SEMANAL · lectura del Evangelio de Marcos. Esta vez habla de semillas — algo que es común y que...
2
SEMANAL www.episcopalnews.com SIRVIENDO A LOS SEIS CONDADOS DE LA DIÓCESIS DE LOS ANGELES JUNIO 14, 2015 BOB WILLIAMS E l Comité Coadjutor de Búsqueda está empezando el proceso de desarrollar un perfil de la Diócesis de Los Ángeles, y está buscando ayuda de la entera comunidad diocesana. El comité, que cuenta con candidatos identificados para la elección del obispo coadjutor, quien eventualmente sucederá a J. Jon Bruno como obispo de Los Ángeles, ha planeado unas series de “sesiones de escucha” por toda la diócesis entre ahora y finales de Julio. “Estamos interesados en escuchar su visión de quienes somos y quiénes aspiramos a ser como diócesis, y las habilidades y cualidades que considere necesarias para un líder que nos guiará en los años venideros”, escribió el Rvdo. Canon Julian Bull, dirigente del comité. “Cada sesión proveerá una oportunidad de compartir su perspectiva tanto escrita como verbal”, Bull escribió. “Cada una de las reuniones geográficas proveerá grupos para laicos y clérigos”. Las sesiones estarán disponibles en Inglés, Coreano, Chino, Vietnamita, Español y lenguaje Americano de Señales ASL. “Cada sesión durará dos horas y será conducida a través de un proceso de escucha establecido por el Instituto Caleidoscopio”, escribió Bull. El comité requiere que los participantes in- teresados, ya sean feligreses o clérigos, se re- gistren para la sesión a la que deseen atender, visitando el sitio web www.ladiocese.org/co- adjutorseach_listening.html. De acuerdo con Bull, los miembros del comité están desarro. llando materiales de encuesta para quienes no puedan asistir a las sesiones. Informes acerca de estos recursos serán agregados en www.ladiocese.org/coadjutorsearch.html cu- ando ya estén disponibles y serán publicados en El Pueblo (www.episcopalnews.com). Las sesiones se llevarán a cabo en las siguientes fechas (visite el sitio web para registrarse y para más información): Domingo, Junio 14, 10 a.m. (Vietnamita) Iglesia de San Anselmo 13091 Galway Street, Garden Grove Sábado, Junio 20, 10 a.m. (Inglés) Iglesia de San Pablo 3920 Loma Vista Road, Ventura Sábado, Junio 27, 10 a.m. (English/Español) Iglesia del Mesías 614 N. Bush Street, Santa Ana Sábado, Junio 27, 7 p.m. (Inglés) Iglesia de San Pablo 1221 Wass Street, Tustin Sábado, Junio 27, 10 a.m. (Inglés) Pro-Catedral de San Juan 514 W. Adams Boulevard, Los Ángeles Jueves, Julio 9, 6 p.m. (Coreano) Iglesia de Santo Santiago 3903 Wilshire Boulevard, Los Ángeles Sábado, Julio 11, 10 a.m. (Chino) Iglesia de Nuestro Salvador 535 W. Roses Road, San Gabriel Domingo, Julio 12, 4 p.m. (Español/Inglés) Iglesia de San Marcos 14646 Sherman Way, Van Nuys Sábado, Julio 18, 10 a.m. (Inglés) Iglesia de la Santa Cruz 1818 Monterey Boulevard, Hermosa Beach Sábado, Julio 18, 10 a.m. (Inglés) Iglesia de San Jorge 23802 Avenida de la Carlota, Laguna Hills Sábado, Julio 18, 5 p.m. (Español/Inglés) San Atanasio / Centro Catedral 840 Echo Park Avenue, Los Ángeles Sábado, Julio 25, 10 a.m. (Inglés) Iglesia de San Marcos 330 E. 16th Street, Upland Sábado, Julio 25, 5 p.m. (Español) Iglesia de San Simón 623 N. Hagar Street, San Fernando Domingo, Julio 26, 2 p.m. (Inglés/ASL) Iglesia de Todos los Santos 132 N. Euclid Avenue, Pasadena. ? Cinco son ordenados al diaconado: Las Obispas Sufragantes Mary D. Glasspool (a la izquierda) y Diane Jardine Bruce (a la derecha) ordenaron (desde la izquierda) Michael Corrigan, Gina Gore, Nathan Bjornstand, Peter Pi-sen Huang y Greg Millikin al diaconado transicional el 6 de Junio en la Pro-Catedral de San Juan, Los Ángeles. El comité coadjutor le invita a las ‘sesiones de escucha’
Transcript of SEMANAL · lectura del Evangelio de Marcos. Esta vez habla de semillas — algo que es común y que...
SEMANALwww.episcopalnews.com SIRVIENDO A LOS SEIS CONDADOS DE LA DIÓCESIS DE LOS ANGELES JUNIO 14, 2015
BOB
WILL
IAMS
El Comité Coadjutor de Búsqueda está empezando el proceso de desarrollar un perfil de la Diócesis de Los
Ángeles, y está buscando ayuda de la entera comunidad diocesana.
El comité, que cuenta con candidatos identificados para la elección del obispo coadjutor, quien eventualmente sucederá a J. Jon Bruno como obispo de Los Ángeles, ha planeado unas series de “sesiones de escucha” por toda la diócesis entre ahora y finales de Julio.
“Estamos interesados en escuchar su visión de quienes somos y quiénes aspiramos a ser como diócesis, y las habilidades y cualidades que considere necesarias para un líder que nos guiará en los años venideros”, escribió el Rvdo. Canon Julian Bull, dirigente del comité.
“Cada sesión proveerá una oportunidad de compartir su perspectiva tanto escrita como verbal”, Bull escribió. “Cada una de las reuniones geográficas proveerá grupos para laicos y clérigos”. Las sesiones estarán disponibles en Inglés, Coreano, Chino, Vietnamita, Español y lenguaje Americano de Señales ASL. “Cada sesión durará dos horas y será conducida a través de un proceso de escucha establecido por el Instituto Caleidoscopio”, escribió Bull.
El comité requiere que los participantes in-teresados, ya sean feligreses o clérigos, se re-gistren para la sesión a la que deseen atender, visitando el sitio web www.ladiocese.org/co-adjutorseach_listening.html. De acuerdo con Bull, los miembros del comité están desarro.llando materiales de encuesta para quienes no puedan asistir a las sesiones. Informes acerca de estos recursos serán agregados en www.ladiocese.org/coadjutorsearch.html cu-ando ya estén disponibles y serán publicados en El Pueblo (www.episcopalnews.com).
Las sesiones se llevarán a cabo en las siguientes fechas (visite el sitio web para registrarse y para más información):
Domingo, Junio 14, 10 a.m. (Vietnamita)Iglesia de San Anselmo13091 Galway Street, Garden Grove
Sábado, Junio 20, 10 a.m. (Inglés)Iglesia de San Pablo3920 Loma Vista Road, Ventura
Sábado, Junio 27, 10 a.m. (English/Español)Iglesia del Mesías614 N. Bush Street, Santa Ana
Sábado, Junio 27, 7 p.m. (Inglés)Iglesia de San Pablo1221 Wass Street, Tustin
Sábado, Junio 27, 10 a.m. (Inglés)Pro-Catedral de San Juan514 W. Adams Boulevard, Los Ángeles
Jueves, Julio 9, 6 p.m. (Coreano)Iglesia de Santo Santiago3903 Wilshire Boulevard, Los Ángeles
Sábado, Julio 11, 10 a.m. (Chino)Iglesia de Nuestro Salvador535 W. Roses Road, San Gabriel
Domingo, Julio 12, 4 p.m. (Español/Inglés)Iglesia de San Marcos14646 Sherman Way, Van Nuys
Sábado, Julio 18, 10 a.m. (Inglés)Iglesia de la Santa Cruz1818 Monterey Boulevard, Hermosa Beach
Sábado, Julio 18, 10 a.m. (Inglés)Iglesia de San Jorge23802 Avenida de la Carlota, Laguna Hills
Sábado, Julio 18, 5 p.m. (Español/Inglés)San Atanasio / Centro Catedral840 Echo Park Avenue, Los Ángeles
Sábado, Julio 25, 10 a.m. (Inglés)Iglesia de San Marcos330 E. 16th Street, Upland
Sábado, Julio 25, 5 p.m. (Español)Iglesia de San Simón623 N. Hagar Street, San Fernando
Domingo, Julio 26, 2 p.m. (Inglés/ASL)Iglesia de Todos los Santos132 N. Euclid Avenue, Pasadena. ?
Cinco son ordenados al diaconado: Las Obispas Sufragantes Mary D. Glasspool (a la izquierda) y Diane Jardine Bruce (a la derecha) ordenaron (desde la izquierda) Michael Corrigan, Gina Gore, Nathan Bjornstand, Peter Pi-sen Huang y Greg Millikin al diaconado transicional el 6 de Junio en la Pro-Catedral de San Juan, Los Ángeles.
El comité coadjutor le invita a las ‘sesiones de escucha’
ALREDEDOR DE LA DIOCESIS DE LOS OBISPOS
Editor en Inglés: Janet Kawamoto, [email protected] Editor en Español: Yadira González Meza, [email protected]: Bob Williams, [email protected]
Escritura, razón y tradición
Volumen 2, Número 23
Por Diane Jardine Bruce
Proyecto Camisa Roja se prepara para peregrinación anual
El lo explicó todo en privado a sus discípulos…
Una vez más escuchamos en este día a Jesús hablar en parábolas en la lectura del Evangelio de Marcos. Esta
vez habla de semillas — algo que es común y que debería ser entendido. Una vez más, toma algo familiar que debería ser obvio pero que lo hace difícil de entender. La gente alrededor de él estaba moviendo sus cabezas — lo puedo ver con los ojos de mi mente.Escuchamos al final de este pasaje del Evangelio, que Jesús explica todo en privado a sus discípulos. ¿No desearía usted haber sido una mosca en la pared escuchándolo? Ciertamente desearía que los apóstoles hubieran hecho un “acordeón”, alias una hoja para copiar — preferiblemente el formato de una hoja de cálculo (la banquera dentro de mi prefiere eso) — y que fuera pasado a sus amigos y de generación en generación.Nosotros no tenemos un “acordeón”. No tenemos una explicación extensa. Solo te-nemos lo que tenemos — la Biblia, que es parte de las tres piezas que nos soportan como Episcopales: la Escritura, la razón y la
tradición. Dependemos de estudios Bíblicos, en-ganchados por nuestra razón y nuestros siglos de tradición para infor-mar la manera en que entendemos las parábo-las que Jesús utilizó en sus enseñanzas. De-pendemos en reunirnos como comunidad de fe para orar juntos, para aprender juntos y celebrar la Eucaristía juntos, como Jesús compartió con sus discípulos.Como continuemos esta sesión después de Pentecostés, esperemos que todos recordemos y oremos ahora la colecta que será dicha cerca del final de la sesión del Domingo más cercano a Noviembre 16:
JUEVES, VIERNES Y SÁBADOS hasta JUNIO 27Repertorio de Tiza presenta ‘Dieta de Gusanos’ Pro-Catedral de San Juan514 W. Adams Blvd., Los Ángeles Info/Horario/Boletos: www.chalkrep.com
DOMINGO, JUNIO 143 p.m. Ópera Metropolitana L.A. presenta AidaCapilla de Todas las Almas, Hospital del Buen Samaritano637 S. Lucas Avenue, Los ÁngelesInformes/Boletos: www.losangelesmet.com4 p.m. Concierto Festival de CámaraIglesia Episcopal de Santo Tomás Apóstol7501 Hollywood Blvd., Información: 323.876.21024 p.m. Musical Jouyssance - ‘La Canción deCanciones: Música del Jardín del Amor’Iglesia de los Ángeles1100 Avenue 64, Pasadena Inf. 213.533.9922 / www.jouyssance.org
VIERNES - DOMINGO, JUNIO 19 - 21Retiro: ‘Amplitud en la Piedad de Dios’Monasterio Monte Calvario y Casa de Retiro 505 E. Los Olivos Road, Santa BárbaraInformación: www.mount-calvary.orgInf.: 805.682.4117 / [email protected]
DOMINGO, JUNIO 204 p.m. Tesoros Musicales de la Era BarrocaIglesia Episcopal de San Ambrosio830 W. Bonita Avenue, ClaremontInformación: 909.626.7170
JUEVES, JUNIO 2511 a.m. Día Mundial del RefugiadoCelebración en Parque Plummer1200 N. Vista Avenue, West HollywoodInformación: IRIS, 323.667.0489
DOMINGO, JUNIO 286 p.m. Jazz en el PatioIglesia Episcopal de San Francisco de Asís280 Royal Avenue, Simi ValleyInformación: 805.526.5141
Mayores informes en: www.ladiocese.org
El Proyecto Camisa Roja se está prepa-rando para su peregrinación juvenil
anual número 15 a la villa Camisa Roja en la Reserva de Pine Ridge en Dakota del Sur, un proyecto de las diócesis de Los Ángeles, Minnesota, Dakota del Sur y Wyoming.
Dirigida por el Rvdo. Michael Cunning-ham, rector de la Iglesia de Santa María, Lompoc y el Rvdo. Robert Two Bulls, Jr., de la Diócesis de Minnesota, los jóvenes, quienes representan a las diócesis involu-cradas, trabajarán en diversos proyectos en cooperación con residentes de Pine Ridge.
Cunningham está buscando donaciones para pagar por la estancia y el viaje de los jóvenes, así como materiales para apoyar su trabajo de restauración. Las contribu-ciones se pueden hacer pagables a The Red Shirt Project o a la Iglesia de Santa María (escriba RSP en la línea de memoria), y en-víelo a Rvdo. Michael Cunningham, Iglesia de Santa María, 2800 Harris Grade Road, Lompoc, CA 93436.
Para más información, escriba al correo electrónico de Cunningham [email protected]. ?
Señor bendito, quien causó que todas las sagradas Escrituras fueran escritas
para nuestro aprendizaje: Otórganos el escucharlas, leerlas, marcarlas, aprenderlas digerirlas interiormente; que acojamos y por siempre llevemos la esperanza bendita de la vida eterna, que nos has dado en nuestro Salvador Jesucristo; quien vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un Dios, ahora y por siempre. Amén. ?
