Resumen Tratado de Responsabilidad Extracontractual

8/9/2019 Resumen Tratado de Responsabilidad Extracontractual

1/182

Resumen1

TRATADO DE RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL

Enrique Barros Bourie2

1Segn aspectos ree!antes para ren"ir e#a$en "e gra"o "e a %acuta" "e Derec&o "e aUni!ersi"a" "e C&ie' a enero "e 2()*+

2 E"ici,n 2((-+


2/182


3/182


4/182

Cap.tuo I

INTRODUCCI/N A LA RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL

0 I+ ELLU1ARDELARESPONSABILIDADEXTRACONTRACTUALENELDERECODEOBLI1ACIONES+

l. La responsabilidad extracontractual como relacin obligatoria.a3 Responsa4ii"a" ci!i "es"e un punto "e !ista ,gico5 6uicio nor$ati!o que consiste enimputar a una persona una obligacin reparatoria en razn del dao que ha causado aotra persona.43 A "i7erencia "e 8$4ito pena' sin dao no hay responsabilidad civil. E "a9o escondicin: objeto"e a acci,n+c3 E principio inspira"or es e alterum non laedere ;


5/182

c3 E#iste una "i7erencia "e gra"o entre a o4igaci,n in"e$niatoria "e contrato : "ei.cito e#tracontractua+ Fientras en e contrato e#iste una o4igaci,n principa' cu:oincu$pi$iento "a ugar a a acci,n in"e$niatoria' en se"e e#tracontractua e !.ncuoentre as partes nace "e &ec&o que causa e "a9o : que "a ugar a a responsa4ii"a"+

La 7uente "e a responsa4ii"a" contractua es a convencin, $ientras que en se"ee#tracontractua o "eter$inante es e derecho."3 La $8s 7uerte cr.tica a a "istinci,n entre e contrato : e i.cito e#tracontractua' atacaa "octrina "e contrato co$o acuer"o "e !ounta"es' se9aan"o que os acuer"os sooresi"en en os aspectos 7un"a$entaes "e negocio' : que a $a:or.a "e sus e7ectosest8n "eter$ina"os por a e: : a 4uena 7e+ Lo anterior e!, a incorporar e contrato4a6o e estatuto "e a responsa4ii"a" por "a9os+ Sin e$4argo' a e#periencia"e$uestra que es con!eniente $antener a$4as categor.as separa"as+e3 Por contrato se pue"en reguar riesgos que "e o contrario que"ar.an su6etos aestatuto "e a responsa4ii"a" e#tracontractua' por o que e#iste una cierta prioridadrelativa del contrato. Esta reguaci,n es e#cepciona' "a"o que os riegos "iarios son tan

"i7usos' que pre!eros tiene enor$es costos "e transacci,n+73 La "i7erencia espec.7ica ra"ica en que as regas "e a responsa4ii"a"e#tracontractua se apican a situaciones en que no e#iste una reaci,n o4igatoriapre!ia entre a !.cti$a : e autor "e "a9o+

4. Responsabilidad extracontractual, obligaciones restitutorias y otrasobligaciones cuasicontractuales.a3 La categor.a "e o4igaciones cuasicontractuaes no tiene un sustento nor$ati!oco$n+ Agunos cuasicontratos "e "erec&o ro$ano presentan aguna anaog.acontractua' pero no en to"os' por o que e "erec&o $o"erno e!ita usar a categor.a "ecuasicontrato+

43 La "eca"encia "e cuasicontrato contrasta con e inters por e enriquecimiento sincausa, que a "i7erencia "e a responsa4ii"a" patri$onia' que tiene por o46etoin"e$niar os "a9os que se siguen "e un i.cito ci!i' a acci,n "e enriqueci$iento sincausa se "irige a o4tener a restituci,n "e os 4ene7icios que e "eu"or &a reci4i"o sin"erec&o' co$o ocurre en e pago "e o no "e4i"o+E enriqueci$iento sin causa es 7uente genera "e "erec&o $o"erno "e aso4igaciones+ Respon"e a un 7un"a$ento "e 6usticia correcti!a' : en cuanto a anaturaea "e a acci,n' "a ugar a una accin restitutoria, cu:o o46eto es recuperaraqueo que e "e$an"a"o in6usta$ente &a reci4i"o+c3 En responsa4ii"a" e#tracontractua sueen surgir o4igaciones restitutorias queco$pe$entan o sustitu:en as o4igaciones in"e$niatorias+ Ta$4in pue"e ocurrir

que "e &ec&o i.cito se siga para e responsa4e un 4ene7icio $a:or que e "a9o su7ri"opor su propietario' caso en que se pue"e "ar a ugar una acci,n restitutoria "e os4ene7icios in6usta$ente o4teni"os' an8oga a enriqueci$iento sin causa+

0 2+ FODELOSDEATRIBUCI/NDERESPONSABILIDADGRIES1OS+

. Responsabilidad ci!il, seguros de accidentes y seguridad social+

5


6/182

a3 A $enos que se cu$pan os requisitos "e a responsa4ii"a"' e principio genera esque ' 2?)> : 2?2-+43 La atri4uci,n "e responsa4ii"a" se fundaen que e "a9o &a si"o causa"o por un

&ec&o negigente' esto es' reaia"o con in7racci,n a un "e4er "e cui"a"o+ La cupa ese fundamento: lmite"e a responsa4ii"a"' porque a o4igaci,n reparatoria soo nacea con"ici,n "e que se &a:a incurri"o en in7racci,n a un "e4er "e cui"a"o+Principios5) A 7ata "e una ra,n para atri4uir responsa4ii"a"' e "a9o causa"o por un &ec&ocuaquiera es soporta"o por quien o pa"ece ;casum sentit dominus3+

6


7/182

2 La cupa es una ra,n su7iciente para &acer responsa4e a quien &a inter!eni"ocausa$ente con su &ec&o en a pro"ucci,n "e un "a9o+c3 Los deberes de cuidado pue"en ser esta4eci"os por e egisa"or o por os 6uecesrecurrien"o a a costu$4re o a criterios "e "iigencia : cui"a"o+

"3 Supone una !aoraci,n "e a con"ucta "e "e$an"a"o' o que &a e!a"o a error "econsi"erar que a responsa4ii"a" por cupa es subjetiva, en oposici,n a aresponsa4ii"a" estricta u o46eti!a+ Sin e$4argo' "es"e e "erec&o ro$ano' e 6uicioacerca "e a cupa es objetivo' puesto que no atien"e a pecuiares circunstanciaspersonaes "e autor "e "a9o' sino a a con"ucta que "e ste pue"e esperarse segnas circunstancias en que se encontra4a+La responsa4ii"a" por cupa : estricta e#igen que e &ec&o sea i$puta4esubjetivamente co$o su &ec&o a "e$an"a"o' pero e 6uicio 6ur."ico "e cupa4ii"a"atien"e a a con"ucta e#terna' que es !aora"a segn un patr,n objetivo"e con"ucta+e3 Los requisitos copuati!os "e i$puta4ii"a" su46eti!a : "e in7racci,n a un "e4er "ecui"a"o ponen a i"ea "e agencia humana en e centro "e a responsa4ii"a" por cupa+

Des"e un punto "e !ista moral, a responsa4ii"a" que"a i$ita"a a as con"uctas quein7ringen os "e4eres "e cui"a"o que "e4e$os seguir en e e6ercicio "e nuestra i4erta"+Des"e un punto "e !istapragmtico, a negigencia es un criterio e7iciente "e atri4uci,n+

Asu$e que &a: un punto "e equii4rio entre e cui"a"o e#cesi!o : e "escui"o+

#. Responsabilidad estricta u ob$eti!a.a3 Se "i7erencia "e a anterior en que no e#ige negigencia "e autor "e "a9o+ Es su!ersi,n $8s pura' que"a con7igura"a por a relacin causal entre e &ec&o "e"e$an"a"o : e "a9o su7ri"o por e "e$an"ante+ %unciona$ente' se 7un"a$enta en eriesgo crea"o por quien "esarroa una acti!i"a" : no por "e4eres "e cui"a"o+ En estesenti"o' es an8oga con as obligaciones de garanta"e "erec&o contractua+

43 En e "erec&o co$para"o se &an "esarroa"o $o"eos "e responsabilidad estrictacalificada por e resuta"o' en e caso "e os pro"uctos "e7ectuosos+ Lo que "i7erenciaes que no 4asta a causai"a"' sino que requiere un 6uicio "e "is!aor respecto "epro"ucto que &a inter!eni"o causa$ente en e "a9o+c3 Es un rgi$en especia "e "erec&o estricto+ En consecuencia' su fuente es ladisposicin epresa de la ley."3 Su e#tensi,n es una "ecisi,n "e egisa"or+ La atri4uci,n "e responsa4ii"a" suponeuna cai7icaci,n pre!ia "e riesgo a a u "e os 7ines "e a responsa4ii"a" ci!i+Su esta4eci$iento se encuentra 6usti7ica"o por raones "e 6usticia correcti!a' "ee7icacia pre!enti!a' : "e "is$inuci,n "e os costos a"$inistrati!os "e siste$a "eresponsa4ii"a"+

%. &ronteras entre la responsabilidad estricta y la responsabilidad por culpa+a3 Las 7or$as puras son cara$ente "istingui4es+43 La o46eti!i"a" "e a cupa atien"e a un 6uicio 6ur."ico : no $ora+ A "i7erencia "e aresponsa4ii"a" estricta cai7ica"a' en a cupa o "eter$inante es a con"ucta "e"e$an"a"o' : en a estricta cai7ica"a o es a cai"a" "e un pro"ucto o ser!icio+

7


8/182

c3 Una "e as $a:ores "i7icuta"es "e a responsa4ii"a" por cupa es a e#igencia "eprue4a+ En situaciones "i7.cies' es 7recuente que e "erec&o atere e onus probandi'con presunciones "e cupa por &ec&o propio o a6eno+ La "i7erencia con aresponsa4ii"a" estricta es que a"$ite prue4a "e a "iigencia+

"3 E "erec&o "e a responsa4ii"a" patri$onia se &a co$pe6ia"o &asta a"aptarse asituaciones "i!ersas+

0 ?+ %INESGJALORESENLARESPONSABILIDADPATRIFONIAL

0 >+EJOLUCI/NIST/RICADELARESPONSABILIDAD PORDAKOS

0 *+ ELEFENTOSDELARESPONSABILIDAD PORCULPAONE1LI1ENCIA ENELDERECOCILENO

2*+ Principio de responsabilidad por el propio in$usto como r'gimen general y

supletorio+a3 S,o &a4r8 responsa4ii"a" si se cu$pan os requisitos que e propio "erec&oesta4ece+43 La ra,n para a atri4uci,n "e responsa4ii"a" es que e "a9o se "e4a a culpa onegligencia "e "e$an"a"o ;arts+ )>?@' 22>' 2?)> : 2?2-3+ Este rgi$en e#ige co$ocon"ici,n para que e "a9o sea e resuta"o "e una acci,n e6ecuta"a con "oo o con a$era in7racci,n a un "e4er "e cui"a"o+ E principio "e a responsa4ii"a" por cupa es efundamento : lmite "e a responsa4ii"a"+c3 Es e rgi$en co$n : supetorio "e responsa4ii"a" en e "erec&o c&ieno+

2+ (lementos del $uicio de responsabilidad por culpa o negligencia+

a3 Requisitos "e a responsa4ii"a"5i!Acci,n i4re "e un su6eto capa+ii!Reaia"a con "oo o negigencia+iii!Mue e "e$an"ante &a:a su7ri"o un "a9o+iv!Mue entre a acci,n cupa4e : e "a9o e#ista una reaci,n causa+43 Aunque a cupa ci!i no i$pica un 6uicio su46eti!o "e reproc&e' e#ige que a acci,npor a cua e su6eto respon"e sea atri4ui4e co$o accin libre. Esta e#igencia se"esco$pone en "os requisitos5 que e su6eto sea capaz : &a:a actua"o por su voluntad.c3 La cupa esta4ece e criterio para atri4uir a o4igaci,n reparatoria' : co$pren"e as&ip,tesis "e cupa intenciona o dolo, : cupa no intenciona o negligencia."3 E ee$ento $8s genrico es e dao, que es co$n a a responsa4ii"a" por cupa u

estricta5 no &a: responsa4ii"a" sin "a9o+e3 La responsa4ii"a" ci!i supone que e "a9o su7ri"o por e "e$an"ante seao46eti!a$ente atri4ui4e a &ec&o "e "e$an"a"o' requisito que se e#presa en a i"ea"e causalidad' que co$pren"e "os ee$entos5) E &ec&o "e "e$an"a"o "e4e ser condicin necesaria "e a ocurrencia "e "a9o+2 Entre e &ec&o "e "e$an"a"o : e "a9o "e4e e#istir una reaci,n "e su7icientepro#i$i"a"' es "ecir' que e "a9o sea directo.

8


9/182

Cap.tuo II

ECO IFPUTABLE

0 + ECOSUBETIJAFENTEIFPUTABLE

2@+ (l )ec)o !oluntario de persona capa* como antecedente de laresponsabilidad ci!il+a3 La e: pue"e i$poner o4igaciones que tengan por antece"ente un $ero &ec&o

6ur."ico' caso en que no e#iste responsa4ii"a"' sino una o4igaci,n ega ;art+ )>?@3+ Enca$4io' a responsa4ii"a" ci!i sie$pre tiene por antece"ente un "a9o atri4ui4e a acon"ucta i4re "e "e$an"a"o ;arts+ )>?@' 22>' 2?)> : 2?2-3+43 La i$putaci,n su46eti!a "e &ec&o a su autor supone que ste tenga "iscerni$ientosu7iciente' o que se e#presa en e requisito "e capacidad.

2+ (lemento material y sub$eti!o del )ec)o+a3 Ee$entos "e &ec&o !ountario5) E#terno5 con"ucta "e su6eto+ Di$ensi,n $ateria+2 Interno5 !ountarie"a"+ Di$ensi,n su46eti!a+En su dimensin material, e &ec&o !ountario se e#presa en un co$porta$ientopositi!o ;a acci,n3 o negati!o ;a o$isi,n3+ Por rega genera' os "a9os ree!antes sonos pro"uci"os por acci,nH en e caso "e a o$isi,n' se requiere a"iciona$ente un"e4er especia "e actuar en 4ene7icio "e otro+En su dimensin subjetiva, e &ec&o supone a i4erta" "e su6eto para actuar+ Lacon"ucta soo es !ountaria si es posi4e atri4uira co$o acci,n u o$isi,n i4re+

43 La su46eti!i"a" "e a acci,n rara !e 7or$a parte e#p.cita "e 6uicio "eresponsa4ii"a"' que se centra $8s en a "i$ensi,n $ateria+

2-+ +ecaimiento de los elementos sub$eti!os de la responsabilidad+ La e!ouci,n$uestra que a cupa es enten"i"a o46eti!a$ente co$o i.cito ci!i+ Se &a conser!a"osoo a capaci"a" : a !ountarie"a" co$o os supuestos $.ni$os "e a i$putaci,n ci!i+

0 @+ CAPACIDAD

?(+ La capacidad como condicin de imputabilidad+a3 La capaci"a" es a $8s 48sica con"ici,n su46eti!a "e a i$puta4ii"a" ci!i' puesto

que a i$puta4ii"a" su46eti!a "e &ec&o supone que e autor tenga agn gra"o "e"ei4eraci,n para "iscernir entre o correcto : o riesgoso+43 La capaci"a" se "e7ine en tr$inos negati!os5


10/182

c3 Se "iscute si es ree!ante en caso "e cupa "e a !.cti$a ;art+ 2??(3+ En este caso$8s "e un "e4er' se trata "e una carga que soporta a !.cti$a+ Cuaquiera sea aincapaci"a" "e a !.cti$a' no &a: ra,n para no consi"erar su con"ucta o46eti!a$entei$pru"ente' o que no o4sta a que e "e4er "e cui"a"o "e "e$an"a"o pue"a estar

precisa$ente "eter$ina"o por a presencia "e ni9os u otros incapaces+

?)+ ncapacidad del demente+a3 Es una 7or$a genrica "e "i!ersas 7or$as "e pri!aci,n "e ra,n+ Es un conceptonor$ati!o' : una cuesti,n "e &ec&o que "e4e pro4arse+43 La noci,n !ar.a en se"e contractua : e#tracontractua+ E "ecreto "e inter"icci,n ense"e e#tracontractua no pro"uce e7ectos per$anentes e irre4ati4es co$o en se"econtractua' sino que es un antece"ente que pue"e ser!ir "e 4ase para una "ecaraci,n

6u"icia+c3 Son constituti!as "e "e$encia as gra!es "e7iciencias "e a5) capaci"a" inteectua5 cuan"o a persona carece "e "iscerni$iento so4re os riesgos

"e a acci,n+2 capaci"a" !oiti!a5 cuan"o no pue"e e6ercer un contro raciona so4re os propiosactos+"3 La prue4a "e a "e$encia correspon"e a quien a aega+

32. ncapacidad del menor.a3 Dos regas ;art+ 2?)-3+ Son incapaces5) Los ni9os que no &an cu$pi"o @ a9os+2 Los $enores "e ) a9os' si e 6ue pru"encia$ente esti$a que &an actua"o sin"iscerni$iento+43 Basta' para atri4uir e "iscerni$iento' que e $enor sea capa "e "iscernir entre o

correcto : e riesgo+ En a responsa4ii"a" por cupa' e discernimiento supone acapaci"a" para co$pren"er que un acto es i.cito' o que pue"e presu$irse respecto "eacciones cu:a incorrecci,n es intuiti!a$ente conoci"a por ni9os "e a $is$a e"a"' oque pue"e 6ugarse en concreto+

33. Responsabilidad por el )ec)o de los incapaces. La incapaci"a" e#cu:e aresponsa4ii"a"+ Pero suee ocurrir que e acto "e incapa se "e4a a negigencia "equien o tiene a su cui"a"o' con o que esta persona pue"e ser "ecara"a responsa4epor &a4er 7ata"o a cui"a"o "e4i"o' correspon"ien"o a "e$an"ante pro4ar ai$pru"encia "e acuer"o a as regas generaes ;art+ 2?)-343 Esta responsa4ii"a" es "istinta "e a responsa4ii"a" por e &ec&o a6eno ;art+ 2?2(3+

Tabla 1. Responsabilidad por el hecho de los incapaces y responsabilidad por el hecho ajeno

10


11/182

Responsabilidad por el )ec)o de losincapaces Responsabilidad por el )ec)o a$eno

Sa!o e art+ 2?2)' que se apica a to"os' no est8su6eta a una presunci,n "e cupa+

Est8 su6eto a una presunci,n "e cupa+

E#iste soo una responsa4ii"a"5 a "e custo"io+ E#isten "os responsa4ii"a"es5 a "e quien actapro!ocan"o e "a9o' cu:a cupa "e4e pro4arseH :a "e aque que tiene a autor "e "a9o 4a6o su"epen"encia o cui"a"o' cu:a cupa se presu$e+

E#iste una incapa' ini$puta4e' : una personacapa' e custo"io' cu:a responsa4ii"a" espersona+ No &a: concurso "e responsa4ii"a"+

A$4os' e principa : e "epen"iente sonper7ecta$ente capaces e incurren enresponsa4ii"a" persona+ Es "ecir' &a:


12/182

c3 Los actos que no est8n 4a6o e contro "e a !ounta" son ini$puta4es' por e6+' actosre7e6os+ Ta$poco son i4res os actos reaia"os 4a6o a su6eci,n a una 7uerae#terna su7iciente para pri!ar "e !ounta"+ Si e acto &a si"o o46eto "e una "ecisi,n'aunque a"opta"a en circunstancias e#tre$as' est8 regi"o por a !ounta"+ As.' no

e#cu:e a i4erta" en a acci,n e esta"o "e necesi"a"+

3". mputacin sub$eti!a del )ec)o y culpa ci!il como $uicio de ilicitud+a3 La capaci"a" es enten"i"a co$o e gra"o $.ni$o "e aptitu" "e "ei4eraci,n acerca"e senti"o : e7ectos "e a acci,n' : a !ountarie"a"' co$o e si$pe contro so4re apropia con"ucta+ Es irree!ante e conoci$iento que se tenga "e "e4er "e cui"a"o o a7ata "e aptitu" o "estrea' : o "eter$inante es e tipo "e persona a cua e agentepertenece+43 Los ee$entos ree!antes "e a acci,n no se ocupan "e as $oti!aciones "e"e$an"a"o' o que e#pica que se &a4e "e culpa: no "e culpabilidad,que tiene que!er con un 6uicio "e reproc&e+

c3 La o46eti!aci,n "e a cupa &a e!a"o a re"ucir e ee$ento su46eti!o "e aresponsa4ii"a" a co$ponente $8s ee$enta "e a i4erta" "e a acci,n+ Por eso' esequ.!oco &a4ar "e a responsa4ii"a" por cupa co$o responsa4ii"a" su46eti!a' enoposici,n a a o46eti!a+ A"e$8s' a !ountarie"a" "e a acci,n "e4e tenerse co$ocon"ici,n "e cuaquier tipo "e responsa4ii"a"' incu:en"o a estricta+

3#. /ub$eti!idad del dolo ci!il+ Di7erente es a responsa4ii"a" que pro!iene "e dolooculpa intencional.E "oo supone agn gra"o "e intencionai"a"' "e $o"o que a acci,n"oosa es insepara4e "e una !ounta" "oosa' o que se apica a a "e7inici,n ega ;art+>>3' co$o a as $8s $itiga"as' que "an ugar a a$a"o dolo eventual' e que suponeconciencia : aceptaci,n "e as consecuencias : e conoci$iento "e a iicitu" "e a

acci,n ;aunque no se tenga a intenci,n positi!a "e causar e "a9o3+ Por eso' en acupa intenciona o "oo' a !ountarie"a" "e a acci,n es insepara4e "e 6uicio reati!o aa cupa+ En a $e"i"a que e "oo ci!i es &o$ooga4e a a cupa gra!e' 4asta$ostrar que e &ec&o se reai,' o46eti!a$ente' con co$peta "esconsi"eraci,n "einters "e a !.cti$a' para que e resuta"o sea an8ogo a "oo+

3%. Pri!acin de la ra*n por actos imputables al autor del dao + La pr"i"a "e"iscerni$iento "e4i"a a una acci,n originaria$ente atri4ui4e a autor no e#cu:e aresponsa4ii"a"' segn o se9aa"o en e art+ 2?)5 E e4rio es responsa4e "e "a9ocausa"o por su "eito o cuasi"eito+La responsa4ii"a" "e e4rio o "roga"o' a pesar "e a pri!aci,n "e a ra,n' se 7un"a en

que a e4rie"a" e es i$puta4e' porque pro!iene "e un acto !ountario+ Si se prue4aque a e4rie"a" u otro i$pe"i$ento no son !ountarios' a pri!aci,n "e !ounta" pue"eser aega"a co$o e#cepci,n "e ini$puta4ii"a"+

Cap.tuo III

12


13/182

CULPA

0 -+ LACULPAENLARESPONSABILIDADCIJIL

?-+ La culpa0 r'gimen comn y supletorio de responsabilidad+a3 La "i7erencia entre os reg.$enes "e responsa4ii"a" es e requisito "e a cupa5$ientras a responsa4ii"a" estricta atien"e a resuta"o "e a acci,n' en aresponsa4ii"a" por cupa s,o se respon"e si a con"ucta "e quien pro!oca e "a9o essuscepti4e "e un 6uicio negati!o "e !aor+ Este 6uicio pue"e ser "e "os 7or$as5) Es i.cita a con"ucta que resuta "e a intenci,n "e causar e "a9o ;"oo o cupaintenciona32 Es i.cita a con"ucta por in7racci,n no intenciona "e un "e4er "e cui"a"o ;cupa onegigencia3+43 La cupa "a ugar a rgi$en co$n : supetorio "e responsa4ii"a" ci!i+ Por econtrario' a responsa4ii"a" estricta est8 re7eri"a a riesgos o acti!i"a"es espec.7icos+

4. eneralidad y concrecin en el concepto de culpa.a3 Lo caracter.stico tanto "e i.cito intenciona ;"oo3 : e no intenciona ;negigencia oi$pru"encia3 es su generai"a"+43 A "i7erencia "e as pri$eras etapas "e "esarroo "e a responsa4ii"a" ci!i' "on"ese reconoc.an acciones por i.citos espec.7icos' e "erec&o &a pasa"o a conce"eracciones so4re a 4ase "e una i"ea genrica "e cupa+ Esta e!ouci,n se re$onta a"erec&o ro$ano c8sico' pero a"quiri, su actua 7or$a a4stracta en e "erec&o naturaracionaista+ A esta tra"ici,n pertenece e CC' que esta4ece e siste$a "eresponsa4ii"a" os arts+ ))?@' 22>' 2?)>' 2?2( : 2?2-+ La nor$ati!a $8s concreta;arts+ 2?2? a 2?23 se encuentra en $e"io "e esas regas generaes+

c3 Uno "e os "esarroos $8s interesantes consiste en a pauatina creaci,n' a partir "econcepto genera "e cupa' "e estatutos espec.7icos "e responsa4ii"a"+

41. Plan de exposicin+

"tulo #

LA CULPA EN LA RESPONSABILIDAD POR EL ECO PROPIO

0 )(+ LACULPACIJILCOFOILICITUDDELACONDUCTA

a+ $entido y alcance de la culpa civil

>2+ La negligencia ci!il como un $uicio ob$eti!o de ilicitud+a3 Des"e e "erec&o ro$ano c8sico' e concepto 6ur."ico "e negigencia &ace re7erenciaa ino4ser!ancia "e e#igencias t.picas : o46eti!as "e cui"a"o+ La cupa no intenciona onegigencia se entien"e co$o


14/182

43 Por un a"o' es un requisito "e a responsa4ii"a" persona' : por otro' que ai$putaci,n es o46eti!a+ E 6uicio "e cupa no es un reproc&e $ora a autor "e "a9o' sinoun criterio 6ur."ico para &acero responsa4e "e as consecuencias "a9osas "e suacci,n+

43. -ulpa ob$eti!a y unciones de la responsabilidad.a3 Cu$pi"as as con"iciones o46eti!as "e capaci"a" : i4erta" en a acci,n' e "erec&oci!i conci4e a autor "e "a9o co$o una persona que interacta con e resto 4a6o unprincipio "e igua responsa4ii"a"' por o que no pue"e e#cusarse aegan"o su propiaine#periencia o i$pericia+En co$paraci,n con a responsa4ii"a" estricta' pantea serios pro4e$as pro4atorios'au$enta a incerti"u$4re acerca "e resuta"o "e os 6uicios e incre$enta os costos"e a a"$inistraci,n "e 6usticia' os que ser.an an $a:ores si se 4asara en un est8n"ar"e cui"a"o su46eti!o+43 Asisten raones "e 6usticia correcti!a' seguri"a" 6ur."ica : "e e7icacia en 7a!or "e un

concepto o46eti!o "e a negigencia+c3 La responsa4ii"a" se "es"o4a en un aspecto su46eti!o' que supone que a acci,nsea i$puta4e a "e$an"a"o' : en un aspecto o46eti!o' que se re7iere a est8n"ar "ecui"a"o+

>>+ 5ocin de culpa y est6ndar de debido cuidado en el -digo -i!il +a3 Lo "e7ine en e T.tuo Prei$inar' entre > inc+ ?3+ E patr,n "e con"uctacorrespon"e a que sigue una persona "iigente' caracteria"a por e$pear un cui"a"oor"inario o $e"iano5 en nuestras reaciones rec.procas' po"e$os esperar "e os "e$8sque se con"ucan co$o o &ar.a


15/182

cuan"o se trata "e "e7inir e est8n"ar "e "e4i"o cui"a"o' se "ice que en $ateriae#tracontractua se respon"er.a "e cupa e!.si$a+&rtica5 es contra"ictorio se9aar por un a"o que e est8n"ar es a cupa e!e' : en queen se"e e#tracontractua se e#i6a un cui"a"o e#cesi!o+

e3 E est8n"ar no signi7ica que se pre6ugue acerca "e cu8 sea en concreto e "e4i"ocui"a"o+ Esto pue"e !arias "epen"ien"o "e as e#igencias "e ca"a acti!i"a"+

4. -ulpa penal y culpa ci!il+a3 En se"e pena se &a sosteni"o que e 6uicio "e reproc&e supone que e i$puta"o&a:a po"i"o actuar "e otra $anera' "e $o"o que a apicaci,n "e a pena s,o est8

6usti7ica"a en a $e"i"a que se e pue"a e7ectuar un 6uicio su46eti!o "e i$putaci,n' que&a $oti!a"o a os 6ueces in"agar "e $anera e#tre$a en as $oti!aciones "e autor+43 La "i7erencia entre a$4as cupas' es que a ci!i tien"e a reparar e "a9o' $ientrasque a pena supone que e in7ractor "e a nor$a "e4e su7rir un "a9o+ Por eo' na"ao4sta a que en "erec&o ci!i se i$ponga responsa4ii"a" prescin"ien"o "e un 6uicio "e

iicitu" "e a con"ucta ;co$o en a responsa4ii"a" estricta3' $ientras que en "erec&opena es i$posi4e atri4uir a pena si a con"ucta no es atri4ui4e a i$puta"o+ Fientrasa cupa4ii"a" pena cu$pe una 7unci,n i$ita"ora "e a potesta" puniti!a "e esta"o'en ci!i es una con"ici,n "e responsa4ii"a" que e "erec&o pue"e o$itir+c3 Di7erencia conceptua+ La cupa ci!i se pue"e sustraer "e as con"iciones supeti!as"e a acci,n en ra,n "e su o46eti!o reparatorio+ Cuaquiera sea a "octrina "e a 7unci,n"e responsa4ii"a" pena' sie$pre supone a atri4uci,n "e una responsa4ii"a"persona' que se e#presa en e requisito "e cupa4ii"a" in"epen"iente "e 6uicio o46eti!o"e reproc&e "e a con"ucta+ Por eo' a cupa4ii"a" pena es un requisito "eresponsa4ii"a" que $ira a responsa4e+

4+ Lo abstracto y lo concreto del cuidado debido

>+ Lo abstracto y lo concreto en la determinacin de la diligencia debida +a3 Le!a"a a e#tre$o' a o46eti!i"a" "e 6uicio "e cupa4ii"a" e!a a prescin"ir "eto"a consi"eraci,n su46eti!a+ Aunque nuestro or"ena$iento &a:a conser!a"o osee$entos su46eti!os 48sicos' e#iste un est8n"ar "e con"ucta o46eti!o que e#cu:e "ean8isis as circunstancias personaes "e autor "e "a9o+43 Sin e$4argo' a 7or$uaci,n "e a responsa4ii"a" ci!i 4a6o una rega genera "enegigencia' as. co$o a a4stracci,n "e a cupa a un est8n"ar o46eti!o : genrico "ecui"a"o' tiene a !enta6a "e a a"apta4ii"a" a as circunstancias "e caso5 assentencias que se pronuncian so4re a "iigencia a"quieren senti"o en e conte#to "e

as circunstancias "e &ec&o "e caso que se "eci"e+c3 La consi"eraci,n "e as circunstancias supone ciertos riesgos+ Si en un cierto 8$4ito"e acci"entes os 6ueces e#tre$an os "e4eres "e cui"a"o' se pue"en traspasar as7ronteras "e a responsa4ii"a" por cupa' esta4ecien"o un rgi$en "e responsa4ii"a"estricta+ Por e contrario' e#isten situaciones en que e est8n"ar "e cui"a"o tien"e aacercarse a a cupa gra!e o a "oo+

15


16/182

"3 E est8n"ar a4stracto "e cui"a"o' an na"a "ice en concreto respecto "e a con"ucta"e4i"a' sino que e ni!e concreto "e cui"a"o s,o pue"e ser "eter$ina"o so4re a 4ase"e conte#to "e a con"ucta+ Por eso' o "eter$inante es a cai7icaci,n 6ur."ica "e os&ec&os+ Si 4ien e 6uicio "e cupa4ii"a" es a4stracto : nor$ati!oH se $ateriaia en una

apreciaci,n concreta que atien"e a a situaci,n "e &ec&o+

>@+ -ircunstancias personales tpicas del autor del dao+a3 Las caracter.sticas espec.7icas "e su6eto no son en principio ree!antes' pues searriesga crear un estatuto "e responsa4ii"a" a a $e"i"a "e ca"a cua+43 E "erec&o ci!i esta4ece regas "e 6usticia que se 4asan en a igua"a" : no en e$rito' con a consecuencia "e que as "e4ii"a"es e ineptitu"es "e4en ser soporta"as'por o genera' por sus porta"ores+ Por eso' a ten"encia a a o46eti!aci,n "e a cupatien"e a neutraiar as "i7erencias entre a responsa4ii"a" por negigencia : a estricta'en tanto a$4as "esatien"en as cai"a"es personaes "e "e$an"a"o' to$an"o enconsi"eraci,n as actitu"es t.picas "e grupo pro7esiona o "e 8$4ito "e acti!i"a" a que

pertenece e autor "e "a9o+En consecuencia' quien tiene una "e4ii"a" 7.sica "e4e &acerse cargo "e su con"ici,n4a6o una rega "e "e4i"o cui"a"o+ En "erec&o' no &a: o4st8cuo para que quien tieneun i$pe"i$ento "esarroe acti!i"a"es que generen agn riesgo' en a $e"i"a queasu$a su con"ici,n con e cui"a"o "e4i"o+

4%. La pre!isibilidad como requisito de la culpa.a3 La pre!isi4ii"a" es un requisito "e especia u4icui"a" en a responsa4ii"a" ci!i+43 E $o"eo "e &o$4re pru"ente : "iigente nos re$ite a una persona que "ei4era :acta raona4e$enteH : o i$pre!isi4e no pue"e ser "ei4era"o+ La pre!isi4i."a"'co$o con"ici,n "e a cupa' per$ite "istinguir a acci,n cupa4e "e caso 7ortuito ;art+

>*3+ Nuestra 6urispru"encia &a a"$iti"o que a pre!isi4ii"a" es un requisito esencia "ea negigencia+La pre!isi4ii"a" no &ace re7erencia a un 7en,$eno psico,gico' sino a aqueo que"e4i, ser pre!isto' aten"i"as as circunstancias : se !aora en a4stracto+c3 a: que "istinguir si e "e4er "e cui"a"o est8 esta4eci"o por a e: o a costu$4re+Trat8n"ose "e a cupa in7racciona' usua$ente 4asta acre"itar a in7racci,n a a nor$apara "ar por esta4eci"a a cupa+ En estos casos es a autori"a" p4ica quien sopesae anteos riesgos pre!isi4es : esta4ece a rega "e con"ucta+"3 Mue e riesgo sea pre!isi4e es una con"ici,n necesaria pero no su7iciente "e anegigencia+ Es caracter.stico "e a responsa4ii"a" por cupa que un riesgo pue"a serpre!isi4e :' sin e$4argo' e agente pue"a &a4er o4ser!a"o e est8n"ar


17/182

La "octrina entien"e que esta nor$a se apica s,o en se"e contractua' por o quee#tracontractua$ente se respon"er.a "e os "a9os i$pre!isi4es5) La nor$a &ace re7erencia a os per6uicios que se pre!ieron o pu"ieron pre!erse a$o$ento en que e contrato se cee4ra' : que s,o en as o4igaciones contractuaes as

partes estar.an en con"iciones "e pre!er os "a9os que pue"e irrogar e incu$pi$iento+2 E 8$4ito contractua est8 "eter$ina"o por a con!enci,n' "on"e se 7i6a e 8$4ito "eriesgos' a "i7erencia "e a cuasi"eictua' "on"e quien acta negigente$ente asu$e sinconcurso "e tercero os riesgos "e su acci,n+ As. se &a 7aa"o+73 En principio' si a pre!isi4ii"a" es constituti!a "e to"a cupa' ta$4in pue"e pensarseque a responsa4ii"a" por cupa' se i$ita a os per6uicios pre!isi4es+ La pre!isi4ii"a"es un requisito ee$enta "e a cupa' pero &a: que "istinguir as pregunta por a cupa;iicitu" "e a con"ucta3 "e a "e causai"a" ;i$putaci,n o46eti!a "e as consecuencias"e "a9o3+En a culpase centra a atenci,n en a pre!isi4ii"a" "e "a9o inicia' $ientras que en a"e causalidad se re7iere a a e#tensi,n "e a responsa4ii"a" por as consecuencias

"a9osas que se siguen "e "a9o inicia+ Por a "i7icuta" que e#iste para "eter$inarcu8es consecuencias su4secuentes' se &a usa"o a previsibilidad del daoconsecuencialco$o e criterio $8s apropia"o para a atri4uci,n "e ese "a9o a i.citoinicia "e "e$an"a"o' en se"e "e causai"a"+

47. 5egligencia y error de conducta+a3 E $ero error "e con"ucta es e "a9o pro"uci"o por un error que no pue"e i$pe"irse'aun por una persona capacita"a que e$pea a "iigencia "e4i"a+43 En e $arco "e una "octrina o46eti!a "e a cupa' correspon"e anaiar si unapersona pru"ente : "iigente esta4a en situaci,n "e e!itar e error e6ercien"o e "e4i"ocui"a"o : "isponien"o "e a &a4ii"a" requeri"a en a acti!i"a" que reaia+ Si a

respuesta es negati!a' e error e#cu:e a responsa4ii"a"+ Con to"o' resuta raona4eque a 6urispru"encia "iscri$ine entre "i!ersos tipos "e casos+ a: situaciones en quees raona4e enten"er os "e4eres "e cui"a"o a a $anera "e as o4igaciones "eseguri"a" "e resuta"o' casos en que no ca4e e#cusarse en e $ero error "e con"ucta+Por e contrario' trat8n"ose "e "e4eres asi$ia4es 7unciona$ente a as o4igacionescontractuaes "e $e"io' a ten"encia ser8 a aceptar a "e7ensa "e error e#cusa4e+c3 En to"o caso' a pregunta cr.tica parece ser si e error pue"e ser cai7ica"o co$o un&ec&o casua+ Si se esti$a que e error "e con"ucta no es "e ese tipo "e riesgosH ae#cusa ten"er8 a ser inacepta4e+

c+ La culpa como infraccin del cuidado debido

. La culpa como ilicitud o inraccin de un deber de cuidado.a3 En $ateria ci!i a cupa esta4ece e u$4ra entre e actuar .cito : e i.cito+ Unaacci,n es i.cita ;: por tanto cupa4e3 si in7ringe un "e4er "e cui"a"o' que seesta4ecer8 &ipottica$ente so4re a 4ase "e una esti$aci,n "e a con"ucta que &a4r.ateni"o en esas circunstancias una persona raona4e : "iigente ;art+ >> inc+ >3 o que

17


18/182

genrica$ente pue"e ser en ten"i"o co$o e correcto "ese$pe9o "e un ro socia"eter$ina"o+ Esta4eci"o ese est8n"ar' resta por reso!er sus "e4eres concretos+43 A "i7erencia "e contrato' "on"e a responsa4ii"a" constitu:e una o4igaci,nsecun"aria' que surge "e incu$pi$iento "e una o4igaci,n contractua principa' a

responsa4ii"a" e#tracontractua no supone una reaci,n o4igatoria pre!ia+ Aqu.'e#isten "e4eres pre!ios "e con"ucta que no tienen un tituar e#cusi!o' co$o en econtrato+ Lo caracter.stico "e os "e4eres "e cui"a"o e#tracontractuaes es que notienen por 7uente e contrato' sino e "erec&o+c3 La "eter$inaci,n "e os "e4eres "e cui"a"o es tarea "e egisa"or+ Sin e$4argo' ae: se i$ita a ciertas acti!i"a"es en que e riesgo es particuar$ente intenso' osuscepti4e "e ser esque$atia"oH : aun as.' su inter!enci,n rara !e tienepretensiones "e e#&austi!i"a"+ Por eso' a 7ata "e e: que "e7ina os "e4eres "ecui"a"o' a "eter$inaci,n correspon"e a os 6ueces' sea recurrien"o a est8n"aressocia$ente reconoci"os' sea constru:en"o para e caso particuar a rega "e cui"a"osegn e est8n"ar "e a persona "iigente+

*)+ La culpa como inraccin a un deber general de cuidado deinido por el $ue*08ilicitud de la conducta o anti$uridicidad del dao9a3 En os p8rra7os anteriores se &a "e7ini"o a cupa co$o iicitu"+ En ta senti"o' acupa i$porta a in7racci,n "e un "e4er "e cui"a"o' : as. pue"e ser enten"i"a su a"e7inici,n co$o a in7racci,n a un "e4er pree#istente+Se &a "ic&o que a "e7inici,n presenta e "e7ecto "e suponer una rega pree#istente' encircunstancias que "eter$inar a rega "e con"ucta es precisa$ente e o46eto "e 6uicio"e responsa4ii"a"+ Sin e$4argo' a cr.tica es in6usta pues a tarea "e 6ue a 7or$uare 6uicio "e cupa4ii"a" es nor$ati!a : no "iscreciona' pues consiste en "e!ear econteni"o "e una rega "e "erec&o' aunque no est positi!a"a por a e:+ En ta senti"o

e 6ue no tiene a tarea "e i$poner' sino "e poner a "escu4ierto e "e4er "e cui"a"o+c3 En e "erec&o c&ieno' co$o en a generai"a" "e os siste$as 6ur."icos' a serconce4i"a co$o iicitu" "e a con"ucta' a cupa ci!i no se "istingue "e a anti6uri"ici"a"+La anti6uri"ici"a" no es $8s que e &ec&o cupa4e que causa "a9o+

"+ 'eterminacin del deber de cuidado

2. &uentes de determinacin de los deberes de cuidado.La "eter$inaci,n "e arega "e con"ucta es una tarea 6u"icia+ Sin e$4argo' esos "e4eres pue"en estarta$4in tipi7ica"os por a e: o pue"en estar esta4eci"os con!enciona$ente por regassociaes' 7or$aes o in7or$aes+

+ Deter$inaci,n "e os "e4eres "e cui"a"o por e egisa"or

3. La culpa como inraccin de un deber de cuidado establecido por la ley0culpa inraccional+a3 La cupa in7racciona supone una contra!enci,n "e os "e4eres "e cui"a"oesta4eci"os por e egisa"or u otra autori"a" con potesta" nor$ati!a+ Es pr8ctica

18


19/182

co$n que' por consi"eraciones pre!enti!as' por !.a egisati!a o a"$inistrati!a seanregua"as acti!i"a"es que presentan riesgos+43 En principio' cuan"o e acci"ente se pro"uce a consecuencia "e a in7racci,n "eaguna "e estas regas' e acto es teni"o por i.cito' esto es' por cupa4e' sin que sea

necesario entrar en otras cai7icaciones+ E7ecto particuar$ente 7uerte en i.citospenaes' en !irtu" "e que


20/182

"e as con"uctas "e4i"as+ En ta caso' no ca4r.a esta4ecer 6u"icia$ente "e4eres "ecui"a"o a"icionaes a os esta4eci"os por e egisa"or+ Con to"o' si a cuesti,n suponeinterpretar e estatuto ega en tr$inos restricti!os' no resutar.a consistente con a i"ea"e que a persona pru"ente est8 regi"a por e "iscerni$iento : no s,o por a etra "e a

e:+ Pero trat8n"ose "e acti!i"a"es que est8n su6etas a e#tensi!as reguaciones "e4ase tcnica' se pue"e asu$ir que a o4ser!ancia "e as nor$as egaes :rega$entarias es a $enos un in"icio "e "iigencia+43 La "e7inici,n ega "e os "e4eres "e cui"a"o presenta a !enta6a "e a certi"u$4re'con un !aor econ,$ico' pues supone conocer "e ante$ano : con e#actitu" asrestricciones : e!entuaes responsa4ii"a"es "e "eter$ina"a acti!i"a"+ A"e$8s'"is$inu:e a propensi,n a itigar+ Sin e$4argo' pre!er to"os os posi4es riesgos resutai$posi4e e inequitati!o' pues se arriesga e#cuir "e responsa4ii"a" &ip,tesis "enegigencia en per6uicio "e as e!entuaes !.cti$as+ Por eso' a rega genera es que ain7racci,n "e una nor$a ega per$ite "ar por acre"ita"a a cupa' pero' a contrariosensu' e cu$pi$iento "e to"as as nor$as egaes es in"icio' pero no garant.a "e

actuaci,n con "iigencia "e4i"a+

2+ Deter$inaci,n "e "e4er "e cui"a"o segn os usos nor$ati!os

". +eberes de cuidado como expresin de usos normati!os+a3 A 7ata "e e:' os "e4eres "e cui"a"o pue"en estar "e7ini"os por as costu$4res opor os usos nor$ati!os+43 En principio' as $eras pr8cticas o usos "e una "eter$ina"a acti!i"a" no son!incuantes a a &ora "e "eter$inar e "e4er "e cui"a"o' pues "e &ec&o que unacon"ucta sea usua no se sigue que ta$4in sea correcta+En caso "e os usos nor$ati!os o est8n"ares' aqueas regas reconoci"as

espont8nea$ente co$o e#presi,n "e un 4uen co$porta$iento : "e aqueo queusua$ente se tiene por "e4i"o : que se e#presan en e#pectati!as "e seguri"a" "entro"e ca"a tipo "e acti!i"a"' en principio' pue"en ser conce4i"os co$o regas "e cui"a"ocon"ensa"as por a pr8ctica+c3 La contra!enci,n "e este tipo "e regas pue"e ser cai7ica"aprima facie"e cupa4e'en cuanto i$porta in7racci,n a un "e4er "e cui"a"o genera$ente acepta"o por quienes"ese$pe9an a propia pro7esi,n o acti!i"a"+ Sin e$4argo' na"a o4sta a que a regapue"a ser cai7ica"a "e in6usta respecto "e terceros : sea sustitui"a por otra $8sestricta por e 6ue+

#. :alor de los usos normati!os como criterios de diligencia+

a3 Si se conci4e e "erec&o co$o una reai"a" socia "e car8cter nor$ati!o' que e#ce"ee 8$4ito "e a e:' natura$ente se ten"er8 a conce4ir os "e4eres "e con"ucta co$ouna e#presi,n "e usos nor$ati!os+ A 7ata "e una nor$a ega que "e7ina e i.cito' sepo"r.a "ecir que a cupa consiste en in7ringir una rega esta4eci"a por a costu$4re+Sin e$4argo' sie$pre per$anece atente que e 6uicio reati!o a a cupa supone a"optaras perspecti!as nor$ati!as "e a 6usticia ;o "e a e7iciencia3' en cu:a !irtu" es

20


21/182

necesario 6ugar a raona4ii"a" "e os usos nor$ati!os' antes "e "aros poracepta"os+43 Cuaquiera sea a "octrina que asu$an os 6ueces' ocurre que os usos nor$ati!os'son en genera i$precisos : "i7.cies "e pro4ar+ Por eo' o usua ser8 que' a 7ata "e

regas egaes que "e7inan e i.cito' e 6ue "e4a construir pru"encia$ente e "e4er "ecui"a"o' pero sin o!i"ar que una 7unci,n i$portante "e "erec&o pri!a"o es "ar 7or$aa tr87ico espont8neo a interior "e a socie"a"' por o que no po"r.a prescin"ir "eaqueo que espera$os "e os "e$8s co$o con"ucta "e4i"a+

?+ Criterios "e "eter$inaci,n pru"encia "e "e4er "e cui"a"o por e 6ue

%. +einicin $udicial del est6ndar de la persona diligente+a3 Por o genera' correspon"e a 6ue a apicaci,n en concreto "e est8n"ar "e cui"a"o+Incuso si a e: o os usos nor$ati!os esta4ecen regas "e con"ucta' stas7recuente$ente no son e#&austi!as+

43 En a "eter$inaci,n "e "e4er "e cui"a"o e 6ue tiene a orientaci,n genera "eest8n"ar genera "e a persona pru"ente' "iigente : raona4e+ En a apicaci,n enconcreto e 6ue reaia una tarea nor$ati!a+ La e: se i$ita a se9aar e est8n"ar "econ"ucta ;arts+ 22>' 2?)> : 2?2-' en reaci,n con e art+ >>3+ Su concreci,n suponeque e 6ue apique criterios "e "iigencia+ Para eo' es necesario consi"erar a situaci,n"e &ec&o en que se encontra4a e "e$an"a"o : pon"erar os "i!ersos intereses' queen tr$inos generaes son' por una parte' a i4erta" "e actuar :' por otra' a e#pectati!aeg.ti$a "e a !.cti$a "e no su7rir "a9os in6ustos+c3 De a persona "iigente se espera que $ini$ice' pero no que ei$ine e riesgo+ Porotro a"o' e cui"a"o "e4i"o es un concepto nor$ati!o : t.pico' re7eri"o a a $aneraco$o actuar.a en as circunstancias "e "e$an"a"o una persona raona4e : "iigente+

"3 A a 6urispru"encia correspon"e precisar os "e4eres $8s concretos que respon"ent.pica$ente a $o"eo "e con"ucta+ La "eter$inaci,n supone !aorar os intereses en6uego aten"ien"o a su ree!ancia : a $o"o en que con"icionan a concreci,n "e otrosinteresesH a"e$8s "e 7actores cuantitati!os que atien"en a a pro4a4ii"a" e intensi"a""e que esos intereses sean a7ecta"os+ Las circunstancias "e a acci,n son ree!antespara "eter$inar incuso e gra"o "e "iscerni$iento e#igi4e+73 Para pon"erar e cui"a"o "e4i"o' os 6ueces utiian en a pr8ctica agunos criteriosque no operan en 7or$a aisa"a+

7. ntensidad del dao+a3 Este criterio atien"e a a $agnitu" "e "a9o que pue"e pro!ocar una acci,n+ La

a$enaa "e un "a9o $u: intenso e!a a e#igir que se a"opten $a:ores precaucionespara e!itaro+ En $8s "e una ocasi,n' a rigurosa apicaci,n "e as presunciones "ecupa4ii"a" agunos casos e!aron a situar a responsa4ii"a" por cupa en e .$ite "ea responsa4ii"a" estricta+43 La peigrosi"a" que supone e "esarroo "e agunas acti!i"a"es &a si"o uno "e oscriterios "eter$inantes para e esta4eci$iento "e estatutos "e responsa4ii"a" estricta+En a responsa4ii"a" por cupa ta$4in &a: una reaci,n "irecta entre a se!eri"a" "e

21


22/182

as consecuencias pre!isi4es "e una acci,n : as precauciones que "e4e a"optar quiena e$pren"e+ Por o $is$o' a gra!e"a" "e "a9o es un in"icio "e cupa4ii"a"' ae#tre$o que en ciertos casos su $agnitu" per$ite presu$ir que e &ec&o que o causaes cupa4e' in!irtien"o a carga "e a prue4a en per6uicio "e "e$an"a"o+

". Probabilidad del dao+a3 unto con a intensi"a" "e "a9o' es un 7actor que "eter$ina a $agnitu" "e riesgo+ A$a:or riesgo' $a:or "e4i, ser e cui"a"o+ Es una !aria4e acota"a "e a pre!isi4ii"a"'pues $ientras sta $uestra un resuta"o co$o posi4e' aqua $i"e e gra"o "e esaposi4ii"a"+ Es una cuesti,n "e &ec&o' que sir!e "e antece"ente para un 6uicionor$ati!o acerca "e a "iigencia "e4i"a+43 La 6urispru"encia utiia i$p.cita o e#p.cita$ente a $agnitu" "e riesgo para "e7iniros "e4eres "e cui"a"o+ G e riesgo pue"e "e7inirse esta".stica$ente co$o 7unci,n "e aintensi"a" "e "a9o por a pro4a4ii"a" "e que ocurra+ Fientras $8s atas sean aintensi"a" : a pro4a4ii"a"' $a:or e riesgo : ser8 $8s e#igente e cui"a"o "e4i"o+

c3 La pro4a4ii"a" "e "a9o' as. co$o a intensi"a"' son caracter.sticas co$unes "e oscasos "e cupa presu$i"a por e &ec&o propio "e art+ 2?2-+"3 E que a pro4a4ii"a" "e "a9o sea uno "e os criterios para "eter$inar os "e4eres"e cui"a"o' con7ir$a que a pre!isi4ii"a" es insepara4e "e a cupa+ Pero e#iste una"i7erencia5 a pre!isi4ii"a" es in"epen"iente "e a $agnitu" "e a pro4a4ii"a"+ Paraque e "a9o sea pre!isi4e 4asta que e riesgo sea rea' cuaquiera sea su $agnitu"+ Enca$4io' a pro4a4ii"a" es un criterio cuanti7ica4e para apreciar e gra"o "e cui"a"o"e4i"o+e3 La in7or$aci,n so4re a pro4a4ii"a" e intensi"a" "e "a9o es ree!ante si a !.cti$a"eci"e asu$ir !ountaria$ente e riesgo' : e autor preten"a usaro co$o causa "e

6usti7icaci,n+ Para que proce"a' a 4uena 7e contractua e#ige que e autor "e "a9o &a:a

in7or$a"o su7iciente$ente a a !.cti$a' o que es $u: ree!ante en situaciones "easi$etr.a "e in7or$aci,n+

"1. :alor de la accin que pro!oca el dao +a3 Para a "e7inici,n "e cui"a"o "e4i"o es ree!ante e !aor "e a acti!i"a" que generae riesgo "e "a9o+ La ra,n5 e cui"a"o "e una persona "iigente por una con"uctariesgosa inti ser8 $a:or que e "e una acci,n !aiosa que genera e $is$o riesgo+Econ,$ica$ente' &a: riesgos 6usti7ica"os por e 4ene7icio a a co$uni"a"' $ientras queos riesgos inties carecen "e 6usti7icaci,n+E o46eto "e a !aoraci,n "e a acci,n co$pren"e5) Los intereses 6ur."icos a7ecta"os por a acci,n "a9osa+

2 E !aor $ora o utii"a" "e esa acti!i"a"+En e e#tre$o' es 6usti7ica"o esta4ecer para riesgos "e acti!i"a"es inties' un estatuto"e responsa4ii"a" estricta' co$o e caso "e os ani$aes 7ieros ;art+ 2?2@3+43 Si a acti!i"a" es !aiosa' una persona "iigente estar8 "ispuesta a asu$ir riesgosproporciona$ente $a:ores+ E6+5 i4erta" "e in7or$aci,n' por su necesi"a" para cautea"e otras i4erta"es' tien"e a ser especia$ente protegi"o en e constitucionais$o"e$ocr8tico+

22


23/182

La responsa4ii"a" ci!i se entrecrua con as !aoraciones 48sicas "e siste$a 6ur."ico'por o que usua$ente se e#ige $8s que $era negigencia para "ar ugar a aresponsa4ii"a"+c3 Ta$4in in7u:e si os 4ene7iciarios "e a acti!i"a" son s,o quienes a practican o si

7a!orece en proporciones signi7icati!a$ente equi!aentes a resto+ E gra"o "e cui"a"o"e4e ser $a:or en caso "e acti!i"a"es que no generan !enta6as sociaes rec.procas'porque suponen una apropiaci,n uniatera "e sus 4ene7icios+"3 A a in!ersa "e as acti!i"a"es que soo 4ene7ician a quien as "esarroa' se 6usti7icaun $enor gra"o "e cui"a"o cuan"o e "e$an"a"o "a9a por una acci,n gratuita' casoan8ogo a gra"o "e cui"a"o e#igi"o en se"e contractua cuan"o s,o resuta4ene7icia"o e acree"or ;art+ )*>@3+

"2. -osto de e!itar el accidente+ Si e "a9o pu"o e!itarse a un costo raona4e' e"e4er "e cui"a"o e#igi4e es incurrir en as $e"i"as para e!itaro+ E costo "e ei$inar o"is$inuir e riesgo "e acci"entes es ree!ante a a u "e est8n"ar a persona "iigente :

raona4e+ Lo $is$o !ae para otros resguar"os que no son !aoria4es "irecta$enteen "inero' pero que tienen un costo "e oportuni"a" i$p.cito+Estas consi"eraciones son "eter$inantes en e cui"a"o "e4i"o' porque a persona"iigente : raona4e acta aten"ien"o a os &ec&os ree!antes' "e $o"o que anegigencia se e#presa en a presentaci,n "e una "i7icuta" su4sana4e por una personapru"ente+ La consi"eraci,n "e os costos reitera e principio pr8ctico "e que no to"oriesgo "e4e ser pre!eni"o' sino soo aque que or"ena a pru"encia+

"3. ;ipo de relacin entre el autor del dao y la !ctima + Aunque a reaci,n personaentre acree"or : "eu"or es caracter.stica "e o4igaciones contractuaes' en se"ee#tracontractua $uc&os "e4eres "e cui"a"o nacen o son $o"i7ica"os en ra,n "e a

naturaea "e a reaci,n "e autor "e "a9o con a !.cti$a+E rescate es un caso en que a posici,n reati!a "e a !.cti$a 7rente a autor contri4u:ea "is$inuir e cui"a"o e#igi4e+ A a in!ersa' una reaci,n pre!ia pue"e i$poner "e4eres"e eata" rec.procos+En e "erec&o c&ieno no es necesario que e#ista un "e4er "e cui"a"o espec.7icorespecto "e a !.cti$a para que &a:a ugar a a responsa4ii"a"+ En un contrato sonta$4in apica4es "e4eres generaes "e cui"a"o' que trascien"an as o4igacionesespec.7icas "e acuer"o+

"4.


24/182

". -oncepto de diligencia+ Lo propio "e a persona pru"ente no es e!itara4souta$ente e riesgo' sino "istinguir entre aque que es consecuencia raona4e "esu acci,n : e que i$pone una carga e#cesi!a para os "e$8s+La ,gica interna "e a responsa4ii"a" por cupa pantea e est8n"ar "e una persona

respetuosa' o que e#ige que na"ie &aga soportar a os "e$8s riesgos que superen oque e#igen as circunstancias+ Por eso' a construcci,n "e os "e4eres "e cui"a"oespec.7icos no es e#acta' pues i$porta pon"erar 4ienes e intereses 6ur."icos encon7icto en un conte#to particuar+ Los criterios se9aa"os prece"ente$ente s,o sonpuntos "e !ista que en genera son ree!antes para "eter$inar en concreto e "e4er "ecui"a"o e#igi"o+

e+(nlisis econmico de la culpa

"". La conducta socialmente ptima como criterio de diligencia.

"#. Lmites del an6lisis econmico de la culpa.

0 ))+ CULPAPOROFISI/N

a+ )lanteamiento

"%. +ierencias entre la accin y la omisin como uentes de responsabilidad.a3 Cuan"o a e: &a4a "e "a9o que pue"a i$putarse a $aicia o negigencia "e otrapersona ;art+ 2?2-3 o "e &ec&o cupa4e co$eti"o sin intenci,n "e "a9ar ;art+ 22> inc+>3' incu:e a cupa por acci,n : a por o$isi,n+43 La acci,n : a o$isi,n son actos i4res' : pue"en ser incui"as "entro "e concepto

genrico "e a acci,n &u$ana+ Pero e#iste una "i7erencia5 $ientras a acci,n genera pors. $is$a e riesgo "e un "a9o' a o$isi,n se re7iere a a posi4ii"a" "e e!itar un riesgocu:o origen es in"epen"iente "e a persona preten"i"a$ente responsa4e+E principio nor$ati!o "e i4erta" se e#presa en regas que esta4ecen .$ites negati!osnuestra acci,n' pero no prescri4e "e4eres "e con"ucta para e!itar e $a o procurar e4ien a os "e$8s+ Un siste$a 6ur."ico que i$pusiera estos "e4eres e#igir.a un aparatoco$pusi!o 7or$i"a4e' inco$pati4e con a i4erta" persona+ E pape esencia "e"erec&o ci!i es esta4ecer regas "e responsa4ii"a" por as consecuencias "e nuestrosactos con7or$e a a 6usticia correcti!a' pero no "e4eres para asegurar e 4ienestar "eestos segn un concepto "e 6usticia "istri4uti!a+Sin e$4argo' e#isten situaciones en que e "erec&o or"ena actuar' "e $o"o que se

sigue responsa4ii"a" "e a o$isi,n+ Pero a "istinci,n entre acci,n : o$isi,n no essi$pe en caso "e acciones co$pe6as' "on"e a o$isi,n se pantea co$o un "e7ecto "ea acci,n+ A continuaci,n se se9aan os casos+

4+ *misin en la accin

"7. La negligencia como descuido en la accin+

24


25/182

a3 a: o$isi,n en a acci,n cuan"o quien e6ecuta a acci,n o$ite to$ar asprecauciones necesarias' e#igi"as por as circunstancias' para e!itar e "a9o+ Es anegigencia en sentido estricto' consistente en o$itir e cui"a"o "e4i"o cuan"o sereaia una acci,n+ En senti"o a$pio' a negigencia es sin,ni$o "e cupa+

43 La o$isi,n en a acci,n es una 7or$a t.pica "e negigencia+ E#iste un "e7ecto "e aacci,n :' por o tanto' no &a: "eito o cuasi"eito "e o$isi,n sino "e acci,n+ Tanto anegigencia enten"i"a en senti"o estricto co$o o$isi,n en a acci,n' co$o a i$pericia: a i$pru"encia' esto es' os "e7ectos positi!os "e a acci,n e$pren"i"a' son $eras7or$as "e $ani7estaci,n "e una 7ata "e "e4i"o cui"a"o en a acci,n+

c+ *misin propiamente tal

#. &uentes de los deberes positi!os de actuar.a3 E#iste o$isi,n propia$ente ta cuan"o 7rente a un riesgo aut,no$o' in"epen"iente"e a con"ucta "e agente' ste no acta para e!itar e "a9o o para "is$inuir sus

e7ectos' pu"ien"o &acero+Fientras e cui"a"o en a acci,n es sie$pre e#igi4e' e "e4er positi!o "e actuarrequiere "e una rega que as. o e#i6a' que en e "erec&o ci!i no e#iste co$o "e4ergenera+ La o$isi,n acarrea responsa4ii"a" ci!i s,o e#cepciona$ente en aqueoscasos en que e#iste una ra,n especia que o4iga a actuar+43 %uentes "e responsa4ii"a" por o$isi,n5) La o$isi,n "oosa' que pertenece a a cupa intenciona+2 De4eres "e con"ucta i$puestos por e:' que generan cupa in7racciona por o$isi,n+? A 7ata "e e:' e#iste a construcci,n 6urispru"encia "e "e4er "e cui"a"o' en atenci,na una particuar reaci,n que e#iste entre a !.cti$a : quien "e4i, actuar en pre!enci,n"e "a9o : per$aneci, inacti!o+

#1. =misin dolosa+a3 La a4stenci,n genera responsa4ii"a" cuan"o est8 7un"a"a en a intenci,n positi!a"e "a9ar' en !irtu" "e principio "e que es un i.cito querer : pro"ucir e $a a6eno+ Estacorrespon"e a a 7or$a $8s genera e in"iscuti"a "e a4uso "e "erec&o+43 Lo "ecisi!o es que en $ateria "e a4stenci,n e "oo s,o "a ugar a responsa4ii"a"4a6o a 7or$a "e "oo "irecto ;art+ >>3' esto es' cuan"o a a o$isi,n su4:ace a intenci,npositi!a "e causar un "a9o in6usto a otro+La ree!ancia "e a cupa intenciona es e#cepciona : s,o se re7iere a situaciones $8s4ien pato,gicas' en que quien se niega a actuar carece "e inters eg.ti$o : a acci,nno e supone carga' por o que es caro que su inacti!i"a" s,o tiene por 7un"a$ento a

intenci,n "e causar "a9o a tercero+

#2. -ulpa inraccional por omisin+a3 Correspon"e a egisa"or "e7inir os "e4eres positi!os "e cui"a"o' gener8n"osecupa in7racciona por e soo &ec&o "e no &a4erse e6ecuta"o un acto or"ena"o por ae:+

25


26/182

43 A "i7erencia "e otros or"ena$ientos' e "erec&o c&ieno esta4ece ciertos "e4erespositi!os "e au#iio tipi7ica"os co$o 7ata en e CP5) E que encuentra per"i"o o a4an"ona"o a un ni9o $enor "e siete a9os tiene e "e4er"e entregaro a su 7a$iia' recogero o ponero en ugar seguro' "an"o a!iso a a

autori"a" en estos ti$os casos ;art.cuo >-> N )?3H2 E que encuentra en "espo4a"o a una persona &eri"a' $atrata"a o en peigro eeperecer "e4e socorrera : au#iiara cuan"o pue"a &acero sin "etri$ento propio ;art+>-> N )>3+Surge a pregunta "e que si estos i.citos penaes pue"en ser e#ten"i"os por anaog.aen se"e "e responsa4ii"a" ci!i a otras situaciones que respon"an a $is$o principio+c3 A"e$8s' a egisaci,n esta4ece "e4eres positi!os "e con"ucta con 7ines protectores"e terceros' en "i!ersas $aterias+ En ca"a caso' a o$isi,n "a ugar a una cupain7racciona que pue"e generar responsa4ii"a" por os "a9os causa"os segn asregas generaes+"3 De particuar inters en e "erec&o conte$por8neo son os "e4eres "e in7or$aci,n+

La o$isi,n "e a in7or$aci,n pue"e "ar ugar a o4igaciones in"e$niatorias "eri!a"as"e a culpa in contrahendo, : est8n su6etos a as regas "e a responsa4ii"a"e#tracontractua' pero se anaia a prop,sito "e contrato+

#3. -onstruccin $udicial de la culpa por omisin0 deber especial de proteccinrespecto de la !ctima+a3 Aunque e#cepciona' a cupa por o$isi,n "e i.cito ci!i no est8 su6eta a principiopena "e egai"a"' por o que pue"e ser construi"a por e 6ue so4re a 4ase "eest8n"ar genera "e a persona pru"ente : "iigente' o que apare6a e pro4e$a "e"escu4rir os criterios "e iicitu"+43 Co$o e "erec&o ci!i no tiene as i$itaciones "e "erec&o pena' se po"r.a construir

un principio genera a partir "e a nor$a pena que esta4ece e "e4er "e socorrorespecto "e quien est en "espo4a"o &eri"o' $atrata"o o en peigro "e perecer : quepue"e ser au#iia"o sin "etri$ento "e quien o &ace+ Para reconocer un "e4er se &aargu$enta"o a a u "e supuestos equi!aentes a os "e art.cuo >-> N )2 CP5 e$.ni$o requeri$iento "e soi"ari"a" que "e4iese e#igir e "erec&o ci!i es reconocer un"e4er "e socorrer a quien est8 en riesgo "e $orir' en circunstancias que e au#iio no escarga para quien est8 en situaci,n "e prestaro : no &a: otras personas en con"iciones"e o7recero+Pese a o correcto que parece intuiti!a$ente este principio' &a: quienes est8n encontra+ Sin e$4argo' a rega pena c&iena tiene cai7icaciones su7icientes para e!itarque e "e4er "e socorro se e#pan"a sin contro' aunque se a"$ita en "erec&o ci!i una

apicaci,n e#tensi!a a casos an8ogos' que son casos e#tre$os+ %uera "e estos casos'no pue"e asu$irse un "e4er genera "e cui"a"o que tenga por o46eto pre!enir "a9os aterceros+c3 Por tanto' a responsa4ii"a" por o$isi,n s,o proce"e' a"e$8s "e os casospre!istos por a e:' cuan"o &a: una ra,n especia para que e responsa4e "e4a cui"ar"e a !.cti$a' co$o os siguientes5

26


27/182

)3 Especia reaci,n entre a !.cti$a : quien o$ite e cui"a"o que &a4r.a e!ita"o e"a9o+ No es una reaci,n contractua' sino un !.ncuo que genera un especia "e4er "erespeto &acia os intereses "e tercero+23 a4er inter!eni"o sin i$pru"encia en un acci"ente que "e6a a uno "e os

participantes en gra!e esta"o5 aunque no &a:a &a4i"o cupa en a generaci,n "eriesgo' se entien"e que e#iste un "e4er "e socorro que surge "e as especiaescircunstancias+?3 E tercero se encuentra e#cusi!a$ente en una situaci,n capa "e i$pe"ir un $agra!e+Pue"e "ecirse que e#isten "e4eres positi!os "e cui"a"o a interior "e reacionesconcretas' que generan una e#pectati!a especia "e protecci,n que no pue"e &acerse!aer co$o rega genera en socie"a"+

#4. +eberes positi!os de inormacin con ocasin de la celebracin de uncontrato+

a3 En $ateria contractua' $ientras no &a:a consenti$iento' no &a: contrato' nio4igaciones rec.procas entre as partes+ En principio' e "erec&o "e os contratossanciona con a rescisi,n a acci,n "oosa : positi!a orienta"a a o4tener econsenti$iento+ E "oo contractua "a ugar' a"e$8s' a acciones in"e$niatorias :restitutorias ;art+ ))* inc+ 23+43 La "octrina tra"iciona "e contrato 7ue reticente a reconocer "e4eres positi!os "econ"ucta "urante a negociaci,n "e un contrato+ Pero a "octrina "e os !iciosre"&i4itorios se 7un"a$enta en esa "irecci,n ;art+ )*' ))' )-?2' )-??' )-?>' 2)-2'22(?3+ Uno "e os $8s i$portantes "esarroos resi"e en a "e7inici,n "e "e4erespositi!os "e con"ucta "urante a negociaci,n contractua+ Este te$a se tratar8 $8sa"eante+

0 )2+ CAUSALESDEUSTI%ICACI/N

a+ +ustificacin e ilicitud

#. -ausales de $ustiicacin y $uicio de ilicitud.a3 Fientras que en se"e pena e#cu:en a anti6uri"ici"a" "e &ec&o t.pico' en ci!iactan so4re a cupa' porque sta se con7un"e con e 6uicio "e iicitu"+ Co$o a cupaes in7racci,n a un "e4er "e cui"a"o' es ta$4in anti6ur."ico+ Por tanto' son 7actorese#cu:entes "e cupa+En nuestro "erec&o' e soo "a9o a un 4ien a6eno no es an in"icio "e responsa4ii"a"'

a $enos que "e sus circunstancias se pue"a presu$ir a cupa43 No est8n regua"as en ci!i' co$o en e "erec&o pena ;art+ )( CP3+ Sureconoci$iento se "espren"e "e os principios generaes5 s,o se respon"e "e os"a9os causa"os con "oo o cupa+ No e#cu:en a pena' sino a o4igaci,nin"e$niatoria' con e e7ecto "e a !.cti$a es quien "e4e soportar e "a9o+ Di7erenciaree!ante en cuanto a a con7iguraci,n en concreto "e as causaes : sus e7ectos+

27


28/182

#". >ustiicacin de la conducta y sopesamiento de bienes $urdicos.a3 Las causaes "e 6usti7icaci,n per$iten neutraiar e 6uicio "e iicitu" "e a con"ucta+En e 7on"o' se 7un"an en un sopesa$iento "e 4ienes 6ur."icos+43 Sin e$4argo' ta$4in es propio "e 6uicio "e cupa4ii"a" reaiar ese sopesa$iento

en criterios que sigue una persona "iigente+ En genera' a pru"encia supone sopesaros pro : os contra "e a acci,n e$pren"i"a+Sin e$4argo' "es"e un punto "e !ista pr8ctico' con!iene $antener e concepto "ecausaes "e 6usti7icaci,n co$o criterio e#cu:ente "e a iicitu" en e caso "e con"uctasque son i.citas sin consi"eraci,n a as circunstancias "e a acci,n' co$o en &ip,tesis"e cupa in7racciona' o en casos en que a esi,n a un 4ien a6eno es en principio in"icio"e iicitu"+ E e7ecto "e a e#cusi,n se i$ita en a pr8ctica' a in!ertir a carga "e aargu$entaci,n : prue4a+La "iigencia' que es a principa : $8s genera "e as e#cusas' e#presa unsopesa$iento "e raones para actuar+ Las causaes "e 6usti7icaci,n no son sinoe#cusas t.picas que e "erec&o acepta precisa$ente porque as !aora co$o superiores

a 6uicio "e reproc&e' que "e o contrario recaer.a so4re a acci,n+

##. Prueba. Correspon"e pro4ar os antece"entes "e &ec&o en que se 7un"a quien asaega' con7or$e a as regas generaes ;art+ )-3+

4+ (nlisis de las causales de justificacin

#%. (numeracin+)3 La e6ecuci,n "e actos autoria"os por e "erec&o+23 O4e"iencia "e4i"a+?3 Consenti$iento "e a !.cti$a+

>3 Esta"o "e necesi"a"+*3 Leg.ti$a "e7ensa+

#7.


29/182

consi"eran co$n$ente correctas+ En estos casos' e .$ite "e icitu" est8 "a"o por os"e4eres "e cui"a"o que rigen ca"a tipo "e acti!i"a"+ Por eso' s,o a in7racci,n a esos"e4eresH : no a esi,n pro"uci"a' ser8 in"icati!a "e i.cito ci!i+

%. =bediencia debida.a3 F8s co$pe6a es a 6usti7icaci,n "e &a4er actua"o por ,r"enes "e autori"a"co$petente ;o4e"iencia "e4i"a3' porque no son per see#i$entes "e responsa4ii"a"+Por rega genera' actuar en cu$pi$iento "e una or"en "e autori"a" opera co$ocausa "e 6usti7icaci,n' pero a con"ici,n "e que "ic&a or"en no sea e!i"ente$entecontraria a "erec&o ;iegai"a" $ani7iesta "e a or"en3+ Muien acta en cu$pi$iento "euna or"en con apariencia "e egai"a" o cu:o conteni"o anti6ur."ico no es "iscerni4epor e su4or"ina"o' acta con apariencia de juridicidad' o que pue"e consi"erarse unapresunci,n "e error ini$puta4e+43 Caso en que quien reci4e una or"en $ani7iesta$ente iega' se !e en a necesi"a" "eo4e"ecer+ Si &a opera"o una 7uera irresisti4e o se &a puesto a su4or"ina"o en

situaci,n "e ine#igi4ii"a"' a acci,n no es i$puta4e' porque no pue"e sersu46eti!a$ente atri4ui"a corno un acto i4re+ asta "on"e ega a 7uera irresisti4e esuna cuesti,n "e &ec&o que "e4e ser e!aua"a en concreto+

%1. -onsentimiento de la !ctima y aceptacin de riesgos.a3 Aunque en responsa4ii"a" e#tracontractua no e#iste reaci,n pre!ia entre a !.cti$a: e autor "e "a9o' pue"en e#istir acuer"os pre!ios entre potenciaes autor : !.cti$a"on"e se $o"i7ican as reaciones "e responsa4ii"a" o se i$itan os "a9osin"e$nia4es+43 Cuan"o una !.cti$a potencia acepta el riesgo, es un acto "e "isposici,n que est8su6eto a as regas generaes que rigen a !ai"e "e os actos 6ur."icos+ En

consecuencia' no pue"e i$portar con"onaci,n "e "oo 7uturo ;art+ )>)3 : no pue"erenunciar "erec&os in"isponi4es ;art+ )23+Respecto "e os "erec&os in"isponi4es es "istinta a renuncia que pue"a &acer a un"erec&o' "e a aceptaci,n "e un riesgo+ En principio' s,o e pri$ero es un acto "e"isposici,n' : se apican os .$ites se9aa"os+ Si a pro4a4ii"a" "e "a9o &ace que eriesgo "e!enga en te$erario' en ese caso e#istir.a un acto "e "isposici,n respecto "e4ienes o "erec&os irrenuncia4es+ Pero e principio "e autono$.a no o4iga a a !.cti$aa $is$o ni!e "e cui"a"o respecto "e s. $is$a que respecto "e terceros+ En genera'e acto se entien"e autoria"o' aun si se re7iere a 4ienes in"isponi4es' si es a si$peaceptaci,n "e un riesgoc3 Di7erente es a asunci,n !ountaria "e un riesgo+ Los riesgos que se entien"en

asu$i"os en e "eporte son aqueos que surgen "e as regas "e 6uego' pero a $erain7racci,n a a rega no parece ser su7iciente para "ar por esta4eci"a a cupa'precisa$ente porque quien participa en un "eporte riesgoso asu$e e riesgo "e"es!iaciones que raona4e$ente se pue"en esperar en e $arco "e a co$petencia o"e "esa7.o persona+La asunci,n "e un riesgo por a !.cti$a supone consi"erar e e7ecto que tiene su acto!ountario en e resuta"o "a9oso' "e $o"o que si ta$4in &a inter!eni"o un &ec&o "e

29


30/182

tercero' e pro4e$a es "e causai"a" concurrente "e &ec&o "e a !.cti$a : "e tercerocu:a negigencia se in!oca+"3 En $ateria "e aceptaci,n : asunci,n "e riesgos son ree!antes os "e4eres "ein7or$aci,n acerca "e a enti"a" "e riesgo ;pro4a4ii"a" e intensi"a"3' cuan"o &a:

asi$etr.a entre e conoci$iento "e quien o7rece o 7aciita a acti!i"a" riesgosa : econoci$iento que se pue"e esperar "e quien a reaia+ Por e contrario' quien est8 enconoci$iento "e un riesgo que es "esconoci"o para as potenciaes !.cti$as' pue"eincurrir en responsa4ii"a" si no o in7or$a+e3 De particuar i$portancia es e consentimiento presuntocuan"o a !.cti$a no esta4aen con"iciones "e prestaro+ Es una situaci,n t.pica en $ateria "e responsa4ii"a"$"ica+ Aqu. pue"e asu$irse una rega "e raona4ii"a" pasi!a5 se trata "e una$o"ai"a" "e a pregunta acerca "e a con"ucta &ipottica "e una persona raona4e :pru"ente' que est8 re7eri"a a c,$o &a4r.a "eci"i"o respecto "e a asunci,n "e riesgo'si &u4iese esta"o en con"iciones "e &acero+

%2. (stado de necesidad.a3 En !irtu" "e sopesa$iento pru"encia "e intereses' acta sin cupa quien ocasionaun "a9o para e!itar otro $a:or+ E esta"o "e necesi"a" es una e#cusa que se 4asa ena "esproporci,n "e os 4ienes co$pro$eti"os en a acci,n5 a !.cti$a soporta un "a9oque es sustancia$ente $enor a "a9o actua o in$inente que e autor preten"e e!itar+La "octrina agrega que e peigro a e!itar no tenga su origen en una acci,n cupa4e "eque aega a 6usti7icaci,n' : que no &a:an esta"o "isponi4es $e"ios $enos "a9inospara e!itar e "a9o+ En e )er caso' e "a9o es causa$ente atri4ui4e a a cupaH en e2"o' e esta"o "e necesi"a" est8 "escarta"o porque a "esproporci,n "e $e"io$uestra que no &a4.a propia$ente necesi"a"+43 Pue"e 6usti7icar tanto una agresi,n que se &ace a un 4ien a6eno' co$o un acto "e

"e7ensa 7rente a riesgo que &a pro!oca"o a cosa a6ena+c3 E#cu:e a acci,n in"e$niatoria "e a !.cti$a' pero no o4sta a e6ercicio "e arestitutoria "e "a9o pro"uci"o para o4tener un pro!ec&o propio o a6eno' pues e"erec&o no pue"e a$parar e enriqueci$iento in6usto "e quien sa!a un 4ien propio concargo a patri$onio "e otro+

%3. Legtima deensa+ Opera co$o en se"e pena+ Acta as. quien causa un "a9oactuan"o en "e7ensa "e su persona o "erec&os' a con"ici,n "e que5i3 La agresi,n sea actua e ieg.ti$aHii3 No &a:a $e"ia"o pro!ocaci,n su7iciente por parte "e agente+iii3 La "e7ensa sea necesaria : proporciona"a a ataque+

i!3 Se "iri6a contra e agresor+!3 E "a9o sea consecuencia "e acto "e "e7ensa+Sa!o e requisito "e "a9o' as "e$8s con"iciones son as $is$as "e "erec&o pena;art+ )( N > CP3+ Sin e$4argo' aunque e "e$an"a"o oponga a a eg.ti$a "e7ensaco$o causa e#i$ente "e responsa4ii"a" pena' a a4souci,n no pro"ucir8 e7ectos "ecosa 6uga"a en $ateria ci!i ;art+ )@- CPC3+

30


31/182

0 )?+ PRUEBADELACULPA

%4. =b$eto de la prueba.En ci!i' a prue4a "e a cupa co$pren"e "os o46etos5) E "e$an"ante "e4e pro4ar e &ec&o ;acci,n u o$isi,n3 "e "e$an"a"o+ Si este

&ec&o es cai7ica"o co$o i.cito por a e:' eo 4astar8 para "ar por esta4eci"a unacupa in7raccionaH en ese caso' soo surgir8n nue!os pro4e$as pro4atorios si seargu$enta una 6usti7icaci,n o surgen preguntas acerca "e a causai"a"+2 Si a e: no cai7ica "e i.cito e &ec&o' a prue4a co$pren"e to"as as circunstanciasque per$itan a 6ue 7or$uar un 6uicio acerca "e ni!e "e "iigencia "e "e$an"a"o+Con ese 7in' es necesario que e 6ue cai7ique nor$ati!a$ente a con"ucta e7ecti!a "e"e$an"a"o' para o cua es co$para"a con un est8n"ar "e co$porta$iento "e4i"o+Los casos $8s "i7.cies pantean un a$pio &orionte pro4atorio' que no soo co$pren"ee &ec&o que causa e "a9o' sino $u: especia$ente' as circunstancias que per$itenapicar en a pr8ctica os criterios "e "iigencia+

%. -arga de la prueba0 principio y excepciones.a3 Es "ecisi!o estratgica$ente a quin correspon"e e peso "e a prue4a+43 E principio genera es que e &ec&o cupa4e "e4e ser pro4a"o por quien o aega;art+ )-3' to"a !e que a cupa es uno "e os supuestos "e a o4igaci,n "ein"e$niar+ E $is$o principio rige respecto "e "a9o : a causai"a"+c3 En a pr8ctica' a$4as partes coa4oran en a prue4a "e os &ec&os+ La prue4a es e"i8ogo "e as partes+ En ese "i8ogo pue"e ocurrir que e "e$an"a"o tenga e contro"e os antece"entes "e &ec&o que son necesarios para cai7icar su con"ucta' en cu:ocaso "e4er8 poneros a "isposici,n "e a otra parte+ No se trata "e una in!ersi,n "e acarga "e a prue4a' porque e riesgo "e que e 6ue no tenga con!icci,n acerca "e os&ec&os es "e "e$an"anteH pero se in!ierte a carga "e aportar antece"entes' principio

recogi"o en e art+ 2@? N 2 a > CPC+"3 E principio genera' en !irtu" "e cua a cupa "e4e ser pro4a"a por quien a aega'pone con 7recuencia a a !.cti$a en una "es!enta6a 7rente a autor "e "a9o+ Por o$is$o' e siste$a procesa tien"e a e#igir a as partes que entreguen os antece"entespro4atorios que ca"a cua controa' "e7inien"o as. a carga su46eti!a "e a prue4a' : e"erec&o "e a responsa4ii"a" ci!i conte$pa presunciones "e cupa4ii"a"' para in!ertire peso "e a prue4a en 7a!or "e a !.cti$a+Presunciones "e cupa est8n re7eri"as a &ec&o propio ;art+ 2?2-3' a &ec&o "e as cosas;art+ 2?2?' 2?2>' 2?2' 2?2@ : 2?23 : a &ec&o a6eno ;art+ 2?2( : 2?223+ En os trescasos' "e ciertos &ec&os se in7iere que e "a9o es atri4ui4e a un &ec&o cupa4e "e"e$an"a"o5 sea porque se presu$e que e &ec&o "e propio "e$an"a"o es cupa4eH o

que no &a e$pea"o e cui"a"o "e4i"o con as cosas que est8n 4a6o su controH por no&a4er si"o "iigente en a pre!enci,n "e "a9os pro!oca"os personas 4a6o su"epen"encia o cui"a"o+ Son presunciones si$pe$ente egaes' que a"$iten prue4a encontrario+

31


32/182

%". Prueba de la culpa inraccional.Si e "e4er "e con"ucta se encuentra "e7ini"o poruna nor$a ega o rega$entaria' a "e$an"ante e 4astar8 pro4ar su in7racci,n+ A 7ata"e una e#cusa' a soa contra!enci,n e#presa a cupa4ii"a"+Pero no signi7ica que a cupa as. esta4eci"a sea irre7uta4e+ Tcnica$ente' a cupa

in7racciona es una presunci,n "e cupa4ii"a"' porque a"$ite as e#cusas estu"ia"asprece"ente$ente' as que "e4en ser pro4a"as por e "e$an"a"o ;"iigencia'i$posi4ii"a" "e cu$pir a rega' causaes "e 6usti7icaci,n3+

%#. Prueba de la inraccin a los usos normati!os.a3 A"e$8s "e &ec&o "e in7ractor' &a4r8 que pro4ar os usos+ Los usos pro7esionaesson regas "e a 4uena pr8ctica "e un o7icio o pro7esi,n que son reconoci"osgenera$ente co$o !8i"as+ Esas pr8cticas tienen caracter.sticas que "iscri$inar entrea con"ucta correcta o incorrecta+ Si a con"ucta pro7esiona$ente incorrecta "eacuer"o a "ic&os usos in7ringe e est8n"ar pro7esiona "e "e4i"o cui"a"o ;le artis3'pue"e ser cai7ica"aper se co$o cupa4e+

43 Pese a que e po"er !incuante "e as asociaciones pro7esionaes o gre$iaes es"4i en e "erec&o !igente' sus c,"igos "e con"ucta son est8n"ares reconoci"os en a$e"i"a que no resuten contrarios a "erec&o+ La consecuencia es que tien"en a7aciitar a carga pro4atoria' en anaog.a con a cupa in7racciona' o que no e#cu:e quea con"ucta sea !aora"a por e 6ue "e acuer"o con criterios generaes "e "iigencia+

%%. Prueba de la culpa cuando el deber de cuidado debe ser construido por el$ue*+a3 En este caso' e "e$an"ante "e4e pro4ar' a"e$8s "e &ec&o' cu8 es la conductaque habra observado una persona diligente, aten"i"as as circunstancias "e caso+43 La "eter$inaci,n "e a cupa por e 6ue resuta "e 6uicio pru"encia' por o que e

"e$an"ante "e4er8 pro4ar to"as as circunstancias que per$itan cai7icar e acto co$onegigente+ Para e7ectuar este 6uicio' e 6ue consi"erar8 cuestiones "e &ec&o queresutan "eter$inantes en a con"ucta "e una persona "iigente : raona4e+ La prue4aco$pren"er8 e con6unto "e &ec&os que per$itan apreciar c,$o se &a4r.a co$porta"ouna persona raona4e en taes circunstancias+

%7. ?edios de prueba y !aloracin.a3 Pue"en usarse to"os os $e"ios pro4atorios pre!istos por a e:' sin a i$itaci,n "eos art.cuos )@( : ss+43 La prue4a es !aora"a "e acuer"o a as regas generaes ;art+ )@(( : ss CCH ?**'?>' ?- : ss' >(' >2* : ss CPC3+ Dentro "e $arco "e e7icacia pro4atoria ega' e 6ue

tiene una 7acuta" pru"encia "e sopesar a prue4a ren"i"a ;art+ >2 CPC3+ Enconsecuencia' sa!o que se incurra en error 6ur."ico "e "ar por acre"ita"o un &ec&o porun $e"io que a e: esti$a insu7iciente' a !aoraci,n "e a prue4a no es o46eto "econtro por $e"io "e recurso "e casaci,n+

7. 5aturale*a $urdica del $uicio de culpabilidad+

32


33/182

a3 E 6uicio "e cupa4ii"a" se re7iere a a con"ucta in7ractora "e un "e4er "e cui"a"o+ La"eter$inaci,n 6u"icia "e cui"a"o "e4i"o se apo:a en circunstancias "e &ec&o' cu:aprue4a correspon"e a a !.cti$a' sa!o que proce"a presunci,n "e cupa4ii"a" o unain!ersi,n su46eti!a "e a carga pro4atoria+

43 E 6uicio acerca "e si e "e$an"a"o actu, en in7racci,n a un "e4er "e cui"a"o esnor$ati!o' pues supone co$parar su con"ucta e7ecti!a con una rega "e con"ucta' quee#presa e est8n"ar que "e4.a o4ser!ar e autor "e "a9o+ Ca"a !e que e 6ue "ecaraque ciertos &ec&os constitu:en negigencia o "iigencia' acta en apicaci,n "e unconcepto nor$ati!o5 a cupa ;arts+ >>' )>?@' 22)' 2?)> : 2?2-3+La cai7icaci,n "e 6uicio "e cupa4ii"a" c,$o cuesti,n "e "erec&o' suscepti4e "econtro por a CS a tra!s "e recurso "e casaci,n en e 7on"o' se 6usti7ica ta$4in"es"e e punto "e !ista "e "esarroo ar$,nico "e "erec&o "e a responsa4ii"a" ci!i+

Aten"i"a a generai"a" "e concepto ega "e cupa : su re7erencia a est8n"ara4stracto "e con"ucta' es una i$portante tarea "e a 6urispru"encia superior "e7inirprogresi!a$ente e conteni"o "e os "e4eres "e cui"a"o en situaciones t.picas+

c3 La ten"encia inicia "e a 6urispru"encia naciona 7ue consi"erar e 6uicio "ecupa4ii"a" co$o una cuesti,n "e &ec&o+ En a actuai"a"' no e#iste un criteriouni7or$e en a $ateria' aun cuan"o es 7recuente que a CS entre a cai7icar os &ec&os"e a causa a e7ectos "e cai7icar nor$ati!a$ente a con"ucta co$o cupa4e+

0 )>+ PRESUNCI/NDECULPABILIDADPORELECOPROPIO

a+ *rigen y argumentos en favor de la presuncin

71.


34/182

a3 Inicia$ente' a "octrina consi"er, que e art+ 2?2- s,o era una reiteraci,n "e art+2?)>' cu:a nica pecuiari"a" consist.a en citar agunos e6e$pos "e principio genera"e responsa4ii"a" por cupa+43 La pri$era e#picaci,n "e art+ 2?2- 4a6o una &ip,tesis "e presunci,n "e cupa 7ue

7or$ua"a por Caros Ducci en )-?+ As. parece &a4ero enten"i"o con anteriori"a"aguna 6urispru"encia' que &io apicaci,n "e a i"ea "e peigrosi"a" "e a acci,n co$o"e$ostrati!a "e cupa+ Aessan"ri e#ten"i, e 8$4ito "e a presunci,n "e cupa por e&ec&o propio' se9aan"o que e art.cuo 2?2- esta4ece una presunci,n "e cupa4ii"a"cuando el dao proviene de un hecho que, por su naturaleza o por las circunstancias enque se realiz, es susceptible de atribuirse a culpa o dolo del agente + Interpretaci,nque se a!iene $e6or a senti"o "e art+ : es co&erente con a e!ouci,n "e "erec&oco$para"o+c3 La 6urispru"encia se9aa que e art+ es genera : a enu$eraci,n no es e#&austi!a+

73. +43 La nor$a no se re7iere a to"o e "a9o' sino a


35/182

responsa4ii"a" en caso "e acci"entes+ Muien acta en 8$4itos particuar$enteriesgosos est8 o4iga"o a a"optar e#tre$os resguar"os para e!itar que ocurra unacci"ente que a$enaa un "a9o intenso : pro4a4e+En e "erec&o co$para"o &a si"o usua que as acti!i"a"es peigrosas estn su6etas a

un estatuto "e responsa4ii"a" estricta' : en nuestro "erec&o $uc&os "e os casos "eresponsa4ii"a" estricta esta4eci"os por a e: tienen por antece"ente a peigrosi"a"natura "e a acti!i"a" "espega"a por e agente "e "a9o+43 En nuestro "erec&o se respon"e so4re a 4ase "e a cupa presu$i"a' porque acircunstancia "e que e peigro e#cesi!o se &a:a $ateriaia"o en un "a9o per$itein7erir que se &a actua"o con negigencia ;art+ 2?2-3+

7". /egunda )iptesis0 control de las circunstancias y rol de la experiencia.a3 La presunci,n tiene su antece"ente en una $8#i$a "e a e#periencia5 e soo &ec&o"e acci"ente pue"e ser in"icioprima facie"e a cupa "e quien "esarroa a acti!i"a"+La $8#i$a atina res ipsa loquitur ;"e6a" que as cosas &a4en por s. $is$as3 que se

e$pea en e con$on aQ' es e#presi!a+43 Para que se apique a presunci,n es necesario que a acti!i"a" &a:a esta"o 4a6o econtro "e "e$an"a"o+ De &ec&o' uno "e os ca$pos conte$por8neos "e $a:ori$portancia en a apicaci,n "e a presunci,n son os "a9os resutantes "e procesosin"ustriaes o pro!oca"os por cosas su6etas a contro "e "e$an"a"o+ En e caso "e ase$presas que co$pren"en "i!ersas acti!i"a"es' aunque no se conocain"i!i"ua$ente a quien incurri, en a cupa' pue"e asu$irse que e contro se ra"ica ena organiaci,n en su con6unto+ A"e$8s' e#cu:e que e "a9o pue"a &a4erse "e4i"o aaguna acci,n "e a propia !.cti$a+ Por o $is$o' a presunci,n no pue"e operar si a!.cti$a pu"o raona4e$ente &a4er teni"o un ro "ecisi!o en e acci"ente+

7#. (ectos de la presuncin.a3 La presunci,n "e art+ 2?2- presenta ciertas particuari"a"es+ Las presunciones sonin7erencias "e &ec&os que se preten"en pro4ar a partir "e otros &ec&os conoci"os+ La"i7erencia entre as egaes : as 6u"iciaes resi"e en a 7or$a c,$o se constru:e esain7erencia+En as egaes' a in7erencia a reaia a e:' que e#presa a consecuencia pro4atoria quese sigue ipso iure"e antece"ente "e &ec&o "escrito+En as 6u"iciaes' e 6ue "e4e construir un raona$iento ,gico 4asa"o en ae#periencia' para reacionar "os &ec&os' uno conoci"o : otro que es in7eri"o "e aqu+

Aunque a construcci,n es cai7ica"a co$o cuesti,n "e &ec&o' se &a resueto que e6ue s,o pue"e in7erir &ec&os "e otros &ec&os a con"ici,n "e que $uestre

raona"a$ente que se cu$pen os requisitos egaes "e gra!e"a" ;pro#i$i"a" a acertea3' precisi,n ;inequi!oci"a"3 : concor"ancia ;co&erencia3 que a e: e#ige ;arts+)@)@ CCH >2 inc+ 2 CPC3+43 Es e!i"ente que e art+ 2?2- esta4ece una in7erencia in"eter$ina"a+ E antece"ente"e cua se in7iere a consecuencia no es equipara4e a otras presunciones egaes+Ta$poco se apican as rigurosas e#igencias "e as 6u"iciaes' porque "esaparece a7unci,n natura "e una presunci,n ega+

35


36/182

c3 En "erec&o co$para"o se "iscute si a presunci,n no "e4e ser enten"i"a $8s 4ienco$o unaprueba en principio' que atera e peso "e a prue4a $ientras e "e$an"a"ono $uestre una e#picaci,n $8s raona4e+ Des4arata"a "e esa $anera a presunci,n

prima facie' a prue4a "e a "iigencia correspon"er.a a "e$an"ante' segn as regas

generaesH por e contrario' si e "e$an"a"o no ogra $ostrar que &a: raones parapensar que e "a9o ocurri, sin su cupa' resutar8 responsa4e so4re a 4ase "e aprue4aprima facie que per$ite a presunci,n+"3 Esta interpretaci,n tiene a !enta6a "e ser consistente con e te#to "e art+ 2?2-+

Asi$is$o' esta4ecer.a un a"ecua"o equii4rio entre as partes' que resuta $8sapropia"o a siste$a "e responsa4ii"a" por cupa+e3 En $ateria pro4atoria' co$o en a !aoraci,n "e a cupa' $8s que "istincionescateg,ricas' e#isten progresi!as "istinciones que "e4en ser "e7ini"as por a

6urispru"encia+

0 )*+ DOLOOCULPAINTENCIONAL

a+ &oncepto de dolo

7%. (l dolo ci!il como intencin.a3 La e: &ace re7erencia a "oo : a a cupa co$o con"iciones aternati!as "e aresponsa4ii"a" ci!i' "an"o ugar en e pri$er caso a "eitos ci!ies : en e segun"o acuasi"eitos ;arts+ )>?@' 22> : 2?)>3+ En circunstancias que en $ateria ci!i a cupa :e "oo son' por o genera' requisitos equi!aentes "e responsa4ii"a"' a "iscusi,n"octrinaria acerca "e concepto "e "oo carece "e a i$portancia que tiene en $ateriapena+ Aun en os casos en que &a4er actua"o intenciona$ente &ace a "i7erencia' a"e7inici,n precisa "e "oo no tiene a signi7icaci,n pr8ctica que tiene para os penaistas

aten"i"a a equiparaci,n que a e: ci!i &ace "e os e7ectos "e "oo : "e a cupa gra!e+43 E art+ >> "e C,"igo Ci!i "e7ine "oo co$o a intenci,n positi!a "e in7erir in6uria a apersona o propie"a" "e otro+ Si a rega es enten"i"a restringi"a$ente' "e $o"o que o"eter$inante para que e acto sea cai7ica"o co$o "oo es a intenci,n precisa$ente"irigi"a a "a9o' e 8$4ito "e apicaci,n "e a rega ser.a $u: estrec&o' pues ni siquieraser.a "oosa a con"ucta "e agente que reaia consciente$ente e "a9o co$o un$e"io para o4tener un 4ene7icio+Ese concepto "e "oo supera as e#igencias que e "erec&o pena &a "e7ini"o para e"oo "irecto' a 7or$a $8s 7uerte "e intencionai"a"+En e7ecto' "es"e e punto "e !ista "e autor' e ee$ento !oiti!o "e "oo pena "irectose satis7ace cuan"o e resuta"o "a9oso es un presupuesto o un esta"o inter$e"io para

acanar a $eta que e autor se propone con su acci,n+ To"o in"ica que a "e7inici,nci!i "e "oo no pue"e ser enten"i"a "e una $anera tan restringi"a' que s,oco$pren"a e prop,sito "irigi"o principa$ente a "a9ar ;esto es' a intenci,n $aigna4asa"a en e resenti$iento : no en e inters3+ A pesar "e a "e7inici,n tan estrec&a "e"oo' Aessan"ri parece aceptar que ste se e#tien"e a situaciones en que a intenci,n7ina es e propio pro!ec&o' aunque "e paso se cause un "a9o' incui"o e 7rau"e+

36


37/182

As.' es inequ.!oca$ente "oosa a con"ucta "e quien reaia una si$uaci,n a4soutaen per6uicio "e acree"ores' aunque a 7inai"a" &a:a si"o e!itar a e6ecuci,n 7ora"a :no causar a aquos un $a+Es interesante a este respecto que Beo "esigne a Pot&ier co$o 7uente "e a nor$a "e

art+ >>+ En e7ecto' segn Pot&ier' e "oo ci!i se re7iere a a con"ucta $aigna' que esresuta"o "e a re7e#i,n' pero que en ningn caso est8 i$ita"a a prop,sito e#cusi!o"e causar "a9o' sino ta$4in a a intenci,n que se i$ita a aceptar e "a9o co$oconsecuencia "e a acci,n ;e "a9o co$o e#ternai"a" negati!a acepta"a por e autor"ir.a un econo$ista3+ Por o "e$8s' Pot&ier tiene caro que os i$ites ci!ies "e "oo'gracias a a i"enti7icaci,n con a cupa gra!e' se e#tien"en &asta a $aa 7e' esto es' acon"ucta contraria a "ecoro : a as 4uenas costu$4res que "e4en regir a acti!i"a"que a$enaa con "a9ar a os "e$8s+e3 Lo co$n "e "oo' enten"i"o co$o cupa intenciona' resuta ser a utiiaci,n!ountaria "e otro para os propios prop,sitos+ En ta senti"o' e concepto ci!i "e "oono soo co$pren"e a intenci,n "e "a9ar en senti"o estricto' sino a aceptaci,n

!ountaria "e &ec&o con conciencia "e a anti6uri"ici"a" "e a acci,n' "on"e a intenci,nse pue"e re7erir tanto a os 7ines co$o a os $e"ios+ S,o en 7or$a e#cepciona oqueri"o es e per6uicio a6eno' con e#cusi,n "e otro inters+ Fas genera$ente' aintenci,n se re"uce a aceptar e "a9o co$o una consecuencia coatera "e a acci,n+Pero ta$4in se e#tien"e a a si$pe rnaa 7e ;que incu:e a actuaci,n te$erariacontraria a a "ecencia : as 4uenas costu$4res3 : a 7rau"e ;esto es' e enga9o poracci,n u o$isi,n' a4usan"o "e a autori"a" o "e a e#periencia o proporcionan"o asa4ien"as in7or$aci,n 7asa3+"3 Aten"i"a a e#tensi,n "e "oo ci!i' gracias a que encuentra sus .$ites en a cupagra!e' tiene una i$portancia $8s 4ien secun"aria e an8isis "e "oo e!entua+ E "ooe!entua pantea "i!ersas "i7icuta"es "e apicaci,n en $ateria ci!i5 ante to"o' porque a

$era representaci,n : aceptaci,n "e "a9o no son constituti!os "e cupa per se' sinos,o en a a $e"i"a que se incurre en contra!enci,n a un est8n"ar "e cui"a"o "e4i"o+La situaci,n $8s t.pica "e "oo e!entua en e "erec&o ci!i se pro"uce cuan"o pue"easu$irse que e autor "e "a9o &a acepta"o !ountaria$ente e "a9o' aten"i"o opro4a4e : peigroso "e resuta"o+ Pero' en este punto' e "oo "e nue!o se encuentracon a cupa gra!e5 es in"i7erente si e autor "e "a9o acept, ese resuta"o ata$enteriesgoso ;caso en e cua &a4r8 cupa intenciona3 o si en gra!e "esconsi"eraci,n "einters a6eno si$pe$ente o ignor, ;co$o en e caso "e a cupa gra!e3+La e#istencia "e un continuo entre a intenci,n positi!a "e causar "a9o a otro : ate$eraria "esconsi"eraci,n "e inters a6eno se $uestra e6e$par$ente cuan"o e autor"e "a9o &a actua"o 4a6o un error "e pro&i4ici,n5 un error ine#cusa4e acerca "e un

"e4er ega o "e un "erec&o a6eno no e#cu:e a responsa4ii"a"' co$o tien"e a ocurriren e "erec&o pena+

77. -ulpa intencional y culpa gra!e.a3 En $ateria ci!i no es posi4e ;ni necesario3 esta4ecer una "istinci,n precisa entre e"oo : a cupa gra!e+ La cupa gra!e


38/182

negocios propios= ;art.cuo >> inc+ 23+ Aunque a "e7inici,n tiene en !ista a reaci,ncontractua' e principio que "e ea se sigue tiene !ai"e genera+Ta$4in se apica en $ateria e#tracontractua a asi$iaci,n que a $is$a "isposici,n&ace "e a cupa gra!e a "oo+

43 Aunque sus e7ectos sean os $is$os' a cupa gra!e : e "oo pantean agunas"i7erencias+ Fientras a cupa gra!e es esencia$ente o46eti!a' pues resuta "e aco$paraci,n "e a con"ucta rea con e est8n"ar "e una persona negigente' e "oo secaracteria por a intencionai"a" "e autor+ Para "ar por esta4eci"a a cupa gra!e'4astar8 acre"itar a con"ucta e7ecti!a : os &ec&os "e negigencia' sin necesitar pro4arintenci,n+ E "oo se aprecia en concreto : e#ige que e 6ue in7iera a intenci,n a partir"e os &ec&os "e a causa+ La i"enti7icaci,n "e a cupa gra!e : e "oo es i$portante5 aprue4a o46eti!a "e a cupa gra!e e!ita tener que penetrar en a su46eti!i"a" "e autor"e "a9o+Con a reser!a anterior' : a "i7erencia "e o que ocurre en $ateria contractua' no sepantean pro4e$as respecto a a carga "e a prue4a5 tanto a cupa gra!e co$o e "oo

"e4en ser pro4a"os por quien os aega+

1. La intencin como elemento constituti!o de ilcitos en los negocios+a3 Una "e as "i7erencias 7un"a$entaes entre a iicitu" ci!i : pena es que $ientrasque en pena e#cepciona$ente se respon"e por cuasi"eitos ;Li4ro II' T.tuo X CP3' arega genera en ci!i es que resuta su7iciente a cupa+Sin e$4argo' no se es responsa4e por "a9os patri$oniaes causa"os intenciona$enteen e6ercicio "e "erec&o a e$pren"er porque un siste$a "e interca$4ios 4asa"o en econtrato supone una 7uerte co$petencia+43 Estos tipos "e i.citos contra"icen as i"eas generaes so4re e "oo : a cupa'porque' en un e#tre$o' &a: i.citos que s,o tienen ugar cuan"o se &a o4ra"o con

conoci$iento rea o presunto "e a iicitu" :' en e otro' &a: situaciones en que aun acircunstancia "e &a4erse actua"o con intenci,n "e "a9ar no constitu:e a acto en i.cito+La i4erta" para e$pren"er : a co$petencia son co$pati4es con causar "a9os a os"e$8s sin incurrir eni.citos ci!ies+ E "erec&o ci!i es &ist,rica$ente reticente a proteger a posici,na"quiri"a por quienes "esarroan acti!i"a"es econ,$icas' tanto porque eo no ser.aco$pati4e con a i4erta" "e e$pren"er : contratar' co$o porque con"ucir.a aresuta"os ine7icientes+E e6ercicio "e "erec&o a reaiar una acti!i"a" econ,$ica .cita ;art+ )- N 2? CPR3acta co$o e#i$ente "e responsa4ii"a"' sa!o que se &a:a actua"o en 7or$a a4usi!a+E pro4e$a "eter$inar a e#tensi,n "e esa i$puni"a"+

c3 E "erec&o conte$por8neo &a esta4eci"o "i!ersos i.citos espec.7icos que persiguenproteger a correcci,n : a "ecencia en as reaciones co$petiti!as so4re a 4ase "e&acer responsa4e a quien incurre intenciona$ente en con"uctas que e "erec&ocai7ica "e anti6ur."icas+ E .$ite pasa por agn tipo "e intencionai"a" o "e incorrecci,n"e os $e"ios e$pea"os' que se e#presa a $enos en e conoci$iento "e que se est8actuan"o $e"iante enga9o o "e otro $o"o contrario a as 4uenas costu$4res "etr87ico co$ercia+ Lo pecuiar es que a 7uente "e responsa4ii"a" es a intenci,n'

38


39/182

enten"i"a a o $enos co$o "oo e!entua' : no e $ero "escui"o o a si$pe aceptaci,nco$o posi4e "e "a9o a6eno+"3 Es usua que os persona$ente responsa4es sean os a"$inistra"ores "esocie"a"es' que actan' sin e$4argo' en 4ene7icio "e personas+ En estos casos'

aunque a persona reaciona"a no &a:a participa"o "e i.cito' &a4r8 en su contra acci,nrestitutoria "e os 4ene7icios o4teni"os "e "oo a6eno+

4+ 'iferencias entre los efectos de la culpa intencional y la mera negligencia

11. Personas que se apro!ec)an del ilcito a$eno+a3 Muienes incurren en "oo o cupa gra!e son persona$ente responsa4es "e i.cito :"e4en reparar to"os os per6uicios+ Pero soo en caso "e "oo &a: una acci,n pararestituci,n por terceros "e os 4ene7icios que se siguen "e i.cito intenciona ;arts+ )>*inc+ ? : 2?) inc+ 23+ E "oo a6eno "e4e &a4er si"o causa "e "a9o+ E actor "e4epro4ar tanto e 4ene7icio co$o a causai"a" entre e i.cito : e pro!ec&o' o que es

ree!ante5) Co$o causai"a" natura5 que e 4ene7icio &a:a si"o o4teni"o precisa$ente a causa"e "oo2 E 4ene7icio "e4e estar en una reaci,n "e su7iciente pro#i$i"a" con e i.cito+La acci,n tiene i$portancia en os i.citos "e negocios' que requiere a intenci,n "e

quien os co$ete : usua$ente se persigue e 4ene7icio "e un tercero+43 Esta pretensi,n restitutoria es ta$4in reconoci"a respecto "e a cupa gra!e) La nor$a "e art+ 2?) inc+ 2 se re7iere "e $anera e#cusi!a a "oo' "e $o"o queese e7ecto e#pansi!o "e4e restringirse propia$ente a a cupa intenciona+2 Sin e$4argo' &a: iguaaci,n "e os e7ectos "e a cupa gra!e : e "oo ;art+ >> inc+23+

E re"actor &a opta"o por a segun"a+ Ea tiene particuar 6usti7icaci,n en e caso "e aacci,n restitutoriaH porque cuan"o e i.cito ce"e en 4ene7icio "e terceros' en ra,n "ee#tre$o "escui"o "e una persona en sus "e4eres "e cui"a"o o eata" con otra' e#istea $is$a ra,n para actuar contra e 4ene7iciario que si se &u4iera actua"o conintenci,n + De &ec&o' a co$peta "esconsi"eraci,n "e os intereses "e terceros s,o se"i7erencia usua$ente "e a cupa intenciona en que su prue4a recurre a ee$entoso46eti!os : no es necesario escu"ri9ar en a intenci,n+

12. +aos impre!isibles e imputacin ob$eti!a de las consecuencias de un ilcito.a3 A a in!ersa que en pena' os e7ectos ci!ies "e "oo : "e a cupa gra!e soni"nticos a os "e a $era negigencia+

43 Tra"iciona$ente se &a sosteni"o que e art+ )** CC no se apica en $ateriae#tracontractua+ Fientras que e "eu"or contractua cupa4e respon"e "e os per6uiciospre!istos o que pu"ieron pre!erse a a poca "e contrato' sa!o si &a actua"o con "ooo cupa gra!e' en $ateria e#tracontractua a responsa4ii"a" co$pren"er.a osper6uicios pre!isi4es e i$pre!isi4es' se &a:a actua"o con "oo o con cupa+La interpretaci,n &ace senti"o' si se atien"e a que e contrato tiene por una 7unci,nesencia que as partes se atri4u:an rec.proca$ente os riesgos' "e $o"o que e .$ite

39

8/9/2019 Resumen Tratado de Responsabilidad Extraco

Resumen Tratado de Responsabilidad Extracontractual

Documents

Transcript of Resumen Tratado de Responsabilidad Extracontractual