REVISTA CHICAMA.PE - Nº 07 (Febrero 2012)

FEB

RER

O 2

012

Brindemos con Pisco Souer en el día del Amor Valle Chicama y Cascas Precio: S/.2.00

Construirán en Cascas Obra Hidráulica

RESERVORIO: “LA CÁRCEL”Mega Proyecto Urbano para mejorar

INGRESO A CASA GRANDEVisitaron Rázuri y regresan para invertir

EMPRESARIOS AMERICANOS

Paiján: Reinas de la Feria Nacional del Señor de los Milagros

Cristhian Esquivel PalominoCristhian Esquivel Palomino

Pelicula: ”Ciudadano Villanueva” - España

CASAGRANDINO TRIUNFAEN EL CINE INTERNACIONAL

CASAGRANDINO TRIUNFAEN EL CINE INTERNACIONAL

FungicidasFertilizantes

Asesoramiento Gral.Productos Veterinarios

Herramientas AgricolasAbonos Foliares

InsecticidasSemillas

LAE

OFICINA PRINCIPAL:

JIRÓN PROGRESO 274 - CASCASRPM: *6891446

De: Melania Cotrina Terrones

AGRÍCOLA

Creando desarrollo y calidad en sus cultivos

CHOCOPE - Rpm. # 426466Panamericana Norte Mz. B Lote 03 - Urb. Ferrocarril

PAIJÁN - Rpm. *712898Av. Carretera Panamericana # 780

SAUSAL - Rpm. # 443489Iquitos # 03

AGRÍCOLA

FungicidasFertilizantes

Asesoramiento Gral.Productos Veterinarios

Herramientas AgricolasAbonos Foliares

InsecticidasSemillas

LAE

OFICINA PRINCIPAL:

JIRÓN PROGRESO 274 - CASCASRPM: *6891446

De: Melania Cotrina Terrones

AGRÍCOLA

Creando desarrollo y calidad en sus cultivos

CHOCOPE - Rpm. # 426466Panamericana Norte Mz. B Lote 03 - Urb. Ferrocarril

PAIJÁN - Rpm. *712898Av. Carretera Panamericana # 780

SAUSAL - Rpm. # 443489Iquitos # 03

AGRÍCOLA

03 Casa Grande | Ascope | La Libertad

Año 02 - Nº 01 | Enero del 2012

DirectoraBÀRBARA MÉNDEZ COTRINA

[email protected]

EditorLUIS GARCIA HERAS

[email protected]

RedacciónRENA GARCIA MENDEZ

Arte y DiseñoMARTÍN GARCÍA MÉNDEZ

GerenteMARTÍN GARCÍA MÉNDEZ

[email protected]

Gerente de VentasBÀRBARA MÉNDEZ COTRINA

[email protected]

www.chicama.peTelf. 44 433779 - Cel. 949681011

Rpm. *659089 - Rpc. 972719908Nextel. 107*3900

Butaca del Tiempo

Vamos al Cinema decían los casagrandinos y era el premio que recibían algunos trabajadores de la Hacienda Agrícola Chicama Ltda., por su buen desempeño, eran los años 50, de la familia Gildemeister; el Cine iba a ser inaugurado a principios de 1925, pero no se realizó porque el Valle Chicama soporto torrenciales lluvias, durante el aluvión de ese año, sirvió de refugio a la gente damnificada, allí dormían y vivían y se le llamo "Berlín".Los casagrandinos de 3ra genera-ción, nacimos cuando el cine Casa Grande ofrecía 04 funciones los días domingos: matinal, matiné, vermú y noche.Allá por los años 1977, nació en Casa Grande Cristhian Esquivel Palomino, desde muy niño evidenció su vena artística, lo que nunca imaginamos es

que este talento casagrandino, escalaría tan alto en el mundo del sétimo arte, su productora es Quechua Films y su habitad cinematográfico es España, de retorno a Casa Grande no pudo ser indiferente al olvido en que se encuentra el Arte en general, su condición de actor profesional y un paisano inquieto, Koko Bazán lo sumo al Clan de la Copa Emigrante y termino dictando un taller de teatro en 3 días, el resultado de todo esto fue, convocar a todos los casagrandinos para reconstruir el Cine Teatro Casa Grande, por lo pronto se sabe de una ONG, dispuesta a invertir el 50% del costo de la refacción, la gran tarea por el arte ha comenzado y un gran actor cumple con su papel protagó-nico, Cine Teatro Ya!.

Un abrazo vale mil palabras. Un amigo

más

Desde el lugar de los hechos Chicama.pe SE RENUEVA

Nos iniciamos al fragor de una empresa familiar de radio difusión en los años `89, Santa Bárbara en AM y luego en FM estéreo, des�lamos por una y otra radioemi-sora y canal de TV, pero? Porque no crear algo propio y no dependiéramos de otros, había llegado el momento de abrirnos paso, así nació La Hora del Valle Chicama, año 2mil, un quincenario en formato A3, luego vendría Chicama.pe, año 2008, y junto a este nuevo formato la página web del mismo nombre, que es el resultado de todo lo aprendido y por primera vez se puso en tela de juicio, la objetividad y la línea, de lo que tanto habíamos cuidado, una denuncia penal de un inefable abogado y conductor de medios, que a la sazón era candidato a consejero regional, una querella por difamación, que en su momento no supimos rebatirla, pero que el tiempo nos dio la razón, superado este impase legal, el binomio madre-hijo es decir Bárbara y Martin, deciden reimpulsar la revista Chicama.pe a las ligas mayores y bajo una nueva modalidad de distribución, esta será la última edición del presente formato, la próxima será todo un acontecimiento, vale aclarar para todos los que formamos el staf reto que asumimos con modestia, pero lo cierto es que hay que avanzar con coraje, así hallan caídas, tropiezos, escollos que nos harán mejores y el resultado también será para perfeccionar nuestro producto. Solo queda el arranque de esta nueva aventura periodística, en la que pondremos a prueba de fuego nuestra capacidad.

El equipo Chicama.pe Brinda por un prospero 2012

Suertudo Ramón recibe premio

Entrego la posta a BMC BMC soplando la 1era velita

Luis Garcia anuncia el nuevo proyecto

NO ERA UN TUMOR, ERA UN BEBÉ

Cuando el viaje de su natal Cajamarca a Trujillo era para tratarse un tumor abdominal, resultó en sus brazos un sonrosado bebé. Marcaban las 6:02 de la tarde del 11 de enero del año en curso cuando Miriam Santillán Intor hizo detener al bus en Chocope por fuertes dolores abdominales y asistida por un familiar ingresó a la clínica Sánchez Ferrer – Filial Chocope de emergencia para un control clínico. El dolor en la región abdominal baja de la mujer tipo contracción desde aproximadamente 6 horas antes era insoportable. La dolen-cia era causada por un supuesto tumor que le habían detectado a través de una ecografía en Cutervo – Cajamarca de donde procedía. La ama de casa de 36 años de edad fue atendida de emergen-cia por el Dr. Efraín Rivas Simbaña quien después de evaluarla recomendó una nueva ecografía, procediendo el Dr. Lenin Fernández Rosas. La pacien-te que manifestaba haber tenido un hijo hace 18 años, fue rápidamente informada luego de los exámenes correspondientes, de un embarazo uterino con feto activo de 39 semanas y 5 días, en periodo expulsivo. Por tanto los médicos atendieron el parto exitoso a las 6:40pm recibiendo a un RN masculino activo con llanto fuerte, de 3,400 kg y 46 cm de talla; quienes fueron trasladados a la �lial Trujillo de Clínica Sánchez Ferrer para darle el tratamiento post parto. La Cajamarqui-na que temía por su salud a causa de un mal diagnóstico en su tierra, fue dada de alta llevando consigo la vida que trajo para sonreírle al mundo.

NOTICIAS 04Noticias del Valle Chicama y Cascaswww.chicama.pe

El último viernes 20 de enero, el alcalde Guillermo Cáceres Sánchez, junto a los padrinos, el congresista de la Repúbli-ca, Elías Rodríguez Zavaleta y la Notaria de Paiján, Dra. Blanca Oliver Rengifo de Kobashigawa, inauguraron la ampliación del sistema de agua potable y alcantarillado en el sector Licapa. Obra que con una inversión de 215 mil 862 nuevos soles, brindará los servicios básicos de agua y desagüe a

Hay mucho por hacer en Paiján, ahora se tiene un mejor presupuesto, hoy podremos realizar mayor cantidad de obras, desplazarnos a nuevos sectores, Paiján en los próximos tres años de este gobierno logrará la modernidad, mejorando en limpieza pública, seguri-dad y educación. Estamos implementado un nuevo proyecto: “Tu Alcalde te escucha”, cuando el poblador tenga un reclamo se podrá comunicar directamente con el alcalde. Confíen que convertiremos a Paiján en una institución líder.

Se inauguró la segunda etapa de la instalación del sistema de agua potable y ampliación del sistema de alcantari-llado del centro poblado “6 de Marzo”, obra que con una inversión cercana a los 400 mil nuevos soles, realizó la instalación de 125 conexiones domici-liarias, 2 mil 287.90 metros lineales de tubería de desagüe y la construcción de 33 buzones de registro. Los padrinos fueron el alcalde de Paiján, Guillermo Cáceres Sánchez y la

Una anhelada obra por los pobladores de Molino Cajanleque se da inicio, “Hablar de esta obra nos ha costado todo un año, desde los inicios de cómo se encontró hasta las calumnias recibi-das, hoy es el día de inicio de poner la

“Chocope es tranquilo y solo se necesi-ta mayor ordenamiento, nada más”, de esta manera Germán Espejo, Gerente de Desarrollo Económico de la Muni-cipalidad Chocopana trató de discul-par la inasistencia del comisario y gobernador del distrito. Una convoca-toria de gran magnitud por tratarse de

S/.400 MIL PARA ALCANTARILLADO DEL CCPP 6 DE MARZO Y S/ 216 MIL PARA AGUA POTABLE DE LICAPA

Mejoran saneamiento básico en Paiján

S/ 1 MILLON 700 MIL DE INVERSIÓN; Y PRESENTACIÓN DEL PLAN DE SEGURIDAD CIUDADANA

Agua y Alcantarillado para Molino Cajanleque

INSTITUCIONAL Noticias del Valle Chicama y Cascas

Alcalde Cáceres, regidores y Padrinos: Notaria Blanca Oliver y Elías RodríguezVicePdta. Regional Mónica Sánchez y Alcalde Cáceres

Nuevo Gte. Municipal Simon Mantilla

Alcalde Carlos Alza y madrina

www.chicama.pe

cerca de cuatrocientos habitantes de este centro poblado.La ceremonia contó con la presencia de los regidores de la provincia de Ascope, Julio Cesar Cáceres Sánchez y Daysi Solano Murga, los regidores de la municipalidad de Paiján, Jean Paul León Cáceres y Jorge Moreno Grados, y el alcalde vecinal de Licapa, Javier Cusquisiban Sangay.

05

vicepresidenta del Gobierno Regio-nal de La Libertad, Dra. Mónica Sánchez Mincho-la, quien destacó la importancia de las obras de sanea-miento en la lucha por disminuir los índices de desnu-trición crónica infantil y compro-metió su apoyo para dotar de energía eléctrica a

este centro poblado.Por su parte, el burgomaestre paijanen-se señaló que su gestión se encuentra abocada a dotar de los servicios básicos a la población anunciando la pronta inauguración de obras similares en los sectores de Licapa, Mira�ores y Camino Real. Al término de la ceremo-nia el ingeniero sanitario César Rodrí-guez, a través de la charla “Educación Sanitaria” capacitó a los pobladores en prácticas sanitarias adecuadas.

“Con la designación del nuevo gerente se busca que la municipalidad tenga mayor �uidez en las gestiones públicas .Estamos observando las obras en ejecución y las que se han programado para este año, manifestó Guillermo Cáceres Sánchez. Respecto a la Fiesta Patronal celebrada en el distrito expre-só “Agradezco la presencia de los paijaneros que nos han visitado, siempre es motivo de alegría un recuentro. Llegan turistas de todo el país y también del extranjero, llamados por el amor a nuestra tierra.

Academia Deportiva Municipal

primera piedra y el camino hacia la ejecución de la obra de agua y alcanta-rillado para ustedes, mi gente”, expresó Carlos Alza Moncada, Alcalde de Chocope. Un millón setecientos mil soles será la inversión para la ejecución de obra en un plazo de 180 días calendarios (6 meses), la cual bene�cia-rá aproximadamente a dos mil habitantes. A través de gestiones se ha logrado comprar un terreno para la poza de oxidación, mientras la empre-sa Casa Grande nos ha regalado un pozo y un área para el tanque elevado. “por primera vez realmente en la historia de molino Cajanleque se hace una gran obra, los alcaldes anteriores

no han hecho nada por nosotros”, hoy con Carlos Alza es una realidad…”, fueron las primeras expresiones de los pobladores en su conjunto.

Presentan Plan de SeguridadCiudadana en Chocope:

la seguridad ciudadana, con el objetivo de facilitar el desarrollo económico y ver la mayor inversión en el orden para que se vea re�ejado en la tranquilidad del ciudadano, fue desarrollado en el salón consistorial del distrito “corazón del Valle Chicama”, la cual se concretizó el plan de seguridad ciudadana y convivencia social 2012. Tras la exigencia del presidente de la Repúbli-ca Ollanta Humala, hacia los munici-pios para implementar el plan de seguridad ciudadana, el 1º de febrero Chocope debió entregar su folio para que sea de conocimiento público. Cabe mencionar que la asistencia a esta convocatoria fue minoritaria.

Pequeños jugando alegremente y compitiendo en la Mesa de Fultbito.De retorno a las campiñas con el estómago

lleno y sus regalos navideños, gracias al Dorado.

Alianza estratégica, Gobierno Local y Empresa Privada (APROCHICAMA).

Niños y niñas disfrutando del espectáculo

navideño y participando de los juegos.

Representantes de APROCHICAMA, Pdte. Ing. Pedro Herrera y Alcaldesa Lupe León.

Yum, yum ... Felices niños del sector rural compartiendo por primera vez, la fiesta de Navidad, todos juntos.Participaron juntos los niños de la ciudad y el

campo, cada uno recibieron 10 cupones para

jugar, degustar y recibir regalo navideño.

Niños con sus madres provenientes de las Campiñas que participaron del festival navideño 2011.Entusiastas ciudadanas y orgullosas posan

para Chicama.pe, mostrando las más de 2 mil

manzanas con dulce, repartidas a los niños.Emocionada abuela, agradece a la Alcaldesa

Lupe León, la navidad sin igual, que vivió su

nieto gracias a la Municipalidad-APROCHICAMAPequeñin degustando su manzana acaramelada y

pensando en el siguiente gustito, para luego ir a los

juegos y posteriormente recibir su regalo navideño.

Gusano eléctrico, para los mas pequeñitos bajo la atenta mirada de sus padres.

Ing. Pedro Herrera, Pdte. del APROCHICAMA, emocionado discurso y deseos de Paz y Prosperidad, para todos los Razurinos.

Emocionados, las voluntarias y el niño que

sorprendido sonríe recibiendo su regalo.

Niños y niñas se divierten en el famoso y divertido Salta - Salta.

Espectacular sube y baja, y la Locomotora

fueron los juego mas divertidos.

Festival de la Navidad 20116“No hay mejor Navidad que la sonrisa de los niños”La Navidad no la vamos a encontrar, en los regalos costosos, tampoco en la comida que degustaremos, no hay mejor Navidad que la sonrisa de un niño y que la celebremos en compa-ñía de nuestros seres queridos y que compartamos lo poco o mucho que tenemos, o cuando la palabra mío lo remplazamos por nuestro; es un honor festejar a tantos niños, todo esto lo hemos hecho con la mejor voluntad a nombre de Aprochicama en coordi-nación con los actores sociales, repre-sentados por nuestra Alcaldesa. En este año había que hacer algo

diferente y es que las condiciones eran favorables, es así que decidimos organizar una Feria Navideña, con todos los niños de la ciudad y de los caserios,pero ademas, acompañados de sus padres; a cada niño se les dió 10 tikes, 05 para que degustaran, ham-burguesas, helados, manzanas acara-meladas, dulce de algodón, gaseo-sas, y 05 juegos: carrusel, locomotora, salta salta, mesas de fulbito, tobogan; espectáculo infantil durante todo el día y por supuesto 3mil juguetes distri-buidos de acuerdo a las edades y el sexo; y el agradecimiento para el Transporte El Dorado que hizo factible el traslado de los niños de los caserios.

“Será un día Inolvidable”Son las empresas pesqueras, que se proyectan en el aspecto social y en todas las actividades del el año, con un trabajo compartido, agradezco al Ing. Pedro Herrera, Pdte. de Aprochicama, por traba-jar solidariamente y a Erika Aguile-ra por ser el nexo para hacer reali-dad esta Feria Navideña, ante la mirada de más de 2mil niños, la Alcaldesa Lupe León dijo : será un día inolvidable, un día de com-partir, degustar, jugar y disfrutar con todos los niños acompaña-dos de sus padres, será el mejor Festival Navideño.

ING

. PED

RO H

ERRE

RA S

OPA

NPd

te. d

e A

proc

him

a

Carrucel de carritos para niños y niñas incansables,

luego vendria un espectáculo y muchos regalos.

PRO

F. L

UPE

LEÓ

N F

LORE

SA

lcal

des

a d

e Rá

zuri

(Mal

abrig

o)

Casagrandino de nacimiento y un actor que cobra talla dentro y fuera del Perú pero que en en el Valle Chicama recién empezamos a conocerlo. Películas y

proyecto con precedentes en la cultura del séptimo arte.

“ Estoy soltero y sabroso”

¿Cómo nace tu pasión por el arte y el teatro? - Desde niño, en el jardín ya sentía la necesi-dad de estar siempre en las presentaciones para actuar, cantar y bailar. Yo creo que fue esa curiosidad de querer aparecer en el escenario. En la escuela también lo tenía claro pero no me decidí tanto, luego en la secundaria menos, fue entonces cuando estuve en la universidad estudiando una carrera que estaba de moda, Ingeniería de Sistemas; decidí no seguirla más y me quite; entonces decidí dedicarme a lo que llevo dentro, ser un artista.

¿Cual es la película u obra teatral que marcó tu carrera profesional?- Existe el grupo Chasqui, integrado por cineastas peruanos y lo que a mí me marcó fueron las películas “Juliana”, “Gregorio” y “Anda Corre y Vuela”, son películas que después que las vi, me moti-varon a decidirme de querer ser actor.¿Qué tipo de personaje te gusta encarnar? - En general a mi me fascina más el personaje que tenga muchas posibilida-des de cambio, que puedan contar histo-rias complicadas, que el público se identi-

�que para que haya un cambio en el espectador. El actor tiene que estar prepa-rado para todo, para comedia, drama, farsa y cada proyecto en el que estés inmerso tiene que ser el gran proyecto, siempre un personaje es un riesgo a nivel profesional de poder llegar a conseguir lo que el Director te exige.¿Cuál fue tu obra o película más impor-tante? “Ander”, es una película vasca realizada en el 2010 en la cual tuve la posibilidad de hacer un personaje complicado pero muy enriquecedor, que

me permitió viajar a muchos países, codearme con gente en el mundo profe-sional de la interpretación; personajes que yo veía en la tele y decía, algún día me gustaría conocerlos, con esta película tuve la suerte de estar en festivales donde compartí con ellos; por ejemplo yo recuerdo que antes de la presentación en nuestra rueda de prensa estaba Demi Moore y yo desde niño la recuerdo como que woo!, que era lo máximo para mí por sus películas y verla frente a frente, hablarle un poco y felicitarla fue una emoción grande.¿Fue fácil ir al extranjero y colocarte en el lugar que estas? - Ya el hecho de salir de tu país, dejar a tu familia y amigos es difícil, pero prevalece siempre la necesidad de querer progresar y demostrarte a ti mismo que luchar por hacer lo que has decido hacer es crearse un camino.¿Dónde y como te relacionaste con los actores? Empecé estudiando en el club

del teatro de Lima, luego con profesores de la talla de Roberto Ángeles y Alberto Ísola, hice un taller que duro 2 años y medio en Frecuencia Latina. Es un aprendizaje conocer actores, actrices de experiencia; hablar y relacionarte con ellos te permite tener más preparación. ¿Qué opinas de la televisión Local? - Las series que se emiten últimamente a

nivel calidad de imagen están mejorando pero tendría que mejorar a nivel de guión, seguimos mostrando lo mismo y no hay ninguna variante, y creo que se pueden contar historias muy buenas pero es cuestión de decisión.¿A qué actor peruano admiras? A Alberto Ísola, para mí es un gran referente y también a Bruno Odar.¿Cómo te sientes al escuchar cosas admirables de tu gente, fuera y dentro

de tu país? - Creo que cuando hay una noticia de alguien que está triunfando, me alegra un montón y mientras más personas puedan hacerlo es mucho mejor.¿Eres soltero? - Así es, por ahora no tengo novia, estoy soltero y sabroso.La copa emigrante, ha tenido una especial relevancia este año con tu

presencia ¿has participado activamente apoyando este evento? - Yo encantado de contactarme con “KoKo” para apoyar este evento deporti-vo tan importante y además agradecer a nuestro amigo “Condocho”, amigos en el extranjero como Alfredo Ruíz, Luis Mercado y muchos más que desinteresa-damente han apoyado.¿Cuál es tu próximo proyecto? - “Fruta Seca” es la película que grabaré junto a Claudia Dammert, una actriz de renombre. Estaremos grabando un teaser en Trujillo. ¿Qué podrías hacer por tu pueblo? - Yo creo que Casa Grande y todos los casagrandinos nos merecemos lo mejor, vivimos una época difícil porque pasa el tiempo y no se ve mejorías en la ciudad; es hora de cambios, lo principal es reacti-var nuestra cultura que es la identidad que te permite crecer, no solamente a ti como persona si no también a otros que

no tienen la posibilidad de poder desarrollarse artísticamente y creo que con la unión del alcalde y cada uno de nosotros podemos llegar a tener nuestra Casa de la Cultura y que esté en condicio-nes para que permita desarrollar todo tipo de actividades artísticas. Agradesco a Chicam.pe por la entrevista concedida y a su Directora Bárbara Méndez.

}{

“Juliana, Gregorio y Anda Corre y Vuela, son películas que después que las vi me motivaron a decidirme de querer ser actor”

Cristhian Esquivel Palomino

CREDITOSEMPRESARIALES

PREPARA TU NEGOCIO DESDE AHORAY SACA MUCHOS “VEINTES” ESTA TEMPORADA ESCOLARCON LOS CRÉDITOS EMPRESARIALES DE CAJA PIURAAgencia Chocope: Mz. “A” Lote 8 Urb. FerrocarrilO�cina Informativa Casa Grande: Av. Central # 116O�cina Informativa Cartavio: Calle Real # 156O�cina Informativa Cascas: Jirón Unión # 414

30años

REMODELAN INGRESO A CASA GRANDE EN AV. ATAHUALPA Y ADYACENTES

Nueva Infraestructura Urbana en Casa Gde.

INSTITUCIONAL 10Noticias del Valle Chicama y Cascas

Al fin nuevo ingreso paraCasa Grande

14 Años de Creacióncon el Grupo 5

Nuevo Gerente Municipalen Casa Grande

Alcalde Navarro entrega terreno a Consorcio Virgen de la Puerta Construcción a toda velocidad de Alcantarillado Miguel Grau-Casa Grande

Demolición de vieja Av. Atahualpa

Ing. Eduardo Quispe en obra.

Golazo de Navarro, miles asistieron a los eventos de Aniversario

www.chicama.pe

CON LA ATENTA COORDINACIÓN DEL ING. E. QUISPE

Renuevan Posta-CG

Casa Grande se renueva, tendrá un nuevo ingreso .El Alcalde Distrital de Casa Grande, Alejandro Navarro Fernández, el 2 de Febrero entregó o�cialmente al Consorcio Virgen de la Puerta el terreno que se viene remodelando.La obra se inicia en el cruce Roma – Casa Grande y culmina en la comisa-ría, abarcará la calle Manco Capac y Tumbes; también se revisará el sistema de alcantarillado, manifestó la autoridad edil, además aseguro que si los ciudadanos están disconformes con los materiales utilizados pueden realizarsus denuncias respectivas.“Para la ejecución de la obra se ha presupuestado 1 millón 200 mil nuevos soles, la cual comprende

El Centro de Salud de Casa Grande ha remodelado su centro perimétrico y también la infraestructura de su Centro Materno Infantil, con la �nalidad de mejorar la atención de las pacientes. Eduardo Quispe Ramírez, Jefe de Obras de la Municipalidad Distrital de Casa Grande, entregó la construc-ción “El Centro de Salud tiene un nuevo ingreso, tiene veredas laterales y principales, también una puerta auxiliar”, además señaló: “También podemos observar la puerta principal de emergencia del Centro Materno Infantil, donde se viene plani�cando construir dos pisos superiores.

La Municipalidad Distrital de Casa Grande realizó diversas actividades artísticas en conmemoración de los 14 años de creación política del distrito, establecido mediante ley 26916. En la verbena musical estuvo presente el reconocido comediante Pablo Villanueva, “Melcochita”, también se realizó un homenaje a la música criolla, donde participo la famosa cantante Lucia de la Cruz. También se desarrolló una campaña de salud, a cargo del personal de la posta médica y también un evento ciclístico de semi montaña. El día central de la celebración, domingo 24 de enero comenzó con un des�le cívico y una sesión solemne por el aniversario, para la tarde se realizó un baile amenizado por la famosa orquesta musical “Grupo 5”de Monsefu con la asistencia de mas de 2mil almas ataviadas de una prenda blanca por la paz.

Dhery Correa Guevara, Contador público Colegiado, asumió el cargo de Gerente Municipal en Casa Grande. “Es un gran honor poder trabajar en la gestión de Alejandro Navarro, un reto profesional y técnico. Confío en la capacidad profesional de los trabajadores municipales para desarrollar su trabajo con responsabi-lidad “ destacó el nuevo funcionario.

cambiar la carpeta asfáltica, veredas y los pasajes peatonales adyacentes a la avenida, además el terminal terrestre será reubicado”, informóMarcos Quijada Becerra, supervisor de la obra.

DISCULPAS POR OCASIONAR

MOLESTIAS ESTAMOSTRABAJANDO PARA

MEJORAR LA CIUDAD, GRACIAS.

REMODELAN INGRESO A CASA GRANDE EN AV. ATAHUALPA Y ADYACENTES

Nueva Infraestructura Urbana en Casa Gde.

INSTITUCIONAL 10Noticias del Valle Chicama y Cascas

Al fin nuevo ingreso paraCasa Grande

14 Años de Creacióncon el Grupo 5

Nuevo Gerente Municipalen Casa Grande

Alcalde Navarro entrega terreno a Consorcio Virgen de la Puerta Construcción a toda velocidad de Alcantarillado Miguel Grau-Casa Grande

Demolición de vieja Av. Atahualpa

Ing. Eduardo Quispe en obra.

Golazo de Navarro, miles asistieron a los eventos de Aniversario

www.chicama.pe

CON LA ATENTA COORDINACIÓN DEL ING. E. QUISPE

Renuevan Posta-CG

Casa Grande se renueva, tendrá un nuevo ingreso .El Alcalde Distrital de Casa Grande, Alejandro Navarro Fernández, el 2 de Febrero entregó o�cialmente al Consorcio Virgen de la Puerta el terreno que se viene remodelando.La obra se inicia en el cruce Roma – Casa Grande y culmina en la comisa-ría, abarcará la calle Manco Capac y Tumbes; también se revisará el sistema de alcantarillado, manifestó la autoridad edil, además aseguro que si los ciudadanos están disconformes con los materiales utilizados pueden realizarsus denuncias respectivas.“Para la ejecución de la obra se ha presupuestado 1 millón 200 mil nuevos soles, la cual comprende

El Centro de Salud de Casa Grande ha remodelado su centro perimétrico y también la infraestructura de su Centro Materno Infantil, con la �nalidad de mejorar la atención de las pacientes. Eduardo Quispe Ramírez, Jefe de Obras de la Municipalidad Distrital de Casa Grande, entregó la construc-ción “El Centro de Salud tiene un nuevo ingreso, tiene veredas laterales y principales, también una puerta auxiliar”, además señaló: “También podemos observar la puerta principal de emergencia del Centro Materno Infantil, donde se viene plani�cando construir dos pisos superiores.

La Municipalidad Distrital de Casa Grande realizó diversas actividades artísticas en conmemoración de los 14 años de creación política del distrito, establecido mediante ley 26916. En la verbena musical estuvo presente el reconocido comediante Pablo Villanueva, “Melcochita”, también se realizó un homenaje a la música criolla, donde participo la famosa cantante Lucia de la Cruz. También se desarrolló una campaña de salud, a cargo del personal de la posta médica y también un evento ciclístico de semi montaña. El día central de la celebración, domingo 24 de enero comenzó con un des�le cívico y una sesión solemne por el aniversario, para la tarde se realizó un baile amenizado por la famosa orquesta musical “Grupo 5”de Monsefu con la asistencia de mas de 2mil almas ataviadas de una prenda blanca por la paz.

Dhery Correa Guevara, Contador público Colegiado, asumió el cargo de Gerente Municipal en Casa Grande. “Es un gran honor poder trabajar en la gestión de Alejandro Navarro, un reto profesional y técnico. Confío en la capacidad profesional de los trabajadores municipales para desarrollar su trabajo con responsabi-lidad “ destacó el nuevo funcionario.

cambiar la carpeta asfáltica, veredas y los pasajes peatonales adyacentes a la avenida, además el terminal terrestre será reubicado”, informóMarcos Quijada Becerra, supervisor de la obra.

DISCULPAS POR OCASIONAR

MOLESTIAS ESTAMOSTRABAJANDO PARA

MEJORAR LA CIUDAD, GRACIAS.

CAMARA DE COMERCIO LAS AMERICAS DE EE.UU. TRAJO COMITIVA DE...

Empresarios Americanos

INSTITUCIONAL 11Noticias del Valle Chicama y Cascaswww.chicama.pe

Miembros de la Camara de Comercio las Americas y autoridades Locales.

Durante los últimos años, la economía de la región La Libertad se ha expandi-do sostenidamente, incluso por encima del crecimiento económico experi-mentado por el Perú, es así que la Alcaldesa del Distrito de Rázuri (Malabrigo), distrito que lidera, la provincia por ser la única, que ha cumplido al 100% las metas del Progra-ma de Incentivos Municipales, por lo que el Ministerio de Eco-nomía y Finanzas le transfirió un total de 383 mil 481 nuevos soles, equivalente a su asignación más 161 % de incentivo, sumán-dose a esto ser la mu-nicipalidad con más proyectos priorizados (7), en el marco de la ley 29230,en toda la Región La Libertad, este ritmo de gestión y la iniciativa de la Alcaldesa, con el asesoramiento de la Agencia Regional de Fomento de la Inversión Privada (ARFIP) agencia que contacto con la Cámara de Comercio de las Américas, con sede en Denver EEUU, quien organiza misiones comerciales para conectar a negocios locales con nuevos mercados, eligiéndose a través de la invitación de la Alcaldesa Lupe León, el viernes 27 de Enero último la visita de empresarios americanos para la promoción de inversión descentrali-zada, como iniciativas para asociacio-nes público privadas.Delegación Americana: Patrick Mc’Kay, Presidente de FOP - Develo-ment Group - USA; Daniel Duran

“

”Alcaldesa Lupe León y Empresarios Gil Cisneros y niños malabrigueros

Trabajadoras Municipales

La Municipalidad Distrital de Rázuri viene realizando una campaña de limpie-za que busca concientizar a la población en especial a niños y jóvenes, ya que lo más importante es la salud del poblador, sabiendo que en verano se incrementan los agentes contaminantes. Participan 30 trabajadores de Aprochicama en coordi-nación con el Ministerio de Salud (MINSA). Cada visitante va a poder contar dentro de su perímetro de ubicación un cilindro metálico donde va depositar su basura. Entregaremos bolsas seleccionadas por color para que arrojen sus desechos en el camión de basura y no en cualquier sitio”, manifestó Lupe León, Alcaldesa de Rázuri. Ángel Naveda, Gte. de Servicios Públicos en Rázuri, manifes-tó: Hemos programado la limpieza de la playa por turnos, observando que la playa este totalmente limpia, para que ustedes y los turistas disfruten momentos agrada-bles, con agua de calidad. Por su parte Erika Aguilera, Administradora de APROCHICAMA, manifestó: Apoya-mos en la conservación del medio ambiente orientando al personal de las Emp. Pesqueras hacia los focos de basura más peligrosos.

APROCHICAMA junto a la Municipa-lidad de Rázuri vienen realizando programas Educativos Vacacionales gratuitos, en bien de los malabrigueros. Tenemos el programa CompuKids que cuenta con 60 niños y está a cargo de la Prof. Liliana Valverde G. y Artesanía Marina, con la Prof. Magnolia Vásquez, incentivando así, crear microempresas familiares que se dediquen a la venta de productos artesanales en el malecón del Puerto Malabrigo, obteniendo sus propios ingresos económicos; y promo-viendo el turismo.

LIMPIEZA DE PLAYA-RAZURI

Prof. Liliana junto a sus alumnos

PROGRAMAS VACACIONALES

Representante para Latinoamérica FOP Develoment Group - USA; Ing. Keven Lawrence FOP Develoment Group-USA; Gil Cisneros Pdte. Cámara de Comercio de Las Américas Denver-Colorado-USA; Dr. Edgard Zúñiga, funcionario del Consulado de Perú en Denver-USA; Miguel Ángel Tataje, Director Comercial Regional Cámara de Comercio de Las AméricasCoordinación en Perú: Jaime Limo Alponte Cámara de Comercio de Las Américas y Lilian Díaz Cámara de Comercio de Las Américas con sede en Perú. Las exposiciones por parte de la

Alcaldesa Lupe León y el Ing. Oscar Olguín, Asesor de la Cámara de Comercio del Provincia de Ascope, resaltaron las fortalezas turísticas y la urgente necesidad de obras de impacto social, como la construcción de una laguna de oxidación y el reciclaje de las aguas de uso industrial (sanguaza) por parte de la empresas pesqueras que contaminan el mar, requiriendo para ello capital privado, la respuesta de la delegación americana fue a�rmativa e inmediata, ya que cuentan con un grupo de empresas en el mundo, especializadas en estos temas.

IORGI AF PERU S.A.C.

ARENADOESTRUCTURAS METÁLICASMAQUINARIA USADAPINTURAS

IORGI TRUJILLOProlong. Av. V.A. Belaunde Mz. D Lote 7

(Polígono Industrial Tacorita NuevoSto. Dominguito)

E-mail: [email protected].: 947006449Rpm: #778015

IORGI PAIJÁNCarretera Panamericana Norte Km 617

IORGI BILBAOCra. Bilbao - Balmaseda Km. 9

Polígono Industrial CadaguaAlonsotegui (Biskaia) - ESPAÑA

Ing. Oscar A. Olguín ArbaizaGERENTE GENERAL

LA NORMA SE CUMPLIRÁ Y APLICAREMOS DRÁSTICAS SANCIONES

UGEL vigila a Centros Educativos

La Unidad de Gestión Educativa Local de Ascope (UGEL Ascope) viene informando en los centros educativos sobre los reglamentos establecidos por el Ministerio de Educación en las matriculas del año escolar.


Luis Castillo R., Director de la UGEL Ascope

Florencio Chávez Pdte. de la CRSC

Dialogando con docentes cuestionados.

El río Chicama en alerta

Con�icto entre Cascas y Contumazà: “En el congreso se ha presentado un proyecto para construir un reservorio que bene�ciaria a Contumazá con aguas del río Chicama a pesar de la oposición acérrima de los pobladores de Cascas que se ven perjudicados. Por otro lado, el Gobierno Regional ya �rmo un convenio Institucional para construir el reservorio La Cárcel en Cascas manifestó, Roberto Suing Cisneros, Gerente General de la Junta de Usuarios del Río Chicama (JUDRICH). señaló “No somos oposito-res al desarrollo, como presuntos afectados hemos convocado a las autoridades implicadas a una reunión que se realizará en el local de la Junta de

Luis Castillo Riveros, Director de la UGEL Ascope, enfatizó

Vigilaremos que se cumpla lo dictami-“

nado en la resolución ministerial, los alum-nos serán matricula-dos en el grado que corresponde a su edad hasta el 31 de Marzo,

Gte. JUDRICH Ing. Roberto Suing Cisneros

Usuarios el día 20 por la mañana, así podrán brindar sus apreciaciones sobre los proyectos hidráu-licos”, también destacó la presencia de José Huamán Piscolla, especialista de proyectos multisectoriales de la Autoridad Nacional del Agua. “Solicita-mos al Gobierno Regional especialistas que analicen las

consecuencias que vendrían por los proyectos. Según nuestros estudios, para enero tendríamos 24 millones de metros cúbicos de agua, increíblemente hemos tenido 102. Es decir, ahora el caudal es cuatro veces mayor”, también agregó “Esperamos que el Gobierno mani�este su apoyo, ahora que se acerca la crecida del mes de abril ”.Junta de usuarios de chicama presenta su plan anual : La Junta de Usuarios del río Chicama (JUDRICH) realizó una asamblea general para exponer su informe de gestión anual 2011 a sus directivos. La �nalidad es evaluar el trabajo del año pasado, los Estados Financieros de la institución y determinar

la gestión Económica Administrativa del 2012 . Asistieron a la Asamblea General Directivos de las Comisiones de Regantes y delegados de la Empresa Azucarera del Valle Chicama. Estamos elaborando el reglamento de operación y mantenimien-to, un requisito que exige la Autoridad Nacional del Agua para ser operadores de la infraestructura hidráulica y también hemos plani�cado la compra de una excavadora. Exigen el traslado del CATERPILLAR D10 BULLDOZER: “El Gobierno Regional nos otorgó un Bulldozer que utilizábamos exclusivamente en el Valle Chicama, nosotros costeamos la repara-ción, pero por razones que desconoce-mos ahora se encuentra inoperativo en Jequetepeque” señaló Roberto Suing, “Ahora invocó al Presidente Regional, José Murgia Zannier, para que nos devuelva la maquinaria, la necesitamos urgentemente porque tenemos serias di�cultades con los lugares vulnerables del río Chicama”.

JUDRICH ASUME SU ROL CON TRABAJO Y EXIGE A LA REGION BULLDOZER D10

Es decir si debo matricular a mi hijo en inicial, debe tener los tres años cumpli-dos, lo mismo sucede en todos los grados. La medida es tajante, sino se cumple, el estudiante repetirá el año escolar, salvo disposición exepcio-nal del Gobierno . Los aceptaban en las escuelas privadas pero se han establecido multas” además destacó que las matrículas son gratuitas y no se pueden condicionar al pago de la Apafa. “Trabajaremos este año con el Sistema de Información de Apoyo a la Gestión de la Institución Educativa (SIAGIE), los padres recibirán un código para observar las notas en la web, por eso los profesores deben ingresarlas o�cialmente en el sistema, pero todavía pueden hacerlo manual-mente cuando visitemos sus institucio-nes. Si el bimestre termina hoy, debemos tener los resultados del proceso de evaluación mañana” señaló Castillo Riveros. “En el sistema educati-vo privado algunos cursos culminan en noviembre, pero los docentes también cobran su salario en diciembre, ante tal situación, considero que se debe reducir la mitad de la mensualidad “opino Castillo Riveros.

Florencio Chávez, Presidente de la Comisión de Regantes Santiago de Cao, señaló “Nos dirigimos a ver los sitios vulnerables a desbordes y se gestionó maquinaria adecuada, pero al día siguiente parte del río se desbordo hacia Sumanique, en la toma Pongo-chongo“Afortunadamente pudimos controlar el problema con apoyo del consejo y los pobladores, en Santiago de Cao en el canal de la Barranca también aumento el nivel de agua pero pudimos evitar un desborde”, informó Florencio Chávez, “Tenemos la responsabilidad de controlar los problemas por el incremento del caudal del río, venimos trabajamos con nuestras maquinaria”, agregó.

RIO CHICAMA SE DESBORDA

LA NORMA SE CUMPLIRÁ Y APLICAREMOS DRÁSTICAS SANCIONES

UGEL vigila a Centros Educativos

La Unidad de Gestión Educativa Local de Ascope (UGEL Ascope) viene informando en los centros educativos sobre los reglamentos establecidos por el Ministerio de Educación en las matriculas del año escolar.


Luis Castillo R., Director de la UGEL Ascope

Florencio Chávez Pdte. de la CRSC

Dialogando con docentes cuestionados.

El río Chicama en alerta

Con�icto entre Cascas y Contumazà: “En el congreso se ha presentado un proyecto para construir un reservorio que bene�ciaria a Contumazá con aguas del río Chicama a pesar de la oposición acérrima de los pobladores de Cascas que se ven perjudicados. Por otro lado, el Gobierno Regional ya �rmo un convenio Institucional para construir el reservorio La Cárcel en Cascas manifestó, Roberto Suing Cisneros, Gerente General de la Junta de Usuarios del Río Chicama (JUDRICH). señaló “No somos oposito-res al desarrollo, como presuntos afectados hemos convocado a las autoridades implicadas a una reunión que se realizará en el local de la Junta de

Luis Castillo Riveros, Director de la UGEL Ascope, enfatizó

Vigilaremos que se cumpla lo dictami-“

nado en la resolución ministerial, los alum-nos serán matricula-dos en el grado que corresponde a su edad hasta el 31 de Marzo,

Gte. JUDRICH Ing. Roberto Suing Cisneros

Usuarios el día 20 por la mañana, así podrán brindar sus apreciaciones sobre los proyectos hidráu-licos”, también destacó la presencia de José Huamán Piscolla, especialista de proyectos multisectoriales de la Autoridad Nacional del Agua. “Solicita-mos al Gobierno Regional especialistas que analicen las

consecuencias que vendrían por los proyectos. Según nuestros estudios, para enero tendríamos 24 millones de metros cúbicos de agua, increíblemente hemos tenido 102. Es decir, ahora el caudal es cuatro veces mayor”, también agregó “Esperamos que el Gobierno mani�este su apoyo, ahora que se acerca la crecida del mes de abril ”.Junta de usuarios de chicama presenta su plan anual : La Junta de Usuarios del río Chicama (JUDRICH) realizó una asamblea general para exponer su informe de gestión anual 2011 a sus directivos. La �nalidad es evaluar el trabajo del año pasado, los Estados Financieros de la institución y determinar

la gestión Económica Administrativa del 2012 . Asistieron a la Asamblea General Directivos de las Comisiones de Regantes y delegados de la Empresa Azucarera del Valle Chicama. Estamos elaborando el reglamento de operación y mantenimien-to, un requisito que exige la Autoridad Nacional del Agua para ser operadores de la infraestructura hidráulica y también hemos plani�cado la compra de una excavadora. Exigen el traslado del CATERPILLAR D10 BULLDOZER: “El Gobierno Regional nos otorgó un Bulldozer que utilizábamos exclusivamente en el Valle Chicama, nosotros costeamos la repara-ción, pero por razones que desconoce-mos ahora se encuentra inoperativo en Jequetepeque” señaló Roberto Suing, “Ahora invocó al Presidente Regional, José Murgia Zannier, para que nos devuelva la maquinaria, la necesitamos urgentemente porque tenemos serias di�cultades con los lugares vulnerables del río Chicama”.

JUDRICH ASUME SU ROL CON TRABAJO Y EXIGE A LA REGION BULLDOZER D10

Es decir si debo matricular a mi hijo en inicial, debe tener los tres años cumpli-dos, lo mismo sucede en todos los grados. La medida es tajante, sino se cumple, el estudiante repetirá el año escolar, salvo disposición exepcio-nal del Gobierno . Los aceptaban en las escuelas privadas pero se han establecido multas” además destacó que las matrículas son gratuitas y no se pueden condicionar al pago de la Apafa. “Trabajaremos este año con el Sistema de Información de Apoyo a la Gestión de la Institución Educativa (SIAGIE), los padres recibirán un código para observar las notas en la web, por eso los profesores deben ingresarlas o�cialmente en el sistema, pero todavía pueden hacerlo manual-mente cuando visitemos sus institucio-nes. Si el bimestre termina hoy, debemos tener los resultados del proceso de evaluación mañana” señaló Castillo Riveros. “En el sistema educati-vo privado algunos cursos culminan en noviembre, pero los docentes también cobran su salario en diciembre, ante tal situación, considero que se debe reducir la mitad de la mensualidad “opino Castillo Riveros.

Florencio Chávez, Presidente de la Comisión de Regantes Santiago de Cao, señaló “Nos dirigimos a ver los sitios vulnerables a desbordes y se gestionó maquinaria adecuada, pero al día siguiente parte del río se desbordo hacia Sumanique, en la toma Pongo-chongo“Afortunadamente pudimos controlar el problema con apoyo del consejo y los pobladores, en Santiago de Cao en el canal de la Barranca también aumento el nivel de agua pero pudimos evitar un desborde”, informó Florencio Chávez, “Tenemos la responsabilidad de controlar los problemas por el incremento del caudal del río, venimos trabajamos con nuestras maquinaria”, agregó.

RIO CHICAMA SE DESBORDA

EMPRESARIAL 13Noticias del Valle Chicama y Cascas

FIRMAN CONVENIO INTERINSTITUCIONAL REGIÓN LA LIBERTAD- PROVINCIA GRAN CHIMÚ - ANA

Reservorio La Cárcel para Cascas es Justicia

Elaborar el estudio de a�anzamiento hídrico de la cuenca alta del río Chicama que permitirá determinar la disponibili-dad de agua existente en los valles de Cascas y Ochape, es el objetivo del convenio de cooperación interinstitucio-nal que �rmaron la Autoridad Nacional del Agua (ANA), el Gobierno Regional de La Libertad y la Municipalidad Provincial de Gran Chimú-Cascas.De esta manera, se concretará uno de los principales anhelos de los agricultores de la zona de Alto Chicama, quienes durante años esperan contar con los estudios necesarios para concretar una obra que les permitirá dotar y asegurar el agua para sus cultivos. El estudio tendrá un costo referencial de 298 mil 410 nuevos soles. De los cuales, la Autoridad Nacional del Agua aportará 226 mil 650 nuevos soles.El Gobierno Regional de La Libertad asumirá 46 mil 760 nuevos soles y el resto, es decir 25 mil nuevos soles, serán �nanciados por la Municipalidad Provin-

Alcalde del Gran Chimú señala la ubicación de la represa “La Cárcel”, ante la mirada de autoridades nacionales y regionales.

Pdte. Murgia estampa su

firma en convenio

Interinstitucional que da vida

al reservorio “La Cárcel”.

Consejero Coin, Elías Rodriguez, JuanIglesias, Pdte. Murgia y José Aguilar-ANA Alcalde Provincia Gran Chimú Juan Iglesias y Casquinos

www.chicama.pe

SUB CAFAE - UGEL ASCOPE

AV. ATAHUALPA S/N - CASAGRANDE

Al servicio de los maestros

HABITACIONES SIMPLES, DOBLES, MATRIMONIALES, Y MÚLTIPLESJACUZZI, AGUA FRÍA Y CALIENTE, ROOM SERVIS

TV. CABLE, CAFETERÍA, COCHERA, SERVICIO PERSONALIZADOAtención las 24 horas del día

jr. bolognesi 242 - cascas | reservas: 044 830175

Justa distribución del Agua para Sector Agrícola-Cascas:

cial de Gran Chimú que también se comprometió a brindar el apoyo logístico necesario para concretar el estudio.La ceremonia de �rma de este importante convenio se realizó en la Plaza de Armas del distrito de Cascas ante la presencia de cientos de agricultores y fue encabezado por el Alcalde de Cascas Juan Iglesias Durante su discurso, el Ing. Murgia resaltó el trabajo técnico de la Autoridad Nacional del Agua que dirige el Dr. Hugo Jara y señaló que propondrá la realización de un convenio más amplio que permita realizar estudios de identi�cación de

zonas de almacenamiento de recursos hídricos para promover obras de a�anza-miento en otras cuencas del departamen-to de La Libertad y para lo cual, apoyará con el �nanciamiento respectivo. En representación de la Autoridad Nacional del Agua, asistieron a la ceremo-nia el Ing. José Aguilar Huertas, director de la Dirección de Administración de Recursos Hídricos y el Ing. Jorge Luis Tarifeño, Administrador Local de Agua de Chicama. También estuvo presente el Presidente de la Junta de Usuarios de Alto Chicama, Sr. Santos Núñez Terrones.

Con el propósito de evaluar los logros alcanzados durante el año 2011, y apreciar los nuevos descubrimientos, los principa-les donantes del proyecto arqueológico Huacas del Sol y de la Luna se reunieron con las autoridades de la Universidad Nacional de Trujillo y del Patronato Huacas del Valle de Moche.El World Monuments Fund (WMF) estuvo representado por la Sra. Marcela Pérez de Cuéllar, Presidenta del WMF Perú, mientras que por Backus asistió la Sra. Malena Morales Valentín. Directora de Desarrollo Sostenible y Asuntos Corporativos. Por el Fondo Nacional de Capacitación Laboral y de Promoción del Empleo (Fondoempleo) asistió el Sr. Guillermo Rebosio, Secretario Ejecutivo de la institución.En esta oportunidad se presentaron los nuevos hallazgos arqueológicos y los trabajos de conservación realizados en la gran Plaza Ceremonial de Huaca de la Luna, donde sobresale la recuperación

DESCUBREN HALLAZGO SUI GENERIS EN ...

Proyecto UNT - “Huaca de la Luna”

Premio Luis Hochschild Plaut, otorgado en el 2011 a Backus Sra. Marcela Pérez de Cuéllar que fue galardona con el “Watch Award” y Malena Morales.

Dr. Regional de CulturaTeresita Bravo Malca y Grte.Regional

(Backus) Juan Carlos Zaplana.

Fachada Huaca del Sol y de la Luna, Premio

Luis Hochschild Plaut ynuevo hallazgo en el proyecto

“Huaca de la Luna”

completa de la fachada principal del monumento. Como se sabe, consiste en siete escalones completamente decorados con relieves policromos, los que luego de 14 años de acuciosos trabajos acaba de ser completamente liberada de los escombros que la mantuvieron cubierta por más de 1,200 años. Tras un largo proceso de investigación y conservación, los visitan-tes podrán apreciar la fachada principal en toda su dimensión, revalorándose de esta forma el principal monumento sagrado de los Moche.Se develarán, igualmente, otros hallazgos realizados en la Plaza Ceremonial que han obligado a los cientí�cos de la Universidad Nacional de Trujillo a replantear la concepción que se tenía sobre su forma y entendiendo mejor la función que cumplía el espacio tan importante, relacionados a eventos ceremoniales que se realizaban al pie de la Huaca.Con ocasión del encuentro de donantes, la Fundación Backus hizo un reconoci-

miento a la Sra. Marcela Pérez de Cuéllar por haber sido galardonada con el “Watch Award”, condecoración que le fuera otorgada en octubre del año pasado por su trabajo a favor del patrimonio cultural de nuestro país por el World Monuments Fund, la organización privada internacio-nal más importante dedicada a la conser-vación de los monumentos más preciados del mundo. Durante el encuentro Backus presentó a sus aliados el Premio Luis Hochschild Plaut, reconocimiento que el Instituto Peruano de Acción Empresarial –IPAE otorga anualmente a empresas, que más allá de las actividades que le sean propias, hayan contribuido al desarrollo y al progreso y difusión de la cultura peruana. El premio, correspondiente al año 2011 y que fuera otorgado a Backus en el marco de la reunión de la CADE realizada en Cusco en diciembre del año pasado, se sustentó en los aportes de Backus a la investigación, conservación y uso social del patrimonio cultural de la costa norte, y a la promoción de un modelo gestión para el desarrollo sostenible con inclusión social, en base a los casos de las Huacas del Sol y de la Luna (Trujillo) y las Pirámides de Túcume (Chiclayo).


PANAMERICANA NORTE KM. 616 (CRUCE CARRETERAS MAGDALENA DE CAO/CASA GRANDE) TELF.: 044 706357 RPM.: *680603 - CHOCOPE

SocialesSociales

1.-Casa Gde: 1era Comunión Zoila Olguín y Madrina Lichy García. 2.- Casa Gde: Paty Navarro y dilectas amistades. 3.- Casa Gde: Paty Navarro y Hrmna Sisi . 4. Moche: BMC, Sra. Marcela Pérez de Cuellar (Pdte. del WMF-PERU) y Sra. Malena Morales Valentin (Dirª. Desarrollo Sostenible y Asuntos Coorporativos Báckus). 5.- Casa Grande: José Mario Velarde, Barman - Hatun wasi. 6.- Casa Grande: Mario César Velarde, Alexia Rocha (Reina Pisco Sour)y Alcalde Navarro . 7.- Malabrigo: Gil Cisneros Pdte. Cámara de Comercio Las Americas y Ing. Oscar Olguin Cámara de Comercio de Ascope. 8.- Casa Grande: Reina Margarita Albitres. 9.- Casa Gde: Bautizo de Zoila Olguin y padrinos. 10.- Casa Gde.: Crinthian Esquivel y camada de actores. 11.- Roma: Antenor Lara y Banda de los Cañeros. 12.- Casa Gde.: Radio Cultural. 13.- Malabrigo: Cumpleaños de Jhon Arroyo y Angel Naveda. 14.- Casa Gde: Velarde, Reina Pisco Sour Alexia, BMC, Esquivel, Alcalde Navarro y esposa.

10

2

9

6

13

1

11

12

4

3

5

14

87

Con el propósito de evaluar los logros alcanzados durante el año 2011, y apreciar los nuevos descubrimientos, los principa-les donantes del proyecto arqueológico Huacas del Sol y de la Luna se reunieron con las autoridades de la Universidad Nacional de Trujillo y del Patronato Huacas del Valle de Moche.El World Monuments Fund (WMF) estuvo representado por la Sra. Marcela Pérez de Cuéllar, Presidenta del WMF Perú, mientras que por Backus asistió la Sra. Malena Morales Valentín. Directora de Desarrollo Sostenible y Asuntos Corporativos. Por el Fondo Nacional de Capacitación Laboral y de Promoción del Empleo (Fondoempleo) asistió el Sr. Guillermo Rebosio, Secretario Ejecutivo de la institución.En esta oportunidad se presentaron los nuevos hallazgos arqueológicos y los trabajos de conservación realizados en la gran Plaza Ceremonial de Huaca de la Luna, donde sobresale la recuperación

DESCUBREN HALLAZGO SUI GENERIS EN ...

Proyecto UNT - “Huaca de la Luna”

Premio Luis Hochschild Plaut, otorgado en el 2011 a Backus Sra. Marcela Pérez de Cuéllar que fue galardona con el “Watch Award” y Malena Morales.

Dr. Regional de CulturaTeresita Bravo Malca y Grte.Regional

(Backus) Juan Carlos Zaplana.

Fachada Huaca del Sol y de la Luna, Premio

Luis Hochschild Plaut ynuevo hallazgo en el proyecto

“Huaca de la Luna”

completa de la fachada principal del monumento. Como se sabe, consiste en siete escalones completamente decorados con relieves policromos, los que luego de 14 años de acuciosos trabajos acaba de ser completamente liberada de los escombros que la mantuvieron cubierta por más de 1,200 años. Tras un largo proceso de investigación y conservación, los visitan-tes podrán apreciar la fachada principal en toda su dimensión, revalorándose de esta forma el principal monumento sagrado de los Moche.Se develarán, igualmente, otros hallazgos realizados en la Plaza Ceremonial que han obligado a los cientí�cos de la Universidad Nacional de Trujillo a replantear la concepción que se tenía sobre su forma y entendiendo mejor la función que cumplía el espacio tan importante, relacionados a eventos ceremoniales que se realizaban al pie de la Huaca.Con ocasión del encuentro de donantes, la Fundación Backus hizo un reconoci-

miento a la Sra. Marcela Pérez de Cuéllar por haber sido galardonada con el “Watch Award”, condecoración que le fuera otorgada en octubre del año pasado por su trabajo a favor del patrimonio cultural de nuestro país por el World Monuments Fund, la organización privada internacio-nal más importante dedicada a la conser-vación de los monumentos más preciados del mundo. Durante el encuentro Backus presentó a sus aliados el Premio Luis Hochschild Plaut, reconocimiento que el Instituto Peruano de Acción Empresarial –IPAE otorga anualmente a empresas, que más allá de las actividades que le sean propias, hayan contribuido al desarrollo y al progreso y difusión de la cultura peruana. El premio, correspondiente al año 2011 y que fuera otorgado a Backus en el marco de la reunión de la CADE realizada en Cusco en diciembre del año pasado, se sustentó en los aportes de Backus a la investigación, conservación y uso social del patrimonio cultural de la costa norte, y a la promoción de un modelo gestión para el desarrollo sostenible con inclusión social, en base a los casos de las Huacas del Sol y de la Luna (Trujillo) y las Pirámides de Túcume (Chiclayo).


PANAMERICANA NORTE KM. 616 (CRUCE CARRETERAS MAGDALENA DE CAO/CASA GRANDE) TELF.: 044 706357 RPM.: *680603 - CHOCOPE

REVISTA CHICAMA.PE - Nº 07 (Febrero 2012)

Documents

Transcript of REVISTA CHICAMA.PE - Nº 07 (Febrero 2012)