Recomendación de la CEDH de Sinaloa 07-2006

7/26/2019 Recomendacin de la CEDH de Sinaloa 07-2006

1/71

EXPEDIENTE No.: CEDH/III/014/06QUEJOSA: AMADAKARINA

CARRILLOJACOBO

RESOLUCIN:RECOMENDACIN No. 07/06AUTORIDADESDESTINATARIAS: PROCURADURA GENERAL DE

JUSTICIA DEL ESTADO YDIRECCIN DEL CUERPO DEDEENSORES DE OICIO

! ! ! C"#$%&'() Ro*%#+*) S$(%#o%) % #o* *$+,+ -%* -+# +* -+ %o -+ -o* $# *+$*.!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! V I S T O 2%% +*o#3+ +# +2+-$+(,+ +5$*,%-o %o +# (8+oCEDH/III/014/06 ,%$,%-o 2o +*,% Co$*$9( E*,%,%# -+ D++&:o* H"%(o* &o(o,$3o -+ #% ;"+% 2+*+(,%-% 2o #% *+


2/71

! ! ! P%% %=o %$-%-) *+ +2o-"&+ +( *"* ,$(o* #% +@+$-% ;"+%) ;"+ % #%#+,% -$&+! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

"+ +# -% *'%-o 14 -+ +(+o -+ 006) $ +*2o*o O#$3$+ A&"


3/71

! ! ! Co( o,$3o -+ #o %(,+$o) 2+*o(%# -+ +*,+ o5%($*o %&"-$9 % -$&:o -o$&$#$o-+ #% 2+,$&$o(%$%) #+3%(,%(-o +# %&,% &o+*2o(-$+(,+ +*2+&,o -+ #o* :+&:o* ;"+*+ 2+*+(&$%o() -o&"+(,o ;"+ % &o(,$("%&$9( *+ ,%(*&$+! ! ! !

! ! ! S$+(-o #%* ,+&+ :o%* -+ +*+ $*o -%) + &o(*,$," +( +# -o$&$#$oA%2o#% (8+o 1FF1) -+ #% &o#o($% J"(,%* -+ H"%=%) -+ +*,% &$"-%- -+

C"#$%&'() +( &o2%HS!1!71) -+# +*,%-o -+ S$(%#o%) -+# ;"+

-+*&+(-$+o( ,+* 2+*o(%* -+# *+o %*&"#$(o) = ;"+ *+ +(&o(,%%(

2$+%+(,+ % "(% -$*,%(&$% -+ 3+$(,+ +,o* -+ #% 2"+,% 2$(&$2%# -+#

+@+$-o -o$&$#$o ;"$+(+* +( "( 2$(&$2$o $2$-$+o( ;"+ *%#$+% #% *+IER ACU?A BARBA = ;"+ +* #% $*% ;"+ ",$#$9

#% *+ERA MARINO) JOSE ALREDO >ELAUE = JOSE ILREDO

MACEDO LUNA ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !


4/71

! ! ! A%%(-o ;"+ -"%(,+ +# -+*%o##o -+ #% -$#$5+(&$%) #% *+IER ACU?A BARBA) =% ;"+ :%%

-+*%2%+&$-o % #%* 0 :o%* -+ +*+ $*o -% &"%(-o *,+ *%#$9 % #% 2%,+2o*,+$o -+ *" ,++(o.! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! No :%$+(-o o,o %*"(,o ;" ,%,%) *+ -% 2o ,+$(%-% #% 2+*+(,+

-$#$5+(&$% *$+(-o #%* 140 :o%* -+ #% @+&:% +( ;"+ *+ %&,8%.! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !DOY E.! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! A*$$*o) +*,% Co$*$9( :$o %&,o -+ 2+*+(&$% +( #%* $(*,%#%&$o(+* -+ #%Po#$&% M$($*,+$%# % @$( -+ +(,+3$*,%*+ &o( +# *+IER ACU?A BARBA) =%;"+ -+ #% %,$@$&%&$9( -+ #% ;"+% *+ -+*2+(-+ ;"+ 2+*"(,%+(,+ :%% *$-o

3&,$% -+ %&,o* -+ ,o,"% 2o 2%,+ -+ #o* %5+(,+* 2o#$&%&o* ;"+ +%#$%o( *"-+,+(&$9() -$#$5+(&$% +( #% ;"+ *+ #+3%(,9 #% *$5"$+(,+ %&,% -+ :+&:o*! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! E( C"#$%&'( Ro*%#+*) S$(%#o%) % 16 -+ +(+o -+# %ALA AISPURO)

>$*$,%-o A-"(,o -+ #% Co$*$9( E*,%,%# -+ D++&:o* H"%(o*) +( ++&$&$o -+

#% @%&"#,%- @+-%,%$% ;"+ + &o(@$++ +# %,&"#o 17 = -+ &o(@o$-%- ,%$(

&o( #o -$*2"+*,o 2o +# %,&"#o F %o* -+ #% L+= O5'($&% -+ #% Co$*$9(

E*,%,%# -+ D++&:o* H"%(o*! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! HAGO CONSTAR ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! "+ +# *"*&$,o) +( &o2%$*$,%-o A-"(,o -+ +*,+ o5%($*o) &o(,$("%(-o &o( #%

*"*,%(&$%&$9( -+# +2+-$+(,+ CEDH/III/014/06) +#%&$o(%-o &o( #% ;"+%

2+*+(,%-% 2o #% *+


5/71

! ! ! "+ "(% 3+ &o(*,$,"$-o* +( #o* *+2%o* -+ #% D$+&&$9( -+ Po#$&%

M$($*,+$%# -+# E*,%-o) (o* +(,+3$*,%o* &o( +# *+IER ACU?A

BARBA) &o(*,%,%(-o ;"+ +*,+ (o 2+*+(,%% #+*$9( 3$*$#+ %#5"(%) 2+o ;"+

+*,%% ,o,%#+(,+ -+*%#$


6/71

! ! ! "+ 2o*,+$o+(,+) %# ,+$(% -$&:% +(,+3$*,%) +# -+,+($-o *"@$9 "(%

%#,+%&$9( +( *" &o2o,%$+(,o) 2o&+-$+(-o % ##o% = % 5$,% -+ ;"+ +# +%

$(o&+(,+ -+# -+#$,o ;"+ *+ #+ %,$"%) +2+*%(-o) $5"%#+(,+) ;"+ *+(,%

-+*+o* -+ 2$3%*+ -+ #% 3$-%. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! No :%$+(-o o,o %*"(,o ;" ,%,%) *+ -% 2o ,+$(%-% #% 2+*+(,+-$#$5+(&$% *$+(-o #%* 10 :o%* -+ #% @+&:% +( ;"+ *+ %&,8%. ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !DOY E ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! 4o. "+ &o( +# 2o29*$,o -+ *"*,%(&$% #% $(3+*,$5%&$9() +*,% CEDH) &o(o@$&$o (8+o CEDH/>/CUL/00004) -+ 17 -+ +(+o -+ 006) *o#$&$,9 -+##$&+(&$%-o CSAR ABELARDO RUBIO OLI>AS) %5+(,+ -+# M$($*,+$o P8#$&o)E*2+&$%#$%-o +( +# D+#$,o -+ Ho$&$-$o Do#o*o) #% +2+-$&$9( -+ &o2$%*&+,$@$&%-%* -+ #%* -$#$5+(&$%* ;"+ &o2o(+( #% %3+$5"%&$9( 2+3$% $($&$%-% +(&o(,% -+# *+IER ACU?A BARBA.! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! 5o. "+ %,+(-$+(-o % #% *o#$&$,"- ;"+ #+ @"+% @o"#%-%) &o( o@$&$o (8+o66/06/HOMD) -+ 17 -+ +(+o -+ 006) -$&:o *+3$-o 28#$&o +$,$9 #%-o&"+(,%&$9( *o#$&$,%-%) +#%,$3o % #% %3+$5"%&$9( 2+3$%CLN/HOMD/1/00F/AP) $($&$%-% +( &o(,% -+ #o* *+IER ACU?ABARBA) MARTN EDAR GARCA OCHOA = JA>IER ESTRADA ACOSTA) $*%;"+ @"+ $($&$%-% 2%% +# +*%+&$$+(,o -+ #o* :+&:o* +( #o* ;"+ @"+% 2$3%-o -+#% 3$-% +# *+AJAL) ;"+ 2%% +@+&,o* -+ #%2+*+(,+ +*o#"&$9( $(,++*% &o(*$-+% #%* -$#$5+(&$%* *$5"$+(,+*!

! ! ! 5.1. L% &o2%+&+(&$% ,o%-%) 2+3$% 2+*+(,%&$9() %# *+IERESTRADA ACOSTA) +# -% 1 -+ +(+o -+ 006) % #%* 10 :o%*) ;"$+( +(&%#$-%- -+ $(-$&$%-o @"+ -+$-%+(,+ %&o2%ALDO SOBERANES GALINDO) ;"$+( #+ $(@o9 *o+ #%* %&"*%&$o(+*+$*,+(,+* +( *" &o(,%) -+%%(-o -$&:o $(-$&$%-o) +(,+ o,%* &o*%*) #o *$5"$+(,+

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

"+ + +(&"+(,o 2%&$%#+(,+ -+ %&"+-o &o( #o ;"+ + @"+ #+-o) +(

2$(&$2$o 2o;"+ *$ +* &$+,o ;"+ =o 2%,$&$2 +( #% "+,+ -+ LORETO

ANTONIO LOPE CAR>AJAL) % ;"$+( &o(o&% +o &oo +# TO?ITO) 2+o

(o #o :$&+ =o *o#o = +* ;"+ #% +%#$-%- -+ &9o *"&+-$+o( #o* :+&:o* +* #%

*$5"$+(,+ "+ +&"+-o ;"+ @"+ +# -% 0 -+ o&,"+ -+# %


7/71

&%%%-% o % ;"$+( &o(o&o &oo +# GRINGO) +# &"%# *+ ##%% OLI>IER

ACU?A = ##+59 %o-o -+ "(% &%$o(+,% #oo #%(&%) &oo o-+#o 000) *+

%o = *+ 2"*o % 2#%,$&% &o($5o %@"+% -+ $ &%*%) +&"+-o ;"+ +*,%

2+*o(% + -$o ;"+ ;"+% %,% %# TO?ITO) +* -+&$ % LORETO ANTONIO)

2o;"+ #+ :%% o%-o #% ,"+% -+ &o+ = =% #o ,+(% +(@%-%-o 2o %,%)

-$&$(-o+ ;"+ + $% % -% F0)000.00) C$(&"+(,% $# 2+*o* ) *$ #o %,%%= =o #+ -$+ ;"+ +*,%% $+() ;"+ *$ + %($%% 2o ;"+ %-+'* =o ,%$(

=% #+ ,%% 5%(%* 2o 3$+%* +(&$##%*) 2o;"+ +# TO?ITO) %(,+* + :%%

%&"&:$##%-o = ,"3+ ;"+ ,$%+ %# &%(%# -+ #% &o#o($% -o(-+ 3$3o +( #% J"(,% -+

H"%=%) 2%% ;"+ (o + #+*$o(%% = +# GRINGO + -$o ;"+ (o* $'%o*

%# %,o +( #% &%*% %%(-o(%-% ;"+ +*,% 2o #% o$##% -+# &%(%#) *$( +&o-% +(

;"+ &%##+ +*,% +*% &%*% = +# GRINGO *+ @"+ -+ %: = =o + @"$ &%$(%(-o % #%

&%*% %%(-o(%-%) &"%(-o ##+5" % +*,% &%*%) +&"+-o ;"+ =% +*,%% EL

GRINGO = &o( +# +*,%% o,o &o2% o = -+# GRINGO) ;"+ 3$3+ +( #%

&o#o($% ;"+ * #+ -$&+( EL SAPO = *+ ##%% MARTN GARCIA OCHOA) @"+ +(

+*% &%*% ;"+ (o* 2"*$o* -+ %&"+-o -+ &9o :%&+#+ 2%% %,% %#

TO?ITO) +&o-%(-o ;"+ +# GRINGO #+ -$o %# SAPO) ;"+ +( #% %-"5%-%*+ ##+3%% 2%% #% o$##% -+# &%(%# %# TO?ITO) =% ;"+ +# SAPO = EL TO?ITO

+%( $+( &o2%*) = ;"+ &"%(-o ##+5%% 2%% +# #%-o -+# &%(%# %o* % +*,%

=o = +# GRINGO +*2+%(-o % ;"+ ##+5%%( 2%% *%#$#+ %# 2%*o = %,%#o) 2o #o

;"+ "(% 3+ ;"+ ;"+-%o* -+ %&"+-o) +( &oo #+ %o* % :%&+ 2%%

%,% %# TO?ITO) +# GRINGO + -$o ;"+ $% % 2%*% 2o $ % #% &%*%) +( #%

%-"5%-% 2%% :%&+ +# %#+ 2o #o ;"+ =o + @"$ % #% &%*% = &oo % #%* ,+*

-+ #% %


8/71

+# GRINGO + %9 +( +# 2"+(,+) =(-o+ % $ &%*% % -o$ = +# GRINGO

*+ @"+ % *" &%*%) *$+(-o ,o-o #o ;"+ 2"+-o -+&$ +( +#%&$9( % +*,o* :+&:o*)

%* $*o = % 2+5"(,%* ;"+ #+ @"+o( @o"#%-%* -$o "+ (o -$*2% &o(,%

+# TO?ITO) =% ;"+ #% 2+*o(% ;"+ -$*2%9 @"+ +# GRINGO) 2+o *$ #o

%&o2%


9/71

! ! ! "+ +( +#%&$9( % #o ;"+ + @"+ #+-o) (o + +(&"+(,o -+ %&"+-o) ,o-%

3+ ;"+ "( -% %(,+* -+ ;"+ %2%+&$+% *$( 3$-% LORETO ANTONIO LOPE

CAR>AJAL) EL TO?ITO) &oo % #%* -$+ -+ #% (o&:+) + +(&o(,%% +( $

-o$&$#$o 2%,$&"#%) -+*o(,%(-o +# %-( -+ $ &%*% = "5%(-o '*;"+, o##

= +&"+-o ;"+ + -o &oo % #%* &$(&o -+ #% %A) 2%*9 2o $ &%*% = #o *%#"-+ = + -$o ;"+ *$ =% + :%%

+(,+%-o -+ ;"+ :%%( %,%-o %# TO?ITO) =o #+ 2+5"(, ;"+ *$ ;"+

TO?ITO = @"+ ;"+ + -$o ;"+ +% +# "&:%&:o ;"+ 2%*%% *+5"$-o -+ #%

&%*%) #+ -$+ -+ ("+3% &"+(,% ;"+ *$ +% +# :$o -+ LORETO) =% ;"+ =o

&o(o&% +o % *" 2%-+ = DEMETRIO + -$o ;"+ *$ ;"+ +% +*+ = #+

2+5"(, ;"+ 2o;"+ = +*,+ + -$o ;"+ #o :%%( %,%-o &+&% -+# 2"+(,+ =

;"+ *"2"+*,%+(,+ + -$o DEMETRIO ;"+ +# TO?ITO :%% o%-o 2%% +#

#%-o -+ #% &"%,o -+ %o = ;"+ % ;"$+( #+ oo) #o &o+,+o :%*,% ;"+ #o%#&%(9) -o(-+ ;"+-9 "+,o &+&% -+# &%(%# = +*,o +* #o ;"+ * -+ +*,o*

:+&:o*) =% ;"+ (o @"$ ;"$+( 2$39 -+ #% 3$-% % +# TO?ITO) ($ "&:o +(o* #+

-$ -$(+o %# DANDY 2%% ;"+ #o %,%%) *$+(-o ,o-o #o ;"+ -+*+o %($@+*,%

%* $*o % 2+5"(,%* ;"+ #+ @"+o( @o"#%-%* -$o "+ +( ($(58(

o+(,o 2$3 -+ #% 3$-% %# TO?ITO) ;"+ ,+(5o &o(o&$+(-o %# DANDY &oo

"(o* o&:o %$##%* -+# Ro ;"+ (o ,+(5o

$(&o(3+($+(,+ -+ ;"+ *+ + 2%&,$;"+( 2"+%* 2+$&$%#+* +( +*,+ o+(,o

*$+(-o ,o-%* #%* 2+5"(,%* +*2+&$%#+* ;"+ *+ #+ @o"#%( -'(-o*+ 2o

,+$(%-% #% 2+*+(,+ -$#$5+(&$%) *$+(-o #%* 14F :o%* -+# -% = #"5% -o(-+

*+ %&,8%.! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! 5.5.E*% $*% @+&:%) 2+o % #%* 10 :o%*) +# %5+(,+ %"$#$% -+#M$($*,+$o P8#$&o -+# @"+o &o8() E*2+&$%#$%-o +( +# D+#$,o -+ Ho$&$-$oDo#o*o) #$&+(&$%-o PABLO SERGIO PRE CEBREROS) +&+2&$o(9-+%%&$9() 2+3$% 2+*+(,%&$9() %# *+


10/71

Po&+-$$+(,o* P+(%#+* 3$5+(,+ +( #% +(,$-%-) %* &oo -+ #%* %&"*%&$o(+*+$*,+(,+* +( *" &o(,%) %($@+*,%(-o) +(,+ o,%* &o*%*) #o ;"+ %&o(,$("%&$9( *+ -+,%##%! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! "+ +( +#%&$9( % #o ;"+ + @"+ #+-o) + +(&"+(,o 2%&$%#+(,+ -+

%&"+-o) +( 2$(&$2$o) 2o;"+ +* &$+,o ;"+ =o *$ 2%,$&$2 +( #% "+,+ -+LORETO ANTONIO %#$%* EL TO?ITO) =% ;"+ #% (o&:+ %(,+* -+ ;"+ %,%%(

%# TO?ITO) 2#%,$;"+ &o( +# DANDY = &o( "( &o2% ;"+ #+ -$&+( EL GRINGO)

%# &"%# &o(o&o 8($&%+(,+ -+ 3$*,% = +*,o + -$+o( ;"+ o&"2%% ;"+ #+*

:$&$+% "( 2%o) =% ;"+ ;"+%( &:$(5% %# TO?ITO = ;"+ *$ #+* :%&% +# 2%o

+*,o* + -%%( "( $##+,+) + -$+o( ;"+ #o ;"+%( :%&+ 2o ;"+ +# oo

*+ :%% 2%*%-o -+ #%(% &o( +# GRINGO) =% ;"+ #+* :%% o%-o "(%*

&o*%* -+ *" &%*% = ;"+ &oo =o +% %$5o -+# TO?ITO ;"+ *+ #o* *%&%% %

,++(o 2%% +##o* &:$(5%#o) -$&$(-o#+ =o ;"+ +*,%% $+( ;"+ (o :%%

o(&% ;"+ -o(-+ *+ #o* ##+3%% = +# DANDY + -$o ;"+ #o ##+3%% 2%*%(-o

+# 2"+(,+ = ;"+ %: +*,%%( +##o* +*2+'(-o(o*) 2o #o ;"+ %* #o :$&+ +*+ -%

+( #% (o&:+ $+ %# TO?ITO &oo % #%* ("+3+ -+ #% (o&:+ 2o #o ;"+%(-"3$o* #o;"+%(-o = &oo % #% "(% -+ #% %


11/71

! ! ! 5.6.U(% 3+ +&$$-%* #%* -+%%&$o(+* -+ #o* *+IER ACU?ABARBA = MARTN EDAR GARCA OCHOA) +# %5+(,+ -+# M$($*,+$o P8#$&o)E*2+&$%#$%-o +( +# D+#$,o -+ Ho$&$-$o Do#o*o) *o#$&$,9 -+# D$+&,o -+I(3+*,$5%&$9( C$$(%#*,$&% = S+3$&$o* P+$&$%#+*) % ,%3* -+ #o* o@$&$o*CLN/11/006) CLN/1/006) CLN/1/006) CLN/14/006) CLN/1F/006)

CLN/16/006) CLN/17/006 = CLN/1/006) -+ @+&:%* 14 -+ +(+o -+006) #% 2'&,$&% -+ #o* +*,"-$o* -+ o-$o(%,o -+ *o-$o) ,o$&o#95$&o) -$&o)%(,+&+-+(,+* 2+(%#+*) 2%% #o* *+IER ACU?A BARBA) A E#G$(5oQ = MARTN EDAR GARCA OCHOA) A E# S%2oQ) +*2+&,$3%+(,+.!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! 5.7.E# -% 14 -+ +(+o -+ 006) 2+*o(%# -+ #% A5+(&$% -+# M$($*,+$oP8#$&o) E*2+&$%#$%-% +( +# D+#$,o -+ Ho$&$-$o Do#o*o) *+ &o(*,$,"=9 +( #%*$(*,%#%&$o(+* -+ #o* "5%-o* 2+(%#+*) +%&,%+(,+ +( +# J"5%-o S+,o ;"+*+ +(&o(,%% +( ,"(o) -%(-o @+ $($*,+$%# -+ ;"+ #% 2"+,% +*,%% &+%-% =

+# #"5% *+ +(&o(,%% &o2#+,%+(,+ *o#o) -$#$5+(&$% ;"+ @"+ $($&$%-% % #%*00 :o%* = &o("$-% % #%* 10 :o%*) -+# -% %(,+* &$,%-o.! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! 5.8.E# %5+(,+ -+# M$($*,+$o P8#$&o) E*2+&$%#$%-o +( +# D+#$,o -+Ho$&$-$o Do#o*o) o-+(9 #% -+,+(&$9( -+ #o* *+IER ESTRADA

ACOSTA) A E# D%(-=Q) OLI>IER ACU?A BARBA) A E# G$(5oQ = MARTNEDAR GARCA OCHOA) A E# S%2oQ) 2o &o(*$-+%#o* 2o%#+*+*2o(*%#+* +( #% &o$*$9( -+# $#&$,o -+ :o$&$-$o &%#$@$&%-o) :%$(-o*++%#$%-o &o( 2++-$,%&$9( = ++&",%-o 2o +,$"&$9( 2o+,$-%) &o+,$-o+( &o(,% -+ #% 3$-% -+# *+AJAL) +##o)+( %,+(&$9( % #o* %o(%$+(,o* = 2+&+2,o* #+5%#+* $(3o&%-o* +( +# %&"+-o&o+*2o(-$+(,+) $*o ;"+ @"+ +;"+$-o % ,%3* -+# o@$&$oCLN/HOMD/1/006) -+ 14 -+ +(+o -+ 006) = +(3$%-o %# Coo-$(%-oG+(+%# -+ #% U($-%- Mo-+#o -+ I(3+*,$5%&$9( Po#$&$%#) ;"$+( #o +&$$9 +( #%$*% @+&:% -+ *" +#%o%&$9(.! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! 5.9.E# -% 1F *$5"$+(,+) +# %5+(,+ -+# M$($*,+$o P8#$&o) E*2+&$%#$%-o +(+# D+#$,o -+ Ho$&$-$o Do#o*o) +&$$9 o@$&$o 00010) +(3$%-o 2o +#Coo-$(%-o G+(+%# -+ #% U($-%- Mo-+#o -+ I(3+*,$5%&$9( Po#$&$%#) -o(-+2o(+ % -$*2o*$&$9( +( &%#$-%- -+ -+,+($-o* +( #o* *+2%o* -+ Po#$&%

M$($*,+$%# -+# E*,%-o % #o* ,+* $(&"#2%-o* -+ (o+ OLI>IER ACU?ABARBA) A E# G$(5oQ MARTN EDAR GARCA OCHOA) A E# S%2oQ =JA>IER ESTRADA ACOSTA) A E# D%(-=Q) #o* &"%#+* @"+o( -+,+($-o* % #%*010 :o%* -+ +*+ -%) %-"(,%(-o) % *" 3+) $(@o+ 2o#$&$%# +(-$-o 2o #o*CC. JOEL ANTONIO RODRGUE EUERRA) ORLANDO MARIANO

AYALA TAMAYO) JORGE RAMRE MORENO) EDAR OCTA>IOARMBURO LEN) JOS E>ERARDO AMARILLAS AL>ARE = JUANCARLOS DOMNGUE PRE) $(@o+ ;"+ (%% #o *$5"$+(,+ ! ! !


12/71

! ! ! "$o* &o$*$o(%-o* 2o #% *"2+$o$-%-) 2%% -%#+ &"2#$$+(,o % #%

o-+( -+ -+,+(&$9( -+ +@++(&$% = 2%% ,%# +@+&,o) -+*-+ #%* 00 :o%* -+#

-% 14 -+ #o* &o$+(,+*) (o* &o(*,$,"$o* % -$@++(,+* #"5%+*) ,%#+* &oo +#

%+o2"+,o) *%#$-% *" = (o,+) %* &oo #% &+(,%# &%$o(+% -+ +*,% &$"-%-)

= %# +(&o(,%(o* &$&"#%(-o 2o Bo"#+3%- M$#+($o) @+(,+ % #% &+(,%#&%$o(+% -+(o$(%-% M$#+($o) o*+3%o* ;"+ 2o -$&:o o"#+3%-

&%$(%%( ,+* 2+*o(%* -+ *+o %*&"#$(o) 2o #o ;"+ -+ $(+-$%,o

-+,"3$o* #% %&:% -+ #o* -o* 3+:&"#o* o@$&$%#+* +( #o* ;"+ 3$%'%o*)

%&+&'(-o(o* % +*,%* 2+*o(%* + $-+(,$@$&'(-o(o* &oo A5+(,+* -+ #%

U($-%- Mo-+#o -+ I(3+*,$5%&$9( Po#$&$%# = %# *+ &"+*,$o(%-o* 2o *"*

5+(+%#+*) %($@+*,%o( ##+3% 2o (o+ OLI>IER ACU?A BARBA A EL

GRINGO) MARTN EDAR GARCIA OCHOA A EL SAPO = JA>IER

ESTRADA ACOSTA A EL DANDY...%&,o *+5"$-o *+ #+* :$o *%+ ;"+ #%

A5+(&$% -+# M$($*,+$o P8#$&o -# "+o Co8( E*2+&$%#$%-% +( +# D+#$,o -+

Ho$&$-$o Do#o*o) :%%( 5$%-o +( *" &o(,% "(% o-+( -+ -+,+(&$9() % #o

&"%# %($@+*,%o( +*,%* ,+* 2+*o(%*) ;"+ =% :%%( +(-$-o *" -+%%&$9(%(,+ +# M$($*,+$o P8#$&o = ;"+ +( +*+ o+(,o *+ -$$5%( % *"* -o$&$#$o*

2%% &o(*+5"$ o2% = -$(+o) 2%% 2o*,+$o+(,+ -$$5$*+ % #% &+(,%#

&%$o(+%) ,o-% 3+ ;"+ ,+(%( #% $(,+(&$9( -+ ,%*#%-%*+ "o %# (o,+ 2o

,+o % *+ -+,+($-o*) 2o #o ;"+ +( +*+ o+(,o *+ +%#$9 #% -+,+(&$9( -+

+*,%* ,+* 2+*o(%*) *$+(-o #%* 010 :o%*) -+# -% 1F -+ +(+o -+# %


13/71

! ! ! 5.13. E( +*% $*% @+&:%) *$+(-o #%* 14F :o%*) *+ +&$$9&o2%+&+(&$% -+# *+ERARDO AMARILLAS AL>ARE) ;"$+(%,$@$&9 +( ,o-o* = &%-% "(o -+ *"* ,$(o* +# $(@o+ 2o#$&$%# (8+o00010) -+ @+&:% 1F -+ +(+o -+ 006) +&o(o&$+(-o &oo *"=% #% @$% ;"+

%2%+&+ %# &%#&+ 2o :%+#% +*,%2%-o -+ *" 2"


14/71

ACU?A BARBA A EL GRINGO) -+ +*,%-o &$3$# &%*%-o) o$5$(%$o -+# D$*,$,o

+-+%# = +*$-+(,+ -+ +*,% &$"-%-) -+ o&"2%&$9( 2+$o-$*,%.! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

A #% +2#o%&$9( @*$&%) +(&o(,%o* % 2%&$+(,+ -+ *+o %*&"#$(o) -+ +-%-

%2%+(,+ % #% +@+$-%) ,%(;"$#o) &o(*&$+(,+) &oo2+%-o) -+%"#%(-o) &o(#+(5"%+ &o:++(,+ = &o(5"+(,+) $+( o$+(,%-o +( ,$+2o) #"5% = 2+*o(%.!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Co("=+(-o ;"+ %# o+(,o -+ #% +2#o%&$9( ($&% = @*$&% -+ OLI>ER

ACU?A BARBA A EL GRINGO) (o 2+*+(,% :"+##%* -+ #+*$o(+* +( *"

*"2+@$&$+ &o2o%# ;"+ -$&,%$(%.! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !5.19.E( +*% $*% @+&:%) *+ %5+59 o@$&$o 10/006) *$5(%-o 2o-$&:o* -$&o* #+5$*,%*) ;"$+(+* $(@o%o() +( #o ;"+ $(,++*%) #o ;"+ %&o(,$("%&$9( *+ ,%(*&$+! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! S$+(-o #%* 3+$(,$8( ,+$(,% :o%* -+# -% &%,o&+ -+# +* = %CTOR ERNESTOGONLE SANDO>AL) 2+$,o* ;"$&o* %-*&$,o* % #% D$+&&$9( -+I(3+*,$5%&$9( C$$(%#*,$&% = S+3$&$o* P+$&$%#+*) ;"$+(+* -$+o( #o

*$5"$+(,+! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! S+ 2o&+-$9 % *o#$&$,% = +&o#+&,% "(% "+*,% -+# +*2&$+( $o#95$&o

o$(% %# C. OLI>IER ACU?A BARBA A EL GRINGO) +# -% 14 -+ +(+o -+#

2+*+(,+ %


15/71

+*2+&,o@o,9+,o -+ #" 3$*$#+ %&% 3$3%) o,+($+(-o +*"#,%-o* (+5%,$3o

2%% %#&o:o# +,#$&o) 2o*$,$3o 2%% %(@+,%$(%* = (+5%,$3o 2%% &o&%(%. ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! Co("=+(-o ;"+ *$ *+ +(&o(,9 #% 2+*+(&$% -+ +,%o#$,o*

2o3+($+(,+* -+# &o(*"o -+ %(@+,%$(%*) +( +# +*2&$+( $o#95$&o o$(%-+# C. OLI>IER ACU?A BARBA A EL GRINGO.! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! 5.21.E# -% 16 -+ +(+o -+ 006) *+ %5+59 o@$&$o 177/006) *$5(%-o 2o#o* ..B. CARLOS JOEL RODRGUE SNCHE = >CTOR ERNESTOGONLE SANDO>AL) 2+$,o* ;"$&o* %-*&$,o* % #% D$+&&$9( -+I(3+*,$5%&$9( C$$(%#*,$&% = S+3$&$o* P+$&$%#+*) ;"$+(+* &o("=+o(! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! No *+ $-+(,$@$&%o( #o* +#++(,o* $(3+*,$5%-o* 2#oo =/o %$o) +( #%*

o(%* '* @+&"+(,+* -+ %&"#%&$9( /F 2%,+* -+ #%* +5$o(+* 2%#%)

-o*%# + $(,+-$5$,%#) -+ %%* %(o* -+# C. MARTN EDAR GARCIAOCHOA A EL SAPO.! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! E*,% "+*,% @"+ ,o%-% +# -% 14 -+ +(+o -+# 2+*+(,+ %CTOR ERNESTOGONLE SANDO>AL) 2+$,o* ;"$&o* %-*&$,o* % #% D$+&&$9( -+I(3+*,$5%&$9( C$$(%#*,$&% = S+3$&$o* P+$&$%#+*) ;"$+(+* +@$$+o() +( #o ;"+$(,++*%) #o *$5"$+(,+! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! S+ 2o&+-$9 % *o#$&$,% = +&o#+&,% "(% "+*,% -+# +*2&$+( $o#95$&o

o$(% %# C. MARTN EDAR GARCIA OCHOA A EL SAPO) +# -% 14 -+

+(+o -+# 2+*+(,+ %


16/71

I(3+*,$5%&$9( C$$(%#*,$&% = S+3$&$o* P+$&$%#+*) ;"$+(+* &o("=+o(! ! ! ! !! ! !! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !

! ! ! No *+ $-+(,$@$&%o( #o* +#++(,o* $(3+*,$5%-o* 2#oo =/o %$oQ +( #%*

o(%* '* @+&"+(,+* -+ %&"#%&$9( /F 2%,+* -+ #%* +5$o(+* 2%#%)

-o*%# + $(,+-$5$,%#) -+ %%* %(o* -+# C. OLI>IER ACU?A BARBA A ELGRINGO.! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! E*,% "+*,% @"+ ,o%-% +# -% 14 -+ +(+o -+# 2+*+(,+ %


17/71

! ! ! 6o."+ -+ $5"%# %(+%) &o( o@$&$o CEDH/>/CUL/0000F) -+ @+&:% 17 -++(+o -+ 006) *+ *o#$&$,9 %# M%=o ALREDO MEJA PRE) D$+&,o -+Po#$&% M$($*,+$%# -+# E*,%-o) $(-$+*+ +# $(@o+ -+ #+= = +$,$+*+ &o2$%&+,$@$&%-% -+ #% -o&"+(,%&$9( ;"+ +*,$%% 2+,$(+(,+.! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! 6.1.A,+(-$+(-o % -$&:% *o#$&$,"-) &o( o@$&$o (8+o 0041) @+&:%-o +# -%1 -+ +(+o -+ 006) +# M%=o ALREDO MEJA PRE) D$+&,o -+ Po#$&%M$($*,+$%# -+# E*,%-o) $(@o9 #o *$5"$+(,+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

"+ +( +#%&$9( % #% -+,+(&$9( -+# -$+&,o ;"+o*o OLI>IER ACU?A BARBA)

+( @+&:% 14 -+ +(+o) #+ 2+&$*o ;"+ +#++(,o* &o( &o2+,+(&$% o2+%,$3%

-+ +*,% D$+&&$9() (o +%#$%o( #% $*%. No o$,o %($@+*,%#+ ;"+ +#

+(&$o(%-o = o,o* @"+o( 2"+*,o* % -$*2o*$&$9( -+# A5+(,+ -+# M$($*,+$o

P8#$&o E*2+&$%#$%-o +( +# D+#$,o -+ Ho$&$-$o Do#o*o) $(,+(o* +( #o*

*+2%o* -+ +*,% &o2o%&$9() 2o 2%,+ -+# Coo-$(%-o G+(+%# -+ #% U($-%-

Mo-+#o -+ I(3+*,$5%&$9( Po#$&$%#) +-$%(,+ o@$&$o No. 010) +( &"2#$$+(,o %

"(% o-+( -+ -+,+(&$9( +$,$-% 2o +# R+2+*+(,%(,+ So&$%# -+ +@++(&$%)*+58( %3+$5"%&$9( 2+3$% CLN/HOMD/1/00F) &oo 2o%#+*

+*2o(*%#+* +( #% &o$*$9( -+# -+#$,o -+ :o$&$-$o &%#$@$&%-o) :%$(-o*+

+%#$%-o &o( 2++-$,%&$9( = ++&",%-o 2o +,$"&$9( 2o+,$-%) +( %5%3$o

-+ Lo+,o A(,o($o L92+ C%3%%#Q. A(+%(-o #% -o&"+(,%&$9( ;"+ *"*,+(,%

,%# $(@o%&$9(.Q

! ! ! 7o."+ -+ $5"%# %(+%) &o( o@$&$o CEDH/>/CUL/0000F) -+ @+&:% -+

+(+o -+ 006) *+ *o#$&$,9 -+# #$&+(&$%-o JORGE >ALDE IERRO) Coo-$(%-oG+(+%# -+ #% U($-%- Mo-+#o -+ I(3+*,$5%&$9( Po#$&$%#) -+ #% Po&"%-"% G+(+%#-+ J"*,$&$% -+# E*,%-o) $(-$+*+ +# $(@o+ -+ #+= = +$,$+*+ &o2$% &+,$@$&%-% -+ #%-o&"+(,%&$9( ;"+ +*,$%% 2+,$(+(,+.! ! ! ! ! !

! ! ! 7.1.E( %,+(&$9( % -$&:% *o#$&$,"-) &o( o@$&$o (8+o 010) @+&:%-o +# 7 -++(+o -+ 006) +# Coo-$(%-o G+(+%# -+ #% U($-%- Mo-+#o -+ I(3+*,$5%&$9(Po#$&$%#) $(@o9 #o *$5"$+(,+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! "+ #o* CC. JOEL ANTONIO RODRGUE EUERRA) ORLANDO

MARIANO AYALA TAMAYO) JORGE RAMRE MORENO) EDAR OCTA>IO

ARAMBURO LEON) JOSE E>ERARDO AMARILLAS AL>ARE = JUAN

CARLOS DOMNGUE PERE) A5+(,+* -+ #% U($-%- Mo-+#o -+

I(3+*,$5%&$9( Po#$&$%#) +(&%5%-o* -+ #o* 5"2o* A5"$#% ))11)1)1 = 1F)+%#$%o( #% -+,+(&$9() ,%(,o -+# *+IER ACU?A BARBA) &oo -+

o,%* -o* 2+*o(%* ;"+ #o %&o2%IER ESTRADA ACOSTA A EL DANDY.

"+ &o( @+&:% 14 -+ +(+o -+ 006) *+ +&$$9 +( +*,% U($-%-) o@$&$o

(8+o CLN/HOMD/1/006) *$5(%-o 2o +# A5+(,+ -+# M$($*,+$o P8#$&o -+#

"+o Co8() +*2+&$%#$%-o +( +# D+#$,o -+ Ho$&$-$o Do#o*o) -+ +*,%


18/71

C$"-%-) % ,%3* -+# &"%#) *+ o-+(9 ;"+ *+ 2o&+-$+% % #% #o&%#$%&$9( =

-+,+(&$9( -+ M%,( E-% G%&% O&:o% % E# S%2o) 2o2o&$o(%(-o % *"

3+) #o* -o$&$#$o* -o(-+ 2o-%( *+ #o&%#$%-o* &%-% "(o -+ +##o*) % ;"$+(+*

*+ #+* &o(*$-+%% 2o%#+* +*2o(*%#+* -+ #% &o$*$9( -+# -+#$,o -+

:o$&$-$o &%#$@$&%-o) +%#$%-o &o( 2++-$,%&$9( = ++&",%-o 2o +,$"&$9(

2o+,$-%) &o+,$-o +( %5%3$o -+ #% 3$-% -+ ;"$+( ##+39 2o (o+LORETO ANTONIO LOPE CAR>AJAL.

"+ +# R+2+*+(,%(,+ So&$%#) o-+(9 #% #o&%#$%&$9( = -+,+(&$9( -+ #%*

2+*o(%* +(&$o(%-%* +( +# 2'%@o %(,+$o) -+ &o(@o$-%- &o( #o* 2+3$*,o

2o #o* %,&"#o* 16 = 1 -+ #% Co(*,$,"&$9( G+(+%# -+ #% R+28#$&%) 76 -+ #%

Co(*,$,"&$9( Po#,$&% Lo&%# = 117 -+# C9-$5o -+ Po&+-$$+(,o* P+(%#+*

3$5+(,+ 2%% +# E*,%-o -+ S$(%#o%) 2o ,%# o,$3o) +#++(,o* %-*&$,o* % +*%

U($-%-) &"2#$+o( &o( -$&:o o-+(%$+(,o.

"+ #%* &$&"(*,%(&$%* -+ ,$+2o) o-o = #"5%) *+ +(&"+(,%( 2#%*%-%*

+( +# $(@o+ 2o#$&$%#) *$5(%-o &o( @+&:% 1F -+ +(+o -+ 006) 2o #o*A5+(,+* +@+$-o*) -o&"+(,o ;"+ @"+ +(,+5%-o +*+ $*o -% % #%* 0F

:o%*) +( #% A5+(&$% E*2+&$%#$%-% +( +# D+#$,o -+ :o$&$-$o Do#o*o -+ +*,%

C$"-%-) +-$%(,+ o@$&$o 00010) &o( +# &"%# *+ -$o &"2#$$+(,o % #% o-+(

+;"+$-% &o( o@$&$o CLN/HOMD/1/006) 2o($+(-o % -$*2o*$&$9( +( &%#$-%- -+

-+,+($-%* % #%* ,+* 2+*o(%* *+


19/71

E# + +2o,+o +* %&"*%-o -+ %*+*$(%) #% %-"5%-% -+# -+ o&,"+ -+

00F) % A(,o($o L92+ C%3%%# E# To


20/71

OLI>IER A&"%#-+ $+o $% %# %(-o -+ ,o-o +# o2+%,$3o = ,%$( + 2+5"(,%% ;"+

-o(-+ +*,%% #% 2$*,o#% &o%-% &o( ;"+ :%% %,%-o % E# To


21/71

G%&% O&:o%) o,o -+ #o* -+,+($-o* 2o +# $*o :o$&$-$o) %($@+*,9 ;"+ (o

2%,$&$29 +( +# &$+( =% ;"+ ,$+(+( 2"+%* -+ ;"+ +*,"3o ,o-% #% (o&:+ +( #%

&%*% -+ "(o -+ *"* %$5o*.

G%&% O&:o%) E# S%2o %*+5"9 ;"+ @"+ -+,+($-o +# *'%-o 2o #o*

"($@o%-o* ;"+ #o 3+(-%o( -+ #o* oo* = #"+5o #o 5o#2+%o( 2%% ;"+-+%%% ;"+ %&"


22/71

D+ $5"%# @o%) G%&% O&:o% -+%9 ;"E (o 2%,$&$29 +( +# &$+( -+ E#

To


23/71

,%,o* "&:%* -+ *"* 2+&+2&$o(+* 2"+-+( *+ &o(@"*%*) 2o&o %%*) #%*

&"%#+* ,%,%%o* -+ -$#"&$-%) *$ +* 2o*$#+) +( %#5"(% +(,+3$*,% 2o*,+$o.

A# ##+5% % #%* $(*,%#%&$o(+* -+# &+(,o -+ -+,+(&$9( @"$o* %,+(-$-o* 2o #o*

&"*,o-$o* +(&%5%-o* -+ #% +(,%-% ;"+) #"+5o -+ +&$$ %",o$%&$9() =

2+3$% +3$*$9( &o2o%# (o* 2+$,$+o( +# $(5+*o.

No* $(-$&%o( ;"+ @"%o* %# D+2%,%+(,o -+ T%%o So&$%# -o(-++(3$%%( %# -+,+($-o 2%% ;"+ 2"-$%o* +(,+3$*,%#o. E* "( +*2%&$o "=

%2#$o -o(-+ *+ +(&"+(,%( 3%$o* &"&"#o* *+2%%-o* "(o* -+ o,o* 2o "(

2%(+# = %$+,o* %# @+(,+. Po*++( "( 2+;"+


24/71

C%*$ "(% :o% -+*2"* -+ :%+#o *+&"+*,%-o +# %",o ##+59 % "( #"5% ;"+

2%+&% +# *9,%(o -+ "( +-$@$&$o. E*&"&:9 &oo *+ %% "( 2o,9(.

E% "( +*2%&$o 5%(-+. Coo "( +*,%&$o(%$+(,o. No 2o-% 3+ 2o;"+ #+

:%%( 2"+*,o "(% 3+(-% ;"+ #+ &"% ,o-o +# o*,o) $("=+(-o #% (%$ ;"+

*+(,% %2#%*,%-%. S9#o #+ -+%o( "(% 2+;"+


25/71

D+ %&"+-o %# +#%,o 2o2o&$o(%-o 2o O#$3$+ A&"


26/71

-+ %o(+* ;"+ +#%,% -+ %(+% +$,+%-% (o #o 2"-o #o5% #o ;"+ #o :%%

-+&$-$-o % $*+ -+ #% &$"-%-) -+ ,%# o-o ;"+) %# o+(,o -+ #% -+,+(&$9() (o

+*,%% ,%%%(-o *$(o ;"+ *+ -+-$&%% -+ ,$+2o &o2#+,o % ,%,% -+

3+(-+ ,o-%* *"* 2o*+*$o(+*.

"ISTORIAL DE LA DETENCIN

"OLIVIER:Aproximadamente a las 8 de la maana yo me encontraba a las

puertas de mi hogar atendiendo a unas personas que se interesan en

comprar una de mis propiedades. es muestro la propiedad donde estoy

!i!iendo que es una bodega y unas o"icinas en Amapola #$$# colonia %untas

de &umaya. 'on ()) metros de terreno y *)) metros de construcci+n. os

iba a lle!ar a un terreno que est, in!adido por una banda delincuencial.

'alimos para ir all, cuando !eo un carro blanco Corsa- Che!rolet-

estacionado "rente a ese terreno. Como he tenido problemas con gentes que

est,n all y nos han agredido decido decirles s estos potenciales clientes que

me esperen mientras yo !oy a !er que est, pasando en el terreno in!adido."PRE;UNTA: FPo'+


27/71

policas. No se identi"ican. No me muestran +rdenes7 simplemente me gritan

que me tire al suelo- que suelte los machetes porque si no me !an a matar.

'e acercan a m. 6e agarran con todo lu3o de !iolencia. 6e le!antan con

golpes7

"P: FA &/, $%$,$# $ '/#*/,&/+G

"O:2o alcano a distinguir a un muchacho o un seor blanco- como de unmetro sesenta- !estido de negro que le decan el Comandante 'imbad. 9eo

a 0l y a un gordito de bigote as delgadito- negro brilloso y el pelo igual- como

de treinta a cuarenta aos igual como el chaparrito que le digo. Nunca oigo

como le dicen. Esos son los que primero identi"ico y un g:ero que no usa ni

barba ni bigote- pelo como lacio- llenito- como redondito- como que ya le

empiea la pana- un poco m,s 3o!en- de treinta a treinta y dos aos-

esteee7 de acento mexicano- de chilango. 'on los que alcano a distinguir

yo en ese momento. 6e agarran a golpes- me suben a un carro. Al Corsa

blanco. 6e agachan la cabea al piso- pero sientan mi trasero sobre la silla.

6e esposan las manos atr,s de la espalda con mucha "uera. 6e !ienen

deteniendo del cuello hacia aba3o como 3alone,ndome- empu3,ndome-grit,ndome que no !aya a !oltear para !er a nadie ni que intente hacer

ninguna estupide porque me !an a matar7

"P: F$ $&,$ (+#o,$ $, (%/,o &( (#*&/(+$ )/+$,'o (, (#(

)o)(,*oG

"O:'eguro que s haba alguien porque s ! algunas cabeas- pero sin

embargo mi preocupaci+n no era los !ecinos- sino los que me estaban

atacando- entonces no podra decirles quienes eran- adonde estaban

exactamente porque lo poco que me de3an !er lo uso para !erlos a ellos.

5orque lo que buscaba era alguna insignia policiaca para asegurarme que no

me iban a matar- como ya haba sido amenaado de muerte y de secuestro

yo pens0 que eso !enan a hacer7 a matarme. 2o desde que !eo que me

atacan- que se ba3an de los carros7 sinceramente pens0 que me iban a

matar ;*o##oo*) -+o 2%*% %#5"(o* $(",o* :%*,% ;"+ *+ &%#%IER = =o +( +#%&$9( % #% "+,+ -+# TO?ITO (o ,+(5o (%-% ;"+ 3+)Q

OLI>IER ACU?A BARBA) "+ %,$@$&% #%* -+%%&$o(+* ;"+ ,+(5o

+(-$-%* +( %",o* = +( &"%(,o % #o ;"+ $ &%+%-o %($@+*,9 %(,+ +# A5+(,+

-+# M$($*,+$o P8#$&o %o 2+*$9( &o( +##o (o + +(&"+(,o -+ %&"+-o)

2+o *$ &o( #o ;"+ %($@+*,9 +( 3% -+ -+%%&$9( 2+2%%,o$%) +( +#

*+(,$-o -+ ;"+ (o (o* &o(o&+o* = (o :%%o* &"%-o 2%#%% %(,+* -+

;"+ *+ ##+3%%( % &%o #o* :+&:o* 2o #o* ;"+ (o* +(&o(,%o* -+,+($-o*. ! ! ! D+ #o %(,+* +2"+*,o) =! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !C O N S I D E R A N D O ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! I. "+ -+ &o(@o$-%- &o( #o -$*2"+*,o 2o #o* %,&"#o* 10) %2%,%-o B) -+ #%Co(*,$,"&$9( Po#,$&% -+ #o* E*,%-o* U($-o* M+$&%(o* 77 $*) -+ #% Co(*,$,"&$9(Po#,$&% -+# E*,%-o 1o.) o.) o.) Fo.) 7o.) o.) 16) = -+'* +#%,$3o* -+ #% L+=O5'($&% -+ #% Co$*$9( E*,%,%# -+ D++&:o* H"%(o* 1o.) o.) 46 = 47) -+ #%L+= -+ R+*2o(*%$#$-%-+* -+ #o* S+3$-o+* P8#$&o* -+# E*,%-o) +( 3$,"- -+ ;"+#o* %&,o* ;"+ o,$3%o( #% ;"+% @"+o( &%#$@$&%-o* &oo 2+*"(,%+(,+ 3$o#%,o$o*

-+ -++&:o* :"%(o* = -+ ;"+ #o* $*o* *o( %,$"$-o* ,%(,o % %5+(,+*$(,+5%(,+* -+ #% U($-%- Mo-+#o -+ I(3+*,$5%&$9( Po#$&$%# &oo % 2+*o(%# -+ #%A5+(&$% -+# M$($*,+$o P8#$&o -+# @"+o &o8() E*2+&$%#$%-% +( +# D+#$,o -+Ho$&$-$o Do#o*o) -+ #% Po&"%-"% G+(+%# -+ J"*,$&$% -+# E*,%-o) +*,o +*) %%",o$-%-+* -+# o-+( #o&%#) +*,% Co$*$9( E*,%,%# -+ D++&:o* H"%(o* -+%%*" &o2+,+(&$% 2%% &o(o&+ -+ #% $*%.! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !


40/71

! ! !II. "+ +# o+,o -+ #% 2+*+(,+ $(3+*,$5%&$9( -+ 2+*"(,%* ,%(*5+*$o(+* % #o*-++&:o* :"%(o* &o(*$*,+ +( -$*&+($) 2o "( #%-o) *$ #% -+,+(&$9( = %&,o*$(3+*,$5%,o$o* -+ #o* %5+(,+* $(,+5%(,+* -+ #% U($-%- Mo-+#o -+ I(3+*,$5%&$9(Po#$&$%# = -+ 2+*o(%# -+ #% A5+(&$% -+# M$($*,+$o P8#$&o) E*2+&$%#$%-% +( +#D+#$,o -+ Ho$&$-$o Do#o*o) -+ +*,% &$"-%-) ##+3%-o* % &%o -"%(,+ #% -+,+(&$9(

-+# *+IER ACU?A BARBA) A E# G$(5oQ) = -o* 2+*o(%* '* -+(o+ MARTN EDAR GARCA OCHOA) A E# S%2oQ = JA>IER ESTRADAACOSTA) A E# D%(-=Q) @"+o( %2+5%-o* % D++&:o) %* &oo ,%$( #o* %&,o*-+ ,o,"% -+ #o* ;"+ @"+o( 3&,$%* -$&:%* 2+*o(%* = +# %"*o -+# 2o-+ ##+3%-o% &%o 2o #o* %5+(,+* 2o#$&%&o* *o+ #% ;"+o*% AMADA KARINA CARRILLOJACOBO = *"* -o* +(o+* :$o*) %*2+&,o* ;"+ *+'( %o(%-o*) #o* &"%#+*o,$3%o( #% ;"+% ;"+ % &o(,$("%&$9( *+ 2o&+-+ % %(%#$%) *$( 2+-+ -+ 3$*,% +#%&,"% -+ #o* *+3$-o+* 28#$&o* -+ +@++(&$%.! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! III. "+ 2o %o(+* -+ ,o-o) -+ o-o *"%$o *+ +2o(-'( #o* o,$3o*-+ %5%3$o +2"+*,o* 2o #% ;"+o*%) #% *+


41/71

+(o+* :$o*) 2o ,%# o,$3o *+ ,%(*&$+( #o* o-+(%$+(,o* #+5%#+* ;"+ +(&%-% &%*o *+ *+


42/71

2+$,$+% % #% ;"+o*% = *"* +(o+* :$o* #% *%#$-% -+# -o$&$#$o -o(-+ *++(&o(,%% +,+($-% 2o #o* %5+(,+* $(,+5%(,+* -+ #% U($-%- Mo-+#o -+I(3+*,$5%&$9( Po#$&$%#) ;"$+(+* *+ $-+(,$@$&%o( &oo CRU RI>ERA MARINO)JOS ALREDO >ELUE = JOS ILREDO MACEDO LUNA.! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! D+ #o %(,+$o) *+ %-3$+,+ ;"+ -+ %(+% $(-+$-% -$&:o* %5+(,+* 2o#$&%&o**+ +(&o(,%%( @%(;"+%(-o +# -o$&$#$o +( &$,%) =% ;"+) *$ $+( +* &$+,o) +@$++(;"+ +*,%%( +( +*2+% -+ #% o-+( -+ &%,+o) $*% ;"+ :%% *$-o *o#$&$,%-% 2o+# %5+(,+ -+# M$($*,+$o P8#$&o) E*2+&$%#$%-o +( +# D+#$,o -+ Ho$&$-$o Do#o*o) +#-% 14 -+ +(+o -+ 006 ,%$( +* &$+,o ;"+ -$&:o %(-%$+(,o "-$&$%# %8( (o:%% *$-o +2+-$-o) *$+(-o :%*,% +# -% 1F -+# &$,%-o +* = %


43/71

S$ -$&:% %",o$-%- &o(&+-+ #% 2'&,$&% -+# &%,+o) *+


44/71

2+o * &o( *"* -++&:o* :"%(o*) #o* &"%#+* #+ @"+o( ,%(*5+-$-o* 2o #o*+@+$-o* *+3$-o+* 28#$&o*) &"=o %&,"% 2o-% ,%-"&$*+ % "(% &o(-"&,% ,2$&%)+*,%#+&$-% 2o +# &9-$5o 2+(%# 3$5+(,+ +( #% +(,$-%- @+-+%,$3% = ;"+ #o +* +# -+#$,o-+ ABUSO DE AUTORIDAD) 2+3$*,o = *%(&$o(%-o 2o +# %,&"#o 01) @%&&$o(+*II = >II) ;"+ % #% #+,% -$&+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

A,&"#o 01. Co+,+ +# -+#$,o -+ %"*o -+ %",o$-%-) +# *+3$-o 28#$&o ;"+

II. E+&$+(-o *"* @"(&$o(+* o &o( o,$3o -+ +##%*) :%5% 3$o#+(&$% % "(% 2+*o(%

*$( &%"*% #+5,$% o #% 3++ o #% $(*"#,+) o #% 2$3+ -+ *" #$+,%-

>II. E+&",+ &"%#;"$+ o,o %&,o %$,%$o o %,+(,%,o$o % #o* -++&:o*

5%%(,$%-o* +( #% Co(*,$,"&$9( +-+%# o +( #% -+# E*,%-o.

! ! ! D+ ,o-o #o %(,+$o) *+ %-3$+,+ ;"+ #% &o(-"&,% ;"+ +%#$%o( #o* %5+(,+* -+

(o+ CRU RI>ERA MARINO) JOS ALREDO >ELUE = JOSILREDO MACEDO LUNA) +(&"%-% 2+@+&,%+(,+ +( +# 2+&+2,o #+5%#$(3o&%-o) =% ;"+) *$( #"5% % -"-%*) *+ %-3$+,+ ;"+ #% *+


45/71

A,&"#o . Co+,+ +# -+#$,o -+ ,o,"%) +# *+3$-o 28#$&o ;"+) 2o *) o

3%#$(-o*+ -+ ,+&+o* +( +# ++&$&$o -+ *"* @"(&$o(+* $(@#$% $(,+(&$o(%#+(,+ % "(%

2+*o(% -o#o+* o *"@$$+(,o* 5%3+* o #% &o%&&$o(+ @*$&% o )o+$)(,*(&o( +# @$(

-+ o,+(+ &o( +##% o -+ "( ,+&+o $(@o%&$9( o "(% &o(@+*$9() -+ $(-"&$#% % "(

&o2o,%$+(,o -+,+$(%-o o -+ &%*,$5%#% 2o "( %&,o ;"+ :%=% &o+,$-o) o *+*o*2+&:+ ;"+ :% &o+,$-oQ

No *+ &o(*$-+%'( ,o,"% #%* 2+(%#$-%-+* o *"@$$+(,o* ;"+ *+%( &o(*+&"+(&$%

8($&%+(,+ -+ *%(&$o(+* #+5,$%* o ;"+ *+%( $(:++(,+* % *,%*.Q! ! ! A# +(,% %# %('#$*$* -+# ,+,o #+5%# -+# $#&$,o ;"+ (o* o&"2%) *+ %-3$+,+ ;"+ +#2$+o -+ #o* +#++(,o* -+# ,$2o 2+(%#) ;"+ +* +# &%'&,+ -+ *+3$-o 28#$&o) :%;"+-%-o -+$-%+(,+ %&+-$,%-o) ,o-% 3+ ;"+) ,%(,o +# %5+(,+ -+# M$($*,+$oP8#$&o -+# @"+o &o8() E*2+&$%#$%-o +( +# D+#$,o -+ Ho$&$-$o Do#o*o) &oo #o*$(,+5%(,+* -+ #% U($-%- Mo-+#o -+ I(3+*,$5%&$9( Po#$&$%# ;"+ +%#$%o( #%

-+,+(&$9( -+# *+IER ACU?A BARBA = o,%* -o* 2+*o(%* -+ (o+MARTN EDAR GARCA OCHOA = JA>IER ESTRADA ACOSTA) %# o+(,o -+ #%&o$*$9( -+ #o* %&,o* @"(5%( &o( +# &%'&,+ -+ *+3$-o+* 28#$&o*) &oo *+%&+-$,% &o( #%* 2o2$%* -$#$5+(&$%* ;"+ *,o* +%#$%o( = #%* &"%#+* $(,+5%( #%%3+$5"%&$9( 2+3$% (8+o CLN/HOMD/1/00F/AP.! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !

! ! ! A:o% $+() %# %(%#$% +# *+5"(-o -+ #o* +#++(,o* -+# ,+,o #+5%# -+# $#&$,o;"+ (o* o&"2%) *+ %-3$+,+ ;"+ #% ,o,"% (o *$+2+ 2o-' %($@+*,%*+ -+%(+% @*$&%) +* -+&$) &o( 5o#2+* ;"+ -++( :"+##% -+ 3$o#+(&$% = #o* &"%#+* *++2+*+(,+( $(,+(%+(,+ +( #% &o2o+$-%- @*$&% -+# $(-$3$-"o) o $+() % ,%3* -+#+*$o(+* $(@+$-%* 2o -+,+$(%-o* *+3$-o+* 28#$&o* % *"* 3&,$%*) *$(o ;"+%-+'* *,% 2o-' o&%*$o(%*+ &o( 2%#%%*) + $("*o) *$+(-o 3&,$%* -+ "(%2$3%&$9( -+ #% #$+,%-) 2"+* #o* +*"#,%-o* -+ #% $*% (o 2o-'( %-3+,$*+ %*$2#+ 3$*,% *$(o -+ %(+% $(,+(% = %@+&,%(-o +# psiquis) +2+*+(,'(-o*+ &o("(% %#,+%&$9( 2*$&o#95$&%) &oo +* +# &%*o ;"+ (o* o&"2%) -o(-+ #o* :o=%5%3$%-o*) #o* *+IER ACU?A BARBA) MARTN EDAR GARCAOCHOA = JA>IER ESTRADA ACOSTA) *+ 3$+o( %@+&,%-o* +( +*,+ %*2+&,o) *$(2%*% 2o %#,o #o* 5o#2+* ;"+ #+* @"+o( 2o2$(%-o* 2o #o* %5+(,+* -+ Po#$&%M$($*,+$%# ;"+) +( 2$(&$2$o) +@+&,"%o( *" -+,+(&$9() #o* &"%#+* (o -+%o( :"+##%*3$*$#+* +( *" *"2+@$&$+ &o2o%# = ;"+) -$&:o *+% -+ 2%*o) (o ;"+-9 &o(*,%(&$%

-+ #%* $*%*) ,o-% 3+ ;"+ +# -$&,%+( -+ #+*$o(+* ;"+ +$,+( #o* 2+$,o* -+ #%Po&"%-"% %# (o &o(,% &o( #% 2+$&$% ($&% (+&+*%$% ($ "(% @o%&$9(+*2+&$%#$%-% +( -o&"+(,%&$9( @o+(*+ -+ %&,o* -+ ,o,"% ",$(%$%+(,+&o(*$5(%( #o* $*o* +*"#,%-o*) *$( ;"+ :%*,% %:o% #% $(*,$,"&$9( -+# M($*,+$oP8#$&o *+ :%=% 2+o&"2%-o 2o &o(,% &o( -$&,'+(+* -$&o* +*2+&$%#$%-o*;"+ ,%*&$+(-%( +# &%'&,+ -$&o) &"=%* -$+&,$&+* *+ +(&"+(,%( &o(*$5(%-%*+( +# M%("%# 2%% #% I(3+*,$5%&$9( = Do&"+(,%&$9( E@$&%&+* -+ #% To,"% = o,o*T%,o* o P+(%* C"+#+* I(:"%(o* o D+5%-%(,+* P+o*o%oo '( E#*$)=&


46/71

%(,+ ,%# *$,"%&$9() 2$+%+(,+ +*,% Co$*$9( %(%#$%' #% &o(-"&,% $(-+$-%##+3%-% % &%o 2o #o* %5+(,+* -+ Po#$&% M$($*,+$%# ;"+ +%#$%o( #% -+,+(&$9(-+# %:o% %5%3$%-o OLI>IER ACU?A BARBA) #% &"%# &o(*$*,$9 +( #o *$5"$+(,+! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! "+ #o* %5+(,+* 2o#$&%&o* ;"+ +%#$%o( #% 2+*+(,%&$9( -+# %(,+* %5%3$%-o= #o* &"%#+* ,$+(+( 2o (o+ JOEL ANTONIO RODRGUE EUERRA =MARICRU ONTI>EROS MENDOA) $*o* ;"+ *+IER ACU?A BARBA A

EL GRINGO) ;"$+( -$o ,+(+ 4 %


47/71

! ! !A&,o* ;"+ +%#$%o( #o* %5+*o+* *$( 2+-+ -+ 3$*,% *" o+,$3o) 2"+*2+,+(-%( o,+(+ -+# %:o% ,o,"%-o #% &o(@+*$9( -+ "( :+&:o -+#$&,"o*o ;"+ *+$(3+*,$5%% 2o *,o*) 2%% ;"+) % *" 3+) -$+% +# #"5% -o(-+ *+ +(&o(,%% +#%% &o( #% ;"+ *+ &o+,$9 +# $#&$,o =) (o o*,%(,+ -$&:%* %5+*$o(+* @*$&%*) #%*&"%#+* (o -+%o( :"+##% @*$&%) -+$-o %# +&+*$3o &"$-%-o &o( +# ;"+ *+

2o-"+o( 2o #o* %5+*o+*) +# :o= %5%3$%-o @"+ *o+,$-o % "(% ,o,"%2*$&o#95$&%) =% ;"+ -+ %(+% &o(*,%(,+ #+ -+&%( ;"+ #o $%( % %,% = %-+'*+*&"&:%% ;"+ % -$*,%(&$% -+ -o(-+ *+ +(&o(,%% *+ +@+&,"%%( ,%$( %&,o**$$#%+* % %;"##o* 2o #o* ;"+ +*,%% 2%*%(-o) 2"+* *+ o%( 5$,o* -+ -o#o =;"+$-o*) #o &"%# %@+&,%% %8( '* *" +*,%-o +o&$o(%#) &o(,$("%(-o &o( +*o*%&,o*) #o* &"%#+* *+ :%&%( +,+(*$3o* 2%% *" @%$#$%) 2"+* #+ -+&%( ;"+ *$ (o:%#%% *o+ #o* :+&:o* #o %,%%( %# $5"%# ;"+ % *" @%$#$%) *$,"%&$9( ;"+%(,+(% %# *+IER ACU?A BARBA +( "( &o(*,%(,+ ,%*,o(o +o&$o(%#)=% ;"+ #o* %&,o* -+ 3$o#+(&$% (o &+*%o( 2%% +# :o= %5%3$%-o -+*-+ +# o+(,o+( ;"+ @"+ -+,+($-o %$,%$%+(,+) :%*,% ;"+ @"+ 2"+*,o @o%#+(,+ %-$*2o*$&$9( -+# +2+*+(,%(,+ *o&$%#) +( %,+(&$9( % #% o-+( -+ -+,+(&$9( 5$%-% +(

*" &o(,%.! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! I(-$&$%-o ;"+ (o o*,%(,+ -+ :%+ *$-o 2+*+(,%-o %(,+ -$&:o %5+(,+ *o&$%#)*"2"+*,%+(,+ % #%* 1700 :o%*) &oo ;"+-9 %*+(,%-o +( #% &o2%+&+(&$%&o+*2o(-$+(,+) *" 3+-%-+% 2+*+(,%&$9( @"+ % #%* -o&+ -+ #% (o&:+ = -"%(,++# -+*%:o5o -+ #% -$#$5+(&$% &o+*2o(-$+(,+) *,+ +% &"*,o-$%-o 2o &"%,o%5+(,+* 2o#$&%&o*) $*o* ;"+ 2%,$&$2%o( +( *" -+,+(&$9( = +( #o* %&,o* -+,o,"% ;"+ #+ @"+o( $(@+$-o*) %5+(,+* ;"+ +( ($(58( o+(,o #o -+%o( *o#o)+3$,%(-o %* ;"+ *,+ (%%% #o* *"&+*o* -+ #o* ;"+ @"+ 3&,$%) 2o #o ;"+ "(%3+ &o("$-% -$&:% -+%%&$9( #o ##+3%o( &o(*$5o) 2o#o(5'(-o*+ ,%# -+,+(&$9(:%*,% ;"+ @"+ 2"+*,o -+ %(+% @o%# %(,+ +# %5+(,+ -+# M$($*,+$o P8#$&o) #o;"+ *+ &ooo% &o( #%* -$3+*%* -+%%&$o(+* 3+,$-%* 2o +# %:o% %5%3$%-o%(,+ 2+*o(%# -+ +*,+ o5%($*o) +-$o* -+ &o"($&%&$9() %* &oo ,%$( %(,+2+*o(%# -+# J"5%-o S2,$o -+ +*,% &$"-%-) ;"+ @"+ %(,+ ;"$+( $(-$9 *"-+%%&$9( 2+2%%,o$%.! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !

! ! ! "+ -+ #%* $+5"#%$-%-+* +(&o(,%-%* +( #% $(,+5%&$9( -+ #% %3+$5"%&$9(2+3$% ;"+ *+ %(%#$%) &oo *o( &o(,%-$&&$o(+* -+ ,$+2o +( #%* ;"+ @"+%2$3%-o -+ *" #$+,%- +# %5%3$%-o) #%* &"%#+* ;"+-%o( &o(*$5(%-%* &o(%(,+$o$-%- #% &o(*$5(%&$9( -+ #% $(-%5%,o$% 2o -+'* $#+5%# %# &%+&+ -+

@o%#$-%-+*) $*%* ;"+ %-$($&"#%-%* &o( +# -$&:o -+# %5%3$%-o = #% o2$($9(-+# +*2+&$%#$*,% +( 2*$&o#o5%) &o(*,$,"=+( "(% +3$-+(&$% *"@$&$+(,+ -+ ;"+ %# *+IER ACU?A BARBA *+ #+ $(@#$5$+o( $(,+(&$o(%#+(,+ -o#o+* = *"@$$+(,o*5%3+*) &"+#+* = -+5%-%(,+*) 2"+* &o#o&%o( % -$&:% 2+*o(% +( "( +*,%-o$(@+$o %# -+ *"* %5+*o+*) *$( -%#+ ,$+2o *$;"$+% ;"+ &o"($&%% #o *"&+-$-o)2"+* +( ($(58( o+(,o *+ #+ -+9 *o#o) $("*o ($ %# +(-$ *" -+%%&$9( %(,+ +#%5+(,+ -+# M$($*,+$o P8#$&o) (o o*,%(,+ +# +(&o(,%*+ 8($&%+(,+ +( *"&%'&,+ -+ 2+*+(,%-o = (o -+ -+,+($-o. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !


48/71

! ! ! T%2o&o *+ 2"+-+ 2%*% 2o $(%-3+,$-% #% &o(-"&,% $+5"#% ##+3%-% % &%o2o #o* %5+(,+* $(,+5%(,+* -+ #% U($-%- Mo-+#o -+ I(3+*,$5%&$9( Po#$&$%# -+(o+* JOEL ANTONIO RODRGUE EUERRA) ORLANDO MARIANO

AYALA TAMAYO) JORGE RAMRE MORENO) EDAR OCTA>IO ARMBURO

LEN) JOS E>ERARDO AMARILLAS AL>ARE = JUAN CARLOS DOMNGUEPRE) ;"$+(+* $(-$+o( +# $(@o+ 2o#$&$%# % ,%3* -+# &"%# 2o(+( +( &%#$-%- -+-+,+($-o* % #o* *+IER ACU?A BARBA) MARTN EDAR GARCAOCHOA = JA>IER ESTRADA ACOSTA) -o&"+(,o &"=o ,+,o -$&+) +(,+ o,%*&o*%*) #o *$5"$+(,+! ! ! ! ! !

D+*-+ #%* 00 :o%* -+# -% 14 -+ #o* &o$+(,+*) (o* &o(*,$,"$o* %

-$@++(,+* #"5%+*) ,%#+* &oo +# %+o2"+,o) *%#$-% *" = (o,+) %* &oo #%

&+(,%# &%$o(+% -+ +*,% &$"-%-) = %# +(&o(,%(o* &$&"#%(-o 2o Bo"#+3%-

M$#+($o) @+(,+ % #% &+(,%# &%$o(+% -+(o$(%-% M$#+($o) o*+3%o* ;"+

2o -$&:o o"#+3%- &%$(%%( ,+* 2+*o(%* -+ *+o %*&"#$(o) 2o #o ;"+ -+

$(+-$%,o -+,"3$o* #% %&:% -+ #o* -o* 3+:&"#o* o@$&$%#+* +( #o* ;"+3$%'%o*) %&+&'(-o(o* % +*,%* 2+*o(%* + $-+(,$@$&'(-o(o* &oo A5+(,+*

-+ #% U($-%- Mo-+#o -+ I(3+*,$5%&$9( Po#$&$%# = %# *+ &"+*,$o(%-o* 2o *"*

5+(+%#+*) %($@+*,%o( ##+3% 2o (o+ OLI>IER ACU?A BARBA A EL

GRINGO) MARTN EDAR GARCIA OCHOA A EL SAPO = JA>IER ESTRADA

ACOSTA A EL DANDY...%&,o *+5"$-o *+ #+* :$o *%+ ;"+ #% A5+(&$% -+#

M$($*,+$o P8#$&o -+# "+o Co8( E*2+&$%#$%-% +( +# D+#$,o -+ Ho$&$-$o

Do#o*o) 5$9 +( *" &o(,% "(% o-+( -+ -+,+(&$9(.

! ! ! D$&:o ;"+ +*"#,% &o(,%-$&,o$o) =% ;"+ -+ #%* -$#$5+(&$%* ;"+ @"+o(%(%#$%-%* *+ 2"+-+ -+o*,% ;"+ #% -+,+(&$9( -+ #o* %:o% $(-$&$%-o* *+ ##+39 %&%o -+ %(+% %$,%$%) % #%* 000 :o%* %2o$%-%+(,+) -+# -% 14 -++(+o -+ 006 = 2"+*,o* @o%#+(,+ -+,+($-o* % #%* 04 :o%* -+# -% 1F*$5"$+(,+ = @"+o( -$&:%* 2+*o(%*) &oo #o -$o +# %5%3$%-o OLI>IER ACU?ABARBA) ;"$+(+* -+*-+ "( 2$(&$2$o #o 2$3%o( -+ *" #$+,%-) ,%*#%-'(-o#o % "(#"5% ,$2o o-+5%) -o(-+ #+ $(@$$+o( %&,o* -+ ,o,"% @*$&%) %* &oo 2*$&o#95$&%&o( 2o*,+$o$-%- % +##o) @"+ ##+3%-o %(,+ +# %5+(,+ -+# M$($*,+$o P8#$&o 2%% ;"+$(-$+% *" -+%%&$9() 2o #o ;"+ +* -+ 2+*"$*+ ;"+ @%#*%+(,+ +( +# 2%,+$(@o%,$3o ;"+ -$&:o* %5+(,+* $(-$+o( %*+(,%o( ;"+ % #o* +@+$-o* *"+,o* #o*+(&o(,%o( "(,o* 2o +# o"#+3%- M$#+($o = ;"+ @"+ %: -o(-+ *+ +%#$9 *"-+,+(&$9(. ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

A:o% $+() %# %(%#$% #%* %&,"%&$o(+* ##+3%-%* % &%o 2o +# M$($*,+$o P8#$&o-+# @"+o &o8() E*2+&$%#$%-o +( +# D+#$,o -+ Ho$&$-$o Do#o*o) *+ %-3$+,+ ;"+,%$( +$*,$+o( %&,o* -+ ,o,"% ;"+ &o(*$*,$+o( +(.! ! ! ! ! ! !

! ! ! E# +2+*+(,%(,+ *o&$%# -+ +@++(&$% ##+39 % &%o "(% %&,"%&$9( $+5"#%)2$+%+(,+ %# %*+(,% +( #% &o2%+&+(&$%) ,o%-% 2+3$% 2+*+(,%&$9( %#*+IER ACU?A BARBA) ;"+ *" 2+*+(,%&$9( @"+ % #%* 1700 :o%*)


49/71

&"%(-o) *+58( -$&:o -+# %:o% %5%3$%-o) @"+ % #%* 400 :o%* =) %-+'*)2+$,$ -+ %(+% $(-+$-% ;"+ #o* %5+(,+* ;"+ #o 2+*+(,%o( = ;"+ +( "(2$(&$2$o 2%,$&$2%o( +( *" -+,+(&$9() +( &o2%IER ACU?A BARBA) MARTN EDAR GARCA OCHOA = JA>IERESTRADA ACOSTA @"+o( 2"+*,o* +( &%#$-%- -+ -+,+($-o* % -$*2o*$&$9( -+ *,+)+( ($(58( o+(,o #+* $(@o%o( *o+ #o* o,$3o* -+ *" -+,+(&$9() &oo *+2"+-+ &ooo% &o( #%* %&,"%&$o(+* +$*,+(,+* +( #% $(-%5%,o$% %(%#$%-%)-o(-+ *+ -+*2+(-+ ;"+ (o +$*,+ &o2%+&+(&$% %#5"(% 2%% ,%# +@+&,o = *$( ,%(*$;"$+% %&"-$ #o* %:o% %5%3$%-o* %(,+ +# M$($*,+$o P8#$&o @"+o( ,"(%-o* % #%%",o$-%- "-$&$%#) % ,%3* -+# o@$&$o -+ &o(*$5(%&$9( 1/06/HOMD) -+ @+&:% 16 -++(+o -+# 2+*+(,+ %


50/71

&o(*%5%-o* +( #% C%,% -+ #% O5%($%&$9( -+ #o* E*,%-o* A+$&%(o*) %* &oo+( #% D+%%&$9( A+$&%(% -+ #o* D++&:o* = D+++* -+# Ho+ = +( #%D+%%&$9( U($3+*%# D+ D++&:o* H"%(o*.! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! E(,+(-$(-o*+ &oo $(,+5$-%- @*$&% #% 2+*+3%&$9( -+ #o* 95%(o*) 2%,+* =

,+$-o* -+# &"+2o :"%(o = +# +*,%-o -+ *%#"- -+ #%* 2+*o(%*) $+(,%* ;"+ #%$(,+5$-%- 2*;"$&% %#"-+ % #% 2+*+3%&$9( -+ ,o-%* #%* :%$#$-%-+* o,$&+*)+o&$o(%#+* + $(,+#+&,"%#+*. $(%#+(,+) #% $(,+5$-%- o%# %#"-+ %# -++&:o -+&%-% *+ :"%(o -+ -+*%o##% *" 3$-% -+ %&"+-o % *"* &o(3$&&$o(+*.! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! E( &o(*+&"+(&$%) +# +*2+,o -+ #% $(,+5$-%- 2+*o(%# $2#$&% ;"+ (%-$+ 2"+-+*+ #+*$o(%-o o %5+-$-o @*$&%+(,+) ($ *+ 3&,$% -+ -%


51/71

! ! ! VI.E* 2+&$*o +(&$o(%) ;"+ %# +(,% %# %('#$*$* -+# &%*o ;"+ (o* o&"2%)+*,+ o5%($*o -+@+(*o -+ -++&:o* @"(-%+(,%#+* %-3$,$9 -+ %(+% o@$&$o*%$+5"#%$-%-+*) #%* &"%#+* &o+*2o(-+( % #% -+,+(&$9( $#+5%# -+ #o* *+IER ACU?A BARBA) MARTN EDAR GARCA OCHOA = JA>IER ESTRADAACOSTA) +( #% %3+$5"%&$9( 2+3$% CLN/HOMD/1/00F/AP) $(,+5%-% 2o +#$#&$,o -+ :o$&$-$o &%#$@$&%-o :%$(-o*+ +%#$%-o &o( 2++-$,%&$9( = ++&",%-o2o +,$"&$9( 2o+,$-%) &o+,$-o +( %5%3$o -+ ;"$+( +( 3$-% ##+39 2o (o+LORETO ANTONIO LPE CAR>AJAL %# +*2+&,o) +* 2+&$*o &$,% #o*o-+(%$+(,o* ;"+ +( &%-% &%*o *+ *+


52/71

2+3+% &oo -+#$(&"+(&$% o5%($%-%. To-o %"*o % #o %(,+$o+(,+ -$*2"+*,o

*+' *%(&$o(%-o 2o #% #+= 2+(%#Q.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .

! ! ! Coo *+ 2"+-+ %2+&$%) +# %,&"#o 16) -+ #% Co(*,$,"&$9( Po#,$&% -+ #o*

E*,%-o* U($-o* M+$&%(o*) +*,%#+&+ +# -++&:o % #% #$+,%- @*$&%) ,+($+(-o&oo ,$,"#% -+# $*o) +( #o* ,$(o* -+# %,&"#o 1o.) -+ #% &%,% %5(%) $ *o'o/,'//'&o -$*2o(+ ,%$( #o* &%*o* +( ;"+ ,%# -++&:o 2"+-+ *+ %@+&,%-o)&oo *o( %&)/)/(,*o '( o+'(, '( $+((,#/, +2+-$-% 2o %",o$-%-

"-$&$%#) M$+$,%/$ '(/%*/$=) 2o 8#,$o) )$,'$)/(,*o '(=/'$)(,*( M&,'$'o )o*/$'o '( /,/#*(+/o P=/%o&"%(-o *+ ,%,+ -+ -+#$,o* 5%3+* = +$*,% +#$+*5o @"(-%-o -+ ;"+ +# $(-$&$%-o 2"+-% *"*,%+*+ % #% %&&$9( -+ #% "*,$&$%)*$+2+ = &"%(-o +# M$($*,+$o P8#$&o (o 2"+-% o&"$ %(,+ #% %",o$-%- "-$&$%# %*o#$&$,% #% &o+*2o(-$+(,+ o-+( -+ %2+:+(*$9( 2o %9( -+ #% :o%) #"5% o&$&"(*,%(&$%.! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! A# +*2+&,o) -++ +&o-%*+) &oo *+ %(o,9 +( +# &%2,"#o -+ +*"#,%(-o*)*+58( $(@o+ 2o#$&$%# -+ @+&:% 1F -+ +(+o -+ 006) +# Coo-$(%-o G+(+%# -+ #%U($-%- Mo-+#o -+ I(3+*,$5%&$9( Po#$&$%# 2"*o % -$*2o*$&$9() +( &%#$-%- -+-+,+($-o*) % #%* 2+*o(%* -+ (o+ OLI>IER ACU?A BARBA) A E# G$(5oQMARTN EDAR GARCA OCHOA) A E# S%2oQ = JA>IER ESTRADA ACOSTA) AE# D%(-=Q) #o* &"%#+* @"+o( -+,+($-o* % #%* 010 :o%* -+ +*+ -%) %-"(,%(-o$(@o+ 2o#$&$%# +(-$-o 2o #o* CC. JOEL ANTONIO RODRGUE EUERRA)ORLANDO MARIANO AYALA TAMAYO) JORGE RAMRE MORENO) EDAROCTA>IO ARMBURO LEN) JOS E>ERARDO AMARILLAS AL>ARE = JUANCARLOS DOMNGUE PRE) ;"$+(+* +@$$+o(! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

S$+(-o &o$*$o(%-o* 2%% -% &"2#$$+(,o % #% o-+( -+ -+,+(&$9( 5$%-%

2o +# A5+(,+ -+# M$($*,+$o P8#$&o -+# "+o Co8( E*2+&$%#$%-o +( +#

D+#$,o -+ Ho$&$-$o Do#o*o) +( &o(,% -+ -$&:%* 2+*o(%*) &o(*,$,"=(-o(o*

-+*-+ #%* 00 :o%* -+# -% 14 -+ #o* &o$+(,+*) +( -$@++(,+* #"5%+*) ,%#+*

&oo +# %+o2"+,o) *%#$-% *" = (o,+) %* &oo #% &+(,%# &%$o(+% -+ +*,%

&$"-%-) = %# &$&"#% 2o Bo"#+3%- M$#+($o) @+(,+ % #% &+(,%# &%$o(+%

-+(o$(%-% M$#+($o) o*+3%o* ;"+ 2o -$&:o o"#+3%- &%$(%%( ,+*

2+*o(%* -+ *+o %*&"#$(o) -+ $(+-$%,o -+,"3$o* #% %&:% -+ #o* -o*

3+:&"#o* o@$&$%#+* +( #o* ;"+ 3$%'%o*) %&+&'(-o(o* % +*,%* 2+*o(%* +

$-+(,$@$&'(-o(o* &oo A5+(,+* -+ #% U($-%- Mo-+#o -+ I(3+*,$5%&$9( Po#$&$%# =

%# *+ &"+*,$o(%-o* 2o *"* 5+(+%#+*) %($@+*,%o( ##+3% 2o (o+OLI>IER ACU?A BARBA A EL GRINGO) MARTN EDAR GARCIA OCHOA

A EL SAPO Y JA>IER ESTRADA ACOSTA A EL DANDY) $*o* % ;"$+(+*

*+ #+* :$o *%+ -+ #% o-+( +@+$-%) % #o &"%# %($@+*,%o() ;"+ =% :%%(

+(-$-o *" -+%%&$9( %(,+ +# M$($*,+$o P8#$&o = ;"+ +( +*+ o+(,o *+

-$$5%( % *"* -o$&$#$o* 2%% &o(*+5"$ o2% = -$(+o) 2%% 2o*,+$o+(,+

-$$5$*+ % #% &+(,%# &%$o(+%) ,o-% 3+ ;"+ ,+(%( #% $(,+(&$9( -+ ,%*#%-%*+

"o %# (o,+) 2o ,+o % *+ -+,+($-o*) +%#$%(-o +( +*+ o+(,o #%


53/71

-+,+(&$9( -+ +*,%* ,+* 2+*o(%*) *$+(-o #%* 010 :o%*) =% -+# -% 1F -+

+(+o -+# %


54/71

2o*,+$o+(,+ @"+% 2#+(%+(,+ $-+(,$@$&%-o &oo ;"$+( +( 3$-% ##+3%% 2o(o+ LORETO ANTONIO LPE CAR>AJAL) &o( +# -$&,%+( -$&o #+5%# -+%",o2*$%) &o( #% -+%%&$9( &o(@+*o$% -+# *+IER ESTRADA ACOSTA) AE# D%(-=Q) %* &oo ,%$( 2o ,%,%*+ -+ "( :o$&$-$o &%#$@$&%-o) :%$(-o*++%#$%-o &o( 2++-$,%&$9( = ++&",%-o 2o +,$"&$9( 2o+,$-%) ,$2$@$&%-o &oo

-+#$,o 5%3+) 2o +# %,&"#o 117) -+ #% L+= A-+,$3% P+(%#) 3$5+(,+ 2%% +# E*,%-o -+S$(%#o%. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! So+ +*,+ *"2"+*,o) +* 2+&$*o -+*,%&% ;"+) +@+&,$3%+(,+) +# +2+*+(,%(,+*o&$%#) $(,+5%-o -+ #% %3+$5"%&$9( 2+3$% CLN/HOMD/1/00F) %-$&%-% +( #%%5+(&$% -+# M$($*,+$o P8#$&o -+# @"+o &o8() E*2+&$%#$%-% +( +# D+#$,o -+Ho$&$-$o Do#o*o) *+ +(&"+(,% %(,+ #% 2+*+(&$%) *$( #"5% % -"-%*) -+ "( -+#$,o,$2$@$&%-o &oo 5%3+) +##o +*) *$( +(,% %# %('#$*$* -+ ;"+ -$&:o $#&$,o #+ *+%$2",%-o % #o* $(-$&$%-o* -+ (o+ OLI>IER ACU?A BARBA) A E# G$(5oQMARTN EDAR GARCA OCHOA) A E# S%2oQ = JA>IER ESTRADA ACOSTA) AE# D%(-=Q) ;"$+(+* @"+o( -+,+($-o* = 2"+*,o* % -$*2o*$&$9( -+# +2+*+(,%(,+

*o&$%# -+ +@++(&$%) ;"$+( -$&,9 ,%# %(-%$+(,o.! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! !

! ! ! A:o% $+() %# +(,% %# +*,"-$o -+# *+5"(-o *"2"+*,o -+ 2o&+-+(&$% -+ #%o-+( -+ -+,+(&$9() +# &"%# 2+3 ;"+ +$*,% $+*5o @"(-%-o -+ ;"+ +# $(-$&$%-o2"+-% *"*,%+*+ % #% %&&$9( -+ #% "*,$&$%) +# +2+*+(,%(,+ *o&$%# +( *" %&"+-o&o+*2o(-$+(,+ %o(9! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

"+ :% ;"+-%-o -+$-%+(,+ %&+-$,%-o) ,o-% 3+ ;"+ +* -+ +2#o%-o-++&:o = -+# &o(o&$$+(,o -+ #% %",o$-%-) ;"+ ,o-% 2+*o(% ;"+ &o+,+ "(%

&o(-"&,% %(,$*o&$%#) +( +*,+ &%*o) "(% &o(-"&,% 5%3+) *" +%&&$9( +* #% -+

*"*,%+*+ -+ #% %&&$9( -+ #% "*,$&$% 2%% +3$,% *+ &%*,$5%-o &o( #%* 2+(%*

;"+ #% #+= +*,%#+&+ +( &%*o -+ $(&"$ +( "( -+#$,o + $(@$(5$ #% #+=) ;"+-%(-o

o"*,+&$-o +*,o) &o( #%* 2o2$%* -+%%&$o(+* -+ &%-% "(o -+ #o* $(-$&$%-o*

-+ +@++(&$%) ;"$+(+* *+


55/71

! ! ! D+%%&$9( ,o%-% %# *+IER ACU?A BARBA) +( *" &%#$-%- -+$(&"#2%-o) @"+ $($&$%-% % #%* 1700 :o%*) -+# -% 14 -+ +(+o -+ 006 = &o("$-%)+*+ $*o -%) % #%* 14F :o%*. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! D+%%&$9( -+# *+


56/71

&o(*+&"+(&$%) ("(&% +2+*+(,9 2%% +# %5+(,+ $(3+*,$5%-o) "( $+*5o @"(-%-o -+;"+ *+ *"*,%+%( -+ #% %&&$9( -+ #% "*,$&$%) =% ;"+ -$&:o %(-%$+(,o @"+%&o-%-o %8( = &"%(-o #o* $(-$&$%-o* MARTN EDAR GARCA OCHOA =OLI>IER ACU?A BARBA *+ +(&o(,%%( +( #%* $(*,%#%&$o(+* -+ #% +2+*+(,%&$9(*o&$%# $(,+5%-o%) -+$-o % ;"+ *" +,$%-% @"+ &o( 2o*,+$o$-%- % #%* 14F

:o%* = @"+ 2%% #%* 00 :o%*) &"%(-o #o* +(&%5%-o* -+ #o* G"2o* A5"$#% )) 11) 1) 1 = 1F -+ #% U($-%- Mo-+#o -+ I(3+*,$5%&$9( Po#$&$%#) =% *++(&o(,%%( +%#$%(-o #% 8*;"+-% -+ -$&:%* 2+*o(%* %# $5"%# ;"+ -+# *+IER ESTRADA ACOSTA) &o(*,$,"=(-o*+ +( -$@++(,+* #"5%+*) ,%#+* &oo +(+# A+o2"+,o) *%#$-%* *" = (o,+) = C+(,%# C%$o(+%) &oo #o 3$+(+( +@$$+(-o,%#+* %5+(,+* +( +# $(@o+ 2o#$&$%#) +(-$-o +# -% 1F -+ +(+o -+ 006 % *"*"2+$o) +# #$&+(&$%-o JORGE >ALDE IERRO) +*2+&,o -+ #% -+,+(&$9( -+ #o*,+* $(-$&$%-o*) % ;"$+(+* *"2"+*,%+(,+ #o* #o&%#$%o( 2o o"#+3%- M$#+($o)@+(,+ % #% C+(,%# C%$o(+% M$#+($o.! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! Co( #o %(,+* +2+*%-o) *+ -+"+*,% ;"+ +# %5+(,+ -+# M$($*,+$o P8#$&o -+#

@"+o &o8() E*2+&$%#$%-o +( +# D+#$,o -+ Ho$&$-$o Do#o*o) -+ +*,% &$"-%-) (o%&+-$,9 +# *"2"+*,o +$5$-o 2o +# $(&$*o ) -+# %,&"#o 117) -+# C9-$5o -+Po&+-$$+(,o* P+(%#+* -+# E*,%-o) +# &"%# &o("(,%+(,+ &o( +# +*,o -+ +##o*)+*"#,% $(-$*2+(*%#+ 2%% #% +2+-$&$9( -+ "(% o-+( -+ -+,+(&$9(.! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! Po o,% 2%,+) %# +(,% %# %('#$*$* -+# ,+&+o -+ #o* *"2"+*,o* +$5$-o* 2%%#% 2o&+-+(&$% -+ "(% o-+( -+ -+,+(&$9() +# &"%# +*,%#+&+ ;"+ 2o %9( -+ #%:o%) #"5% o &"%#;"$+ o,% &$&"(*,%(&$%) (o 2"+-% o&"$ %(,+ %",o$-%- "-$&$%#2%% *o#$&$,% #% o-+( -+ %2+:+(*$9() +# %5+(,+ -+# M$($*,+$o P8#$&o $(3+*,$5%-o-+# &%*o %(%#$%-o) %o(9 #o *$5"$+(,+! ! ! ! !

"+ +*,+ *+ +(&"+(,% %&+-$,%-o) +( 3$,"- -+ ;"+ +# %,&"#o 10 -+ #% L+=

O5'($&% -+# Po-+ J"-$&$%# -+# E*,%-o -+ S$(%#o% +*,%#+&+ "( :o%$o

-+,+$(%-o 2%% #o* @"(&$o(%$o* -+# 2o-+ "-$&$%# ;"+ #o *o( -+ #%* 000 %

#%* 1F00 :o%* = -+ #"(+* % 3$+(+*) ;"+-%(-o 2%% ,%# +@+&,o %*+(,%-o =

&oo &o(*,%(&$% #% @+) $(*2+&&$9( = -+*&$2&$9( $($*,+$%# 2%&,$&%-% 2o +#

2+*o(%# %&,"%(,+ -+ -$&:% R+2+*+(,%&$9( So&$%#) -+$-%+(,+ &o(*,$,"$-o +(

+# I(*,$,",o -+ +%-%2,%&$9( So&$%# -+ S$(%#o%) &o( -o$&$#$o %2#$%+(,+

&o(o&$-o +( +*,% &$"-%-) 2+&$*%+(,+ +( +# '+% ;"+ o&"2% +# J"5%-o *+,o

-+ #o 2+(%# -+ 2$+% $(*,%(&$%) #"5% -o(-+ &o(*,%,9 ;"+ (o +$*,% 2+*o(%#

%#5"(o #%o%(-o %# o+(,o -+ ("+*,% 2+*+(&$%.Q! ! ! A# +%#$% "( +*,"-$o +:%"*,$3o +*2+&,o % #% -$#$5+(&$% -+ @+ $($*,+$%# % #%;"+ :%&+ +@++(&$% +# +2+*+(,%(,+ *o&$%# = +( #% &"%# &o("(,%+(,+ &o( o,o*+#++(,o* o,$3% *" %&"+-o -+ +,+(&$9() *+ %-3$+,+ ;"+ (o (%-% '* (o *++(&o(,%% +( %2,$,"- -+ o-+(% #% -+,+(&$9( -+ #o* $(-$&$%-o*) -+ %&"+-o % #o+*,$2"#%-o 2o #o* o-+(%$+(,o* 16 -+ ("+*,% &%,% %5(%) %* &oo -+# %,&"#o117 -+ #% #+= %-+,$3% 2+(%#) *$(o ;"+ -$&:% 2+,$&$9( (o +*"#,%% (+&+*%$%) +(


57/71

3$,"- -+ ;"+ +# %5+(,+ *o&$%# &o(o&% %2#$%+(,+ +# -o$&$#$o -+ 2+*o(%# -+#"5%-o 2+(%# +( ,"(o) % ;"$+( #+ 2o-% *o#$&$,% #% o-+( -+ %2+:+(*$9(&o+*2o(-$+(,+) "(% 3+ %&+-$,%-o +# &"+2o -+# -+#$,o = #% 2o%#++*2o(*%$#$-%- -+ #o* $(-$&$%-o*) *+58( #o +*,%#+&$-o 2o #% @%&&$9( I>) 2'%@o&"%,o) -+# %,&"#o 1) -+# C9-$5o -+ Po&+-$$+(,o* P+(%#+*) 3$5+(,+ +( #%

+(,$-%-) ;"+ % #% #+,% -$&+ 'i la consignaci+n es sin detenido por delito gra!e odelincuencia organiada- el asunto debe radicarse inmediatamente y el 3ueresol!er, sobre el pedimento de la orden de aprehensi+n dentro de las!einticuatro horas siguientesQ) &o*% ;"+ (o :$o +# +2+*+(,%(,+ *o&$%#)&o(&+,'(-o*+ 8($&%+(,+ % %&"-$ % #%* $(*,%#%&$o(+* -+# "5%-o) % #%* 00:o%*) = %*+(,% +( 3% -+ @+ $($*,+$%# ;"+ *,+ *+ +(&o(,%% &+%-o) *$( ,o%+( &o(*$-+%&$9( #o 2+3$*,o 2o +# %,&"#o 1 -+ #% &$,%-% #+= +5#%+(,%$%) ;"++*,%#+&+ ;"+ #%* %&,"%&$o(+* -+# %o 2+(%# 2o-'( 2%&,$&%*+ % ,o-% :o% =%"( +( #o* -%* @+$%-o*) *$( (+&+*$-%- -+ 2+3$% :%$#$,%&$9(.! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !Lo %(,+$o (o* 2+$,+ %*+3+% ;"+ +# 2+*o(%# -+ -$&:o "5%-o) *$ $+( +*

&$+,o ,$+(+( "( :o%$o ;" &"$ +( #%* $(*,%#%&$o(+* -o(-+ *+ -+*+2+


58/71

$($*,+$%# ;"+ -+*%:o59 +# +2+*+(,%(,+ *o&$%# -o(-+ %*+(,9 ;"+ +# "5%-o+*,%% &+%-o) &o(*$-+%(-o +*,% 8#,$% $((+&+*%$% =% ;"+ +% -+ *" %2#$o&o(o&$$+(,o +# #"5% -o(-+ 2o-% %&"-$ 2%% +%#$% ,%# 2+,$&$9( 2o +*,% %9()&o("(,%+(,+ &o( #%* =% +2+*%-%*) +# +@+$-o +2+*+(,%(,+ *o&$%# +( ($(58(o+(,o -+$9 5$% +# %(-%$+(,o +*&$,o -+ o-+( -+ -+,+(&$9( 2%% #o*

*+IER ACU?A BARBA) MARTN EDAR GARCA OCHOA = JA>IERESTRADA ACOSTA.! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! A(,+ +*,% *$,"%&$9() ;"+-% -+$-%+(,+ -+o*,%-o ;"+ (o *+ +(&o(,%%(+"($-o* % &%%#$-%- #o* *"2"+*,o* +$5$-o* 2o +# %,&"#o 117) &o(,+2#%-o* +(#o* $(&$*o* %) = &) -+ #% #+= %-+,$3% 2+(%#) 2%% ;"+ 2o&+-$+*+ #% o-+( -+-+,+(&$9( #$%-% +( *" &%*o +( &o(,% -+ #o* %:o% %5%3$%-o* *$( +%5o),+($+(-o 2#+(o &o(o&$$+(,o -+ +##o) +# %#"-$-o +2+*+(,%(,+ *o&$%# o-+(9 #%-+,+(&$9( -+ #o* $*o* $(@$(5$+(-o %* #o* o-+(%$+(,o* ,%(,o #o&%#+*) &oo(%&$o(%#+*) =% ;"+ 2%*9 2o %#,o ,%$( #o 2+3$*,o 2o ("+*,% &%,% %5(% +(*" %,&"#o 16) 2'%@o ;"$(,o) 3$o#+(,%(-o -+ +*,% %(+% #o* -++&:o*

@"(-%+(,%#+* -+ #o* *+IER ACU?A BARBA) MARTN EDAR GARCAOCHOA = JA>IER ESTRADA ACOSTA) $(&"$+(-o) % *" 3+) +( +# -+#$,o -+

ABUSO DE AUTORIDAD) 2+3$*,o = *%(&$o(%-o 2o +# %,&"#o 01) @%&&$9( II)-+# &9-$5o 2+(%# 3$5+(,+ +( #% +(,$-%- @+-+%,$3%) $*o ;"+ @"+ &$,%-o +( +#&"+2o -+ #% 2+*+(,+ +*o#"&$9(! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! D+ #o +2"+*,o) *+ &o("=+ ;"+ #% -+,+(&$9( -+ #o* *+IER ACU?ABARBA) MARTN EDAR GARCA OCHOA = JA>IER ESTRADA ACOSTA) @"+$#+5%# = %$,%$%) =% ;"+ #% $*% *+ ##+39 % &%o *$( ;"+ +$*,$+*+ o,$3o =@"(-%+(,o #+5%# %#5"(o 2%% *" 2o("(&$%&$9() 2"+* #o* +;"$*$,o* +$5$-o* 2%%,%# +@+&,o (o *+ %-+&"%( % #o* *"2"+*,o* +*,%#+&$-o* = +$5$-o* 2o +# %,&"#o+5"#%,o$o -+ -$&:o %(-%$+(,o.! ! !

! ! ! A*$$*o = %:o(-%(-o +( #%* $+5"#%$-%-+* ;"+ *%#,%( % #% 3$*,% +( #%%3+$5"%&$9( 2+3$% (8+o CLN/HOMD/1/00F/AP) %-$&%-% +( #% %5+(&$% -+#M$($*,+$o P8#$&o -+# @"+o &o8() E*2+&$%#$%-% +( +# D+#$,o -+ Ho$&$-$oDo#o*o) 2o-+o* -+*,%&% ;"+ % ,%3* -+# $(@o+ 2o#$&$%# -+ @+&:% 1F -+ +(+o-+ 006) *$5(%-o 2o #o* *+IO ARMBURO LEN) JOS E>ERARDO AMARILLAS AL>ARE = JUANCARLOS DOMNGUE PRE) +(&%5%-o* -+ #o* 5"2o* A5"$#% ) ) 11) 1) 1

= 1F) -+ #% U($-%- Mo-+#o -+ I(3+*,$5%&$9( Po#$&$%#) +# &"%# @"+ +$,$-o 2o +#Coo-$(%-o G+(+%# -+ #% +@+$-% "($-%-) +-$%(,+ o@$&$o 0010) 2"*o %-$*2o*$&$9( +( &%#$-%- -+ -+,+($-o* = % -$*2o*$&$9( -+# M$($*,+$o P8#$&o -++@++(&$% % #o* *+IER ACU?A BARBA) MARTN EDAR GARCAOCHOA = JA>IER ESTRADA ACOSTA) +##o +( %,+(&$9( % #% o-+( -+ -+,+(&$9(5$%-% &o( @+&:% 14 -+ +(+o -+# 2+*+(,+ %


59/71

! ! ! "+ &o( o,$3o -+ -$&:o o@$&$o) +# +2+*+(,%(,+ *o&$%# 8($&%+(,+ *+&o(&+,9 % %&o-% #% %,$@$&%&$9( -+# $*o o$,$+(-o 2o &o2#+,o ,o% -+("+3% &"+(,% &o2%+&+(&$% % #o* -+,+($-o* 2%% :%&+#+* *%+ #% &%#$-%- &o( #%;"+ *+ +(&o(,%%( #o* -++&:o* ;"+ &oo -+,+($-o* %-;"$++( = +# o,$3o -+ *"-+,+(&$9() &oo #o +*,%#+&+ +# %,&"#o 0) %2%,%-o B) -+ #% Co(*,$,"&$9( Po#,$&%

-+ #o* E*,%-o* U($-o* M+$&%(o*) = 1) -+# C9-$5o -+ Po&+-$$+(,o* P+(%#+*)3$5+(,+ +( #% +(,$-%-) &o2%+&+(&$% ;"+ +*"#,%% -+ *"% $2o,%(&$%) =% ;"++( +##% #o* -+,+($-o* -+ (o+ OLI>IER ACU?A BARBA) MARTN EDARGARCA OCHOA = JA>IER ESTRADA ACOSTA +2+*%%( *o+ #% @o% -+ *"-+,+(&$9() *$ @"+o( 3&,$%* -+ %#58( %&,o -+ ,o,"% 2o 2%,+ -+ #o* %5+(,+*%2+:+(*o+* o) +( *" &%*o) &"%#;"$+ o,% $+5"#%$-%- ;"+ 2"-$+*+ *"*&$,%*+)*$,"%&$9( ;"+ (o %&o(,+&$9) =% ;"+ -$&:% &o2%+&+(&$% (o @"+ +&+2&$o(%-% =)+( &o(*+&"+(&$%) +# +2+*+(,%(,+ *o&$%# (o &o2o9 o -+*&%,9 &"%#;"$+ %&,o-+ 3$o#+(&$% ##+3%-o % &%o +( %5%3$o -+ #o* -+,+($-o* -+ +@++(&$%) ;"$+(+*%($@+*,%o( :%+ *$-o ,o,"%-o* 2+3$%+(,+ % *" -+%%&$9() +@$$(-o*+ +(&o(&+,o % #% -+%%&$9( ;"+ %o *"2"+*,% o-+( -+ 2+*+(,%&$9( $(-$+o( %(,+

+# %5+(,+ *o&$%# = ;"+ 2o +*% %9( $(-$+o(.! !

! ! ! Po o,% 2%,+) *+ %-3$+,+ ;"+ +# %5+(,+ -+# M$($*,+$o P8#$&o *+ &o(&+,9 %+&+2&$o(% -+%%&$9( -+ %,$@$&%&$9( % #o* $(,+5%(,+* -+# G"2o 5"$#% -+ #%U($-%- Mo-+#o -+ I(3+*,$5%&$9( Po#$&$%# ;"+ *"*&$$+o( +# 2%,+ *$( +%5o)o$,$9 &o( 2o*,+$o$-%- % -$&:% %,$@$&%&$9( &%#$@$&% -+ #+5%# o $#+5%# #% -+,+(&$9(-+ #o* -+,+($-o* OLI>IER ACU?A BARBA) MARTN EDAR GARCA OCHOA =JA>IER ESTRADA ACOSTA) ;"$+(+* @"+o( 2"+*,o* % *" -$*2o*$&$9() +( &%#$-%--+ -+,+($-o*) +# -% 1F -+ +(+o -+ 006) % #%* 04 :o%*) &o(@$'(-o*+ %8('* +# %&,o 3$o#%,o$o -+ 5%%(,%* $(-$3$-"%#+* +%#$%-o 2o +# %5+(,+ -+#M$($*,+$o P8#$&o -+# @"+o &o8() E*2+&$%#$%-o +( +# D+#$,o -+ Ho$&$-$o Do#o*o=) +( &o(*+&"+(&$%) #% +%#$%&$9( -+ #% &o(-"&,% 3$o#%,o$% -+ -++&:o* :"%(o*2+&+-+(,+. ! !

! ! ! C D( P$%*o I,*(+,$%/o,$ '( D(+(%o# C//(# Po


60/71

-$*&$$(%&$9( %#5"(% 2o o,$3o* -+ %%) &o#o) *+o) $-$o%) +#$5$9()

o2$($o(+* 2o#,$&%* o -+ &"%#;"$+ o,% (-o#+) o$5+( (%&$o(%# o *o&$%#)

2o*$&$9( +&o(9$&%) (%&$$+(,o o &"%#;"$+ o,% &o(-$&$9( *o&$%#.

. P%% #o* +@+&,o* -+ +*,% &o(3+(&$9() 2+*o(% +* ,o-o *+ :"%(o.Q

A,&"#o 7o. D++&:o % #% #$+,%- 2+*o(%#.

1. To-% 2+*o(% ,$+(+ -++&:o % #% #$+,%- = % #% *+5"$-%-

2+*o(%#+*.

. N%-$+ 2"+-+ *+ 2$3%-o -+ *" #$+,%- @*$&%) *%#3o 2o #%* &%"*%*

= +( #%* &o(-$&$o(+* @$%-%* -+ %(,+%(o 2o #%* &o(*,$,"&$o(+* 2o#,$&%*

-+ #o* +*,%-o* 2%,+* o 2o #%* #+=+* -$&,%-%* &o(@o+ % +##%*.

. N%-$+ 2"+-+ *+ *o+,$-o % -+,+(&$9( o +(&%&+#%$+(,o

%$,%$o*.Q. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .

! ! ! D+ #o* ("+%#+* ,%(*&$,o* -+# P%&,o I(,+(%&$o(%# -+ D++&:o* C$3$#+* =Po#,$&o*) %* &oo -+ #% Co(3+(&$9( A+$&%(% *o+ D++&:o* H"%(o* ;"+)&oo *+ 2"(,"%#$9) *o( -+ o*+3%(&$% o#$5%,o$% 2%% ,o-o* #o* *+3$-o+*28#$&o*) +$,+%( +( #o +*+(&$%# #%* -$*2o*$&$o(+* &o(*,$,"&$o(%#+* +( %,+$% -+2$3%&$9( -+ #% #$+,%- %# +*,%#+&+ ;"+) *%#3o 2o #%* &%"*%* = &o( %+5#o %#2o&+-$$+(,o @$%-o 2o #% #+=) (%-$+ -++% *+ 2$3%-o -+ *" #$+,%-) = &oo3$o*) +( ("+*,% +(,$-%-) #%* &%"*%* = -$*2o*$&$o(+* #+5%#+* *+ +(&"+(,%(+*,%#+&$-%* +( +# C9-$5o -+ Po&+-$$+(,o* P+(%#+*) #o &"%#) &oo *+ %o(9 +(2'%@o* 2+&+-+(,+*) +( +# &%*o -+ #% -+,+(&$9( -+ #o* *+IER ACU?ABARBA) MARTN EDAR GARCA OCHOA = JA>IER ESTRADA ACOSTA) +(o-o %#5"(o *+ &"2#$+o() %9( 2o #% &"%# +* -+ &o("$*+ ;"+ ,%$( *+,%(*5+-$+o( #%* -$*2o*$&$o(+* ,%(*&$,%* &o( %(,+$o$-%-. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! VII. "+ -+ #%* &o(*$-+%&$o(+* +2+*%-%* +( +# 2"(,o 2+&+-+(,+) +(o2$($9( -+ +*,+ o5%($*o) #% &o("*$9( (o 2"+-+ *+ '* %% ($ '*&%,+59$&% +( #% -+,+(&$9( o-+(%-% 2o +# %5+(,+ -+# M$($*,+$o P8#$&o -+# @"+o&o8() E*2+&$%#$%-o +( +# D+#$,o -+ Ho$&$-$o Do#o*o) 2%% #o* *+IER

ACU?A BARBA) MARTN EDAR GARCA OCHOA = JA>IER ESTRADA ACOSTA),%(*5+-$+o( #o -$*2"+*,o 2o #o* %,&"#o* 16) -+ #% Co(*,$,"&$9( Po#,$&% -+ #o*E*,%-o* U($-o* M+$&%(o* 117) -+# C9-$5o -+ Po&+-$$+(,o* P+(%#+* -+#E*,%-o) %# $5"%# ;"+ #o* +#%,$3o* -+# P%&,o I(,+(%&$o(%# -+ D++&:o* C$3$#+* =Po#,$&o* = #% Co(3+(&$9( A+$&%(% *o+ D++&:o* H"%(o*) -+ %: ;"+ *+:%=%( ,%(*5+-$-o +( 2+"$&$o -+# %5%3$%-o) %# +(o*) #o* -++&:o* % #%#+5%#$-%- = #$+,%- -+%"#%,o$% =) 2o +(-+) *"* -++&:o* :"%(o*.! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !


61/71

! ! ! Po 8#,$o) +* 2+&$*o +*%#,% #% %&,"%&$9( $+5"#% ##+3%-% % &%o 2o +#-+@+(*o -+ o@$&$o) ;"+ +*,"3o 2+*+(,+ %# o+(,o -+ #% +&+2&$9( -+ #%*"2"+*,% -+%%&$9( ,o%-% 2+3$% 2+*+(,%&$9( %# *+IER ACU?ABARBA +# -% 14 -+ +(+o -+ 006) % #%* 1700 :o%*) -o(-+ +*,"3o 2+*+(,+ +#

#$&+(&$%-o >CTOR ARTURO RUBIO N?E) =% ;"+ -+ #% +(,+3$*,% :+&:% 2o +#D. ROLANDO GONLE ALTAMIRANO +# -% 6 -+ +(+o -+ 006 = ,%(*&$,%+( +# $(@o+ -+ @+&:% -+ @++o -+# $*o %CTOR ARTURO RUBIO N?E %#o+(,o +( ;"+ *+ #+ +&+2&$o(9 *" -+%%&$9( &oo 2o%#+ +*2o(*%#+ -+#$#&$,o -+ :o$&$-$o +( %5%3$o -+# *+AJAL@"+ ,o,%#+(,+ o$*%) =% ;"+ (o o*,%(,+ -+ :%+ 2%,o&$(%-o #% -+@+(*% -+-$&:% 2+*o(%) -"%(,+ +# ,$+2o ;"+ *,+ *+ +(&o(,9 % -$*2o*$&$9( -+ -$&:%+2+*+(,%&$9( *o&$%# #$$,9 *" %&,"%&$9( % $(,+o5% &"'# @"+ +# ,%,o ;"+ +&$$9-+ 2%,+ -+ #o* %5+(,+* ;"+ +%#$%o( *" 2+*+(,%&$9() 2+5"(,% ;"+ +*"#,%% -+#o '* %*"-%) 2"+* %8( %-3$,$+(-o #% 2+*+(&$% -+ #o* %5+(,+* 2o#$&%&o* %%o* #%-o* -+# -+%%(,+) #o $(,+o5%% *o+ +# ,%,o +&$$-o = +(o* @%&,$#+%8() ;"+ *%$+(-o ;"+ *" -+@+(*o 8($&%+(,+ *+ +(&o(,%% 2+*+(,%-o = 2o&o(*+&"+(&$% (o -+$+% ,+(+ &"*,o-$%) (o :$o (%-% %# +*2+&,o) 2+$,$+(-o

,%(,o #) &oo +# +2+*+(,%(,+ *o&$%# ;"+ -+*%:o5%% #% -$#$5+(&$%) ;"+ #o*%5+(,+* 2o#$&%&o* 2+%(+&$+%( +( ,%# #"5%) ##+3%(-o % &%o %&,o* -+ &o%&&$9(*o+ +# -+%%(,+ 2%% +3$,% ;"+ *,+ -+#%,%% *"* %&,o* -+ ,o,"%) =% ;"+)&oo #o -$&+ +# 2o2$o %5%3$%-o) (o -$o (%-% -+ #o* 5o#2+*) 2"+* #o* 2o2$o*%5+*o+* *+ +(&o(,%%( 2+*+(,+*) %-3$,$(-o*+ +(,o(&+*) ;"+ +# -+@+(*o28#$&o -+ +@++(&$% $(&"2#$9 &o( +# -++ ;"+ #+ +(&o$+(-% #% #+= -+ #%-+@+(*o% -+ o@$&$o) +( *" @%&&$9( I>) -+# %,&"#o F) ;"+ % #% #+,% -$&+! ! ! ! !! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !


62/71

I>. U,$#$% #o* +&%($*o* -+ -+@+(*% ;"+ -+ %&"+-o % #% #+5%#$-%- 3$5+(,+

&o+*2o(-%) $(3o&% #% "$*2"-+(&$% = ,+*$* -o&,$(%#+* %2#$&%#+* ;"+

&o%-="3+( % "(% +o -+@+(*% + $(,+2o(+ #o* +&"*o* 2o&+-+(,+*) %o *"

'* +*,$&,% +*2o(*%$#$-%- = +3$,%(-o +( ,o-o o+(,o #% $(-+@+(*$9( -+#

2%,o&$(%-o o -+@+(*oQ! ! ! D+ $5"%# %(+%) -$&:o *+3$-o 28#$&o ,+(% #% o#$5%&$9( -+ 3$5$#% ;"+ %#*+IER ACU?A BARBA *+ #+ +*2+,%%( *"* 5%%(,%* $(-$3$-"%#+*) &o*%;"+) &oo =% 3$o*) (o o&"$9) 2o #o ;"+ -+$9 :%+#o :+&:o -+# &o(o&$$+(,o-+# J+@+ -+# D+2%,%+(,o -+# +% P+(%# = *,+) % *" 3+) % +*,+ o5%($*o *$(+%5o) % 2+*% -+# -++ ;"+ :% *$-o @$%-o % #o* -+@+(*o+* -+ o@$&$o 2%%:%&+ -+# &o(o&$$+(,o -+ +*,% CEDH 2+*"(,%* 3$o#%&$o(+* % -++&:o* :"%(o*-+ *"* -+@+(*o*) #o ;"+ o+-+&+ (o % "(% @%#,% -+ &o(o&$$+(,o -+ #% #+=) *$(o %8(2o *$2#+ $(&"2#$$+(,o -+ #% $*%! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! VIII. "+ -+o*,%-%* #%* $+5"#%$-%-+* +( ;"+ $(&"$+o( #o* %5+(,+*JOEL ANTONIO RODRGUE EUERRA) MARICRU ONTI>EROSMENDOA) JORGE RAMRE MORENO) ORLANDO MARIANO AYALATAMAYO) EDAR OCTA>IO ARMBURO LEN) JOS E>ERARDO

AMARILLAS AL>ARE = JUAN CARLOS DOMNGUE PRE) +(&%5%-o* +$(,+5%(,+* -+ #o* 5"2o* 5"$#% ) ) 11) 1) 1 = 1F) -+ #% U($-%- Mo-+#o -+I(3+*,$5%&$9( Po#$&$%#) %* &oo -+# 2+*o(%# -+ %5+(&$% -+# M$($*,+$o P8#$&o -+#@"+o &o8() E*2+&$%#$%-% +( +# D+#$,o -+ Ho$&$-$o Do#o*o) +( +*,% &$"-%-)+*"#,% $2+%,$3o "( %('#$*$*) %* *+% *"%$o) -+# 5$+( -+ +*2o(*%$#$-%-+*+( ;"+ $(&"$+o( #o* *+3$-o+* 28#$&o* +#%&$o(%-o* &o( ,%#+* %&,o*.! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! IX. "+ &o(@o+ #o +*,%,"=+ +# %,&"#o 10) -+ #% Co(*,$,"&$9( Po#,$&% -+ #o*E*,%-o* U($-o* M+$&%(o*) #o* *+3$-o+* 28#$&o* %# ++&+ $(-+$-%+(,+ *"*%,$"&$o(+* 2"+-+( $(&"$ +( +*2o(*%$#$-%- 2o#,$&%) 2+(%# o %-$($*,%,$3%.! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! T%$( 2+3$+(+ ;"+ #o* 2o&+-$$+(,o* -+ &o5($&$9( %&+&% -+ ,%#+*+*2o(*%$#$-%-+* 2"+-+( -+*%o##%*+ +( @o% $(-+2+(-$+(,+) &o( #% *%#3+-%--+ ;"+ (o 2o-'( $2o(+*+ *%(&$o(+* -+ #% $*% (%,"%#+% &"%(-o #%

&o(-"&,% $+5"#% %&,"%#$&+ &o(*+&"+(&$%* -+ +*% (-o#+ +( -$@++(,+* &"+2o*(o%,$3o*) 2+&+2,o ;"+) +( #o ;"+ $(,++*%) +*,%,"=+ #o *$5"$+(,+! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

XA,&"#o 10. E# Co(5+*o -+ #% U($9( = #%* #+5$*#%,"%* -+ #o* E*,%-o*) -+(,o -+

#o* '$,o* -+ *"* +*2+&,$3%* &o2+,+(&$%*) +2+-$'( #%* #+=+* -+

+*2o(*%$#$-%-+* -+ #o* *+3$-o+* 28#$&o* = #%* -+'* (o%* &o(-"&+(,+* %


63/71

*%(&$o(% % ;"$+(+*) ,+($+(-o +*,+ &%'&,+) $(&"%( +( +*2o(*%$#$-%-) -+

&o(@o$-%- &o( #%* *$5"$+(,+* 2+3+(&$o(+*

XI. S+ $2o(-'() +-$%(,+ "$&$o 2o#,$&o) #%* *%(&$o(+* $(-$&%-%* +( +# %,&"#o

110 % #o* *+3$-o+* 28#$&o* *+


64/71

PRE) +(&%5%-o* + $(,+5%(,+* -+ #o* 5"2o* 5"$#% ) ) 11) 1) 1 = 1F) -+ #%U($-%- Mo-+#o -+ I(3+*,$5%&$9( Po#$&$%#) %* &oo -+# 2+*o(%# -+ #% %5+(&$% -+#M$($*,+$o P8#$&o -+# @"+o &o8() E*2+&$%#$%-% +( +# D+#$,o -+ Ho$&$-$oDo#o*o) +( +*,% &$"-%-) -+ &o(@o$-%- &o( #o ;"+ 2+3$+(+ +# %,&"#o Fo.) -+ #%L+= O5'($&% -+ #% A-$($*,%&$9( P8#$&% -+# E*,%-o) +%( o *o( *+3$-o+*

28#$&o* %-*&$,o* % "(% -+2+(-+(&$% -+# Po-+ E+&",$3o) &oo #o +* #%Po&"%-"% G+(+%# -+ J"*,$&$% -+# E*,%-o) -+ %: ;"+ #+* +*"#,+ %2#$&%#+ #% #+=;"+ *+ +%$(%. ! !! ! ! Co(,$("%(-o &o( +# %('#$*$* -+ +*,% &"+*,$9() 3+%o* o,% -$*2o*$&$9() +#%,&"#o 47) ;"+ -$&+ %* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

XA,&"#o 47. P%% +# &"2#$$+(,o -+ #o +*,%#+&$-o +( #% 2+*+(,+ L+=) #o*

*+3$-o+* 28#$&o* ,+(-'( #%* *$5"$+(,+* o#$5%&$o(+*

XI. C"2#$ &o( +@$&$+(&$% +# *+3$&$o ;"+ #+ *+% +(&o+(-%-o = %*,+(+*+ -+

&"%#;"$+ %&,o " o$*$9( ;"+ &%"*+ #% *"*2+(*$9( o -+@$&$+(&$% -+ -$&:o *+3$&$o o$2#$;"+ %"*o o ++&$&$o $(-+$-o) -+ *" +2#+o) &%5o o &o$*$9(X.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

XI. A*,+(+*+ -+ ,o-o %&,o " o$*$9( ;"+ $2#$;"+ $(&"2#$$+(,o -+ &"%#;"$+

-$*2o*$&$9( "-$&% +#%&$o(%-% &o( +# *+3$-o 28#$&o.X

! ! ! D+ #% @%&&$9( I -+# 2+&+2,o %(,+$o *+ %-3$+,+( 3%$%* :$29,+*$* ;"+) -+%&,"%#$%*+) *+ ,%-"&+( +( $(&"2#$$+(,o -+ o#$5%&$o(+* %-$($*,%,$3%* -+2%,+ -+ *+3$-o+* 28#$&o*) 2+o 2%% +# &%*o +( +*,"-$o +* $2o,%(,+ +%$(%#% *$5"$+(,+ +2+*$9( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

X. . . %"*o o ++&$&$o $(-+$-o -+ *" +2#+o) &%5o o &o$*$9(X.

! ! ! D+ +*,+ +("(&$%-o *+ -+*2+(-+ ;"+ "( *+3$-o 28#$&o) %# ++&+$+5"#%+(,+ *"* %,$"&$o(+*) 2"+-+ $(&"$ +( "( +&+*o o +( "(% -+@$&$+(&$%+( +# ++&$&$o -+ #%* $*%*) -+ o-o ;"+) 2o "( #%-o) 2"+-+ -%*+ "( ++&$&$o%"*$3o -+# &%5o Z+( #o* +&+*o*Z = 2o o,o) "(% 2+*,%&$9( -+ *+3$&$o

28#$&o $(&o2#+,o Z+( #%* -+@$&$+(&$%*Z 2o #o ;"+) -$&:o *+% -+ 2%*o) +(%%* :$29,+*$* *+ ,$+(+ "( ++&$&$o $(-+$-o -+ ,%# &%5o) =% ;"+ +# 2o&+-+ -+#*+3$-o 28#$&o ;"+-% @"+% -+# %&o (o%,$3o ;"+ +5"#% +# &"2#$$+(,o -+*"* %,$"&$o(+*. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! P+&$*%-o #o %(,+$o) -%-%* #%* $+5"#%$-%-+* +( ;"+ $(&"$+o( #o* %5+(,+*JOEL ANTONIO RODRGUE EUERRA) MARICRU ONTI>EROSMENDOA) JORGE RAMRE MORENO) ORLANDO MARIANO AYALA


65/71

TAMAYO) EDAR OCTA>IO ARMBURO LEN) JOS E>ERARDOAMARILLAS AL>ARE = JUAN CARLOS DOMNGUE PRE) +(&%5%-o* +$(,+5%(,+* -+ #o* 5"2o* 5"$#% ) ) 11) 1) 1 = 1F) -+ #% U($-%- Mo-+#o -+I(3+*,$5%&$9( Po#$&$%#) %* &oo -+# 2+*o(%# -+ #% %5+(&$% -+# M$($*,+$o P8#$&o-+# @"+o &o8() E*2+&$%#$%-% +( +# D+#$,o -+ Ho$&$-$o Do#o*o) +( +*,% &$"-%-) =

%# +%$(% #o* o,$3o* -+ ;"+% -+ #% *+


66/71

2o #o* *+3$-o+* 28#$&o* "#,$+@+$-o*) *$( 9$&+ -+ ;"+ +( #% %3+$5"%&$9(2+3$% +*2+&,$3% *+ %-3$+,%( +( &o(&"*o $-+%# o +%# #% %&,"%#$%&$9( -+ o,%*@$5"%* ,2$&%*.! ! !

! ! ! D+ &o(@o$-%- &o( #o -$*2"+*,o 2o #o* %,&"#o* 10) %2%,%-o B) -+ #%

Co(*,$,"&$9( Po#,$&% -+ #o* E*,%-o* U($-o* M+$&%(o* 77 $*) -+ #% Co(*,$,"&$9(Po#,$&% -+# E*,%-o -+ S$(%#o% 1o. o. o. 7o. 16) @%&&$9( I 47 F0 F FF7 F 60 61 = -+'* +#%,$3o* -+ #% L+= O5'($&% -+ #% Co$*$9( E*,%,%# -+D++&:o* H"%(o* -+# E*,%-o -+ S$(%#o% = -+ &o(@o$-%- &o( #o* +*"#,%(-o*+2"+*,o* = %,+(,o* % #%* &o(*$-+%&$o(+* @o"#%-%* +( #o* 2"(,o* 2+&+-+(,+*)+*,% Co$*$9( @o"#% %# ,$,"#% -+ #% Po&"%-"% G+(+%# -+ J"*,$&$% -+# E*,%-o= % #% D$+&&$9( -+ #% D+@+(*o% -+ O@$&$o) #% *$5"$+(,+! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! R E S O L U C I O N! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! o8#+*+ R+&o+(-%&$9() 2o "( #%-o) %# ,$,"#% -+ #% Po&"%-"% G+(+%#-+ J"*,$&$% -+# E*,%-o =) 2o o,o) % #% D$+&,o% -+# C"+2o -+ D+@+(*o+* -+O@$&$o.! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! R E C O E N D A C I O N E S ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! 1o. A P+o%&+$'o+ ;(,(+$ '( J*/%/$ '( E#*$'o.! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! PRIERA.I(*,"=% % #% U($-%- -+ A*"(,o* I(,+(o* = Co(,%#o% -+ +*%Po&"%-"% G+(+%# -+ J"*,$&$% -+# E*,%-o ;"+ ,o%(-o +( &o(*$-+%&$9( #o*%&,o* o,$3o -+ #% ;"+%) %* &oo #o* %o(%$+(,o* +2"+*,o* 2o +*,%Co$*$9() ,%$,+ +# 2o&+-$$+(,o &o+*2o(-$+(,+) -+ &o(@o$-%- &o( #o ;"++*,%#+&+( #%* #+=+* -+ R+*2o(*%$#$-%-+* -+ #o* S+3$-o+* P8#$&o* -+# E*,%-o= O5'($&% -+# M$($*,+$o P8#$&o -+# E*,%-o) % @$( -+ ;"+ *+ $2o(5%( #%**%(&$o(+* ;"+ +*"#,+( 2o&+-+(,+* % #o* %5+(,+* JOEL ANTONIO RODRGUEEUERRA) MARICRU ONTI>EROS MENDOA) JORGE RAMRE MORENO)ORLANDO MARIANO AYALA TAMAYO) EDAR OCTA>IO ARMBURO LEN)JOS E>ERARDO AMARILLAS AL>ARE = JUAN CARLOS DOMNGUEPRE) %* &oo % #o* *+ERA MARINO) JOS ALREDO>ELUE = JOS ILREDO MACEDO LUNA) +(&%5%-o* + $(,+5%(,+* -+#o* 5"2o* 5"$#% ) ) 11) 1) 1 = 1F) -+ #% U($-%- Mo-+#o -+ I(3+*,$5%&$9(

Po#$&$%#) %* &oo -+# 2+*o(%# -+ #% %5+(&$% -+# M$($*,+$o P8#$&o -+# @"+o&o8() E*2+&$%#$%-% +( +# D+#$,o -+ Ho$&$-$o Do#o*o) +( +*,% C$"-%-) ;"+2%,$&$2%o( +( #% $(-%5%,o$% CLN/HOMD/1/00F/AP.! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! SE;UNDA.O-+(+ *+ $($&$+ %3+$5"%&$9( 2+3$% +( &o(,% -+ #o* *+3$-o+*28#$&o* +@+$-o* +( +# 2'%@o ;"+ %(,+&+-+ &oo 2o%#+* +*2o(*%#+* -+ #o*-+#$,o* -+ %"*o -+ %",o$-%- = ,o,"% 2+2+,%-o* +( &o(,% -+# *+3$&$o 28#$&o)%* &oo ,%$( +( &o(,% -+ #% 2o&"%&$9( = %-$($*,%&$9( -+ "*,$&$% = -+


67/71

%(+% $(-$+&,% +( &o(,% -+ #% *+IER ACU?A BARBA)MARTN EDAR GARCA OCHOA = JA>IER ESTRADA ACOSTA @"+o( 3&,$%*-+ ,o,"% @*$&% = 2*$&o#95$&%) &oo #o +@$$+o( +( *"* +(,+3$*,%* = %# 2$+o-+ +##o* *+ #+ &ooo9 &o( +# $(@o+ -+# -o&,o ROLANDO GONLE

ALTAMIRANO) -++' o-+(% % ;"$+( &o+*2o(-% 2%% ;"+ *+ #+* 2o2o&$o(+% -$&:%* 2+*o(%* +# +(+@$&$o -+ %,+(&$9( 2*$&o#95$&%) % +@+&,o -+ +*,%#+&+*" +*,%-o 2*;"$&o -+ *%#"-) +# &"%# *+ 3$o %@+&,%-o &o( #% ,o,"% -+ ;"+ @"+o(3&,$%*.! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! 2o. A $ D/+(%*o+$ '( C&(+o '( D(M(,#o+(# '( OM/%/o.! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! NICA. I(*,8=%*+ % #o* -+@+(*o+* -+ o@$&$o ;"+ +( #o* &%*o* +( ;"+ *+%((o%-o* ,",o+* -+ #% -+@+(*% -++'( :%&+ 3%#+ &"%#;"$+ $+5"#%$-%- ;"+%-3$+,%( +( +# -+*%:o5o -+ #% -$#$5+(&$% +( ;"+ 2%,$&$2+() 3+#%(-o %* 2o +#-++&:o % "(% -+@+(*% %-+&"%-% = %# 2$(&$2$o -+ #+5%#$-%- ;"+ #+ &o+*2o(-+ %*" -+@+(-$-o = %# +(&o(,%*+ %(,+ *"2"+*,o* -o(-+ *+ 3$o#+(,+( #o* $*o*-++'( -% -+ $(+-$%,o 3$*,% % +*,% Co$*$9( E*,%,%# -+ D++&:o* H"%(o*) %#

"5%-o o %5+(,+ -+# M$($*,+$o P8#$&o ;"+ -$#$5+(&$9) &oo (8+o -+%3+$5"%&$9( 2+3$%) %* &oo #o* -+'* -%,o* ;"+ 2+$,%( $-+(,$@$&% %#-+,+($-o!%5%3$%-o.! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! D%-o ;"+) #% 2+*+(,+ +*o#"&$9( +3$*,+) &oo +* %o) +# &%'&,+ -+Gecomendaci+n) #o ;"+ %",o$% % +@#+$o(%) %* *+% *o+%+(,+) *o+ #%(%,"%#+% "-$&% %",(,$&% -+ *,%*. E( +# o-+( &o(*,$,"&$o(%#) ,%(,o +# %,&"#o10) %2%,%-o B) -+ #% &%,% %5(%) &oo +# 77 $*) -+ #% #+= @"(-%+(,%# -+#E*,%-o) *+


68/71

$(-$*&",$#++(,+) @"+% "-$&%) ;"+ *+' ,%(,%) &oo ,%(,% *+% #% :o(+*,$-%-)&o(3$&&$9( = &o(5"+(&$% -+ #%* %",o$-%-+* -+*,$(%,%$%* &o( +# +*2+,o %# +*,%-o-+ D++&:o. ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! Y +*% @"+% ;"+ -+*-+ +# 2"(,o -+ 3$*,% "-$&o ,$+(+( #%* +&o+(-%&$o(+*

-+# ombudsman- $(-+2+(-$+(,++(,+ -+ ;"+ +*"#,+( $(+;"$2%%#+* % "(%*+(,+(&$%) -+$3% (o *9#o -+ ;"+ *+ ,%,% -+ o5%($*o* &+%-o*&o(*,$,"&$o(%#+(,+ 2%% $(3+*,$5% %&,o* " o$*$o(+* -+ &%'&,+ %-$($*,%,$3o2+*"(,%+(,+ 3$o#%,o$o* -+ #o* -++&:o* :"%(o*) 2o3+($+(,+* -+ &"%#;"$+%",o$-%- o *+3$-o 28#$&o) &o( +&+2&$9( -+ #o* -+# Po-+ J"-$&$%# -+ #%+-+%&$9() +* -+&$) 2%% 2o&"% ;"+ +# 2o-+ *+ ++% -+(,o -+ #o* #$,+* -+#% %&$o(%#$-%- #+5%#. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! S$ +( ++&$&$o -+ +*% %,$"&$9( "( o5%($*o -+ ,%# (%,"%#+% ##+5% % #%&o(3$&&$9( -+ ;"+ "( -+,+$(%-o *+3$-o 28#$&o ,%(*5+-$9 -$@++(,+*-$*2o*$&$o(+* "-$&%* =) 2o +(-+) $(&"$9 +( 3$o#%&$9( -+ -++&:o* :"%(o*) =

"*,%+(,+ 2o +##o *+ @o"#% "(% +&o+(-%&$9( %# ,$,"#% -+ #% -+2+(-+(&$% o$(*,$,"&$9( % #% ;"+ -+*-+ +# 2"(,o -+ 3$*,% #%o%# *+ +(&"+(,+ %-*&$,o) ,%#%",o$-%- (o ,$+(+) % "$&$o -+ +*,% CEDH) '* %#,+(%,$3% ;"+ #% -+ %&%,% #%+&o+(-%&$9( o -+o*,% ;"+ #% $*% &%+&+ -+ *"*,+(,o) %-o#+&+ -+&o(5"+(&$% o 2o &"%#;"$+% o,% %9( +*"#,+ $(%,+(-$#+. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! Lo %(,+$o +* %* +( @"(&$9() +( 2$+ #"5%) -+# &%'&,+ *"2+o -+ #%Co(*,$,"&$9() = 2o +(-+ -+ #o* -++&:o* :"%(o*) :%$-% &"+(,% ;"+ #o*@"(-%+(,%#+* *+ +(&"+(,%( &o(*%5%-o* +( #% $*%) +( *" %=o 2%,+)-+(,o -+# &%2,"#o -+(o$(%-o Be las garantas indi!iduales) -+$+(-o2"(,"%#$%*+ ;"+ +# &%'&,+ *"2+o -+ #% Co(*,$,"&$9( Po#,$&% -+ #o* E*,%-o*U($-o* M+$&%(o* Z+*+ +* *" (o+ o@$&$%#Z -+$3% (o *9#o -+ *" &%'&,+@"(-%+(,%#) *$(o -+ ;"+ +##% $*%) -+ %(+% +2+*%) +( *" %,&"#o 1)+*,%#+&+ ,%# &%,+5o%. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! E( *+5"(-o #"5%) 2o;"+ ,o-o* #o* *+3$-o+* 28#$&o*) %(,+* -+ ,o%2o*+*$9( -+ *" &%5o) $(-+( 2o,+*,% -+ &"2#$ = :%&+ &"2#$ #% Co(*,$,"&$9( Z,%(,o #% 5+(+%# -+ #% R+28#$&% &oo #% -+# E*,%-oZ %* &oo #%* #+=+*-+$3%-%* -+ "(% = -+ o,%) -+ o-o ;"+ @+(,+ % "(% +&o+(-%&$9() *$ -+&$-+((o %&+2,%#%) 2+o ,%2o&o +2+*%( #%* %o(+* -+ *" (+5%,$3%) o +2+*'(-o#%*

(o #%* %&+-$,%() +*,%%() +( 2$(&$2$o) @%#,%(-o % #%* o#$5%&$o(+* ;"+ $2#$&% #%2o,+*,%) = +3+(,"%#+(,+ +( *o#%2%$+(,o o +(&"$$+(,o. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! E( ,+&+ #"5%) 2o;"+ ,o-o* #o* *+3$-o+* 28#$&o*) +*,( $(3+*,$-o* o (o -+%",o$-%-) +*,'( o#$5%-o* % +*2o(-+ 2o +*&$,o #%* +&o+(-%&$o(+*) =%-+'*) +( #o* ,$(o* -+# %,&"#o 16 -+ #% #+= *"2+%) %* &oo -+ "#,$,"- -++$,+%-%* ,+*$* "$*2"-+(&$%#+*) +*,'( o#$5%-%* % o,$3% = @"(-%+(,% ,o-o*


69/71

*"* %&,o*) -+ o-o ;"+ *$ #% %",o$-%- -+*,$(%,%$% -+ "(% +&o+(-%&$9( -+&$-+(o %&+2,%#%) ,$+(+) (+&+*%$%+(,+) ;"+ o,$3% = @"(-%+(,% *" +*o#"&$9() #o;"+ *$5($@$&% ;"+ ,$+(+ ;"+ -+o*,%) "(o % "(o) ;"+ #o* %5"+(,o* ;"+*"*,+(,%( #% +&o+(-%&$9( *o( @%#*o* o $($-9(+o*) &%+&+( -+ &o(5"+(&$% o 2o&"%#;"$+% o,% %9( o &$&"(*,%(&$%) #% +&o+(-%&$9( +*"#,+ $(%,+(-$#+.! !

! ! ! E( &"%,o #"5%) 2o;"+ ,o-o* #o* *+3$-o+* 28#$&o*) +( #o* ,$(o*+*,%#+&$-o* 2o #o* %,&"#o* 10) @%&&$9( III) = 11) -+ #% &o(*,$,"&$9( 5+(+%# -+#% R+28#$&%) +*,'( o#$5%-o* % o*+3% #o* 2$(&$2$o* -+ legalidad- honrade-lealtad- imparcialidad = e"iciencia +( +# -+*+2+


70/71

! ! ! Po o,% 2%,+) +( #o* ,$(o* ;"+ -$*2o(+ +# %,&"#o 6) -+ #% L+= O5'($&%-+ #% Co$*$9( E*,%,%# -+ D++&:o* H"%(o* -+# E*,%-o -+ S$(%#o%) *+ -$&,%( #o**$5"$+(,+* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! A C U E R D O S! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! PRIERO. No,$@;"+*+ %# #$&+(&$%-o LUIS ANTONIO CRDENAS ONSECA)Po&"%-o G+(+%# -+ J"*,$&

Recomendación de la CEDH de Sinaloa 07-2006

Documents

Transcript of Recomendación de la CEDH de Sinaloa 07-2006