Relación entre las potestades del Tribunal Constitucional ...Laurisdicción j o función...
Transcript of Relación entre las potestades del Tribunal Constitucional ...Laurisdicción j o función...
ANUARIO DE DERECHO CONSTITUCIONAL LATINOAMERICANOAÑO XIX, BOGOTÁ, 2013, PP. 81-104, ISSN 2346-0849
Juan Colombo Campbell (Chile)*
Relación entre las potestades del Tribunal Constitucional y de los tribunales superiores de justicia en la perspectiva del mandato de supremacía constitucional**
RESUMENHoy la jurisdicción constitucional es generalmente compartida entre los tribunales consti-tucionales y las cortes supremas o sus salas constitucionales, lo que naturalmente produce relaciones y en ocasiones conflictos en su ejercicio. Este trabajo afirma que ambas compe-tencias tienen como misión final y común la de dar eficacia al principio de la supremacía constitucional, pilar indubitado de un Estado de derecho, que deben contemplarse de tal manera que no se generen sentencias contradictorias.
Palabras clave: derecho constitucional, constituciones, jurisdicción, tribunal constitucio-nal, justicia constitucional, supremacía constitucional.
ZUSAMMENFASSUNGHeute teilen sich im allgemeinen die Verfassungsgerichte die Zuständigkeit für Verfas-sungsrechtsfragen mit den obersten Gerichtshöfen oder deren Kammern für Verfassungs-rechtsfragen, was natürlich zu Wechselwirkungen und gelegentlichen Konflikten bei der Wahrnehmung dieser Aufgabe führt. Dieser Aufsatz kommt zu dem Schluss, dass die Dop-pelzuständigkeit letztlich dem Zweck dient, dem Prinzip des Verfassungsvorrangs Geltung zu verschaffen, das unzweifelhaft einen Grundpfeiler des Rechtsstaats darstellt. Daher muss sie so konzipiert werden, dass es nicht zu sich widersprechenden Entscheidungen kommt.
* ProfesortitulardeDerechoProcesaldelaUniversidaddeChileydecanodelaFacultaddeDerechoporcincoaños.MinistroypresidentedelTribunalConstitucionaldeChilepordiecinueveaños;decanodeleEscueladeCarabinerosdeChile;árbitrodelaCámaradeComerciodeSantiago,Chile.<[email protected]>.
**EstetrabajoespartedelaconferenciadictadaenelInstitutodeEstudiosJudiciales,patroci-nadoporlaFundaciónKonradAdenauer,confecha9denoviembrede2012.
http://biblio.juridicas.unam.mx Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
Anuario de Derecho Constitucional Latinoamericano, Año XIX, Bogotá, 2013 DR © Fundación Konrad Adenauer Stiftung e. V.
82 RELACIÓN ENTRE LAS POTESTADES DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL… / JUAN COLOMBO CAMPBELL
Schlagwörter: Verfassungsrecht, Verfassungen, Zuständigkeit, Verfassungsgericht, Ver-fassungsgerichtsbarkeit, Vorrang der Verfassung.
ABSTRACTNowadays, constitutional jurisdiction is shared between constitutional courts and supreme courts or their constitutional chambers, which naturally leads to relations between these entities and occasionally to disputes. This paper holds that both types of institutions have the common mission of making constitutional supremacy a reality, since it is the undispu-ted cornerstone of a State that recognizes the rule of law, and that a way must be found to avoid contradictory judgments.
Keywords: Constitutional law, Constitutions, Jurisdiction, Constitutional court, Constitu-tional justice, Constitutional supremacy.
1. Introducción
Iniciomiexposiciónafirmandoquelaspotestades,comolasdenominalainvitaciónaparticiparenestecursodelostribunalessuperioresdejusticiaydeltribunalconsti-tucional,tienenambascomomisióncomúnyfinal,ladedareficaciaalasupremacíaconstitucionalmedianteelejerciciodesujurisdicción,funciónqueejercenenformaprivativayqueconstituyeelpilaresencialenelquesesostieneelEstadodederecho,alquetodosaspiramos.Estoenrelaciónasuspotestades.
Porestardirectamentevinculadoaltemaquenosconvoca,deseoenestaoportuni-dadinvocarunacitadeunasentenciadeljueznorteamericanoPotterStewart,quenospresentaelexpresidentedelaCorteSupremadeIsrael,AarónBarak,ensumaravillolibroUn juez reflexiona sobre su labor: el papel de un tribunal constitucional en una de-mocracia,cuyocontenidoreflejaentodasuintensidadloquesignificaelejerciciodelapotestadjurisdiccionalyenquesetraducecomoelementoinsustituibleenelámbitodeunasupremacíaconstitucionalverdadera,sólidayeficaz.
Setratadeuncasosobrelibertaddeprensasometidoaprocesoconstitucional,enelqueeljuezrazonamanifestando:laConstitucióndelosEstadosUnidosnoesundocu-mentodeejecuciónautomática,ydice:“¡Dedóndeseñorasyseñorescreenustedesqueestosgrandesderechosconstitucionalesqueustedestanvehementeinvocaban,ydelosquetanmanifiestamentesecongratulabanayer,dedóndecreenqueprovienen!Lacigüe-ñanolostrajo.Afirmaprovienendelosjuecesdeestepaís,deesosmalosquesesientanaquíenlamesa.Deahíproceden.VinieronporquelostribunalesdeestepaísvieronqueotropoderdelEstadoestabaintentandoavasallaralaprensaoinclusoeliminarlaylostribunaleslahemosprotegidoporqueentendemosqueesoesloqueproporcionayprotegelaconstitución”.
Lasupremacíaconstitucionalestáprotegidaporelejerciciodelaspotestadesjuris-diccionalesquerealizanlostribunalesdejusticia,yparaqueseaeficazlosmagistrados,
http://biblio.juridicas.unam.mx Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
Anuario de Derecho Constitucional Latinoamericano, Año XIX, Bogotá, 2013 DR © Fundación Konrad Adenauer Stiftung e. V.
ANUARIO DE DERECHO CONSTITUCIONAL LATINOAMERICANO 83
nuestrosjuecesdebencumplirsumisiónhaciendoplenousodesusatribuciones,paralocualcontamosenChileconunadecuadosistemade“justiciaconstitucional”concen-tradoycompartido.
LajurisdicciónofunciónjurisdiccionalesunasolaquetieneloslímitesqueleseñalalaCartaFundamental.EsportalmotivoquedebióampliarsesuámbitotradicionalparaincluirenellalafacultaddedecidirconflictosconstitucionalesqueleentregaraalaCorteSupremayalTribunalConstitucional.
Tradicionalmentelajurisdiccióncomprendíalafacultadderesolverlascausascivilesycriminalesyexcluíalaposibilidaddehacerloconlosconflictosconstitucionales.Hoyextiendesuámbitopormandatoconstitucionalparaincluirensucoberturasusolución.
EnestecontextopodemosprecisarquenuestrosistemaesconcentradoporquelacompetenciaquetienenlostribunalesparadecidirconflictosconstitucionalesresideexclusivayprivativamenteenaquellosalosquelapropiaConstituciónysusleyescom-plementariasleotorgancompetenciaparadirimirlos.Lareformaconstitucionaldelaño2005ratificayconfirmaqueennuestropaísnoexistelaalternativadelcontroldifusodeconstitucionalidaddelasleyes,aldisponerensutextoquesilosjuecesquedebenaplicarlaleyestimanquealhacerlosegeneraríaunefectocontrarioalaConstitución,quelaviciaríadeinconstitucionalidad,tienenahoraacciónparaprovocarlaaperturadeunprocesoanteelTribunalConstitucional,elquedeberápronunciarsesobrelaposibleinaplicabilidaddelanormalegalinvocadacomodecisorialitisencualquierprocesopendiente,yentalcasoeljuezlainaplicará.
Enefecto,alotorgarlegitimidadparaobraranteelTribunalConstitucionalatodoslosjueces,confirmaquenuestrosistemadecontroldeconstitucionalidadestáconcentradoenlostribunalesprevistosporlaConstitución,comosedirá.
Tambiénresultanecesarioprecisarqueparadeterminarsilacompetenciaquetieneuntribunalesconstitucionalolegalhayqueestarseúnicamenteasabercuáleselcon-flictoycuáleslanormadecisorialitisaplicableasusolución.Cuandoeltribunalparadecidiraplicadirectamentelapreceptivaconstitucional,estáejerciendojurisdicciónconstitucional.Porelcontrario,cuandoaplicalaleycomonormadecisorialitis,actúaenusodelacompetencialegal.
Igualmente,debedestacarsequeladenominadajurisdicciónconstitucional,quedeacuerdoaladoctrinaprocesaldebecalificarsecomocompetenciaconstitucional,escompartidayaquelatienenvariostribunalesdelsistema,paraconocerydecidircon-flictosconstitucionales.
Así,elTribunalConstitucionaltienecompetenciaparaconocerdelosasuntosaqueserefiereelartículo93constitucional,deloscualesporahoradestacaremossóloloscon-trolesdeconstitucionalidadaprioriyaposterioridelasleyes,denominadostambiénabstractoyconcreto,opreventivoyrepresivo,especialmenteencuantoserefierenalafacultaddeinaplicary/odederogarlasleyesoevitarquelosproyectosdeleylleguenatransformarseenley.
Asuturno,laConstituciónentregalaprotecciónjurisdiccionaldelasgarantíasconstitucionalesconsagradasfundamentalmenteporelartículo19constitucionalalos
http://biblio.juridicas.unam.mx Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
Anuario de Derecho Constitucional Latinoamericano, Año XIX, Bogotá, 2013 DR © Fundación Konrad Adenauer Stiftung e. V.
84 RELACIÓN ENTRE LAS POTESTADES DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL… / JUAN COLOMBO CAMPBELL
tribunalessuperioresdejusticiaynoalTribunalConstitucional,comoocurreenotrospaíses.Enefecto,lecorrespondeconocerlosdeacuerdoalartículo20delmismotextoalascortesdeapelacionesenprimerainstanciayalaCorteSupremaensegundainstancia,conociendodelaaccióndeprotecciónqueconstituyeunclásicoamparoconstitucional.
LaCorteSupremaademástienecompetenciaconstitucionalparadecidirsobrelapri-vaciónadministrativadelanacionalidadchilenadeacuerdoalartículo12yladedeclararqueunimputadohasidosometidoaprocesoocondenadoenformainjustificadamenteerróneaoarbitraria,loquegenerarálaobligacióndelEstadodecubrirlosperjuiciospatrimonialesymoralesqueleprovocare.Eslalegítimareaccióndelconstituyenteen-frentadoaunprocesopenalinjusto.
TambiénnuestraCartaFundamentalcontieneuncapítuloqueserefierealajusticiaelectoral,enelcualestablecedosclasesdetribunalesparadirimirconflictosenestasmaterias:elTribunalCalificadordeEleccionesylostribunaleselectoralesregionales.Elprimeroessindudauntribunalconstitucional,losregionalesestánallímiteencuantoacalificarlaclasedecompetenciaqueselesasigna.Recordemosquemuchasconstitu-ciones,encabezadasporlafrancesa,otorganasustribunalesconstitucionalesladecisióndelosconflictossurgidosapropósitodelaseleccionesyendefinitivadecidirquiénseráelpresidenteoparlamentarioelecto.
Igualmente,enesteámbitoelSenadoalconocerdelasacusacionesconstitucionalesquelaCámaradeDiputadosentableyresolverlascomojurado,yaldeclararsielacu-sadoesculpableoinocentedeldelito,infracciónousodelpoderqueseleimputa,estádecidiendountípicoconflictoconstitucional.Lomismosucedecuandoconocedelascontiendasdecompetenciaquesesuscitenentrelasautoridadespolíticasadministrativasylostribunalessuperioresdejusticias,cuandodeclaralainhabilidaddelpresidentedelaRepúblicayenelcasoprevistoenelartículo93n.º10cuandoelafectadoeselpresidentedelaRepública.Todoellodemuestraqueelejerciciodelacompetenciaconstitucionalescompartidoyquetodotribunalquetienecompetenciaconstitucionalesuntribunalconstitucional.
Respondiendoaltemadelaconvocatoria,laconclusiónesquelaspotestadesdeam-bosgruposdetribunalessepotencianynocompiten,puestoqueambasdebenlograrelobjetivofinal,cualeslaprotecciónjurisdiccionaldelaConstituciónloquesetraduciráenquelospoderespúblicosdebenydeberánactuarestrictamentedeacuerdoalopre-vistoporlosartículos6ºy7ºconstitucionalesyqueelsistemajudicialdebedareficaciayserelprincipalgarantedelatutelajudicialefectivadelosderechosconstitucionalesdelaspersonas.
2. Un poco de historia
Precisadoloanterioryparacomprenderlatrascendenciayprofundidaddelostemasqueestamosanalizando,considerooportunoynecesariohaceralgunasreflexioneshistóricasacercadelorigenyfuncionamientodelaspotestadesdelostribunalesconstitucionales,
http://biblio.juridicas.unam.mx Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
Anuario de Derecho Constitucional Latinoamericano, Año XIX, Bogotá, 2013 DR © Fundación Konrad Adenauer Stiftung e. V.
ANUARIO DE DERECHO CONSTITUCIONAL LATINOAMERICANO 85
comenzandoporrecordarquelademocraciaconsagradaenlostextosconstitucionalesyprotegidaporlajurisdicciónconstitucionalsóloselograenEuropayennuestraAméricaLatina,conlagunas,despuésdelaSegundaGuerraMundial.
ComoantecedenterelevantedebemossiemprerecordarquefueHansKelsen,aquientuveelhonordeconocerenCalifornia,quienenAustriaplanteólanecesidaddeincor-poraralaConstituciónuntribunalautónomo,ajenoalsistemajudicialtradicional,paradecidirlosconflictosentrepoderespúblicosyevitarquesecontinuaranautotutelando.
Volvamosatrás:enesteentornodebemosprecisarqueapartirdelarevoluciónfran-cesaseproducenfenómenosimportantesenlasbasesdelossistemasjurídicos,queten-dránrelevanciaenlafuturaproteccióndelasupremacíaconstitucionalporpartedelosoperadoresdeladenominadajusticiaconstitucional,laquedebeasumirlasolucióndelosnuevosconflictosgeneradosporlaglobalizacióndelderechopúblico,encuantosusdecisionessevinculanconlasfuncionesdelosEstadosylasgarantíasdelaspersonas,elementosfundantesdelestablecimientodelostribunalesconcompetenciaconstitucio-nal,destinadosprecisamenteagarantizarelcumplimientoefectivodelapreceptivadelaCartaFundamental.Enefecto:
1. Seconsagradesdelasprimerasconstitucionesyhastaahora,elprincipiodelasoberaníanacional,cuyoejerciciopaulatinamenteseentregaapoderespúblicosseparadoseindependientesyseprecisanlasgarantíasconstitucionales.
2. Seestableceunsistemajudicialorganizadojerárquicamente,destinadoadareficaciarealalcumplimientodelaley,queseplanteacomolamáximaexpresióndelavoluntadsoberana,concepciónrecogidaennuestroderechoporelartículo1ºdelCódigoCivil,vigentealafecha,queexpresa:“Laleyesunadeclaracióndelavoluntadsoberanaque,manifestadaenlaformaprescritaporlaConstitución,manda,prohíbeopermite”.
3. EnelámbitodelaaplicacióndelaConstituciónnorteamericana,porvíajuris-diccional,enelaño1803seelaboradogmáticaysistematizadamenteelprincipiode“supremacíaconstitucional”yapartirdelfalloMarbury vs. Madison,laCorteSupremaasumeenplenitudlafuncióndeprotegerlaConstituciónenfrentadaanormasdeinferiorrangoquelavulneren.Dentrodetodalaliteraturajurídicaderivadadeesahistóricasentencia,cabedestacarunainteresanteponenciadeGerardoEtoCruz,publicadaenMéxicoenelTratado de Derecho procesal constitu-cional,coordinadoporelprofesorEduardoFerrerMacGregor.Allí,esencialmenterefiriéndosealtemaquenosocupa,seseñalaqueestefalloconstataelprincipiobásicodequeunaConstituciónvivaeselfundamentoesencialparaunanaciónfuerteyqueelTribunaleselquedebeelaborarladoctrinaconstitucional.Siguien-doaCarlosNino,indicaEtoCruzqueelpensamientodelchief justiceMarshallsepuederesumirenlosiguiente:
a. EldeberdelPoderJudicialesaplicarlaley.
http://biblio.juridicas.unam.mx Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
Anuario de Derecho Constitucional Latinoamericano, Año XIX, Bogotá, 2013 DR © Fundación Konrad Adenauer Stiftung e. V.
86 RELACIÓN ENTRE LAS POTESTADES DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL… / JUAN COLOMBO CAMPBELL
b. Cuandohaydosleyescontradictorias,nohaymásremedioqueaplicaruna,desechandootra.
c. LaConstitucióneslaleysupremaydefinequéotrasnormassonleyes.d. LasupremacíadelaConstituciónimplicaquecuandoentraenconflictocon
unanormadictadaporelCongreso,estasegundadejadeserunaleyválida.e. LanegacióndelapremisaanteriorsupondríaqueelCongresopuedemodificar
laConstitucióndictandounaleyordinaria,porloquelaConstituciónnoseríaoperativaparalimitarelCongreso.
f. ElCongresoestálimitadoporlaConstitución.g. Siunanormanoesunaleyválidacarecedefuerzaobligatoria. Concluye,finalmente,queunaleycontrariaalaConstituciónnodebeser
aplicadaporelPoderJudicial.Deestaforma,sisereconocelaprimacíadelaConstitución,sesiguenecesariamenteconlaimplantacióndelcontroljudicialdeconstitucionalidaddelasleyes,envirtuddecuallosjuecesnodebenaplicarenningúnprocesojurisdiccionallasnormascontrariasalaConstitución.Apartirdeentonces,porprimeravez,laleyquedasometidaacontroldecons-titucionalidad.
4. EuropayLatinoaméricasiguenlatendenciaopuesta,marcadaporFrancia,enordenaqueelprincipiodeseparacióndepoderesimpidealjuezeludirsuab-solutasumisiónalaleyy,porotraparte,lamismanormativa,comoexpresióndelavoluntadsoberana,tieneunrolsupremoyabsolutodentrodelsistemadedisposiciones,loqueexcluyelanocióndesucontroldeconstitucionalidadporpartedelosjueces.
ElprocesohistóricoquedevieneenlaSegundaGuerraMundialylacrisisdelsistemademocráticollevóaquelastendenciaspolíticasdominantesfueran,porunaparte,lainfluenciadelnacionalsocialismoalemán,yporlaotra,laversiónsoviéticadelmarxis-mo,enlascualeselconstitucionalismoylaproteccióndelosderechosmínimosdelserhumanonotienencabida.Enesteperíodo,laautotutelasepresentadramáticamentecomolaformanaturaldesolucióndelosconflictosjurídico-políticos.
TerminadalaSegundaGuerraMundialyconlasnacionesenfrentadasalanecesidaddesureconstrucciónjurídica,moralyfísica,parasolucionarlaprimeraresurgeconvigorelmovimientoconstitucional,queenlamayorpartedelospaísesdeEuropaseverefle-jadoensusnuevasconstituciones,comoeselcasodeItaliayposteriormenteAlemania,Austria,Bélgica,Franciay,afinesdelsiglo,EspañayPortugal.Estasconstitucionesdeposguerra,adiferenciadelasanteriores,crean,siguiendoelmodelokelseniano,unsis-temajurisdiccional,deproteccióndesusnormas,principiosyvalores,entregandosucustodiaatribunalesconstitucionales,cuyascompetenciasyrégimendeintegraciónemanandirectamentedelconstituyenteoriginario.
ActualmenteunaConstituciónparaquesetransformeennormavinculante,debecontenerlosmecanismosidóneosyeficacesquelaprotejanparapoderseraplicadadi-
http://biblio.juridicas.unam.mx Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
Anuario de Derecho Constitucional Latinoamericano, Año XIX, Bogotá, 2013 DR © Fundación Konrad Adenauer Stiftung e. V.
ANUARIO DE DERECHO CONSTITUCIONAL LATINOAMERICANO 87
rectamentecomodecisorialitisenlasolucióndelosconflictossometidosasuimperioencasodeserviolentada.
ComosentencióeljuezMarshall,laConstituciónes“laleysupremaysoberanadelaNación”yunactoincompatibleconsunormativaesnulo,decisiónsobrelacuallosexpertosconcluyenqueEuropahavueltoadescubrirlaConstitucióncomounaleysu-prema,quecolocaalgunosvaloresfundamentalesdelasociedadfueradelalcancedemayoríasparlamentariasocasionales.Deallíquehayasido“rejuridificada”,enelsentidodequeselaconsideraahoracomounaleyfundamentaldirectamenteejecutableporlosjuecesyaplicablealosindividuos.EsaquídondeemergelaconcepcióndelavinculacióndirectaentrelaConstituciónysusmecanismosjurisdiccionalesdeprotección.
HoylaConstituciónesunanormaefectivaqueprevaleceporsobrelasderangoin-ferior,alordenarelfuncionamientodelEstadoyamparandoefectivamentelasgarantíaspersonales,entantoesdeaplicacióninmediataydecisorialitis,enlasolucióndeconflic-tosquesegenerendentrodelordenamientoinstitucional,ahoraaplicabledirectamenteporlosjueces.
Lostribunalesqueejercenjurisdicciónenasuntosconstitucionales,comoyaantessedijera,estánprecisamentedestinadosaprotegerjurisdiccionalmentelaestructuradelrégimendemocráticoydebenvelarporquelosórganospúblicoslimitenelejerciciodesupoderenlasáreasdesucompetencia,yporotraparte,dareficaciayaplicaciónalosderechosfundamentales.
Reiteramosquelainstitucionalizacióndelajurisdicciónconstitucionalbuscarecupe-raryrestablecerelimperiodelosvaloresyprincipiosarrasadosporeltotalitarismoylatragediadelasguerras,entérminosquehoyunrégimendemocráticonoesconcebiblesinunaConstituciónnormativaqueloampare,yestanoestalsinuntribunalquelaresguarde,puescareceríadeeficaciaalnoexistirórganosqueresuelvansusconflictospormediodeundebidoproceso.
¿CuálfuelasituacióndeChileapartirdelaConstituciónde1833?Suscomentaristas,comoHuneeus,Lastarria,CarrascoyRoldán,concluíanquelostribunalesnopodíandejardeaplicarlaley.ComocuriosidadpodemosrecordarunoficioemanadodelaCorteSupremaenquedichomáximotribunaldelaRepública,confecha27dejuniode1848,afirmabaque“ningunamajistraturagozadeprerrogativasdedeclararlainconstitucio-nalidaddeleyespromulgadasdespuésdelCódigoFundamentalidequitarlesporestemediosusefectosisufuerzaobligatoria.Estepoder,queporsunaturalezaseríasuperioraldelLegisladormismo,puestoquealcanzaaanularsusresoluciones,noexisteenMa-jistraturaalguna,segúnnuestrosistemaconstitucional.EljuiciosupremodelLejislador,dequelaleyquedictanoesopuestaalaConstitución,disipatodadudaenelparticularinopermiteretardosodemorasenelcumplimientodesusdisposiciones”.
ComorecuerdaelprofesorEnriqueNavarroensulibro,derecientepublicación, El control de constitucionalidad de las leyes en Chile (1811-2011),“enelmismosentido,ennotadirigidaporelMinistrodeJusticiaalaCorteSuprema,seseñalaquelamisiónquelecorrespondería,talcomoalosdemástribunales‘estáreducidaalarectaaplicacióndelasleyesaloscasosparticularesqueocurrenenlascausassometidasasusfallos,sinque
http://biblio.juridicas.unam.mx Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
Anuario de Derecho Constitucional Latinoamericano, Año XIX, Bogotá, 2013 DR © Fundación Konrad Adenauer Stiftung e. V.
88 RELACIÓN ENTRE LAS POTESTADES DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL… / JUAN COLOMBO CAMPBELL
sealicitoevadirsucumplimiento,yaporqueseanjustasoinjustas,yaporserconformesocontrariasalaConstitución’”.VocesaisladascomolasdeManuelEgidioBallesteroyelpresidenteBalmacedaplanteabanlanecesidaddecontarconuntribunalconstitu-cional.
FuenuestrogranpresidenteArturoAlessandriPalmaquienpropusoincorporaraltextodelaConstituciónde1925laaccióndeinaplicabilidadporinconstitucionalidad,entregandosucompetenciaalaCorteSuprema,nuestromáximotribunaldejusticia,conlocualseiniciaelusodelapotestadjurisdiccionalparadareficaciaalasupremacíaconstitucional.
Porlotanto,lahistóricasituacióndesumisióndelostribunalesalaleycambiasus-tancialmente,comosedijo,conlaelaboracióndelanuevaConstitución,laqueensugénesisplanteófirmementelaconvenienciadeestablecerenlanuevaCartaalgúnsistemadecontroldepoderesquedeterminarasilasleyesquesedictabanporelCongresoseajustabanonoalapreceptivaconstitucional.
Enestecontexto,conladictacióndeestaConstituciónseestableció,porprimeravezenelordenamientojurídicochileno,laposibilidaddequelaconstitucionalidaddelaleygeneradaennombredelpuebloporelCongresoNacionalfueracontroladaporunórganojurisdiccional.Suartículo86incorporóalsistemaeldenominadorecursodeinaplicabilidadporinconstitucionalidaddelaley,unhitoenelderechopúblicochileno,queotorgacompetenciadecontroljurisdiccionaldenormasalaCorteSuprema,pararesolversilasleyesvigentessononocompatiblesconlaCartaFundamental.Dicholla-mado“recursodeinaplicabilidadporinconstitucionalidad”,procesalmenteunaacción,secaracterizóporlosiguiente:
a)LaCorteSuprema,interpretandoeltextoconstitucional,renunciaaladeclaracióndeinconstitucionalidadpormotivosdeforma,conlocualclaudicaaunaimpor-tanteáreadelafacultaddecontrolqueleentrególaConstituciónde1925;
b)Indicará,correctamente,quesujurisdicciónaldeclararlainaplicabilidadporin-constitucionalidadesnegativa,loquesetraduceenquenopuedesentenciarcuáleslaleyquedebeaplicareltribunalcompetentepararesolverellitigio,sinosólodecidirquelacuestionadaleynopuedeaplicarseenelcasosublite,siesafirmativa;
c)LaCorteSuprema,segúnconstaenestudioselaboradosporprofesoresespecializa-doseneltema,nopriorizóelejerciciodeestaatribuciónporsobresucompetenciacomún.Enotrostérminos,mantuvolalíneacomocontroladorasuperioryfinaldelalegalidad,peronosemostrócomounefectivotribunalconstitucional.
Luegodeunajurisprudenciavacilante,decidióacertadamentequeelcontrolcom-prendíatodaslasleyesvigentesynosólolasdictadasconposterioridadalaConstituciónde1925.
Cabeprecisarquelainaplicabilidadconstituíaunaacciónconstitucionaldecontrolrepresivooaposteriorideconstitucionalidaddelaley,puesseverificabarespectodepreceptoslegalesvigentesqueseinvocarancomofundamentodederechopararesol-
http://biblio.juridicas.unam.mx Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
Anuario de Derecho Constitucional Latinoamericano, Año XIX, Bogotá, 2013 DR © Fundación Konrad Adenauer Stiftung e. V.
ANUARIO DE DERECHO CONSTITUCIONAL LATINOAMERICANO 89
vercasosconcretosdelosqueconocieradirectamentelaCorteSupremaosesiguierenanteotrostribunales.Procedíarespectodepreceptosconrangodeleyyteníaefectoslimitados,enlamedidaquelasentenciapronunciadaporlaCorteSupremasóloestabadestinadaaproducirlosenlagestióndequesetratabaysólorespectodelaspartesin-volucradasenésta.
Paracomprenderlalabordelostribunalesconstitucionales,debeprecisarsequeapartirdelarevoluciónfrancesa,seproducenfenómenosimportantesenlasbasesdelossistemasjurídicos,quetendránrelevanciaenlafuturaorganizacióndeladenominadajusticiaconstitucionalyqueposteriormenteculminaránenelestablecimientodelostribunalesconstitucionales,destinadoshoyagarantizarelcumplimientoefectivodelapreceptivadelaCartaFundamentalysusupremacía.
Reiteramosquelainstitucionalizacióndelajurisdicciónconstitucionalbuscarecu-peraryrestablecerelimperiodelosvaloresyprincipiosarrasadosporeltotalitarismoylatragediadelaguerra,entérminosquehoyunrégimendemocráticonoesconcebiblesinunaConstituciónnormativaqueloampare,yéstanoestalsinuntribunalquelaresguarde,puescareceríadeeficaciaalnoexistirórganosqueresuelvanconflictosrela-cionadosconella.
3. El Estado de derecho custodiado por las potestades jurisdiccionales de los tribunales superiores de justicia y del tribunal constitucional
EnnuestropaíselEstadodederechosebasaenlaexistenciadeunaConstituciónPolítica,unsistemanormativoquelacomplementeyunajurisdicciónqueprotejasusdisposi-ciones,valoresyprincipios.Hoyexisteunaclaratrilogíaenqueseentrelazanloscon-ceptosdeConstitución,jurisdicciónconstitucionalyeldebidoprocesoconstitucional.Enefecto,lasconstitucionespolíticasmodernasensustextosconsagranlasbasesdelsistemajurídiconormativo,alque,parasereficiente,debeincorporárseleunmecanismojurisdiccionaldeproteccióndesusdisposicionesencasodequebrantamiento.
Enestecontexto,lajurisdicciónysuexpresiónmáximalasentencia,desempeñanunpapeltrascendentalalresguardar,atravésdeldebidoproceso,elEstadodederechoylasupremacíaconstitucional,previstasporlaCartaBásicapararegirlosdestinosdelpaísydesushabitantesyprotegerlosantecualquiertipodequebrantamientonormativooabusodepoder.
EsporelloqueelprofesorLouisFavoreu,ensutrabajosobreJusticia y jueces consti-tucionales,afirmaqueeldesarrollodelajusticiaconstitucionalesciertamenteelacon-tecimientomásdestacadodelderechopúblicodelsigloxxenelViejoMundoyquizásenelmundoentero,yconcluyequehoynoseconcibeunsistemaconstitucionalquenoreserveunlugaraestainstitución.EstoexplicaqueenEuropatodaslasnuevasCons-titucioneshayanprevisto,ademásdeunacortesupremaodeuntribunaldecasación,laexistenciadeuntribunalconstitucional,aligualcomolohanhechoalgunospaíses
http://biblio.juridicas.unam.mx Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
Anuario de Derecho Constitucional Latinoamericano, Año XIX, Bogotá, 2013 DR © Fundación Konrad Adenauer Stiftung e. V.
90 RELACIÓN ENTRE LAS POTESTADES DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL… / JUAN COLOMBO CAMPBELL
latinoamericanos,osehancreadosalasconstitucionalesenlascortessupremas.Estoesalgocomúnatodoordenamientocivilizado.
LaConstituciónasídefinitivamentehoyseplanteacomounanormadecisorialitis,deaplicacióndirectaporeljuezenlasentencia,enlasolucióndetodoconflictocons-titucional.Puededecirsequehoypresenciamosunanuevalegitimidad,lalegitimidadconstitucional.Esporelloquenecesariamenteparadesarrollareltemaquesemeasignadeboreferirmeantesalprocesoyalasentenciaquesustentanelprincipiodelasupre-macíaconstitucional.
Enesteentorno,eldebidoprocesoseperfilacomolaculminacióndelaprotecciónjurisdiccionaldelaConstitución,todavezquesiconsideramossolamentelajurisdicciónconstitucionalenabstractoynoalinstrumentodestinadoahacerlaefectivaenelcasoconcreto,estaríamosfrenteaunsistemaimposible,incompletoeinoperantedejusticiaconstitucional.
Postuloquejurisdicción,procesoysentenciasonconceptosindisolublementeuni-dos,nopuedensubsistirelunosinelotro,ysonlosquesustentanalplenoejerciciodelapotestadjurisdiccionalprotectorayguardiándelasupremacíaconstitucional.
Lajurisdicciónsinprocesoesinviableyelprocesosinjurisdicciónnoesunprocesojurisdiccionaly,porlotanto,loinhibeparadecidirpormediodelasentenciaunconflictodeinteresesderelevanciaconstitucionalconefectodecosajuzgada.PuededecirsequeenlajurisdicciónconstitucionallahipótesisestáenlaConstitución,latesisenelprocesoylaconclusiónenlasentencia.
Enestecontexto,resultacuriosoobservarquelaabundantedoctrinaescritasobrejusticiaconstitucionalenlasúltimasdécadas,sehacentradoenelanálisisyestudiodesusbasesorgánicas,destacándoseentreellaslajurisdicciónconstitucionalylostribunalesconstitucionales,temasdesarrolladosextensamenteentodoslostextosespecializados.Encambio,esmuyescasoelapoyocientífico-jurídicoquepodemosencontrarparaelanálisisdelprocesoconstitucionalydesumodonaturaldesolución,lasentencia,ymenosaúndelosprincipiosinformadoresquedebenconcurrirparaquereúnalasexigenciasquelepermitansucalificacióncomo“debido,justoyoportuno”,presupuestosinherentesaunasentenciasatisfactoria.RecordemosqueCalamandreimuybienhadichoquetodaslasdeclaracionesconstitucionalessonfútilessinoexistenmediosjurídico-procesalesqueasegurensueficaciareal.
Hoypodemosafirmarqueelámbitodelajurisdicciónseextiendeparaprotegerlasu-premacíaconstitucionalyalEstadodederechoatravésdelassentenciasconstitucionales.
Elmundohapresenciadolasdiscrepanciasentrelospoderespúblicosylanecesidadderesolverlaspormediosracionalesypacíficos.EstaconfrontaciónentrelanecesidaddeinstauraruncontroljurisdiccionaldelaConstituciónyconservarensuesenciaelprincipiodeseparacióndepoderes,fueprecisamenteloquemotivó,comolorecor-dara,apartirdeKelsen,lacreacióndetribunalesconstitucionalesconlaatribuciónjurisdiccionalespecíficadevelarporlaconstitucionalidaddelasleyes,laquenopodríaatribuirsealordenjudicialtradicional,cuyamisión,precisamente,esladeaplicarlaley,sinquelefuerelícitocuestionarla.Deesteenunciadosurgeladiferenciaesencialentre
http://biblio.juridicas.unam.mx Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
Anuario de Derecho Constitucional Latinoamericano, Año XIX, Bogotá, 2013 DR © Fundación Konrad Adenauer Stiftung e. V.
ANUARIO DE DERECHO CONSTITUCIONAL LATINOAMERICANO 91
lajurisdiccióncomúnylaconstitucional.LaprimeraaldictarsentenciaaplicalaleyylasegundalaConstitución.
Debodestacarqueenlaactualidad,lasconstitucionesconsagranygarantizanporlavíajurisdiccional,elprincipiodelasupremacíaconstitucional.Estanuevaperspectivahaderivadoydadoorigenalacreacióndelderechoprocesalconstitucionalqueconsideraesteprincipiocomovaloresencialensuestablecimientoyqueintegracomouncapítuloespecialalasresolucionesjurisdiccionales.
Siendoasí,alanalizarlodebeincluirse,necesariamente,tantolaproteccióndelasdisposicionesescritasenlaConstitución,comotambiény,especialmente,losvaloresyprincipiosfundamentalesqueestánenlabasedelamisma,losqueporlavíadeladecisiónjurisdiccionaldebencobrarplenavigencia.SonlosqueconsagranuestraConstituciónenelcapítuloI,elquedenomina“Basesdelainstitucionalidad”.
Apropósitodeltema,recuerdoaMauroCappellettiencuantoexpresaquelaConsti-tuciónnodebeserconcebidacomounasimplepautadecarácterpolítico,moralofilosó-fico,sinocomounaleyverdaderapositivayobliganteconcaráctersupremoymásper-manentequelalegislaciónpositivaordinaria,yqueGarcíadeEnterríaconcluyequehoylasconstitucionessonnormasjurídicasefectivas,queprevalecenenelprocesopolítico,enlavidasocialyeconómicadelpaísyquesustentanlavalidezatodoelordenjurídico.
Tambiéndebedestacarsequeelcontroldeconstitucionalidadimplicalaconfigura-cióndeunmecanismodedefensajurisdiccionaldeunordenconstitucionalconcretoarticuladoenunaConstitución,yquesecaracterizaporserasumidoporsujetosajenosalprocesodeproducciónnormativayporrecaer,salvoexcepciones,sobrenormasper-fectasyplenamentevigentes.SearticulaformalmentecomolagarantíadelaprimacíadelaConstituciónsobrelasdemásnormasdelordenamientojurídicopositivo.
Tambiénlaexperienciainternaesválidaparatodos,encuantolasnormasquearticu-lanlajurisdicciónconstitucionaldebeninterpretarsedemaneraquepotencienalmáximosudefensaycumplimiento.Enesteordendeideas,lajurisdicciónconstitucionaltieneunsignificadoesencialparaelperfeccionamientoylavigenciadelEstadoconstitucionaldederecho,ladivisiónyequilibriodelasramasdelpoderpúblico,ladistinciónentrepoderconstituyenteypoderesconstituidos,ladivisiónverticaldelpoderdelEstadoyelrespetodelosderechosfundamentales.
Debetenerseencuenta,además,queestaampliacióndelajurisdicciónpermitealostribunalesconstitucionalesdesempeñarunafunciónesencialdeadaptacióndelaConstituciónydelostextosquelacomplementanalarealidadnacional,enloscasosenquesurigidezprovoqueproblemasensuaplicacióndesusnormasounaalteracióndelasgarantíasensuesencia.
Tambiénesunvasocomunicanteelqueserefierealoslímitesfuncionalesdelaju-risdicciónconstitucional,yaqueaunqueelTribunalConstitucional,ensucalidaddeintérpretesupremodelaConstitución,determinademodovinculanteelsentidodelospreceptosconstitucionales,aéltambiénlecorrespondedelimitarsuspropiasfuncio-nes,acotandosujurisdiccióndelámbitodeactuaciónpertenecientealostradicionalespoderesdelEstado.
http://biblio.juridicas.unam.mx Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
Anuario de Derecho Constitucional Latinoamericano, Año XIX, Bogotá, 2013 DR © Fundación Konrad Adenauer Stiftung e. V.
92 RELACIÓN ENTRE LAS POTESTADES DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL… / JUAN COLOMBO CAMPBELL
ComoafirmaraTomásyValiente,dentrodelsistemaqueeslaConstitución,“NadiepuededecirlealTribunalcuálessonsuslímites,locualnosignificaquenolostenga,sinoqueéstossonlosquelaConstitucióndicequeson,enunostérminoscuyosentidoestableceelpropioTribunalcomointérpretesupremo”.Comoaplicacióndeesteprincipiopodemosdestacarlosiguiente:
a)Quelasentenciadeuntribunalqueusasucompetenciaconstitucional,aldecidir,debehacerloenestrictacongruenciaconelméritodelproceso,osea,enelámbitodesucompetenciaespecífica,y
b)Quelasentencianopuedepronunciarsesobreelméritodelactoimpugnadodeinconstitucionalidad.
Lasumadeestosfactoreseslaquedaeficaciaalprincipioquehemosexpuestocomoméritodelproceso.
4. El debido, justo y oportuno proceso jurisdiccional es el instrumento procesal que establece la Carta Fundamental para el ejercicio pleno de las potestades que entrega a los tribunales de justicia
Enarmoníaconloexpresado,todaConstituciónPolíticadebecontemplaraldebidopro-cesocomolaformanaturalyracionaldesoluciónjurisdiccionaldelosconflictosqueseproduzcanporelejerciciodelasfuncionespúblicasoporhechosoactosqueprovoquenelquebrantamientodelosderechosesencialesdelaspersonas.
Tambiéndebemosdestacarqueenlosúltimosañoshasurgidoconfuerzaunanuevavisiónodimensióndelconceptodedebidoprocesojurisdiccional,atribuyéndolenuevasexigencias,lasquedecumplirse,permitiríancalificarlo,además,comojusto,posiciónquehasidoextensamentedesarrolladaporladoctrinaespecializada.Lasentenciaeselactoprocesalqueincorporaráalprocesoloselementosquelasustentan.
EnEspaña,lajurisprudenciadesuTribunalConstitucional,enelámbitodelatutelajudicialefectivadelosderechos,consagradaporelartículo24delaConstitución,hadeclaradoensentenciasrecientesyreiteradasqueentrelasgarantíasquecomprendeestáladel“derechoaunjuiciojusto”,señalándoseenellasloselementosquedebenconcurrirparaquepuedadenominarsecomoprocesojusto.
Estanuevafacetaloexhortaaserjusto,loqueimponeunevidentecompromisodelConstituyente,dellegisladoryespecialmentedelosjuecesaincorporarleestímulosquesetraduzcanenunplusdevaloresfilosóficos,subjetivosymutables,losqueunidosalasexigenciasyprincipiosqueseleexigenparaserdebido,generarácomoresultadofinal,elconceptodedebidoyjustoprocesoconstitucional,aqueaspiramos.
Anuestrojuicio,sumarestosvaloresalprocesonospermiteavanzareneldiseñodeunmediodesolucióndeconflictosquerespondaalasnuevasexigenciasconstitucionales.
http://biblio.juridicas.unam.mx Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
Anuario de Derecho Constitucional Latinoamericano, Año XIX, Bogotá, 2013 DR © Fundación Konrad Adenauer Stiftung e. V.
ANUARIO DE DERECHO CONSTITUCIONAL LATINOAMERICANO 93
Enestesentido,elprocesoconstitucionalllevaimplícitoensudesarrollolaaplicacióndeestosvaloresqueseencauzanatravésdelasfacultadesdeinterpretaciónyadaptaciónquetienenlosjuecesconstitucionales.
Sielprocesonoesdebido,estaremosfrenteaunprocesoviciado,quepodráinvalidar-seporlavíadelanulidadprocesal.Encambio,siesinjustosucorreccióndependerádesiexistenonorecursospararemediarelagravioquetalsituaciónprodujo.Estoúltimoresultaespecialmenteimportantedetenerencuentaenlosprocesosconstitucionalesque,porreglageneralyporsunaturaleza,nosonsusceptiblesderecursoalgunonidecontroldisciplinario.
Nuestrameta,porcuyologroluchamosylucharemos,esqueelprocesoconstitu-cionalreúnaambosatributosy,comosunaturalconsecuencia,sehagamerecedoraserfinalmentecalificadocomodebidoyjusto,paraquesussentenciasseanrespetadasensuformayfondo.Ellossonlosquelepermitiráncumplirconelobjetivosuperiordeproporcionareficaciaalanheladoprincipiodelasupremacíaconstitucional,hoyuniversalmenteaceptadocomofactorinformador,nosólodelproceso,sinodetodoelordenamientopolítico.
ApropósitodeestanuevadimensióndelprocesoconcordamosplenamenteconloexpresadoporelprofesordelaUniversidaddeRomaElioFazzalari,quienensuclásicaobraProcesso e Jiuridizionemanifiestaquedebelograrselaconstruccióndogmáticaeideológicadelprocesojustoconstitucional.
Todoprocesotienequeserdebidoy,enlamedidadeloposible,dependiendodefac-toressubjetivosydelaactuacióndeljuez,reiteramosque,ademásdebellegaraserjusto.
EnelprocesoconstitucionalseenfatizanycombinanestosvaloresloqueconduceaincentivaryagudizarelpodercreadordelosjuecesalaplicardirectamentelaConstitu-ciónalasolucióndecasosconcretos.
Desdeotropuntodevista,paradiferenciaraúnmásestosconceptos,podemosseñalarquelaregulacióndeldebidoprocesoespermanenteyaplicableatodasituaciónenqueuntribunaldebadecidirunconflictoenejerciciodesucompetenciajurisdiccional.Encambio,losprincipiosqueinspiranlaformulacióndelprocesojusto,entendidocomoyasedijo,debenexaminarseunoaunoycobranespecialrelevanciatratándosedema-teriasconstitucionales.
Hechoestealcance,debodestacarqueactualmenteeldebidoproceso,sinlugaradudas,constituyeunodeloscapítulosmásrelevantesdelaspotestadesdelostribunalessuperioresdelanación,todavezquesehaconsolidadocomoelmedioquelapropiaConstituciónestableceparalasolucióndelosconflictosentregadosalacompetenciajurisdiccional.Lajurisdicciónsinprocesoessólounidealdejusticia,unailusión.
EstasmateriasseencuentranplenamentedesarrolladasenmilibroEl debido proceso constitucional,publicadoporlaeditorialPorrúaenMéxicoensucoleccióndederechoprocesalconstitucionaldirigidaporEduardoFerrerMac-Gregor.
http://biblio.juridicas.unam.mx Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
Anuario de Derecho Constitucional Latinoamericano, Año XIX, Bogotá, 2013 DR © Fundación Konrad Adenauer Stiftung e. V.
94 RELACIÓN ENTRE LAS POTESTADES DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL… / JUAN COLOMBO CAMPBELL
5. Los depositarios de las potestades jurisdiccionales en la perspectiva del mandato de supremacía constitucional
Paraproporcionarantecedentessobreesteimportanteaspectodebemosafirmarquelaspotestadeslecorrespondenalostribunalesdejusticiayalosjuecesqueactúanensurepresentación,yquienessonlosqueenlarealidadlaejercen,yquedebenconsiderarseseparadamente.
Enprimerlugar,debemosdestacar,comoloprecisaelartículo76constitucional,quelafacultaddeconocerdelascausascivilesycriminales,deresolverlasydehacerejecutarlojuzgado,perteneceexclusivamentealostribunalesestablecidosporlaley,ynielpresidentedelaRepúblicanielCongresopueden,encasoalguno,ejercerfuncionesjudiciales,avocarsecausaspendientes,revisarlosfundamentosoelcontenidodesusresolucionesohacerrevivirprocesosfenecidos.
Estanormadebecomplementarseconlosdemáspreceptosconstitucionalesqueotorgancompetenciaalostribunalesconstitucionalesquecomparten,comoyasedijo,elejerciciodelajurisdicciónconstitucional.
Paraquesetengauncorrectoresultadodelapotestadjurisdiccionalloprimeroquedebehacerseesdeterminarlaclasedetribunalesquedebenintegrarsealsistemaorgánicoparadarsoluciónalosconflictosdeinteresesderelevanciajurídicaqueseproduzcanenelpaís.
Nuestralegislaciónseorganizaconbaseenunsistemaqueleotorgacompetenciaalostribunalesconstitucionales,ordinarios,especiales,contencioso-administrativos,eco-nómicosyarbitrales.Encadaunadeestascategoríasdebeconsiderarselanaturalezadelosconflictosylosprocedimientosquedeberánaplicarlostribunalesparasusoluciónatravésdelproceso.
EnChilesehangeneradounconjuntodenuevostribunales,comoeldelibrecom-petencia,tribunalesdefamiliayjuecesdegarantíayoralesparalosconflictospenales.Unacorrectaorganizacióndesucompetenciaimplicanecesariamentequetodoslostri-bunalesdelpaísdebenestarsometidosalcontroldeuntribunalsuperiorcuandotengancompetenciascomunes,comoocurreconlostribunalesordinariosyespeciales.Siexisteunsolotribunal,comoeselcasodelTribunalConstitucionalydelaCorteSuprema,debenautorregularse.
Yaquedódemostradoquelanaturalezadelosconflictosysucantidadrequierenunagrancantidaddetribunalesloquehaoriginadolaaplicacióndelosconceptosdecompe-tenciaabsolutayrelativa.LaprimeraparadeterminarlaclaseyjerarquíadetribunalesquedebeconocerylasegundaparadividirsucompetenciaenelcasodequeexistandosomásenelterritoriodelaRepública,comoocurreconlascortesdeapelaciones,tribunalesciviles,penales,laborales,defamilia,policíalocal,entreotros.
Losprincipiosprocesalesyaampliamenteestablecidosporladoctrinarequierenqueparaelejerciciodelaspotestadesqueestamosanalizandoexistaunacorrectadistribucióndelajurisdicciónentretodoslostribunalesexistentesenelterritorionacional.Parahablar
http://biblio.juridicas.unam.mx Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
Anuario de Derecho Constitucional Latinoamericano, Año XIX, Bogotá, 2013 DR © Fundación Konrad Adenauer Stiftung e. V.
ANUARIO DE DERECHO CONSTITUCIONAL LATINOAMERICANO 95
decompetenciadebemostambiénprecisaryconmuchaclaridadqueeljuezdebeserélcompetenteytenerunaformaciónqueleotorgueplenacompetenciaparaelejerciciodesuministerio.Debedestacarsequelapersonaqueejerzadichocargoenuntribunaldebereunirunaseriedecalidadesobjetivasysubjetivascomoúnicamaneradecontarconpersonasidóneasparadesempeñarlaaltamisiónderesolverlosconflictosquealte-ranlasrelacionesnormalesentrelosrepresentantesdelEstadoydelpropioEstadoconloshabitantesyentreestos.
Hoygranpartedeladoctrinaqueestudialostemasprocesalescoincideenlanece-sidaddebuscaraestosjuecescompetentesexigiéndolesenlamayorpartedeloscasosrequisitosobjetivoscomotenertítulodeabogado,haberaprobadocursosenacademiasjudicialesycontarconalgunosañosenelejerciciodelaprofesión.Enesteámbitohayjuecesquedebenrecorrerunacarrerajudicialyotrosqueporsunaturalezayporserúnicosdebenbuscarsistemasespecialesparasubúsquedayasignación.EselcasodelCorteSupremaydelTribunalConstitucional.Entodaestalínealecorrespondeunaresponsabilidadmuyespecialalsistemalegislativoquedeberádarrespaldoaltexto,principioyvaloresquelaConstituciónestableceparaladenominadacomúnmentead-ministracióndejusticia.
6. La sentencia como forma de ejercer en plenitud las potestades jurisdiccionales
Enestapartedemiexposicióndeseoexpresarquelasentenciarepresentalaculminacióndetodalaorganizaciónjudicialestablecidaparaobtenerlasolucióndelosconflictosconstitucionalespormediodelprocesojurisdiccional.Pero,¡cuidado!,nosetratadeunasentenciacualquiera,sinoqueserequierecontarconunaresoluciónqueseaproximelomásposiblealidealdelograrunajustadecisióndelalitis,loquetieneespecialtras-cendenciatratándosedelassentenciasconstitucionales,porlasmateriasquedecidenylosefectosgeneralmenteuniversalesqueproducenyporlajurisprudenciaquesurgedesusconsideraciones.
Lasentencianaciócomoladecisióndelpaterfamiliasparaluegotransformarseenunactocercanoaladivinidadenelquelosjuecessonconsideradoslosinstrumentosparadarleeficaciaterrenal.Laordalía,loscombates,laInquisición,ladecisióndelrey,representantedeDios,nosmuestranestafacetadelasresolucionesdelconflicto.Enpa-ralelo,losromanosatravésdesuspretorescomenzaríanaperfilarelconceptodeltribu-nalindependiente.Hoylasentenciaesunactoenqueeljuezolosjuecesqueintegraneltribunalmanifiestansuvoluntadentornoalamateriaquedebendecidir.Comotal,esunactojurídicoprivativoeinherentealejerciciodelafunciónjurisdiccionaldeltribunal.Constituyelaformanormalyhabitualquetienedemanifestarsuvoluntadenelproceso.
BajoelnombrederesolucionesjudicialessecomprendenverdaderamentecosasquesonmuydistintasentresíyquevandesdeloqueChiovendadenominaresoluciónprin-cipal,hastalassimplesprovidencias.
http://biblio.juridicas.unam.mx Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
Anuario de Derecho Constitucional Latinoamericano, Año XIX, Bogotá, 2013 DR © Fundación Konrad Adenauer Stiftung e. V.
96 RELACIÓN ENTRE LAS POTESTADES DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL… / JUAN COLOMBO CAMPBELL
Conceptualmente,sentenciaeselpronunciamientosobrelademandadefondo,omásprecisamente,laresolucióndeljuezqueafirmaexistenteoinexistentelavoluntadconcretadelanormadeducidaenjuicio.Desdesuconceptoromano,lasentenciaeselactofinaldelprocesoquecontienelaabsoluciónolacondena.Estasentenciaesconcep-tualmentedistintadelospronunciamientosnecesariosenelcursodelprocesoquedioorigenalassentenciae interlocutoriaeyalasprovidencias.
Enestesiglolasresolucionesjudicialesson,ensíntesis,losactosjurisdiccionalesquelepermitenanuestrojuezconocer,resolveryhacercumplirlojuzgado,osea,recorrenlosmomentosdelajurisdicción.
Peseaquelasresolucionesjudiciales,yenespeciallasentenciadefinitiva,puedenseranalizadasdesdediversosángulos,asaber:comoactoprocesal,ensumanifestaciónmaterialinstrumentalocomounamanifestaciónexclusivadelafunciónjurisdiccional,esposibleintentardefinirlasparalosefectosdeestetrabajo,enlossiguientestérminos:“resolucionesjudicialessonactosprocesalesemanadosdeltribunaldestinadosaordenarlasustanciaciónregulardelprocesoyaresolverlascuestionesincidentalesyprincipaldelmismo,encumplimientodesupoderdeberdeconocer,juzgaryhacercumplirlojuzgado”.
EnelpensamientodeAristóteleslasentencia,eljuezylajusticiasehallanconsus-tanciados.“Iraljuez,dice,esiralajusticia;porqueélnosrepresentalajusticiavivaypersonificada”.
Estaidea,afirmaCouture,noesunpuropensamientodefilosofíajurídica,sinounainterpretacióndeloqueeralajusticiaenelsistemadelderechopositivogriego.Laley,enelderechogriego,sehallabadirigidahacialosjuecesynohacialosciudadanos.Lasentenciaeraunveredicto.Lasleyeseranobjetodeprueba,comocualquierotrohechojurídico,einclinabanlabalanzadelajusticiaafavordequienpodíaprobarsuexistencia.EljuezdeAristóteleses,pues,unárbitroquedeacuerdoalasleyes,dirimeelconflictoconespíritusocialdepacificación.ElrelatoquedelosprocesosateniensessehaceenLas avispas, deAristófanes,constituyeundocumentopreciosoenestesentido.
Elderechogermánicoprimitivoteníadelprocesounsentidoanálogodepacificaciónsocialyeljuezera,antetodo,elárbitrodeesapacificación.Sudecisiónnoaplicabaelderechoanterior,sinoque,antetodo,dirimíaelconflictobuscándoleunasolucióndeequidadmásquedederechoestricto.Durantemuchossiglos,tantoenlaEdadMediaespañola,comoenalgunasinstitucionesmodernas,porejemplo,enlaconciliación,estaconcepcióndelderechovaadartestimoniodeciertassobrevivenciasdelaparticularconcepcióndelasentenciaenelderechogermánico.
Peroelderechoromanotuvounaconcepciónenteramentediferente.Lafórmuladelpretores,ensímisma,unanorma.Elmagistradonotienesinoqueelegirentreunauotradelasdossolucionesdelafórmula:ladeabsoluciónoladecondena.Entodocaso,esanormasubordinaladecisiónalresultadodelaprueba.LadisputasimbólicadeNumerioNegidioyAuloAgeriosehaderesolver,segúnsepruebeonoladeuda,enunacondenaoenunadeclaracióndequetalsumanosedebe.Lasentenciaesasíunpronunciamientosobrelaconcordanciaonoconcordanciadeloshechosconlafórmula.Comoesno-
http://biblio.juridicas.unam.mx Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
Anuario de Derecho Constitucional Latinoamericano, Año XIX, Bogotá, 2013 DR © Fundación Konrad Adenauer Stiftung e. V.
ANUARIO DE DERECHO CONSTITUCIONAL LATINOAMERICANO 97
torio,estasoluciónfueycontinúasiendo,enlargamedida,lasdeloswritsdelderechoinglés.
Cuandolaconcepciónromanadelfallollegaalsigloxviii,estecaráctermeramen-tedeclarativodelmismohaadquiridoyasuimportanciamáxima.EsaideahabríadeadquirirsusignificaciónsistemáticaenlatantasvecesevocadaideadeMontesquieuquecaracterizaaljuezcomo“labocaquepronuncialaspalabrasdelaley”.Estanocióndelmagistrado,sinotravozqueaquelladelaley,formapartedetodaunaconcepciónpolíticadelderechoque,pordiversosconductos,sehaproyectadohastanuestrosdías.
Peroenlosúltimostiempos,estaconcepciónmeramentedeclarativadelfalloharecibidounfuerteataque.Laideakelsenianaquemiraalasentenciacomounanormadentrodelsistema,creativadeunderechonuevoporobradelmagistrado,sevuelvecontratodalatradiciónromana.“Lafuncióndelallamadajurisdicción,diceKelsen,esabsolutamenteconstitutiva,esproducciónjurídicaenelsentidopropiodelaexpresión.Lasentenciajudicialesunanormajurídicaindividual,laindividualizaciónoconcrecióndelanormajurídicageneraloabstracta,lacontinuacióndelprocesodeproducciónju-rídicadesdelogeneralaloindividual”.
Así,lapalabrasentenciaadmitedossignificadosdiferentes.Enunprimersentido,aludeapensamientobreveyconcisoquecontieneunareglageneraldederecho,comoporejemplo,lasfamosassentenciasdePauloylasreglasdeUlpiano.Aquíelsignificadoesmásabstracto,encierraunamáximaqueesverdadparatodosynoparauncasode-terminado,poroposiciónaopiniónqueesunaverdadsingularparaelquelaprofesa,sujetaadiscusión.Lasllamadasmáximasdeexperticia,procedentesensumayoríadelderechoromano,sonprincipiosnorecogidosencódigos,decuyapruebaestánexone-radaslaspartes,peroinfluyenenlaorientacióndelfallo.
Existeotrosignificadodelapalabrasentencia,másconcreto,porseraplicableauncasodeterminado;eselmáscomúnyalcualgeneralmentesealudeenlaterminologíaprocesal:eljuicioqueformaeljuezdeunacontroversia.Comoeljuezenlosdospri-merossistemasesunparticularnombradoporlaspartes,quecarecedelimperium pornosermagistrado,ynopuedeporsímismoinvocarelauxiliodelafuerzapúblicaparahacercumplirsusdecisiones,sujuicionoessinounaopinión,unparecer,unsentirquenecesitabadelapoyodelaautoridaddelmagistrado;ydeallíelorigendelapalabra.
Comotodoactojurídico,lasentenciafinalsignificaunamanifestacióndevoluntadexteriorizada.Ellorequiereunprocesointelectualquelogenera,ytratándosedeestaclasedesentencia,laleyexigequetambiénseexteriorice.Eljuezdebeformalmenteexponer,luegoconsiderar,parallegarfinalmenteadecidirelconflictoenlapartereso-lutivadelfallo.
Precisadoelámbitodelasentencia,debemosreferirnosaloselementosquedebenconcurrirparalograrunaadecuadaresoluciónconstitucional.
Paraelloserequierenlossiguientespresupuestos:normasaplicablesalasolucióndelconflicto,elprocedimientopreestablecido,unsistemadetribunaleseficienteydejuecesidóneosyundebidojustoyoportunoproceso.Detodoesteconjuntodenormas,hechosyvaloresemergeladecisiónjurisdiccional,lasentenciaquedecidiráelconflictosub lite.
http://biblio.juridicas.unam.mx Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
Anuario de Derecho Constitucional Latinoamericano, Año XIX, Bogotá, 2013 DR © Fundación Konrad Adenauer Stiftung e. V.
98 RELACIÓN ENTRE LAS POTESTADES DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL… / JUAN COLOMBO CAMPBELL
Porlatrascendenciaquesignificabalasolucióndelosgrandesconflictos,entrelosquehoyindudablementeseincluyealosconstitucionales,anteslasentencialadictabaelpropioDios,comoocurríaconlasordalíasdelderechogermánico;luegoseríasurepre-sentante,elemperadoroelrey;posteriormentelaIglesiacatólica,queconlaorganizacióndelostribunalesdelaInquisiciónremarcósucarácterdivino,todoloquesesustituirásolamenteapartirdelaRevoluciónFrancesaenque,porlanuevaestructuranormati-va,lafacultaddejuzgarseleentregaatribunalesautónomos,peroconlaimportantelimitacióndetenerquedarirrestrictaaplicaciónalaleyemanadadelosparlamentos.
Apartirdelsigloxx,enmiopinión,conelestablecimientodelajusticiaconstitucionalseproduceuncambiotrascendentalensuorganizaciónyatribuciones,donderesurgenlosconceptosdeldebidoprocesoydeljuezcomoelhombredestacadoporelsistemaparadecidirconflictosdesussemejantespormediodesussentencias.
Depaso,lajusticiaconstitucionalexcluyeconceptualmentealjurado,entenoletrado,establecidoporalgunossistemascomotribunalideal,símbolodelajusticiademocrá-tica.Enmiopinión,eljuezconstitucionaldebeserunprofesionalaltamentecalificadoeimbuidoenlosprincipiosyvaloresquedebeproteger,requisitoqueesabsolutamenteincompatibleconlasentenciasdictadasporpersonasajenasporcompletoalaespecia-lidadjudicial.
Igualmente,deseoreiterarcomopremisaenestaexposiciónqueprocesoysentenciasonconceptoscasiinseparables,puestoqueestaúltimarepresentalaculminacióndelprocesoynopuedeexistirsinél.Digo“casi”porquehayprocesosqueexcepcionalmentepuedenterminarconlaoperacióndemecanismosautocompositivos,quesedenominanprecisamenteequivalentesjurisdiccionalesporquehacenlasvecesdesentencia.
HoytodopaíscivilizadocuentaconunaConstituciónPolíticaqueregulaenesencialaorganizacióndelospoderespúblicos,establecelasgarantíasoderechosbásicosdeloshabitantesycontieneunsistemadesolucióndeconflictosatravésdelproceso.
Ensuprimerafase,siguiendolatradicionalconcepcióndelasfuncionespúblicas,existiríaunPoderConstituyente,quegeneralaConstituciónPolítica;unLegislativo,quecrealanormadeconvivencia;unPoderEjecutivo,quelareglamentayejecuta,yfinalmente,unsistemajudicialdestinadoaresolverlosconflictosquesurjanentrelospoderesdelEstado,entreéstosylosparticularesyentrelosparticularesentresí.
Debemosagregarqueconlaglobalizaciónsehancreadotribunalestransnacionalespararesolverlosconflictosinternacionales,loscualeshantenidociertoéxitoeneláreaprivada,peropocoonadaenlosgrandesconflictosentreEstados,queaúnsedecidenporlaguerra,mecanismoautotuteladorydestructivo.
Enestecontextodebeubicarsealasentencia,queconstituyelaexpresiónnaturaldelmomentojurisdiccionaldeljuzgamientoprecedidoporeldelconocimientoyalquelesigueeldelcumplimiento.
Sindudaquehoyestastrascendentalesdecisionesnosólopreocupanaloslitigantes,sinotambiénalosjuecesquelasdictanporsualtaresponsabilidadenlaaplicacióneinterpretacióndelasnormasenquelassustentaron,ytambiénenaquelloscasosenloscualescausanimpactopúblicoenlosmediosdecomunicaciónyatravésdeellosatodos
http://biblio.juridicas.unam.mx Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
Anuario de Derecho Constitucional Latinoamericano, Año XIX, Bogotá, 2013 DR © Fundación Konrad Adenauer Stiftung e. V.
ANUARIO DE DERECHO CONSTITUCIONAL LATINOAMERICANO 99
loshabitantesdelanación.Poralgotenemoslasensacióndequehoylosgrandestemasnacionalesse“judicializan”.
Enparticularlasentencia,pordefinición,ylacomún,porsuproyección,hoyhansalidodelámbitodelostribunalesparaconvertirseentemasnacionales.Enestapers-pectiva,loquedebemospreguntarnoses¿quésenecesitaparacontarconunasentenciaconstitucionalqueproduzcaefectos?,yademás,¿cómodebeseréstaparaquecumplaenesenciaconlasfuncionesquedeellaseesperan?Esloquetrataremosdeanalizarmásadelante.
ElEstadodederechoapoyadoenlasupremacíadevalores,sebasaenlaexistenciadeunaConstituciónPolítica,unsistemanormativoquelacomplementeyunajurisdicciónquelaprotejaensusvaloresyposiciones,debiendodestacarsequelasentenciaconsti-tucionaldebesernecesariamentefuertementefundadaomotivada.
Existendiversasrazonesparaconcluirque,porlanaturalezadelasentenciaquesedictaenunprocesoconstitucional,porlosefectosgeneralesquenormalmenteproduceyporlajurisprudenciaquesurgedesusconsideraciones,elladebesersiemprenecesariaydebidamentefundada.
Elprincipioqueestamoscomentandoincluye,ajuiciodeIgnacioBorrajoeIgnacioSánchez,elderechofundamentalaquelosórganosjudicialesmotivensusdecisiones,prohibiéndoles,enconsecuencia,queresultenmanifiestamenteirrazonables,arbitrariasofrutodeunerrorpatente,sinolohacen.
Lamotivacióndelasentencialegitimalafunciónjurisdiccionalydebelograrelcon-vencimientodelossujetosdelprocesoydelosciudadanosengeneralsobrelacorrecciónylajusticiadeladecisiónjudicial,ademásdemostrarelesfuerzodeltribunalconstitu-cionalparalograrunaaplicacióndelanormalibredetodaarbitrariedad
ElTribunalConstitucionalespañol,aplicandoesteprincipio,hadeclaradoenrelaciónconestamateriaque“Novinculaúnicamenteelfalloopartedispositivadelasentenciadeconflicto,sinotodaladoctrinaqueserecogeenlosfundamentos.Esinevitable,da-dalafuncióndesupremointérpretedelaConstituciónqueelTribunalConstitucionalrecoge”.
ElprofesorFernándezGonzález,enapoyoalaincorporacióndeesteprincipioco-moelementodeldebidoproceso,opinaqueresultaobvioquelasentenciadelTribunalConstitucionaldebaserfundadapuestoqueparticularmentesuparteconsiderativasirvecomodoctrinaprivilegiadaparalosdemásoperadoresjurídicos.
Puedeconcluirsequelaexigibilidaddelasentenciafundada,esunpasomásqueconducealaconfiguracióndelconceptodelprocesojusto,integrándoseesteprincipio,porestavía,alosdemásqueinformaneldebidoprocesoconstitucional.
Ahora,enestepuntocorresponde,vinculándoloalproceso,realzarlaafirmacióndequeelderechoalprocesocomprendeelderechoaobtenerunasentenciaoportunayfun-dadaquedecidaelconflictosometidoalajurisdicción,todolocualsedebealacorrectaaplicación,conlocualseloelevaalcarácterdeprincipioinformador.
Endefinitiva,yestaseráunadenuestrasconclusiones,eslasentencialaqueresumelaaplicaciónefectivadelosprincipiosquehemosvenidoexaminando,yaquenadase
http://biblio.juridicas.unam.mx Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
Anuario de Derecho Constitucional Latinoamericano, Año XIX, Bogotá, 2013 DR © Fundación Konrad Adenauer Stiftung e. V.
100 RELACIÓN ENTRE LAS POTESTADES DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL… / JUAN COLOMBO CAMPBELL
sacacontenerundebidoprocesoincompleto,entendiendoportalaquelcuyasentenciacarecedeexplicaciónofundamento.
Esteprincipioaplicadoalprocesosepuedereduciraunafrase:sinprocesoprevionadiepuedesercondenadoporunasentencia.
Elprocesoterminaconunasentenciarazonadaquedecideelconflictoconformeasumérito.AsíloreconoceexpresamentenuestraConstituciónPolíticaalseñalarquetodasentenciadeunórganoqueejerzajurisdiccióndebefundarseenunprocesopreviolegalmentetramitado,yloestarácuandolasentencialepongatérmino.
Además,poraplicacióndelprincipioqueestamoscomentando,debemosreiterarquelasentenciadebeserconvincentey,paralograrlo,necesariamentefundada.Loqueyaquedóexplicadomásatrás.
RafaeldeMendizábal,granmagistradoespañol,bienseñalaquelasdecisionesjudi-cialeshandeimponerseatodosporconvicción,yestosóloseconsigueconunasólidapreparacióntécnicadelosjuecesexpresadaensussentencias.Esloquedenominalaorientacióncorrectaqueexigeelinterésgeneralcontempladoensuconjunto.
Ladecisióndeunprocesoconstitucionalcumpleademásunrolsocialdegrantras-cendencia.Enefecto,lasentencianoselimitaadecidirlo,sinoqueporlosfundamentosqueinvocaensufalloesqueelrestodelasinstituciones,tantolaspolíticascomolasdelcuerpodelasociedad,sevennecesariamenteinfluenciadasyafectadasporaquellasdecisionesysusfundamentos,loqueconducealaconstruccióndeunanutridajuris-prudenciaquesirveesencialmentealamisióndeinterpretaryadaptarlaConstitución.
Lapublicidaddelajurisprudenciadesusresolucionesjudicialesdemuestralaim-portanciadelcontenidodesusfallos.
Yaaltérminodeestaexposición,debemosreferirnostambiénalprincipiodecertezaycosajuzgadaquesurgedelasentencia.
Esdelaesenciadetodoprocesoquelosefectosdelasentenciaqueleponetérminosetraduzcanenunaverdadjurídicaindiscutibleeinamovible,osea,queproduzcacosajuzgada.
Noobstante,losefectosdelacosajuzgadaquegeneranlasresolucionesconstitu-cionalessondiferentesdependiendodelconflictosometidoaladecisióndelTribunalConstitucional.
Nosenfrentamosaunodelospuntosmáscontrovertidosyproblemáticosdelcontroldenormasenlosmodelosdejusticiaconstitucionaly,enespecial,entornoalasentenciaquedeclaralainconstitucionalidaddelanormaimpugnada.
ComorecuerdaLuisAgierdeLuqueenlaversiónoriginariadelaConstituciónaus-triacade1920,lassentenciasdeinconstitucionalidadproducíanlaexpulsióndelanormadelsistema,loqueseconocecomoefectoexnunc.Peroagregaque,sinembargo,enloscincuentaañosdeexperienciadejurisdicciónconstitucionalenlospaísesquecuentanconmayortradiciónenestetipodeinstituciones,sehanpuestodemanifiestolasdifi-cultadesprácticasdelreferidoplanteamientoprimario.Eltemasecentraeneleventualefectoretroactivodelasentenciadeinconstitucionalidad.
http://biblio.juridicas.unam.mx Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
Anuario de Derecho Constitucional Latinoamericano, Año XIX, Bogotá, 2013 DR © Fundación Konrad Adenauer Stiftung e. V.
ANUARIO DE DERECHO CONSTITUCIONAL LATINOAMERICANO 101
Muchossistemashacenretrotraerladeclaracióndeinconstitucionalidadalnacimien-todelanorma,produciéndoseelefectoex tunc,comoocurreenAlemaniayPortugal.Noobstante,sehanlimitadosusalcances,declarándosequecomosuconsecuencia,nopuedenrevisarseprocesosjudicialesfenecidosoactosjurídicosquehubierenproducidoderechosadquiridos.
EsporelloquealgunosordenamientoscomoeldeAustria,conlamodificacióndelaño1975,facultanalostribunalesconstitucionalesparadecidirencadacasoacercadelosefectosdelassentenciasencuantoaltiempo.
Apropósitodeestetemadebenmencionarselassentenciasdenominadas“interme-dias”,regidasporlaprudencia,llamadasasíporManuelCardoso,ylas“manipulativas”quesurgendelajurisprudenciaitaliana,enquesedeclaralaconstitucionalidadenelentendidodequeseanaplicadasdeunadeterminadaforma.
Estaúltimacategoríadesentenciasmodificaelalcancenormativodeundeterminadotexto,particularmente,dentrodeellas,lasdecisionesquepretendenoperarenforma,innovandoelordenamientoatravésdelaintroduccióndenormasdiferentesalasex-presadasenuntextonormativo.
LaCorteitalianarecurreaestetipodesentenciascuandounadisposicióntieneunalcancenormativomenordelqueconstitucionalmentedebieratener,encuyocasoeltribunaldeclarainconstitucionalladisposiciónenlapartequenoprevéalgo,traslocuallaCortemediantelainterpretación,creaunanormaporadiciónoporsustitución.
Enestoscasoseljuezconstitucionalalteraelordenamiento,porquehonrandoelprin-cipiodeinterpretaciónconforme,adicionaalgoalpreceptoimpugnado,convirtiéndoseasí,segúnmuchos,entreellosGustavoZagrebelsky,enunlegisladorpositivo.LasentenciadelTribunalConstitucionalalemánsobreelabortoesunbuenejemploqueloexplica.
EnChileelTribunalConstitucionaleninnumerablesocasioneshadeclaradoquedeterminadospreceptoslegalessonconstitucionales“enelentendidoque...”.
Enrelaciónconlaaplicacióndeesteimportantetemapodemosefectuarlassiguien-tesdistinciones:
i) Enelsistemadecontroldifuso,losefectosdelacosajuzgadaconstitucionalseri-genporlasmismasreglasquelosdelajusticiacomún,yaquetodoslostribunalesquelaconformansonlosquetienencompetenciaparadecidirlos.
ii)Enelsistemaconcentrado,hayquehaceralgunasdistincionesysubdistinciones.
ii1)Enlosprocesosquetienenporobjetodeclararlainconstitucionalidaddeunaleyodeundecreto,yquesondecompetenciadelostribunalesconstituciona-les,lassentenciasproducencosajuzgadasustancialyabsoluta.Estosignificaqueelasuntonopuedevolveradebatirseysusefectossonerga omnes.
ii2)Lostribunalesconcompetenciaconstitucional,actuandoenprocesosqueversensobreinaplicabilidaddelaleyauncasoconcreto,aldictarunasenten-ciaafirmativa,generancomoefectounadeclaracióndeinconstitucionalidad
http://biblio.juridicas.unam.mx Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
Anuario de Derecho Constitucional Latinoamericano, Año XIX, Bogotá, 2013 DR © Fundación Konrad Adenauer Stiftung e. V.
102 RELACIÓN ENTRE LAS POTESTADES DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL… / JUAN COLOMBO CAMPBELL
sóloválidaenesecasoespecífico.Osea,producenefectointer partes,loqueescontradictorioconlacosajuzgadauniversalysustancialqueproducenlassentenciasconstitucionalesquedeclaranlainconstitucionalidaddelaley.Losefectosdelprocesodebensalirdeélparavolveralconflictoyresolverloefectivamente.Elprocesosolamentecumplirásumisiónsisereversalasitua-ciónqueprovocólaactividadjurisdiccional.Laejecuciónhadellevarseacaboensuspropiostérminos,conrespetoabso-lutoalassituacionesjurídicasreconocidasasíenelfalloysinposibilidaddemodificareltextodelassentenciasencualquieradesuscomponentesymenosaúneneldesuparteresolutiva.Enotraspalabras,lasentenciaesinamovibleparaelrestodelmundoyparalosjuecesqueladictaron,poraplicacióndelprincipiodeldesasimiento.
iii)Enmateriadeprotección,amparodegarantíasconstitucionales,laConstituciónlesotorgaalassentenciaselefectodecosajuzgadaformal,todavezqueelartículo20precisaquelaCorteadoptarálasmedidasquejuzguenecesariaspararesta-blecerelimperiodelderechoyasegurarladebidaproteccióndelafectado,sinperjuiciodelosdemásderechosquepuedahacervalerantelostribunalescorres-pondientes.
Encuantoalacosajuzgada,RafaeldeMendizábalnoscomentaquelaposibilidaddemodificaciónconllevaríaunfraudealatutelajudicialyasestaríaunrudogolpealasegu-ridadjurídicaquehadeguiarlaactuacióndetodoslospoderespúblicos,acabandoconelconceptomismodefirmezaypermitiendoqueelprocesopudieraresultarinterminableysuresultadoaleatorio.Ensíntesis,deberestablecerselasituaciónfácticaquesealteróporelconflicto,loqueseidentificaconelmomentojurisdiccionaldelcumplimiento.
Porúltimomereferiréalosvotosdisidentesodeminoríaenlassentencias.Aesterespectodebemosseñalarquelosespecialistasenderechoprocesalconstitucionaldiscu-tenacercadelaconvenienciaoinconvenienciadeagregaralassentenciasdelosórganoscolegiadoslosllamados“votosdisidentes”odeminoría.Lospaíseshanoptadoporunauotraalternativa.Así,porejemplo,ItaliayAustriahandeterminadoquelasentenciadesustribunalesconstitucionalesnopuedeteneropinionesdeminoría,porqueajuiciodequienesconstruyeronelsistema,elloladebilita.Encambio,losquesostienenlaposicióncontraria,estimanquelasentenciayladoctrinaquedeellaemanan,seenriquecenconposicionesdeminoríaquemuchasvecesconelandardeltiempopodríantransformarseensentencias.EslasituaciónenqueactualmenteseencuentranAlemaniayChile,entremuchosotros.
Entodocaso,éstanoesunadiscusióncerrada,ypermanentemente,tantoladoctrinacomosesionesdetrabajosdelosmismostribunalesconstitucionalessiguendiscutiendosobreesteimportanteasuntoylasconsecuenciasquederivandesudecisión.
http://biblio.juridicas.unam.mx Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
Anuario de Derecho Constitucional Latinoamericano, Año XIX, Bogotá, 2013 DR © Fundación Konrad Adenauer Stiftung e. V.
ANUARIO DE DERECHO CONSTITUCIONAL LATINOAMERICANO 103
7. Reflexiones y conclusiones
1. Encuantoalarelaciónentrelaspotestadesdeltribunalconstitucionalydelosdemástribunalessuperioresdejusticia,enlaperspectivadelmandatodesupre-macíaconstitucional,debeconcluirsequetodostienenunamisióncomúnyfinalcualesladedareficaciaalasupremacíaconstitucionalmedianteelejerciciodesujurisdicción.
2. Lajurisdicciónconstitucionalatravésdelprocesolosconduceadarplenaeficacialasupremacíaconstitucional.
3. Laorganizaciónchilenaenelejerciciodeestaspotestadesimpidequeenelejerci-ciodelacompetenciaconstitucionalsedictensentenciascontradictorias,puestoquesehadistribuidoclaramenteelejerciciodelacompetenciaconstitucionalentrelostribunalessuperioresyelTribunalConstitucional.Paraellosecuentaconunacompetenciaconstitucionalcompartida.
4. Eltribunalconstitucionalcuandoacogeatramitaciónunaaccióndeinaplicabili-dadpuededisponerdemedidascautelaressuficientesparaevitarladictacióndesentenciassobrelamismamateriayquepuedenprovocarconflictosentredichasmagistraturas,comohaocurridoenpaísesmuycercanoscomoPerú,Bolivia,EcuadoryColombia.
5. AestostribunaleslescorrespondelaaltamisióndehacercumplirlaConstituciónensutexto,valoresyprincipios.
6. ElcontroldeconstitucionalidaddelaleysurgeconlasentenciadeljuezMars-hallenelprocesoMarbury vs. Madisonde1802;serefuerzaconlaConstituciónaustriacadeKelsenyreciéndespuésdelaSegundaGuerraMundialseincluyeenlasconstitucionesdelanuevaEuropa.EnChilelaConstituciónde1925entregaalaCorteSupremalafacultaddecontrolarlaConstitucióndeleyvigente.ConlacreacióndelTribunalConstitucionalduranteelgobiernodeEduardoFreiyres-tablecidoporlaConstituciónde1980seincorporaasucompetenciaelcontrolaposterioridelosproyectosdeleyorgánicaointerpretativadelaConstituciónysemantienelacompetenciadelaCorteSupremaparaconocerdelaaccióndeinapli-cabilidadporinconstitucionalidaddelaleyvigenteaplicableauncasosub lite.
7. Lacompetenciadeltribunallimitaeneldenominadoméritodelanormaimpug-nada,enloquecoincidenlosprincipalestribunaleseuropeos,siendouncriteriointerpretativoampliamenteaceptadoyadoptado.Eltribunalnolegislaniadmi-nistranientraacalificarlabondaddelanorma,sólodeberesolversiseajustanalospreceptosconstitucionales.
8. Elefectonegativo.Lasentenciaqueacogelainaplicabilidadsólodecidequeelpreceptoimpugnadonopuedeseraplicadoporeltribunalqueconocedelacausa.Encambio,siserechazaeltribunal,cobraíntegramentesufacultaddeaplicarlo.
9. Untemapordilucidareselefectodecosajuzgadaabsolutaqueproducelasen-tenciaenloscontrolespreventivos,enelcasodequeunadisposiciónounaley
http://biblio.juridicas.unam.mx Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
Anuario de Derecho Constitucional Latinoamericano, Año XIX, Bogotá, 2013 DR © Fundación Konrad Adenauer Stiftung e. V.
104 RELACIÓN ENTRE LAS POTESTADES DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL… / JUAN COLOMBO CAMPBELL
completaseandeclaradasinconstitucionales,peroqueluegoenunaaplicaciónenuncasoconcretopuedaproducirefectosinconstitucionalesydarorigenaunasentenciapositivadeinaplicabilidad.
Santiago,9denoviembrede2012
http://biblio.juridicas.unam.mx Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
Anuario de Derecho Constitucional Latinoamericano, Año XIX, Bogotá, 2013 DR © Fundación Konrad Adenauer Stiftung e. V.