ufdcimages.uflib.ufl.eduufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/02/90/10/01619/20_junio_1926_25.pdf ·...

SUSCRIPCICN:

Un añtl. $12,1).. ; Un ',t;ncalre,

$6.00; Un trÍlnL"uc. $100: Un

mes, $1 . 00

Número luello: 30 ce:ntav~

N6nero atr.l&!ldo del año en cuno, 40 ccnla1los.

Núrr -TO ::t .... uda de añ~ antcriore. : $11».

;"¡GUEL A. QUEVEDC Director:

¡OSE A. GIRALT !~cd;tc:tor Jde:

PEDRO A. VA.LER Director Artístir.o.

GA BRIEL QUE' .~DO Adrrun:5trador :

Redacción, Arimini.traci.ón y

T~t:I.'eI :

E:t jGcio de BOHEMIA, Amérl ·

ca Arias (antes TrOC2dero) ,

'lúmcro eg, 01 Y 93.

Ctlb1c y Telégn. fo: BOHEMIA.

Teléfonoll: Direcci6n. M-139'l;

Adrnh, :,tradón. A.St5S8 !'

TaUerea: M-S66S. P'JiII el c"(tranjuo por ai'ias

teme"n. 901.mcnte. a r;uón

de '~.2S '"e"JUI!. L Rcp:ucnta¡He.J en 105 Estado. Unid ca de América : Ap¡¡rtado: 216t" . I

S. ~. KOI'PE ole CO .• New York ___ ---l-___ _

rI

--1 r Cab~ ··NIKI".

PAIlA P&tiALOS

L • • mil .cl((lll y rIItJoru 60. 'ft Ion la. de "EL. C'4AVJ!L".

fJoUf~bd. par. noviu 'J nmOl 4t lOrn.boda detA .. " 1)f1 .t -1e IIlrjor f" ....

f' ... " \le Inlnwre. C,j3 de 80· 'u '1 nam"I Udlll'''1 p~,a rf""' ,,101 y 1C::heÍllClfJUt. ,tr.dc $; CIC)

en ad .. 'ante .

Al"..., HCfr.1I luru 't Lír.u ¡"l. do ... p.r~ rl.;jll~:, a ;" ~r l;' : a. dude $'0.00 ~ Ja roL, yali(¡, ...

Bllnderu, E.tudu •• E6trtBü '1 'etreroJ de ftoru natur.l ... ,. aNl 1I .n!nu )' aelcH Plltriótic"" do:: ." "

ir S",.oo. I EnwilmOl aort. a b U.b'f'la,

al interior de Ja lila 'J 11 cu~! quin parle del rIIundo.

flLORES y CORON 'S

JJ~tCIIIU" ;oIIJorllo, tic i¡clcluólf. y de ra'fru para bU·: .I) )' fi':!5I~i dt. dc ti 111 .. \0 ~(,IIt.lII(.I Y vara :" '11 IIIt;')r y II1l' e~tr.aonIIlHjfílJ.

Ct::llr?!I ,le m"":' 3t,hl.Có~

orh·in!JI .. " I'itt ~ camj'Jne y b:UI'ltl~I(J. dc.:Jt $J.l.IU en adcl:'lut~

g"J).'ciali,l:.d eU ofrf lllJJ! lúlw' 1m:. de Coron:u. Cr~cu. Co;· "U Y CQlumn2l, Iroflclllu:3& dc,. de $}OO II 1;1 m~, .urU uo:J1l

,;,·,1cc" Suda: io Im':t e"I')('3r 'Clljr~ d férClr'J. nrré,ub 111 \1)' fe· "chr~ y del mejor eleclo. de811f" $-,0.00 h:u.la S'S.,jc )' $1000)

unn. Sudt.r") de lul r-.ar;¡ rulmr el

(t.'rel,') I:\pi/:Jdo d~ flon:. ftch:c· IJ4 y C4Co"ítJ:u dI' $100.00 h a~1rI ';50 ,00 uno

VISITENOIO hAllA sus PlmlOOa POR TELRPJNO

"Jardín EL CLl\ VEL" ARMAND y HERMANO

GENERAl. LEE Y SAN l ULl.O~MAR:ANAO.

T.Ulonoo: F O·7338. FO·7~9. F0-1931. F""581 RJUUTIN08 CATALOGOS GItAT¡~

Ib:==================_~-==

Tlntorer!a Pons NEPTUNO NtJ1oIERO 49.

Vllite n .... u. Eso ,.¡ció,,-

K.j)CCl&llclAd en ti tefiiclo de tod.t cl •• = d ... t,Ia.. V .. tícloo.

Knco¡. '/ AcIomo •.

S! rOUALAN CO) .. ORES A LA MUc'l'R \ TELKPONO A-6149. ~

I Hotel "La Estrella" 146 :vcst 821111 Street

NE W VOR:< CITY Cm!:! de primer Clrdcn, montada con tod' 15 los adelantos 010 ..

d t: rnos. Situada en Ju parte más céntrica de la ciu4ad. COC'"O española y criolla. Apartamento de dos y Ires

hahÍlacio"cs con baño privado.

PRECIOS MODE~ADOS I~====-:=:-=- -_._-

~~~~~~~~Ji~J

.- -1

I 23 :lRo' de expericncld. E l m6s nnt!guo. Lila mejores r~!erC'ncia. dI:

1.1 H abana. T rnbajoIJ ga ranti zallo'¡, Precio~ mbdlCOI.

L uis de los Reyes

-===.==-=-=- - =-=========n

.. ~aOllCla~XIC..:XIC... K:;)OC)oS --==================

FEMI NI l" ADES

LA A l. G o P R I V o L o V A L G o S ¡; R r o

CO N S E R VA CI ON DEL A CARGO DE IOSS DOR01'Hv

N(I ba.sla COII tener IJn calzado bien htcho y de dev:.d() Ilrtcib: pr«l-.;¡ InmbiclI Ililra Ir ,¡en'llre bi("n ('alz:ula. bílLer cuida.r lo t:W.&(U~)' I:t." hotll

El t'uludo deb~ limpiar c. c:nJ3 \,<'7 tille !tn :oido u .. ¡¡lIt," Con ulla hbja de Inrl31 "t· ".lM'a la <ucll'!. JMr;l ¡ibNrI.t tle !It ~tlc,cd.ttJ rl'

('n~id~ 4inc\·i l<\blt'UlCUIC. J IICJlO "C )lro«,IJ(" a ,'mcer 1111 lI1iu urio "u C:;O:lhll~t

:.~'!l :~::~. ~;~: ~~~~I~i~; I:I"lmt!rli':l1allll'IlIC 10'1 hotnlll!lI, dnt:t". etc .• tlUl' ht\ ..

La r1lntiJla dtbe ser rtput<c; la t'n .t"~lIid¡¡ rlU~ In quc O\~~ I'(',·c C'III) jt"'-" •. 1 eU II:.:caar3iC, Lo mejur plantilla to! In de J)td, ti na y hlnncil. I~~ta pl:," ti1l:l ee lija COII una. gotita,. dc gOi1li1. poara cvitar lit rormnciólI de Arruga!. jiU\" original' m (lltstu -durnaJ tu 101 (llant :1 dd J)i~

RuollOld 1:. elcl't"ión ,It' b('I\1tlt· ... )' dc I'rcml,". ~o :!.ccptc.i, III n~ qu,' Iv. dI.. hucml.t UIllr«:M. °cuiclllJo en !"IICla". fIlie UII IJctllll puede ser mu}' bucnl10 ,,:ora tlUA IUt'1 \ dCI(>t.lt!bl~· (Hit .. l't r,t · \ ' Ut'l,tr·o ZII,JlIlcfO. {Hiede y \.Ieho: acunIcJan'!' tll 1:5t:i nlDleti.1. .

De cualcjui"'r mude, . • " 1~lt IIIICIIII 'HIt! !le:1 ... 1 iJelun de~ifl(,. 1I"' .:ul (tllt mucha IHlId~lIí:ia. )' IIn ("m ... : .. ~i! otitm rnrá" 'rte., t!:frl licc$ qUe fIIlCIII..,,, 1 .. 1"d O~ rtc()lIIit:udo el be tÍln .. ¡guienle: Xerrrn t1-: nt"rfi l. 4011 Jolr.UI10", .\zu('otr 1I("~rn. R4', gr/U tl( lot •• \.:-t"itc tic Ilh

\'ól \ . ¡ cucharad.·. Aii:Hlid :1 In l11ez, .. b, d o~ C01':1., t.Ic Ct't\'t'1:¡1 , ,It-hldlo lOÓ' rl:llotIar veintU'::lli'lrn hot:\."i lltltt.'oI de GtI:1tclnr lf) f'1l 1111 fr'''ll"!J. 't!le cun~tr\' ~l_ rri" l:tpóldo.

F: c",r~ .. dt, tll' rh.¡rol ... (' limpi;¡ hlel1 (VII UII;tlC ~0I .. 0Ii cll" ledh.'. 'fue ~ ... I'l" t'.1!I sflL,r (,J .'Rlf.llft) l'(tIl un 1Il'I)(17C.I lit" (ranela. ~ l' < .. a hH: loln \ .. ~ ¡hIt.' ('

l1n 1111 I~fl:um "e 'Irda. I\"'tr 1'"l7ndu. 11111" 11110 II,e fl l ru'l l':"¡wr '4".C" 1 ..

Uhlpi(' al dt'~t'.Ilbfnr~t', !'i 1111 h'néi .. (''' 1.1 prec,lIldól1, \' t . ti, 1~1It' . 11 ¡l(K li"I" u (' C:d1lrfWI •• ~ C!udurt'rt )' llit' ""l l let"

Ir¡ 111do¡ fil udo lIc '-1111 t'rvnr \'1 /Iludo tlt. nlllllopc u ,It llamUir.J, ,'UII j ..

CALZADO

~----

~NEMI4 oc. 81 L.I 0,,0- CONVA1.ECe'NCrA

V"lQ T DESCHIENS • ,. '--'"-'" _____ ~ . !1~-r;J

lOI Palm Bear.h y telas tropicales

pueden teñirse.

Ea " . tllnO\Jmente enorrnc Ja cantidad de traju de esta c la Ke.

que le: retiran prel11ntUramCUlc de l servicio por estar

. oJarnente desco1orido,

Santa Cruz Broth~rs Expertos tinto, erogo

VIIl'!'tiDr.:: NUMERC> '3M.

Teléionol~ A·7121. y M.9534 HABANA.

UlUluento Cadum para afecciones de la piel

No hny otlda tan bueno para 101 radoclmicnto8 eJe la piel y el cuero cabelludo de 101 ni ñoa COr."lO el UngUe nto Cadun.. El UH") de ... te f.:medio marnvíllollo proporciona dCIICMIIO y un audio tmna 'Iuiln a lo! (IUe padecen de afeccionc! de la piel. Quita .. 1 im¡tante la " ic:ól¿6 11 y el muy c¡¡lrnante y cicatrizante domlequicrn que la piel e,'; ¡mtada o ¡"nan·ada. Con el U!JO del UngUcnto Cadum puede e\.lIarse mucho lIu!rimiento, pucs es bueno pera tI eczema, c ranoc. roncha., .ama, herpe.. piel eSClIlnosa erupclones, excol'iacio:u:'f, hemorroidel, .arpullldo, COI11'aJ, ve.rcul •. ,., cortadurAIJ, quemaduras.

¡-':-===-==============::il LA CASA MAS SURTIDA

DE LA HABANA

En materiales para a rtistas, pin--tOles y dib ujantes. .

M arcos de fa ntélsía, moldurao y láminas.

Especialidad en cortinas a utomáticas para ventanas,

La Venecia

PECHOS 1It!'S"'I<ROI.I.O IlFI.I.I:ZA, Y.NUURE .1.' .. 111'. .. ·,0 EN 1,(/8 MI'.St;S ~un

e PilO ORAS CIRCASIANAS : Or arlln Inofen" '/as Ap,obado

I ~ PRESIDENTE ZAYAS 5+

(Antes O'Reilly.) TELEFONO A·2S66.

I , I PJ)I)WGurz Yl'IrJiDIOiA HABANA. I PTL1.A'fA) QUll1:.. ~'rwYWI

I~ ~ ~ . :I~_ ~~~=~~~: If~. n~OIO R O M A --' p()' erT'ilne"C ' ,J~ Méd',...as 135

• ./\0\ de e.r:.to mundIal es

• el mll!Jor f4!(: lamol

• ffll/Jantl P. ~ ... 6. Ttnl.nl~ .Ilev 11 . OrOl/ucor. o. Inhn.on . • Ob" p<I 17 PUl"') {I/co . I • C.O'"be, Vcyork ICI,(ue¡¡ru. • .P"moCl. v,~mopoh, ••. Mu· • .6I/U" (¡IM".'<). LJDfrlml/u/lld. • 4co.'o M.dlrdo y prlntlpal., • r.,,,,.cl21 dr furopo

• o=Qc>O • •••••••••••

i ~s- t o~ .. 3 11:0

l('Ir;; E~!t ~: ~ f>~ V E R J., ~'I O D E 1 9 :2 6

;;,i ~ t ~! Va se .I,n" l. n«uldad d. balla"e do. vec .. dl.rI ... No olvido:. = ft .. Co" que lo. hbonel del aComado perfumllta At""n.on ~e venden en l. ;rg:;' i ~~ .... "ROM"". de P. C:u1>6n. Averudo del IJruU, (Teniente Rey), ;: p t ¡ II:!!: g ! entro Zulu .. a y MOl1l<fTat •.

¡

l ;[ !~i~J ~~i ti' :!¡ S ; ~

TanlbUn .... nden Jo. ccr:" le del rabrlcante X&NT, . 1 m.jor f .. briclnte dt: cepWOI qua II conflia,

DEL CERCADO AJENO E P IGRAMA!;

-L(' \"Í anor1le <::11 Un caic

c(".11 una llIujer entrar í reIr, beber y. ' . paga r. ¡ Qué cala.\"cra es lI ::.ted I

Crescenc:o dp. N. Maz~rrc,jo

Cenaban en Un \'c!orin y la gente quc í¡II¡ Cstal;a con in s is tencia rog-nbn

que im r ro vi'iasc a J.iborio. y 11 0 ell:':Olltra nd o é~ lc aSUnto par.'l 5:¡ li r IIjcn de l 1);150.

exc la lll ó, apurando el vaso: - j , \ la sa lud dt"! c!i(UlltO!

Fray Candil.

I ,-l(Jec. nui,) filie Ce"U 1 lt;Jtnb~ -; f hjQ tic mi alm;¡! Tlene_

un ('(lfaZ,ln de Of". é Y qwcn t'r:l c~c: nuio?

-\'u. malllo&. "e

ANECDOTA

" I b' 1 ~ e 13 f:t pr'.rUt""ro duu lla. "ud fi'~rn3ndrz y Gonüfex l'''\·nh.r uu. n()\ rl' •• di ... ic3 ["~~ ra ~Hn .. (' cncamiuH:a b BiM.~ r«a ~::tdunal, I~enecro ~ el f~c.- ... pa(":1O dl"'''u .uhign dt.n Jua ""I:<nlo 113rtl~nbn'th • le dijo: • ~

Juan se re Li r", ti las diez , -Se:e"f:~~1~~. ,tengo plIrllEuas para ofre(~rl~. ptro . i qu.i~f~ mis aapew

·-X('(" ..... it() 1In3 ~l:a II':Ir;¡¡ mi

~ulu . • " nll~ Qlt" H~u'n h1ll1o:,. ~ li"ro .. . 'fue Ir:ll~ de b Ca 011 ..

u"'lna. -IHily muchos.

y .. el 'padre . (lil e 11 0 c:-: cobarde, dIJo: - j 111'(c liz, s i (' tra "ez "ie ll es a caSa (all t;¡rd~ !_ OVil otra. noc he el "illal:,' las c!¡)("c, I II ~gr:t (ortUl1il!

y d ijo: -Aun pucdn ir (l'm .

,., rilI10- .

r ~c espcr/J ha .sta la tina ,

J. Martínez Villergas.

E l pintor Pedrt, Tutnr re t rató a J uall Cerrato:

mas 110 ,:rU$h", a é~tc 1,1 r('trat,",

r 1(\ dcvolvió:tl pilhor.

Pedro de la acciñn se O(CIlc!(" .r cOllleticl1do tl11 :tousn

Jo culgl) cn MI pUt' rtn y pt1!'o

~lI hrc l'l retra tu: Se v~nde.

A. Alcalde de Vallad"res. ... -Dígaull' .• 11It! H:-íluJin, ¿Cl!h.:

IIIl'1: le l alio l' S l' ) (/tIC ticnc \('il1tinrh .. "¡a ...

-j Tod" .. . ¡fuil:1 "\,rnl.lt'I'

" ¡gIIlIO .. tit'IIf'lI m:', .. dia ... ;'l';": hlll., s ti('IIt'n '·cilltinl'hn.

-¿ ~e .. jl'IJtl' " " ! t, ¡j 1II('jnr de ", de IJllt' dejo', tll' IlI lIIar? -j X,, ! E .. t()\" prl'tll" UP;¡ io.

PREVISION El m~dlco_Plírrdone, mi Imlco, lA ¡n.dllo en Jo do 1m cuentet:ltl pero yD 16

pOr upor .ncia lo dUfcll que .. ."bl'lr 1""'0 • l •• vlud ... ' (DI Falk .. 'n "La S.IOM ....... Parl .. )

(Dib, Berll tron_Paril.)

-; ror <llIé?

- J'onlllC' 110 \' ''0 Cn lIillg1ln:\ parh' tnda 1:1 plata. ti lit' ¡ha .1

ah(lrrnflllr .

'" INOCENCIA

- .\Ji hiin l '" Hit ;:! rall ;U\t"u

rnr,-dil"C' el viejo lIfillon~rio -~ QUt: ha i"'·t'u t:uh,? - :\Til mallc' r.l ': ,Ii .. rillf:t ¡J(,

TJt'dirlllc plata.

J :¡.,,·ito . . : quit';} ~an. 1111 'ncrn brillto :1~ado flue t, .. talm t.'u !" :!iatCII;:¡ ?

- r u, 11Iíl1IIÚ: se lo tr i· a un

~'Xn impon:.: J.M ~ltO. - lhr:a que c: lanbr-l O( •

;3 ... "'n tll"\""¡Qrk~ tt.¡. -PUt"'-. \oD\ni b .aa1Q

pr.I' ¡,.,.3.

\ ·hlu;, .. e:1I ('rcclo. \ Ir m<t. • .a rar",- ("n Un.:. kab.'at¡'- ItQ' ..

t"l13' h .. ',;J, ~n.a m~ t&r,:Ut;tt.

lila. , rJ·u .... uhl ... f!'n , .. Iüm~tlt""'" . \ l\~ .. Ir(" .... min~ll,"" :aru .1-

:1:f.IJt"U3 ha •• il .. ('¡..~n ... ~,.,. lla.. I \1 • t-rlr rdi .... f'oI~ lí31n l'IfHnh",,~

,." pr.',CtuutM 11""'f'1lt.a~C"b .~ Tt' hol ~1IIJt"'4,1., m:al-.. :.

\ ,r,·)O • bnud rt: "Hn~f'04.' .. 1o

mm- niamr-nlf':

- ~o: lf"C. flUe" "'3. be- ('W~JQ¡" ,l ••. 1/ .. l'lt\r.adn. y r"" '" ."", nu,' t:."3 ,re mrtOfl,Q .:a.tnh ,,{', ",'n Ifr,'ir t" .. ~ 11',

I MUSICA CLASICA --S rUtra Ulted tan amlbfe querido

Chol'ln o un roo·,,,,, do' a..tbo_~""" - - - ___ ~ (De Mot,~. 'D ...... p ........ PorIo.)

~~~OS:~ "P A R R 1 L LA" º

Autora y Directora . ~ SRA. FELIPA PA~RILLA DE PA VON O

~

' .

i -1

Coru. c~t •• lombrcro pl"lur. orltntal, Ilort •• re t r:' ' Ir ! 1mbr.:,

bord.do. y otras mucholll lahore. k .drruten Int.rna.. Jo:nwñ anu ,Apirlil por . jvljt'! 1" 11 ,! ,," ,"(' be"

Claw. de COMe y C-Ol tura pqr ,or1'~pOndencla A fir . dI" cuno ~o H ~ un valioto tHulo.

Pidan infonnel •

Habana 65. altos IINTJlI! O'REU.LY y S,,"N JUAN DE DIOi.

~.M:.')OOOOOOCOOOOOO

1/

lA MAYOR DFL MUNDO

~reguería Barrá 31 odlficios con 20.000 m. c. Mú d. )50 omplo.dv~

Vino Peptona Barnet PARA ENGORDA U

DROCUERIA SARRA. - FABRICANTE HABAfIIA.

JUAN NICOLAU GOMEZ

v.tuIaario ~1IoIa 111 Iu ...r ...... 4acla d. 101 pequ<ftol anl.".l"

..... dcoo.-HOIIOf'OriooI m6cllcos.- CoulUloa cIt 4 a 6 p. m T ..... lo.

.u... IIId_ 101 rHll_AnImu ses, ... 1 esquino a AauUa_Habana.

TuIado blalfnlco, macúlco , elftltko.

TI!LEPONO )1 786.

6

N. GELATS y Jol OPERACIONES l>E BANCOS EN GENERAL, CAJAS DE SEGURIDAD Y DEPARTAMEN· T O Y CAPA DE AHORROS.

AguIar núm. 106 Y 108

GRANJA NOGUER

LcrhoNI.I JJ1Alle .. , Orpi.n«tOQl blanca., Rhode I1land ;Ojll, CI' (alMU

de J.'rat. A"e • .neccionadM Pira fundación de Oranju, PollltCKt r ..

(',é-n n.acidol. H......,. pan. incubar • k 20 docena.

}Jor upruo • cuaJq\&&el-' ¡parte de La lila, ta.15 ~L

Vlaite J. ,ran;. pan eOd.nDOU'M de la ~ de tu .....

~--------------------------------I

IMPRES NOS HACEMOS CARGO

DE IMPRESIONES DE PAPEL TIMBRADO Y

S O B R E, Ji.EGLAIIEH· TOS LIBROS, II:SQUII:·

LAS IIORTUORIAS, TARJftAB DE BAUTI·

o S i

:t0, PROSPECTOS. RE· VISTAS, TARJETAS CO.

IIUCIALES, ETC .. ETC

ARTURO SERRANO T R O e A o E R O Núm,. 89-93

TELEFONO A·5658.

1"Mientras se vá la Vida" I POESIA& POR

ROSARIO SANSORES PREN

(CUIAHTKIIYII)

PRECIO: $ t .25 DIRIGIR LOS PItDIDOS AL APARTAl:IO 011: CORRBOC

NU1/IERn _

MIGUEL A.

QUEVEDO DJRECToa

Porque este nOIll l>rc sabe el rit mo ,fdic J:l ¡prosa. COIJIO el pocca l"ahe el ~ltJno úel verso. Marchái 'i Con Un gltlil. que ha "i tu y "it' lItido l11\u,' hn

y cuyn il11aginaci611, l)O f lo ardiente: por I~ vehemente. parece hija del TrópICO.

Carretero acaoa ~c uar a la lu¿ lUla nueva llo \clu1 " La ciudad dI: Jos brazos alJicl'l(I!)" , O:, Cllcarc¿\:o s u lectura, Vais a asomaros a Un

p',~~ lIal"i ? uouc.lc lo'!' famochcL lIuagi. narJOs tlCIICII \ eNaderas all1la~ hu. nl3U::ltL j SJué hcrl1lo!'a y qué fatal "'1 esa pobre ,Marta E~trm.la, qucri tb de Argclés, pintor IJrot;lgoni~ta d,' la obra, )' a la quc a"c~iua el ('011 1(, de l{u llIayuo"a, MI ('.,po"'O! '. cu ·"II1ft Carreter,') 110 '" la ,Il' ''cribc: hUell •• , COn !"lIa bclll'7íl lIIorcna y ardiente, por faro contra ... te con el pelo de a zabache. 1m; ojo'-l a1111(' ,< . lIIelluda par lanchina. ambicio~a, Jlena de de. seos, COII Un mirar amlaz <Iue .. uh. rnyaba el ene.n to amhiguo y reta. dor de . u! pupila •• Igo miope,. 1 .. que daba a ou rootro ovalado. de " " rir cor!a y labiol( fino .. de \'nmpirr sa, unn turbndora exprc!lifll1 di! Ce,) · auali","". 1'ahlo rgelé •. "alto. (Ilr· nido. de complclti6n casi atlética. ,1-pelo y oio. IIC¡¡'r08. y mcnthll ,'0'

luntari'l'" l' lahio. mjo., grue'o, y 8en~u3"·l'J ele ur..rahc" P4 unA IC;cmhlan· %3'. una vnrinriñn. una moclaJidad del propio Carretero.

Deapuéa que Marta Estnod¡, c, RICllnad .. por I U marido. Arllelé_.

Bour Año X VIil.

Haban • . Junio 20 de '9.6.

FaClimU de Ja portada de la úhim. nove:. del C.ball~.o Audu..

CROMOS

DE PAR/S

LA ULTIMA NOVELA DE.

"EL CABALLERO AUDAZ" "LA CIUDAD DE LOS BRAZOS ABIERTOS"

P')R

DEMETR /O KORS/

~un ... " \ ida l ~t1 curn:r.tlll dl' hecllul'C, aba.ndullo. en .. ¡tu I ."grn~t" hl pntria, .Iwltlu ,In, enyidia, la. calUlllnu y la per ... ~(,('U(, 1!111 '(' l1Iuercll'l1 tral 'Ionrrn lht"hlr. Se C'x-ilia de r: p.¡¡ •. ~~ rl·r~l(i. en Par!" ,\lIi triunr. «m u in",~1I , talento de 'Jll1tor y "c e,I",lIl1Urn de él Uno rica tr.mc~ i

.,

PEDRO A.

VALER »macro. AItTln'tCD

Jtt pr'lKlpe OaIlUO d, Suecia '1 rr~"d:.n .. eoo. 1"',~. pt'oIcU .. n~ "-lo ... ItnulC' u,tmonla ccJ,b,.· •• ,.ckft~lt .... W ....... l\ltOll. ~n mO!l9(1

6d dd.,a.Miclllo .. t. UUJua de &riu .....

~oolO' De a .. ,

....... '" N.U. (., ..... 4.~ tW ..........,kaN. 4.' .,~l'"''''''''''

w ~, II&It'III"'" .....,,,. "bu litUo .. , a.lJ¡I ... , I'\t'ta.t.. d,l ., ..... "~ttUMrlC .... , • ., 0 •• ,4 K. & eNU .

"". 'hf~"mdl. W .. .. aJ"" "'ri",.n" ,.a

W..w., .....

Extranjera

Del:" de ambOf .p.r~ c.rn el Sec,eta,lo de E,,_ tado de Nont.mirlca Mr. K.UOI ., ti p,nl· denta de la Cim.... de

Repr .. eotant... Ih • Lonponh.

'" en ChIU!lo. coa m .. ttvo d.1 Con'f..o IIICI

,I.tleo q". a1U .. ctltbra.

C.rd, nal U., ... di H .. Yo,k.

Arte Italiano POR ARMAN:>O MARIBONA

ICCOL~NI, el t;JCulto.r italtlno hit n CO"llCjdu e~ upa, ,!OJ c:nn~ va tUi, roto:'; del rnonumrnto •

Jo é ltlg'uel Con;ez, al qUe hClllOW de dcdlCu. le un;. dClallad:¡ m(orm:u'ión •

• Ho~ .... ¡.m.os ~ refcnfuoI .. olra flb,.. d!"1 I'ro • plO N1cohm,. t'JeCUlad¡ en hrlllOr de E~I.", .. lan

CalUzzaro en el ctnt~ano de IU n:ac.imit'nto • EtuniJlao Canil' . o fué por muC'blflimn . afiot catC'dr."<

hco thuq,r de QUrlUlta de la. fea\a Um\"l!T ldad de }otbQ\J y Seru;cJor dd Rl"ino. En Mla C.tcun UQetU. loa 1

11

IJ. ESDE ... u hellc} rin '¡,n lJr." 111"

11"'Wl cían" ... c (Iucle ~liri3n tIc 111 '

I {,), :-. l111:1.1., .. ilcnC'Í" y ,h ..... h :ll-C ~u afccw en ('"arta ... l,len3""- tle cOlb ucl(, .. \ 0 cariñu.. E n 1'l

úhhna Ult.: ¡lin' J.; C!nt-ilmentl· .. B:¡ ... :a \"a ti \! IInrar :\1 iu", il i .. : mira fine- la .. Pf1ll'" ',era' " C ... \1( (.",len \ lo· ("(,ra /.( ·lI t.·~ ~ .

rcnu~ \ an .. \'en. ;Clui ha)' un IUJ.:a r~1 \0 para 11 . en el j~rtlil1 (Iu(> ('1,h1J'-' \n JI) .;,.u" r" .. ale ..... inllpn· llore 'ic lo .. Iu '"' juego'" de Hllia ~ 1O;l ..;. L"lnk tu .. :1n ... ia .. 1oca" ,1,· niña 'lUt- tJll icrc .. ~.,. mUJ(· r. 1'odfJ c",tú igual . 1.:1 fm.'m e: (' f, nLÍnU:l hih"analllln I;¡U r:lIIc¡ ;1I1 1IIf1l1otOl1a \- .1 \11 n': la cnn"J;ulcr<1. l' j3"111I1C" .. t: h:tc . m;l\ lUllirla rafia añr, y It· tI a mú ...... m hra., " para ' olmo ,14." , li~·h3. ('11111i4..' n-

73n ,:a a florecer I(J~ a"uil1al<1o ... .. t .. :, .. ' lit1,la~ norc..'d ll :l '" .. íht .. ·trt, .. 't \ll

WI3 'tI c(Jmpar:l~tl' t' IIII .u .. :,i ri l u "ucillo \. puro,"

I~~ta.~ ·1'31:1hrn¡¡ IIll' hall hedll1 p .. :,"el. prl1l1t'ra cOl1rcir ~' tll' lflllu l'¡,r:l/I,:t

ht" de radt) acurlar la tli .., tall\"i" ¡rar'1 IXI'Jtr decir el! tu rCJ.:'afll , "11" .. \1 f 1'1 ,lo lI1uchfJ mi flllkc ~l1ri:\n: h ' .,¡al .t

,

(t'ad .. ,,1 exc:c l'tn 1'1a('('r ,le.- \'h'ir 111 '1' ric.' ruln pur uu alllllr ltup"'lhll' , I{' rllenl" ahur:t tu ri .. :} IJ¡1till1l .. ta (' u:lllflll

di !W" utí:\ln(,~ har,' alwna ... \111 11I ... ,ro ~ :,t , Ir • juiri'J" ra/llll :ulcl ,It' lIlu j ,'r f l'h'

",mll'f(.'n f !C!' la 'Hla .. 'U n 'plh'aha ('1.11 cal"r , J~II 1" " "l'111illlh.' lIlo" l'U' fll ll", ,,1 tirrn l'" 114' l'X¡ "' tc y c .lan'!" allll' . tlll alllor .t' rfl ,Il' 1" .. Ilul' a lrallftlll 111 :' " all.·1 .. I~I tklllfJo y ,h' la I1HH'rtc.·, , , a ... ¡ ha

/!11th. 1 ~I a e lo,' ':lu"a, llI . dc .. alt' lIt:\ t;\ lNlr " La III("ha -,''' tl'ril la' "" 'lId /I" fr í" c.'U la :1IIJ!11 la .... ,Ic·fl atl ,1,.1 n'lIIel" " r , (r("nh' :1 1:1 tlunha h:\jn ,'ura 1" .. . 1 ,l. mflrttl(,1 ~ ("111 ' Il' rw f' lI I'"h" l u(l" 1 .. 'I"r (lit· .') 1II.h IIl1ln' C' IU':lIIb, d·' 11 11 \· ¡,tU .

I~r",nit la (,' 11 t'I ,amill,. I,II~' .. ,' ,tI;1r¡': iI :amé mi, in 11113 c.' uri" .i la.1 " .. 111 nll ,le " uc' lvo n C'lIl11l"lIar mi \#j.ln lr:1I1

'lui):, ~' H (' J.:~lft a. ~li t(;ltlfllliIí11a11 ·ti rn:lt1!l .1(.' mi :1I1l1~'1I" .Inl,,,' ~. hil rl' ~ a JIIudu .... ,lía 'I'W hl' l1or:1I10 IJll r u,, · 103 \ 'r7 a In cua ' e daritl a<1 ,le 1111 , ' n '

pÍl" 'ulo lit"" 111 (' e: fumaha ron le'Ulltll,I , mll'lttr:! la .. hTlIIII •• " .. ,' :t !Ul·ílíl¡';¡1I ,)(>1 innu: " " rielo ,.,j'ji,l" ,h' pÍlrlUlra . h:l iti('udo tulre rila UII flon:ríl11 it: l: tll ,\( ,.~trrll:t. ~ill c11IharJ!u. t'l1 l í fOIl,lr, .It' mi .. n j " " ... 1(' l u pr," til'mllia Hll:1 J{, ¡..rrhu3 pre ... t3 n "::ahr :1111(' rU:l ll1uí('r in

inuar ibn . 1"l)r r "u h" h" "l·óul .. rt'fu ","¡o ('11 «..' "t:1 pla)':! "oht:\fia ' )C\llft, " :& ,Iír ('nlloC'(' mi 'I'-· ... l · tlrr.111/ n; lit' 11l' l:" IJn :)rri IlCtll13dn ~ alli, mi" tr:ti,' " 1,- lu' " , . 1I1i 11:1111(' 1:1 ,14., II:tja ,Ir J alia . ",l .. rna fL1 ("011 H(Jr ' ct,I \'¡,lr .. rOIll,:1I10'" ' " :1I11lr , ni01h3 mi " .. C' urn .. C' ;11V'1I" ... ' " ,1;, un.1 ex,.,rc ~ i¡'n (, :'1"¡ ~rJllr i rnt(' :t 1:1 I!ran- ~t-' r1 f t:J ,t ,Ir' mi rO li!; trn p:'11i lll,

llif1:&II : ,· .. ta a t'IIlit-:t í1l\' '-tllllell/ :,,1;1 ('11 J3 pl:\yn :h' ~3nta F,'. lu" ~:, ' an '" IIIclt .. , u' la l'lIVio p~,rn lli,rr:lr t·l "111 J!ratí .. Íll1a" .1,· tu '" «1",,· lIIí ... i,":t .. , par , '111l' ",," :1" ,,'1' ' ,. ,1. t"llt'llh" l",hb 11'

DE LA VIDA QUE PASA

PO"

MIOSOTIS

GENTE. DESCONOCIDA pOR loIAR I U ONA

DR. CARLOS M. DE LA CRUZ

daJo su cliché k ponO' otro ellene hlenmo que pretende retra!"arle : El joven, b!en parecido. Co. IOlenico, buen orador. buen politico, mejor ¡,ba. lado, rcprucntante " Tiene cuanto te puede JKdir. menos caric/llur.I.

Sin embarco, ~3 rJOI Manuel de la Cruz ell máb> que rc.b-z. re.lllnado. hombrt eje hondo. .. morCf ji .

haJo; y paternos. perdió a I U padre siendo il un nJño y perdió a I U menOr hermano que educó como a un hIjo, cundo era ya mayor- ., A I U dt:vación filial debemol ta. '·Olml. Completa. d~ M.nuel de la CI'U%". aquel taltntolO exdado qUI tanto brillo dí6 a Cuba en el extranjero.

CarJ .. M .. nucl de la Crw: posa ... atientemente p.¡ra toa caric.a tW"QfU. Al Cólbo de mucho bo. r,..., y mucho romJ)C'r apwu n. viene la súplica :

-¡Por qui no k deja UJted bhcole? Uno peque ñllo como el de Sanlíalo Rey'

-Por hí"ien(', _¿ POI qué no UN usted ,iquien. upe;ue lo.

rn;achadi t~.l -NtI lo. M,uhc. Ver. c1uro -l'i p l tillu VllquubeUbticalt? -. LJ •• rto! 1 L •• ,nol

H~ ahí una e.rkatur ..

10

rcclIcrclt. para ti en 1'" de la :- minú:-ocnlaE- ga\'ct icas dc IItÍ huró. Cv\lW la bo nanz.a sere na (;1 lI1ar de~ llI,é:: de lJ tormcnta . a sí 1!li alllla dCSPl t6 de ~'I triste Ictargo dul ,'cm.: mc !'Ct'CIl 3 :

i lUdl' ha cambiad/')! El lie mpo y c! :l :1I0r han tejido un ,' clo rl (' ir,sensi?i, li dad sobre d pasado y cn estOS út li n1l1$ dias he s ido tan fcliz.. lan comple. talllcntc feliz que no mc he acor<larln de narl a. ni siquiera de ti . Ya \'es que' te :'0)' ¡rallea. sé que por eso nu Ic cnfaclar[ls: cnlllprellderás qu.e e ... 1 e :l1l1Ur :O:l1 q,ód(1 de impro\'lsn en el rcco

1(1 (lt l :,cmlcrC' que yo creía .!'o1itar; .... . ha tenido <ltlC forzosame ntc tra.!'tornar tll i ('aheC'Íta pnhlada de quimera o;; In ('a~. (jtlC inmutar mi f'lacid c7. .;xterior: le dig-o a s í. porque.! tú que m e cOl1o('e~ bien exteriorlllente. sahes qUt en mi hulli\· io.!'1} jardín c~p¡ 1'itl1al sólo sé qll!.! rer " ~oñar.

P elo ahnra. im·tal:ula c n ddiniti \'a en c.!' tc IilHlo pis ito claro y \,(~lIlilafl p, tan cerquita clel cidu, (Iuisicra tenerle ('lll1IuiW1 1'''1' una temporada. 3:,i "':1

hl';h. l'Olllpl'cl1dcr IItejor qtle 'pur c"l'l'i to, luda~ 1,1'; transiciones porq ue Jla ~:I ' l1Ii all11a. COlluccrú.. (·1 Htnarhlilq iclcal ", huc nr). f..'ariñoHv. rect.o. sCllcill". c'lI Hn 100Ia o; llli:: iln s iOlI('~ hecha:, rta lili:ul: 11 0 te ... (l lIrí a~ y piensa que e .. , to." en plello I'l'l'Ít.l«lU de la luna de lIliel- cuatro I1tC~ C " ele e:l:o::ula-y 'lUtO

\ 11 l'I'C{1 quc Ilt'nlllrar:í pn r una etcrn:dad . Ya 111e 'j :\!'(,'ce (, irtl' : - "No ~tI(:. jlt . .... ~lio ~· ,li ~ . "\le lo ... ~uci"J~ S(;II nc " I¡lilla ~, Clue ;tI pril\1er alhor de 1:\ ltIana, !la "c C~ fUIII :l1J-pC I'O Ini gril\·C' . mi dO\.:la . 1I1i h,mh,il11 :1 ~Iiriam . ¡ ..: i tú s,upic. r:'''' tltll' dukt· C" Ipotle r :;niíar 1"

Sahc:, que 11 0 te uh·ido. que :. igucs ~iC l1 (I O llIi pohrecita lIIaín:'t tan ucsgra· ciada y lal1 (ligua tic carilioJ porque. IIU tuvo 1lUn c a UI1 verdadero all10r r cxaccdJ31Hlu a veceS lIIi sCllti lllCllta li j· 1111) , s icIIlIJ I:! neces idad ele ser con~" .. la la " ~Icariciada C(1111) a una nt:nu tlcbil y' llIllIIosa, AlJuellas palahras rCIl1O' ta~ ColI que: lile :ulol'l11ccli.IS ell la~ el:tI';lS noches eSlrc1laf la ~. 111iclltru!') s e .. altIraha la alcoba 1.'011 el sut il ah'ecilv illlpreglladu de ¡az. lldll y rOll1cro que suhía de l )ardí ll. " iCllell a mi III Clllori3 ' rc\'i,' i l la ~ cual \11 : 01 ill\·ilaci,'nt. "en In " lile '·on .... "larú:-; eH e :-- tl' tille",. doh,r ;:Ih' ha ¡H!e:-to 1:110\ 11 . la d ~ Itltll ell 1111 ahu:! plena (le jun'l1ttul. ju\' :Ilud reícI"m {Ille l'ie hasta u .. í IlIi:' I11U y se cree Ihwita l!C la \'ida portill(o posce un <1111 0 1',

_\la:, la razúlI tc as is te. lIIi querida ~I iriall1. J lay II1UII1 Cl1ll1~ a tra\'és de lo~ cuales se 'pasa únicamente, l)Unl\l!.! la \ ida eS l11ur lCIi:tz y a lo que ,'cr· cladcralllclIlc hay que temerle es al:, dicha cxce!:t i\'u. I-:n CU:.llllo a la desgrj\· ci:1. llega s iempre 1I1Ú ~ tarde o lJ1ás telll)lrallU, Ipero llega, des trozando incXf.Jl'ablc Iu~ más CUfO:,¡ afct'lQ.S . la~ llIú'; dulce:-- ilus io nes I qué importa I se aC08' t1l11lllra \lila a ella . .. r Jla s~t.

CRONICA DE E S l' A • A

EL NUEVO VUELO

GLORIOSO POR

CAPITAN LORJGA

ROBERTO BLANCO TORI<ES

11

nO son tan puras como :111·

• tes, pero su rII ac~t.ría su hondura de eSJ>lrIlu y su gusto dcpurado f hacen que ~icmprq aparczca cllor me y lIeno.de eSa aureola de dolor y leyenda, que es la mejor gloria que un aro tista puede ambicionar.

Como Chop:n f Pade.

t naeío Paderew.k1. pintado 6lt-lmamente por Zul~., en 1& CWldro de r~.jd.enc:l. del e~ebro pJanl.st. en Martel, Sula,

rOlVllki sufrió h~rribtclllelt : te por S lI ~atna y lucho por ella hasta dar 5U for · tuna P;lr3 la rch:lbilil:lc:i6n dc SIIS flllamms, ,Cómo pa' gó Polonia esos ~ilcrifi , eio.? Como pagan slcmpre 101 pueblos 3 sus liberta· dore!!!: des te rrflll do lo I Una multitud salvaje 3sal tú a I!A mujer de Paderew.· ki eu las ca llcs de Vario. vin panl a r rnlle:&rI~ I:!s j?yl\S del pecho. I!.I,- 5111 tmbnl'go-los hil perdon:tdo, y hoy yo. no pir:n!.a en volver a su patri:t, ni ser Primer Minis tro •• ni Pr~' .il!ente, s ino un Simple 111 . jo de Polonia exiliado y escarnecido . • , Pero s u orgullo de polonés es hoy tan puro como cuando to· c6 :1nte Nicolás t, y 31 de· cirle és te:

.- RuaIa le enorgullec~

Paderewski le contestó: d~ un hijo tan Itu.tfe,

DEsnF MANHATTAN

ISLAND

- ¡ ~eñor, yo 80y polacol . El ¡Hay alg~ ell esa virtud ~ulljcal tle PololI.';. ~s

único grn n :trie ,que esa tierra ha producl o el elel piano SU" f1oet3.S, sus dramatur8o~. sus lIovc:iSlas, 8011 U~ICIIO!l , pero :lO hall lIC'ga~.,. JanLi.!.

ti IlIIil altur:1. tan inmensa como d~~~ myus~c~;"'i' EL BRUJO DEL

Yo creO que es to .~e deb.e a ~r~ lel n F d '.J

d:1 de !lilcrificio y Il 'Jreztl artlSl lca de e ene

Chnpill. d g rart artiA

PI A N O Calla vez. Cllle un pHcblo pr, lICC ua • n UlaciÓI;

"1 ell c\I:l1quicr r.11lit.', una IIchrc. de . el. liclla el país 'Y esto Illrod\lc~ c:ldit ella III~J O:~~ c.!i píritll ll y 'h:lce que el culto c;c propilgue )' p

POR Jll'~',~,: "cz CII ' 1111 COncil!rlO qlh' dil!ron a ~ener;. cjo d~ la ~ilHl" de Cr;&I , ild~" , lU\'~ I,il 1tJor;;Qb~ cstrechar lil O1illlO del ¡mug ue pI301~ta.

JOSE MANUEL BADA 1IIOS Auperficial y rápidamente, pem SIU e~ba~go,

t l\\'e la ~portunidad ele p.,\p~, (1(' cerca e ti IUJ

,,¡¡YrI. Cllom1e, dotorosa. y '\~ I~Slt~V3 ., ó del mundo

12

l':ull!rcw l' ki Ac retiró hnce Qlgun(')~ anOA, ~ero :3 :,. :lr3C~:~ad.a. w u.

lIU le perntite ,permanecer en IIlIenclo . J6nb,~~elnepe:o C:~'d;: eltos ob.táculo. p31dnJl encorvildll l y fu manos un poco 1 I ' ue 1" mtllica no .urja purt. 11(1 1011 Auficit'ntt'mente poderoso! para lncer q d ' UI rrIlnOI u.umatut. lI ilt1:!. y lIeull de enCilnto, ni m!t.. leve 10(IUe e

gas. j dI' n «tlue aparece en ~1 Para ml Pedercswkl se r{, sleft\Pre el ~ru o e :~:d~ '\' f\aura le pler. 61eo que eJt~ en el S.16" Artlr.tl,o de r,Slelnw·':;;llnt •• binando al son de de entre una brumA de lit cual IU~lfen I IgU~AI e doliente de tu cortes du" Iqu(Ol Mlnueto lUyo que tiene to O e per wn a¡parecida. t

U N día :,(' p re cm" en 1111 ca~a UI'

h~lUbré hirsuto. (yo reC ibo lIlu ('ha ... gen. tes hirsutas). No ~I: ha. bía lavado. ni peini'd tl . ni cepillado, SU5 nmnc. ras hiciéroJJmc COm .prender inl ncdiat;'IIICII te qu~ tenía ya desell' 'biertas todas las vcr da <les qUé !::: encierral' en el \'ino.

-e Ustc..~J nn l1Ie n' . cvnoce, verdad?

-Efe(:~i\'a rt11'1I te , no tengo el honor, ., -r \ 'am m.! i ~lirC Ill t.:

1In poco 1 -j Ah. si l . .. l'\(J le

he rcconoC'iclo por eul. pa de esos largos rabe. lIos.

-.,.t:in embargo, lile Jnr. corté a ver tante,

¡¡,b fe-~ Jo 1:CO r brn. ,lIfph, t' h.", :tOn Ir u.·nc-.:. 'lile' a n led 1 .. I""n ..... h

(jJio~ mi;,. ¿(IU~ largura alcanzarían amea\'cr;) -Lt ('OIlOl('fI a us ted, \' :1,,:\ :,i 1(, l'OTltlZ\'U

Es us ted el suior, ., el seiior·, " Gtllll ~rlllll , ¿ \ ('r.o dad?

-Sí. e~o es". Alejandro . -Cierto. Alejandro Ca'-- NII. Alejandro Sdlirling, - A h, ":1 rC('Herdo., . de DcbrCC7.cl1! -Nr" orle ~I h.k 1r1., -/\ 110m cnig'o. Puilllos comJl:lIicn,~ el fo \"(, Ir .

gio,

YO ' LO HUBIERA

SIDO

l'n ........ ~I. de -, mUir ~Il" ::1/f'11a

tn I:"u ... , 'C'nlif¡" h.ahria :1f1f'J.1~'u I'«"fl). ~ .iI , ..... ,,, t'Tol una criala,... lo taOI. IIJ:r:rol r u • ., ftl:M't""la me hizo Un ~ (J("juirio

- . leo Plr. ro Jbt' no I"$.I~ D 'C'tl m In <1m " -1 -1..... ... h;ahb "" ofcoma '" b 'aci'¡'I~ I

~n I d.r ok a<'Ñ ''-' " uoJcablr6 11) '1 '" • .,,1 , ....... in .... domíouim. '·"""'1 .... 'Idt na" ,f.. """ ...... _1 ....... na I ....... b "l' q .... nn n ~hl"" Jtphl """. C'D r b Qm ,,1 a Ultln " 1 ... .:u ...... '1"" ~. "'lit.;. b ..... ...,. d .. mI m'''ft t'fll t. n .nntlir-:o. DIlO .It ni hir,,,,- ~.1 '"," -No tamo, pero yo vh'j CI1 la Ca~a 'Iue IC\' 311 '

tarull ~ohrc el Mllar donde e~tunl 1:1 de 11.'1(.,1, e S~ aCllerda ahora?

-j Dio!" mio. p~ro si de es to h"ac(' ui, ~iK'll)! YII 0(, ('nn~cn'() J(. :ltluel licmJlu ntru re ucrdn (!U l'

POR IIAURICIO JOKAY

• 1m.1 .. m lo ... 'n ...... m ...... 1 .. -~ .... ., ni, (el" n" .. ,' ...... :1. s. .......... F.I.... '" .nl. ' .... 1 ..

........ "" .lrl r.il><',,,, .~ ("."'ur¡:o El Ittcftt> l'S C"':.Irf,.in d~ nlnft brc'- _ ..

el disgus to que me causaba la p:llpiJla d~ harina ; .!in ~mbar~o. e-n .. tonl'f'S no podía C'Olln'r ot ra co~a, ¡Jll es 10davia no l(,flia lo .. th~n. tes .

-\'0 me acucnclo de ~lIronces : yo fui (Iuien le enseñ.' el ;utedel <:llttmpio,

-#1'an bien me lo cns('iió Usted, c')ue tuda\'ía lo ignoro. - y para que "ca, ha fa llado fIIuy 1Jt.1C'0 Imra 'lile ),(j no S("3 u't(' I

y usted fuese yo, -Ignoro (Iuicn h3bria Jlerdido en el l'alllbifl . -Le rueg"o 110 bromee dl' t '<': C 1II(,du , r (, no !'oH." III :',\' (IUI' un pu

ure escriba: lile colocan :tn le l(l~ oj()~ UII pal>et C"CfltO \ > ten,;':iI flut"' copiarlo en otro ,papel .

-Lo mío es toda\'í:t peor: (Cllgo 'llIe rvpiar las (,0"010;; ",.hre' ,.~ papel, tpero sin que me pongan ante los oJos fJ3Jll'l c!'oerilCl af.r...r¡luH

-Si. f>ero mi trabajo a \'cres 11 0 me \':tlc mil$ (fue inj1trj3~. -y :t mi, con frccuclH.·ia . has ta me pers iguen COIl :!.lhena7a ... - .!:=í. pcr(' ~I nombre de usted rs conocido e Ul th:ha ... 1-!t.'lltc~ -También el nombre de Sohri JÚ$k:l (1) e;; (.'onfJci l l~ (1(., Im'c"a~ gentes.

~·Bueno. pero untcd tiene rn :'!..S dinero (llIC yo. -·Si usted quiere c:uuoiarclnos nu estra deudas. -Diablo. pero Su caIJcZ:1 lil'ne rn:'t ~ \'óllo r (jU' la mia . -Ca. no lo crea usted: mire : tIIis l'aL('lIo~ $C h:ln c:lido \ .... t{' r

ticn<- toda\'ia los 511.".15, -Si. pero' ¿y Jo que 110 ha.,' <Ic lllrf) ele ~tI cahe/-:..? -JNo Jo crea, 'Por ejemplo. me (altan ya ndll

dientc~, F.I ano ¡1RSaclo. C(11110 r~¡J() (1 (, Pil O:. cun~, lile nrral1C'ilrt fTl Ire" a la ' · C' l . IIn ' , 1'1" 'n \' do. buenos,. ,

-Basta de brornas. \fO h3"'(I seriarnc.'I1tf' . , Usted dehiera ser ,'0. ,= \'0 dehiera .H.'r t1:-tl'd ,

-¿CÓl1l0 'ha s i ció c¡lÍe ' la ~tlc rtc h:l uoC';ulo nuestra!' re!'pccli\'as bdletas de :\lujamiel1t(l~ -¡ Oh, señor. Se ttnta <le un.1 intere~:lIIt~ ni .;;.

tona, Cuando se la cuente a uIr(ted, cornprellllrr:i

(t) C"I~br< b.ndido,

13

- . '111 ... , ..... ".... • ,td .... • a "' In. '"" , --.,...... 1~t"Rl t"lb Dr. "e- (2"& (ftll rI ÜJCftIiino. 1 ... c~ ~~

m~ .. "b el.. aUtI" • fui la .,.., ..., I t-< .... , .. cJt. la ya.' f",.. Mi !N ......... Iu _.a_ T ..... ~ ,.. ~ roa o,"' muj ... ; ~ rb r)f'~ tI.,"n ni f¡,jo ni bip -Uf oIn~ I .tI"" ... rr, ... haP .... ::¡ "" mft1Ml1 14 .. ....rf'. -X", F-. r,·~.tn ,~ , .... , d,,· raE pnIiob f"'r~' <"fin,

~"~""·'~".h 1'". 1I .... 'ir".. (._.,.., ... 1 al , c..-~nd) Pl'ir,:.~ !lt.Mu tr .. 0.11 ~ u1:.b.l?

-Xu,. t'C'h. ('"Uf V'~. all ..¿¡.. .. R:.il..,,~Q,r. .. ~~ ItQI¡~, lO mJ....-. -.fli:abJ..' ·lto ... ~.,... .... --'''''''' .... ,. ~M.~qa ...... f'IIInonJlo.

no ..... I'<om'~ ~, .... ,/a .. eI...,.;¡,. ("..., rr-1r i'rIJ!>\ &/dU., _ •• ~ C~""(""l"r .. 1«- i ~ .. ",.rírA, -\ '''' U<I .. ,. 1"""" "-!á.n< iD"' " ,,1 Tñn, 1 ...... loda

("<to.3. l;t-U':a no tit: t" rü' '11H" nn 'm. • h~jD. -C"~tn,. .. :,. il ~ ~, bbr.a ,1'14~ f"l riftQ 11

-. ",. ,~ ;;;.f"t'" D: h'.I ... ~"'t' in,"", br't'?<@" f!~r;J ':'1 nQ" CU3 d •• ""ttl"'n ""C'hn'I:Olr{C ,e ~O ~.""", .. t' m 'U~ 'U

'l('upana ... u ~~rt¡n,.(':t el ~f: ~!~ r.:Jift.JI r., llilI~aD~ ~I qn" tbra neo :--1 ('ilChf'r~, ~f"f'b ",-" .. ! *J! .. ":1Ilt"'ti/';lo .. 1'11 r. • J'M~ ·!tI~ .... m e'm,)bri~11 '-'t'C- lf" ' ... Yr,lI' Ib~ t'lff'II::._ C'1ft !.or: c.

Ü m:"o,f~ e- h. tU!~" I!t'riQ;¿,,~ ("':lb . e.1 ca tr.m Q

rtC"f'ol11rti""~It. f:t .. nrJl1.De;¡m:-~ q. 1!l:1! ".,.. tr:lrn~ t'ft M. (o .It'

'~th l·cr:\h'l 't~r:,u:'C:a4<il ~:2IDbM ",',". ~ 1T.r3l1"1t'J11-~ JTIlIJr.Jj 'It:"'~ WlI ru~ ('f fll'r, lern ~rf"1 '-rrr4l r ("~«~iI('I'T ... h B',r Ij'!,., !P'~n":~;¡r r-~" d _la:¡ .k- b t~ ::t . un.. .. h().f4J: :aa!roc ,ft- n"1;-r'm 'r"!'~ hJR'lli. CfICI l1li m:ac-c.tro de:

"., tr~"r.l a m1'll • "C' calC1Íil~ Oo.r.ll (O. - ... 't,f~~«'2:0 - p.~ ..... ,...~?, .\.f~rt"' "r:r.:r1l'i:1t' arzll'7l ~~ c:::!

.Pb .... PtI1~1I':Il ~.1t' crm::"ll t-I ~1" ("'<otft~""r .. --. "f'II'~. hoyo d ~rtr.h ~tr IIP cSnraÍDr.n: n c:un .. to.:n <,."¡~,... ~'J flf l'f1!n ,«m-..'i1'rtI 't' ~., ~ <ua .. "f'tl!T"'lf. rr.t' i.,;i-n ..

-Fot. \'u"a¡r rC:1r.lP7':'t'M'tcr 1'i);f..ttm.1:1 _. ('-ót:a, ~., ... ~ In ~ 'ti ¡o:anfrr.. . -~i <riiooc-. r ......... íi:a "'l"" ""bItoa ~ .......

,...rI ... '" ...,¡ ~f()o" F..C· . 11<>" ... ' f... ""

pJ:. OTROS' HORIlONTE..S

14

El dlebr. miUonarlo 8ro.mnl '1 .u. Il1Ufludora .... po ... en t U eSlarlo pllto pot la pllya de Att.nGc el" .

dOllde tllb 'GlbAlldo ua bre". dlleanao.

El prlnc-ipt v rCIOt N.pol~n t ri .11 ~as~ de 8rll'.' . ..

OH la 111 "r tc <Iel Jlri llcipc \ 'ir.: lur X:l. polcón P"'1I3I'nrtC. 3t'accida d 3 ch-' carril'ote. Se hall rccl'lldccicJo lus coIIIcntano~ hechos en turno uel falle

cimiento del Duque de Orlcall~ . curridu «.'in ('O H::l1:1113S antc,o;. Amhas. lIluertes hnn sidf) lIIi "' lcrio-:a.5. cU3ndo los uo pero onaje~ c!"tóth::lll en la p'll'lIitud <.Ir :-: us rllcrza ~" y n::d;l Inría . prc\'cr este dohle fatal resultado. la lIIu ~r. te de los lffos herederos respectivos de la caS;l

feal y elc In cas:! imperial de Franci~ . ;. Ha ha . hidu "11:1 ~it1gular coincidcnci" histórica ? I! I ,' ufgo r37.01l3 mal. a vcces, )' el! ocasiOI1'S ¡;¡r dej:l Jlc\'ar por hipótesis lIIal funda: -a~ . Per" en el ca~t'J cnn~rc tn ele es ta doble parti cularif'ad . • Il' do; pretcml1cl1tcs , hu~no!'\ y ~al1()"i. q ue "1\ eren rcucntinnmentc. sin cn \1~ n" n,·mrcnte .: de cn(erm('dad. ambos dcsterrndos de Fra nc i:l. por una ley que l e~ vec1nba pi!'ar el ~ lIr l o tic h ratda. la ycnte mn1 intencionada ha cluericln \'et un algo más, un m6. a1Já, el! rO llcxi6n di , recta "on el pro\'cetn t~rt5cnt:Hlo en 1:1" c{\lnrl raJl: rr"nce~3s enhrco In abr0,f!':wi"1Il ti c la h· \· df ,festicrro politiro,

l .a 3e-itación C11'e hov rOl1mUf\·,. 3. Fr:wrh . rn In cUfll c:"n t:l,.torc~ iI11Tlortanti..: i:n n.: In .. j,'cAlo' ~nñn"", de ronlistns y bonaparti.ta . " t"I"~un ... ,r: •• ; ...... . ............ ·~ · I ... ~ .... ~ ":1r, ,·" .... .. : .. rll'" 1'1

violt'f''':'' m'entra..: ntr('J~ arhncnn al D"o: t i 'l '1

J,,~ C' .... t; ... ru'C't: ,1 ... luto " l1e hoy \'i c: tt'l1 '·;trine:.

DI. E.. S D E:i BRUSE.LAS

Crónica Braban--

El pd"'ip« L..ait ".,.r h~tde::. ~ .,..,....., de: P' __ u.. F ,. ;.& 4eIi --

POR HENRI

'VE TERVUEREN

l'r.. de: MI ... ric .. aIIoo tiOaH dd PdadlM\.... • Ir d"taCU la ktita IÓI '1 ti 'Ol'lltnC'f* .. '-lit ..a

t",puah " ........

15

ILEClf

"Al ent de la larde" Cuento, por Clara More. cia,-Habana. 11)2&.

Y. k-, lt'cICJI'c ('c IH'IIE~11 J\ (uUlln'lI la firma dr b ..cRl"ha Clara MorcJ:I. clI lI .I rl'lllll lura ,leI "Dia,jQ dI' loa )tarJna", tille en thvcr~:I" "c:lI; itJII~' ~ r..n h.1 cC'v~l .. do c'm l'JUIU¡IIí l :" I'rllllll~'ciuIIC" " 11

,.. .... c:n ... (11.11",,, viII, .. I;a ulll" \',c lllll "li l :1 ~c nl1 ' IMnI..tidld y ti ,nÍIJ :muahlt' 1"01ll;1II1":I'UIIO.

J; 14: Ubm '(Jrrnl 1111 I.dlu IIIUIIOJI) .Ic :.11 ' Ul n

inlt'fc"'IIICI. a cun' mÁ • ('11 I. ,tr. 11111' ! t.' Uf'" IIIIIC'", I fa '" tuda "U plC'lIllu1f. "U t:ttt'lItu tlt' (11m (" OIcriturí1 )' 4ft tr6'"1 ol'6of"fv .. dora lA" n,ur;¡t'ÍIJIII:fiII lit- 1.1 Srt:!

~llIrt',la tiene n el cllc~Wl" lie 1" III :,!ClHhl, de : I

"clu,:iilr,. SIIC; rel ato .. ~(JII hi""l.ri c l ;¡~ que .. in'e n IQ lIIi"l1If) para clc1l'it;¡r CfHII" fia r a l'lI s cilar. Sil ;tlt a lIlF1 r:tl. .. ¡I 1/('llc7:\ litlr;¡ria. la en!e.c;! !! :1 una cl1v i-

E'-1:\ 1.' '0 nuestra "enc ii!a y htlllli lnc o pllLi ó n : l'.:-

te Ilt:lnl/jo lie novela" COrl:I S deben sc r leídas po r (f,lio .. , CPI! la plcl!il )' cu mple ta :-.cgl1rida.1 de q Ul'

.k ... l'lU· ... rll' l ' i"a", .. al,rfm :tpn'cia r mi ... UlIllC j(),

y ;¡ 1:1 l · .. rr it lJr:t V;I)';I 1'011 1' ''la .: linea ... II\ le<; tt:t

cor.lial f,-:¡rila f'i¡, n. ¡lOr d éxii o ('( 'II<1l1i " \:I I1 U C(.I ~ 1;1 pllllli(':H:-;'1II .It- I' .. te rallli)l ch ,JI' CI,e l'V,!!. !;J,:I

,ll1lcr o4 , 1:t1l humall/h. lall 1II'l\lh, ..

"El hombre que amaba a todas la8 mujcrc!\", -

NoYe1~, ,, ~ r Víctor Hu p.o T am{,yo,-H aba na, :936,

El daro )' "' lIlil ill~clli!l de V iclOr 11 1I g'o ' r 'l '

111.1\" 1111 '" /lf r" tc (' 11 11 11 II I1C":1 IIfl"cla \lna m :lI' i ·

(" t ;h i"'1! III f,"! allll) lia )' 111 :1" 1I r,' ,- ¡ .. a .Ie Sil !a l"1I In, ,\.< "" l, r j"al:l l actU:lCI:1II C(lIIIO IIn\'eli 'l t a,

1",11 1,' 111:1 0; ,\l, '1 '1 " 1I1)\"l'I:I'I- lInll r1.! fl ' r ill ¡''l ~ a " 1:. \ !lnl\lhn' '1 I1l' '" L,t tl <i. l;¡ha ll la .. lI iíta .... Y a la l'tI' '' l' ll lP

'l' ""ar:11I 1I l' In vlI l ~ar, No .. iuLl1.! la ,,"n,'a ,Ic :" . ul rt' " 1I!I\'l' li ol l:t" qllc Iri:lall !101m' el m ;.:. III t, C',lIlilll), No c:tlca. Nn Ira la 11e: ca\l ~ ar en tll· cit, l' rllll re ' lato" Irl1 r\l1cn l fl ~. Nn fO';:1 " 11 " \fal ,."

rnH ¡¡rd' 11(' " vII I¡.:an",

\' k l llr 1 hl ,l.: " T :lm:I}'" ha in ic ia d " IIl1 a lIucva

I"tllla Iil l' ra ri:t . I' rllCllt:I 1.:,III"ar illll'rc!l ib ll, cIt." \':,) 11,1. , :11 (' .. plrilll a 1111 (11:1 110 ,u pc rior : !t'e rl ,) ,1,)

e:\lI"" IIfII IC(':I ': IIIt I'C o¡ itll t t: a l c"J1 :"illl, p rl''11 ' t'H

$11 I." trl'e h :- C:w'c1. :t I ¡J 1.!ha li r~c ¡J e :,'ICO o tic luj"n,I, I.a 1('('lIIra lIe l'l\l all n o\'cla~ ,h' I: ' 11 11 11 <lt'

,1illll'lI lo d~' ,llIl c(·,IIII1II,r(· C'II d " llIIa ; y 11":1:1 11 .I t'

pi r ,I:¡'! a l rf)r ;¡7<III,

El ¡l1'r",III:lj(o '·1.! lIl ra l '\1' la Ilovda ama .\ t odd8 lu muje res, J1~rn 1111 clIJ::l il:l a 1I1 11 J( 1I11:1 . Sil :1 1t :1

lI1ur.11 horra o o;lIl'ri lJl l' al \'u lJ(!\r Dnu )\1:11\ . 1.0

hal' l' ,!t-":Ipau'l!('r I,or 1'1 fO'l<1, calJ izhajo y lI1ulti. 110 . 1.11 a1l1l 1., totalmente.

:-;l' IC1.!1I la OlO I' :'u; ill :a ~ ,le eh ta \14 "da eml pm· HUld,1 tklCCI,ICitl ll, "e ,Ie\'ora ll MI'! pilgi llil ! CO I!

ínlill1:\ :l lc s,: rí a,

.. El ¡'ullllm.. 'Iue .11I1:lba a tot.l ;¡ !I la5 muje. rc .... n 1111 IihrC' i,lI ltt.·~:lI1lL'. I:CllO Ile culurido. d e ellll,r¡,'IlI, 1', 11 .. 11111 11 ;'1~1U;1§ corre Ull lI ál i: ~ J lit , :. m OI ,

li t' C'1I"ue it'·. ,Ic rOlllalltldlf lll ll

... " V el diablo l onríe".-No vela por Ar:1ll. ndL lt M:t. ribonl..- Edi torial "M ilue· d".-Barcelona. 1926.

t"U111IJU r&'l'I1J1lIlI)~ 1;1 11\llI l'ia tic tlue .\11nl .. ,ul I(ol";¡h:t d' IltIltlir 1, .,11 III,r,j lIaio et IIIIUC!t: \'o "1111,; ,I~' \ ti ,J¡;¡lJh. ""Jllric •• , ", no 110' ex-tt'l' (ui. ,\(,,"'ulII"r.lllo ",_1011110", .1 lie r COlllilhJOJ ell ' '" 1~.IHh .. 'le la III tl ltl;llr tahur tille 11: \,;\ .. ca'

,(o

f'iOY~LA POR VIClOQ NlJ(j() rAl"IAYO

¡)t I ('SIC illqu ietu y III.:rv iudo ,.-,r ti lO la ,p,l' 1/) mi ~ :l1o pi n ta 11 11 (,1I:lI lrll, Ir:¡;t:a tilia c:!r ;cawrn, :,c,!a c',a UII

ar tículo u puh lie:1 1111 li b ru ,

El e Slilo ele c ll l a bcl:a nuve la C ~ !'Iohrio, 5Cllci· 110. De 1;, !Ila llera mil lO ll a ll a, y !lill ' IS,II pahlhru d c to " :\lI! CS, t.·)!; \tu Il C .'i U ~ id" :I t< , cincel I m tlHJ.r,ivj· lioso .1)01.1,"' e l! ¡Iros a }' 11 0)1 re'.!,, !., t.'1 C ~Jll ri l ll CO II el ma njar . )(:1¡1I ;:l ilo li t.' Sil lih ro,

M arihOlla, con .. ,',. Jlrilll e r li!.ro IUI)' IJ, Ih! nY.l

lII:1 nificb t .1 1.'0111 0 .' 11 •• "~ lIífll:U "r""atlo r, y es de es· pc ra rsc- cCJIII O C !4 pc r :lll1 o~ II p'll) tro!l- ttue lance

(Pa .. a la PAg. 33.)

M. el Gf.5 APARICIO

el' CE EL PoETA

lDITORIAL HVHDO LATIHO : }1AD1f/D

RJ card!rW Paukk 0 '00-" eU. de d~anda, • • 1.1 Uc,."", • He ... • YOrk. ~n, lOlrla' PUle en d ConltfbO Buu. rhUeo qUIt H deCl6. CD

Chlcalo.

L e .. !~ IiIOUb You .. Itrlbl1D,-cJ qUe ud ." la b. l,lU_, P'wl 8ulen buh. f.D 1_ IDOlII.fCtOl In

qUf IllU pu.dOI. uln .. ~ (omlnQ( ". ~ü por ti l ampM." C de pu.o

""10 licuo,

Nota

Grá f icas)

Ext ranjeras

17

H .. , Wi ..... ....... -- ....... .... ..,~ .......... ..,. ...... -&"OII..".~ ................. .ttu .. .r

A ............ Pwti.

~~CJ",..... ~..,...... .... .r.~Ih. Y.~ ... ... "... ..... ,..,.,.. ln-'cJdbtltt_*"1

., ..... .na .... ,.." dO iIIr7'_ ............ ~ U ....

ACTUALIDADES Gral;} '¡isita. Il t'I1I"~ "(·ni.) I (.,1 :.: , -

l o dt' n' ¡l,ir h ~r:1t t .1 sita ,1< .. lit h~·I1a \ 11,,' 1 IIh· c"l' r:ttl j , l' :II,;I1:l. -.' IlOrit:¡ .\Iaría \ ":un" quien lauttl al,rt'\'iam" y :uhnirall1"" ,'11 (' -' , C':l ... a.

I.a ..... ·íl'lril:t \.1 '1 '11-('ncUénll :!"'c va ha.,:au t ·, rc.,t.tl.l(·r(fla (!l' 'a ,llllnrr,..,a rl}lt..·rad/1Il fr '('

Grupo de ~crtO"... r¡u' •• ,.1Icron • 1" t naU,lIUl

c.6n de t. Ibpu.lclf,:I dI Dlbuk- de ,. Unl"' ''' "id.". ffl el que: .pl·,,':''' 10. (Joc.lO". 'r 'n_" .t

V"-,..,,.allll.d _. que ,.1 .. 1, '0. al akllUtlH ofrecido M ' .J Club R¡,t.trfo te .. lI.ba.. , ,n hon.or cid "1""0 .c.. CId.aJto dt 1 ... ld.d , H,n" ",n"I •• Dr. P""duo M.·

rI. 'r,ni"du. 'VOlo. VI •• QolU.i u ,

!!iu(ru:ra recícntcI1H!Uh'. (U(' ("U;I" tn antelli I C cncu,,'ntn.' (.'fHlwletamr'" t .. iJirn. p!1r3 (ltlC 1)011:'\11111" rLnlau 'ir ,I r nll(,\'O "'U \ 01 ih .. lici .. o;a' 11 ar'" t'..,II I1i s Íl(), tlnn 111I4.· .. tr. l< ,nlll'" 111:"'"

¡m'eros,

Exposici6n de Dibuju. La IJa ",ada l'1I1an3 se ¡naugur,

el! la L1nt\erhid:HI ' l" ía Ilahal1u , una EXI'0.,idúll de I)ll)11J" . qm' \,11

1110 eXVUI1l'l1tc tic la l allllr It all/;I·I,I

durante el cur"'" pre":Ulall 111" pr" f('~()r(!8 dcx:tor'!'or ) " .. i' ~I ~1I1,'r ~ Nicol:l'4 J'én'/ l<au·tt ' ,'I ...

En arlí tÍl.'o .. 1';IIU'h.'., hl4'IOII ' , •

cado~ m:. de dll" 11111 1I;.1n)"· .1 " ;I,ujo lilll'al ~' lito! 1I'·l llral 4'11 '1 ,Ii Ijllt.l., tl"' I1 Í('a": ((('\'111, acu,lrdl pluma, etc .. qlle IlIcr,:,· , rOIl JII t fcl iri tat'io l1('ll rlL' ,' \la ll 11 ' ·1 It:tlll l'

la cxpos i(·i.'III, Asis t ierun :d arlll, ,'lI l tl· otra .. tltl

flulla!t, 1 .. '4. J)n' ¡(, F ... rll:lI1,h·/ \),"' 1;

R"ctor th· la l tllÍ\t·r .. i.ln 'l: )1Iau Dihigo, »,'ca lll) .Ie la 1" <111"1.1 ,l· 1 ctr;t '!t' ~í"lIria " . lct~ ,.r"rc lU'ft'

"Irr 'ti .. ' 1>1. A¡ruO\''', J".I' ~l ~,J1tor, ]téli" .1nrtín. Nirnláoe I'él'('/ R,,, cn

•

A",IN - M ... ,,'{1 .. qg. lt In.. a .. ,I. Joull laa ... dra, ,.eutarll d. ta V..Jl'It. >.la boI,,"I, .... Implull a al ....... 1 .. ,eb.do 1 .. tnslliruaJ de la Orden el Ct"<UH d« ¡.. A.d •• , t ...... &1.\11 '1 prtc. la41 .. ond :concI6n d. u, pIII,-Abl)OS iI ,'lMr.1 UHu'a '1 o,ro ... 11~ fwnClOtlahlM dt! &J,,,.lIo con .1 A.r ••• eb MIli. 1.1 .. la K.tftblllldl H,¡¡...t,lll, dupuh de' uaoquall qu. la ofr.tlntln, tltmo

'"' """"lo .,.. a¡.ter-kt '1 tOllchHldad.-(VOIO, VI.o-Oondlf.,)

18

tós y Lucia no R, Mar· tinelo, e l doctor Fede:-I co Edelmanl1, l'rc:5 idcn 'tc de la Asuciación dt Pintore!. y Escultorc:i, Rafael Blanco , Ins)lec· tor de Dibujo dc las cs· cuelas, l"rancisco de P l\lúrc l1 o y María Cap. dCHila , p rofesores de la

E scuela Normal y Leo-3'01<10 Massi.lna. Prc;$idente de la Junta de

Abreu, Rector : J uan M DihllO, Deeano; JO"f Y. Soler '1 Hltol!a Pi

1\"",,1\61, proruores de Dibujo,

Lo. mlcmbr01l dI la EmbiJada Extraordinaria boll .. ll· na crn el aecrellrlo de El' la do y otrOI litO' fu ncionar ' .• ,1 ..... Seerellrla. du· pul, de l. IIf.unllel6n dI

c:redcnclllcs,

V" lucació n , La cxposicíÚIl ha sido 11111)' visitada durante los (Has qu: Hermaneci6 abierta al l1 úblicn. ha.· hiendo sido muy favora hlcll1!!nté co· mentada por cuan tu la \·isita ron .

UnÍ1l1os nuestra fcl icilad6n a la~ IlItlch:I Jo' <llI C hall rccihi,lo los docl o• n'" Soler y Pércz Havcl1tús. por o;U

hrlilalllc labor i.l C,::lfléll!ica. ... "La ft' emmc Ch:c a París" . Se acaha 'e rcdhir el! '4 U Agenda

C4.' llcr:t1 para la Repúhlica ele Cuba, " l.ihrería t\llJc1:"', Padre Varcla hit 1Ilt'I'U 3.l· li, clnúmcrtJ corrcspolHlicn· 1(' al pr/1xilllo III CS <le JUlif\, que t',n· trc tUl" IIlm'lw~ ll1mlclos 'Iue ~ontH~· IIC! ~ l ' c1c~ t :l!.:a ll . '

Crl':\I.¡/m GNlrgetle, modelo de traje, '¡' re ,", Iilld (J~ modelos ttc traje -a<tr: ,lc rOlJÍ! Proplal",,; LM úl, lill"'" croa!'ion '. de bllls. s. Ln di.· tilH'jú1J .c!'l,1 u 'ajc negro; Elcgnnte modelo ell' tl':\ jc para noche, Sic~~ 11 l'l'l'iolWtt IIlm lclos de v\!rano, l.n , l',ltÍlnn" crcncionclI' ,le Maguclc:lno ,Ir fl nvo~ , Los I1IÚ!t illteresant.es moti,. 1". ,le 1'010 11, Bernard, m ¡Ilti", .. I1l l1 rl l' l d l i t' trn;c para novias, nI

dedicada " III O¡ uiii:.," ch.' tlc"l. :, d~l:e aiioll', Tr('!i lIIudc':o tlt' t raJe~ de luto 11r('0" II' , .I .... I '1 r Camelia, de la ca lle Rj\,,~,; ~lIIcrCo¡:t111C1' lII uddu\j .1" , ...... Jes; de .hllorl, Lu" UhUlt"1 creacionc de trttJC5 dI.' h,l' .), rlc .. t'te" t !Ue lIillllcro .... dr $o , ~} y ,"e relllile rr:II1QUl't' ccrtlfic:ulo eJc IHJrh~. !Jor UII pt'lIO.

Se admilclI tllllterivc-iolll ~ a~Itt:tlc5 3: $0,00 y $10 ,00, en vlando lodus lo.¡ núrnf!f'f) ..

-certificado!, ... 11. L. M.

. -iD!!! CÓUJul Ccltt'r.a l ,If 1.. :kpÍlblic.1I Dominicana te.

fior ,r':rancÍJco Ricart y ¡,ou, ¡paructJ,ándollOJ, Que el hulIorab:c !rñor l'fcsideute d~' la Rrpública. Ir ha cOIICt'di. do el ~XCtlu':Uur de l"Stilo 1)1

--IC)

un "U, ¡J 111 Clui.ttIOlj,. I~'¡ tlr... in ,13tlr lml"lr ,."ti:. .C hJ fJU (" .1I(',lr a _a .Ir~d('d()r.

Termln.;ul.I r" ·'conf,. 'Im" 11('(11:. IK" ti cnm

Cf,. .. II, 'IUt· h:I oficiado le'

"rnur-vJttador", ) u Jlle:' 1"

mo la Jíbcrud ,h' II'1IZ:', una "clulrla". con J:¡ Ve''' ':¡

dtl amf¡¡o, 'IU( file' ha 1"1'

trttcad,.,. UI) .in ptn.:arIH mutilo. lUIr'" .'1 ¡nleré .. t't"

1I mito"«,, r.('nl,ir It, íllH'f .16, UIII "f':'rÍt" ,It. IUJt:111í ,11111

en.u.r1. ljc·· ..

p1!; " :e. 1. H( l., r!' l • • ' t;" I~:I" t"

t ' l • . !" It \ ~1 fl.ln" \i~ tu,' '1

el .1. ~1l 1Un1;t,1

nv;lIt • 1 .... crm\f'1

"''I(.,,,n ~It" ~ • r

,"1\ 111 ~t(' ~~ III(.

l .I l · ... :..mho'" ah·· tr"'l~h~ {,a re·\: ((1'(" ,. ¡I¡("r.l,.n ti

de ba apr;dou3 11" d f,rlltir y t'I ,.tu· .. ' dtl 1>('1\.;r '-'dé"dr,. (11!l' laflttM ", Iutlr. dor(', 1K'lte por la t1r'ICihilill:ul ("Jului"ita d~ '11 \'''1 Y IJOr In 01('111111:. que encif'r ra tn I\U Ra rjl:anta. 'jllt,' l:mIO. laurC!lu le h:t cnnrlul\t:uh.t d~ntrn y 'uera de Culm .

Hecho el .... h·rlnr t lllwlto. pon",' mí conlnhlld6" ('11 "", :, en trevi. la, en b eU31 CiDII ~' )'0, l ('flrm04 In mism:a pon'

,klt,ación . ... ·S(. den tro de brevel f,enlanll" Inro cmb,lrcl'

fUlnho :11 lo. r.tJlac!ol UUl'lol, dOIl·le imUI",Ul'lrt U'L" tcmpr-t2d:a 1:11;11:1 ell el tcatru .' ,\Jlnlu" 11· II

Si1uiru:s A\'l'uida de Nut'\'.l \'urk \ 111 ... UI1",.' uncilme. Illl illo.allleric:lII:-' •• l .t ... ,11111.'(1(.1111)'" .,:" UUI rnuchtl ,le TllIeJtra mÚlllic-a, 1II11) C'epel'ÍalnwllI do l. crIolla.

D'lramr lid. aOo& fllt· he delhc3,In ;11 ~':IIl'f(l ,I~

C3"rJ'Jlle. illtt'tII:1<'ÍtHlal<f J~ 11 .í, k lit' ,1:1·111 pr. (rrwci:a :\ lall c:aneionc. cub:anu.

.4E«10) ",llÍ .. fc('ho de ntl. Iriullfo, :mt.ticfI H:act' IMlro liNllf\(1 "JI t i " \V .. hin~IOII ("nllllrr' ~ , imml Clllh" Illmé part lcip:¡tfón tu UII .('11'('111 11rI ' cr:.m:., ,¡"ud" fdi d l:"lo ~luro':lIntnlt' vor \i r Kf'lIoll. Y adrntAII. IlU1t' mi IIIfldt''iI., fiflll.l \ 11 el

6Ihum d(" oro de ,llch" Cluh. íunln ton I~ l. nla4C1l rh&ntt.

Jfic~ t'n t'1 le:lIrn ""yrle" \111.' tUIIPifld .1, uudnl1rl cuhl\l!!'. Ct)rl bít/) ('fttÍelll'" l)m'l,JC" 1"1 I IIV" tn4. :¡rl"u.'"ItI filé rofl "Au,rou('b" tlt Pr .. ••

CHARI.AS NUEST i{A~

MARIANO MELENDEZ

PO R

IVAN FEDEROV ITCH

Ma.tino Meluldn, ti incomparabte "cancAoneurt

f'n c.inco 9OU. dl.tintat.

¡¡rco:.ario al día siguientc, me 50r~~e l1di6 en s~ c~rtel a nunciador, en e l cual participaba ,al pubhco quc mi c:o; t:lllcin se pro lo ngnl'Í:l ¡Jo r. vanas noches.

I [ah í:t id () por dos únicas fnllclOnes y es tuve

( ' C h OL'~li~5';IIl-rtl¡Jla in tercsante de mi vida: Z na ;!(;ch(' ell 'I'ampa C:lllt<! la j ot~ '¡-r:e q~lie:o",

la <t u(' ~u ~ t'; cxtraord inarinmcnte: . 1- .1 dl:l slgtll en· tl'. ,.\ cocin ,'ro del ho tel donde vl \'la,. se me ~cerc6 prr~l\lI t :'lIIdn o:.c qlle qué p:ato especial qllerm. c~-1110 agradec imient o del buen rato~ que le ha~Hl ¡u'cho pa ~;¡r, tliciéntlome, que por 1'.leta pag6 Clll

' ... , pco:.('~ !lor o írle la jota y 110 h al~ , a <llIedado S:ll i~fet.:h(). Y qué por Mc léndcz hah~a pngad,. peo;o

,. mcdí o y co;t aha en deuda COII ~~ . , " - - H ice lIIi d('htll <'11 e l teatro Actuahdade~, Cílll t 'Hulo (,1 "Gondolero" de las "1\1 usas Lal,t. 11:\0;, Oc aquel la fecha hasta ahora h:\lI. pasM.:'" llI uchos , 11I\1('h o~ días. A v<,ces he sentido que la desi lusión m{l .. grande ~ I avaba 5.ns garfio! :¡cer:ulns cn lo m:'.. n.:eónduo de mi cor:17.:ón: :\h' ha parecitlo que cl triunfo Se' d~!,"'tn.e(,l:l

t.omo \a~ volllta s dI' hilillO el e ~In clgarnllo, \' ya u .. ICc! \'e , Sigo hollall~l o. ntl sendero: L a rl' \l1 e :tlie ntn, y asl s~gUlr ' con l:t nurada

,' II\' .. ta en el maÍlana... • . _ Yo cantfl la" canciones ele cada l)nl5, VI ,

tíl'llIlo e l tr!\k dl1ico de ello". F.s to Rlls ta 1011' di O al llúlJUco y ademn.; da 1II ·,yor helleza e inlcr~" al c!wect:lcu lo.

El! esta 1>1:111r1 ofrecemos varias, f~tog rafi3s , h lS que aparece Meléude7., \' Isl!endo con

~~'dí\ 'p ropicdad, el lrnjc típico Ile :¡ lg IITlOl' p:~¡.. el'< l:tti llo.nl1\c riC4\1108,

- 1 a emoción m:l!l hond<!. de mi vida. h~ SC:lltt. 111 \'e~ primera que cante en el prc~tdl~ N 3-ciflnnl', I Cu:"nta a mnrg ura, CII{lIlt:l tr !lteza,

re flejada ell el rostr('l tacít urno de los pella-, dos que lil e ,escuchaba n . Una l! olllbra tic mcl:", eolia, cayó como u~ :¡Ia de IItlhc. 'Iohre mi

rornzón,

• ';¡-.mJl.' UI;J!'c.,". ft · It'CII'III:. , "(I"rt' ln1111 "11

~ I 1.111 !~, .tt~("1I 1 il ll' '" .. ,'11 /.tf¡J(h ,.... , •

J) Ir.HU,' lIIi. ,' .. rm. ('''1 ;1111'1:1''' 1'11 ~ortl' t\1Ill'tll'n.

1111' hr l' "Iuln ,I,Jr 1:'1("1111 1)C,'rh'ctn de '1ue 1:1" enoCI'\II\'" c 'l11,III,le ""OIt .1II dt' 1111,1 UHlllern cx truordi' Hin;) '11 tc .. ¡: .. t:" ln" l llitlr ..... ~1I('lIlr:1 IIlÍl,ica t¡(' · Ilt' l<nlltl'''''' ,lIllIlIr:111 re" t' lI e"lI ti \' rrll tlCI " ,In lI .. r" ,1 'JI·h' 'lt''''';1 In "" , . .. ,' .lin·, hay IIIlIor ,,1 ,ni \ 111 'ItH II It'I(\r lu'u"1I , .• 'I"t: ... ,t"ell IluUilrl ••

en '. "lIdH ('"Ia\l:. "'1 I:¡ ' mí(' ta y "i!clld WI 1111..:11' ,1" l'i'lar lid 1<1" 1I :I¡'b i,ltI "UII II'II(atl "

11r;¡ ,lo ... f lu.:ill'II. . 1':-1 III1('h (" Il l' mi ,1"hul tlen · ti 1111 ,1c."'Ur:lllln, (leo 11\1" c'l UHI)"r d I.' ,11; \·itlll, 1':'1''' me IliIrt'rit', '1\1r lII i f flH'a .. n ('ra 111 :lIIirle !l tl~. ..: ,' i ,Ir ' h';Jlru tOIl II IIa t riO; " '7:l y utln drt' illl ll lol! i,flllÍ1,¡.

1',:, '. cula l fh' "ed:. mi ,,(1tpr ~~a. ClUulllr, \,1 elll '

Nota de amOr,

, Pepí.to ,Eehániz, el go: . nlal V1óUl1Sta cllballo, Qw: tant03 dlas de g loria le C.!:l_ lá dando ;1 nuestra patria ha formalizado COIlli>ro ll1i ~ so amoroso COII la lIe!:a señor ita .\1;lria R odri¡.;:ue7. Baz.

L..'l. pel iciou ofic ial fll'~ formulad" ,po r el papá tlel renombr:ulo artist:1 ... ciio, José c.chálliz.

Ea IJ re \'c :Il1l1llcí'l ' remos 1:1 fecha dc la boda..... .

Bodas distinguidas Señalada esta ¡la.

ra hoy domingo, un .. boda que tiCllé lada:, nuestras simpatías.

Se celelJrarfl. CI!

.p leno día, a l dar las doce. en la Jinu;L Ca. pi lla del Colegio ,le la Salle y serán COII

trayenles Ja dí3 till ' ,guida seiio ril a EIII~' _ Jina Diaz SOlO .)' el ~e¡¡or Saturtlillo '-, ¡j .

rio Parajoll y Aguiar Serán padrinos ti,.

:a 1.>01.111 h respetable dama Dlanca SOto viuda de Diaz, 111 :,_ odre de la bella y gel! ti! "fiancée" >: el l e. lior S:Uufllino l'ar,l jón y Amaro, ,':lI ln' ... Ie l no~io ,

Dc Ja IIlisn de "'c LeoJlardo S e I1 é ~ .

,1 la (creltlonía 11111' cial, seráll p:lIlriflo~ la di5tinguida seno. t:l Maria f"r3I1ci 'Ct; Aguiar de I'uajll1l \' ~J seüor Antonio C. de Aguiar y I~odrigUet,

Como tCJiI igm de la novia, I UJt'ribitin -el pliego rn:urimoni'l1 105 nñore' A.qullino Entri:algo. geftlll • de "El Encanto"¡ 1...tonardo Sf'IJéc, lfoi 8 é s lfaeMr" I!du:ardo Grt'rul \ doctor Pedro SaM·,

Por el lIo\'io, I()~ 1ieilores Manuel p." rajón • . Lui, Falcón 'Cus tavo p", rn Jón Annando I'arrajÓII \ SerAio Af:l rliuel.

Lucirá la cal,,1I3 para t'st:l hrillante (ctemnuia IIlIit re teiA

L. be.Ul y lracioa Kflouta "Chanto" BriOn" MJIit)6a 7 ü apnc:Walr cahIa • co UurEtI y S'nchH wmadrid, que ,rc.lt'ntemen ~ cc.nuaJe:roa ~ di la *! V

~o. Oloh. boda conatlluy6 un bri11ante ..-_ -.

decor:J;rió lI florlll , I~ncon\eltd:ula ha /lid e l rccllllucido bUl'1I MU..:.tfl 11" tn .. :trti.Ah'" t!r '1m Chtvr¡", el prom ;:anHn dc lno( ArtlHllld. IUtU .... tnt ... .:'11 ,'1 .. rll· . ..

DI,,~ P;15:at!f>'" cOlllrn;t'run m:l\rimunio, In ,'irtuola \' ¡'ell.:t. "cÍllJnt ... ür11lt: fC"'·'1.l

la Silverio y l~illez lOU el Corr('(lo ductor Allttl llic" Caen .. o > Dln Alh.:'l. titai . l:t boda, fu~ f' 1I In JII:I)'or intimidlld :t (3U"Ia ele l rctitnle t1uel" '111 uu:arda '=- 1I0\'ia de.en pdfJ4. d inoh,jdab lc ¡Joctor S¡" 'crlo l ,,~ d CUlO -en 111 I'rl'c.iOJ3 'Iuillta "Villa ~I ira~ol", re .. ídencia de 1111,1 lIt'rlll,111-' tlr 1 .. un· via. 1\IU !le :alz6 uu prc:eio!'o :altar y bendijo t:1It 'eliz. un ión ~l r(,! \'c.rc:ndu p , S:ullill:ana, itlladrillAndolo, el caJlitúu Jo:ululu :-;I"'er,,\, hérmallo ,I~ h d9po~,da y la ~en .,rn Rosa CaIlUIJO, h"nlHUI:t dl.l l lIo\'io, lauwallt: dd ,~ ..

Tf'~tiar5; Por c:lIa, t'I doctor loeé A"w1ttll Mll r tlncl, I'u lro S.UlIl. el ttU'OC' I~ ~a ett t 1

:11

fF- ..... J

ESTELITA MO RALES Y DEL VALLE

Encantador. nieta del Prt· oIdentc d ... Audiencia de

• la Habana. doc.or Ambro. .io Moralu y Mardnn.

viaJO" . r~ci¡,jú UchlUl "~/~II ' '-t, 111' .h'uíCI1( t" .. (lh~CIIUlo, de fiurn:

l tll cet lu fllltAimo. ,le rou. Lul .. Tcrry, ah.licl y eu ter JUliet. tic Cnll !luc ' 1" (~,Jtci;1 de: U .. "

l'1I •• (;aja 11l' lirio')' $.1 111· d.,,), ... ,le' 1 .. frro(·it"ri l:t ~I,·r.

,:('clf'", Udl t"ua ".IIa 11~ " 1;II!tu:uo, y

,1 ,1104". ,ir M:lq.~3ri l :1 ,1,' Ar 111 .....

Ull3 caja Jilldí. im.1 de euttT WUe .. de 01":1 Cm,'

i.:ti~:~(":~ll:Hlur;:¡ <'ó"nla Fc.-lila . .\f ~C I;'" . I~a :"¡ ,1" ¡,('.Iid:, en 11I:itri1l1nJlill. I)o r el. dl"'IIII~111t10 JOn'l1 cc, tu!l i.II1 IC de .\h~ lliLiIl:l 1. \1' " .\!t.'lllI1a.

Enhnrallllcna.

BERTHA DELIA GALLARDO n.-1I11 y di.tinluida teñorle •• que dIal POi' ~adol celebr6 IU. boda. con el .eñor

E10y C.dalao.

EU.1:l Rol.J :tto.

ELOY CADALSO Y MARTINEZ Apreciable y caballeroso joven, de cuyas boda. con la sef\orita Gallardo damos

cuenta en ellta cr6nlca.

¡':'I tn "tllli l .. eÍl"ril:! . fple rccu'lIH' ntcnlc hlf Ollt' r:uh el l' al'clltlic:i ti". ~t' cutllenlra en (ra llco ¡)Críc -1 .. lit' COI .. ah.· .. ,·" ... 'a,

lf "('hfl 111"'. ('oUlll l~rt' fiar l:e n a¡.::r:ulahlc uo l id!'! ...

~:;j:~o:;Jlor "Tuloa" , )' ell 11IIí"lII II e ¡lll e1e'

tl.lIl1e e"IH'''1 t'fll!'arrú ,a ra Pill1am:t, el dor. tor JWlIl ,1(' J)j"" C:arda K()hly,

\ ':t ('n reWl''i''II I:ulún tl t· uuc"lro r.ohi ~ rno, :.1 (."/111:,:1"1""(1 Boli\·i!'!lIo.

l.". 11t'''(':IIIlO'' Ufm frlí1 '1":1\,(',, 1:1 . ... tlUlltr~ viajero . . I ('n" ,lirrccir'lI a Vcracru1 C1ll1' ;lr C I~ e,l e

",11'01" ... ~I"nlt'rn·\ ", rl ill1"rr fell lf rr(' nC:l lt ln ~o· ttl lbl1 ,

jl'"('li, , 'ía;el

MARIA ANTONIA DE CARDENAS .

B"lIa y gefl tit nma. q~ hl' zo 8U primera comunión. recientemente. con ejem'

piar devoción.

uifl¡;r, c:dmllcrh doc tor Luí!! ~·I Hané!' . CO lll11Clclltc Se ' r re lar io del J II ~gatl o del' No rte,

Redl,:1 II l1e!o tra s j llc~ r :1 y a eC!UO¡::t rc lic itaci';lI .

••• E xcursi6n de ta :.oc ie

dlJ d "Atlánt id,," . a Sal1' Fr!lncí.co de P aula.

La excursión qne ('~ t a

fl rm resh ta instit uc ión oro fIíl \liz6 :1 l o~ lI1an"lItia le" dt, ~:H1 r:rn nci'\cn ele P ;l\1'

(P . ... . l. P6g. 33.)

Etn.ALIO IIARTIN ... ELSA ROBERTS y PEREZ L l:1tb y 8raclo .. nl8l. , hijo de 101 eD tlmado! etpO •

. 1:)3 SrtI. María J'Júrez de Robert. y lenor Julio Robert •. 8lmpA.ko 1 w.n .....

16 nI/Io¡ :.,'\"..'l:(~t!~~~ . u

J)fimtra comUft n en e •

UN BRILLANTE CONC IERTO

LUISA MARIA MORALES

Bella y notable

OS programas r t:. za ban así: /tU nicu concierto de Luisd M . Morales y Er. o s to M. Lccuona" .

P Ct<J nosotros nemos queri. do enten'd'e rlo en o tra (or. Itla ; "Unico en su clase", Si la señorita Mo rales ideó encantarnos has ta lo indc. cible, hacer que su concier. to Juera pa ra nosotros a lgo inolvida ble, qac el recuerdo de s u fig ura gClltilisillla call. t ~~!Hlo cua l l o~ á ngd cs. 11 0 pu dictamos uorrarlo láci llllcnh' l~ ha conse .. "uitlo a plenitutl . SI el maestro Lecuona quiso p ro ba rnos una vez lI1~is tooo el iJroclig io tic SUs lII a llOS tu • do Jo c:xCJuis ito de su t C I ~pe_ rarne!1.to, lo. ha conseguido tUllIblcn. haCiendo así :!.Ulbtl~ que en e l recuerdo tic cuan. tos asis timos a l conciertu viva eSa mañana del antepa~ado domingo, COUlO Ulla pág ina indeleble. de oro, y g-Joriosa mentc cubana.

El teat ro presentaba el ._ pecto de los g ralldcs acontecimientos. Llcno en su c:t!Ci tota lidad por la m"s alt" r'" presCltta~ ión de nuestro mUn do socia l y artístico. deseo n de tes ti moniar a nues tro!; no tables art is tas su devoción .r su más caluroso cntusÍ3c;. 1110. Al tcnu ina r Luis ita In prhl'lera tparte de l programa. el escenario se cubrió de Ro. res '1ue hicieron resa ltar fIIá~ su figura.. cual orquídea sin igual. E lla posee una admi. rabie \"oz de sopra no tlram{l' tica.. co n agudos li mpido:. emitidos fáci lmente. " gra ves estupendo!'. 1'cniñ tre!4 nlllneros de "hrtta fOrla". el Riloma Vincltor t!~ "Aida", un a ria elel "Petea. tore di Ped a" y In tan gul:.. tacla 'oJcgn.ri:a de UlI'QscaJ

',

(no o,da mejor e .. la pas". <1" temporada de ópera 1. complet"ban 5U prograllla 05to, ~).(Iueños . pero bello_ mnti \'o!l: " Ahí 'rnppo e flu

DEL A MB I E ¡"; TF MUSICAL

ERNESTO LECUONA El eminclltc planilta que el dominiO ti ofr«i6 lID brtlIaDtt

concierto en unl6n de l. Srta. M-oraIu..

Por Lu is Borboll~

SRTA. Gll.DA GROS

Que obtuVfJ me-

SKT~. ANGEL&! TELLAECHE A q ...... oc 1< _dl6 M.dalla de Oro. en

el Siptlroo 'u,.., do Plano.

CELIDO CURBELO ModaIla de Bro_ en ,1 Suto

curIO de Plano.

Le.s ALUMNOS PREMIADOS EN EL CONSERVATORIO

"GONlALE..l-MOLlNA" El '5 de pa8allo me. d. !~"yo celebra·

ton 108 ad",iradol espoSOS Go""ál •• • MoUna un g:ah concieno, cou motivo ele In rel'nrtici6n de premios n loa diatin· gu. olumnofJ. cuyo. relraV18 nOI como placemol en pUblicar en •• tA página. La Srta. Ten.ocho "'Ierprelr 1- de Chopin. la l eñorita Gr d. Wieninwaki. y el I.n. Brillanle de Mou kwsky, ob .. . dOI un triunfo rClonanle. Felicitamos una vez mb a 101 di l tinguidol proCesor •• por I U .r6n digno y noble de enaltecer "uc. .. tro ambiente mUl ical.

dalla de plata en el S~x~~oli~:sO ,de

SRTA CARMEN GARelGA 6 ':,,"IIYora. de MedaUa de Plata en el Sexto

curIO de Piano.

GUILLERMO V. PORT¡';LA

Moclalll de Bronce .n .1 QuInlo curtO 4e YioUn •

..... .- OoIUilu.Jlollna. , ¡.,. a1wnnol prcmiacloo mo' ,*nlOl cIdpoIú d. babcr\cl lIdo Intrl"doo I útol o ... diploma>

J modaIIaa.

JJ

Ea.. muchacha, d. ha .Ido r:~~n~d. bellc2' y pCfeKrlna hermoau.n.

cinematolr'ficOl y ~.~cCí. un jun.do rormado por cli.tect.oru reprclentacl6n de Norteunfri~ en cultura ({&lea. para competir: en internacional que le electuaJi. ~ co;~. vmu. europeu., en d ~

.. trla d. II beU ... non~an!rt~t~ oto8o. Boca -aIIoa y l. I~ 11... Hu.1 "orb:. 4lecWIa

¿Tnunlad Haz.JI

PIDA CERVEZA

CABEZA DE PERRO

• NO SE DEjE" E NGANAR CABEZA DE PERRO

l'==============. _======::.!.1

CUANDO SU GAIl6ANTA COMIEnCE A ATonMEN· TAIlLE TOME EN EL ACTO

GAIA~SIN[ _ DlJCATTf-• EN GIlAJEAS y

GRIPE PArlA LA EH AMPOLLAr ,

y flEUMATlfMO RECETADA POI\ TODOS' LOS MEDICO$' , ; , ;

¡ ; EN FAR/'tAGIU' y DI'lOGUrrUJti.1

'11111111111111 f 1IIIIIIIoH_+

1 V'b - i 1 1 orenas t +tI I III J tIIIIIIIIIIJ II I I I ;t.

El baH,' de anoche.-F lit el el"

Icura<lo por el ,pr estig ioso "SlIlil !" Club'J, C;l la reside ncia de los di stinguidos esposos l<.ucda· Valdés .

Sin exageración podemos decI r que dicho ba ile rcslrl tó un éxi:o. tan to por e l nú mero C0 ll1 0 pOr la calidad d e la conc urrencia .

Una excelen te o rquesta tuvo a su f'argo los bai les, s ie ndo mu v a plaud ida . .

I.a concl1 rrencia fué obscquidda ("( n 1 Iln h u Hct, pür la di rect i\"1. fkl Clu b, r lll:, t: Cl 1l1 0 hemos di l'IlI), un a g r an fies ta, ...

" Ouba n T e lep hone Clllb·'. _

E ... tc Clllb. q uc con lamo acicrL ' cl irig-c e l scño r Re l1t"c (¡úl\'cz ,

cid q ue' ('S :l Ima el CJlIcridq :\ l1li r.~. \ ' ktor rIel Va ll e, l'c lcbl'a rú uua t-r:l11 fh'~ I :t el ¡,: úha do, día 20, ~ n

1/· .. .. ;dnnc~ d('1 ho t l'l " Hri " tnl",

'¡' (¡(' :lr!! 1111 3 rCllo lll hrar1 :\ o r q ll " ">

1:1 \' !1:t! m'j iL l ¡':lIna ~ !'o r p r c~as. qtll'

r <.: lal11!' !ol !'Cg- 1I1 0~ sed n (( ,,1 ólgra

In di' lo ..: a ~ i ~ t c l\t e "i ,

'.11 cOI1(-u rrt'IlL' ia scrú nnam <- n Il' OhSl' q ll i:ula, ...

El P rog reso de Stll1tos Suárc .... - El ~ úlJadlJ ld!'e~' e rú UIl gralldl\J

~fJ bai le e s ta ~j lll pú t il: a !:!vdedat!_ ~ ": I' :'t par a I(JS SOrill ~ ." ~1I:-, fa!!1I

haJ'('~ y :t ju zg'ar PHI' l ' l clltu !'3 ia"'-11111 qlll' Sc Ilo ta rc ,., u ltarú 1'U 1l)'

1; 1 .. ... Antc nio N avarl'-e t e de Córdoha,

- El pa s a uu dOlll illg'( J celebró "'u UI1"II1:'t"'tirIJ cs t e: C¡Ul'ri '! o :ulIi :.!..: , ill !'3 us t ill1ible Jl rc s i {len te d {' 1 " SlIl ar l 'IIIIJ" . a\l :;c nl c e n 'alll~t

g'iiey cn comi :-.i'·H! c"Ip t: ri:d tlcl .. (. ¡tlJI' Secre tario (Ic l-l acien da.

r la~ l a ,.'!I II cg'lIc lI ~ i i 'Ii : itaci/ln

Osear QUINTAN A

o,~os le .\'ciallllh rct:urrcr la .. l'a . IIcs, :-. II Clh:I USO / ' . l" . lIl ll a 111;1110 CXtCII-,:Ir ,l. II Il Plo ra nclu ~f) 1I el gc" to h

J IlIw:-n:1 que, :1 11 11( /11(: ta rue ". _ • >a . .. j 6 1 pobre chillO c"taba cicn'o" eg., -

¿Su nOlllbre? .. ;S us (a lll i lia re s ~ ~\i . COIH.Jcí. pero m e d" . ' ' , Il nl',1 lu:-

, I)e.on que allá en lo .. ~:.'~ ~a . l o de II l1 e~tro ¡pueblo, ha hía Una :lI a ... ·- ,1 ,!.>,nu hJJl :tcla ,. nllí \' j" ía Sil ' !') el l)o<II)'ro, ',

C! (.'!!'() . -

Tndns lo:; d ías , :1 la lIIis ll 1;:L 111)1" • •

1,n l' I1 l1 c :s ~ r() 1, " ,1, IM:'!:!h:! • , . ' ~l(. I), g'ul::tdo por :'; 11 ..:i IJjJ tri ..

:~)~:II)I~ 1~ 1 /a 7. ar¡J. I~ , ~05te lljdo pl)r el oa .. .;t ¡'11'

, ~ a~ f111 :-llIa" pucrta , \. l::t I 1)!;¡do!'a ~ s icllIprc 'e ntoro-ahéll1' ,s a 111:1" lli!. /'o Ulla Jj lll. ,

~ e l >' h i~ lit l) "'t ' '!lIia " ti ~l'l'da,., r/ J' o ,se COmo relatar la \' j,la del Ij"II) ~ I. l' .. ,'.I e J>nhre t·.<:':Hr;a<!n, Jlt'l il1 dl· ;'C II ". , d.:

1.1 \ Ida, el rll' In, ¡ io ' I 1 \ 'cíal1, , . . • .. /} } Il' \I.,., qlle 11.

; 1 oh)!' !

1.:1 itllg'tt :,t ia d l' 1" ill\'II :IITa l¡,c. I ltli .... c:¡ ,,'. :o.;tnJSa a lraVe .... dl' 1, ." di:¡ .. .. jll III 11 1 . t."( llt · l l. . !ll l

, n a. ~o!o.l ro ~ tl l ' tillll;'j .. \ ; -"ul'e ;r, r " 1'n l11'('. dllIlO, t,'it' ~ II t'Cltu, !m";¡"a la ... t.'a l/t

l,

"¡lr.l1dl !.!':Llm tilIa ;' fr , :1. .\' lI l! lI l';t "l' !t.. t ... ~ .. I.' t.')" I·oc-al'. .

¿ Cuál :ué la l','i: i:' ltlu: ia lid IIlíHro a:,j;'tlj . (,'C/. ~Igob lado de pella.;. h llt:'r(aIlH de d'lI' j_ (Iacles? . S OLO . La \·.ida. Jó! rg-a . eXl'e.:' i\'a IIlClllc larga, in ,

i.:IlIlP:t ~l\'a, ing rat." Ilcl;a dl' 'clcidosidat lcs .\ til't l t.: IS I1IO . uborrcd hlc (' wd I1l1a verdad " (,/.IH"l·lIr., como un caos. rciase del ju(e'Ji· ... -(.'Iego,

y

ABA0JDONADO .: C:lrl'ajad:ls del des tino, placeres tic I.u

,(,II~: maldito, quimeras de la afliet.'iÓI1. per Jle)lfladeo: del c o;:critor nO\'cl!

.\l~lal1c, ·,lica ,:, la .. ca

lle" <l e lIli I'ueolo ha. blaoall qued~s de lIl i bohemia feliz, e o ttl o U JI ,proscripto, de 110-

('he \'agaba al azar, r oColl ll ,igo un compaJiero etiópico que lIe\'a-1)0) la \ '07. dc S il I1IU JC.\ ,

en lII i perpetua "Indanza por cs tos mundos.

¡Oh. e¡ haoallo que flu il're apagnr5C CII mi s deuús. su ÍlUtII O !no rte. ril10 ~e l'lInfltndc nwJ mi illl ~ ió lI, en la .. in-

1I1l·n .. idtHlr" dl' In d l· .. . ,. lI1ocidn . '. etéreo I

y :11111 ,'i\'i:t el pohre

POR PIERRE

DE RAMOS

27

!-I':II&

r"'~~I\. .. I,;:II"'I1I""p,.~ ... ....

CINEMA

( nnOl 1\ e \4 p m rtprc: t.n\an 8.'U.

L"!; fotocro"" que o • od.6II "Th ma.ked bridr". na na d Iamonl pr uc .• •

'1" ti filmando" M~ G~W~:'~;;~ ·direcclón de ehrla')· - • La ¡wlicul(l ., .. t I\.KI o~.~c:. ontantadora Mal Murray. una

Cabllnne y de o\la prol&& \la d la clntmltOlralta nortoamerl-de 1 , m I f61C1claa 111ft a •

R A DIO T E L E F O N I A

L,. neutralización del Contrafase POR RAYMOND

tI.. - 6 • 6O·9Ch Q 2147

Ol.,rama dd clrcuho "Dc FClrut", d~ CllleQ .tllf\ltu. Lu.~ · "'1 '" " a.. M' u....c: .. ~ ~_. _ la. GlKtlaclonn del ~lrcuIIO. La "Tierra" q conrtt.t4& al polo -aAU" ~ la Mtrla 'AH t.. __ .......... ~ ,. .....

cona., p:,lblt. mitnUa, que 1h ck ..... CM«..,. lA. '- ...... ,_ ................... ....

CONTINUACION ~cg\liml)'" Pllhlkanclo ,-1 n·¡t :-. hle trahajo que de'" 1(· Xl'\\' Yurk, Un" 'lene en· \ ¡alh}') el inwliJorcnte jOH.'n ~iij.."Uclito tle Z'-Irn ,t:l sohrc el afall1iulo l"ircuito "Col1trara .. ,·'·

"TvlIlcmu!; nOla de iv igui~lIte: Cuaruh el Io".fl

trol de l \'01u11IC II C~ a\anzado a un •••• " .1011 lt:' el apara,,) r Olllpe en o:'tciladonl'~. líJt.:lI1vn',. roa.

que CQt1 'lulo clc ~entonar uno de los Vt'I'nien. esta o-<iladún para Según . cguimu. a\'aul.óuulo el contrI,} .Jet \ uhullcn .. ("rOl n«", .. tr i ..

desentonar más y más VerniH para parar la~ osdlarionc .... Por lu tanto, la c.li!-.tanda tille hay (I\te 3\'3IlZar d \ .... ·rlller para 1:1 ., ... ('1.

Ind In 110 "en'irá tic IIH.',lida para. la fucr/a de la " .. cila"iún. E t:l .... la lJa~e del JIICtHdu. tan bl.:'nd lJu CVIII'. CtiC3l. uuhz'HIt, pur 13 , ;!-lin.'uh.'r Tully par:t neutralizar el "Contrar:l"~" \horol ~ uttl(lr '11 d •. ' rl·¡ Iv que . igl1llica la palabro.! "l1culr3Iilnción" )' p'JflrClIlfb !!!egul'" ;:ulcl::tnle.

Para ajLl5tar el Micl'o·Mike Tres (El 'Iue «uc.la entre el <U3rt • y .1 tercer bombillo.)

D('S(onc(te~e la 3uten, del :\par3lo .• \jú';l~$C ti cOl1trul dd \ J'

lUlI1tn al punto donde ('II\ra en juct!o: 1'.1 ctnltn tic n n .. 'C<lrn I

Ajll ... trn .... .; lo!'o cuadr3ntc'!l para que I~all 30. y ~ncicmlant,¡t' Iv .. h Hn~ hill"~ ca ¡ tlcl todo. Uc"c \ueha" a In-- u,rllillll .. de- aju ... tr tlt" l-;tda Micro-Mike h~ta que lo,; indicadorc ... c~lél1 arriha cntnplrl;l Infutt". (rallacitltul mínima).

C'ierrl'll"e 1" ... \'erni ... "r:- in\(" rio re ... ele rada comlrl1s:l ltlr. \' aiústell"l' a la mit.ut lo!o1 \ter nit'r~ cxterno,", t) <lrl j'I:l11e-1.

• !Iqucn .. c 11l" hr'l111hillnc;. clr l nrilf1~ro \' ""I!'uu(lo 113"0 rll' ra· dío, ln~ 111;''0 ('crcanos a la al1 tt"rta,

'róqUi! e con \.:.1 dedu la. ... pla .. oha. fija. del condell,"dor '"Droable de la derodln, In, tui. l't'r~ann .. a. c:undrf'l cl~ di .. • trihut'ÍI·JIl. v (,¡remo, un click •. " In, tel,,1ono indk.udo 'lile .,1 cirruito ., tft o ilondo.

n, •. '"tIelta ni cuadrant., de In d~retha nI punto dDlld. <e o~'o el clkk <nÁ (utrte. (Genl'I1IlIlIrnte e" el 30,)

"

al Ittt.,ta ... II~opk, ....... )lfft. r

PREGUNTAS Y RESPUIlSJ'AS:

INDHi Rn»:

113'-3 ., llir:lr el ,'ernier del ron,lrn ador de la derech~. 1l1i~utra'C, Iltllpeamn ligemme" t. la 1,lanohao fija deln"te. r:I del ."onrlen.ador .Ie la .I.r·, .. ha. ruérd.n. de 'Iur 1 ... dirk. I~·h .. nn QUO ,1 aparato -()'J('il. l~ la (1 cilnri."1t pUtflt'

'0'1 .1 pdlHl' (MOtrtO -..kal .......... \t ......

M "....tu6 ... ". ~ .. l. .. .u .. ............. LA-'IIa ~,u. tea atO ..... la ............. a...tL. ...... .. .....--.

ettaprMNM............. ... ... ........

.8()lI,Q'I-1/,4f. , ~ '1 \'" ~+<>+<>400~<>+<>"<"~O-'<;o t ¡ ClNEMA .

1 Ó Esther Ralston elevada al rall. ~ go de "estrella".

1 ~ I.a Paramount, accc(lienc-l,o \,11

~ 'el. mil ... a lu ... rlf..':-.(·o~ elel p1lb11 3('alm ,le l'lc\'ar al rango I{. "t

ll'<: l1a" a tina de :-lh llIa ... JlWIII t Ó 'e I •. ra, ael rice, )"" ·(·I1C'. i' 1" ,.. , thLr l<al ... ll+ll, \-'U) "' ... 1II:~gl ' l . O O l ' a .., i1l tl'T ' "l,t:ltil l11C" t'l1 n'l'a'!H

GRAN REI.OjERIA DE

:t pt·lI,,'ula ... ti,· I~ P~~3mount le h· ~ \ alid la adllllrih,'lflll cll' I'H\! ... 1, O :111 1:11 H: dd (' inL' )' ('U)":I ('x lrar

1 (lillaria Itl'iI l'/íl, la ha l'ol"(;~fln (, tn' la .. 11\;,,,, 111.: 1'111(1 ... :1"1 ti -\lll'C ..

h palltaJla. ac,' alm dc ingrc .. ar t

j " ~'r ' pn ,1t.' la ... ·'c,:t rrJla ... " I~ 1 ¡ Paramount, lOS deCIr ele nqm t

acl{·lan1t· ... c,.'rit la prlltag'Olli~la I1 tocla" la ... película .. ('11 (!lW t OIl"

PEPE ANDRES

O partl', 11:. ... 1:1 la h'cha ... olu .ha . h.'rl'fct:uln papell'''' d,t' (Ialll~,t;! If

\l'U, "01110 ('11 In o; pcll1:uln"i ".1 (1

dI' J:¡ bllena "iut'r tc" \. "Ju~\I(,{c'" de 'a ~ ~ I ttjl'r<''''', ~jn (' l1lbar,:rM, ('" " La Diosa CiC'gn" ~,. le ccmfi,', l' l I'l'ill1er pa p('1 d l":ull!tt it'o (le !lit!

),rt.'\' l' r lIll'tc/)ri('a t'ilrn'!'H. La ("';' (:1('111(' intel'pl'C'tari,'lll rle C"ite p:t~ N" \' 1;1 ÍlII II!, I,.' ... ib ll (' Ill' 11:\ C:L U.,;\,

AGUACATE y 66.

Relojes para comtdoru. ( IIAII.elockC)

lid ue tcnlO De todo. los colorcl. No compre "'n yer .n~. c~<t'r.~ ,u~.~ñ':,. Pafil' todOD 101 gUl tOI y de Dc t~ 'fa. C:~~~OI J)~.!te S~:oo hUIA $1.500,00 y doy Cac:illdadu

p.r. 1'1 palO.

PEPE ANDR ES

AGUACATE y 66.

IMPRESOS NOI hacomo. carco de Impr ..... n .. d. papal timbrado '1lObr., r. ,lamonto., lbiro., ooquela. mor· tuOrla •• tarJlta. d. bautbo, proo-PICIO', revi.w, urjet.u _,

~ICI, otc., otc.

Arluro SenaDo TROCADERO SUMS. '""

El Remedio

111.

Mcdelo durante 50 a501. o. Y«*a .n s.odaa 1.. fll'lJUCw.

lIDIaOD MANuPAcrualNO c:.. u_, ,,..,...,, _etn .... 1. LV."

do l.· 1I e l púhl kn ('O( 111 que le h:t \' :11 1elo ", u !'('ticnh' IIfJlllhr:ull icnl!; COIllO l' ~ l l'c lla ,

I.a U!'iIlH'1'a pi..'li('ula ('11 <pI e :'\P~' n't'('r:'1 ('11 '- ti 'a":I\· jrla c1 el e I UlIlI · lla r "i(, I':" la dllCtllati í':u,' it"11 el me lot!ra111:t uue C" .. I :'I h;\('icn rlo furor (' 11 Bro:ulwa \'. "' .(l\'C 'cm allel len, \'(' 't.~ III ". Cnllh'l11.i\r:'! :t trabajnr ('11 c'-ta prr,(hH'('i,'1I1 tan IU(,(!fJ ('(l,

tilO Icrllli11c rI .. ('nra"h'r izar a la !wrnÍlla (1('1 r:!'1"1 " ,) i(t ... o fClto(lrama h i",I/'rkn l/GIl! "lroll 'lid('''' '' , '/ .(ltIC (-'"tú fihllall<1" ('11 h :u:l nah 'btl bajo la clin'c,'i¡',~.~(' J al1lf'~ Crll7f' ,

La Cava ha firmado un contrato por dos añes para dirigir pe· lículas para Jn "Paralnount". (~r{'J!nr \' I.a C'a\':J IH!C'. hnF; ta la

(,.,'ha hahi:J (' .. t :o <1 (1 ¡Jh' i ~i(' IHlt') P:' lí n lla" " ara In Paramount '<111 ('fllllllrOllli'ill '(' ('x('1 Iloli\' id ·ul. aea· ha d(' firlllil!', ('011 (ti ·' ha ('il ~í\ proeltu'tora. tlll l'''lI tml n d,' d(l'; ;.I~II '"

I !\ lIril1lt'ra p('lkllln que, d,'.r! J.r:' r:l Ini" 1,''-1,' C'onlralll 'I'('ra !-;I"I c¡:

,:, li T "Ir! man". ,' 11 la unc \\l. C'. Fit,lrI ... all:lrf'('l' ¡HII' IIrÍlncra ve? • " 111111 r'" T,,!1a. La ("ant hn d~, IlIo .. tr:1l1n " ti ha hilif lad C01l10 {h ~ fl'C'lor en la"- do~ Últi111:tR pclíCII' h" 'e' Richa.rd Dix, IiJl1~l1ctCS ,le 1: • ..: 1luicrcll" y uCa "1 éI1101l0~ y 10 ~:,h;{¡ ". 1'~11 In ac lll:t lirlnd CSl(t ,1il'iftÍ"IH!" a ni", ('11 \l1ta tcr~c rn pro ,dll,' I;'Í¡'1\I '·Sa,' it Again".

1I a,'" clnc(' aii0te l .n ,Cava c.rl Ut, (':trÍl'a t I1rj ~t tL <le \'nr I O~ " erló' ,1í rt''' IIcovrlrkil1014, enn eMlc ru no fh' (1 ('omr l17.rl n intcrettnr jllic pO,r ln~ r:lficatl1rn" an ill1:Hln lll en el CI' "" ~I{,. lar,le ,liri ¡rió l • • pcliclJ 1" •• "",ka. ~e Llnvd H an"lton .,. ,1,. lark Whit.. Dc~ '¡e entoncr~ ha diril!'ido mllcl" .. ocllel1l ••. h." tn e"locn,"" e'l . 1 pue, .to ql1e 0<11 "" Ahorn . entre lo, melore~ '¡Ire.' 1M.' de In . inemAlografl ll esta elnnidenoe.

. ZENAIDA QUINTERO CORRADA SmlP'tica y e.timada señorita. qut (Cou de lnan.

dea Ilmpatfu en el "no de la IOCfcdad do Surridero.

(Foto. Oarda y Muño •. )

De Guantánamo._EI Certamen de Ver • . no.-E/ :.cgulI<h. (l~c rut il1io de c. te J"tere~ jlllli ~ illlf¡ ("t'nanu:!) . illiciado l.or los enlu. ~ i a,!; tn iol 1'1IIprC:~;l ri(J~ r:utiérre/ l (;3 ~C'Ía. del tea tro "Jtau:-.to", se IIc\','. a dCC'tn d JI ... q.

' 0 dOlldng'" día o. el! la lII~i ... fra llca cordia, Iidad .

La ltl Cntah'elll e nte hay (Iue hnc"r COnJt3 r filie la seiinrila ]uallita Mola y Pér~l. se ha l'cUrado ¡)"I Certamen

Por tina lIIuyoría a hrulI1::ulorn, rt.'~uh6 rn el primer lugar l. ellcantadora y simpátir' da," it" Delia ~rirr. Quircl, .• lcanzando l. ~ lIl11a de 249 votos,

Detl1ilS es tá el decir elue t'n lind. chiqui l/a tiene a.egu r3do el triunfo de es te Cero tanten , pues t.ucnta. Con una regí.;n bmen'4:\ de admiradores atraídos por !§U5 tnc3nt01l y Agradable tra to .

En seg undo lugar: Maria de los An"'e"" Rodríguez, hermana de mi querid¡simo"~nli go Pedrito ROdriguez. qllc ah:all.6 '57 ,.". tl)S. l.a .eiiorita R<ldriguez •• in dllrla 31M" IIn. nlC3 nzarú li no de lo" princi()nlt~ pUf''' tn~ lonr ~us (,, 11f'anto~, n lo!' qu~ une un;eclucaci611 e.,"ern'dl~im ••

Ann l.ui •• Rndriguez. en terror IUJ¡':lr rM '';5 "Ot"8 : Es ther C'urcluml. ~n eu.ttn l', J(:l r Con J 14 votos. r.n lefinrit .. Cur,huni f . ...

In ll romNidn tic mi querldi.itll" "mi"" . "flInunfiero de oficina .•• fior r,ulinn ¡tou. P ortas.

E n Quinto IUjl'llr aportee I~ 'enor;t" M. tin del Cnrmtn Cnm')n. hl rlrlidoc!\ 'il;!tlrit~ tRn admirRdo en nucll trn .. ilnl"nr. hijA AIII .....

De Provincias ti ¡lila dd :"It:ñtJr JII'l' c.:a.lnl~t ,\r(c, ~'(, Tl'l'rc>(cntant(' 3 I:r t"úmara \' can I«lat, a 'a \ kaltlia 'le (~ualltill1;1I10 por el j 'articlo C'un'wr\ ¡¡flur,

1~C:'hcc ROltrigul'z {'nltlerln, cn rl :-.,'xtn lugar COn IO-J \'ot('t~,

\rndita t'arhuncll, la (Il'Jil'IH:¡ ,

"¡"mpre ;ulnrnhle d:unitn, prnllll"titl; rI,'1 ,l\'cntrlJacfn ~"ltlCli:Hlte d~ ntrt'f"'h,, ,('iu .r Lito C:lInJlo, hijn :un:uui lino

Ini .. fltlcridn", :llllit!II .. 111 .. c"'rll. It e In

• • ('(10 ")3 voto~, l.os qUe! connrr t In "tilla r :utlahlt' ,11111j.!11jon n,,'

1110 .. nlrun ... flur ('~T'f'r:tr tlJ\a :t:r.ln ,.f'r ! t(· ... a a fin rlr r h~ ("t'ff:,,",," .

r a l'rnpre a (:uitl~rf('7 \'ar,·t:t. h:s f 'rt· id" ~r:tt1l1t:ttllf'l\t(' 1111 '1óI1r,. ,It, " tr-ran lt';'ltrn "P¡III.:.rot" ":tr.t 11 l ' li ( rit)

f "(' rr ,uhe t"n ,'rillH'r IU1:í r " ,Hb m:\na.

"\1 a ,J:tl1 ... n pnr., 1" " "ltfC'" r.11' "r , ,. G'1f("ja. :1(lOrI1l1l"I" 1 1I t lotl,

t t' 1(' Crrt'll1H'1I f'\l1 hn .t, ... ' 11" II"'\, 'Ii!tln,h. \ n IJrIIJ , I:11 I U 1:& 111 " l· ... III(tu '¡,Iu l'U Ll'lo, f.'

ELOtSA ZERVIOON CASTt::LLANO& y DR. PRANC/ SCO /HARRA SUMEI

DIltln¡uldol 16rtnu de OUlnH. que reclentomon. te contrajeron matrimonio, couatJtuyendo lua bo

du un acto lIOda! muy brlllant. 1 COOl<1"rido

EnliUo "".drano.-Jl.ra el ¡UN e ,lo" t. semana tsta Anullt'ift,jn ti rC!('ltnl dr rl.ntu d. rote not.ble ten"r ·>rientll1. .11 el tea ro uF:ul to".

~I.drallf •• 'I"e h •• ""d,ad" 1 ... ",.IM"",

31

.....n a 01 .. . ,l. ('"1,,, 'cr~ rl ~cn",paJlan ..

l'n ~"ml,le,,, hi." '*"' 0'1 ~ " .. ~ una nnc-he de Yetdada-o _ . ..

Haei. la H ............ En el IIb ok r10 'omill!!'" ..... <tinon '*"' la fOIpita •• , Ro"úNira .• 1 rIIor Jubo r.!ralr Rni lI:t' .rnle de l. i_rtaole firma 1<oIa.. lb ... I..,itj!' ,. ('"mpol\". ele ro,. d ..... \" ,rF .. ..." Ollf" clIcrribt. t1l (t)mpaftb rt~ .... rf • da , •• le/!llDI .. C<IpMlI. la 1m".. l:aria l. ' n.nit., .Ie r:5".Ie.

ror:at .. estand. 18 cf6eo !l r.l;" rqn l!I).

Manuel Vareo. ~

('"m -al

.... De Marla~ -111

:ltr.l :1;" qUI" ('''f) •• ,

DI¡rt'C'i:¡hlf' !'t"fiura.

\ < r.lidlArlou". '''' , ~IIU:t"r.¡ ~. ~. ti~i\:a. (Un no

~u t'''1"n3 \'rnklra.

~~1.4i<

¿Padece su esposo de indigestión?

5610 eon del precio trata usted su resfriado: lerfa preferible lo tra· lMa con la SOLUCION PA II. TAUBE~CiE, que facilita la o,· pe<toración y aumenta el apetite "1 llu JucrzlI&.

L . PAUTAUBERCiE. - Par!, y toda. farmacias.

Dt ... UtadÓD.U 1 ... ar.rm.c1adH OONVALECENC IAS

'!KhINE LEFRANCQ de nu.ty O~UDA

RADIO Complt lO l urlído de :tpllr.at"* r

plen. de 101 mejufcli hbrl(ilnttl

DELAPORTE .I,",pro . 1 di •.

VWt~OI en O'RcU:y Núm. Ss

~ IIldrA altam.ntc complacido.

o o O a

YO LO HUBIERA SIDO O o

un h'.mhrc. pcrtJ ... ¿pI"JT qué IV, se cas(, con otra l11uj ".! l' ? RC :i u)w rila \'0'01 lc rnl,Ic el que un hijo, que es el n: rdadcro ill leresado .. no t(>ng-a derecho al \ '(JIO cuando Fe trata de escoger su pad re.

- C'il'rlrl. El haff"tl ~ e Rt,th <;.c llilt! tendría en ~c g-l1ida tal1 gran

('arltif1ad dc ¡1IJ( .... que !lO ~ahrí a el 1lúmero. -Si j Pero c;i, al menos, mi madre se huhi cra casado CO II aq uel

del' : pn:lcnrl icntes de quien 111:'15 .lichl)~o pudicra un a sen tirse hi jo' ,. I re aq11i que 1:( suerte quiso fa \'orecermc, !:~ I {' fui un ca n· dida:n de la fortuna. rpc r0 que un er ror mc dcspnjú de mis hi t: lle ~ y 11(1 :-¡kan{'(' :, '; l· r !o qu c debicra habe r s ido ,

-Entonces. usted no CM;l ('ontento de su pCrSOl1il , _; ('l,nw pt, tIl'Ía c3tarlo? Tres "eces por semana no 'corno lII {\S

CJnc !Jawta 'i . Q uisiera ver lo que II stccl haría. si ~ c encontra se en IlIÍ 1I'g-:l r ,

- I,r, primen, me lavaría . - .Péjc lI1 c usted en pa ...... !\ l c lit' ahalltlonado cont¡pl<:ta mcnte, por-

fJtlC Ilf, Icng-o el1 mí cucr¡Uj un MIlo lIIiembr(l del (Ille esté cOll tento . OcL.c!-t[() lIl is manos jlonlue ,"011 t'Jrpc~ ; dctc:-.to l1I i cabcza, porque JI') !l11('do aprender nada : d e U~!oo. t (J ha ~ t a mis ca helios , porquc son TI·ll('lclt.'~ a l (Cl' íIlIJ. j I\II! ,é hicII que Ini r;ar3 11 0 es hcrlilo:"a; por'

l'$ ', II;J lile 13\'0. No " :tria por 111; pcr~ol1a. ta.l enf ilO yo In vct! . Jli ulla :Hnl1ctla tle cobre". EII\'idlo ,1 tocio cl 11I\11Hlo ; cn \'Ídín lo~ tra jt.!oo a los g'Ta tl tIC " ,, (· il n rc~ . el ta len tn a los ~;Ih i (l ~ . 1:t gloria a los pocl'p,; , ,. 11 cs t:¡tura :t J fI~ hu ellOS 1II0Z0." los I,razo~ l'obus tlls a l o~ (¡I,n ' rr,e; , la loca fortuna a 1(" lII e rc~\(:C""~ ." p.ndd io la fcl k icl1 <! a lo!oO hOlllhrc., cil ~ac l o\¡, el porvcnir a !(!q niiios judíos ; ct1 \' idil ) a ,odo'O I fI~ filie ~a h clI, lt:ll'l' ll (, pn~Ct'n all:tJll:l ( Ij <m , JI"rql:c~ yn nrJlh 1'(0 , clt> na"a soy c.'íl l'az y nada tcn~n , )', s in clllhar!!/') . debn e u ;· clarllu' dc lIIí , J\ Itll'f11H!t,. fat ij!w!r) por l1abcr g'ar;¡IJa lcadn li l'lIla!- iadl' . 1IIl' prcg'tllltl/ p',r (Itlé trahaj{¡. ¿?\n sería lII ('jo r dcsl·uitl:tr· IIIC', dl'jn r qlle lI1í ~ h(,ta ~ se r/'ll Jl pj{'rnn. nn " cFalH')tonar 11tH1ca 111; ChaIJiH· t:l. 110 c'lIlIIc'r III;'C .. qllC' lo .. trondl /,) (I, dl' col (¡lit' tiran CI1 el lI1<' rC' :t.I .. ? ~ PI/r ~Jl H'· "(' lItir (· ... tilll:tc i.'1l1 hac ia mí. !ol í 11 (' tt'I1~O ning una r:n,:.II ,,:Ira (, .¡ tilll:lrt l H' .

('''111''11(' ' '' ;c ('1I1Il JlI't' llIl l'r q\lc l' U alfllt lla t:~ cc n:¡ hahía IIICIlO~ 1110-li \o<; p:.r:l r"i r Ijlll' ! :'11':1 lIl/rar .

- ;'('1'0 l.· dI J! ' - ~ p" r qlll' '¡l'lI t' u .., l l'd a 111i l'a:--a? .'\ 11 pucl o (' rl"' r .. . ' h:. .\'a 11I1II;.d, 1I , lc'd 1'''1' 1111 hi )" ... ~¡I, .. titl1íclfl. Y 1'1'I'tclld a l':IIII :'íar «tt , illla4..'í/111 Jifl" la llI ía,

-. ' (" pt'r l; fi n h'IJÍt'l/ ,fo :1 Il:cd i,' C'11 ("· h· g ran Huda pc)o: t a qui c n

tlí ri~irIl H· . \ ,. le· l'n·CI1l1 1. a \1 ... 1\·11: .. i. 11I 1r un l'april'l l! ) de la fortuna ,c' {' fh' , ,11 t ra"" 11 , lt ·<I , '11 cni 1111(· ' tn, ¿tltlC! haría?

"('!l",1 . ' .'nl r, t ~ C' 1111,1 " (' ! IJan;'! ~ . " l' In rI iré.

¡::;;:¡¡,: ,1 \'1111 lit- 1111" atllig'f'''. illtl'lIdl'llt(' dC'1 l'llw lc K,., pl't'g' 1I1l

t :1II ,. ¡I' ,1 I,"dr:" d:cr {¡l'U!;¡ i"'11 :1 \111 hOI1\J.rt' )(I\'('n e Íl lI{'lig'Clll ("

.\ ' r:II", ,I!' III)ól ~ 1'II1:tn;1 llli (· ... lrafl4l t ip •. baIlía IUlflí In CI1('(')utrar 11 ti (,' 1111,1 ~ 11

~' ., " .1 \1 ;t \('r l, " 11 ",,,, a ü¡) '- : , ,¡ , 1~ 'I'j r '111(' Ilahí;1 IlItH."·U I, 1\· · 1" ,., ,,'t 01/:1 "II!r:, ,' 11 lIIi e :l ":I . : ( l it. ¡:,j1;c:.!I"' ! " ('n ía ct1j d~ dn!'l B '

Tl I''' ' , .'/ ·,1" \ ""11 :'=11:\1111'" IJl1l""",

._.11,.1111 "'1 . 1 .;(\·lIll{1 t:11I l·ic'l!alll<':- h· i'n ·glllltl·.

,'il ' IIH' 1I'''I'''llcli/, ,"11 ah'c' r l ·"II(·!tll . --j S"y 110\' i o t.. )' ti" '"':1 '11 ", lt'" ha " " :l11 1:t"(,\1'a. la hi j:1 111' T<a C: lo', II:'lr, ( !tH~ nw quie fl '

\ ;111111'.. " C' (';llI lhi :lTi;¡ 11 ' (' I! pc,r (' 1 11r'reder I del s(' iinr C~f' -

n '!",'" h I 't re:' !1 .. I.li,,;'tf? ,. I :Ih"r,l '111 IUl' ('a llll,iaria ni por el CII1Ih'rador de la Chin:l!

MAURICIO JOKAI.

32

DE LA MULTlTUO que blll:l:iuc1o nucHlrn 11reptll'8(.:ón o que ht estJ'L usando en 10. actualidad, jlLmás hemos subido d9uing UlJO quo no haya quedado 1Ill.

t isrl!cho del r e, ultado. No pre· tcudclt!oo mtda (Iu e no haya sido ampl iamente justifi cado parJo. ex, periencia. Al recomendarla o. los enfermos no tenemos mú,s que ha~ eor referencia n sus méritos, Se han ohLenid o grandcs curaciones y de seguro qu a so obtendrán mUM

ehlls mfls. No hay y pode.nos u',¡egurnl'10 honradamente, ningún otro medica mento que pueda cmpicarse con muyor fo y confianza. Alimenta V Bo~ti cno lns fuorzas del enfermo durun to eaoa poriodoa en quo faltn 01 npeLito y los alimentos no puad!.!u digerirso, Para evitar lus fulsificucioncs ponemos eatu murea en cnda botolla do l.

lO PrepBrnoión de Wampolo" y lin olla ningun" cs logí timo. Ea tan sIIbros" como lu miol y contieno uuu solución d o un oxtraoto que RO obtiouo do H igudoa Puros do Bacalno, combiun10s con J arabo d. llipofosfitos OomllUosto Y Eztracto Flúido de Cerezo Silvostre. EHeaz de. do la prime .. ", dOllie. El Dr. G. Cu. todio, do In Habano, dieo : "Por o,pllc io d. muobos uOoa he vonido preReribielldo lo Propuraeión do Wumpolo, bubion· do tonido oellaión de comprobar mll.hna veeos sus propicdudea nltnmollte tónicBs y reatnurüdoras," L .. original y genuinaProparllciún do Wumpolo, os hecha solumento

for Honr,V K. Wampolc & Ciu., nc., do Filadelfia , E. U. do A" y

liovB In. firmo. do In CUHU, y muren. do lúbricu. Cualquier ot", propu· rllción anúlogn, 110 importa llOr quien esté heaba) 08 unn imituCI{,n de dudoso valor. En lna lloticUII.

GastIIIs GaslrQ-(1lIIIIS de las Ili.s

P.apll ..

... "Circe y el poet3"._N v.ela pOr M. Giges A'pa:r C!G--;:Editori:¡1 " Mundo LatinO .-Madrid. 1925 ,

RaI •• 1 U. OONZALEZ

c.' 111 Ira ......... J..·~.CliIUIj"'''_ .... - .. -

• Directono MEDICaS

CORPORACION

CLINICA

T~NJEHTE Rlty ,lo

~:".!'~~'~~:ri""'''· , ....... ti lod .. 1 .. 'tIIfrrmed&·l,. .

POI Auml· 'a cos upcc:ll ~ Ud .... , el.IN' CA 02 M· \'OS X. Co

~:u, '!~JI!I. l.AIJORATO. JlIOS. Se Iu.c" luda cl~ dr ANAl.ISIS UY. OMINA (;011 . 1'1.Y.1'0 do, petO.. JD7CCCIODGI rD

,Hu.1. t:ON6UL'rAS de I .. S PlJ'~do autldbDQ '1 .Irte .. DUU'C HOCJJY.: do. pao.. 1(f.c~od. .Inllo ~. aparalOf. '1 Idaal, .f paoa. ALMORRANAS: IOn tU,.· dM .Iu OPF.HACION por D\SCt'O

proctdJlIllt2Jto. 1'A1'UA)~S. mao. eMe .rrup.. •• rte. Soo 'lvll.lb. do dolol. CLINICA D!NTAL. Nuutrot tnb.llot toll .tn doIo~ .."aDliudot, m, d"".. p!OC • mlen lot al u,racclocel, 1 denli. nlfturlf".J.adu de lu P.NCJAS. I!m.

r!:,n;Jo P:::.d'::t,~rlJ='~ ¡.:p~,~: RACIONJ!S. Y.nrumedade.. ck Iot OJOS CARCA STA, NAKIZ , oloas. ~,.., ,. nlflo •. mml· ! . IiJAO ~Y.XUAL y. IMPOTEN· CIA lItalJllrs '1 ntmo... •. OroJ~n~ partmH '1 COMADRONAS.

CoJl.uh~ S I.OO a I OÁt~~~~!:

O-.•. CURAC I O· -':E5. tt('. , "" paco. 6ftIa1l '

Inl6. A PI .A 7 0S.

R1('01'ru c .... S'61j. tn lOO.!)' . -., p<>t1uJ,<)t

~t .. UMM"'" 1'u), • ..,("ul "l' , d~ ".h ult'JUClltdet,

DENTISTAS

CASA PERNANDEZ. - ALMA. do de m"'eblea finol y arl(ltlc .. _ Cene ral Carrillo 121, anle S;zn KI ' rnel.-TelHono A·I):l33.- THlemOt oport unidad tle o'. l:e« a nUeltr~

eltintcs, loda c:lase de vent.J~, •• COMADRONAS mismo en precios que en caltdld,

-------:::-:-:::-:;-:- e • 111. ... cnl:aja de que Ion eonJl.rol. ----------:--- IDA 1I0N'fALVAN. d~, y diri¡idol :)(no nOlolrOI mll' NUE VO GABINETE DENTAL- ~~d~!~ P~CUI12~:a·;¡\J~Pllla~ mo •. No l e olvide , - De la Can

El Dr. Arluro AJbe-rD¡ pone a la t~i d.ceDP~!e~~d.:.d de C¡enfu~~ol . .::".::":::::.:nln:::d::,,.:.. __ -:-:-:::-:: __ Iapoltd6D dd p6blico en Icneul -Ex{nlerDA de La eIlDlea::~ " A R M A N DO" :u nuno Cabinete . Dmlal 1:0,."'., lar" de Clla C4pltal, Ulum.t.tldPr de

Nepluno 1 Ccrval.O. AIII.... dlmJeoto. cle~ntJ¡coI·Co~:ull ... ~ de PI. ISADOS y nOhOADOS n a,i u .• led I .taoll. , ecooo;nl. 7 ~i:-j ;~7~~C;~~ 106,-TeliJooo

rapldu, puu Ion lu 1If'1 euall:I~,,::·::: •• ::: •• ::._lJ::.:: ... =.:... _--=:::-:::-:::: VILLP.CAS NUMERO sS 7 '" dAdu qlJ~ lo ~nlltccm como, 0;, uLORINDA ~A..H1'A CRUZ U t. "eI.l~[lONO A •• uS. tilll I,aduldo de 1.. VICU la ct ~ de J.,tCDC'UL-de O.ltlmore ., de la n.blDl, - ?;!~:;.)~~'ru: 'l. (~r.:~ O HABANA, COft Mol ItAS de • :11, m •• 9 p. m. ~~~~~ •• ,. (baIOI'. _ ou 1 _________ _

I DRA. AMPARO SODRAL

D2 LEDON

TgJ¡I;f~, ~~~úaÁ~:fU~ ' relUono 1\ ,.S'o.

Conllllt.u de $ • , p. m.

me.. AlAK'ANO J' .EKNANUel._

~¡rul~~~~I.'!~:-C~':!~!~~e1:,o~ GO 1\"9191. ___ _

OH I\LPREDO CARNOT._CI. ruh no Urntl'I~,- Cor:1Iulul de • I m -' A P m,- Ibblal ,6$,

UeRMINIO U ~lUt"'KA.- ~u

~~~·ihl'!rn.ao:lnp~ ~':¡'e,.T::~ Al ,,6oo,

lfARIA 1.. ;USE!'A VU.LAK I.H;.· )llru,,-ComadrOIll ' .cuh.U .... COD aultu de • 1 .. p, m, 1',ed o. eOD' nadOdllel. Urll1l para 101 po> bra II O"elÚr n{uuero J , aUN U.bina 7 CompoUtlll. ', 'cI610ao M'4og,.

VARIOS

a men aza

r+<to+<>+<>+o+~~

u~ D_ ManeUito,-Simpática boda,- En la noche del di:a 5 dtl al'.

u~alJ sc' verificó la boda d(! I:l agraciada y bclld señorita rsabéJ l"rgueroa l' Fundora. COn el estimado jOl'en ~I anuel Gonzal., l' L~ . .

A l~ s nu('\'(· dc la noche til\'O efecto, la ceremonia nupcial. en la

pon, l. dentadura. Lo mejor par. comhatirr. ea

lo ra ll .: de la rC"'Jlctal>lcla!lla C lotilfle Lima ,'¡uda (Ic Fl'ndtlra" abuela c/e lsaheliua . ' /uedaudo unie/os eu uombre de la I.ey. 1'"" el diJ!no .Tue? ~Iuuicipa l de e,te pueblo dOCtor Joaquín [larro,o. aSls tl flo del ItU 'Iigellte Secretario Judic ial sellor Cericc . ¡IRRITACIÓN!

Evite a ... niIIo_irntcío-LECHE de MIIGNESIII de PHILLlPS

U .. cucharadita en medio "lO de agua protege 101 diente. y lnantieae laDu la. eneJas. Nc 'eciba .uhltituto l~ Pida si .... pre "PHILLlPS" que e, la prer.crrta por D enliale.. y Ml!dicC* deKJe hace cincuenta ,.nos.

. Actuaron c"mo testig-os flor l 'abelina. el doctor OUo ()hr<"g",í, •. 'IrstlOrr:Jido abog-a" o y por él. el rico l' conocido coloRo' .iior Enriq ue Campo!', .

r.a tc retll o llia sr lccla )' disting-uir!a , Reseñaré en primer tértu . !J(j a hls se iio ra s ." entre ellas, a la hcll:l y jO .. .. n tía dc 13 flo\'i: Creg-oria 1""" /0," de .I/ay';n . Sra. Roeb. de Obre¡:-6n. viuda ". "ur.dnra. Juanit., Caballero tic lim ón.>.. 'I'ila de la Concepción tic 1\1al," ;IO \' <:{'¡¡or:1 \'inda de Alv~rcz.

nea d" la ¡riel" el ____ • rof""'*"'olo aJo el

RE)JONDO y HERMAHO I Compra,ycn,., ,'\lqulllt y , l(eparlclOn dI: nlAQU, ....

de t iCr lbl r )' .Ufllar, las.,eecIOn • dOllllriho, ,

No. tr:ula!lil;/DOt .1 IDlnlOr I ,ana P'1'lI. Jn.p"ccloa ce.. '

.u.1 !le IU r!liclu ••• ~n"lenOl IU m.t.t¡u.aa PI,. re'''. r. NO,olro. pl,am ..

el ttfl~. 'J '.l/u", 7 Ari~. :

Al teUloao .N'9605, l.uI N6rn. ".!-Uallul. Ambdll '5 ., ' !'o-J(e,r..

._-------

COLeGIO "ZALDIViiR" Primera y Seg'J'lCJa EUIJCAan. %a e I ngreso en las Escucl:t1 Normales, Clases NocturnA. para el Bachillerato. Taqui' grafta, MecanO¡ralÚl, InglEr, Aritl'!JHica Mercantil y Tene.

durf.:a de Libro,

DIRECTOR:

Dr. J ua n Pranci. co Zaldivar. Ex·Sujlerilltcndcntc Provincial dc Escuelas, ex,. Profesot

de la Escuela Normal. E lIseli:mta racional a base de

intell sa acci6n r:ductltivil. Empleo de "'os méto'

dos moderut)s.

lu. ~xito. académicos del P lan tel Ion .u mAl t"tica2 rt, comelldadóll. Se admilen in. teruol. medio y tercio imcr

no. }' externos, Irlh~rllado uara l erloritU.

Pida prospectos,

Profe.ores l eleccionados entre upeciaflltas de hien

ganada reputaci6n,

ro DE OCTUBRE 650 Y OETRUDIS 650 A, B Y C.

TE/,EFO XQ I .JI)C}I/.

VIIJOIlA. - HAIlA NA

SCliurita ... : Ln RTaciC'l:-a her1ll :lI1ita Ic la I1m"in. '-' ;I ri:tnit:t F: g'1IC'rl)a. I/U il'lI procedente ("le la urbe capita lin:J, IIcgf, a l'.'Hc PUl;' h/o. ,'( ,,, el ü"ico ohjeto tic as is tir a la "",l. d. su ."cantat!nr;l hCnIJ i' lIa ,

J\1I!~t~¡¡(·'l ,\1;1)'1)11. la seclu torn trigl1ciin: las ~eñoritaq Gf)m~á . le7. l.ima. h~rll1alla s ,Id lIo\'io : Fcrlllill:t Fllndora r.ima. ti:t. tle t~l no\'ia: :\ l arí;1, Roc¡a \' Dukc Sardilias:: "Frallca" Pinto. Ant!~JL'-a Marl¡;¡dn, .\lI ita. )'ar~t) t y EfI!e o.; tilla PérC'I', ne":. V:lltié~. Marh Tr I ,''':1 (;0 11 7.:'''(.,%. r.loria \' Carilla I ,\h'arc7.,

(':trJ:II I (.' ro_~: "nlc lllill P'g'II ('rtla . padre <1(' la d('oe;~ ': :ula: Rl"u.i ~il) y T"'II:i .. F II II<lora. conodtfo ... ('oll1c rcial1tt~'" cito {'';;'" 1'13/3 \ tí! ... : lIt, ' ~illl(' lil1:t: ,lOl'IOr Jnaquill Rarro .. o .\' \('('\Nln . .furT "Iu lIit·jl"": tIOt""r 01(11 ()hrC;!!~If1. i\ 1:111 tI(·' Z:lrÍl.·o. Guacl:thafJe:' ":l. Y/I" "t,.· li (w C't·I'Íl'c, l\Jarialln Mard('lrnjn~n. 1~:tl1lli ll rr('ra;,n - h~1o ,. ',. \'c·,,;,II. l<rulrÍl .. '1W7.. ~Jill'tld .. \I \':trr7., r,ahrid r~f(" , .\III "a l ~ar'1l li:, .. , r('tlr'j r,(lII7:il('%. ":"riqUl' C:1IIIpo .... ' ",¡J(\lui'l r'\:':-Ut., ':1 fnn I/(\r:l,

F'I:'"o .. oh" ,'cIU í:lfln ... In .. Ch lh'lIrn'lIlc'" ('011 filiO" ,Ink('., \' lit"ln'" f '('~I':III1f)<; :¡ In r"Jj('( .... dco.;pr; :Hlo,,\ (1'1t' la f,'Ií .'i"a" r(' in, p.''':l

"' ¡("lI' l rC' ('11 "'11 IIUC\'O hogar

El tI,'evo Secrct.1rio de Sanidad _El! t'~la It't'alrd:ul 1M (au ..... ','., g'fa'l ~"~'i('ijp 1:1 ;1I:crl ;lI la dc"' i).!' Il :!('i,·," f"elida "11 d ,'nrlur f'rar_ ei,,",, ~/ "ria Fern:" " I,·z. p3," ","up.r 1" Secretaria de Sauiola,' .,. H"'II';i\(.·lIci;t . .":1 Ilue t:UI ilus t re lIIed ico ~Ioria y prez de la cicuci:t 111I.' fJ¡ p "IIIJall;', ( .... alt;ll lI cIltc (Ill c.!rjclo CU ~ ... t;1 pro\'iucia .

Jo' ,,1:-& rt'$o!ul.'i'"'11 id hUllorable ~c,i lir PrC'i iclclltc tic.' 1:\ f{cpúfl)i. l"l. 11'1 .. id" UtI:1 \'('.~ 111:" ", UlJa ('!:Ir¡l flcIIH)"lr:II'i,'lll ,Il' ~II irn(lf'Jha ." "'c.'riibiuttt Ja llo r :!ulerll:ltÍ\'a :tI c"co!!l'r homhre el(" t'apad,fari ill :f'lcctual \' dc Cttll' !'tY:t ".' c llcrJ.da COlIJO c l ,IOClor Fcrn;Í11IIc7. rIIll:' ~Im lo,,·l/alll:Hlq.c; a n:q'ir Jps dis tin tos dcp3 rl :ullcnto~ de nu('~ l'ro gobicrno rCjmbli C'allo.

l.a croni"la '1<: cl1altc('c al cOII~iJ!niH' e<:;tas JII::ltlifcsraclonc ... infe r;¡~ .,. relicita Imr ('S tas linca.!" a t:.an distingui Ja personalidad.

••• Vi'iita sanit~ria ._EI doctor Juan fo'crnúlldcl J:lréu, lll~~ctor ,'~

fn~clljeria 8:lI1ilari., de la II ilb:III~1. Ila IJrg-:Hlo a CHe té rmino, .. :nl.

'SALA -.r ~LCOIl jllll1laJCA Da u ~

GALlANo 420 (Afta).

Ta.uo.O~

la "lI s ióJI de d:tr ills lrucciollc.!:! sohrc la forma «.' 11 que "'e ha el .. ret;ular <.-'1 o;('r\' ici .. tI(.'1 ab:I"'¡l't'illlil' II II' .fe n;:tla l'U lrli l:t fa .lOlla rt' rl'Ít' ,ri:1 1 tll' ('.;:tc- :\Juni..°;n jl l, anmlan lo CJlIe .le su infflrlne al \;Cii.,r n:r\'(.'ll1r dc S:lIl1tl:HI. ,,11C'l"l'I(' r {11I l a~ ¡""klH''' opnrtllll:l '" para l .... h iUlp·,rla llte !-cn'ici.), ~nda "l',. qUe t' l SlIu d llis tr(J dc :t1-:U:t actunl. IIIClllt· .c,c \'('rifica pflr pr1lrC'dl'lIr i:1 tlt' lll "'¡ 1J:L1llild,,.., Ih'l.:o"l 'p.lt:thh~ .... In .... ('11,,11.''1 "l' CII('II('lIlr:w \ ig-ilarln<.:. 1], .1' ... ·1 !' f'i¡ rll' .h-fc' I,nf:rI dI" S~ . ni !;1'! 'Iuic'u nrd('lIa :¡ I!,~ p rppit·tal'in ... dc I n~ lIIi"mo¡;;, la rrec:u<!n!c C'lHrll li /:tdi,,, a 1111 tl t' (., il': I' 1:& lOo llt:IIUi,lilri('1n de C'lIrcrm\'flallc .... c·I,i,'(o:lú';a ... IIClr 1I11.·(l i,. de Inll 1I\'\'r":aI'i.) I¡quillo ,mm In \itla, ,., IlIl' ,f(.JI(, ill ,t.!'crir"l· h:It,.'!{'rio").I!ic:lIIl(..' IHI ' pura, ('o"a Cj U(' ""\' ohtit.'IIc,,'

1111' h :I('dt',o tl\ ! \'!tlf(l

PROTEGE TU ULUD. TOJIAW.

Haydéc Salltoyo NodaJ. C"tlH1i .. n . nci;li

35

DO AGUA ~

··Santa Ana" te -_ el botoIJaa do ..........

05cia0.: 08RAPlA HUllERO :ti

TEI.F.FONOS "'6$>11" A~

Impresos N .. ""- car&o die ..... .-., •

tnI>úo. Iat;r.-. ART'URO~O

TROCADRRO ,,~. TELE.FONO " ..

8 l' \('1 I.IT"

~1. F.~Fl'EI(Z()

~1L.'C¡; l.AR

Las jJl'rbOna~ de edad ~cbcn emplear la Bio.

phorir.e, a I ''''010 lam· bi.'n todo. los (1"0 esten can~1d,,_ y

cuyas (u~r.(as fí" l~

CJl~ e inlelectu3lc~

neCt!.lt3t1 ~u:r ~ostc ·

nrd~5, El uso <le la Blophorine fa ci li la 1<110 " Iaso de Iraba·

T-u cu.:harad .. café a l dla.

ORINE (Pronu~cíar Bioforlna) Kola Clieerofosfalada,

T()~:ICO

l /1':1. ~ISTE~IA . ' F.R\' IOSO

A. Ú/,QARO.48RunIA¡¿,/o.l?i/U8 .

L .. JI ,QI1IERE USTED ADQUIRIR UNA BUENA VACA SANA

y QUE LE DE ABUNDANTE LECH'F.?

Manuel Robaína Ylva HUM. ISI. TELEJlONO """sa.

HABANA.

OCY'!C>OC>OOoc:>oe::>oo~~ ¡MADREI-l.a CuloÑa de Fletcher el especb lmente p~ra los hlt~~5 Y niñoS de cualquie ra ed2d en Cl$O' dI;

ESTRERIMIENTO - FLATUU:NCIA - COUCOS VENTOSOS y DIARREA

lo. cuch,llos .!e ucero y tenedores se limpinn (ncilm<nte con Sapolio. Tambien ~,(. cclcnlc p3fn ci nlumil"lo y dcm"s utcnsillos de <oda •• 1\0 d C¡a olor o l'",ívo desa~rnduble.

UrtL.OI f abrlCDJUt.J Jt St:Ipolfo INOCH MORUN'. SON. co.

H ..... V .... ILU.A. &UC1I. l& ..... anI' ....., .............

CHOCOLATES Y BOMBO~ES "JACOBS".

RECIBIDOS CADA 10 OlAS FRESCOS Y DELICIOSOS

. EN ESTUCHES PROPIOS PARA REGALOS

Casa de S'\IVsn TELEPONO A-ujlli. OBISPO S50

<>

Ar"fI'ÍdA • fa (run'fulci" I'"stal e III..:ril'l:< C"IIIU rnrr .. ,,"n<lr·:. ia de '''''IIn<ln eln l e e" 1 .. "fidllnl <le C"rreol de I ~ Habann .

ufdcimages.uflib.ufl.eduufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/02/90/10/01619/20_junio_1926_25.pdf ·...

Documents

Transcript of ufdcimages.uflib.ufl.eduufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/02/90/10/01619/20_junio_1926_25.pdf ·...