5

CAT

ruta

Carrerada de Sant Pere de Rodes

Itinerari - 14km

5

55PUNT D'INICI: Oficina de turisme

LLOC D'ARRIBADA: Oficina de turisme

DESNIVELL +: 300m

DURADA (hores i minuts): 4h15

GRAU DE DIFICULTAT: Mig-alt

TIPUS DE CAMÍ (corriol, pista...): Pista-carrerada-corriol

DESCRIPCIÓ DE L'ITINERARI:

RECOMANACIONS - Bon calçat i bona condició física

LLOCS D'INTERÈS: Torre de la Plaça, Ribera d'en Prim,

Carrerada Medieval, Barraques de vinya, Mirador de Coll Perer,

La Vall de Santa Creu

Es surt de l'oficina de turisme en direcció al coll del Perer. Tot seguit s'agafa el corriol que ens porta a la ribera d'en Prim. Un cop travessada la ribera es comença a remuntar la pujada cap al coll del Perer. Baixem al poblat de la Vall de Santa Creu i fins a la platja pel camí de la ribera. Tornem pel GR-92, el camí de ronda, fins a Llançà. Un cop arribats al Port ens enfilarem cap a la Vila per arribar altre cop a l'oficina de turisme.

Itinerari a peuItinerario a pieItinéraire à piedWalking route

Monument religiósMonumento religiosoMonument religieuxReligious monument

www.visitllanca.cat

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

de Llançà a Sant Genís del Terrer

de Valleta a Sant Silvestre i Sant Genís

Puig d’Esquers (1)

Puig d’Esquers (2)

Carrerada de Sant Pere de Rodes

Cap de Ras

Font d’en Falcó

Llançà Medieval

Llançà i el Parc Natural de Cap de Creus

Mitja Marató de l’Albera de Llançà

Lloc d’interés paisatgísticLugar de interés paisagísticoSite d’intérêt environnementalSite of scenic interest

Trail running

HEM DE SEGUIR LES MARQUES GROGUES

Pefil de la ruta / Perfil de la rutaProfil d’itinéraire / Route profile

346m

Rutes per laMar d´Amunt

splash

comunicacio.com

Tracks online a wikiloc: Turisme Llançà

Camprodon, 16-1817490 LLANÇÀ (Costa Brava) GIRONAT. (34) 972 380 855 · F. (34) 972 121 931turisme@llanca.cat www.visitllanca.cat

@LlancaturismeLlançà turisme

Àrea de Promoció Econòmica,Turisme i Comerç

@Llancaturisme

Rutes per laMar d´Amunt

descarrega’t l’app LLANÇÀ TURISME

route 5GBES

ruta 5rutaPUNTO DE INICIO: Oficina de turismo

LUGAR DE LLEGADA: Oficina de turismo

DESNIVEL +: 300m

DURACIÓN (horas y minutos): 4h15

GRADO DE DIFICULTAD: Medio-alto

TIPO DE CAMINO (sendero, pista...): Pista-cañada-sendero

DESCRIPCIÓN DEL ITINERARIO:

RECOMENDACIONES: Buen calzado y buena condición física

LUGARES DE INTERÉS: Torre de la Plaza, Ribera d'en Prim,

Cañada Medieval, Barracas de viña, Mirador de Coll Perer,

La Vall de Santa Creu

Salimos de la oficina de turismo en dirección al coll del Perer. Seguidamente, cogemos una pista que nos lleva a la ribera d'en Prim. Una vez hemos cruzado la ribera, comenzamos a remontar la subida hacia el coll del Perer. Bajamos al poblado de la Vall de Santa Creu y hasta la playa por el camino de la ribera. Volvemos por el GR-92, el camino de ronda, hasta Llançà. Una vez en el Puerto iremos dirección el pueblo para llegar de nuevo a la oficina de turismo

STARTING POINT: Tourist office

POINT OF ARRIVAL: Tourist office

DIFFERENCE +: 300m

TIME-LENGTH (hours and minutes): 4h15

GRADE OF DIFFICULTY: Medium to high.

TYPE OF TRACK (walking-track, wide-track...): Wide-track,

cart-track and walking-track

DESCRIPTION OF ITINERARY:

RECOMMENDATIONS: Wear good footwear; fitness required.

SITES OF INTEREST:Tower on the town-square, Ribera d'en Prim

(stream), medieval cart-track, vineyard-sheds, Coll Perer viewing

platform, Vall de Santa Creu

FR

DESCRIPTION DE L'ITINÉRAIRE:

RECOMMANDATIONS

Bonnes chaussures et bonne forme physique

LIEUX D'INTÉRÊT: Tour de la Place, Ribera d'en Prim, Chemin

à bétail Médiéval, Cabanons de vignes, Mirador du Col Perer,

La Vall de Santa Creu

Départ de l'office de tourisme en direction le col du Perer. Prendre tout de suite la piste qui nous mène à la Ribera d'en Prim. Traverser le lit de la rivière et amorcer la montée vers le col du Perer. Descendre au village de La Vall de Santa Creu jusqu'à la plage en suivant le chemin en bord de rivière. Au retour, reprendre par le GR-92, chemin de ronde, jusqu'à Llançà. Une fois au Port, se diriger vers le village pour arriver à nouveau à l'office de tourisme.

POINT DE DÉPART: Office de tourisme

POINT D'ARRIVÉE: Office de tourisme

DÉNIVELÉ +: 300m

DURÉE (heures et minutes): 4h15

DEGRÉ DE DIFFICULTÉ: Moyen-élevé

TYPE DE CHEMIN (sentier, piste...): Piste-chemin à bétail-sentier

Leave from the tourist office, direction coll del Perer. Immediately follow a wide-track that leads to ribera d'en Prim (Prim's stream). Cross the stream and climb the hill toward coll del Perer (mountain pass). Descend to the hamlet of Vall de Santa Creu and eventually to the beach along the track next to the stream. Return along the GR-92, following this walking-track along the shore, to Llançà. Once in the Port go toward the village to reach the tourist office.

5route

Coll del Perer

IL FAUT SUIVRE LES MARQUES JAUNES

DEBEMOS SEGUIR LAS MARCAS AMARILLAS

WE HAVE TO FOLLOW THE YELLOW MARKS