SIEMPRE EL MEJOR CAMINO · NUESTRA PASIÓN ES SIEMPRE FASCINAR CON COCHES QUE SUPEREN EXPECTATIVAS,...
44
SIEMPRE EL CAMINO MEJOR
Transcript of SIEMPRE EL MEJOR CAMINO · NUESTRA PASIÓN ES SIEMPRE FASCINAR CON COCHES QUE SUPEREN EXPECTATIVAS,...
SIEMPRE ELCAMINOMEJOR
TOYOTA MEJOR HÍBRIDO FELIZ JUNTOS CONTIGO
DÍA TRAS DÍA MIRAMOS HACIA EL FUTURO, AVANZAMOS, EVOLUCIONAMOS. NUESTRA PASIÓN ES SIEMPRE FASCINAR CON COCHES QUE SUPEREN EXPECTATIVAS, QUE EMOCIONEN, QUE DEN SEGURIDAD Y QUE PROPORCIONEN LO MEJOR PARA EL ESTILO DE VIDA ACTUAL.
TOYOTA. SIEMPRE EL MEJOR CAMINO
2
3
Con el diseño fresco y apasionante del AYGO, podrás destacar de verdad. Hemos desarrollado un nuevo frontal marcado por una x central, espectacular, con líneas divertidas, techo de ‘doble burbuja’ y diferentes opciones de personalización.
MUCHOS COCHES NUEVOS SE PARECEN, PERO EL AYGO NO.
4
x sencillamente divertido
x-play exprésate y crea
x-play + acierto en la ciudad
x-cite destaca en la ciudad
x-clusiv auténtica sofisticación
x-wave disfruta al aire libre
¿Cuál es el tuyo?
5
6
¡AQUÍ HAY DIVERSIÓN!Con su salpicadero futurista, numerosas características avanzadas como el sistema multimedia x-touch, y una explosión de contrastes de color si lo deseas, el interior del nuevo AYGO es diferente a cualquier otro en las calles. Es divertido, útil y moderno.
7
x
100% AYGO. Simplemente todo lo que necesitas: fresco, divertido, diseño
atrevido, características espectaculares.
Características principales — Llanta de acero de 14"
— x frontal en color negro — Extensión de la x en color negro
— Retrovisores exteriores negros — Manecillas exteriores de las puertas negras
— Difusor del parachoques trasero en color negro
— Asientos de tela gris oscuro — Volante de uretano de 3 radios
— Dirección asistida eléctrica — Revestimiento de palanca de cambios gris oscuro
— Salpicadero gris oscuro — Carcasas de salidas de aire en gris oscuro
— Consola central gris oscuro — Aire acondicionado
8
Aire acondicionadox frontal y extensión en color negro
Retrovisores exteriores en color negro
Sistema de audio con 2 altavoces, toma AUX y puerto USB
Llanta de acero de 14" ideal para la conducción urbana
Asientos de tela gris oscuro
— Asientos de tela gris oscuro — Volante de uretano de 3 radios
— Dirección asistida eléctrica — Revestimiento de palanca de cambios gris oscuro
— Salpicadero gris oscuro — Carcasas de salidas de aire en gris oscuro
— Consola central gris oscuro — Aire acondicionado
9
x-play y x-play+¡Personaliza con el x-play! Los cuatro paquetes te permitirán expresarte con tu AYGO tanto por dentro como por fuera. El Impacto y el Intenso para un máximo impacto y contraste, o el Imagen y el Inspira para combinaciones sutiles.
1. Elige el color exterior de tu AYGO.
2. Elige el color para el contraste.
3. Elige tu pack(s).
4. Por último, elige tu llanta para dar el toque final.
Personalizar tu AYGO es fácil:
10
11
x-play y x-play+
El AYGO como tú lo quieras: personaliza, experimenta y exprésate – conducir puede
ser divertido, embriágate.
Características principales x-play (adicional al x) — Llanta de acero de 15"
— x frontal en piano black — Retrovisores exteriores en color, eléctricos y
calefactables — Manecillas exteriores de las puertas en color
— Sistema de audio con 4 altavoces y Bluetooth® — Volante de piel de 3 radios con mandos de audio y
teléfono — Asientos de tela gris oscura con laterales en gris claro
y blanco
Características principales x-play+ (adicional al x-play)
— Llanta de aleación de 15’’ — Difusor del parachoques trasero en piano black
— Sistema multimedia x-touch — Cámara de visión trasera
12
Llanta de aleación de 15" x frontal en piano black Sistema multimedia x-touch con Bluetooth® y conexiones USB/aux-in.
Llanta de acero de 15"
Tapizado en tela gris oscuro combinados con laterales gris claro y blanco
Características principales x-play+ (adicional al x-play)
— Llanta de aleación de 15’’ — Difusor del parachoques trasero en piano black
— Sistema multimedia x-touch — Cámara de visión trasera
13
x-play y x-play+
Elige la opción del techo en el mismo color del pack
El pack de color se aplica a la x frontal…
…y en la extensión de la x frontal
Impacto Componentes personalizables
— x frontal — Extensión de la x frontal — Difusor del parachoques trasero
Opcional — Techo en color del pack exterior
14
Acentúa tu AYGO con las líneas del parachoques
…y en el interior, con un toque rojo opcional
Continúa personalizando tu techo en color rojo…
x-play Imagen Componentes personalizables
— Línea baja del parachoques delantero y trasero — Línea baja de los laterales
Opcional — Interior exclusivo rojo si el pack
exterior escogido es el Imágen 3P0 — Techo en color del pack exterior
15
x-play y x-play+
Personaliza aún más tu AYGO con un toque blanco, negro o plata en la consola central y el salpicadero
Inspira Componentes personalizables
— Carcasa de las salidas de aire en el color de la carrocería — Carcasa de la palanca de cambios en el
color de la carrocería
Opcional — Añade color a la consola central y al
salpicadero
16
Carcasas de las salidas de aire opcionales en blanco, negro o plata
Intenso Componentes personalizables
— Carcasa de la palanca de cambios en el color de la carrocería — Consola central en el color de la
carrocería — Salpicadero en el color de la carrocería
Opcional — Añade color a la carcasa de las salidas
de aire
17
Disfruta del excitante placer de conducir un descapotable; abre el techo de lona y deja
que el aire fresco te envuelva.
x-wave
Características principales (adicionales al x-play) — Llanta de aleación de 15" plateadas (6 radios dobles)
— Faros antiniebla — Extensión de la x en piano black
— Difusor del parachoques trasero en piano black — Techo de lona con apertura eléctrica
— Sistema multimedia x-touch — Cámara de visión trasera
— Asientos de tela gris oscura combinados con piel en color negro — Inserciones cromadas en la palanca de cambios
— Carcasa de la palanca de cambios, de las salidas de aire acondicionado y de la consola central en negro
brillante — Manecillas interiores de las puertas cromadas
18
Tapizado en tela gris combinada con piel negra
Carcasa de salidas de aire acondicioando en negro brillante
El difusor trasero en piano black da una imagen premium
Un toque más con la extención de la x en piano black
Faros antiniebla para una mejor visibilidad
Deja que entre el sol con el techo de lona corredizo
Llanta de aleación de 15”
— Asientos de tela gris oscura combinados con piel en color negro — Inserciones cromadas en la palanca de cambios
— Carcasa de la palanca de cambios, de las salidas de aire acondicionado y de la consola central en negro
brillante — Manecillas interiores de las puertas cromadas
19
SIEMPRE CONECTADO.Escoge tus emisoras favoritas, introduce tu ruta, y mantente conectado con tus amigos con el AYGO x-touch*.
La música es importante para movernos ¿verdad? Cambia de canción, busca por artista o álbum, y ajusta el sonido según tus preferencias. Todo es muy fácil de hacer con el x-touch.
Pantalla de audio avanzadaUna vez conectado tu smartphone al x-touch, podrás acceder a tus contactos, hacer llamadas con manos libres y usar apps. La función Mirror Link permite que las funciones de tu smartphone aparezcan en la pantalla del x-touch.
Comunicación simplificadaAñade a tu x-touch el x-nav para una navegación completa con una pantalla grande y nítida. Encontrarás tu destino de una forma más fácil y estarás informado del tráfico, ofreciéndote rutas alternativas cuando sea necesario.
Navegación avanzada*Aparcar con el AYGO es más fácil gracias a su cámara de visión trasera. Se conecta automáticamente en la pantalla del x-touch al poner la marcha atrás, proyectando la imagen del área de detrás del coche.
Cámara de visión trasera
* Sistema multimedia x-touch sólo disponible en el Aygo x-play+. Sistema de navegación disponible como accesorio.
20
COMUNICACIÓN
NAVEGACIÓN
INTERFAZ
ENTRETENIMIENTO
21
NUESTRO COMPACTO INTELIGENTE ES DIVERTIDO Y CONFORTABLE.Con espacio para cuatro y una carrocería compacta y ágil, el AYGO es ideal para explorar la ciudad.
Nuestros ingenieros han hecho magia. El AYGO es compacto por fuera, pero su diseño inteligente lo hace asombrosamente espacioso por dentro.
La nueva suspensión del AYGO ofrece una conducción aún más suave, y gracias a su diámetro de giro de tan solo 4,8 metros, no hay carretera demasiado estrecha ni giro demasiado ajustado.
22
23
CUALQUIER CAMINO ES DIVERTIDO.Un motor eficiente no solo ahorra dinero. El nuevo AYGO es un placer de conducir a cualquier sitio.
Nuestros ingenieros han mejorado el eficiente motor de 3 cilindros, consiguiendo una conducción con una mejor respuesta y más divertida, a la vez que sus bajas emisiones y su consumo reducido te ayudan a ahorrar.
Los 69cv del AYGO son suficientes en un coche ligero para atravesar el tráfico urbano, o ir a mayor velocidad en autopista; toma las riendas con su hábil transmisión manual de 5 velocidades.
* Ciclo combinado.
4,1 95 69
Transmisión manual5 velocidadesConsumo*
l/100 km g/km
CO2*
CV
Potencia
24
0JOY
25
El ABS impide el bloqueo de las ruedas al frenar, ayudándote a mantener la adherencia a la carretera, reducir el riesgo de derrape y conservar el control de la dirección al frenar bruscamente.
Sistema Antibloqueo de Frenos (ABS)
26
El AYGO está equipado con seis airbags. Incluyen el airbag SRS delantero para conductor y pasajero, airbags laterales para los asientos delanteros, y airbags SRS de cortina que cubren tanto a las pasajeros delanteros como a los traseros.
6 airbags
El VSC activa automáticamente los frenos individuales y controla la potencia del motor para ayudar a mantener la estabilidad y previene los derrapes en curvas o en superficies deslizantes.
Control de Estabilidad del Vehículo (VSC)
El sistema mide la presión de aire mediante el control de la velocidad de rotación de cada rueda así como otras señales exteriores de cada neumático, y te advertirá si la presión cae por debajo del nivel recomendado, garantizando una conducción más segura.
Sistema de Advertencia de Presión de Neumáticos (TPWS)
El nuevo AYGO se beneficia de la última tecnología en seguridad, incluyendo características integradas de nuestros coches más grandes. Algunas te ayudan a evitar accidentes, otras te protegen cuando tú no puedes. Todas ellas para que estés lo más seguro posible.
JUEGA SEGURO.
27
1. Protector de maleteroDe plástico duro, con una superficie antideslizante y bordes elevados para contener líquidos, barros y arena.
2. Alfombras de gomaAltamente resistentes, ayudan a proteger el piso del coche de la suciedad, barro y arena. La alfombra del conductor cuenta con un sistema de seguridad para su perfecta sujeción.
3. FaldillasAyudan a mantener el buen aspecto de tu coche protegiendo contra la suciedad excesiva, el barro y los fragmentos de piedra.
4. Sensores de aparcamientoFacilita el aparcamiento mediante una señal acústica que se hace más progresiva a medida que se acerca el obstáculo.
5. Silla de sujeción infantil La gama de sillas infantiles Toyota proporciona diferentes opciones en función de la edad del niño. Combinan seguridad, comodidad y facilidad de uso.
6. Kit de luces de niebla Son de gran beneficio para una conducción más segura
en con mal tiempo y en malas condiciones de luz. Además, son un elemento que añade un mayor estilo a la parte frontal del vehículo.
COMPLEMENTA CON ACCESORIOS.
2.
3.
1. 4.
5.
6.
7.
28
* Contacta con tu concesionario oficial Toyota para más detalles de la gama completa de accesorios originales.
7. Placas antiarañazos Protegen la pintura de los umbrales de las puertas de
arañazos y rasguños. Además, refuerzan la imagen de estilo del interior del vehículo.
8. Molduras lateralesProtegen la pintura de daños menores. Disponibles en negro o para ser pintadas en el color de la carrocería.
9. Red de carga verticalRed de nylon altamente resistente, con bolsillos que permiten portar objetos pequeños en el maletero de forma segura.
10. Toyota HotspotConectividad móvil para hasta 5 dispositivos Wi-Fi tales como ordenadores portátiles, tablets y teléfonos móviles. Utiliza su tipo de tarjeta SIM.
8. 9.
29
¿Alguna vez has pensado por qué las llantas tienen que ser grises?
LAS RUEDAS SON MAS QUE REDONDAS.
Llantas aleación 15" (5 radios dobles)
Llantas aleación 15" (5 radios)
1. Llantas de aleación negras2. Llantas de aleación blanco ‘machined’3. Llantas de aleación negro ‘machined’4. Llantas de aleación negro mate ‘machined’5. Llantas de aleación plateadas6. Llantas de aleación blancas
Combina llantas de aleación de 15" y 5 radios con grandes tapas centrales y coloridos anillos. O llantas de aleación de 5 radios dobles o 10 radios con las tapas centrales pequeñas.
Elige y combina Anillos para tapas centrales grandes
14. Negro15. Negro mate16. Negro mate con logo negro17. Plata18. Blanco
Tapas centrales grandes
7. Piano black8. Cromado9. Azul oscuro10. Gris Oscuro11. Plata12. Rojo13. Blanco
19. 20. 21.
22. 23. 24.
30
31. Piano black33. Azul oscuro35. Gris oscuro
Tapas centrales pequeñas
25. Llantas de aleación negras26. Llantas de aleación negro ‘machined’27. Llantas de aleación negro mate ‘machined’28. Llantas de aleación blanco ‘machined’29. Llantas de aleación plateadas30. Llantas de aleación blancas
Llantas aleación 15" (10 radios)
19. Llantas de aleación negras20. Llantas de aleación negro ‘machined’21. Llantas de aleación negro mate ‘machined’22. Llantas de aleación blanco ‘machined’23. Llantas de aleación plateadas24. Llantas de aleación blancas
Llantas aleación 15" (5 radios dobles)
Llantas aleación 15" (10 radios)
Llantas aleación 15" (5 radios)
32. Plata34. Rojo36. Blanco
25.
1.
26.
2.
27.
3.
31.
33.
35.
32.
34.
36.
7. 8. 9. 14.
15.
17.
16.
18.
12. 11. 10.
13.
28.
4.
29.
5.
30.
6.
31
QUE EL COLOR HABLE POR TI.
32
8R7 Azul Oscuro*3P0 Rojo1E7 Plata*
1E0 Gris Oscuro*068 Blanco
* Pintura Metalizada. 33
ESPECIFICACIONESMOTOR 1.0 l VVT-i
5 M/T
Código de motor 1KR-FE
Número de cilindros 3 en línea
Mecanismo de válvulas 12 válvulas DOHC VVT-i
Sistema de inyección Inyección electrónica
Cilindrada (cc) 998
Diámetro x carrera (mm x mm) 71.0 x 84.0
Ratio de compresión 11,5:1
Potencia máxima (cv) 69
Potencia máxima (kW/rpm) 51/6000
Par máximo (Nm/rpm) 95/4300
RENDIMIENTO
Velocidad máxima (km/h) 160 160
0–100 km/h (seg) 14,2 15,5
Coeficiente aerodinámico 0,29 0,29
FRENOS
Delanteros Discos ventilados
Traseros Tambor
SUSPENSIÓN
Delantera Tipo MacPherson
Trasera Barra de torsión
Los niveles de consumo de combustible así como de emisiones de CO2 se miden en un entorno controlado, de acuerdo con los requisitos de la directiva 80/1268/EEC (incluidas sus enmiendas), sobre un vehículo de producción básica.
Estos valores de consumo de combustible así como de emisiones de CO2 de su vehículo pueden variar con respecto a las mediciones aquí citadas. El tipo de conducción junto con otros factores (condiciones de la carretera, tráfico, condición del vehículo, equipo instalado, carga, número de pasajeros, etc.) juegan un papel determinante en el consumo de combustible y emisiones de CO2.
RENDIMIENTO MEDIOAMBIENTAL 1.0 l VVT-i 5 M/T
1.0 l VVT-i x-shift
Consumo de combustible (directiva 80/1268 de la UE modificada por la directiva 2004/03)
Consumo combinado (l/100 km) 4,1 4,2
Consumo urbano (l/100 km) 5,0 5,0
Consumo extraurbano (l/100 km) 3,6 3,8
Combustible recomendado sin plomo 95 o + sin plomo 95 o +
Capacidad tanque combustible (l) 35 35
Dióxido de Carbono, CO2 (directiva 80/1268 de la UE modificada por la directiva 2004/03)
Combinado (g/km) 95 97
Urbano (g/km) 115 115
Extraurbano (g/km) 84 87
Exhaust emissions (regulation EC/715/2007 as amended by EC 136/2014J)
Clasificación UE EURO 5+ EURO 5+
Monóxido de Carbono, CO (mg/km) 590,4 453,4
Hidrocarburos, THC (mg/km) 33,7 32,2
Hidrocarburos, NMHC (mg/km) 29,9 29,4
Óxidos Nitrosos, NOx (mg/km) 8,6 13,2
Ruido al pasar (dB(A)) 70 68
34
1425 mm 1420 mm
1615 mm
1460
mm
2340 mm440 mm 675 mm
3455 mm 1615 mm
DIMENSIONES Y PESOS 1.0 l VVT-i 5 M/T
Dimensiones exteriores
Largo (mm) 3455
Ancho (mm) 1615
Alto (mm) 1460
Ancho de vía delantera (mm) 1425
Ancho de vía trasera (mm) 1420
Voladizo delantero (mm) 675
Voladizo trasero (mm) 440
Distancia entre ejes (mm) 2340
Diámetro de giro mínimo - neumático (m) 4,8*/5,1
Dimensiones interiores
Largo (mm) 2220
Ancho (mm) 1300/1250§
Alto (mm) 1205
Maletero
Capacidad hasta la bandeja cubremaletero (l) 168
Capacidad hasta el techo (l) 198
Pesos
Peso bruto (kg) 1240
Peso neto (kg) 840-910
LLANTAS Y NEUMÁTICOS
Llanta acero 14’’ 165/65R14 x
Llanta acero 15’’ 165/60R15 x-play
Llanta aleación 15’’ 165/60R15 x-play+, x-wave
M/T = Transmisión manual x-shift = transmisión multimodal* Versión x. § 3 puertas.
35
EQUIPAMIENTOEXTERIOR x x-play x-play + x-wave
Parachoques delantero en color de la carrocería
Difusor del parachoques trasero negro negro piano black piano black
x frontal negro piano black piano black piano black
Extensión de la x negro negro negro piano black
Manecillas exteriores de las puertas en color negro − − −
Manecillas exteriores de las puertas en color de la carrocería −
Manecillas exteriores de las puertas en negro brillante − − − −
Espejos retrovisores exteriores en color negro − − −
Espejos retrovisores exteriores en color de la carrocería −
Espejos retrovisores exteriores en negro brillante − − − −
Espejos retrovisores exteriores eléctricos −
Espejos retrovisores exteriores calefactables −
Faros delanteros halógenos
Luces de marcha diurna LED
Nivelación manual de faros
Faros antiniebla − − −
Sensor de luz − − − −
Limpiaparabrisas intermitente con intervalo variable
Limpiaparabrisas trasero
Spoiler trasero
Desempañador de la luneta trasera
Cámara de visión trasera − −
Cierre centralizado con mando a distancia
Techo de lona de apertura eléctrica − − −
36
INTERIOR & CONFORT x x-play x-play + x-wave
Volante de uretano de 3 radios − − −
Volante de piel de 3 radios −
Volante ajustable en altura
Dirección asistida eléctrica
Palanca de cambios de uretano − − −
Palanca de cambios de piel −
Panel de instrumentos negro gris acero gris acero color carrocería
Consola central negro gris acero gris acero negro brillante
Carcasa de la palanca de cambios negro gris acero gris acero negro brillante
Carcasa de las salidas de aire acondicionado negro negro negro negro brillante
Manecillas interiores de las puertas negro negro negro cromadas
Aire acondicionado
Climatizador − − − −
Filtro de polen
Limitador de velocidad −
Toma de corriente delantera de 12V
Espejo retrovisor interior día y noche
Parasoles para conductor y pasajero
Espejo en los parasoles
Elevalunas eléctricos delanteros
Luz en la cabina y en el maletero
Inmobilizador
= Estándard − = No disponible
37
EQUIPAMIENTOASIENTOS x x-play x-play + x-wave
Asientos de tela
Asientos de piel − − − −
Asiento del conductor ajustable en altura −
Asientos delanteros deslizables y reclinables
Asientos traseros abatibles en una sola pieza − − −
Asientos traseros divisibles y abatibles 50/50 −
Reposacabezas trasero (2)
ALMACENAMIENTO x x-play x-play + x-wave
Guantera
Huecos en las puertas delanteras y traseras
Posavasos
Bandeja cubremaletero
INFO & AUDIO x x-play x-play + x-wave
Display multi-información
Cuentarevoluciones −
Indicador de cambio de marcha
Radio con 2 altavoces − − −
Radio con 4 altavoces −
x-touch − −
Bluetooth −
Mandos de audio y teléfono en el volante −
Toma auxiliar y USB
38
SEGURIDAD x x-play x-play + x-wave
Seguridad Activa
Control de Estabilidad del Vehículo (VSC)
Sistema Antibloqueo de Frenos (ABS)
Señal de Frenada de Emergencia (EBS)
Control de Asistencia de Arranque en Pendiente (HAC)
Sistema de Advertencia de Presión de Neumáticos (TPWS)
Recordatorio de cinturones de seguridad delanteros
Seguridad Pasiva
Desconectador manual del airbag del pasajero delantero
Anclajes ISOFIX
Pre-tensores y limitadores de fuerza
Airbags (SRS) – 6 airbags
PACKS x x-play x-play + x-wave
Impacto − −
Imágen − −
Inspira − −
Intenso − −
= Estándar = Opcional − = No disponibleNOTA: no se permite la intalación de dos pack exteriores y dos interiores en el mismo vehículo.
39
Los accesorios originales Toyota están diseñados y fabricados con el mismo cuidado, calidad y atención a los detalles como los vehículos Toyota. Añadiendo un toque de estilo, confort, comodidad y funcionalidad, los accesorios originales Toyota son probados para alcanzar una durabilidad excepcional que mejora el disfrute de tu nuevo coche. Todos los accesorios están cubiertos por una garantía de 3 años cuando se adquieren junto con el vehículo.
Accesorios Toyota Proporcionando la garantía de calidad Toyota, sólo se utilizan en tu vehículo componentes originales y aprobados. Si el vehículo se daña, su diseño ayuda a minimizar el coste de reparación ya que las piezas de sustitución más costosas están ubicadas lejos de las zonas más vulnerables del vehículo. El resultado es un menor gastos de piezas y mano de obra.
Recambios Originales Toyota Todos los vehículos Toyota han sido diseñados y fabricados para minimizar tus costes de mantenimiento. Hay un número menor de piezas que requieren mantenimiento y, igualmente importante, es que la tecnología de los vehículos Toyota es fácilmente accesible por lo que el tiempo de mano de obra es inferior y el precio es competitivo.
Bajos costes de mantenimiento Tu proveedor Toyota te explicará los requisitos de mantenimiento de tu coche. Necesitará un chequeo de ‘Salud & Seguridad’ una vez cada 2 años o 30.000 km (lo que antes se produzca). También será necesaria una revisión menos exhaustiva una vez al año o cada 15.000 km.
Servicio de Calidad Toyota
TRANQUILIDAD TOTAL CON TOYOTA
40
Cada Toyota nuevo tiene una garantía de 3 años/100.000 km (lo que se produzca primero), que cubre cualquier defecto causado por un error de fabricación o ensamblaje. La garantía también cubre la reparación de óxido superficial y defectos en la pintura de la carrocería como resultado del uso de materiales defectuosos durante un periodo de 3 años sin límite de kilómetros. Además ofrece una cobertura de 12 años sin límite de kilometraje frente a la corrosión perforación de la carrocería (desde el interior hacia el exterior) producto de la corrosión resultante del uso de material o acabado defectuoso.
Garantía Toyota - Términos GeneralesEl sistema de seguridad integral de Toyota es capaz de superar el riguroso test de los cinco minutos de la industria aseguradora y proporcionan una excelente seguridad.
Seguridad adicional
41
Minimizar el impacto medioambiental forma parte de cada área de negocio en Toyota. Al diseñar y desarrollar un nuevo vehículo, cada componente es considerado cuidadosamente para garantizar que eficiencia medioambiental es optimizada para toda su vida. El Análisis del Ciclo de Vida del nuevo AYGO (motor 1KR-FE) comparado con el modelo anterior, muestra una reducción de las emisiones de los principales contaminantes y una reducción considerable de CO2 de un 8% (Dióxido de Carbono) y de un 8% en NMHC (Hidrocarburos). Nuestra fábrica de la República Checa utiliza un 70% menos de energía que la media en la industria* para fabricar cada AYGO.
* Fuente ACEA 2013.
Este es el mantra que ha sido el centro del negocio Toyota desde sus comienzos. Por ejemplo, el 95% de cada AYGO es reutilizable y recuperable, el 100% de los materiales están codificados para facilitar el desguace y cuatro metales pesados has sido completamente eliminados en conformidad con la Directiva Europea 2000/53/EC.
Nuestra política medioambiental significa que ofrecemos nuevas e innovadoras formas de devolver tu vehículo cuando finalmente llega “al final de la carretera”. Para más información visita www.toyota-europe.com o contacta con tu concesionario oficial Toyota más cercano.
REDUCIR, REUTILIZAR, RECICLAR
1
5
ENFOQUE TOYOTA DEL CLICLO DE VIDA A LAS CUESTIONES AMBIENTALES
DISEÑO & FABRICACIÓN
42
Conducir su Toyota con mayor conciencia medioambiental podría ayudarte a reducir tu consumo y emisiones de CO2 hasta un 30%. Nuestros equipos comerciales podrán mostrarte como sacar el mayor partido a tu nuevo coche y maximizar su eficiencia de combustible.
Una vez fuera del concesionario, permite que nuestro equipo de posventa altamente capacitado cuide de tu coche para garantizar su continuo rendimiento. El uso de recambios originales y determinadas piezas refabricadas también ayuda a reducir aún más el impacto medioambiental.
Las mejoras en la eficiencia medioambiental de la red de concesionarios Toyota es un compromiso continuo. Las iniciativas de sostenibilidad, tales como auditorías energéticas, la recuperación del agua de la lluvia, mejoras en los aislamientos de los edificios y un mayor uso de fuentes de energía renovables, ayudan a reducir el consumo de energía y agua así como de residuos.
La producción local supone menos kilómetros recorridos, limitando por tanto nuestra huella ambiental. Ya sea entregando piezas a las fábricas o coches y recambios a nuestros concesionarios, estamos optimizando constantemente la eficiencia de la carga y minimizando las distancia recorridas, a la vez que maximizamos el uso de trenes.
2
3
4
LOGÍSTICA
CONDUCCIÓN Y SERVICIO
VENTA DE VEHÍCULOS
43
SIEMPRE ELCAMINOMEJOR
En la medida de nuestro conocimiento, toda la información contenida en el presente catálogo es correcta en el momento de su impresión. Las imágenes aquí recogidas, así como las especificaciones y equipamientos que se facilitan en este catálogo, están sujetos a condiciones y requisitos locales y, por lo tanto, podrían diferir de los modelos existentes en su zona. Por favor, solicite a su concesionario los datos sobre especificaciones y equipamientos locales. Los colores de la carrocería del vehículo pueden diferir ligeramente de las fotografías impresas en este catálogo. Toyota Canarias, S.A. se reserva el derecho de modificar cualquier detalle relativo a las especificaciones y equipamientos sin previo aviso. • © 2014 Toyota Canarias, S.A. • Queda prohibida la reproducción total o parcial, por cualquier medio, de esta publicación sin el consentimiento previo por escrito de Toyota Canarias, S.A.
F4
Apunta con tu smartphone o webcam en el código y comienza una nueva experiencia con el AYGO.
SI DESEAS MAS INFORMACION O QUIERES PROBAR EL NUEVO AYGO, CONTACTA CON TU CONCESIONARIO OFICIAL TOYOTA EN CANARIAS MAS CERCANO O VISITANOS EN:
www.toyotacanarias.es www.toyotistas.es
