St. Roch Roman Catholic Church 685 Tinton Avenue Bronx ... · eres capaz de contentar mi alma. Nada...
2
Mi corazón ardiente quiere darse sin tregua, siente necesidad de mostrar su ternura. Mas ¿quién comprenderá mi amor, qué corazón querrá corresponderme? En vano espero y pido que nadie pague con amor mi amor. Sólo tú, mi Jesús, eres capaz de contentar mi alma. Nada puede encantarme aquí en la tierra, no se halla aquí la verdadera dicha. Tú supiste crear un corazón de madre, por eso encuentro en ti al más tierno y amable de los padres. ¡Oh, Jesús, mi único amor, Verbo eterno!, tu corazón es para mí más dulce que el corazón más dulce de una madre. A cada instante y paso me sigues en mis pasos y me guardas. Cuando te llamo, acudes prontamente. Y si, tal vez, parece que te escondes, tú mismo vienes en mi ayuda luego para poder buscarte. En ti solo, Jesús, mi afición pongo, corro a tus brazos, a esconderme en ellos. Como un niño pequeño quiero amarte, como un bravo soldado luchar quiero. Como un niño, te colmo de caricias, y de mi apostolado en la palestra como un guerrero a combatir me lanzo… Tu corazón divino, que guarda y que devuelve la inocencia, no es capaz de frustrar mis esperanzas. En ti, Señor, reposan mis deseos: después de este destierro, al cielo a verte iré. Cuando la tempestad se alza en mi alma, levanto a ti mis ojos, y en tu tierna mirada compasiva yo leo tu respuesta: "¡Hija mía, por ti creé los cielos!" Yo sé que mis suspiros y mis lágrimas ante ti están y te encantan, mi Señor. Los serafines forman en el cielo tu corte, y sin embargo tú vienes a buscar mi pobre amor... Quieres mi corazón, aquí lo tienes, te entrego enteros todos mis deseos. Y por ti, ¡oh mi Rey y Esposo mío!, a los que amo seguiré yo amando. (Teresa del Niño Jesús y la Santa Faz - 15 de Agosto de 1896) St. Anselm - St. Roch Roman Catholic Church 685 Tinton Avenue Bronx, New York 10455 1 718-585-8666 Website: www.stanselmnyc.org Archdiocese Of New York Pastor: Fr. Enrique Salvo Vicar: Fr. Patrice D'Arcy School Principal : Teresa M. Lopes Religious Education: Mary A. Rosario Bulletin Editor: Randy Arzú _____________________________________________________________________________________________________ Sacrament of Baptism Last Saturday of the month. Parents should come at least a month in advance. Sacramento de Baptism Ultimo Sabado del mess. Padres Deben venire por lo menos un mess antes. Sacrament of Reconciliation Saturday’s (5:00PM– 6:15PM) During the Week and Sundays by Request Sacramento de Reconciliación Sábados (5:00PM - 6:15PM) Durante la Semana a Petición Sacrament of Marriage Arrange at Rectory six months in Advance. Sacramento del Matrimonio Vengan con Seis Meses de Anticipación. Sacrament of Anointing of the Sick Please Call the Rectory. Sacramento de la Unción de los Enfermos Por favor de Llamar a la Rectoría. Weekend Masses / Misas de fin de Semana Saturday / Sábado 10:00AM (English / Ingles) Saturday / Sábado 6:30PM ( Spanish / Español) Sunday / Domingo 9:30AM ( English / Ingles) 11:00 AM ( Spanish / Español) 12:30PM ( English / Ingles) Daily Masses / Misas Diarias Monday / Friday 12:00PM (Spanish / Español) Tuesday / Saturday 6:30PM (Spanish / Español ) March 10th 2019 / First Sunday Of Lent Marzo 10, 2019 / Primer Domingo De Cuaresma The devil said to him"If you are the Son of God, command this stone to become bread." Jesus answered him, "It is writ- ten, One does not live on bread alone." Then he took him up and showed him all the kingdoms of the world in a single instant. The devil said to him, "I shall give to you all this pow- er and glory; for it has been handed over to me, and I may give it to whomever I wish. All this will be yours, if you wor- ship me." Jesus said to him in reply, "It is written: You shall worship the Lord, your God, and him alone shall you serve." Then he led him to Jerusalem, made him stand on the para- pet of the temple, and said to him, "If you are the Son of God, throw yourself down from here, for it is written: He will command his angels concerning you, to guard you, and: With their hands they will support you, El diablo le dijo: "Si eres el Hijo de Dios, ordena a esta piedra que se convierta en pan". Jesús le respondió: "Está escrito: Uno no vive solo de pan". Luego lo levantó y le mostró todos los reinos del mundo en un solo instante. El diablo le dijo: "Te daré todo este poder y gloria; porque me ha sido entregado, y se lo puedo dar a quien yo quiera. To- do esto será tuyo, si me adoras. Jesús le respondió: "Está escrito: Adorarás al Señor, a tu Dios, ya él solo servirás. "Entonces lo llevó a Jerusalén, lo puso en el parapeto del templo y le dijo:" Si eres el Hijo de Dios, arrójate. abajo de aquí, porque está escrito: Él ordenará a sus ángeles que te conciernen, que te guarden, y: Con sus manos te sosten- drán,
Transcript of St. Roch Roman Catholic Church 685 Tinton Avenue Bronx ... · eres capaz de contentar mi alma. Nada...
Mi corazón ardiente quiere darse sin tregua,
siente necesidad de mostrar su ternura.
Mas ¿quién comprenderá
mi amor, qué corazón
querrá corresponderme?
En vano espero y pido
que nadie pague con amor mi amor.
Sólo tú, mi Jesús,
eres capaz de contentar mi alma.
Nada puede encantarme aquí en la tierra,
no se halla aquí la verdadera dicha.
Tú supiste crear un corazón de madre,
por eso encuentro en ti
al más tierno y amable de los padres.
¡Oh, Jesús, mi único amor, Verbo eterno!,
tu corazón es para mí más dulce
que el corazón más dulce de una madre.
A cada instante y paso
me sigues en mis pasos y me guardas.
Cuando te llamo, acudes prontamente. Y si, tal vez, parece que te escondes,
tú mismo vienes en mi ayuda luego
para poder buscarte.
En ti solo, Jesús, mi afición pongo,
corro a tus brazos, a esconderme en ellos.
Como un niño pequeño quiero amarte,
como un bravo soldado luchar quiero.
Como un niño, te colmo de caricias,
y de mi apostolado en la palestra
como un guerrero a combatir me lanzo…
Tu corazón divino,
que guarda y que devuelve la inocencia,
no es capaz de frustrar mis esperanzas.
En ti, Señor, reposan mis deseos:
después de este destierro,
al cielo a verte iré.
Cuando la tempestad se alza en mi alma, levanto a ti mis ojos,
y en tu tierna mirada compasiva
yo leo tu respuesta:
"¡Hija mía, por ti creé los cielos!"
Yo sé que mis suspiros y mis lágrimas
ante ti están y te encantan, mi Señor.
Los serafines forman en el cielo
tu corte, y sin embargo
tú vienes a buscar mi pobre amor...
Quieres mi corazón, aquí lo tienes,
te entrego enteros todos mis deseos.
Y por ti, ¡oh mi Rey y Esposo mío!, a los que amo seguiré yo amando.
(Teresa del Niño Jesús y la Santa Faz - 15 de Agosto de 1896)
St. Anselm - St. Roch
Roman Catholic Church
685 Tinton Avenue
Bronx, New York 10455
1 718-585-8666
Website: www.stanselmnyc.org
Archdiocese Of New York
Pastor: Fr. Enrique Salvo Vicar: Fr. Patrice D'Arcy
School Principal : Teresa M. Lopes Religious Education: Mary A. Rosario Bulletin Editor: Randy Arzú
_____________________________________________________________________________________________________
Sacrament of Baptism Last Saturday of the month. Parents should come at least a month in advance. Sacramento de Baptism Ultimo Sabado del mess. Padres Deben venire por lo menos un mess antes. Sacrament of Reconciliation Saturday’s (5:00PM– 6:15PM) During the Week and Sundays by Request Sacramento de Reconciliación Sábados (5:00PM - 6:15PM) Durante la Semana a Petición Sacrament of Marriage Arrange at Rectory six months in Advance. Sacramento del Matrimonio Vengan con Seis Meses de Anticipación. Sacrament of Anointing of the Sick Please Call the Rectory. Sacramento de la Unción de los Enfermos Por favor de Llamar a la Rectoría.
Weekend Masses / Misas de fin de Semana
Saturday / Sábado 10:00AM (English / Ingles) Saturday / Sábado 6:30PM ( Spanish / Español) Sunday / Domingo 9:30AM ( English / Ingles) 11:00 AM ( Spanish / Español)
12:30PM ( English / Ingles)
Daily Masses / Misas Diarias
Monday / Friday 12:00PM (Spanish / Español)
Tuesday / Saturday 6:30PM (Spanish / Español )
March 10th 2019 / First Sunday Of Lent
Marzo 10, 2019 / Primer Domingo De Cuaresma
The devil said to him"If you are the Son of God, command
this stone to become bread." Jesus answered him, "It is writ-
ten, One does not live on bread alone." Then he took him up
and showed him all the kingdoms of the world in a single
instant. The devil said to him, "I shall give to you all this pow-
er and glory; for it has been handed over to me, and I may
give it to whomever I wish. All this will be yours, if you wor-
ship me." Jesus said to him in reply, "It is written: You shall
worship the Lord, your God, and him alone shall you serve."
Then he led him to Jerusalem, made him stand on the para-
pet of the temple, and said to him, "If you are the Son of
God, throw yourself down from here, for it is written: He will
command his angels concerning you, to guard you, and:
With their hands they will support you,
El diablo le dijo: "Si eres el Hijo de Dios, ordena a esta
piedra que se convierta en pan". Jesús le respondió: "Está
escrito: Uno no vive solo de pan". Luego lo levantó y le
mostró todos los reinos del mundo en un solo instante. El
diablo le dijo: "Te daré todo este poder y gloria; porque me
ha sido entregado, y se lo puedo dar a quien yo quiera. To-
do esto será tuyo, si me adoras. Jesús le respondió: "Está
escrito: Adorarás al Señor, a tu Dios, ya él solo servirás.
"Entonces lo llevó a Jerusalén, lo puso en el parapeto del
templo y le dijo:" Si eres el Hijo de Dios, arrójate. abajo de
aquí, porque está escrito: Él ordenará a sus ángeles que te
conciernen, que te guarden, y: Con sus manos te sosten-
drán,
Blessed Sacrament Adoration
Days: Tuesday to Friday
Time: 12:30PM -6:00PM
Immediately after followed by the Holy Rosary followed
by the 6:30PM Mass
Daily Readings / Lecturas Diarias
Monday 11th of March / Lunes 11 de Marzo
Reading / Lectura: Leviticus / Leviticio 19:1-2,11-18
Gospel / Evangelio : Matthew / Mateo 25:31-46
Tuesday 12th of March / Martes 12 de Marzo
Reading / Lectura : Isaiah / Isaias 55:10-11
Gospel / Evangelio : Matthew / Mateo 6:7-15
Wednesday 13th of March / Miercoles 13 de Marzo
Reading / Lectura : Jonah / Jonas 3:1-10
Gospel / Evangelio : Luke / Lucas 11:29-32
Thursday 14th of March / Jueves 14 de Marzo
Reading / Lectura: Esther / Ester 12:14-16, 23-25
Gospel / Evangelio : Matthew / Mateo 7:7-12
Friday 15th of March / Viernes 15 de Marzo
Reading / Lectura: Ezekiel / Ezequiel 18:21-28
Gospel / Evangelio : Matthew / Mateo 5:20-26
Saturday 16th of March / Sabado 16 de Marzo
Reading / Lectura: Deuteronomy / Deuteronomio 26:16-19
Gospel / Evangelio : Matthew / Mateo 5:43-48
St Anselm - St. Roch Church
Just got formed
The best Catholic content all in one place . Access the true beauty and meaning of the Catholic faith anytime , anywhere
Register Now at : www.Formed.Org Enter Code : YV8RRQ
Safe Environment
Anyone who needs to report any incidents of sexual abuse of a minor
by a priest, deacon , religious or lay person in the Archdiocese of New
York, is asked to Contact Sister Eileen Clifford, O.P @ 212-371-1000
Ext :2949 , Sister Eileen Clifford can also be reached via email at
[email protected] for more Information, visit the
archdiocese website at www.archny.org. In accordance with the
Archdioceses rules regarding sexual abuse of minors, this information
is provided to ensure that our Children remain safe.
Ambiente Seguro
Cualquier persona que necesite reportar algún incidente de abuso
sexual de un menor por un sacerdote, diacono, religioso/ a laico en la
Arquidiócesis de Nueva York , se le pide que Por favor contacte a la
Hermana Eileen Clifford, O.P al 212-371-1000 x 2949 la hermana
también puede ser contactado por vía correo electrónico
[email protected] , Para mas información pueden visitar la
pagina de la Arquidiócesis en la red www.archny.org de Acuerdo con
las normas de la Arquidiócesis respeto al abuso sexual de menores ,
esta información se provee para asegurar que nuestros niños
permanezcan seguros.
Liturgy of the Word
First Reading: Deuteronomy 26:4-10
Psalm: 91:1-2,10-11,12-13,14-15
Second Reading: Romans 10:8-13
Góspel : Luke 4:1-13
Adoración del Santísimo Sacramento
Días: Martes a Viernes
Hora: 12:30PM - 6:00PM
Después el Santo Rosario seguido por la Misa 6:30PM
Iglesia San Anselmo - San Roque
Justo ve e Infórmate
El mejor contenido Católico, todo en un solo lugar Videos
Católicos , Acceso a la verdad de Nuestra fe católica , en
cualquier momento y lugar solo con ir ala pagina siguiente:
Web: www.formed.org Código: YV8RRQ
2019 Offering Envelopes/ 2019 Sobre de Ofrenda
Offertory Envelopes are available after every Mass in Parish Office (Rectory)
Cajas de los Sobre de Ofertorio estarán Disponible después de cada Misa en la Oficina Parroquial (Rectoría)
Liturgia de la Palabra
Primera Lectura : Deuteronomio 26:4-10
Salmo: 90,1-2.10-11.12-13.14-15
Segunda Lectura : Romanos 10:8-13
Evangelio : Lucas 4:1-13
Sunday Collection
March 3rd 2019 - $ 3,338.00
Colecta del Domingo
Marzo 3, 2019 - $ 3,338.00
Free Notary / Notario Gratis Every Friday
Todos los Viernes 4:00PM - 8:00PM
Please call the Parish Office for more Information /
Por favor de llama la oficina para mas
información
No Legal Consultation/ No Consultas Legales
Weekly Mass Intentions / Intenciones de Misa
Semanal
Saturday 9th of March 2019 / Sabado 9 de Marzo 2019
10:00AM
5:00PM (Confessions / Confesiones.)
6:30PM + Mayorbi Chimilio Gregorio + Maria Hernandez
+ Petita Ponce + Angel Flores
Sunday 10th of March 2019 / Domingo 10 de Marzo 2019
9:30AM + Mariah J Ott
11:00AM + Ángel Flores + Jesús Rodríguez
+ Asdrúbal Padrón + Paola Mirlene Vázquez Aguilar
_ Por los Miembros del Santo Nombre Vivos y Difuntos
12:30PM + Heidy Noeliz Gomes + John Felicies
Monday 11th of March 2019 / Lunes 11 de Marzo 2019
12:00PM
Tuesday 12th of March 2019 / Martes 12 de Marzo 2019
12:00PM
6:30PM
Wednesday 13th of March 2019 / Miercoles 13 de Marzo
2019
12:00PM
6:30PM
Thursday 14th of March 2019 / Jueves 14 de Marzo 2019
12:00PM
6:30PM + Ana Silvia Rodriguez
Friday 15th of March 2019 / Viernes 15 de Marzo 2019
12:00PM - Good Health For Salve Seward
6:30PM + Angela Rodriguez
Saturday 16th of March 2019 / Sabado 16 de Marzo 2019
10:00AM
5:00PM (Confessions / Confesiones.)
6:30PM
Next / Próxima
Healing Mass / Misa de Sanación
Thursday March 28th / Jueves, Marzo 28
Time / Hora: 7:00PM
Celébrated by / Celebrada Por
Fr. Enrique Salvo / Padre Enrique Salvo
Every Wednesday / Todos Los Miercoles
Time / Hora : 7:00PM - 9:00PM
Place / Lugar : Saint Anselm’s - St Rochs
685 Tinton Avenue Bronx , NY 10455
