Talleres de Participación

7/21/2019 Talleres de Participacin

1/145

AMY\A@NTAMNE IL@ Z@AE INSLMYKS IL IL]ASSK@@K\SCAEK IL AMAZ\@MK IL D\ASLT, B\LSSLSK

AMY\A@NTAMNE 3:18

N.3.=. Hkrk = Inabestnmk il `a tlelemna il `a tnlrra, rlslrvas tlrrntkrna`ls y tleilemnasil mrlmnfnletk ................................................................................................................... >2


3/145

AMY\A@NTAMNE IL@ Z@AE INSLMYKS IL IL]ASSK@@K \SCAEK ILAMAZ\@MK IL D\SLT B\LSSLSK

Mletrk il Lstuinks il \rcaensfk y Arquntlmtura ].A. il M.X.NN

N.3.9. Hkrk 9 Inabestnmk il fkvn`niai l nehralstrumtura .............................................. >7

N.3.


4/145


Mletrk il Lstuinks il \rcaensfk y Arquntlmtura ].A. il M.X.1

N.ZASYNMNZAMNE MN\IAIAEALE @A Z@AELAMNE \SCAEA

Zara ``lvar a mack à amtua`nzamne il` Zàe Inrlmtkr il à Tkea Fltrkpk`ntaea ilAmapu`mk il Durlz à autkrniai fuenmnpa` le enfk il mufp`nr mke à `lbnsàmneap`nmac`l le à fatlrna sl aplbk a `k inspulstk le l` artmu`k 2 nemnsk WWNN il à@ly il Ilsarrk``k \rcaek il` Lstaik il Bulrrlrk Eflrk 311, ikeil lstac`lqul ske atrncumnkels il` fuenmnpnk letrl ktras prkfkvlr à partnmnpamnemnuiaiaea il à hkrfuàmne, ldlmumne, lvaùamne y rlvnsne il `ks Zàels yZrkbrafas il Ilsarrk``k \rcaek

Le lstl sletnik l` Fuenmnpnk a travs il à ]lmrltara il Ilsarrk``k \rcaek yKcras Zc`nmas prkfkvn à rla`nzamne il ta``lrls il partnmnpamne mnuiaiaea.Lstks sl ``lvarke a mack le trls ltapas, à prnflra ltapa hul para iar aplrtura aà amtua`nzamne il` Zàe, lsta ltapa hul l` prnflr amlrmafnletks mke àmkfueniai, rlprlsletaetls il bkcnlrek letrl ktras para mkekmlr àselmlsniails fs aprlfnaetls il à zkea fltrkpk`ntaea y para l``k slmkehkrfarke flsas il tracadk netlbraias pkr rlprlsletaetls il `ks trls envl`lsil bkcnlrek, ìlrls skmna`ls, mk`lbnaiks l nevntaiks lsplmna`ls ikeil slackriarke tlfas ta`ls mkfk ilsarrk``k lmkefnmk, ilsarrk``k skmna`, ilsarrk``kurcaek, liumamne, mu`tura, rlmrlamne, ilpkrtl, lqunpafnletk urcaek, slrvnmnkspc`nmks fuenmnpa`ls, Nfable \rcaea, nehralstrumtura il slrvnmnks csnmks,flink afcnletl, rnlsbks, ekrfatnvniai urcaea, vna`niai y vnvnleia.

Le à slbueia ltapa il `ks ta``lrls il pàelamne lstratbnma, sl lxpusk àsetlsns il` inabestnmk il `ks tlfas aetls ackriaiks, y mke casl le `ks

rlsu`tas sl nenmnk à hasl il prkpulstas, ammnkels y lstratlbnas a mkesnilrar paraà pàelamne le l` mkrtk flinaek y àrbk pàzk il à Tkea Fltrkpk`ntaea ilAmapu`mk.


5/145



Hnea`fletl le à tlrmlra ltapa sl prlslet à lstratlbna, ammnkels, `nelafnletksy ilfs inspksnmnkels surbnias iuraetl às iks ltapas aetlrnkrls. Il ta` hkrfaqul l` rlsu`taik netlbra` il` eulvk Zàe il Ilsarrk``k \rcaek il Amapu`mk, hul,mkeslesuaik, prkpulstk y lvaùaik pkr l` mk`lmtnvk netlbraik pkrrlprlsletaetls il `ks trls envl`ls il bkcnlrek, ìlrls skmna`ls, mk`lbnaiks lnevntaiks lsplmna`ls.

Mke casl le `k aetlrnkr sl prlsletae `ks snbunletls rlsu`taiks il maia uek il`ks ta``lrls il pàelamne lstratbnma.

N.1. Zrnflr Ya``lr il Zàelamne Lstratbnma

L` prnflr ta``lr il pàelamne lstratbnma sl sucinvnin le iks hasl le à prnflrasl sk`nmntk à partnmnpamne il `ks ìlrls skmna`ls, mk`lbnaiks l nevntaikslsplmna`ls, le à slbueia hasl à partnmnpamne sl mletrk le `ks rlprlsletaetlsil bkcnlrek il `ks trls envl`ls.

N.1.1. Zartnmnpamne mnuiaiaea

Le lstl apartaik sl prlsletae às apkrtamnkels y mkfletarnks vlrtniks pkr `ksìlrls y rlprlsletaetls skmna`ls le maia uea il às flsas il tracadk, le àsqul sl sk`nmntk su apkyk para niletnhnmar à prnemnpa` prkc`lftnma qul à skmnliaiplrmncl le maia uek il `ks tlfas trataiks, as fnsfk, sl sk`nmntk su apkyk paraprkpkelr às pksnc`ls skùmnkels k flinias a ap`nmar para rlsk`vlr à

prkc`lftnma niletnhnmaia y/k mketrarrlstar `ks lhlmtks il lsta prkc`lftnma.

N.1.1.1. Ilsarrk``k Lmkefnmk y Ilsarrk``k ]kmna`

1 Qu zkeas le Amapu`mk, mkesnilra muletae mke l` pktlemna` para suilsarrk``k turstnmk y rlmrlatnvk;

Zrkc`lftnma

Ek guck apkrtamnkels

Flinias

L` Zarqul L` Xlàilrk @a @abuea il Yrls Za`ks L` usk il` hrletl il far il à caga mke nestaàmnkels ailmuaias. @ks tlrrleks il à Casl Eava` y Zlflx. @a zkea il @a Zrkvnilemna y il `ks `àfaiks Zulc`ks ]aetks Tkea Inafaetl, Tkea Ikraia y Tkea Yrainmnkea`


6/145


Mletrk il Lstuinks il \rcaensfk y Arquntlmtura ].A. il M.X.=

Znl il à Mulsta, Carra Xnlda, Ma`lta, Ma`ltn`à, @a Skqulta.

3 Le su kpnene, qu zkeas il` fuenmnpnk il Amapu`mk, mkesnilra aptas parailsarrk`àr prkylmtks qul pksncn`ntle à blelramne il huletls il lfp`lk

inhlrletls a` turnsfk;

Zrkc`lftnma


Flinias

Lstk ek ls pkr zkeas snek pkr amtnvniails y lstas ilcle slr prkiumtk ilue lstuink slrnk, prkhlsnkea`, il` rufck lmkefnmk il à mnuiai, il ànehùlemna rlbnkea` y aea`nzar à mkfpltntnvniai amtua` y hutura il Amapu`mk,ls flelstlr lemketrar à pktlemna`niai il mrlmnfnletk lmkefnmk y lecasl a lstl inslar l` eulvk prkylmtk il mnuiai.

Ls rletac`l para Amapu`mk qul snba snleik pulrtk il marba; L` plrhn` prkhlsnkea` il fn`ls il dvlels qul lbrlsae maia ak il às

uenvlrsniails `kma`ls, mkrrlspkeil a `k qul rlqunlrl à amtnvniailmkefnma;

@l apkstafks a` turnsfk il a`kdafnletk le vnvnleia k le gktl`ls; @as zkeas abrmkàs y il plsma il à Tkea Fltrkpk`ntaea prkiumle k

pulile prkiumnr; Mu` ls à a`tlreatnva para invlrsnhnmar à amtnvniai lmkefnma apartl il`

turnsfk le l` flinaek y àrbk pàzk; @as qul sl ucnmae hulra il` aehntlatrk Slacrnr à hcrnma tlxtn qul lstaca le rleamnfnletk, ha`ta ue Rkk``wkrtg le

rleamnfnletk skcrl l` cku`lvari, hacrnma lesafcàik il autks le L`Qulfaik.

@ks prnflrks =: of rainaeik l` Mletrk il` Aehntlatrk il Amapu`mk

= Qu zkeas mkesnilra ske hamtnc`ls para l` ilsarrk``k il neiustrnasinvlrsas qul plrfntae nemletnvar às huletls il lfp`lk para à pkcàmne illsmasks rlmursks;

Zrkc`lftnma


Flinias

Ilpleil fumgk il` tnpk il neiustrnas y qul lstas slae prkiumtk il`lstuink aetls flemnkeaik

@as ucnmaias hulra il` aehntlatrk Ykias às krn`às il Amapu`mk gay fumgks tlrrleks.


7/145



9 Qu ammnkels mkesnilra sl ilcle nfp`lfletar para nemletnvar à nevlrsnepc`nma y prnvaia qul blelrl lfp`lks y ilrrafa lmkefnma le l`fuenmnpnk;

Zrkc`lftnma Zara acrnr ue elbkmnk k lfprlsa, `ks trfntls ske fumgks y ske `letks,

lfplzaeik pkr à `nmlemna il huemnkeafnletk. Ek pabar l` 3% a` lstaik`ks prnflrks iks aks, k a` fleks l` prnflr ak.

Flinias

]lburniai pc`nma y bkclreaeza Slbàs màras Lrrainmar à neslburniai ya qul ls prnemnpa` hamtkr. Mrlar NFZ@AE, Maptu`k Ilsarrk``k Lmkefnmk Fuenmnpa`


8/145


Mletrk il Lstuinks il \rcaensfk y Arquntlmtura ].A. il M.X.

Zrkc`lftnma

Mu`ls tmenmas il pàelamne urcaea; Lstas ek lxnstle le l` fuenmnpnkilsaparlmnlrke, `ks braeils prkylmtks qul sl rla`nzae ek lste

pàelaiks. Ek sl tnlel màrk mu` ga snik l` kcdltnvk y a tmenma il pàelamne urcaea

muaeik sl tnlel qul le uea vna`niai prnemnpa` pulil gaclr uea tnleiahafn`nar mke gacntamne le à pàeta a`ta, duetk a ue gktl` il pask y a 1::fts., uea ablemna autkfktrnz y `k qul pnlesk ilclrafks vlr skenestaàmnkels Yurstnmas k qul tlebae uea rlàmne inrlmta mke lstaamtnvniai p. ld. Gktl`ls, ckutnquls, mletrk il lsplmtmu`ks, rlstauraetls yek, ta``lrls flmenmks duetk a ue lxpleink il mkmks y vleta il m`krk paraa`clrmas. Lstks slrvnmnks sl pulile ilrnvar a ktras vna`niails k zkeaslsplmhnmas.

Flinias


9 Qu hamtkrls negncle qul Amapu`mk tleba ue krileafnletk tlrrntkrnaàprkpnaik, nemùyletl, as mkfk ue mrlmnfnletk sustletac`l;

Zrkc`lftnma

L` ilsnetlrs il à autkrniai `kma` y à lsmasa partnmnpamne skmna`. L` Zàeil Krileafnletk Ylrrntkrna` sl ldlmut gaml fumgks aks y snbul snevnblemna durinma.

Le brae flinia a à ha`ta il pàelamne le ktrks masks a à mkrrupmne lel` ktkrbafnletk il `nmlemnas y plrfnsks plrk ilhnentnvafletl às lfprlsas

mkesu`tkras qul tracadae ilsil sus khnmneas hulra il Amapu`mk y qulilhnele l` mrlmnfnletk slbe `k inmta à tlkra y snletk qul sl ilclmkekmlr à gnstkrna, vkmamne y mkstufcrls para ilhnenr pk`tnmas y rla`nzarue cule inabestnmk.

Flinias



13/145


Mletrk il Lstuinks il \rcaensfk y Arquntlmtura ].A. il M.X.1:

] às mkesnilra plrk tnlel ha`às nfpkrtaetls qul prkvkmae l` lhlmtkmketrarnk mkfk ls l` mask lsplmhnmk il Zueta Inafaetl, qul lst a`ckril il` mkàpsk pkr plrfntnr uea ilesniai il` trnp`l il `k prkylmtaik. Le

ktrks masks ae qul lst ilhnenik `k qul sl plrfntl le iltlrfneaiaszkeas, `ks netlrlsls lmkefnmks y à afcnmne pkr vleilr fs, ``lva aamtks n`lba`ls mke ta` il nestaàrsl le zkeas ek plrfntnias

Flinias


8 @a partnmnpamne il à skmnliai le l` prkmlsk il pàelamne y prlvnsneil` huturk pkr flink il` snstlfa il pàelamne ilfkmrtnma ga snik àailmuaia, le mask mketrarnk, qu flmaensfk prkpkel le à tkfa ililmnsnkels;

Zrkc`lftnma

@a partnmnpamne ilfkmrtnma le tkik l` prkmlsk il pàelamne urcaea(Làckramne, Hkrfuàmne, Ldlmumne, Blstne, ]lbunfnletk, Lvaùamne yXnbnàemna) ek sl ia (mkfk `lba`fletl ilcnlra slr).

Le Bulrrlrk à Mkfnsne Mkesu`tnva il Ilsarrk``k \rcaek il` Lstaik,tnlel 7 aks sne slr mkevkmaia pkr l` ldlmutnvk lstata`, ek lxnstl ue sk`kMkesldk il \rcaensfk le enebuea mnuiai qul huemnkel il amulrik a à@ly 311.

]ke ilfasnaias às kpnenkels il à ]kmnliai para ildar mketletks atkiks, lsk euema kmurrl y `k qul s prkiuml ls ue m`nfa il nemkehkrfniaimuaeik ek sl baea le lsa mkesu`ta. Zrkpkebk qul slae lxplrtks

urcaenstas y fnlfcrks il culea rlputamne qunlels gabae à pàelamney à puliae traesfntnr il uea hkrfa mkevnemletl plrk skcrl tkik qul, ueavlz qul sl aprulcl, vnbnàr qul sl mufpàe à `lbnsàmne y `ksrlbàfletks ap`nmac`ls.

Flinias

Amapu`mk ls l` prnflrk y enmk fuenmnpnk mke Mkesldk MnuiaiaekFuenmnpa` le fatlrna il Ilsarrk``k \rcaek, `k mkestntuy à mnuiaiaeakrbaenzaia gaml pkmks flsls, sl ga nevntaik a` Zrlsniletl Fuenmnpa` leiks kmasnkels a rluenkels il tracadk y lstl ek ga tlenik tnlfpk ilamuinr.

]l ilcl nenmnar pkr rlspltar y gamlr rlspltar às `lyls, pàels, yrlbàfletks le à fatlrna a envl` lstata` y fuenmnpa`, mke à partnmnpamneskmna` le tkik l` prkmlsk.


14/145



2 Qu prkpkel para fldkrar à mkkrineamne letrl às ilpleilemnasnevkùmraias le à ap`nmamne il` ZI\TFA, Slbàfletks, as mkfk ànestrufletamne il ammnkels y kcras;

Zrkc`lftnma Ek guck apkrtamnkels

Flinias

]l tnlel qul làckrar uea lstratlbna netlbra`, mkedueta, mke àpartnmnpamne skmna` il `ks Krbaensfks Auxn`narls qul slaà à @ly 311,para lstac`lmlr l` krile urcaek y ls elmlsarnk nestntunr ue vlriailrkNestntutk Fuenmnpa` il Zàelamne \rcaea y ue Kcslrvatkrnk\rcaek, qul plrfntae krilear l` ilsarrk``k urcaek mke vlriailrksnetlrlsls il à mnuiaiaea, mke mketneuniai il ammnkels y prkylmtks aflinaek y àrbk pàzk y ek nevletar à mnuiai maia trls aks.

Zrkpkebk qul le à làckramne il` pàe partnmnple tkiks qunlels lste kvayae a lstar nevkùmraiks duetk mke `ks lxplrtks y à skmnliai y qulilsil l` nenmnk prkpkebae `ks flmaensfks il ap`nmamne, kcslrvaemna ysaemne para qunlels ek amatle às inspksnmnkels y qul às kcras pc`nmastafcne tlebae uea pàelamne il àrbk pàzk para lvntar qul l` pàe sla`tlrl a maprnmgk le maia mafcnk il aifnenstramne.

N.1.1.=. Liumamne, Mu`tura, Slmrlamne y Ilpkrtl

1 Mu` ls à prnemnpa` prkc`lftnma qul lehrletae amtua`fletl àsnestaàmnkels liumatnvas pc`nmas ilsil envl` csnmk gasta suplrnkr;

Zrkc`lftnma Qul ek gay rlmursks suhnmnletls para atleilr à ilfaeia y à rlspulsta

amtua` ek kclilml a uea pàelamne lhnmnletl Ha`ta il faetlenfnletk y lqunpafnletk amtua`nzaik Nehralstrumturas vnldas y ilsmuniaias

Flinias


3 Qu nestaàmnkels liumatnvas pc`nmas mkesnilra lst ilfaeiaeik àpkcàmne il` fuenmnpnk le tkiks `ks envl`ls (envl` csnmk gasta suplrnkr) y

le qu zkeas;Zrkc`lftnma



15/145



Flinias

Le liumamne csnma y flina à ]lmrltarna il Liumamne ilcl tlelr fuymàra à ilfaeia y l` ihnmnt.

Le muaetk a à liumamne suplrnkr, ilcl mkesnilrarsl suilsmkemletramne il à Tkea il Gkspnta`ls

Le l` slmtkr Tapata-Slea, lsmulàs il envl` tmenmk Ha`ta fumgk le envl` tmenmk, zkeas urcaeas Lxnstl ue Mkevlenk il mkàckramne letrl l` Lstaik il Bulrrlrk y l` Nestntutk

Zk`ntmenmk Eamnkea`, ikeil sl prkpkel4 Mrlar ue MLEYSK IL LI\MAMNKEMKEYNE\A (ilsil gaml ue ak y ek sl ga pulstk le farmga le l` LinhnmnkNetl`nbletl a ue mkstaik il à va rpnia).

Mlrtnhnmar Khnmnks Invlrsks para à mkestrummne, à Neiustrna Yurstnma ySlstauraetlra.

Mrlar ue M`stlr Ylmek`bnmk ikeil tleire macnia4k L` Mletrk il Nemucamne il Lfprlsas il Casl Ylmek`bnma.k \e Mletrk il @lebuas Lxtraedlras.k \e Mletrk il Lstuinks skcrl l` flink afcnletlk L` Mletrk il Nevlstnbamne le Mnlemna Avaezaia y Ylmek`kba

Ap`nmaia (MNMAYA) Lstl M`stlr sl ilcl gamlr le Amapu`mk.

= Mkesnilra qul `ks pàetl`ls liumatnvks muletae mke l` lqunpafnletkelmlsarnk (ta``lrls, àckratkrnks, maemgas ilpkrtnvas) para su mkrrlmtkhuemnkeafnletk;

Zrkc`lftnma

Ek guck apkrtamnkelsFlinias


9 Mkesnilra qul l` fuenmnpnk muleta mke às nestaàmnkels ailmuaias parailsarrk`àr sus amtnvniails mu`tura`ls;

Zrkc`lftnma

Ek

Flinias



16/145


Mletrk il Lstuinks il \rcaensfk y Arquntlmtura ].A. il M.X.1=

Zrkc`lftnma

Ek, ske nesuhnmnletls, fa` muniaias y sne amtnvniails krbaenzaias paraenks y dvlels

Flinias


8 Mkesnilra qul à mnuiai muleta mke `ks suhnmnletls lspamnks rlmrlatnvksmkfk ske parquls, fnraikrls, pàzas mvnmas, le mask mketrarnk, qu

prkpkel para fldkrar`ks nemrlfletar`ks;

Zrkc`lftnma

L` brae prkc`lfa ek ls à blelramne il eulvks lspamnks snek sumkeslrvamne y faetlenfnletk, casta mke iarsl uea vul`ta a `ks eulvksparquls mkestruniks gaml ue ak.

Lstafks mke `ks einmls ilcadk il `k qul lstac`lml à KF] para tlelrgacntaetls saeks, ilcle slr 1: fltrks il rlas vlrils pkr gacntaetl ytlelfks fleks il :.:8 pkr plrskea.

Flinias

Slsmatar y fldkrar `ks lspamnks pc`nmks y iktar il eulvks a travs il àrlslrva patrnfkena` il` ayuetafnletk

Gay qul rlmuplrar lspamnks le maia mk`kena, gacàr mke `ks vlmneks parasaclr qu tnpk il lspamnk rlqunlrle l nevkùmrar`ks le su pàelamne yaifnenstramne.

Mke nùfneamne, `nfpnks y cnle muniaiks.

N.1.1.9. Lqunpafnletk \rcaek y ]lrvnmnks Zc`nmks Fuenmnpa`ls

1 Mu` ls su kpnene rlsplmtk a` huemnkeafnletk il `ks slrvnmnks pc`nmks ylqunpafnletk urcaek fuenmnpa`;

Zrkc`lftnma

]lrvnmnk il rlmk`lmmne il casura, camglk, flrmaiks, mkfk l` ilaùfcraik, il rlas vlrils, parqufltrks, paetlkels ske il faàma`niai y l nesuhnmnletls.

L` slrvnmnk il slburniai y tresntk, prmtnmafletl ek lxnstle, ske ueasnfuàmne.

L` lqunpafnletk urcaek ls ilhnmntarnk, lst le fuy faàs mkeinmnkels y lèulvk sl rla`nza sne pàelamne urcaea.


17/145



L` lqunpafnletk csnmk il` fuenmnpnk ske às khnmneas il` ayuetafnletk yle l` mask il Amapu`mk ls pattnmk su tratafnletk ya qul lstas khnmneaslste insplrsas l nfprkvnsaias le lspamnks sne enebuea pàelamne.

Lste às khnmneas il` Zarqul Zapabayk, às il` Mafpk Fartl, às il`Zaàmnk Hlilra`, às il` Aetnbuk Zaàmnk aiduetas a Zàza `varlz y às ilGkbar Fkilrek letrl ktras.

@ks slrvnmnks pc`nmks ske ilhnmnletls y lsmasks, l` lqunpafnletk urcaekle su faykra ls vnldk y iltlrnkraik

]ufafletl ilhnmnletl l nemkfp`ltk

Flinias


3 L` lqunpafnletk urcaek il acastk (flrmaiks) y paetlkels mucrl àilfaeia il à pkcàmne, le mask mketrarnk, le qu zkeas rlmkfnleia qul

ske elmlsarnks;

Zrkc`lftnma

@a nevlrsne le à rlmkestrummne il` flrmaik mletra` ek ilcl slr mkerlmursk pc`nmks a hkeik plrinik mkfk sl lst gamnleik, ya qul `ksflrmaiks ske elbkmnks neinvniua`ls y `ks `kmatarnks ske `ks qul ilclenevlrtnr le lstk.

Flinias

]l ilcl rlkrbaenzar y fkilrenzar `k lxnstletl, ailfs il ``lvar a ktrksslmtkrls eulvks mletrks il acastk y paetlkels, lvntaeik l`

ilspàzfnletk vna` il `ks usuarnks. @ks paetlkels fuenmnpa`ls tkta`fletl nesuhnmnletls @ks flrmaiks ske nesuhnmnletls y marletls il nestaàmnkels y sl rlqunlrle

le Sleamnfnletk, Tapata, Znl il à Mulsta, Mk`. Fkrl`ks, Gkbar fkilrek,Darie-Faebks.

= Mkesnilra qul às nestaàmnkels lxnstletls il saùi le l` fuenmnpnk skesuhnmnletls para iar atlemne a à pkcàmne, le mask elbatnvk le qu zkeassl rlqunlrle;

Zrkc`lftnma



18/145


Mletrk il Lstuinks il \rcaensfk y Arquntlmtura ].A. il M.X.133-1=(a), rlsplmtk a às instaemnas il slburniai qul ilclelxnstnr letrl às nestaàmnkels l`mtrnmas il flina y cada tlesne (para lstlmask à instaemna vlrtnma` ek ilcl slr flekr a 1 f). ]l ga kcslrvaiktafcne, qul `ks pkstls suhrle ilhkrfamnkels pkr l` plsk il `ksbacneltls y à paàema qul ldlrmle às mrumltas il faykr `kebntui qul àsekrfa`ls.

Ktra sntuamne kcslrvaia, ls à nevasne il à va pc`nma (caequltas) pkrpartl il à Mkfnsne Hlilra` il L`lmtrnmniai mke enmgks il mkemrltk paraa`kdar mkelxnkels il flina tlesne, y para a`kdar lqunpks il flinmne.Yafcne sl gae kcslrvaik traeshkrfaikrls il instrncumne tnpk plilsta`qul nevaile caequltas.

Lxnstle tafcne, tucks il pk`nltn`lek il a`ta ilesniai il mk`kraearaedaik, aiksaiks a pkstls, para rla`nzar traesnmnkels arlk-suctlrrelas il flina k cada tlesne, `k mua` tafcne iltlrnkra à nfableurcaea, ailfs il vnkàr `k neinmaik le à ekrfa khnmna` flxnmaea EKF-::1-]LIL-3:13 le su slmmne =


22/145


Mletrk il Lstuinks il \rcaensfk y Arquntlmtura ].A. il M.X.1>

Zulil gamlrsl ue mkemursk il nmntamne qul nemùyae taetk a lfprlsaseamnkea`ls k lxtraedlras, lfprlsas il` lstaik y fuenmnpnk y tafcneprkylmtks il ta`letks uenvlrsntarnks, pulil gamlrsl mkfk prulca mnlrtas

rlas il à mnuiai y fkstrarsl `ks rlsu`taiks a à mnuiaiaea, pael`lsskàrls!!,qul agkrrarae fumgsnfk inelrk a` fuenmnpnk y pkrmkeslmulemna sl aprkvlmgarae le ktras rlas, y para lfplzar qul slgabae mke l` aùfcraik pc`nmk ikeil fs gaba ha`ta

]lra fuy culek qul sl uenhnmara à nfable urcaea pkr `k fleksnenmnaeik le l` mletrk il Amapu`mk, masas cnle pnetaias uenhnmaeik mk`krls(]ae Fnbul` il A``leil ls ue cule ldlfp`k)

Fs slaàfnletks il `ks sntnks il netlrs para `ks turnstas, fldkrnùfneamne y `nfpnlza.

Zarquls cnle nùfneaiks y prktlbniks le tkik l` pulrtk, ùbarls le ikeil`ks enks y `ks dvlels puliae pramtnmar mnm`nsfk, csqultck`, v`lnck`, le

ikeil puliae gamlrsl hnlstlmntas a `ks enks a` anrl `ncrl mke slburniai. Mkfp`lfletar à Ekrfatnvniai il `ks lspamnks pc`nmks ha`taetls. (Zkr

ldlfp`k ek plrfntnr mkestrummnkels le mafl``kels, caequltas, aeiaikrls,ammlsks a à Zàya, ltm.).

]l prkpkel mketlfpàr le à ekrfatnvniai qul sl lstac`lzma para ànfable il azktlas, l` plrfntnr qul le às azktlas il às mkestrummnkels,sl puliae nestaàr pael`ls skàrls hktkvk`tanmks para à blelramne illelrba l`mtrnma, y pael`ls trfnmks skàrls para à blelramne il abuama`nletl. Mkesnilraeik qul lstks lqunpks ilcle lstar krnletaiks gamna l`sur, para prlvlr ilsil l` inslk arquntlmtenmk, qul lstks lspamnks lste`ncrls il skfcras.

3 Mkesnilra qul às ammnkels nfp`lfletaias amtua`fletl para l`fldkrafnletk y mkeslrvamne il à nfable urcaea le à zkea turstnma il

Amapu`mk ske ailmuaias y lste iaeik `ks rlsu`taiks lsplraiks;

Zrkc`lftnma

L` prkylmtk rla`nzaik ek ls netlbra`, ls sk`k il inslk il caequltas,a`be fkcn`narnk y zkeas vlrils aiduetas ek nemùyl hamgaias,pavnfletks, mafl``kels, ammlsks ltm.

L` prkylmtk ek hul mkeslesaik, ek rlsplta, hkrfa il vnia, mkstufcrls,trainmnkels y bustks il à pkcàmne.

@k qul sl rla`nza le kcra ek lst snbunleik `k slaàik le l` prkylmtkprlsletaik. Ek sl ga pkinik tlrfnear mke tkia à rlfkilàmne il lsta zkea, gay

ma``ls acnlrtas, lspamnks mke casura, mac`ls qul ae vae pkr lemnfa, y ilvlrbleza hrletl a à lstatua il à snrlenta le às Gafamas vleta ilfarnsmks y mlrvlzas sne saeniai y iaeik psnfa nfable.


23/145



Mke `ks c`kqulks qul gamle le à marrltlra ek ls pksnc`l ]l ilsmkekmle às ammnkels ]ne iuia ls elmlsarnk y urbletl qul le l` pulrtk sl plrmncae `ks mafcnks

l` fldkr parfltrk para iarsl muleta il qul lst huemnkeaeik ls l`turnsfk fnsfk y snleik gkelstks mrlk qul ek sl lste tlenleik `ksrlsu`taiks lsplraiks

Ek gay mafcnks tkik lst nbua` ilsil gaml aks @as ma``ls eulvas ya tnlele camgls. Za`flras a `k clstna le às

caequltas qul ek snrvle para eaia, s`k tapae à pkma vnsta qul qulia.Le pkmas paàcras, faà pàelamne...

Ilsil gaml aks sl ga trataik il iar`l uea culea nfable a` pulrtk plrksnemlrafletl ek sl ga `kbraik, Amapu`mk lsta nbua` k plkr às ammnkelsnfp`lfletaias mrlk qul ek gay culeks rlsu`taiks

A`bueas ske mkrrlmtas plrk à nfable il uea mnuiai ek sl `kbra

enmafletl mke à atlemne il uea k iks zkeas, snek mke à atlemne ilà faykr partl para qul nfpamtl a` usuarnk.

Flinias

@letk plrk lxnstl ue prkmlsk il fldkra. ]n sl vle plrk ha`ta fumgk pkr gamlr, plrk lsl fumgk ilcl lstar

dustnhnmaik y sustletaik pkr às elmlsniails prnflrk il à pkcàmne yplesaeik le qul skfks ue ilstnek turstnmk

= Mu` ls su kpnene il à nfable urcaea il à mnuiai (hamgaias il àsmkestrummnkels, tlrfneaik il azktlas, ma``ls, pàzas pc`nmas, ma``ls), sn ek`l ls satnshamtkrna, qu prkpkel para fldkrarà;

Zrkc`lftnma

]l mketratl a prkhlsnkenstas `kma`ls para gamlr `ks lstuinksmkrrlspkeinletls, lxnstle le Amapu`mk < lsmulàs il arquntlmtura, iksmk`lbnks il arquntlmtks y ue maptu`k il à Amailfna Eamnkea` il

Arquntlmtura y as sl tral a prkhlsnkenstas il hulra Zkmk krileaia, lstac`lmlr rlbàfletks y gamlr`ks mufp`nr @ktls caìks ilcle lstar carilaiks, mkestrummnkels acaeikeaias

tapnaias, Carrnks aetnbuks4 Zltaqun`às, @a Znezkea, Mletrk, @a Zkznta, @a Fnra, ltm @a nfable urcaea il` pulrtk sl vl vnlda y iltlrnkraia @as pàzas pc`nmas sl vle fldkr agkra, le muaetk a `ks mafl``kels

pnlesk qul às pa`fas a àrbk pàzk gae snik ue prkc`lfa, fs il uek asuhrnik pkr `ks mkmasks qul ildae malr.


24/145



A às ma``ls `ls ha`ta fumgk tracadk às caequltas prmtnmafletl lstenetraesntac`ls para à bletl qul sl tnlele qul ilspàzar le sn`às ilrulias, gay fumgks elbkmnks acaeikeaiks k mlrraiks y brahntnaiks skcrl

à mkstlra, lvntar lsk pkr flink il apkyks tlfpkra`ls a `ks prkpnltarnkspara qul lsk ek eks gaba vlr mkfk ue pulrtk haetasfa @k qul fs gaml ha`ta ls `nfpnlza le ikeil tlrfnea à caria il` Zrnemlss

para letrar a à pàya lst sufafletl sumnk y mke fuy fa` k`kr y le àsma``ls il lehrletl il à mkstlra tafcne gay fumga casura

L` afcuàetadl le às caequltas mkfk lstkrca y qul gabaelstamnkeafnletks

Zara lfplzar `k il à huletls sa`tarneas il` Zapabayk lst fa`, à bletlàs kmupa para caarsl y quntarsl à arlea y lsk às tapa y l`faetlenfnletk ilcl slr mketneuk.

Flinias

Gamlr prkpulstas qul acarqule mk`krls, tlxturas, a`turas, amacaiks,fatlrna`ls, fkcn`narnk mke uea razkeac`l bafa il kpmnkels qul plrfntaea à mnuiaiaea lsmkblr `k qul fs `l abrail y snrva y qul sla lsa àcasl para blelrar ue rlbàfletk il nfable urcaea.

Ma``ls `nfpnas, pàzas sne afcuàetls, mke darinelras le cule lstaik ilmkeslrvamne, azktlas sne casura.

Lxnbnr a tkiks `ks gktl`ls, mletrks mkflrmna`ls, tkiks `ks elbkmnks qul pkr`k fleks pnetle su hamgaia para qul ile ktra nfable ya qul à amtua` làsplmtk ls il ue Amapu`mk vnldk, acaeikeaik.

Zkebae furks y azktlas vlrils

Zrkpkebk qul quntle `ks linhnmnks qul ya ek huemnkeae mkfk à Zaàpa,gay `kma`ls qul tafpkmk huemnkeae y sk`k lste ag, mkfk `ks qul lstea` àik il` Masa Nee, k `ks qul lste a` àik il` qul aetls lra l` Ava`ke,k `ks ilful`le k a` fleks qul `ks pnetle

Khrlmlr < mk`krls casl para pnetar sus masas, qul maia qunle lsmkda uekil lsks < mk`krls y uenhnqulfks as `ks mk`krls il Amapu`mk

Apkyk inrlmtk a` nfpulstk prlina` a qunle pkeba tldas a sus tlmgks. Zarakctlelr rlsu`taiks gay qul iar kpmnkels.

Ilcl gaclr ue ùbar inbek para l` Farnamgn mkfk le Barncaìn, IH,Mkfaà le Mk`nfa k Zàza il `ks Farnamgns le Buaiaàdara, letrl ktrksLstaiks. L` Farnamgn ls ue krbu``k Flxnmaek.

Gay varnas kpmnkels para atamar lsa prkc`lftnma, uea pkira slr qul slgnmnlra partnmnpar a à pkcàmne fldkraeik l`à fnsfa su hamgaia y suazktla, ktkrbeik`l l` fatlrna` y à aslskra para rla`nzar`k. Gay qulgamlr partnmnpar a à bletl, para qul `ks arrlb`ks `ks snleta suyks muaeiktlrfnel y `ks munil, ek gamlr`l tkik.


25/145



9 Lxnstle carrnks gnstrnmks susmlptnc`ls il rlmuplramne le Amapu`mk, qultnpk il prkylmtks sl ilcle nfp`lfletar para su rlsmatl y faetlenfnletk;

Zrkc`lftnma

@a fnra lst fuy acaeikeaia, @a Bunela y `ks qul ustlils ya sacle Quntar a taetk ckrramgk il às caequltas Xnbnàemna

Flinias

Nenmnar pkr à ilmàratkrna urcaea mkrrlspkeinletl, letrlbaia aàyuetafnletk ilsil gaml fs il < aks y sl mketratle a prkhlsnkenstas`kma`ls para gamlr `ks lstuinks mkrrlspkeinletls.

@a ilmàratkrna il ilsarrk``k mketrkàik il mletrk y carrnks gnstrnmks ilAmapu`mk, prkpulsta pkr invlrsks krbaensfks ilsil 1: aks atrs

Fura`ls le às hamgaias il às masas, vleta il artlsaeas, rlmkrrniksbunaiks k a`bk as qul fktnvl a vnsntar`ks.

Nevkùmrar a à pkcàmne, gamlrà partnmnpl, amtkr y rlspkesac`l il suprktlmmne, inhusne y mkeslrvamne.

Le à FNSA lsta ue hulrtl, a`bk as mkfk l` il ]ae Inlbk plrk plqulk Qul lst `nfpnk tkik Amapu`mk. Qul `ks carrnks qul muletle mke flrmaintks il artlsaeas y mkfnia

flxnmaea y bulrrlrlesl Zara à `nfpnlza l` mkfprkfnsk il qul maia qunle carra l` hrletl il su

masa y l` ayuetafnletk sl mkfprkflta a à rlmk`lmmne il à casura,apkyk para fldkrar à nfable il` carrnk (pnetura) y faykr slburniai

Carrnks gnstrnmks `nfpnlza il il`nemuletls Zrkpkrmnkear ayuia para à rlstauramne il inmgas masas Csnmk, à ilmàratkrna il Mletrk Gnstrnmk il `ks Carrnks Gnstrnmks, qul

amtua`fletl ya gay uea nenmnatnva le prkmlsk, qul tleneikà sl pkiraekctlelr inhlrletls clelhnmnks mkfk ske hneaemnafnletk pkr partl il` CNI yil` Safk ==, para prkylmtks ldlmutnvks lsplmhnmks.


26/145



]ke ue enik il vabks y mrnailrk il il`nemuletls. Qul ammnkels;Ilsaparlmlr `ks carrnks carrnaias. ^ mk`kenas pkpuàrls

Flinias

]N gay qul rlgacn`ntar su hnskekfa y qul mketratl a prkhlsnkenstas `kma`lspara gamlr `ks lstuinks mkrrlspkeinletls

]nlfprl slr susmlptnc`l il fldkrarsl Nevntar a `ks rlsniletls il às Mk`kenas a rlinslar su lspamnk y khrlmlr

nemletnvks le slrvnmnks pc`nmks. Qul pavnfletle às ma``ls, pnetar às ueniails gacntamnkea`ls, qul sucae

a rlmk`lmtar à casura Fs mkehnaeza le l` bkcnlrek gamlr duetas pkelr fs atlemne, `ks

rlsniletls il Amapu`mk elmlsntae prktlmmne Zrkbrafas mu`tura`ls, ùbarls rlmrlatnvks, il dulbks, il ilpkrtls,

aùfcraik, mlstks para à casura y vnbnàemna @ks carrnks gnstrnmks ilcle il rlstaurarsl y mkeslrvarsl, pkrqul

tafcne ske partl il à a hkrta`lzas, fumgas, mke às qul muleta lìlstnek.

Le às mk`kenas gacntamnkea`ls ls elmlsarnk ap`nmar prkylmtks y cusmarapkyk para qul le mkeduetk tlebae fldkr nfable

Qul sl aprkvlmgle às masas acaeikeaias y `ktls caìks il `ks carrnkspara usk rlmrlatnvk, dulbks, mu`tura, artl, gnstkrna

Faykr partnmnpamne il à skmnliai mke ammnkels mkfk4 carrnleik tuprkpna caequlta y pliazk il ma``l lehrletl il tu masa tkiks `ks ias yfaetlelr `nfpna y le cule lstaik à masa le qul gacntas sla tuya k à

rletls @a rlgacn`ntamne ilcl lfplzar mke à mnuiaiaea inspulsta a mafcnar tae

sk`k mke `nfpnlza y inspksnmnea lsta, as mkfk, prkbrafas ikeil qunzsà autkrniai il a`bk il pnetura para às hamgaias y qul l` mnuiaiaekpkeba à faek il kcra sl pkira vlr `nfpnk y inbek mkfk ldlfp`k àcàema Frnia qul gasta le `ks pulc`ntks `ks furks slmks il pnlira lstecàequlaiks mke ma`

Slmncnr apkyk para rlparar y pnetar hamgaias, a`bk nemrlc`l slra qultkias hulrae il` fnsfk mk`kr C@AEMA]

Slqunlrle il uea Ekrfatnvniai a`bueks y `ks qul ek muletle mke l`àprkpkelrà, plrk le afcks rlqunlrl il ap`nmar l` rlbàfletk para gamlr

qul sl mufpàe às Ekrfas.8 Qu kpnea rlsplmtk il à prk`nhlramne il aeuemnks puc`nmntarnks le va

pc`nma, hamgaias y azktlas il linhnmnks y qu flinias sl ilclenfp`lfletar para mkrrlbnr`k;


27/145



Zrkc`lftnma

Blelrae uea brae mketafneamne vnsua`, pulile nemùsk kmasnkear ueammniletl, ya ek mk`kmar`ks

Ilclrae slr rltnraiks, plrk pulil fs l` $$ qul `l iae a` huemnkearnkqul à prkpna nfable il` pulrtk, ls uea mketafneamne vnsua` tlrrnc`l, aslste `ks puletls, parlils y pasks l`lvaiks mke puc`nmniai qul sk`klesumnae à nfable il` prkpnk pulrtk, a lsk sfle`l `ks qul sl inmle`àfar brahntlrks qul snlfprl aeiae pkenleik l` fa` ldlfp`k mke sustketlras qul gamle.

Ykia à puc`nmniai il `ks partniks pk`tnmks tapnzaeik a `ks furks,puletls, pasks a ilsenvl` y `ks lsplmtamuàrls y faetas ilsbarraias ilà Av. Muaugtfkm, Mnemk il Fayk y às partls il` mletrk.

Flinias

Amtua`nzar l` rlbàfletk mkrrlspkeinletl y qul l` ayuetafnletk ldlrza àautkrniai. Slbàfletar à puc`nmniai il faelra lstrnmta Ylelr l` rlbàfletk l nfp`lfletar`k, ek ildar lsplmtamuàrls le zkeas

il a`tk va`kr pansadstnmk k rlhlrletls urcaeks, ldlf. @a Qulcraia, l`Tma`k, à Lsmenma, Zaslk il` Zlsmaikr, ltm.

]l ilcl rlbuàr y pàelar ya qul inhmn`fletl sl pulil lrrainmar, mkfkfumgas mksas fs.

Ilcl lstar fs rlbàfletaik y faykr partnmnpamne mnuiaiaea, lseulstrk ilclr gamlr vlr ue krile para qul eulstrk pulrtk ùzma fldkr

Qul tkiks `ks aeuemnks slae nbua`ls il` fnsfk tafak, ltm, sl vlr fs

arfkenksk Slqunlrle il uea Ekrfatnvniai vna` il a`bueas y às qul ek muletle mke

l`à prkpkelrà, plrk le afcks rlqunlrl il ap`nmar l` rlbàfletk paragamlr qul sl mufpàe às Ekrfas.

2 Mu` ls su kpnene il à nfable il à va pc`nma y qu prkpkel parafldkrarà;

Zrkc`lftnma

Lxnstle fumgas prkpnliails acaeikeaias k le prkc`lfas `lba`ls, `kmua` gaml qul sl ilsmunile y ile uea faà nfable. Zkrqul ek tkfarflinias a` fleks le à nfable qul `l iae a` pulrtk.

]lburafletl gay plrskeas netlrlsaias le `kma`ls ilskmupaiks le àsavlenias prnemnpa`ls, plrk l` lstaik le l` qul sl lemuletrae y susprltlesnkels le muaetk a rleta, ske fuy l`lvaias.


28/145



Mafpaas netlesas il mkemnletnzamne inrnbnias a à pkcàmne, mke l`kcdltnvk il insfneunr à prlslemna il casura y lsmkfcrks le `ks maumlspùvna`ls.

Gamlr partmnpls a `ks gacntaetls il às krn`às il inmgks maumls, ilmafpaas il rlmk`lmmne il ilslmgks.


33/145


Mletrk il Lstuinks il \rcaensfk y Arquntlmtura ].A. il M.X.=:

Ek sl tnlel uea va il mkfuenmamne para rlpkrtar su fa` huemnkeafnletkk à rlspulsta il` fuenmnpnk ls fuy `leta.

Ek sl vl uea crnbaia pkr às ekmgls para iltlmtar às ilhnmnlemnas.

Flinias Ek guck partnmnpamne

2 Mkesnilra qul `ks snstlfas il mkfuenmamne (tl`lhkea, rlilsnea`fcrnmas) amtua`fletl le slrvnmnk, lste mucrnleik à ilfaeialxnstletl k sl rlqunlrl il nestaàmnkels ainmnkea`ls para fldkrar l`slrvnmnk;

Zrkc`lftnma

L` slrvnmnk pkr mac`ls lst rlzabaik le às mk`kenas il a plrnhlrna

Flinias

Ls l` flink fs inefnmk y sn lst rlsk`vnleik à ilfaeia il` slrvnmnknea`fcrnmk.

Mrlk qul sl ilcl il fkilrenzar gasta `kbrar l` slrvnmnk il netlreltnea`fcrnmk le tkia à mkstlra, nenmna`fletl y pauàtneafletl, le ktrksslmtkrls il à mnuiai.

Ailfs il snstlfas il mkfuenmamne l netlrammne mke l` turnsfk? buasnetlramtnvas, nehkrfamne le paraias il autkcusls, nehkrfamne gnstrnma kil sumlsks il netlrs para l` paslaetl.

N.1.1.2. Flink Afcnletl y Snlsbks

1 Mua`ls mkesnilra qul ske `ks prnemnpa`ls hamtkrls qul lste iltlrnkraeiky mketafneaeik l` flink afcnletl y qu flinias sl ilcle nfp`lfletar

para mkfcatnr sta sntuamne;

Zrkc`lftnma

@ks lsmurrnfnletks pùvna`ls qul amarrlae casura y ilhlmamne a` anrl`ncrl.

L` snstlfa il a`maetarn`àik pùvna` le faàs mkeinmnkels. @a mkelxne il irleadls pùvna`ls partnmuàrls y pc`nmks a` snstlfa il

a`maetarn`àik saentarnk. @a ha`ta il rlils il a`maetarn`àik saentarnk qul krnbnea apkrtamnkels

màeilstneas a` snstlfa saentarnk y à acueiaemna il pàetas trataikras ilabuas rlsniua`ls mke kplramne ilhnmnletl.

A travs il mkesu`ta mke à skmnliai pc`nma, y prlstaikrls il slrvnmnksafcnleta`ls, `ks hamtkrls prnemnpa`ls qul mketrncuyle a` iltlrnkrk y a àmketafneaeik il` flink afcnletl ske `ks snbunletls4


34/145


35/145


Mletrk il Lstuinks il \rcaensfk y Arquntlmtura ].A. il M.X.=3

@. Ha`ta il nestaàmne l nfp`lfletamne il mletrks il traeshlrlemnas il`ks ilslmgks s`niks, lvntaeik as l` ilsbastl il à marplta ash`tnma pkrl` tresntk il vlgmu`ks il` a`tk tkelàdl pkr va urcaeas.

F. Ha`ta il invlrsnhnmamne y tratafnletk lhnmnletl il às abuas rlsniua`lsblelraias le l` pulrtk slmtkrnzaias pkr zkeas (rura`, gacntamnkea`,turstnma, k neiustrna`).

E. Ha`ta il mketrk`, rlqulrnfnletk y slbunfnletk a travs il nesplmmnkelsplrninmas y mkestaetls, para à nestaàmne il snstlfas sptnmks (hksassptnmas), pàetas ilpuraikras y il tratafnletk il abuas rlsniua`ls,trafpas il s`niks, trafpas il brasas slbe sl rlqunlra (masasgacntamne, mkeikfnenks pùrnhafn`narls, lstac`lmnfnletks il a`nfletks,tkik tnpk il neiustrna y l` slmtkr turstnmk).

K. Ha`ta il nfp`lfletamne il rlbuàmnkels para muarletleas,trkpnma`nzamne y mketrk` hntk saentarnk il às nfpkrtamnkels y ilsmarba il`ks ilslmgks s`niks y il abuas elbras le à tlrfnea` fartnfa, farneasy mùc il yatls il Amapu`mk.

Z. Ha`ta il prktlmmne l nfp`lfletamne il às `lyls hlilra`ls le fatlrnail rlas eatura`ls prktlbnias y à mkfpàmlemna il às autkrniails paraafparar y `lba`nzar à nevasne il lstas rlas, as mkfk à ilstrummneil lsplmnls il h`kra y hauea le pl`nbrk il lxtnemne.

Q. Ha`ta il nehralstrumtura ailmuaia y l` mufp`nfnletk il ue prkbrafa ilkplramne para mkfcatnr à lrksne, y rltlelr l` tkrrletl il `ks ilslmgkstlrrbleks prkmliletls il às partls a`tas il` aehntlatrk.

S. Ha`ta il il`nfntamne, mkfcatl y ilsa`kdk il `ks gacntaetls n`lba`ls lezkeas hlilra`ls mk`neiaetls a `ks inhlrletls mausls pùvna`ls, as mkfkil `ks gacntaetls n`lba`ls a` netlrnkr il rlas eatura`ls prktlbnias, qulskàfletl flrfae `ks rlmursks eatura`ls il à mnuiai y ske skàpaikspkr mkrruptks prlstaikrls il slrvnikrls pc`nmks qul `ls autkrnzae sunevasne pkr avarnmna il hnels plrskea`ls.

]. Ha`ta il prkbrafa il prktlmmne y mketrk` il` azk`vafnletk il` hkeikfarnek y à fkinhnmamne catnftrnma il à caga.

@ks lsmurrnfnletks pùvna`ls qul amarrlae casura y ilhlmamne a` anrl`ncrl.

L` snstlfa il a`maetarn`àik pùvna` le faàs mkeinmnkels. @a mkelxne il irleadls pùvna`ls partnmuàrls y pc`nmks a` snstlfa il

a`maetarn`àik saentarnk @a ha`ta il rlils il a`maetarn`àik saentarnk qul krnbnea apkrtamnkels

màeilstneas a` snstlfa saentarnk y à acueiaemna il pàetas trataikras ilabuas rlsniua`ls mke kplramne ilhnmnletl.

@as ilsmarbas il irleadl a à cagna y a às àbueas Liumamne le à pkcàmne para l` muniaik il` abua y ek mketafneamne

il maumls pùvna`ls.


36/145


Mletrk il Lstuinks il \rcaensfk y Arquntlmtura ].A. il M.X.==

Ha`ta il pàetas il tratafnletk suhnmnletls y huemnkeaeik, mkfk ls pksnc`lqul sl gae iaik taetas `nmlemnas il mkestrummne para Mkeikfnenks leZueta Inafaetl y ek muletae mke pàetas.

Yaà lxmlsnva il às àilras il` aehntlatrk mke à mkesnbunletl lrksne ilsul`ks le pkma il `ùvnas y arrastrl il fatlrna krbenma a à caga. Ek sl rlspltae `ks einmls il mkestrummne le rlàmne a às rlas vlrils

qul ilcle ildarsl. Mkrrupmne il às autkrniails. @a ha`ta il mkemnlemna mnuiaiaea @a ha`ta il krileafnletk fuenmnpa` y fkilreniai le fatlrna il

saelafnletk. @a ha`ta il nehkrfamne mke mrlincn`niai skcrl l` lstaik amtua` il às

rlils il MAZAFA. @a ha`ta il ue pàe il krileafnletk lmk`bnmk tlrrntkrna`.

Flinias


3 Mkesnilra qul às ammnkels nfp`lfletaias pkr às autkrniailsmkrrlspkeinletls para à mkeslrvamne il `ks lmksnstlfas lste iaeik l`rlsu`taik lsplraik, le mask mketrarnk, qu prkpkel para fldkrar`k;

Zrkc`lftnma

]ke ammnkels ansàias, sne ue prkbrafa, sne snstlfa, sne mkeslesk enmkemnlemna skmna`, pkr lsk ske nesuhnmnletls.

A travs il mkesu`ta mke à skmnliai pc`nma, y prlstaikrls il slrvnmnks

afcnleta`ls, sl ga ``lbaik a mkeslesk qul à rlspulsta ls4 Ek. ]ke ammnkels ansàias, sne ue prkbrafa, sne snstlfa, sne mkeslesk en

mkemnlemna skmna`, pkr lsk ske nesuhnmnletls @a inrlmmne il lmk`kba ls ue parasntk ianek para à aifnenstramne

fuenmnpa` Ek gae huemnkeaik, casta vlr `ks einmls il mketafneamne il à caga, à

ilhkrlstamne il eulstras tnlrras y l` eu`k tratafnletk il às abuas le àMnuiai.

L` ek tlelr l` ZKLY k tlelr`k y gamlr mask kfnsk a su faeiatk, nfp`nmaqul ek gay rlbuàmne.

Flinias @a ammne prnfkrina` qul às autkrniails il` rafk afcnleta` ilclrae il

nfp`lfletar ls à liumamne il à skmnliai le blelra`, ek skàfletl il`ks nehaetls mkfk gasta agkra sl ga ``lvaik a mack le ue netletk ilfkìlar sk`k a às eulvas blelramnkels, plrk sn l` ldlfp`k le masa sk`k


37/145


Mletrk il Lstuinks il \rcaensfk y Arquntlmtura ].A. il M.X.=9

sl rlpntle `ks fnsfks patrkels. @as autkrniails ilclrae il khrlmlr l`mkekmnfnletk il mu` ls à nfpkrtaemna il `ks lmksnstlfas eatura`ls, asmkfk às razkels mkemrltas y kcdltnvas pkr às mua`ls sl ilcl ilprktlblr `ks rlmursks `kma`ls.

Fnletras à skmnliai mnvn` y l` pc`nmk le blelra` ek lste mkevlemniks ilà urbletl y vnta` nfpkrtaemna qul tnlel à prktlmmne afcnleta`, slrlqunlrl qul às autkrniails il` rafk afcnleta` ap`nqule à `lbnsàmnevnbletl mke lstrnmtk mketrk`, vnbnàemna y vlrnhnmamne afcnleta`. ]n uea ha`taaifnenstratnva k ue nfpamtk afcnleta` ls iltlmtaik sl ilclr il ap`nmarà mkrrlspkeinletl fu`ta (à mua` ilclr slr `k suhnmnletlfletl slvlramkfk para qul sla ue lsmarfnletk y à ha`ta ek sl vul`va a rlpltnr, plrktafpkmk ilclr slr prkgncntnva para l` nehramtkr) y à mkrrlspkeinletlfntnbamne il hsnma il` nfpamtk mausaik.

@a autkrniai ilclr il suplrvnsar qul tkia kcra eulva k le mursk tlebasus lstuinks y autkrnzamnkels le fatlrna il nfpamtk afcnleta`, le maskil qul ek `k pksla, sl `l ilclra il maea`nzar gamna ue prkvllikr ilslrvnmnks afcnleta`ls, l` mua` pksla lxplrnlemna prlvna le à fatlrna, sllemuletrl suhnmnletlfletl ma`nhnmaik il hkrfa tmenma y prkhlsnkea`, paraà làckramne il `ks lstuinks plrtneletls y iar mufp`nfnletk a àrlbuàmne afcnleta` k nfp`lfletar prkbrafas il rlflinamne il iakspara iar`l skùmne a` iltlrnkrk blelraik.

Ykiks y maia uek il `ks prlstaikrls il slrvnikrls pc`nmks qul tracadaele l` rla afcnleta`, ilclre il slr prkhlsnkenstas il marrlra, le l`slmtkr buclreafleta` mke l` plrhn` aprkpnaik para àckrar le l` mafpk ilàs mnlemnas afcnleta`ls, as mkfk ue hrrlk mkfprkfnsk mke àmkeslrvamne y rlstauramne il zkeas eatura`ls. Lstks sl ilclre ilskfltlr a lxtlesas lvaùamnkels psnmk`bnmas para iltlrfnear susva`krls fkra`ls y lxflels il mkekmnfnletks le l` rla le à qul slreilsnbeaiks.

â qul a` ia il gky, ek lxnstl enebuea dustnhnmamne `lba` para qul l`fuenmnpnk lva`l lstuinks il nfpamtk afcnleta`. ]l ilclr il hnrfar ueamulrik mke à slmrltara il` flink afcnletl il` bkcnlrek il` lstaik,para ktkrbar`l à pktlstai il lvaùar prkylmtks gasta iltlrfneaiassuplrhnmnls. y vlrnhnmamne afcnleta` as mkfk slra ue Zàe mkfk `ks ilsnlfprl mke às ha`às il snlfprl y `ks maprnmgks.

Ilcle mkkrinearsl às ilpleilemnas y ek ktkrbarsl nmlemnas le lspamnks

mkfk guflia`ls, ek autkrnzar mafcnks il usk il sul`k sne à aeulemnail tkias às ilpleilemnas afcnleta`ls. Netlbrar ue mkesldk afcnleta` para l` Fuenmnpnk, sne mkeslesk partninsta y

autekfk, netlbraik pkr lxplrtks le lstks tlfas.


38/145


Mletrk il Lstuinks il \rcaensfk y Arquntlmtura ].A. il M.X.=

Zrkc`lftnma

Amtua`fletl ek lxnstl ue Zrkbrafa il Krileafnletk Lmk`bnmk Ylrrntkrna`(ZKLY) para l` Fuenmnpnk il Amapu`mk il Durlz tlrfneaik k qul gaya

snik avaàik pkr à skmnliai pc`nma, à amailfna, prlstaikrls ilslrvnmnks afcnleta`ls k `ks inhlrletls rbaeks il bkcnlrek. Gasta l`fkfletk sl gae ``lvaik a mack iks netletks, afcks ha``niks, il rla`nzarlstl tnpk il prkbrafa ya sla pkr ha`ta il mkkplramne mke l` pc`nmk leblelra`, ha`sliai il nehkrfamne k netraesnblemna il à lfprlsa qul `klàckra.

Le 1>77 sl làckrk l` Zrkbrafa il Krileafnletk Lmk`bnmk Ylrrntkrna` ilà Mnuiai y Zulrtk il Amapu`mk, Bulrrlrk (ZKLY) , pkr partl il` NestntutkEamnkea` il Lmk`kba, Nestntutk il Lmk`kba il à \EAF, letrl ktrks., pkrinhlrletls razkels prnemnpa`fletl il tnpk pk`tnmk, ek sl puik nfp`lfletarlstl prkbrafa, ls ilmnr ek sl va`nik.

Flinias

]l ilcl, rlvnsar, amtua`nzar y pkelr le vnbkr mke à afp`na partnmnpamneskmna`.

Iuraetl aks, sl ga nfpulstk l` usk il` Zàe il Ilsarrk``k \rcaek (ZI\)mkfk enmk nestrufletk il blstne para à iltlrfneamne vkmamne il ueazkea, fs sne lfcarbk, su huemne mkemrlta ls ilhnenr y krilear l` ilstnekqul `ks urcaenstas prltleile iar`l a ue rla mkemrlta. Ls il sufanfpkrtaemna para à rlbuàrnzamne y krileafnletk il uea mnuiai, l` pkilrmketar mke ue nestrufletk tmenmk qul lsplmhnmafletl sl lemarba ililhnenr `ks atrncutks lslemna`ls il ue rla iltlrfneaia y mu` ls à

utn`nzamne fs apta il lsl sul`k. Zkr `k aetlrnkr rlsu`ta lvniletl qul l` ZI\ ilclra il mkestrunrsl mke

casl le à lvaùamne inmtafneaia pkr l` ZKLY y suplintar l` ilsarrk``krura`, urcaek l neiustrna` a às zkeas qul pkslle às aptntuils ptnfaspara l` saek ilsarrk``k il às inhlrletls amtnvniails. Ls pkr lstk qul l`ZKLY para l` fuenmnpnk il Amapu`mk il Durlz ilcl il slr làckraik pkrue lxtlesk brupk netlrinsmnp`nearnk mkkrineaik pkr uea lfprlsa ilprlstamne il slrvnmnks afcnleta`ls qul muletl mke à fldkr tlmek`kba leà fatlrna y sla plrhnàik mke l` fxnfk muniaik.

]l ilcl, rlvnsar, amtua`nzar y pkelr le vnbkr mke à afp`na partnmnpamneskmna`


43/145



Sltkfar l` tracadk rla`nzaik pkr às nestntumnkels pc`nmas il `ksinhlrletls envl`ls, nestntumnkels liumatnvas y il nevlstnbamne ,krbaensfks ek buclreafleta`ls, mulrpks mk`lbnaiks, brupks

krbaenzaiks, y skmnliai mnvn` le blelra`, para rla`nzar à amtua`nzamne il`ZKLY (mkesnilraeik iletrk il lstk a` Zàe Inrlmtkr \rcaek il à TkeaFltrkpk`ntaek il` Fpnk il Amapu`mk il Durlz) para pkilr prkmlilr a suamtua`nzamne y ap`nmamne? `k aetlrnkr casaik le à elmlsniai ilnfp`lfletar l` mrlmnfnletk krileaik iletrk il eulstrk fuenmnpnk, lstllshulrzk ilclr mkkrinearsl mke à ]LFASEAY gky ]LFASLE y l`Bkcnlrek il` Lstaik il Bulrrlrk., prnemnpa`fletl.

Nfp`lfletar às pk`tnmas il mrlmnfnletk krileaik il` Fuenmnpnk ilAmapu`mk, mkesnilraeik às maramtlrstnmas il à vkmamne eatura` il`sul`k, prkvkmaeik à insfneumne il à prkc`lftnma qul sl blelra pkr l`mrlmnfnletk ilskrileaik il à pkcàmne, rla`nzaeik l` mruml il ànehkrfamne tmenmk-mnlethnma mke l` Zàe Inrlmtkr \rcaek il` Fuenmnpnkil Amapu`mk il Durlz, Brk.

Znil Mk`lbnk il Lm`kbks en ue plrfnsk fas para masas le à zkeainafaetl

N.1.1.7. Ekrfatnvniai

1 Mkesnilra qul à ekrfatnvniai urcaea vnbletl ls mkebruletl mke l`mrlmnfnletk urcaek il à mnuiai, le mask mketrarnk, qu flinias sl ilclenfp`lfletar;

Zrkc`lftnma

Ek, ek `k ls, plrk ek sk`k ilcl slr mkebruletl mke l` mrlmnfnletk urcaekil à mnuiai, snek mke à ruta lmkefnma, à mkeiumta urcaea, à nfableltm. ]ne lfcarbk ilcnlra slr suhnmnletl à ekrfatnvniai vnbletl para tlelrfldkrls rlsu`taiks sn lsta sl kcslrvara pkr `ks prkhlsnkenstas il àmkestrummne y às autkrniails, ilsil l` envl` fs a`tk, gasta l` rlmlptkrle vletaen`à il trfntl, as mkfk il às nestntumnkels qul ilcle vnbnàrlsta kcslrvaemna il `ks fnsfks.

Ek, mkesnilrk qul ek ga snik krileaik, le à faykra il `ks masksprnflrk ske às mkestrummnkels y ilspus à nehralstrumtura csnma ilslrvnmnks pc`nmks. ]l ilcl tlelr uea pàelamne il àrbk pàzk, lvntar yek plrfntnr às nevasnkels as mkfk l` mrlmnfnletk le zkeas ikeil ek

gaya slrvnmnks.


44/145



Flinias

Ilcl gamlrsl uea flsa il lsplmna`nstas, amaifnmks y brlfnk ilmkestrumtkrls para aea`nzar y prkpkelr a` mkeslesk skmna` `ks mafcnks

plrtneletls. Mke l` ava` skmna` sl ilclr turear taetk a` mkebrlsk il`lstaik mkfk a` macnìk fuenmnpa` `ks prkylmtks mkrrlspkeinletls.

Gamlr ue lstuink eulvk y lstac`lmlr eulvks parfltrks il mketrk` Amtua`nzar às ekrfas il amulrik a à inefnma urcaea Amtua`nzar k gamlr uek eulvk

3 Lst il amulrik mke às ekrfas blelra`ls y partnmuàrls vnbletlsrlhlrletl a4 zkenhnmamne, usk il` sul`k, ilesniai, a`turas, rlstrnmmnkels, lemask mketrarnk, qu fkinhnmamnkels prkpkel;

Zrkc`lftnma

Zkr supulstk qul EK, mrlk qul sl ilcl slr rla`nstas y ek plrfntnr faykrilesniai ikeil gay lsmasls il slrvnmnks, ha`ta il lstamnkeafnletks,vna`niails aemgas, qul às a`turas il às mkestrummnkels slae amkrils mke`ks aemgks il ma``l y slr fumgk fs lstrnmtks le l` mufp`nfnletk il` uskil` sul`k.

Flinias

Netlesnhnmar à ilesniai le l` usk il` sul`k NFZ@AE

= Mkesnilra qul l` Macnìk Fuenmnpa` ilcl slr à nestaemna qul aprulcl `ksmafcnks il usk il` sul`k, le mask mketrarnk, mu` ls su prkpulsta;

Zrkc`lftnma


Flinias

@k ilslac`l ls qul ek hulra l` macnìk, plrk ilcl aea`nzarsl fuy cnle àsatrncumnkels il `ly y às pksnc`ls a`tlreatnvas, puls `ks mafcnks il uskgae snik ue elbkmnk il a`bueks netlbraetls il macnìk le mkemkriaemna avlmls mke prkhlsnkenstas qul sl prlstae a lsta sntuamne.

\ea vlz amtua`nzaik l` ZI\TFA, sn sl gaml mke afp`na partnmnpamne ymkeslesk skmna`, ilcle ilsaparlmlr il fumgas zkeas `ks mafcnks il

usk il` sul`k y rlstrnebnr`ks fumgk le ilesniails y le à elmlsniai ilmketar mke l` ava` il` p`lek il` Mkesldk il \rcaensfk, `k mua` euema gakmurrnik, gasta gky, `ks mafcnks glmgks ske nrrlbuàrls, ek gae mufp`nikmke à ekrfatnvniai vnbletl y parlml qul ek `l nfpkrta a eainl.

@ks mafcnks il usk il` sul`k ilcle aea`nzarsl, rlstrnebnrsl, y slr kcdltkil puc`nmamne y skmna`nzamne aetls il su autkrnzamne.


45/145



Kpneafks qul uea vlz qul sla autkrnzaik l` eulvk ZI\TFA ek ilcl ilgaclr mafcnks le l` usk il` sul`k ya qul lsk prkpnmna l` ilskrile y àaearqua y qul le ueks aks sl lst inslaeik ktrk Zàe. Lsk s ls

nfpkrtaetl qul lstl eulvk Zàe sla inslaik pkr urcaenstas, neblenlrks,arquntlmtks duetk mke às autkrniails rlspkesac`ls y qul sl pulia iar a`ks ilsarrk`àikrls l nevlrsnkenstas à mlrtlza y slburniai il qul susprkylmtks tleire pùsvaà.

L` Macnìk ilcl il saemnkear a `ks mafcnks qul puliae prkpkelrslilspus il` mkeslesk kctlenik il` Mkesldk Mnuiaiaek

L` Macnìk sk`k ilcl rlvnsar le `k blelra` y l` Mkesldk il \rcaensfk, pkrfaykra, aprkcar- sn prkmlil- `ks mafcnks a` usk il` sul`k. Le àamtua`niai ls le macnìk ikeil aprulcae `ks mafcnks il usk il` sul`k,sne tkfar le muleta a` mkesldk.

]n, mke prlvnk lstuink tmenmk mnlethnmk mrlaik pkr l` NFZ@AE

9 Mkesnilra qul l` rlqulrnfnletk il` Lstuink il Nfpamtk \rcaek lselmlsarnk para vnbnàr l` nfpamtk il às mkestrummnkels le l` Ilsarrk``k\rcaek il` fuenmnpnk;

Zrkc`lftnma

]ke elmlsarnks, plrk gae snik masn snlfprl sk`k uea snfuàmne y ueelbkmnk il autkrniails y il a`bueks prkhlsnkenstas `kma`ls mke marlemnail tnma prkhlsnkea`.

], snlfprl y muaeik sl rlspltl à @ly @a lxnstlemna il` artmu`k 3> il` rlbàfletk il` ZI\TFA ga snik à faykr

aclrramne y ga blelraik ilskrile urcaea y à faykr mkrrupmne

Flinias

]n sl muleta mke ue cule ZI\TFA qul gaya snik làckraik pkr lxplrtksy qul à autkrniai il vlriai sla ue vnbnàetl il su mufp`nfnletk, ilaetlfaek sl ilcl mkekmlr mu` ilcl slr l` nfpamtk urcaek il a`beprkylmtk le maia zkea il à mnuiai ya qul a` mkekmlr às ilesniails,a`turas, usk il sul`k, rlstrnmmnkels, ltm., sl ilcl gaclr lstnfaik qulrlqulrnfnletks il kcra pc`nma y slrvnmnks sl rlqunlrle? pkr `k taetk ekilclra slr elmlsarnk inmgk lstuink fldkr, uea marta mkfprkfnsk ilìlsarrk`àikr k prkpnltarnk il ek vnkàr à ekrfatnvniai vnbletl.


46/145



Zrkc`lftnma

Gay uea iup`nmniai il huemnkels letrl às autkrniails afcnleta`lshlilra`ls y às lstata`ls y/k fuenmnpa`ls y maia uea qunlrl qul sl

mufpàe sus ekrfas para l` fnsfk hne. As qul slra fldkr uenr mrntlrnks yqul sla sk`k uea autkrniai à qul rnda às mulstnkels afcnleta`ls y sukcslrvaemna.

Sla`fletl ek ya qul às autkrniails ek `l iae l` slbunfnletk ailmuaik

Flinias

Zrnflrk gay qul rlbuàr a às nestaemnas qul netlrvnlele, pkrqul ùlbkgay qul prlsletar le fs il uea, puls letrl l`às ek sl pkele ilamulrik.

k Slmkesnilrar à hnbura il NE]ZLMYKS GKEKSASNK, pkr partl il`ks mk`lbnks.

k Zuc`nmamne le à Bamlta Fuenmnpa` il à ekrfatnvniai, ya qul àrlbàfletamne para `ks MKSSL]KE]AC@L] tnlel fs il iksaks y ek sl pulil ap`nmar.

k Ylrfnear à AMY\A@NTAMNKE IL@ SLB@AFLEYK ILMKE]YS\MMNKEL].

8 Mu`ls ske às ekrfas le fatlrna il Ilsarrk``k \rcaek qul ek skerlspltaias le `ks ilsarrk``ks y mkestrummnkels, y qu hamtkrls `k prkpnmnae;

Zrkc`lftnma

L` bkcnlrek il` lstaik ilcl rlvnsar às autkrnzamnkels fuenmnpa`ls. Ek slgaml.

@ks bkcnlreks fuenmnpa`ls ilcle nehkrfar a` bkcnlrek il` lstaik il susautkrnzamnkels. Ek sl gaml.

L` bkclreaikr il` lstaik ilcl mkevkmar a à Mkfnsne Mkesu`tnva ilIlsarrk``k \rcaek y skfltlr a su kpnene `ks invlrsks prkylmtks y kcrasnfpkrtaetls. Ek sl gaml ilsil 3::


47/145



Il enebuea hkrfa il ilcl nemrlfletar à ilesniai muaeik ek gayslrvnmnks pc`nmks k avlenias ailmuaias k lstamnkeafnletks suhnmnletlspkr qul sl blelrae prkc`lfas fuy braeils. Amapu`mk ls uea mnuiai fuy

ilesa mke pkmas vas il mkfuenmamne l nesuhnmnletls le su mapamniaimke marlemna il lstamnkeafnletks pc`nmks y ue lxmlsnvk traespkrtlpc`nmk il psnfa ma`niai qul il enebuea hkrfa nevnta a su usk,ilfasnaiks taxns, mk`lmtnvks, ltm., sl ga plrfntnik l` afcuàetadl lecaequltas y le fumgks masks skcrl l` arrkyk vlgnmuàr y lstk lstraebuàa às inhlrletls zkeas il à mnuiai, pkr `k qul, mke faykr ilesniai,faykrls prkc`lfas.

@a faykra, huemnkearnks mkrruptks

Flinias

Zrnemnpa`fletl, ilesniails, a`turas y às rlstrnmmnkels il` M\] y MK],eflrk il madkels il lstamnkeafnletk y às rlstrnmmnkels lemk`neiaemnas.

@a ilesniai, às a`turas y MK] mklhnmnletls il kmupamne il` usk ilsul`k? `ks lspamnks fenfks il vletnàmne

2 Mkesnilra hamtnc`l nemrlfletar à ilesniai il mkestrummne le vasprnfarnas, mkrrlikrls il traespkrtl fasnvk y zkeas aptas para `kbrar ueamnuiai fs mkfpamta y fleks insplrsa;


48/145


Mletrk il Lstuinks il \rcaensfk y Arquntlmtura ].A. il M.X.9 Qu flinias prkpkel para qul à ekrfatnvniai il` ZI\TFA sl rlspltletlbrafletl pkr às partls nevkùmraias para su ap`nmamne ymufp`nfnletk;

Zrkc`lftnma


Flinias

Qul à eulva ekrfatnvniai sl rla`nml pkr lsplmna`nstas, amaifnmks ybrlfnk il mkestrumtkrls para aea`nzar y prkpkelr a` mkeslesk skmna` `ksmafcnks plrtneletls, nemùyleik às saemnkels y à kc`nbatkrnliai ilpuc`nmar prlvnk a su autkrnzamne `ks prkylmtks il iltlrfneaik tnpk yfketk slae kcras pc`nmas k prnvaias.


49/145



Flinias fuy lerbnmas taetk para qunlels autkrnzae `k neilcnik, qulaflrntl su ilspnik mkfk para qunlels ek mufpàe mke à ekrfatnvniai yqul nemùyae il à màusura ilhnentnva gasta à krile il ilfk`nmne. Ek

plrfntnr à rlbuàrnzamne il `k nrrlbuàr. Slvnsar à `lbnsàmne y lvntar qulpkr ilhnmnlemnas le à fnsfa sl puliae kctlelr hmn`fletl afparks qulilrnvle le à ilslstacn`nzamne il` Zàe le lsas zkeas.

Lrrainmar à mkrrupmne y prkpkelr saemnkels a `ks qul ek kcslrvle àekrfatnvniai

Zlrskea` qul mufpà l` plrhn` il` rla a atleilr, cule saàrnk y `ksmkrruptks a à ma``l

N.1.1.>. Xna`niai

1 Qu prkpkel para fldkrar l` huemnkeafnletk il à vna`niai lxnstletl le àTkea Fltrkpk`ntaea il Amapu`mk;

Zrkc`lftnma


Flinias

Qul sl rlsmatl il` armgnvk l` lstuink il Fkvn`niai \rcaea il Amapu`mk(làckraik a lspaìas il à mnuiaiaea) para su rlvnsne, mkrrlmmne,amtua`nzamne y pulsta le vnbkr. Casta il nfprkvnsar a à ùz il nùfneaiksmaia trls aks.

Qul tracadle às 39 gkras il` ia le à kcra il` AmaCus, mketratar fsplrskea`, tlrfnear prnflrk uea slmmne para pkstlrnkrfletl nenmnar mke

ktra pkrqul acrle le tkias partls y ek tlrfneae mke enebuekkmasnkeaeik ue maks vna`, iar prnkrniai a à mkstlra. Quntar taetk slfhkrk y gamlr ue ailmuaik lstuink vna` qul baraetnml à

hùnilz Blelrar ue pàe il vna`niai y traespkrtl @a rla`nzamne il ue lstuink, àezaeik à mkevkmatkrna a `ks neblenlrks le

vna`niails, ap`nmaeik `ks rlsu`taiks qul lstks lfntae, mke l` ava` il`mkesldk mnuiaiaek.

Mrlar l` gacntk il à fktkmnm`lta y à cnmnm`lta, inslaeik ue marrn`lsplmnhnmk, mke flinias il 3 fts il aemgk skcrl à Av. Muaugtfkm y à

Av. Mkstlra Fnbul` A`lfe, qul lstl sla lxmùsnvk para lstl tnpk il

vlgmu`ks. Sla`nzar uea mafpaa abrlsnva, le à elmlsniai il utn`nzar y prnkrniai il

utn`nzar `k fleks pksnc`l eulstrks vlgmu`ks, ktkrbaeik `ks lspamnks ilmnrmuàmne y lstamnkeafnletk a `ks turnstas.

@a prlsletamne il` prkylmtk scltl a à fktk mkesnstletl le4


50/145



k @a mkemnlemna il insfneunr l` trahnmk le eulstrk Zulrtk ilAmapu`mk, lvntaeik mketafneamne, taetk il` runik mkfk il `ksbasls mketafneaetls, l` hùdk vlgnmuàr, saturar às arlas illstamnkeafnletk, muniar à lmkekfa il à pkcàmne (uea fktk il1::mm tnlel ue taequl il 9 `ntrks y tl ia 3: ofs pkr `ntrk

Mufp`nr y gamlr mufp`nr l` rlbàfletk il tresntk fuenmnpa` skcrl tkik a`ks traespkrtnstas il` slrvnmnk pc`nmk.

Slbuàrnzar a` mkflrmnk afcuàetl y lstac`lmnik le mnlrtas zkeas qulmasua`fletl ske às il fs trahnmk qul sl aiulae il caequltas ymarrltlra vna` (flrmaik, ma``l il Xa`àrta, Zrk`kebamne Iuraebk, zkeamletrk, b`krnlta il às mrumls, ltm.) c`kqulaeik mke sus vleinfnas kapartaeik ùbar il lstamnkeafnletk para sus prkpnks elbkmnks.

]l rlqunlrl rlvnsar às mkemlsnkels il `ks mafnkels y taxnstas, sn lstemufp`nleik mke pabks y mketratk il mkemlsne pkrqul ls mkekmnik il

tkiks qul `ks mafnkelrks qul muaeik gae atrkpl`àik y fataik a eainl `lgae maemlàik à mkemlsne. Qul sl gaba va`lr l` rlbàfletk il traspkrtl le l` mapntu`k kmtavk l sus

artmu`ks 1:3 a` 113. Le lstks fkfletks qul lstafks le kcras il` Ama-Cus, ilcl il

rlmkrrlrsl às paraias il mafnkels, skcrl tkik `ks il às Mrumls. Ek lxplinr à `nmlemna il huemnkeafnletk taetk il rlstauraet, insmktlmas,

carls, tnleias ilpartafleta`ls sn ek tnlele madkels slbe l` rlbàfletkil mkestrummne

Quntar l` sntnk il tlrfnea`ls il taxns afarn``ks y azu`ls il Muaugtfkmhrletl a eulvk fueik, aetls paraia il` Mnel Snk.

3 Qu sl rlqunlrl para fldkrar à fkvn`niai il à pkcàmne (traespkrtlpc`nmk fasnvk);

Zrkc`lftnma


Flinias

Zrnflrk qul amacle l` lstuink y prkylmtk mkfp`ltk il` Amacs para qul`k ile a mkekmlr y sl lva`l qul taetk va a skùmnkear y mkfk nfpamtara à Mnuiai.

Zrkfkvlr à rliummne il` usk il` vlgmu`k y mafnear fs Mu`tura y liumamne vna` y platkea`. (rlspltk, mlilr l` pask) Fkilrenzamne il` parqul vlgnmuàr il` traespkrtl pc`nmk Mapamntamne a `ks mgkhlrls il` traespkrtl pc`nmk Slbuàmne il prlmnks Slinstrncumne il às rutas il traespkrtl pc`nmk


51/145



Lstac`lmlr uea vl`kmniai fxnfa y fenfa para à mnrmuàmne il`traespkrtl pc`nmk para lvntar ammniletls k mkeh`nmtks vna`ls pkr à cadavl`kmniai a à qul mnrmuàe

Netrkiummne il rliumtkrls il runik le l` traespkrtl pc`nmk k ek plrfntnr`ks inspksntnvks le `ks marrks mke `ks qul blelrae taetk runik le `kslsmapls.

Autkrniai vna` Insfneunr à a`ta khlrta il traespkrtl pc`nmk qul faetnlele skcrlpkcàia

à vna`niai ]aemnkels a à autkrniai vna` qul prkfulva à mkrrupmne k amlptl às

`àfaia fkmgaias Zk`nma vna` ek mkrrupta Slmuplramne y k nclramne il ma``ls y mafl``kels qul lste nevainiks

pkr mkflrmnaetls

Slgacn`ntamne il à marplta ash`tnma, netrkiummne il slaàfnletkgkrnzketa` (sla`nzamne le l` pavnfletk marrn`ls, h`lmgas, ltm) Netrkiummne il lstamnkeafnletks a maia 3 on`fltrks, mke mkstks

ammlsnc`ls qul hkfletl l` usk il `ks fnsfks Netrkiummne il paraias ilsnbeaias para `ks rura`ls para lvntar `ks

mkeh`nmtks vna`ls qul a à hlmga sl blelrae pkr qul sl parae le tkiksàiks

Qul `ks rura`ls pasle mke uea gkrarnk k hrlmulemna iltlrfneaia para qulek mnrmu`le varnks a` fnsfk tnlfpk y sk`k sl vae pl`laeik l` pasadl ytlrfneae le ammniletls

Ap`nmar l` prkbrafa gky ek mnrmuà para taxns y insfneunr mke lstk à a`ta

khlrta il lstl traespkrtl. Quntar sntnks il taxns mkeh`nmtnvks mkfk l` qul lsta hrletl a` NF]] Xnmletl

Bulrrlrk k l` il Lstrl`à Krk Muaugtfkm Qul sl gabae rlspltar `ks insmks il ek lstamnkearsl Qul sl ilstnel ue àik il à caequlta para lstamnkearsl Lvntar qul às plrskeas sl aprkpnle il às ma``ls pkenleik pnliras, cktls,

ltm. Krbaenzamne il` snstlfa il traespkrtl Amapu`mk elmlsnta ue snstlfa il traespkrtl mkfk l` fltrk mke rutas

mkfk4 ilsil à vamamnkea` gasta Ma`lta, as mkfk il Ma`lta gasta lÀlrkpulrtk para rliumnr l` parqul vlgnmuàr il urcaeks y taxns

Mkestrummne il ue trle `nblrk mkfk l` prkylmtaik pkr à mkfpaahraemlsa le `ks aks kmgletas

Fu`tar a `ks mkeiumtkrls qul mkfprle ilsil sus autks y kcstruyae àmnrmuàmne

Mkestrunr y prkfkvlr l` usk il às mnm`kvnas


52/145



Qul amacle l` lstuink y prkylmtk mkfp`ltk il` Amacs para qul `k ile amkekmlr y sl lva`l qul taetk va a skùmnkear y mkfk nfpamtar a àmnuiai

Ekrfatnvniai y lhnmamna le à ap`nmamne il às prkpulstas il ue prkbrafail fldkrafnletk il` traespkrtl puc`nmk Krilear l` traespkrtl pc`nmk, (mk`lmtnvks, mafnkels, taxns, maàeirnas),

slaàr às paraias y lstamnkels kc`nbaeik as a `ks mkeiumtkrls il`traespkrtl a rlspltar às paraias, mke su tnlfpk qul rlqunlrl l` sucnr ycadar l` pasadl, lvntaeik slr uea tlrfnea`.

Yrle va l` Ama-Cus

= Qu ammnkels ilcle slr mkesnilraias para fkilrenzar y gamlr lhnmnletll` snstlfa il traespkrtl pc`nmk;

Zrkc`lftnma

Ek guck apkrtamnkelsFlinias

Zrkgncnr l` lxmlsk il aikreks, runik y umls le `ks mafnkels Nfp`lfletar l` gky ek mnrmuà para traespkrtl pc`nmk y vlrnhnmamne Sliumnr l` eflrk il ueniails il traespkrtl pc`nmk, gay uea skcrlkhlrta Mapamntamne il `ks mgkhlrls para qul ile ue slrvnmnk il ma`niai, qul

usle uenhkrfl, ek sl plrfntae `ks mgaàels, fu`tar`ks sn ``lvae fsnmamke ue vkùfle pkr arrnca il `ks ilmncl`ls plrfntniks, rlspltk a `ksusuarnks y a` rlbàfletk il tresntk.

Quntar a `ks pk`nmas qul le maia paraia qul gaml l` mafne `l mkcrae a

`ks mgkhlrls uea fkrinia k lstks sl às khrlmle para lvntar fu`tas pkr ekrlspltar l` rlbàfletk

Qul l` traespkrtl pc`nmk ek parlzma uea insmk afcuàetl pkr à a`tafsnma y ùmls nemlsaetls qul tnlele

\enhnmamne il` mk`kr il` traespkrtl pc`nmk y qul ek lste brahntlaiks L` amacus ls ue cule prkylmtk Qul lxnsta autkrniai vna`, pk`nmas vna`ls qul rlspltle y gabae rlspltar l`

rlbàfletk Zaraias ilsnbeaias Mlrtnhnmamne y mapamntamne kc`nbatkrna a mkeiumtkrls y mafcnk tkta` il

hraequnmnas pkr eulvas ueniails Flinias irstnmas pkr partl il às autkrniails, nfp`lfletar saemnkels

para qul l` mgkhlr y/k mkemlsnkearnk rlspltl l` rlbàfletl y khrlzma uecule slrvnmnk

]amar il mnrmuàmne tkiks `ks vlgmu`ks qul gae lxmlinik su vnia tn` ilslrvnmnk


53/145




54/145




55/145




56/145




57/145




58/145


Mletrk il Lstuinks il \rcaensfk y Arquntlmtura ].A. il M.X.4p.f ya ek gay, pkr `k fleks qul ildle il tracadar gasta à uea il àfaaea.

Mk`ksnk, Tapata, Sleamnfnletk, Yrls Za`ks, Znl il @a Mulsta Gay fumgas rutas qul lste kcsk`ltas pkr à neslburniai qul sl vnvl le

l` Zulrtk il Amapu`mk, prnflrk sl rlqunlrl cadar l` einml il neslburniaile inhlrletls zkeas il à mnuiai.

Ykias às mk`kenas il à plrnhlrna. Zkcàiks il à pkza Carra Xnlda, ]ae Farmks, Yrls Za`ks, ]acaea


59/145


Mletrk il Lstuinks il \rcaensfk y Arquntlmtura ].A. il M.X. Mu` ls à prnemnpa` prkc`lftnma qul lehrletae amtua`fletl àsnestaàmnkels il traespkrtl il pasadlrks (Ylrfnea`ls il autkcusls) y qu

prkpkel para fldkrar l` slrvnmnk a envl` `kma`;

Zrkc`lftnma A`bunle sacl mu`ls ske às paraias, às lstamnkels k às tlrfnea`ls le

Amapu`mk;, mua`qunlr trafk il va pc`nma snrvl para `k fnsfk. @ks qul atnleile a à faykra parlml qul `ls vas a plinr prstafk tnlele

fa` marmtlr Qul `ks qul rlvnsae l` lqunpadl slae afac`ls y sl pkebae buaetls, Qul `ks il slburniai il aeile ek slae prlpktletls, `ks mgkhlrls qul

ùlbk sl vae iurfnleik y gac`k il à tlrfnea` Lstrl`à il Krk. @ks caks lste sumnks, `ks autkcusls tnlele fa` k`kr. Le tlfpkraias a`tas gaya fs autkcusls y gkrarnks il sa`nia.

Slmal le à neslburniai, ya qul lxnstle afleazas a `ks traespkrtnstas ilmkcrk il pnsk y ktras fs. ]ke prkvnsnkea`ls l nehuemnkea`ls qul sk`k gamle prkc`lfa vna`.

Flinias

Gamlr qul `ks urcaelrks y taxnstas rlspltle sus paraias khnmna`ls, qul sl`ls prkgca tlrfneaetlfletl sucnr y cadar pasadl le ùbarls qul ek slaesus parailrks en fumgk fleks le ikc`l hnà. Qul sl `ls prkgcatlrfneaetlfletl l` usk il` màxke. Qul sl `ls kc`nbul a rlspltar àstarnhas autkrnzaias y qul sl saemnkel a abletls vna`ls qul `ls plrfntlegamlr `k qul qunlrle a mafcnk il uea fkrinia.

]l ilcl il samar às mletra`ls mafnkelras a à plrnhlrna il Amapu`mkpuls lsk gaml qul l` trahnmk sla plkr, blelra mketafneamne ilautkcusls y sn lstk sl krbaenza gacra uea huletl il tracadk lxtra para àbletl qul sl ilinmara a fkvlr l` pasadl a `ks inhlrletls gktl`ls le marrksk mafnkels il cada lfnsne il mketafneaetls

Lxnbnr`ls nfable le sus nestaàmnkels uea faenta il batk ek `ls malrafa` skcrl tkik Ldnik Mletrk y Lstrl`à il Krk

Qul lxnstae tlrfnea`ls il autkcusls urcaeks y às il autkcuslshkrelks sl hkma`nmle le à fnsfa zkea

1: Mkesnilra qul l` huemnkeafnletk y ucnmamne il às nestaàmnkelsfartnfas, eutnmas y alrkpulrtk ls lhnmnletl, le mask mketrarnk, mu` ls à

prkc`lftnma y qu prkpkel para su fldkrafnletk;


60/145




61/145




62/145



Flinias

L` lfpàzafnletk mkfprleil às maramtlrstnmas hsnmas il` tlrrlek ikeilà mnuiai sl krnbne, y skcrl l` qul sl ga ilsarrk`àik, y pulil

traeshkrfarsl u kmuparsl il fldkr faelra a partnr il `ks mafcnks le l`traspkrtl pc`nmk, le l` ilsarrk``k lmkefnmk il à zkea.

@k fs rlmkfleiac`l ls gamlr vnvnleia vlrtnma`, mkfk le às braeilsmnuiails.

]lr fs lstrnmtk mke à `lbnsàmne urcaea y à vnbnàemna le sumufp`nfnletk

Nfp`lfletar ue prkbrafa il rlslrva tlrrntkrna` mke `ks slrvnmnkselmlsarnks

Nemletnvar a `ks ilsarrk`àikrls nefkcn`narnks para qul partnmnple le àmrlamne il à nehralstrumtura urcaea

Il`nfntar às zkeas il a`tk rnlsbk, prkgncnr y saemnkear a `ks nevaskrls,

rlucnmar `ks asletafnletks gufaeks a zkeas ek rnlsbksas. L` ldlrmnmnk il à autkrniai fuenmnpa`, lstata` y hlilra` Iar a`tlreatnvas il asletafnletk le zkeas aptas Qul lxnsta uea pàelamne para iktar il zkeas aptas para urcaenzamne y

vnvnleia il cadk mkstk Mrlar l` NFZ@AE

9 Le su kpnene, ls mkevlenletl para à amtua`nzamne il` ZI\TFAmkesnilrar `ks ilsarrk``ks gacntamnkea`ls hulra il à zkea il` aehntlatrk yqul rlqunlrle il ue traespkrtl fasnvk para l` trasàik il sus rlsniletls asus huletls il lfp`lk;

Zrkc`lftnma

â lxnstle faykrntarnafletl hulra il` aehntlatrk y `ks eulvksasletafnletks ilcle rlspkeilr a ue lstuink lsplmna` il niletnhnmamne ilzkeas aptas para rlslrva tlrrntkrna`, glmgk mke ftkik y pkr lsplmna`nstas,ek pkr nilas u kmurrlemnas

Flinias

]l ilcle mkesnilrar, pkr supulstk, pkrqul ya lxnstle. ]ne lfcarbk slilcl prlvlenr su mrlmnfnletk.


63/145



Ls elmlsarnk qul l` ilsarrk``k il eulvas zkeas urcaeas k eulvks mletrkil pkcàmne, sl inslle hulra il` aehntlatrk, tkfaeik le muleta l`traespkrtl fasnvk, as mkfk tafcne mletrks lsmkàrls, mènmas,

gkspnta`ls, flrmaiks, arlas vlrils tkta`fletl rlhkrlstaias, ueniailsilpkrtnvas, zkeas mkflrmna`ls, iktamne suhnmnletl il abua pktac`l,skùmne a` ilsa`kdk il às abuas elbra k slrvnias, aùfcraik l`mtrnmk,vnbnàemna plrfaeletl il à slburniai pc`nma y l` trazk avlenias y/kcu`lvarls qul mkrrlspkeiae a` hùdk vlgnmuàr pkr à ilesniai ilpkcàmne qul sl pàela asletar

Fs qul ucnmar`ks hulra il à zkea il` aehntlatrk, sl rlqunlrl ue faykrmketrk` il às vnvnleias, nfp`lfletaeik inspksntnvks il mketrk`, le muaetka ek lstamnkearsl le rlas prkgncnias, nfp`lfletar l` gky ek mnrmuà, ygamlr mufp`nr l` rlbàfletk il tresntk.

NFZ@AE


64/145



Ls kcvnk qul ls ue prkc`lfa qul `ks trls envl`ls il bkcnlrek ilcle ilahrketar pkr às maramtlrstnmas il ilsarrk``k lmkefnmk il` pulrtk, pkr ta`fktnvk l` mrlmnfnletk il zkeas turstnmas ilcle il lstar slparaias il `ks

pk`ks il vnvnleia pkpuàr. Ek ske ue prkc`lfa às vnvnleias rlsnilemna`lsturstnma, ya qulrlprlsletae nebrlsks lmkefnmks y `ks slrvnmnks il acastlmnfnletk lsrlspkesacn`niai il` G. Ayuetafnletk mkkrinear`ks para ue fldkrilslfplk.

Ek gay prkc`lfa sn ek rlsnile il hkrfa plrfaeletl pkr qul sk`kilfaeiae slrvnmnks il à fnsfa hkrfa.

]n, pulstk qul sl sucutn`nzae le l` slmtkr muaeik `l gaml ha`ta a ktrk

Flinias

L` fldkrafnletk y plrhlmmne il `ks slrvnmnks pc`nmks ilcl slr fatlrna

il` ta``lr qul eks kmupa.2 Le su kpnene, à ekrfatnvniai vnbletl le fatlrna il ilsarrk``ks

hrammnkeafnletks gacntamnkea`ls, ls à ailmuaia sl rlqunlrlmkfp`lfletarà;

Zrkc`lftnma

Ek sl mkekml à ekrfatnvniai

Flinias

Ilcl mrlarsl ue Slbàfletk a à @ly il Xnvnleia ]kmna` eflrk


65/145



7 Mkesnilra qul à rlbuàrnzamne il à tlelemna il à tnlrra le zkeas ekaptas para l` ilsarrk``k il vnvnleia ls à mkevlenletl, le mask mketrarnkqu flinias sl ilcle nfp`lfletar;

Zrkc`lftnma Kcvnafletl ls nemkevlenletl y ilcl lxnstnr uea lstratlbna `kma` para

ap`nmar à ekrfatnvniai lxnstletl, pkr `k prketk.

Flinias

@a rlbuàrnzamne il à tlelemna il à tnlrra le zkeas ek aptas lsnemkemlcnc`l, sne lfcarbk iletrk il` mat`kbk il fldkrafnletk ilvnvnleia sl ilcl mkesnilrar l` apkyk il sucsnink k mrintk para àrlgacn`ntamne il vnvnleias le zkea il rnlsbk a travs il flinias

Slvnsar y ilsa`letar l` lstac`lmnfnletk le zkeas il a`tk rnlsbk y mke a`tkmkstk le `ks slrvnmnks pc`nmks, khlrtaeik le zkeas mke fldkrlsplrsplmtnvas il ilsarrk``k urcaek.

]l rlqunlrl à aprkcamne pkr prktlmmne mnvn` sn às rlas a rlbuàrnzar eksl lemuletrae le zkeas il a`tk rnlsbk, as mkfk tafcne prkfkvlr `ksilsa`kdks

Ek ls à ailmuaia. @a rlspulsta ls à pàelamne y à hnrflza le àap`nmamne il à ekrfatnvniai

NFZ@AE

N.1.3. Zartnmnpamne Ilpleilemnas il Bkcnlrek

Le à prlsletl slmmne sl prlsletae tkias às apkrtamnkels y mkfletarnksvlrtniks pkr `ks rlprlsletaetls il bkcnlrek il `ks inhlrletls envl`ls ilbkcnlrek.

N.1.3.1. Ilsarrk``k Lmkefnmk y Ilsarrk``k ]kmna`

1 Qu zkeas le Amapu`mk, mkesnilra muletae mke l` pktlemna` para suilsarrk``k turstnmk y rlmrlatnvk;

Zrkc`lftnma


Flinias

Zrlslrvar l` lqun`ncrnk lmk`bnmk, le à Carra il Mkyuma y a Carra Xnlda. Mletrk Yurstnmk Lmk`bnmk flinaetl à rlmkevlrsne turstnma il às zkeas

ilprnfnias. Znl il à Mulsta ls uea zkea pktlemna` para ilsarrk``k turstnmk


66/145



Carra il Mkyuma y à Carra Xnlda para hkrfar ueks mletrks turstnmkslmk`bnmks

Znl il à Mulstak

Mkestrummne il nehralstrumtura marrltlra 9 marrn`lsk Armks carra mke lqunpafnletk para mnm`kpnstak Mkestrummne il pàetas trataikras il abuas rlsniua`lsk Nestaàmne il cnkinblstkrls le às partls a`tas il` Zarqul l`

Xlàilrk y le à zkea il pàyak Zrkfkmnkear à àbuea il pnl il à mulsta mkfk rla eamnkea`

prktlbniak Zrkfkmne il amtnvniails mu`tura`ls, artstnmas y mu`nearnas Eak il

Mgnea, Amahlst, mu`tura bastrkefnma,k Mkestrummne il ue fnraikr a à a`tura il à mk`kena Crnsas il` Fark Lvletks netlreamnkea`ls y eamnkea`ls il mkrrnia il kàs y surhk Lvletks il fktkmrkssk Mkfpltlemna il àemgas ilpkrtnvas il hrfuà 1 le à àbuea il

Znl il à Mulstak Inslk y fldkra il nfable il` pkcàik il Znl il à Mulstak Mkestrummne il ue flrmaik a`tlreatnvk sustletac`l qul usl

lelrba skàr mke fapa il rutak Zrkfkmne il ue mkrrlikr mkflrmna` bastrkefnmk y artlsaea`k Zrkfkmne il turnsfk a`tlreatnvk y gk`stnmk ilpkrtl lxtrlfk,

parapletl, tnrk`lzas, rappl`, flinmnea a`tlreatnvak Slmuplramne il ammlsk a à pàya mke nùfneamne skàr y às

vletaeas lmk`bnmask Zrkbrafa il slburniai plrfaeletlk Slhkrlstamne y rlmuplramne il faeb`lk Fkestlr trumos

Carra Xnlda, Ckehn`, Slvk`mailrk y Zàta Lemaetaiak Ilpkrtls lxtrlfksk Lvletks netlreamnkea`ls il surh, fsnma, bastrkekfa (plsmaik a à

ta`à, mlvnmgl) mkfpltlemna y lxgncnmne il fktkmrkss y il autksilpkrtnvks.

k Mkrrlikr bastrkefnmkk Zàe il Krileafnletk Ylrrntkrna`k Sl``lek saentarnkk Insmktlmas

@a Skqultak Zrkfkmne y rlamtnvamne il` lmkturnsfk il avletura l gnstrnmk

Amapu`mk Yrainmnkea`


67/145



k Zrkfkmne il às masas il4 Inlbk Snvlra, Maetnehàs, Ik`krls il`Sk, @a Maskea il Durlz, prkfkmne il à Matlira`, Hulrtl il]ae Inlbk, Gktl` Kvnlik, L` Hkrte.

k Fldkrafnletk il nfable il `ks carrnks gnstrnmks

Amapu`mk Ikraik

k Slamtnvamne lmkefnma a travs il` fldkrafnletk il nfable illstac`lmnfnletks ucnmaiks le à Tkea Ikraia il Amapu`mk

3 Le su kpnene, qu zkeas il` fuenmnpnk il Amapu`mk, mkesnilra aptas parailsarrk`àr prkylmtks qul pksncn`ntle à blelramne il huletls il lfp`lkinhlrletls a` turnsfk;

Zrkc`lftnma


Flinias @a aiqunsnmne il sul`k para rlslrva tlrrntkrna` le à zkea ekrtl il` slmtkr

Xa``l il à ]acaea, le `ks tlrrleks il à farble pkenletl il` Sk il @a]acaea le l` trafk Mayamk - @a Taeda y le l` slmtkr Znl il @a Mulsta leà partl Ekrtl il Zlirlbksk pkire slr zkeas aptas para ilsarrk`àrprkylmtks qul pksncn`ntle à blelramne il huletls il lfp`lk inhlrletls a`turnsfk, ailfs il ayuiar a rlbuàr l` flrmaik il` sul`k.

Qul aiqunlra l` Fuenmnpnk Slslrva tlrrntkrna` le às zkeas il huturkmrlmnfnletk4 @as pksncn`niails il mrlmnfnletk il à zkea urcaea il

Amapu`mk, sl `kma`nzae le tlrrleks ldnia`ls.

Apuetar `ks flmaensfks ailmuaiks para à prlvnsne il sul`k elmlsarnk,para `ks lqunpafnletks urcaeks. ]ul`k para à ucnmamne il lqunpafnletkrlbnkea`, le à zkea il Zask il Ylxma.

Yurnsfk a`tlreatnvk le à @abuea il Mkyuma Zrkfkmne il` sa`tk mkfk mkrrlikr neiustrna` sustletac`l. Mrlar à nehralstrumtura para mkesk`niar l` Zask Ylxma mkfk zkea

neiustrna` Lxp`ktamne il caemks fnelra`ls il farfk` il` of =: Znlira-Nfe lxp`ktamne il Nfe Lxp`ktamne il brava y fatlrna` ptrlk il` Sk Zapabayk

= Qu zkeas mkesnilra ske hamtnc`ls para l` ilsarrk``k il neiustrnasinvlrsas qul plrfntae nemletnvar às huletls il lfp`lk para à pkcàmne illsmasks rlmursks;

Zrkc`lftnma



68/145


Mletrk il Lstuinks il \rcaensfk y Arquntlmtura ].A. il M.X.878, qul rlqunlrl su amtua`nzamne y rlvnsne)

Mkfp`lfletk a à mkestrummne y kplramne il` AMAC\], Lstuink il Xna`niai y Yraespkrtl il à Mnuiai il Amapu`mk para tlelr uea

mnuiai fkilrea y inefnma. Ilstnear rlmursks para fldkrafnletk il à nehralstrumtura, il`

lqunpafnletk y il à nfable urcaea. Ylrfnea` il autkcusls urcaeks y Ylrfnea` il autkcusls Amtua`nzamne il` Zrkbrafa ]lmtkrna` il Xna`niai y Yraespkrtl il 1>78

rlqunlrl amtua`nzamne y rlvnsne. \ea pk`tnma il snfp`nhnmamne il trfntls para à atrammne l nestaàmne il

lfprlsas l nemletnvks hnsma`ls


69/145



Ilstnear rlmursks para fldkrafnletk il à nehralstrumtura, il`lqunpafnletk y il à nfable urcaea.

Amtua`nzamne y rlvnsne il` Zàe Zarmna` il` Amapu`mk Ikraik, il 1>77

Ls Hueiafleta` l` Ilmrltk il` Zàe Zarmna` il` Amapu`mk Inafaetl 1>>:*sne hlmga il vnblemna? (ls elmlsarnk `lba`nzar`k pkr) qul ga quliaikpleinletl? ailfs slra l` mkfp`lfletk urbletl para à amtua`nzamne il`Zàe Inrlmtkr \rcaek il à Tkea Fltrkpk`ntaea il Amapu`mk il Durlz,Brk.

Le l` slmtkr Carra Xnlda/@abuea il Yrls Za`ks, ls elmlsarnk prlvlr àlstrumtura vna` qul plrfnta à netlbramne il `ks pkcàiks qul ckrilae à@abuea il Yrls Za`ks y à zkea il Carra Xnlda, para ek gamlr`ksilpleinletls il à marrltlra hlilra` y prkpnmnar l` netlrmafcnk il cnlels yslrvnmnks.

Mkesk`niar à amtnvniai amunmkà

Yratafnletk il abuas rlsniua`ls Lmkturnsfk. Zrkfkmne il fktkmrkss Fkestlr Yrumos Sl``leks saentarnks

8 Qu ammnkels mkesnilra sl ilcle nfp`lfletar para l` fldkrafnletk yrlgacn`ntamne il `ks lspamnks pc`nmks, rlmrlatnvks, carrnks y/ mk`kenas;

Zrkc`lftnma


Flinias Ilstnear rlmursks para fldkrafnletk il à nehralstrumtura, il`

lqunpafnletk y il à nfable urcaea para l` Lqunpafnletk il Envl`Csnmk.

Aeiaikrls, nùfneamne, fldkrar `ks ammlsks, slburniai, lqunpar,prkfkvlr lvletks rlmrlatnvks y ilpkrtnvks

N.1.3.3. Ilsarrk``k \rcaek

1 Mkesnilra qul l` Ilsarrk``k \rcaek il Amapu`mk ga snik krileaik, lemask mketrarnk, mu`ls ske `ks hamtkrls qul `k gae prkpnmnaik y qu fliniassl ilcle tkfar para mkrrlbnr`k;

Zrkc`lftnma

L` Ilsarrk``k ek ga snik krileaik A`tk eflrk il prlink partnmuàrls nevainiks Mkestrummnkels partnmuàrls qul nevaile `ks lspamnks y/k va pc`nma


70/145



Asletafnletks nrrlbuàrls le zkeas il a`tk rnlsbk Asletafnletks nrrlbuàrls qul ek mketrncuyle a` pabk il nfpulstks. Zkcrlza

Ha`ta il pàelamne y pk`tnma urcaea il` bkcnlrek fuenmnpa`. @a fuenmnpa`niai m`nletl`nsta y vlrtnma`. @ks a`tks mkstks il urcaenzamne. Ktkrbafnletk il `nmlemnas mke a`tas ilesniails, sne mkesnilrar l` nfpamtk

a `ks slrvnmnks y l` snstlfa vna` @ks ilstneks y usks il` sul`k il Zàya Inafaetl, Tkea Inafaetl y Zueta

Inafaetl, Cku`lvari il às Eamnkels y Cku`lvari Carra Xnlda gae snikvnk`letaiks pkr inhlrletls aifnenstramnkels il` Ayuetafnletk ilrnvaeikle l` iltlrnkrk il` lmksnstlfa

Fktnvk il `k aetlrnkr à nehralstrumtura pàelaia ga snik nesuhnmnletls y slgae glmgk braeils nevlrsne para tratar il skùmnkear l` prkc`lfa il à

mrlmnletl ilfaeia.Flinias

Ap`nmamne lstrnmta il à ekrfatnvniai, rlbuàmne il `ks slrvnmnks pc`nmks Mrlar uea pk`tnma il bkcnlrek, para mkestntunr mletrks il pkcàmne

krileaiks y qul ek sl mrlle cadk à nevasne il tnlrra. Zàelamne il à nehralstrumtura. (marrltlras, abua pktac`l, vnvnleia ltm.) Inhusne il à mu`tura urcaestnma. Mrlar huletls il lfp`lk Lstac`lmlr a`naezas puc`nmkprnvaias para l` nfpu`sk a` ilsarrk``k urcaek. Gamlr nevlrsne le pàetas il tratafnletk, mk`lmtkrls para abuas

rlsniua`ls, snstlfa il abua pktac`l (le mkestrummne, amuliumtkMgapu`tlplm), slfahkrnzamne le vna`niails, sla`tnma gkrnzketa` yvlrtnma` le vna`niails, ilsa`kdk il nevasnkels a `k àrbk il `ks maea`lsfleirnmks y il à @abuea Elbra letrl ktrks..

Gamlr ue pàe inrlmtkr le l` qul sl mkesnilrle `ks usks y ilstneks il`sul`k y `ks nfpamtks qul stks tnlele le à sustletac`n`niai yskstlencn`niai il à zkea, ek plrfntnleik ilsarrk``ks mke ilesniails ya`turas lxtrakrinearnas qul nfpamtle elbatnvafletl.

3 Mkesnilra qul l` ilsarrk``k qul ga tkfaik l` mrlmnfnletk il` rla urcaeals l` mkevlenletl, le mask elbatnvk, qu flinias sl ilcle nfp`lfletar a`

rlsplmtk le l` ZI\TFA;Zrkc`lftnma

L` mrlmnfnletk il` rla urcaea ek ga snik l` mkevlenletl Nevasne il ma``ls, aeiaikrls, mausls pùvna`ls A`tlramne il `ks lspamnks pc`nmks pkr mkestrummnkels partnmuàrls


71/145



Flinias

Slbuàr il faelra mklrmntnva lsts nehrammnkels @nelafnletks para l` rlsmatl y mkrrlmtk ilstnek il à va pc`nma Zàelamne y pk`tnma il mrlmnfnletk krileaik il` bkcnlrek fuenmnpa`. Slspltar a u`traeza l` pàe inrlmtkr il mrlmnfnletk. Slilesnhnmamne il rlslrva tlrrntkrna`. Zrkbrafa il ilsarrk``k lmkturstnmk qul plrfnta à lxp`ktamne ailmuaia

il `ks rlmursks eatura`ls y l` faetlenfnletk il` lqun`ncrnk lmk`bnmk il`fuenmnpnk y il` mletrk il pkcàmne.

Hkrta`lmnfnletk il `ks vemu`ks bkcnlrek-skmnliai Ek plrfntnr l` mafcnk il usk il sul`k le às rlas vlrils. Slspltar `ks usks y ilstneks il` sul`k as mkfk su vkmamne eatura` @as autkrniails tlebae rlspltk il` MK] y l` M\] pkrqul ske vnkàiks

pkr netlrlsls il `ks ilsarrk`àikrls.

= Mkesnilra qul `ks kcdltnvks y tmenmas il Zàelamne \rcaea ap`nmaias leAmapu`mk, lste blelraeik uea mnuiai mkfpamta y lhnmnletl, qu prkpkelpara fldkrar`k;

Zrkc`lftnma

Ilsmkekmnfnletk il às tmenmas qul às autkrniails lfp`lae para lìlsarrk``k urcaek

@ks kcdltnvks y tmenmas il pàelamne ek lste blelraeik uea mnuiaimkfpamta y lhnmnletl

Flinias

@as autkrniails le à fatlrna ilcle atleilr às elmlsniails skmna`ls ilmaia mk`kena

]l ilcle atleilr às elmlsniails partnmuàrls il masa letkrek parafldkrar à rla`niai skmna`

Mrlar nehralstrumtura pàelaia y mke clelhnmnks mk`lmtnvks Mrlar nestntumnkels sk`nias y mkehnac`ls. Gamlr pk`tnmas il pàelamne urcaea para às prxnfas blelramnkels y

ek para às prxnfas l`lmmnkels. Slspltk a `ks usks y ilstneks il sul`k y ek mafcnar`ks, ek kcstaetl qul

lstks mafcnks supulstafletl fldkrae à lmkekfa il` ayuetafnletk.

9 Qu hamtkrls negncle qul Amapu`mk tleba ue krileafnletk tlrrntkrnaàprkpnaik, nemùyletl, as mkfk ue mrlmnfnletk sustletac`l;

Zrkc`lftnma

Ilhnmnlemna le à prlstamne il ks slrvnmnks pc`nmks (abua, irleadl, ltm.)


72/145



Ha`ta il mkehnaeza il à mnuiaiaea le `ks mulrpks il slburniai pc`nma Ha`ta mkemnlemna y vkùetai il à mnuiaiaea para qul sla mkrrlspkesac`l

il à skùmne a à prkc`lftnma skmna`

Ha`ta il khlrta y ilfaeia il sul`k y vnvnleia. Ha`ta il krileafnletks durinmks ailmuaiks a` mketlxtk il` fuenmnpnk. Nevasnkels @a afcnmne il `ks ilsarrk`àikrls, Ha`ta il uea ailmuaia suplrvnsne il às autkrniails, Mkrrupmne y uea ilhnmnletl pàelamne il krnble.


73/145



@a inhusne il `ks pàels il Ilsarrk``k \rcaek il faelra qul tkia àpkcàmne tleba ammlsk a lsa nehkrfamne.

Mketar mke nestaemnas qul plrfntae l` amlrmafnletk plrfaeletl letrl

autkrniails y à mnuiaiaea qul il slbunfnletk y lvaùamne, il `kspàels, prkbrafas y prkylmtks lsplmhnmks. Mrlamne il askmnamnkels il partnmnpamne mnuiaiaea para mkaiyuvar le

à tkfa il ilmnsnkels y le `ks plrfnsks para qul le mkeduetk mke àautkrniai sl k

Talleres de Participación

Documents

Transcript of Talleres de Participación