Hernán 02/246López, Andrés 03/104López, Francisco 01/7, 04/58López, Juan 03/32López, Pedro 07/170Lorenzo, Fernán 04/56Lozana, Ana de 02/276, 07/253Luna, Luis de 01/166, 02/36, 02/276Maldonado de Ocampo Juárezde Toledo, Aldonza 07/253Maldonado del Espino Lozana, Fabián 07/253Maldonado del Espino, Baltazar 01/306, 02/276, 03/122, 03/314,

07/253Maldonado, Bárbola 03/314Maldonado, Bartolomé 02/18Maldonado, Lorenzo Agustín 01/192Mansilla, Bartolomé de 01/192, 01/214Mansilla, Miguel de 01/192, 01/214Marquina, Juan de 05/142, 06/134, 07/35

185


Marroquín, Diego 06/110Martel de Cabrera, Gonzalo de 02/128, 07/35Martel de los Ríos, Luisa 02/36, 02/62, 02/128, 02/252,

06/110Martín de Barros, Álvaro 07/265Martín de Zurita, Alonso 05/120, 05/122Martín del Arroyo, Alonso 02/22Martín, Diego 02/22Martín, Julián 04/174, 07/7Martín, Luisa 02/22Martín, Marina 02/22Martín, Miguel 02/22Martínez, Alonso 02/310Medina, Bárbara 04/204, 07/75Medina, Diego de 06/66Medina, García de 03/306, 07/39, 07/272Medina, Gaspar de 03/306, 04/204, 06/66, 07/16,

07/39, 07/57Medina, Isabel 06/190Mejía Mirabal, Hernando 04/76, 05/114Mejía, Bartolo 02/182Mejía, Bernabé de 01/144, 03/212Meneses, Duarte de 04/202Milla, Cristóbal de 07/51, 07/68Milla, Miguel de 06/26, 07/68Mitre, Juan de 07/48Mojica, Manuel de 01/144Molina Navarrete, Juan de 01/108, 02/210, 06/11Mora, Pedro de 05/108Moreno, Mariano 04/216Moreno, Martín 04/216Morillo, Bernardo 01/330, 03/12, 06/182Muñóz de Córdoba, Juan 02/182Muñóz Gálvez, Juan 06/125Muria, Pedro 02/220Nadal, Juan 02/306Naharro, Bartolomé 07/59Nieto, Juan 02/24, 02/56

186

PEDRO A. PERNIGOTTI

Noble, Juan Bautista 01/148, 02/156Núñez Barriga, Francisca 03/122Núñez de Silva, Diego 07/253Núñez Gálvez, Juan 02/182, 03/38, 07/51Núñez, Gonzalo 04/172Olaverría, Miguel de 02/294Olmedo, Pedro de 07/82Ortiz, Hernando de 07/243Osorio, Damián 01/204, 01/206, 01/306, 06/40Osorio, Elvira 01/204, 01/206, 01/306Osorio, Elvira 06/40Páez, Martín 07/82, 07/141Pajón, Andrés 05/120Palcuo, Miguel 01/152Palma Carrillo, Diego 03/236Pedro 03/236Pedroso, Gerónimo de 05/74Peralta, Agustín de 02/252Peralta, Blas de 01/330, 06/182Pereyra, Antonio 06/190Pereyra, Rodrigo 01/148Pérez de Bermeo, Lorenzo 01/58Pérez Moreno, Juan 02/284, 04/58, 04/204Pérez, Agustín 01/194Pérez, Catalina 02/310Pinilla, Gonzalo de 05/136Planecia, Rafael Antonio de 03/314Ponce, Blas 02/74, 02/188, 03/214, 03/276,

06/4, 07/48Rabello, Francisco 06/200Ramírez de Acosta 04/56Ramírez de Velasco, Iñigo 05/114, 06/134, 06/141, 06/142,

07/188, 07/313Ramírez de Velasco, Juan 04/202, 04/208, 07/16, 07/57Ramírez, Melchor 02/18, 02/36, 02/56Ramírez, Pedro 07/82Retamoso, Hernando de 01/322, 04/96, 05/22Robes, Antonio de 01/108

187


Rocha Poysoto, Arias da 07/108Rodríguez 02/310Rodríguez de Macedo, Jerónimo 06/110Rodríguez de Quiroga 04/216Rodríguez de Villafuerte, Juan 02/36, 02/128, 02/252Rodríguez Juárez, Juan 01/316Rodríguez Rolón, Francisco 03/182Rodríguez Villaforte, Juan 02/62Rodríguez, Francisco 03/112, 04/216Rodríguez, Gaspar 04/58, 04/216, 07/48, 07/243Rodríguez, Tomás 02/170Romero, Francisco 03/282Rosales, Ana de 01/204, 01/206, 01/306Rosas de Oquendo, Mateo 07/57, 07/59, 07/285Rubira, Diego de 02/306, 07/319Rumbilla, Roque de la 02/218Salcedo, Francisco 04/16, 04/56, 04/64, 05/68, 05/74Salvatierra, Martín de 07/263Sánchez Cavallo, Alonso 07/141Sánchez, Antón 01/98Sánchez, Francisco 03/112, 03/324, 04/94, 05/120,

05/120, 05/122Sánchez, Juana 04/216, 05/120Sanchos, Francisco 04/15Sandoval, Bartolomé de 02/56, 03/108Sedeño, Catalina 02/284Soquera, Diego de 02/314Soria Medrano, Pedro de 05/136Soria, Diego de 02/276Soria, Juan de 01/4, 01/6, 06/200, 07/16Soria, Pedro de 02/218, 02/220, 02/252, 06/18,

06/20Sotelo Narváez, Pedro 02/306, 03/12, 03/282Sotelo, Pedro 02/36Sotomayor, Clara 04/47Sotomayor, Diego de 04/47Sotomayor, María 04/47Suárez de Figueroa, Lorenzo 01/166, 01/220, 05/68

188

PEDRO A. PERNIGOTTI

Suárez de Mejía, Antonio 04/218Suárez Mejía, Antonio 02/252, 03/14, 03/108, 03/340,

06/54, 06/208, 07/265Sueldo, Diego 01/322Tejeda, Antón de 07/221Tejeda, Tristán de 04/76, 05/136, 07/243Torreblanca, Juan de 07/82Torres, Antonio de 02/284Torres, Catalina de 05/114Torres, Francisco de 01/144, 01/220, 01/222, 02/128,

02/314, 04/172Torres, Gonzalo de 02/284Tula Cervín, Alonso de 01/232, 03/122, 04/47, 05/42Valencia, Santos de 07/141Valenzuela, Antonio de 03/340Vallejos, Gerónimo de 01/32Vázquez de Sosa, Antonio 06/134Vázquez Pestaña, Lope 04/16, 07/108Vega, Diego de 05/108, 06/208Vega, Felipe de 07/15Velázquez, Francisco 07/75Velázquez, Juan 07/75Vera, Diego de 06/105, 06/125Victoria, Francisco 03/234, 03/236, 04/218, 05/68,

05/74Villagómez, Melchor de 04/58Villalba, Pedro de 01/210, 02/210, 02/214, 03/104,

03/324, 05/130Villarroel, Diego de 01/166, 01/274Villarroel, Pedro de 01/274, 01/316Villegas, Catalina de 01/182, 05/108, 06/105, 06/125Villegas, Juan de 01/108Vocos de Cárdenas, Francisco 07/68Yáñez, Cristóbal 04/38, 04/39, 04/40, 04/46, 04/126,

05/14Zárate, Hernando de 07/327Zárate, Lorenza de 04/174

189


Los trabajos enviados a esta Revista para su publicación deben ser origi-nales de sus respectivos autores y preferiblemente inéditos, siendo aceptadostambién trabajos ya publicados que por su interés, a juicio del consejo editor,merezcan ser reeditados en Genealogía Familiar. En este último caso, los au-tores han de especificar la publicación en la cual fue editado el trabajo.

Deberán ser enviados en formato electrónico, compatible con el procesa-dor de textos Word. Dado que los textos han de ser manejados con programasde maquetación y enviados a imprenta, es preferible que incluyan el menornúmero posible de códigos de formato. Las notas se presentarán juntas al finaldel trabajo.

En un documento Word separado se incluirán el nombre del autor/es delartículo, sus datos profesionales, afiliación institucional, correo electrónico ydirección particular completa y del centro de trabajo.

Para cualquier material gráfico que ilustre el trabajo se han de enviar los fi-cheros de imagen, preferiblemente en formato TIFF y con una calidad mí-nima de 300 ppp.

En los originales las mayúsculas deberán ir acentuadas, los años de publi-cación sin puntuar, los términos latinos y citas textuales deberán escribirse encursiva y se evitará, en lo posible, el uso de negrita.

Las notas y referencias bibliográficas de cada artículo aparecerán al final delmismo. En el caso de las notas, se numerarán exclusivamente con númerosarábigos.

Para las referencias bibliográficas, en el caso de citar libros debe aparecerel apellido del autor en mayúsculas, seguido del nombre, en renglón siguienteel título del libro entre comillas, lugar de edición, editor (precedido de dospuntos) y año. En el caso de citar artículos de revistas, se ha de poner el autoren mayúsculas, en renglón siguiente el título del artículo entre comillas, nom-bre de la revista con número de volumen, lugar, editor (precedido de dos pun-tos) y año de publicación. Cuando se mencionen varias publicaciones de unmismo autor, no se repetirá el nombre del mismo en cada una de las publica-

191

NORMAS DE PUBLICACIÓN

ciones mencionadas. Las referencias documentales llevarán el país del archivoen mayúsculas, seguido del nombre completo del archivo, y de la sección, le-gajo, etc., según sea la ordenación del archivo.

Ejemplo:

CUTOLO, Vicente Osvaldo.“Nuevo diccionario biográfico argentino”. Buenos Aires: Elche, 1975.

MONTENEGRO, Luis C.“Los Rubio (de Velasco)”. Genealogía nº 31. Buenos Aires: Instituto Argen-tino de Ciencias Genealógicas, 2003.

ESPAÑA. Archivo General de Indias. Contratación, 5510, N3, R. 25.

El autor está obligado a citar las fuentes de procedencia de toda docu-mentación gráfica que acompañe a su trabajo. La revista Genealogía Familiardeclina toda responsabilidad que pueda derivarse de la infracción de los dere-chos de propiedad intelectual o comercial.

Los autores son los únicos responsables del contenido de los artículos. Asi-mismo, la Revista Genealogía Familiar y su compañía editora mantendrán losderechos que la ley establece sobre sus trabajos.

La revista se reserva el derecho de publicar una introducción, aclaración, oestudio crítico sobre cualquier artículo que sea publicado.

La corrección de pruebas se llevará a cabo por el Consejo de Redacción,que podrá ponerse en contacto con el autor en caso de duda o convenienciade revisión por su parte.

RESEÑAS

El Consejo de Redacción encargará la crítica de cuántas obras historiográ-ficas o genealógicas considere oportunas. La revista agradecerá propuestas deobras, bien mediante el envío del ejemplar o facilitando sus datos editoriales.

192

Genealogía Familiar es una publicación trimestral dirigida por el equipoque administra el sitio www.GenealogiaFamiliar.net. Se imprime en Argentinay en España y se distribuye a una lista de suscriptores en todo el mundo. Losnúmeros sueltos pueden ser adquiridos por internet también en el mismo sitio.

Suscripción: El formulario de suscripción y las facilidades para el pagoelectrónico con tarjeta de crédito están disponibles en el sitio www.genealo-giafamiliar.net bajo el menú “Revista”.

Tarifas: Estas son las tarifas para aquellos que quieran suscribirse a Gene-alogía Familiar, para el año en curso (podrán sufrir variación dependiendo deltipo de cambio de las diferentes monedas):

* Al precio de los números sueltos, ya sean simples o extras, se le añadirán los gastos deenvío correspondientes.

Distribución: Genealogía Familiar se distribuye por correo postal en laArgentina, en España y en el resto del mundo. Eventualmente, podrá ser en-tregada en mano en las ciudades de Buenos Aires y Madrid.

193

SUSCRIPCIONES

1 Año 2 Años Número simple Número extra

Argentina U$ 64 U$ 117 U$ 16 U$ 20,50

España 60 € 110 € 15 € 19,50 €

Resto delMundo

U$ 88 U$ 152 U$ 16 U$ 20,50

Pago con tarjeta de crédito: Aquellos que usan tarjeta de crédito podránpagar electrónicamente usando el servicio de PayPal.

Depósito o transferencia bancaria: Se ha habilitado una caja de ahorrosen el Banco de Galicia (Argentina) para recibir depósitos de aquellos que quie-ran pagar el precio de la suscripción para Argentina en el equivalente en pesos.Del mismo modo, existe una cuenta corriente nominada en euros en Bankia(España), para aquellas personas que deseen efectuar su pago de esta manera.

(*) La tasa de cambio utilizada por Genealogía Familiar es la del dólar ofi-cial, cotizado por el diario La Nación en el día del depósito, o el precio arre-glado de antemano con Genealogía Familiar.

Consultas: En caso de dificultades en completar el formulario de suscrip-ción electrónico, o ante cualquier duda en cuanto al precio de la suscripción enpesos, o ante cualquier otra consulta, dirigirse a Alfonso Beccar Varela cuya di-rección de mail es [email protected], o a MarianoVilella y Sánchez Viamonte en el mail [email protected].

194

ARGENTINA

Acuña, Josefina. Catamarca.Agrelo, Juan José. Buenos Aires.Alonso, Sebastián. Rosario, Santa Fe.Amadeo, María Josefina. Buenos Aires.Aubone, Marcelo. San Isidro, Buenos Aires.Ayllón, Manuel. Buenos Aires.Castaños Zemborain, Víctor. Beccar, Buenos Aires.Castellanos Murga, Adolfo. Yerba Buena, Tucumán.Castillo Illingworth, Santiago. Buenos Aires.Comolli Rodríguez, Luis María. Villa Ramallo, Buenos Aires.Castro Paz, Aldo Marcos de. Mar del Plata, Buenos Aires.Diana Bunge, Carlos Ernesto. Córdoba.Díaz Zavala, Rodolfo. Tres Arroyos, Buenos Aires.Escudé, Carlos. Buenos Aires.Ferreyra, Eduardo. Córdoba.González Azcoaga, Miguel Fernando. Corrientes.Ibarguren, Estela. Buenos Aires.Jockey Club Argentino. Buenos Aires.Medrano Balcarce, Juan Manuel. Buenos Aires.Pernigotti Olmedo Santillán, Pedro Alberto. Santiago del Estero.Pertiné, Julio Jorge. Buenos Aires.Pizarro Muller, Juan Carlos. San Juan.Posse, Luis. Buenos Aires.Schindler, Octavio. Buenos Aires.Stilman, Gabriel. Buenos Aires.Terrera, Guillermo Alfredo. Gral. Belgrano, Buenos Aires.Torres Estrada, Delia. Buenos AiresUranga, Alejandro. Buenos Aires.Vera Galíndez, Raúl Enrique. Sta. Rosa, Catamarca.Zervino, Santiago José. Buenos Aires.

BOLIVIA

Suárez Medeiros, José Carlos. Santa Cruz de la Sierra.

CANADÁ

Palacios Hardy, Alberto. Ottawa.

195

LISTA DE SUSCRIPTORES

ESTADOS UNIDOS

Beccar Varela, Alfonso. Oregón.Martelli, Francisco. California.Tour d’Auvergne Lauraguais, Eduardo de la. Boca Ratón, Florida.Vega de la Llosa, Patricia. Illinois.

ESPAÑA

Vega Junquera, Pablo. Madrid.Vilella y Sánchez Viamonte, Mariano. Madrid.Vilella Tonnelier, Jorge Adolfo. Madrid.

FRANCIA

Vilella y Sánchez Viamonte, Felipe. París.

ITALIA

Cornet, Fernando María. Sassari.

196

197

Agrelo, Juan José.El baile inagural. #4

Alonso, Sebastián.Álvarez de la Vega. #6

Álvarez Herrera, Marcelo.Álvarez de la Vega. #6

Aubone Ibarguren, Marcelo.La familia Mansilla y una ascendencia “trucha”. #4Laprida. #10Schindler. #11

Bayá Casal y Oyuela, Jorge.Los Leguizamón de Catamarca. #2

Beccar Varela, Alfonso.La Guía Mulhall. #1, #3, #5, #7, #9.

Beccar Varela, Cosme.Recuerdos del Buenos Aires de mi infancia. #2

Brambilla, Luciano.Rodolfo S. Domínguez. #9

Castro Paz, Aldo Marcos de.Eva Emilia Paz de Amadeo Carranza (1906-2007) #5Los Castro Ramos y Quiñones. #8Antonio Sáenz y José Valentín Gómez Cueli. #10Santiago del Estero, cuna de la mujer fuerte María Antonia de Paz y Figueroa. #11

Chirico, Gabriel Darío.Genealogía de la familia Derqui. #1Familia López. #3Familia Pellegrini. #6Genealogía de la familia Urquiza. #8

Colimodio, Roberto A.Doña Bienvenida Palacios de Roldán, #3

Cornet, Fernando María.SantaTeresa de Jesúa en familia. Notas de genealogía y espiritualidad, #7

ÍNDICE DE AUTORES Y COLABORADORES

Díaz Bialet, Alejandra Isabel.Carlos Mª de Alvear y sus relaciones con el periódico “El Revisor” de Nueva York y “LaPatria” de Nueva Orleans. #6

Domínguez, Luis L.Florencio Varela. #9

Elissalde, Roberto L.Las invasiones británicas de 1806 y 1807 a través de los protocolos notariales porteños. #4

Escudé, Carlos.Los “Avellaneda ignotos” y sus parientes Ruiz Huidobro. #11

Espel Polisena, Juan Ignacio.José María Urien. #4

Fos Medina, Juan Bautista.Ismael Jaren. Figura destacada de San Fernando. #8

Funes, Gregorio.Bosquejo de nuestra revolución. #10

Giménez Zapiola, Esteban.Los Goñi Coll y Pando Goñi. #9

González Azcoaga, Miguel Fernando.Los antepasados de Dª Juana Delgado de Espinoza. #5

Heredia Gayán, Alberto Martín.Descendencia de D. Claudio Stegmann Köphen, #3

Ibarguren, Carlos Federico. Juan Gregorio Bazán y su linaje. #1Hernán Mexía Mirabal. #6Patricio Lynch. #9

Ibarguren Uriburu, Carlos P.El espíritu y la cultura hispánica en la expresión popular argentina. #4

Ibarra, Damián.Rodolfo S. Domínguez. #9

Jaime, Juan Cruz.Los Palacios de “Almafuerte”. #5Los Vasquez. #11

Leiva, Alberto David.Imagen de la Virgen fundadora de Rosario, #3

Lewis, Stephen.¿Cuántos antepasados tiene usted? #6

198

Liniers, Santiago de.Victoria sobre ingleses. #10

Martín Moncada, Pablo Mª.Genealogía e historia del linaje Terán, de Tarifa, #3

Milberg, Alejandro S.Thomas Lloyd Halsey, cónsul estadounidense en Buenos Aires y sus hijas porteñas. #9

Pérez Calvo, Lucio R.Los Collins de Buenos Aires. #2Galeses en la Argentina: Los Morgan. #5

Pernigotti Olmedo Santillán, Pedro A.Vecinos de las ciudades de Santiago del Estero y de San Miguel de Tucumán de 1574a 1650. #11

Pertiné, Julio Jorge.Don Pedro Botet y Gros. #8

Posse Posse, José María. Bernabé Aráoz, apuntes para su biografía. #1

Sadous, Eduardo Alberto. Los Duffy. #1Vicente José Castex. Una figura relevante del s.XIX. #5

Sánchez Viamonte, Carlos.A la lata, al latero... #6La Revolución de Mayo. #10

Schindler, Octavio.Guillermo Schindler. Un caballero teutón. #9

Solivérez, Carlos Eduardo.Introducción a la genealogía genética y travesía prehistórica del clado ibérico R1b1a2. #2

Stilman, Gabriel. La genealogía como derecho. #1

Suárez Medeiros, José Carlos. Mis antepasados portugueses. #7Pitantorilla y sus ilustres propietarios. #9

Terán, Justino.Los Prebisch. 115 años. Su historia y descendencia. #6

Vega Junquera, Pablo.Genealogía de Don Pelayo. #4Genealogía de Pedro de Cantabria. #11

199

Vilella y Sánchez Viamonte, Mariano.Las tres abuelas de don Marcos José de Larrazábal. #2El solar de Rozas. #4El Comercio de Cádiz. Breve reseña de los linajes Bayo y Bacaro. #7El barrio de Avellaneda en Sopuerta y el fundador del linaje en el Río de la Plata. #9

Vilella Tonnelier, Jorge A.El alivio de una fonda de postín. #1Lo mejor es irse al mazo. #5El misterio de la moneda hecha al revés. #10

Zervino, Santiago José.Ni tanto ni tan poco. #1

200

tapas solapas numero 11-1 · el que abonara Carlos Calvo, porque s egún el Instituto Nacional de...

Documents

Transcript of tapas solapas numero 11-1 · el que abonara Carlos Calvo, porque s egún el Instituto Nacional de...