Prontuario Derecho Laboral2

8/18/2019 Prontuario Derecho Laboral2

1/399

NÚMERO CIENTO NOVENTA Y NUEVE (199). En la ciudad de Malacatán, depata!ent" de #an Mac"$, el

%uince de &uli" de d"$ !il "c'". ANTE MI #AMUE EI *E E+N UENTE#, N"tai" pu-lic" en e&ecici"

c"!paecen l"$ $e"e$ JUAN JOSÉ VELASCO DE MATTA, de $e$enta / te$ a"$ de edad, ca$ad",

e$tudiante, 0uate!altec", de $te d"!icili" / e$idente en $ta ciudad, / depata!ent", $e identi2ica c"n

cdula de 3ecindad n4!e" de Oden 0ui5n d"ce / de e0i$t" cat"ce !il d"$cient"$ d"ce, e6tendida p"

el Alcalde !unicipal de Malacatán, #an Mac"$7 NORMAN ROLANDO SÁNCHEZ DE LEÓN, de $e$enta /

cuat" a"$ de edad, ca$ad", 0uate!altec", !ecánic", de $te d"!icili", / e$idente en $ta ciudad /

depata!ent", $e identi2ica c"n cdula de 3ecindad c"n n4!e" de "den 0ui5n *"ce / de e0i$t" tece

!il "c'"cient"$ dieci$i$, e6tendida p" el Alcalde Municipal del Municipi" de Malacatán, #an Mac"$7 EDGAR

RUFINO LONGO LUCAS, de cuaenta / d"$ a"$ de edad, ca$ad", &"nale", 0uate!altec", de $te

d"!icili", c"n e$idencia en C"!unidad A0aia El 8"3eni, del !unicipi" de Malacatán, depata!ent" de

#an Mac"$, $e identi2ica c"n cdula de 3ecindad n4!e" de Oden 0ui5n d"ce / de e0i$t" diecinue3e !il

cuat"cient"$ $etenta / $iete, e6tendida p" el Alcalde !unicipal de Malacatán, #an Mac"$7 RUFINO

PEREIRA JUÁREZ, de teinta / $ei$ a"$ de edad, $"lte", &"nale", 0uate!altec", de $te d"!icili", / c"n

e$idencia en Ca$e" "$ auele$, del !unicipi" de Malacatán, depata!ent" de #an Mac"$, $e identi2ica

c"n cdula de 3ecindad n4!e" de Oden 0ui5n d"ce / de e0i$t" $e$enta / d"$ !il cient" diecinue3e,

e6tendida p" el Alcalde !unicipal de Malacatán, #an Mac"$7 HÉCTOR MANUEL CORNELIO HID, de

$e$enta / "c'" a"$ de edad, ca$ad", c'52e, 0uate!altec", de $te d"!icili", c"n e$idencia en Tecea

A3enida un" 0ui5n cincuenta / cinc" :"na te$, del !unicipi" de Malacatán, depata!ent" de #an Mac"$, $e

identi2ica c"n cdula de 3ecindad n4!e" de Oden 0ui5n d"ce / de e0i$t" die: !il "c'"cient"$ $e$enta /

cuat", e6tendida p" el Alcalde !unicipal de Malacatán, #an Mac"$7 JUAN ROBERTO LÓPEZ PÉREZ, de

cincuenta / cinc" a"$ de edad, $"lte", &"nale", 0uate!altec", de $te d"!icili", c"n e$idencia en

Ca$e" Ente R"$, del !unicipi" de #an ;"$ El R"de", depata!ent" de #an Mac"$, $e identi2ica c"n

cdula de 3ecindad n4!e" de Oden 0ui5n d"ce / de e0i$t" $iete !il cuat"cient"$ n"3enta / $ei$,

e6tendida p" el Alcalde !unicipal de #an ;"$ El R"de", #an Mac"$7 JUAN CARLOS ESCALANTE

RODRIGUEZ, de teinta / $ei$ a"$ de edad, $"lte", e$tudiante, 0uate!altec", de $te d"!icili", c"n

e$idencia en Cant5n M"a:án, del !unicipi" de Malacatán, depata!ent" de #an Mac"$, $e identi2ica c"n


2/399

cdula de 3ecindad n4!e" de Oden 0ui5n d"ce / de e0i$t" cuaenta / d"$ !il n"3enta, e6tendida p"

el Alcalde !unicipal de Malacatán, #an Mac"$7 JUAN JOSÉ VELASCO ESCALANTE, de 3eintinue3e a"$ de

edad, $"lte", e$tudiante, 0uate!altec", de $te d"!icili", c"n e$idencia en Cant5n "ena, del !unicipi"

de Malacatán, depata!ent" de #an Mac"$, $e identi2ica c"n cdula de 3ecindad n4!e" de Oden 0ui5n

d"ce / de e0i$t" cincuenta / te$ !il cient" teinta / cuat", e6tendida p" el Alcalde !unicipal de

Malacatán, #an Mac"$7 JACINTO MAXIMILIANO LÓPEZ CLEMENTE, de teinta / cinc" a"$ de edad,

$"lte", &"nale", 0uate!altec", de $te d"!icili", / c"n e$idencia en Ca$e" Ente R"$, del !unicipi" de

#an ;"$ El R"de", depata!ent" de #an Mac"$, $e identi2ica c"n cdula de 3ecindad n4!e" de Oden

0ui5n d"ce / de e0i$t" cat"ce !il te$cient"$ "c'enta / nue3e, e6tendida p" el Alcalde !unicipal de #an

;"$ El R"de", #an Mac"$7 ENEMIAS GONZALEZ PEREZ, de teinta a"$ de edad, $"lte", a0icult",

0uate!altec", de $te d"!icili", c"n e$idencia en Aldea Tacaná, del !unicipi" de Tacaná, depata!ent" de

#an Mac"$, $e identi2ica c"n cdula de 3ecindad n4!e" de Oden 0ui5n d"ce / de e0i$t" teinta / "c'"

!il te$cient"$ "c'enta / te$, e6tendida p" el Alcalde !unicipal de Tacaná, #an Mac"$7 ELEUTERIO

RAMÍREZ LÓPEZ, de cincuenta / un a"$ de edad, $"lte", a0icult", 0uate!altec", de $te d"!icili", c"n

e$idencia en Aldea Tui%ui!á!el, del !unicipi" de Ta&u!ulc", depata!ent" de #an Mac"$, $e identi2ica

c"n cdula de 3ecindad n4!e" de Oden 0ui5n d"ce / de e0i$t" die: !il d"$cient"$ teinta / cinc",

e6tendida p" el Alcalde !unicipal de Ta&u!ulc", #an Mac"$7 ALFREDO LÓPEZ ICÓ, de cuaenta / cinc"

a"$ de edad, ca$ad", a0icult", 0uate!altec", de $te d"!icili", c"n e$idencia en Aldea a$ Ma0aita$,

del !unicipi" de Malacatán, depata!ent" de #an Mac"$, $e identi2ica c"n cdula de 3ecindad n4!e" de

Oden 0ui5n d"ce / de e0i$t" cuaenta / "c'" !il cuat"cient"$ "c'enta / $ei$, e6tendida p" el Alcalde

!unicipal de Malacatán, #an Mac"$7 %uiene$ en el tan$cu$" del pe$ente d"cu!ent" $eán den"!inad"$

4nica!ente c"!" l"$ c"!paeciente$. "$ c"!paeciente$ a$e0uan $e de la$ 0eneale$ c"n$i0nada$,

'alla$e en el li-e e&ecici" de $u$ deec'"$ ci3ile$, %ue 'a-lan / entienden el idi"!a e$pa"l / %ue el da de

'"/ 3"luntaia!ente 3ienen a c"n$titui la ASOCIACIÓN CIVIL DE DESARROLLO AGRÍCOLA, que !"#$

%e'(%#)e *ASDEMA+ de c"n2"!idad c"n la$ $i0uiente$ cláu$ula$ PRIMERA DE LA CONSTITUCIÓN

"$ c"!paeciente$ !e !ani2ie$tan en 2"!a 3e-al / e6pe$a $u 3"luntad de c"n$titui en $te act" la

ASOCIACIÓN CIVIL DE DESARROLLO AGRÍCOLA, que !"#$ %e'(%#)e *ASDEMA+7 en adelante


3/399

den"!inada $i!ple!ente la A$"ciaci5n7 / %ue $e encuenta eunid"$ en A$a!-lea


4/399

$ean de -ene2ici" $"cial7 e) 8"!"3e el de$a"ll" de acci"ne$ p"pia$ / de ap"/" %ue p"picien 2undaci5n "

ad%ui$ici5n de -iene$ " deec'"$, de clnica$ !edica$, di$pen$ai"$, 2a!acia$ / '"$pitale$7 2) 8"!"3e el

de$a"ll" de acci"ne$ p"pia$ / de ap"/" %ue p"picien p"ce$"$ de educaci5n acad!ica, de capacitaci5n /

el !e&"a!ient" de la educaci5n p"pula=c"!unitaia de la p"-laci5n a t"d" ni3el / en l"$ di$tint"$ ca!p"$

%ue $e nece$ite7 p"p"ci"na c""peaci5n tcnica, c"n$ult"a / "ientaci5n dent" del á!-it" de $u

2inalidad / "-&eti3"$, a pe$"na$ indi3iduale$ " &udica$, c"!unidade$ u-ana$ " uale$, entidade$ n"

0u-ena!entale$, 0u-ena!entale$ / !unicipale$ u "ta$ "0ani:aci"ne$ naci"nale$ " intenaci"nale$7 0)

8"!"3e el de$a"ll" de acci"ne$ p"pia$ / de ap"/" %ue p"picien la "0ani:aci5n / de$a"ll" $e!inai"$,

tallee$ de capacitaci5n, de &"nada$ de atenci5n p"2e$i"nal !ultidi$ciplinaa, %ue c"n$titu/e al de$a"ll"

intelectual de la c"!unidad / de $u$ a$"ciad"$7 ') 8"!"3e el de$a"ll" de acci"ne$ p"pia$ / de ap"/"

%ue p"picien 2undaci5n " ad%ui$ici5n de -iene$ " deec'"$, de in$tituci"ne$, e$cuela$, in$titut"$ / entidade$

de en$ean:a7 i) 8"!"3e el de$a"ll" de acci"ne$ !ultidi$ciplinaa$ c"n caácte pe3enti3" / de

"ientaci5n %ue p"picien el de$a"ll" $"cial, ec"n5!ic" / tecn"l50ic" %ue pe3en0a la c"nta!inaci5n del

a!-iente / !anten0a el e%uili-i" ec"l50ic"7 &) 8"!"3e el de$a"ll" de acci"ne$ !ultidi$ciplinaa$ %ue

c"n caácte pe3enti3a / de "ientaci5n %ue p"picien la c"n$e3aci5n, de$a"ll" / ap"3ec'a!ient" de la

2auna, 2"!uland" p"ce$"$ / acci"ne$ de p"!"ci5n, di$e", 0e$ti5n / e3aluaci5n de p"ltica$, plane$

p"0a!a$, p"/ect"$ / acti3idade$ de de$a"ll" 'u!an" inte0al en l"$ ca!p"$ de $alud, educaci5n,

3i3ienda, ta-a&", ate / cultua, $e0uidad ali!entaia nutici"nal / a0icultua %ue c"nlle3en el

!e&"a!ient" de l"$ indicad"e$ $"ciale$ de la p"-laci5n7 >) Reuni en calidad de 2ideic"!i$", ecu$"$ %ue

2aciliten el l"0" de $u$ 2ine$ / "-&eti3"$7 l) O-tene ente l"$ !ie!-"$ de la A$"ciaci5n / de entidade$

a2ine$ ecu$"$ 'u!an"$ !ultidi$ciplinai"$ " c""peaci5n tcnica, cient2ica 2inanciea / !ateial %ue

p"$i-ilite el cu!pli!ient" de la 2inalidad de la A$"ciaci5n7 !) p"!"3e el de$a"ll" p" !edi" de acci"ne$

%ue p"picien la paticipaci5n de la p"-laci5n en acti3idade$ cultuale$ / at$tica$ de la c"!unidad7 n)

8"!"3e $e3ici"$ !ultidi$ciplinai"$ p" !edi" de l"$ cuale$ $e p"!ue3a el de$a"ll" inte0al de la$

pe$"na$, p"te0iend" l"$ intee$e$ de $u$ a$"ciad"$ / a%uella$ nece$aia$ de acued" c"n el "-&et" / 2ine$

de l"$ e$tatut"$ de la A$"ciaci5n7 ) I!pul$a *i$ea e i!ple!enta l"$ di2eente$ c"!p"nente$ %ue

au!enten la e2icacia, e2iciencia / e2ecti3idad a ta3$ de la l"0$tica en p"ce$"$ / p"/ect"$ de de$a"ll"


5/399


6/399

calidad de a$"ciad" acti3" p" $u$pen$i5n ac"dada p" la ;unta *iecti3a. Mienta$ due la $u$pen$i5n, el

a$"ciad" n" p"dá e&ece nin0un" de l"$ deec'"$ e$ta-lecid"$ en l"$ pe$ente$ e$tatut"$, e0la!ent"$ "

di$p"$ici"ne$ intena$. A#./0u1! O20e- RECUPERACION DE LA CALIDAD DE ASOCIADO ACTIVO POR

SUSPENSIÓN TEMPORAL- a calidad de a$"ciad" acti3" pedida p" $u$pen$i5n te!p"al $e ecupea a)

8" el cu!pli!ient" del pla:" de la $u$pen$i5n, -) 8" ce$a la cau$a %ue !"ti3" la $u$pen$i5n. 8aa

ecupea la calidad de a$"ciad" acti3", $e e%uiee e$"luci5n pe3ia de la ;unta *iecti3a. A#./0u1! D!0e-

PÉRDIDA DEFINITIVA DE LA CALIDAD DE ASOCIADO4 "$ a$"ciad"$ pieden de2initi3a!ente $u calidad

c"!" tale$ en l"$ $i0uiente$ ca$"$ a) C"!" c"n$ecuencia de una $anci5n aplicada de c"n2"!idad c"n l"

%ue e$ta-lece la le/, e$tatut"$, e0la!ent"$ " la$ di$p"$ici"ne$ intena$ de la A$"ciaci5n, -) 8" enuncia

pe$entada al +0an" c"e$p"ndiente / aceptada p" la A$a!-lea


7/399

a$"ciad"$ de la A$a!-lea


8/399

la !i$!a de$i0nand" a l"$ a$"ciad"$ %ue de-an "cupala$, 0) Re$"l3e a%uell"$ a$unt"$ %ue p" $u

i!p"tancia n" puedan $e p"pue$t"$ 'a$ta la cele-aci5n de p56i!a $e$i5n "dinaia de la A$a!-lea


9/399

acti3idade$ %ue ealice, / pepaa l"$ e$tad"$ 2inancie"$ paa $"!etel"$ a c"n$ideaci5n de la A$a!-lea


10/399

/ en3ia p" l" !en"$ c"n te$ da$ de anticipaci5n a $u cele-aci5n, la$ c"n3"cat"ia$ de A$a!-lea


11/399

C"n$ulti3", el cual e$taá inte0ad" p" pe$"na$ %ue la ;unta *iecti3a in3ite a $e !ie!-" de e$te.

CAPÍTULO IV- DEL PATRIMONIO 3 REGIMEN ECONOMICO- A#./0u1! .#e(2.% : 2ue'e-

INTEGRACIÓN- "!an pate del pati!"ni" de la A$"ciaci5n t"d"$ l"$ -iene$, deec'"$ / 3al"e$ %ue

p"$ea / l"$ %ue c"n p"$tei"idad ad%uiea p" cual%uie ttul" le0al. A#./0u1! 0u%#e2.%- DESTINO- El

pati!"ni" de la A$"ciaci5n / l"$ -iene$ paticulae$ %ue l" c"n$titu/en $e de$tinaán e6clu$i3a!ente a la

c"n$ecuci5n de $u "-&et" / 2ine$, %uedand" p"'i-id" di$ti-ui ente $u$ !ie!-"$ utilidade$, di3idend"$,

e6cedente$ " cual%uie "t" tip" de 0anancia$. A#./0u1! 0u%#e2.% : u2!- BIENES DE LA ASOCIACIÓN-

Nin04n !ie!-" de la A$"ciaci5n p"dá ale0a deec'"$ $"-e l"$ -iene$ de e$tá, aun%ue de&e de petenece

a ella, " la !i$!a $e di$uel3a- A#./0u1! 0u%#e2.% : "!)- FISCALIZACIÓN DEL PATRIMONIO- El

pati!"ni" $eá 2i$cali:ad" p" l"$ p"pi"$ !ie!-"$ acti3"$ / p" l"$ +0an"$ de 2i$cali:aci5n inten"$ /

e6ten"$ %ue la A$a!-lea


12/399

pueda cali2ica$e de incu!pli!ient" l" ac"dad" p" la A$a!-lea


13/399

$"licitud / $u p"pue$ta. A#./0u1! 0(20ue2.% : 0u%.#!- ESTUDIO- a ;unta *iecti3a eali:aa el e$tudi" de

la$ !"di2icaci"ne$ a l"$ e$tatut"$ el cual pe$entaá c"n $u$ "-$e3aci"ne$ &unt" c"n el p"/ect" %ue

c"nten0a la !i$!a a la A$a!-lea


14/399

c"e$p"ndiente en el e0i$t" Ci3il. A#./0u1! 0(20ue2.% : 2ue'e- BIENES REMANENTES- En ca$" de la

di$"luci5n de la A$"ciaci5n, la A$a!-lea


15/399

'acel" de&a la i!pe$i5n di0ital de $u pul0a de la !an" deec'a, 'acind"l" a $u ue0" el te$ti0"

ci3il!ente capa:, id5ne" / de !i c"n"ci!ient" R"n/ E$tuad" #"$a @ai"$7 /, Eleutei" Ra!e: 5pe:,

%uien p" i0n"a 2i!a de&a la i!pe$i5n di0ital de $u pul0a de la !an" deec'a 'acind"l" a $u ue0" la

te$ti0" ci3il!ente capa:, id5nea / de !i c"n"ci!ient" R"$ai" Ca!ela #ánc'e: ?enánde: de #"$a,

2i!and" p" 4lti!" el N"tai" %ue *A E.= (IRMA#)=====;UAN ;O# VEA#CO *E MATTA=====UNA ?UEA

*I


16/399

ADJUDICACION No. 79/2011.

En la Ciudad de San Marcos municiio de dear!amen!o del mismo nom"re# siendo las die$ %oras

con &uince minu!os del d'a die$ de (ulio de dos mil once# en el edi)icio &ue ocua el MINIS*E+IO

DE *+A,AJO - +EISION SOCIA# deleacin de San Marcos# u"icado en la decima calle die$ uion

cuaren!a 3 !res de la $ona !res# de es!a Ciudad# an!e los o)icios de la INSEC*O+A DE *+A,AJO

MA+I A*+ICIA ME+IDA -ES# comarece la ac!ora4 5UADAUE MA+ISO JOSUE OES# de da!os

enerales conocidos en las resen!e diliencias# &uien se resen!o con el o"(e!o de darle e)ec!o a

la audiencia se6alada ara el d'a de %o3# rocedindose de la siuien!e manera8 +IME+O8 El

Insec!or ac!uan!e de la "ienenida a la comarecien!e indic:ndole &ue la ar!e a!ronal

A*+ICIA +A;UE OCAAS# no

se encuen!ra resen!e. idindole &ue se mani)ies!e al resec!o# la ar!e !ra"a(adora &uien

indica &ue enis!a &ue la ar!e a!ronal no se %i$o resen!e# solici!a &ue se se6ale o!ra audiencia

con el o"(e!o ao!ar la 'a adminis!ra!ia# or lo &ue la suscri!a Insec!ora de *ra"a(o en "ase a lo

solici!ado or los re&uiren!es# se6ala audiencia de Jun!a Concilia!oria en!re las ar!es# la cual )i(a

ara el d'a ONCE DE JUIO DE DOS MI ONCE A AS DIE=


17/399

ADJUDICACION No. @9/2011. En la Ciudad de San Marcos# dear!amen!o de San Marcos# el d'a

once de (ulio de dos mil once# siendo las die$ %oras con &uince minu!os# en la o)icina numero !res#

en el edi)icio &ue ocua el MINIS*E+IO DE *+A,AJO - +EISION SOCIA# deleacin de San

Marcos# u"icado en la dcima calle die$ uin cuaren!a 3 !res de la $ona !res# de es!a Ciudad# an!e

los o)icios de la INSEC*O+A DE *+A,AJO MA+INA IE +E


18/399

los últimos seis meses fue un total de ochocientos quetzales mensuales; V) DEL

DESPIDO DE TRABAJO: Manifiesta la compareciente que con fecha cinco de julio de

dos mil once, el señor AMILCAR ESTEBAN VASQUEZ GOMEZ, en forma verbal y sin

motivo alguna le manifestó que estaba despedida, no indicando el motivo de mi despido,

Por lo que acudo a este despacho para que el señor AMILCAR ESTEBAN VASQUEZ

GOMEZ, me cancele el resto de el trabajo conenido +ue se +uedo adeudado y no incurra en ile)alidades

en el mismo. DE !AS %$ES'AC#NES !A"#$A!ES QUE $EC!AMA* !a actora declama las prestaciones

laborales si)uientes* SA!A$# $E'END# QUE ACE UN '#'A! DE* D#S M! #C#CEN'#S

QUE'/A!ES E0AC'#S, correspondiente a tres meses de salario retenido, m1s indemni2aci3n por el tiempo

laborado +ue solicito me pa)ue la cantidad de SES M! QUE'/A!E/ E0AC'#S, QUE %#$ DE$EC# ME

C#$$ES%#NDE. 'odo lo anterior durante la relaci3n laboral proporcional sostenida. SE4UND#. En ista

de los expuesto por la actora el suscrito nspector de 'rabajo se5ala AUDENCA C#NC!A'#$A para el

d-a #NCE DE A4#S'# DE D#S M! #NCE, A !AS #NCE #$AS, la cual se erificara en 6ste mismo

despac7o, con participaci3n de las partes, +uedando la compareciente enterada en este mismo acto, y a la

parte empleadora se le notificara por medio le)ales, correspondientes. "A A%E$CMEN'# +ue si dejarede comparecer a dic7a audiencia sin justa causa, se iniciara procedimiento judicial correspondiente para la

imposici3n de las SANC#NES EC#NMCAS por falta a las leyes laborales. 'E$CE$#. El suscrito nspector

de 'rabajo, da por finali2ada la presente en el mismo lu)ar y fec7a de su inicio, a treinta minutos de su inicio, .

!eo -nte)ramente lo escrito a la actora, +uienes bien enterados de su contenido, objeto alide2 y dem8s

efectos le)ales, la ratifican, aceptan y firman y a continuaci3n lo 7ace el suscrito nspector de 'rabajo +ue de

todo lo relacionado. DA(E.

AEJAND+A I+5INIA ME+IDA 5U=MA

MA+INA IE +E


19/399


con &uince minu!os del dia die$ de (ulio de dos mil once# en el edi)icio &ue ocua el MINIS*E+IO



MA+INA IE +E


20/399

ADJUDICACION NUME+O8 CE+O OC


21/399


con &uince minu!os del d'a dos de (ulio de dos mil once# en el edi)icio &ue ocua el MINIS*E+IO



MA+INA IE +E


22/399



23/399

octubre de dos mil once, siendo las die2 7oras con +uince minutos, en la oficina numero tres, en el edificio

+ue ocupa el MNS'E$# DE '$A"A ? %$E@S#N S#CA!, dele)aci3n de San Marcos, ubicado en la

d6cima calle die2 )ui3n cuarenta y tres de la 2ona tres, de esta Ciudad, ante los oficios de la NS%EC'#$A

DE '$A"A 00, comparece oluntariamente en ejercicio de sus derec7os ciiles, 00, +uien dice ser de

eintitr6s a5os de edad, casada, )uatemalteca, %erito Contador, ecina y residente en el municipio de San

Marcos, del departamento de San Marcos, titular de la cedula de ecindad nmero de orden ! )ui3n doce y

de re)istroB setenta y seis mil cuatrocientos doce, extendida por el Alcalde Municipal del Municipio de

San %ablo del departamento de San Marcos, y se5ala lu)ar para recibir notificaciones la oficina

profesional, ubicada en la primera calle cero )ui3n cero uno de la 2ona uno del municipio de San

Marcos, departamento de San Marcos y +uien se presenta a estas oficinas con el objeto de

presentar una DENUNCA !A"#$A!, y para el efecto procedo de la manera si)uiente* %$ME$#.

Me manifiesta la compareciente, +ue acude a estas oficinas a iniciar denuncia laboral en la -a

conciliatoria y Administratia por %A4# DE %$ES'AC#NES !A"#$A!ES ? SA!A$#S

$E'END#S en contra de 00, +uien para los efectos le)ales de la presente denuncia, puede ser

notificado en Aldea Santa $ita del Municipio de San Antonio Sacatepe+ue2, departamento de San Marcos, enbase a los si)uientes 7ec7os* NC# DE !A $E!AC#N !A"#$A!* !a compareciente me manifiesta +ue

fue contratada en fec7a dos de enero del dos mil siete.

II) DE! '$A"A DESEM%EAD#* reali2aba actiidades de administradora de la empresa denominada

@enta de Motos F!!?G DE !AS $NADAS DE '$A"A* trabajaba de

@ DE! SA!A$# DE@EN4AD#* Manifiesta la compareciente +ue el tiempo +ue laboro los ltimos seis

meses fue un total de eintisiete mil seiscientos treinta y seis con setenta y oc7o centaos. @ DE! DES%D#

DE '$A"A* Manifiesta la compareciente +ue el oc7o de julio del presente a5o a eso de las nuee 7oras,

lle)o a la oficina donde me encontraba laborando dentro de las instalaciones de la empresa la propietaria de

la misma, &ennifer Miroslaia (uentes C7ac3n +uien forma personal y directa me expreso lo si)uiente*

Sandra @el8s+ue2 le informa +ue ya no ser8 posible +ue usted contine laborando dentro de la empresa, por

lo +ue a partir de esta fec7a +ueda despedidaG.

%or lo +ue acude a este despac7o para +ue 00, le cancele el resto del trabajo conenido +ue se +uedo


24/399

adeudado y no incurra en ile)alidades en el mismo. DE !AS %$ES'AC#NES !A"#$A!ES QUE

$EC!AMA* !a actora declama las prestaciones laborales si)uientes* NDEMN/AC#N diecioc7o mil

oc7ocientos sesenta y cinco con eintisiete centaos, A4UNA!D# dos mil doscientos diecinuee con

cuarenta y cuatro centaos, @ACAC#NES mil noenta y siete con noenta y un centao, SA!A$#S

$E'END#S mil ciento treinta y tres con treinta y tres centaos. SA!A$# $E'END# QUE ACE UN

'#'A! DE* eintisiete mil seiscientos treinta y seis con setenta y oc7o centaos.

'odo lo anterior durante la relaci3n laboral proporcional sostenida. SE4UND#. En ista de los expuesto por

la actora el suscrito nspector de 'rabajo se5ala AUDENCA C#NC!A'#$A para el d-a #NCE DE &U!#

DE D#S M! #NCE, A !AS #NCE #$AS, la cual se erificara en 6ste mismo despac7o, con participaci3n

de las partes, +uedando la compareciente enterada en este mismo acto, y a la parte empleadora se le

notificara por medio le)ales, correspondientes. "A A%E$CMEN'# +ue si dejare de comparecer a dic7a

audiencia sin justa causa, se iniciara procedimiento judicial correspondiente para la imposici3n de las

SANC#NES EC#NMCAS por falta a las leyes laborales. 'E$CE$#. El suscrito nspector de 'rabajo, da

por finali2ada la presente en el mismo lu)ar y fec7a de su inicio, a treinta minutos de su inicio, !eo

-nte)ramente lo escrito a la actora, +uienes bien enterados de su contenido, objeto alide2 y dem8s efectosle)ales, la ratifican, aceptan y firman y a continuaci3n lo 7ace el suscrito nspector de 'rabajo +ue de todo lo

relacionado. DA(E.


25/399

ADJUDICACION No. 79/2011.


con &uince minu!os del d'a die$ de (ulio de dos mil once# en el edi)icio &ue ocua el MINIS*E+IO



MA+INA IE +E


26/399



27/399

ACTA DE AUDIENCIA DE JUICIO ORDINARIO LABORAL: En la ciudad de San

Marcos, departamento de San Marcos, siendo las diez horas del día dos de febrero del año

dos mil once, en la sede del Juzgado de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social,

Niñez y Adolescencia y Adolescentes en Conflicto de la Ley Penal de la ciudad y

departamento de San Marcos, ante el suscrito Juez, Abogado Gustavo Adolfo Fuentes

Escobar, Oficial de tramite Herly Maslery Miranda Velásquez, y Secretario que autoriza

Miguel Angel Alvarado Velásquez, el Actor: JULIO CESAR HERNANDEZ

QUINTANA de datos de identificación personal conocidos dentro de las presentes

diligencias por lo que se omiten en la presente diligencia y se identifica con la cédula de

vecindad que en este momento exhibe y lleva los números de orden cero guión dieciséis y

de registro treinta y tres mil novecientos veintiséis, extendida por el Alcalde Municipal del

municipio de San Cristóbal Verapaz del departamento de Alta Verapaz, la que se le

devuelve en este mismo acto, quien viene acompañado únicamente de su procurador:

ELMER ANTULIO GONZALEZ DE LEON, pasante del Bufete popular del Centro

Universitario de San Marcos de la Universidad de San Carlos de Guatemala quien seidentifica con el carne respectivo; la demandada CONSTRUCTORA GONZALEZ a través

de su representante legal FAUSTO JOVITO GONZALEZ BAMACA, no compareció a la

presente audiencia no obstante estar legalmente notificada según telegrama enviado por el

juzgado de Paz Comunitario de San Miguel Ixtahuacán, departamento de San Marcos en el

cual se indica que el día veinte de enero del corriente año a las catorce horas con treinta

minutos fue notificado personalmente FAUSTO JOVITO GONZALEZ BAMACA

representante legal de Constructora González. En base a lo anterior el procurador de la

parte actora solicita que se hagan efectivos los apercibimientos contenidos en la resolución

de fecha cuatro de enero del año dos mil once y se declare la rebeldía de la demandada

Constructora González a través de su representante legal, y se continué con el tramite

correspondiente. A lo cual el juez resuelve: JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE

TRABAJO Y PREVISION SOCIAL, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA Y ADOLESCENTES

ORDINARIO LABORAL 47-2010. Asist. 1ra. Not. 1ra. .


28/399

EN CONFLICTO CON LA LEY PENAL, SAN MARCOS, DOS DE FEBRERO DEL

AÑO DOS MIL ONCE. I. Como lo solicita la parte actora se declara la REBELDIA del

representante legal de la CONSTRUCTORA GONZALEZ señor FAUSTO JOVITO

GONZALEZ BAMACA, haciendo efectivos los apercibimientos contenidos en la

resolución proferida por este juzgado con fecha cuatro de enero del año dos mil once sin

mas citarlo ni oírlo. II) En consecuencia se ordena continuar con el trámite legal

correspondiente. III) NOTIFIQUESE: ARTICULOS: 295, 321, 322, 323, 324, 325, 326,

327, 328, 329, 332, 339 del Código de Trabajo; 45, 47, 50, del Código Procesal Civil y

Mercantil; 141, 142, 143, 188, 190, 191, 196 de la Ley del Organismo Judicial

NOTIFICACION: En la ciudad de San Marcos, siendo las diez horas con quince minutos

del día dos de febrero del año dos mil once, en la sala de audiencias de este juzgado,

notifico personalmente al actor JULIO CESAR HERNANDEZ QUINTANA, y a su

procurador respectivamente, el contenido de la resolución anterior a quien se le hizo

entrega de la copia respectiva, quienes al quedar enterados de su contenido, manifiestan que

firmarán al final de la misma. - - - - - - - El Juez juramente a la parte actora de conformidadcon la siguiente formula: ¿PROMETEIS BAJO JURAMENTO DECIR VERDAD EN LO

QUE FUEREIS PREGUNTADO? A LO CUAL RESPONDEN: SI, BAJO JURAMENTO

PROMETEMOS DECIR VERDAD, por lo que el suscrito Juez le hace saber la pena

relativa al delito de perjurio. Se continúa la presente diligencia de la siguiente forma:

PRIMERO: DE LA RATIFICACIÓN DE LA DEMANDA: Se omite la lectura de la

demanda inicial por ser del conocimiento de las partes y preguntado el actor sobre el

contenido de la misma, manifiesta que la ratifica en todas y cada una de sus partes sin tener

nada que enmendarle u omitirle, ni agregarle. SEGUNDO: DE LAS EXEPCIONES

DILATORIAS: No habiendo presentado excepción Dilatoria alguna. -------- TERCERO:

DE LA CONTESTACION DE LA DEMANDA O LA RENCONVENCIÓN: Se omite en

virtud que la entidad demandada no compareció a la presente audiencia. CUARTO: DE

LA CONCILIACION: Se omite por no estar presente la entidad demandada a través de su


29/399

representante legal. - - - - - - - QUINTO: RECEPCION DE LA PRUEBA: La parte

actora presenta los siguientes medios de prueba: I) CONFESIÓN JUDICIAL: que

deberá presentar en forma personal y no por medio de apoderado el represente legal de la

parte demandada CONSTRUTORA GONZALEZ señor FASUTO JOVITO GONZALEZ

BAMACA de conformidad con el pliego de posiciones que se adjunto a la demanda bajo

apercibimiento de que ni no comparecía se le tenga por confeso a solicitud de parte con el

objeto de probar los extremos aducidos en la demanda, y siendo que en el presente caso no

se encuentra presente el representante legal de la parte demandada, que previa calificación

de las posiciones por parte del señor juez se le declare confeso en esta misma audiencia

teniéndose por ciertos los hechos aducidos por el actor. DOCUMENTOS: a) Copia del acta

de adjudicación que corresponde al número doscientos uno guión dos mil diez realizada

ante los oficios del inspector de trabajo del Ministerio de Trabajo y Previsión Social,

delegación San Marcos, de fecha cinco de octubre del año dos mil diez; b) Copia del acta

de adjudicación donde consta que se agoto la vía administrativa que corresponde al número

doscientos uno guión dos mil diez, realizada ante los oficios del inspector de trabajo delMinisterio de Trabajo y Previsión Social, delegación San Marcos de fecha veintiocho de

octubre del año dos mil diez, los documentos propuestos obran en el proceso de merito toda

vez que fueron acompañados al memorial de demanda inicial de fecha uno de diciembre del

año dos mil diez. TESTIGOS: la parte actora renuncia a la declaración testimonial del señor

Jorge Mario Soria Soria por no estar presente. En este momento se procede a diligenciar

los medios de prueba propuesto por la parte actora en cuanto a la Confesión Judicial el juez

procede a abrir la plica que contiene el pliego de posiciones que deberá absolver en forma

personal y no por medio de apoderado el representante legal de la parte demandada

CONSTRUCTORA GONZALEZ, señor FAUSTO JOVITO GONZALEZ BAMACA, y al

abrir la misma contiene un hoja de papel bond de fecha uno de diciembre de dos mil diez

firmada por el señor Julio Cesar Hernández Quintana y contiene ocho posiciones, de las

cuales el señor juez al realizar la calificación de las mismas no descalifica ninguna. En este


30/399

momento la parte actora solicita que se haga efectivo el apercibimiento contenido en la

resolución de fecha cuatro de enero del año dos mil once declarando confeso al

representante legal de la demandada CONSTRUCTORA GONZALEZ señor FAUSTO

JOVITO GONZALEZ BAMACA en cuanto a las posiciones que le fueran formuladas y

que ya fueron calificadas por el señor juez. El juez resuelve: JUZGADO DE PRIMERA

INSTANCIA DE TRABAJO, PREVISIÓN SOCIAL, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA Y

ADOLESCENTES EN CONFLICTO CON LA LEY PENAL DEL MUNICIPIO Y

DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS, DOS DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL

ONCE. I) Como lo solicita el actor JULIO CESAR HERNANDEZ QUINTANA se declara

confesa al representante legal de la demandada CONSTURCTORA GONZALEZ señor

FAUSTO JOVITO GONZALEZ BAMACA en cuanto a las ocho posiciones planteadas por

el actor en el pliego contenido en plica obrante en autos. II) Continúese con el trámite legal

correspondiente. III) NOTIFIQUESE: ARTICULOS: 295, 321, 322, 323, 324, 325, 326,

327, 328, 329, 332, 339 del Código de Trabajo; 45, 47, 50, del Código Procesal Civil y

Mercantil; 141, 142, 143, 188, 190, 191, 196 de la Ley del Organismo JudicialNOTIFICACION: En la ciudad de San Marcos, siendo las diez horas con treinta minutos

del día dos de febrero del año dos mil once, en la sala de audiencias de este juzgado,

notifico personalmente al actor JULIO CESAR HERNANDEZ QUINTANA, y a su

procurador respectivamente, el contenido de la resolución anterior a quien se le hizo

entrega de la copia respectiva, quienes al quedar enterados de su contenido, manifiestan que

firmarán al final de la misma. No habiendo mas que hacer constar se termina la presente

audiencia en el mismo lugar y fecha al principio consignado, siendo las diez horas con

treinta y cinco minutos, la que previa lectura que se da a los comparecientes quienes la

ratifican, aceptan y firman. DOY FE.

Lic. Gustavo Adolfo Fuentes Escobar.

Juez.


31/399

JULIO CESAR HERNANDEZ QUINTANA Elmer Antulio Gonzalez De León

ACTOR PASANTE

Herly Maslery Miranda Velásquez.

Oficial de Trámite

Miguel Angel Alvarado Velásquez.

Secretario.

ACTA DE AUDIENCIA LABORAL: En el municipio y departamento de San Marcos,

siendo las nueve horas con cinco minutos del día dieciocho de noviembre del año dos mil

nueve, en que comparecen a este Juzgado, ante el Infrascrito Juez de Primera Instancia de

Trabajo y Previsión Social, Niñez y Adolescencia y Adolescentes en Conflicto con la Ley

Penal del municipio y departamento de San Marcos, Licenciado Gustavo Adolfo Fuentes

Escobar, oficial de trámite, Herly Maslery Miranda Velásquez y testigos de asistencia que

autoriza Lionel Eduardo Zamora Rivera Arturo Eusebio Temaj López, el actor JORGE

LUIS MORALES SANDOVAL de datos de identificación personal conocidos dentro del

proceso de merito por lo que se omiten en la presente diligencia y se identifica con la

cédula de vecindad que en este momento exhibe y lleva los números de orden ele guión


32/399

doce y de registro catorce mil quinientos sesenta y siete, extendía por el alcalde municipal

San Marcos, del departamento de San Marcos, la que se le devuelve en este mismo acto, el

actor presento memorial el día de hoy a las ocho horas con cuarenta minutos el cual se

procede a resolver en este momento: JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE

TRABAJO Y PREVISION SOCIAL, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA Y ADOLESCENTES

EN CONFLICTO CON LA LEY PENAL, SAN MARCOS, DIECIOCHO DE

NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL NUEVE. I. A sus antecedentes el memorial

presentado por el actor JORGE LUIS MORALES SANDOVAL. II) Se tiene como

abogado director y procurador al Licenciado LUIS FERNANDO MALDONADO

MERIDA para que pueda actuar en forma conjunta, indistinta o separadamente con la

abogada ya propuesta en este juicio. VII) NOTIFIQUESE: ARTICULOS: 295, 321, 322,

323, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 332, 339 del Código de Trabajo; 45, 47, 50, del Código

Procesal Civil y Mercantil; 141, 142, 143, 188, 190, 191, 196 de la Ley del Organismo

Judicial. NOTIFICACION: En la ciudad de San Marcos, siendo las nueve horas con ocho

minutos del día dieciocho de noviembre del año dos mil nueve, en el Juzgado; en la sala deaudiencias de este juzgado, notifico personalmente a la entidad demandada ASOCIACION

PARA LA AYUDA AL TERCER MUNDO INTERVIDA GUATEMALA, a través de su

Mandatario Judicial con Representación el Licenciado CESAR SAUL CALDERON DE

LEON y a su Abogada Auxiliante; al actor JORGE LUIS MORALES SANDOVAL y a su

abogado auxiliante, el contenido de la resolución anterior, quienes al quedar enterados de

su contenido ofrecen firmar al final de la presente audiencia. - - - - - - - - - - - - - - - El actor

viene acompañado de su Abogado Director y Procurador Licenciado LUIS FERNANDO

MALDONADO MERIDA colegiado activo nueve mil ochocientos veintidós. La

demandada ASOCIACION PARA LA AYUDA AL TERCER MUNDO INTERVIDA

GUATEMALA, actúa a través de su Mandatario Judicial con Representación el Licenciado

CESAR SAUL CALDERON DE LEON, calidad debidamente acreditada en autos que

acredita con la fotocopia legalizada del primer testimonio de la escritura pública número


33/399

cincuenta de fecha tres de septiembre de dos mil nueve faccionada por el notario Julio

Roberto García Merlos García, poder que se encuentra inscrito en el Registro de Poderes de

la dirección del archivo General de Protocolos, y registrada con el número ciento setenta y

ocho mil doscientos sesenta guión E, quién dice ser de datos de identificación personal

obrantes en autos razón por la cual se omite en este momento y se identifica con la cédula

de vecindad número de orden I guión nueve registro cincuenta y cuatro mil ciento setenta y

seis, extendida por el alcalde municipal de Quetzaltenango, departamento de

Quetzaltenango, y quien actúa bajo el auxilio y dirección de la Abogada BERTA

PATRICIA OVALLE DARODES colegiada activa número cuatro mil cuatrocientos diez. ;

Y encontrándose presentes las partes, se procede de la manera siguiente: El Juez juramenta

a las partes de conformidad con la siguiente formula: ¿PROMETEIS DECIR VERDAD

EN LO QUE FUEREIS PREGUNTADO? Y RESPONDEN: SI, BAJO JURAMENTO

PROMETEMOS DECIR LA VERDAD, acto seguido se les informa que de no producirse

como han ofrecido se harán acreedores del delito de perjurio como lo establece el Código

Penal vigente.------------ PRIMERO: DE LA RATIFICACIÓN DE LA DEMANDA:Se omite la lectura de la demanda inicial y ampliaciones por ser del conocimiento de las

partes y preguntado el actor sobre el contenido de la misma, manifiesta que la ratifica en

todas y cada una de sus partes sin tener nada que enmendarle u omitirle, ni agregarle.--------

SEGUNDO: DE LAS EXEPCIONES DILATORIAS: No habiendo presentado excepción

Dilatoria alguna. ------------- TERCERO: DE LA CONTESTACION DE LA

DEMANDA O LA RENCONVENCIÓN: La entidad demandada comparece a contestar por

escrito en sentido negativo la demanda ordinaria laboral por medio de memorial presentado

ante este juzgado en este momento, el cual se procede a resolver en este momento:

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL, NIÑEZ

Y ADOLESCENCIA Y ADOLESCENTES EN CONFLICTO CON LA LEY PENAL,

SAN MARCOS, DIECIOCHO DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL NUEVE. I. A sus

antecedentes el memorial presentado por el Licenciado CESAR SAUL CALDERON DE


34/399

LEON en la calidad con que actúa y documentos presentados. II) Se tiene como lugar para

recibir notificaciones el señalado y como abogada directora y procuradora a la propuesta,

por justificada la personería con que actúa; III) Se tiene por contestada en sentido positivo

parcialmente y en sentido negativo parcialmente la demanda Ordinaria Laboral interpuesta

por el demandante JORGE LUIS MORALES SANDOVAL; IV) Por ofrecidos los medios

de prueba propuestos V) Para la recepción de los medios de prueba propuestos se señala la

audiencia para el día miércoles veinticinco de noviembre del año dos mil nueve a las diez

horas debiendo el actor comparecer de forma personal y no por medio de apoderado para la

ratificación de los memoriales correspondientes a la demanda de fecha veintidós de mayo,

trece de agosto, doce y diecinueve de octubre del año en curso, así como la recepción de

los documentos que se esta proponiendo; VI) En cuanto a lo demás solicitado presente para

su oportunidad procesal. VII) NOTIFIQUESE: ARTICULOS: 295, 321, 322, 323, 324,

325, 326, 327, 328, 329, 332, 339 del Código de Trabajo; 45, 47, 50, del Código Procesal

Civil y Mercantil; 141, 142, 143, 188, 190, 191, 196 de la Ley del Organismo Judicial.

NOTIFICACION: En la ciudad de San Marcos, siendo las nueve horas con dieciochominutos del día dieciocho de noviembre del año dos mil nueve, en el Juzgado; en la sala de

audiencias de este juzgado, notifico personalmente a la entidad demandada ASOCIACION

PARA LA AYUDA AL TERCER MUNDO INTERVIDA GUATEMALA, a través de su

Mandatario Judicial con Representación el Licenciado CESAR SAUL CALDERON DE

LEON y a su Abogada Auxiliante; al actor JORGE LUIS MORALES SANDOVAL y a su

abogado auxiliante, el contenido de la resolución anterior, quienes al quedar enterados de

su contenido ofrecen firmar al final de la presente audiencia. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- -

CUARTO: DE A CONCIIACION8 En es!a e!aa rocesal no se loro aenimien!o en!re las ar!es#

ra$n or la cual se o"ia es!a )ase. QUINTO: +ECECION DE A +UE,A8 a ar!e ac!ora

o)rece los siuien!es medios de rue"a8 IF DOCUMEN*OS8 aF ?o!ocoia simle de la ad(udicacin

numero cero sesen!a 3 nuee uin dos mil nuee# de )ec%as ein!i!rs de mar$o# !rece 3 ein!e de


35/399

a"ril del a6o dos mil nuee4 "F ?o!ocoia simle de "auc%er de c%e&ues corresondien!es a los

meses de enero# )e"rero# mar$o del a6o dos mil nuee. E


36/399

dic%a audiencia la ar!e emleadora Asociacin ara la a3uda del !ercer mundo In!erida# !am"in

cons!a en dic%a ac!a &ue el ac!or se da or desedido en )orma indirec!a e in(us!i)icada solici!ando

&ue sea no!i)icada la ar!e emleadora 3 en el !ercer un!o de dic%a ac!a los insec!ores de

!ra"a(o roceden ao!ar la 'a adminis!ra!ia la"oral indic:ndole al comarecien!e &ue cuen!a con

!rein!a d'as ara resen!ar su accin an!e el (u$ado de !ra"a(o de es!a ciudad corrindole

audiencia or cinco d'as a la ar!e emleadora Asociacin ara la a3uda del !ercer mundo

In!erida de 5ua!emala# ara &ue se ronuncie or el %ec%o de su incomarecencia a las dos

audiencias se6aladas4 o!ra ac!a )accionada en la misma deleacin el !rece de a"ril del a6o dos mil

nuee a las nuee %oras comareciendo el ac!or 3 su a"oada auilian!e en dic%a audiencia no

comareci la ar!e emleadora4 o!ra ac!a )accionada en aldea las launas de es!e municiio de

San marcos el ein!i!rs de mar$o del a6o dos mil nuee a las once %oras donde comarecen los

insec!ores Jore


37/399

con!inuar'a desarrollando sus ac!iidades den!ro de la ins!i!ucin 3 ara lo cual )ue con!ra!ado or

lo &ue los insec!ores de !ra"a(o rocedieron a reenir a la asociacin ara la a3uda del !ercer

mundo In!erida 5ua!emala# a !ras de sus reresen!an!e leales a no !omar ninHn !io de

reresalias en con!ra de dic%o !ra"a(ador. IE5O DE OSICIONES8 la cual se encuen!ra en so"re

!ama6o o)icio de"idamen!e sellado el cual con!iene en su in!erior una %o(a !ama6o o)icio con sie!e

osiciones 3 se encuen!ra )irmada or el ac!or den!ro del roceso de meri!o# 3 en es!e momen!o

el suscri!o (ue$ rocede a cali)icar las mismas# 3 se descali)ican la seunda 3 !ercera or no !ener

relacin con los %ec%os &ue se arumen!a en su demanda 3 dem:s amliaciones de las mismas# el

suscri!o (ue$ rocede a diriir las reun!as inser!as en la lica al reresn!a!e leal de la en!idad

demandada Asociacin ara la a3udad del !ercer mundo In!erida 5ua!emala# a las cuales

resonde de la manera siuien!e8 A A +IME+A +E5UN*A +ESONDE8 si es cier!o. A A CUA+*A

+E5UN*A +ESONDE8 de ninuna manera las condiciones &ue )ueron ac!adas en su orien

)ueron las &ue se man!en'an. A A ;UIN*A +E5UN*A +ESONDE8 a"solu!amen!e no el ac!or de

manera irresonsa"le de(o or si mismo de cumlir con sus o"liaciones la"orales ar las cuales

)ue con!ra!ado 3 os!eriormen!e !eriersando la erdad en dis!in!os momen!os dando dis!in!as

ersiones !ales como &ue )ue desedido# &ue se !uo &ue darse or desedido# &ue el desido )ue

in(us!i)icado 3 o!ras inconruencias &ue ni siuiera con!emla la norma rocesal ien!e. A A

SE*A +E5UN*A +ESONDE88 de ninuna manera las iolo 3a &ue siemre cumli con la ar!e

&ue le corresond'a a la emleadora en cuan!o a salario re&uerimien!os de !ra"a(o# condiciones

de !ra"a(o &uien )allo en es!a relacin la"oral es el %o3 de(oso en la irresonsa"ilidad de

a"andonar sus relaciones la"orales de manera uniersonal. A A SE*IMA +E5UN*A +ESONDE8

!oda ar!e a!ronal !iene comromisos ad&uiridos los &ue es!:n reulados )undamen!almen!e en

la cons!i!ucin ol'!ica de la +eH"lica de 5ua!emala 3 en el cdio de !ra"a(o 3 o!ras le3es &ue al

mismo !iemo &ue ece!Han aos or ac!os roios e in)racciones del !ra"a(ador# or lo &ue de

acuerdo a la norma la"oral en su momen!o se le o)reci al !ra"a(ador el ao &ue le corresond'a

3 &ue dis!a a"solu!amen!e de la re!ensin del mismo. No %a"iendo mas &ue %acer cons!ar se

!ermina la resen!e audiencia en el mismo luar 3 )ec%a# siendo las die$ %oras con cinco minu!os#


38/399

la &ue reia lec!ura se da a los comarecien!es &uienes la ra!i)ican 3 )irman. Damos ?e.

ic. 5us!ao Adol)o ?uen!es Esco"ar.

Jue$.

Jore uis Morales Sandoal ic. uis ?ernando Maldonado Merida

AC*O+ A,O5ADO AUIIAN*E

ic Cesar Saul Caldern De en icda. ,er!a a!ricia Oalle Darodes

+eresen!an!e eal A"oada Auilian!e del +eresen!an!e eal


39/399

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL, NIÑEZ Y

ADOLESCENCIA Y ADOLESCENTES EN CONFLICTO CON LA LEY PENAL DEL

MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS, TRES DE MAYO DEL AÑO DOS MIL

ONCE. = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

Se tiene a la vista para resolver el INCIDENTE DE FALTA LABORAL planteado por

VIELMAN ALBERTO RAMOS BRAVO, Inspector de Trabajo y quien acreditó la calidad con

que actúa con la fotocopia simple de la certificación que acompaña, señalando como lugar pararecibir notificaciones la décima calle diez guión cuarenta y uno de la zona tres, del municipio y

departamento de San Marcos, en contra del señor ELEAZAR MISAEL BAUTISTA FUENTES,

en su calidad de propietario de la Empresa Denominada TALLER UNIVERSAL, quien fue

legalmente notificado de la resolución de tramite del incidente de merito y no obstante no

compareció al presente proceso, razón por la cual las subsiguientes resoluciones se le notificaron

por medio de los estrados de este juzgado enviando las copias respectivas a su sede comercial que

se encuentra ubicada en Aldea Piedra Grande, del municipio de San Pedro Sacatepéquez,

departamento de San Marcos; y, CONSIDERANDO I): (MOTIVOS DE DERECHO) Dice en

Ley: ““Son faltas de trabajo y previsión social las infracciones o violaciones por acción u omisión

que se cometan contra las disposiciones de éste Código o de las demás leyes de trabajo y de

previsión social, si están sancionadas con multa.” a) …. b) … j) Las actas que levanten, tiene plena

validez en tanto no se demuestre en forma evidente su inexactitud, falsedad o parcialidad, … m)

Para el cumplimiento de sus funciones los inspectores de trabajo y los trabajadores sociales

pueden citar a sus oficinas a empleadores y trabajadores y estos están obligados a asistir, siempre

que en la citación respectiva conste expresamente el objeto de la diligencia. La inasistencia a una

de estas citaciones constituye violación de las leyes labores y será sancionado por la Inspección

General de Trabajo como lo establece el inciso g) del artículo 272 de éste Código.” “Sin perjuicio

de que por la naturaleza del hecho cometido o de la omisión en que se haya incurrido, los

tribunales comunes pueden imponer penas distintas, las faltas de trabajo y previsión social se


40/399

deben sancionar así: … g) Toda violación a cualquier disposición preceptiva de éste Código no

prevista por los incisos anteriores, y otra ley o disposición de trabajo y previsión social, da lugar a

la imposición de una multa entre dos y nueve salarios mínimos mensuales, si se trata de

patronos…” Artículos: 269, 281 y 272 del Código de Trabajo. = = = = = CONSIDERANDO II):

(MOTIVOS DE HECHO) En el presente caso de estudio, el

señor Vielman Alberto Ramos Bravo Inspector de Trabajo de esta ciudad con fechas cinco y

veintitrés de noviembre ambas del año dos mil diez, compareció a la empresa denominada Taller

Universal, con el objeto de que el representante de la misma presentara la documentación obrero

patronal, consistente en: a) Contratos individuales de Trabajo debidamente autorizados; b) Libro de

planillas debidamente autorizado; c) Informe patronal anual correspondiente al año dos mil nueve;

d) Constancias de pago de los salarios, aguinaldos, bonificaciones y vacaciones de los trabajadores

que laboran en esta entidad; y e) Planillas del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, así

mismo a adoptar las medidas de Seguridad en dicha empresa, habiendo sido atendido en ambas

ocasiones por el propietario de la referida empresa señor Eleazar Misael Bautista Fuentes quien

indico en ambas ocasiones que la documentación no la tiene por el momento, por lo que se leconfirió audiencias de ocho y cinco días para que presentara dicha documentación en la inspectoría

de Trabajo, mismo que no cumplió con presentarlos en el plazo que le fuera conferido, tal como se

demuestra con las actas números doscientos cuarenta y siete de visitaduría, actas a las cuales se les

da valor probatorio, en virtud de que las mismas nunca fueron redargüidas de nulidad, falsedad, ni

se demostró su inexactitud o parcialidad, con lo cual queda plenamente establecido que el señor

Eleazar Misael Bautista Fuentes en su calidad de propietario de la empresa denominada Taller

Universal al no presentar la documentación laboral que le fue requerida por el citado inspector de

trabajo cometió una falta laboral, motivo por el cual el presente incidente debe declararse con lugar,

condenándose al patrono al pago de una multa de tres salarios mínimos mensuales, los cuales

deberá de hacerlos efectivos al tercer día de estar firme el presente auto y que incrementarán los

fondos privativos del Organismo Judicial, y así debe resolverse. = = = =


41/399

CITA DE LEYES: Artículos: 1, 2, 3, 4, 18, 61, 197, 198, 272, 278, 281, 288, 327, 332 del código

de Trabajo; 141, 142 y 143 de la Ley del Organismo Judicial. = = = = = = = = PARTE

RESOLUTIVA: Este Juzgado, con fundamento en lo anteriormente considerado, leyes citadas y

para el presente caso aplicables, al resolver DECLARA: I) CON LUGAR el INCIDENTE DE

FALTA LABORAL promovido por el Inspector VIELMAN ALBERTO RAMOS BRAVO

representante de la Inspectoría de Trabajo de esta ciudad, en contra la empresa denominada

TALLER UNIVERSAL, a través de su propietario ELEAZAR MISAEL BAUTISTA FUENTES.

II) Se condena a la empresa denominada TALLER UNIVERSAL, a través de su propietario

ELEAZAR MISAEL BAUTISTA FUENTES al pago de una multa de tres salarios mínimos

mensuales, los cuales deberá de hacerlos efectivos al tercer día de estar firme el presente auto y que

incrementarán los fondos privativos de Organismo Judicial. III) NOTIFIQUESE.

Lic. Gustavo Adolfo Fuentes Escobar.

Juez.

Marcos Osiel Soto Arrivillaga. Lionel Eduardo Zamora Rivera.

TESTIGOS DE ASISTENCIA.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL, DE LA NIÑEZ Y

DE LA ADOLESCENCIA Y ADOLESCENTES EN CONFLICTO CON LA LEY PENAL DEL

DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS; SAN MARCOS, VEINTE DE JUNIO DE DOS MIL DIEZ.

VISTOS: Para res!"er, se #$e%e a !a "$s#a e! JUICIO ORDINARIO DE REINTEGRACION O

REINCORPORACI&N Y PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR, 'r("$) 'r ANGEL


42/399

JOSUE BARRAGAN EC*EVERIA, MARIA JOSE PERALTA PEÑA Y MANUEL DE JESUS

VELAS+UEZ DOMINGUEZ, e% %#ra )e !a M-%$$'a!$)a) )e Sa% 'e)r Saa#e'/-e0,

)e'ar#a(e%# )e Sa% Mars; 1, 22222222 2 2 CONSIDERANDO: D$e e% Le1:

33Re$4$)as !as 'r-e4as, 1 )e%#r )e -% #r($% % (e%r )e $% 1 (a1r )e )$e0 )5as,

e! 6-e0 )$#ar7 !a se%#e%$a.88 As5 ($s(: 33E% as )e 9a4erse )$#a) -% a-# 'ara

(e6r 'r"eer, !a se%#e%$a se 'r%-%$ar7 )e%#r )e! ($s( '!a0, /-e se %#ar7 a

'ar#$r )e! "e%$($e%# )e )$9 a-#.88 22222222222 CONSIDERANDO: E% e!

'rese%#e as, se es#a4!ee /-e % e9a #re$%#a )e (a1 )e! a )s ($! )$e0, (e)$a%#e

$$ )$r$?@, >?, >?,

>?, >??, @>, @>, @>, @>, @>?, @ Y @ )e! C=)$ 1 @ )e !a

Le1 )e! Or


43/399

L$. MARIO FERNANDO GALLO GALLO.

J-e0.

%


44/399

Organismo Judicial.-------------------------------------------------------------------------------------------

PARTE RESOLUTIVA: Este Juzgado, con base en lo considerado y leyes citadas, al

resolver, DECLARA: I) REBELDES A: REYNA MAGDALI ALVAREZ RAMÍREZ Y

MARTIN CRISTOBAL PEREZ RAMÍREZ, por las razones consideradas anteriormente,

como consecuencia manda continuarse el trámite del juicio en rebeldía de ambas partes.

II) Confeso al demandado MARTIN CRISTOBAL PEREZ RAMÍREZ, en cuanto a las

pretensiones de la actora en las presentes actuaciones. III) Para mejor resolver y dentrode un plazo que no exceda de quince días, tráigase a la vista los documentos

presentados por la actora REYNA MAGDALI ALVAREZ RAMÍREZ, en su memorial de

demanda, consistentes en: Certificación de la partida de nacimiento de: YORLENI

MARISOL PEREZ ALVAREZ, extendida por el Registro Civil de la Municipalidad de San

Antonio Sacatepéquez, de este departamento; IV) NOTIFIQUESE. -------------------------------

-----------------------------------------------------------------

Licda. Flor de Maria Dell de González.

JUEZ.

Br. Mary Jenni Orozco Orozco.

SECRETARIA.

SAADO+ ?+ANCISCO ?UEN*ES NAA++O# de ein!ioc%o a6os de edad# casado#

ua!emal!eco# Ineniero Ciil# Oriinario del Municiio de C%i&uimula# dear!amen!o de

C%i&uimula# con residencia en la s!ima aenida nuee uion ein!e de la $ona dos# de la

Ciudad de San Marcos# con cedula de ecindad numero de Orden uion doce 3 de +eis!ro

sesen!a mil !rescien!os die$# e!endida or el Alcalde Municial de la ciudad de San Marcos#

dear!amen!o de San Marcos# or una ar!e 3 or la o!ra el se6or +O,E+*O +ENA*O *ICA

MA-# de !rein!a 3 dos a6os de edad# de seo masculino# casado# ua!emal!eco# ecino de la


45/399

ciudad de San edro Saca!e&ue$# 3 con residencia en seunda calle oc%o uion cien!o die$

de la $ona dos de la ciudad de San edro Saca!e&ue$# dear!amen!o de San Marcos#

&uienes en lo sucesio se denominaran A*+ONO - *+A,AJADO+# resec!iamen!e# or el

resen!e suscri"imos CON*+A*O INDIIDUA O+ O,+A DE*E+MINADA# de acuerdo con las

clausulas siuien!es8 +IEM+A8 a relacin la"oral dar: inicio el d'a dos de (unio del a6o dos

mil once. SE5UNDO8 El !ra"a(ador se o"lia a la Cons!ruccin de un edi)icio de !res nieles

el cual es de &uince me!ros de anc%o or ein!e me!ros de anc%o# !al como se re)iere al

lano &ue se le en!rea reali$ado or el ineniero Jos Manuel :s&ue$# roorcionando

ara el e)ec!o or ar!e del a!rono los ma!eriales necesarios &ue el !ra"a(ador solici!e#

con)orme a las eseci)icaciones 3 carac!er's!icas es!a"lecidas# u!ili$ando ara el e)ec!o al

!ra"a(ador sus roias %erramien!as. *E+CE+A8 dic%a o"ra se e)ec!uara en el Inmue"le

u"icado en la seunda calle once uion ein!ids de la $ona !res de la Ciudad San Marcos#dear!amen!o de San Marcos# roiedad del a!rono. CUA+*A8 la e(ecucin de la o"ra se

conino en un la$o de die$ meses# dando un maren imos!era"le de !rein!a d'as ara su

culminacin. ;UIN*O8 El !ra"a(ador no ser: su(e!o a (ornada de !ra"a(o# con las

carac!er's!icas roias del !ra"a(ador a e(ecu!ar. SE*A8 el salario a deenar a(us!ado

lo"almen!e ser: de cien!o cincuen!a mil &ue!$ales eac!os# or !o!al de la o"ra# &ue ser:n

roorcionados en !res aos el rimero ao es or la can!idad de cincuen!a mil

&ue!$ales# &ue ser: el d'a dos de (unio de dos mil once# a las die$ de la ma6ana # en el luar

de la cons!ruccin de la o"ra# ao &ue se %ar: en moneda de curso leal en e)ec!io4 el

seundo ao ser: or la can!idad de cincuen!a mil &ue!$ales# es!o cuando dic%a o"ra a3a

aan$ando 3 se e)ec!uara el d'a dos de oc!u"re de dos mil once# ao &ue se %ar: en

moneda de curso leal# cancel:ndose las amor!i$aciones en el luar u"icado de o"(e!o de

la o"ra. SE*IMA8 El Hl!imo ao con la can!idad es!a"lecida &ue es de cincuen!a mil

&ue!$ales# se %ar: e)ec!io el d'a de la en!rea de la o"ra# en caso de no es!ar !erminada la

misma en el la$o es!iulado# es!e Hl!imo ao se !ra!ara or el maren de los !rein!a d'as

es!a"lecidos en la clausula cuar!a de es!e con!ra!o# %as!a reci"ir !o!almen!e la o"ra# 3 si

!ranscurrido el la$o de !res meses no se en!reare las misma el !ra"a(ador ser:

resonsa"le de da6os 3 er(uicios consis!en!es en la can!idad de die$ mil &ue!$ales eac!os.

OC*AA8 &uedando las ar!es de"idamen!e en!erados de su Con!enido alide$ 3 dem:s

e)ec!os leales am"os indican &uedar sa!is)ac!oriamen!e. El resen!e con!ra!o se suscri"e

el d'a !rein!a de ma3o de dos mil once.

B)F

SAADO+ ?+ANCISCO ?UEN*ES NAA++O

A*+ONO.

+O,E+*O +ENA*O *ICA MA-


46/399

*+A,AJADO+

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL, NIÑEZ Y

ADOLESCENCIA Y ADOLESCENTES EN CONFLICTO CON LA LEY PENAL, SAN

MARCOS.JULIAN PAOLO ZIQUIBALDI ZAPATA, de cuarenta y nueve años de edad, soltero,

guatemalteco, licenciado En administración de empresas, de este domicilio

departamental, y con residencia en cuarta calle siete guión sesenta zona dos del

municipio de San Marcos, del departamento de San Marcos. Actuó con el auxilio y

dirección de la abogada YANIRA LILIANA GOMEZ GOMEZ, actuó en Representación

Legal de Banco de comercio Sociedad Anónima, calidad que acredito con acta de

nombramiento autorizada en la ciudad de Guatemala por el notario JESUS EZEQUIEL

JACINTO REYNOSO, de fecha diez de febrero del año dos mil cinco, señalo como lugar

para recibir notificaciones la oficina profesional ubicada en segunda avenida calle “A”

ocho guión nueve zona dos de San Marcos, de manera atenta y respetuosa comparezco

ante usted a CONTESTAR DEMANDA DE JUICIO ORDINARIO LABORAL POR

DESPIDO DIRECTO E INJUSTIFICADO EN SENTIDO NEGATIVO Y PLANTEAR

EXCEPCION PERENTORIA DE FALTA DE DERECHO, en contra de la empresa

BANCO DE COMERCIO SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Representante Legal,

Promovido por DANIELA PAOLA QUINTANA PEREZ, de conformidad con los siguientes:

HECHOS:

I) DE LA NOTIFICACION Y CONTESTACION DE LA DEMANDA EN SENTIDO

NEGATIVO: Que fui legalmente notificado de la resolución de fecha siete de abril

del año en curso en donde la señorita DANIELA PAOLA QUINTANA PEREZ,

promueve demanda laboral en la vía Ordinaria por despido directo e injustificado

en contra de BANCO DE COMERCIO SOCIEDAD ANONIMA, a través de su

ORDINARIO LABORAL 02-

2,008 OF 1º.


47/399

Representante Legal, entidad a la que represento demanda que contesto en

sentido negativo al respecto argumento que no es cierto lo que la actora aduce en

su demanda pues bien es cierto que la actora. Laboro para la entidad a la cual

represento por espacio de un año, el despido del cual fue objeto la actora no fue

injustificado, puesto que la actora desde el día veintisiete de enero del año dos mil

ocho no se presento a su trabajo hasta el día treinta de enero tal y como lo

acredito con la certificación del acta numero trece guión dos mil ocho del libro de

actas varias de fecha seis de marzo de dos mil once, y tal como lo establece el

articulo setenta y siete inciso f del Código de Trabajo esta es una causa que

faculta al empleador a dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad

de su parte, por lo que la entidad a la que represento no esta en la disposición

de cancelar prestación alguna puesto que no hubo un despido injustificado.

II) DE LAS EXCEPCIONES PERENTORIAS: Planteo Excepción perentoria de

FALTA DE DERECHO, en virtud de que en el presente caso si existe causal de

despido. Me fundamento en el artículo 77 del Código de Trabajo; Por lo tanto la

actora no tiene ningún derecho en reclamar prestaciones laborales.

FUNDAMENTO DE DERECHO:

Cito como fundamento en el que apoyo mi solicitud. ARTICULO 101 de la

CONSTITUCION POLITICA DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA “El trabajo es un

derecho de la persona y una obligación social. El régimen laboral del país debe

organizarse conforme a principios de justicia social.” ARTICULO 18 DEL CODIGO DE

TRABAJO: “contrato Individual de Trabajo, sea cual fuere su (trabajador), queda obligada

a prestar a otra (patrono), sus servicios personales o a ejecutarle una obra,

personalmente, bajo la dependencia continuada y dirección inmediata p o delegada de

esta ultima , a cambio de una retribución de cualquier clase o forma. “ ARTICULO 77


48/399

DEL CODIGO DE TRABAJO. “son causas que facultan al patrono para dar por terminado

el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte: a) …b)…c)…f) cuando el

trabajador deje de asistir al trabajo sin permiso de patrono sin causa justificada, durante

dos días completos y consecutivos…”

PRUEBAS:

Ofrezco probar los hechos expuestos con los siguientes medios de prueba:

I. DOCUMENTOS:

A certificación del acta numero trece guión dos mil ocho extendida por el secretario de

BANCO DE COMERCIO SOCIEDAD ANONIMA, en donde consta el apercibimiento por

escrito a la actora requiriéndole la justificación de su inasistencia y la causa del despido.

II PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS: Que se derivan de la sustanciación del

juicio,

PETICION:

A) Que se admita para su trámite el presente memorial y documentos adjuntos y se

agregue a sus antecedentes.

B) Que se tenga por acreditada la calidad con que actuó.

C) Que se tenga por CONTESTADA LA DEMANDA DE JUICIO ORDINARIO

LABORAL POR DESPIDO DIRECTO E INJUSTIFICADO EN SENTIDO

NEGATIVO, que en contra de BANCO DE COMERCIO SOCIEDAD ANONIMA, a

través de su Representante Legal, a través de su representante Legal que

promueve DANIELA PAOLA QUINTANA PEREZ.

D) Que se tenga como lugar para recibir notificaciones el señalado.


49/399

E) Que se tome nota que actuó con el auxilio, Dirección y Procuración de la abogada

Propuesta.

F) Que se tenga por ofrecidos e individualizados los medios de prueba propuestos en

el apartado respectivo. Que oportunamente se declare: SIN LUGAR, la demanda

de JUICIO ORDINARIO LABORAL POR DESPIDO DIRECTO E INJUSTIFICADO,

que en contra de BANCO DE COMERCIO SOCIEDAD ANONIMA, a

través de su Representante Legal, que promueve DANIELA PAOLA QUINTANA

PEREZ por ser legalmente improcedente por los motivos relacionados en la parte

expositiva.

CITA DE LEYES:

Fundamento mi petición en los articulo citados y en los siguientes:

2,3,12,15,16,17,18,19,20,22,25,26,27,61,63,64,76,77,88,89,274,278,283,284,285,321,332

,344,358,361,364, del código de Trabajo, 141,142,143, de la Ley del organismo judicial.

COPIAS. Acompaño duplicado tres copias del presente memorial y documentos que

adjunto.

LUGAR Y FECHA: San Marcos, 12 de mayo del año dos mil ocho.

EN SU AUXILIO DIRECCION Y PROCURACION

JULIAN PAOLO ZIQUIBALDI ZAPATA


50/399

JUICIO ORDINARIO LABORAL No. 01-2011.OFICIAL 1º.

SEÑOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL NIÑEZ Y ADOLCENCIA Y

ADOLESCENTES EN CONFLICTO CON LA LEY PENAL DE LA CIUDAD Y DEPARTAMENTO DE SAN

MARCOS.

!RISELDA ESPERAZA BARRIOS BARRIOS# de !rein!a 3 seis a6os de edad# casada# es!udian!e#

ua!emal!eca# de es!e domicilio dear!amen!al 3 residen!e en seunda calle die$ uion noen!a

uno de la $ona uno del Municiio de San edro Saca!e&ue$# dear!amen!o de San Marcos#

!i!ular de la cdula de ecindad nHmeros uin doce de orden 3 ein!inuee mil doscien!os de

reis!ro# e!endida or el Alcalde Municial de San edro Saca!e&ue$# dear!amen!o de San

Marcos. Con !odo rese!o comare$co# 3 al e)ec!o.

E " P O N ! O8

#$ Ac!u con la direccin 3 rocuracin del A"oado JESUS SAADO+ E+ADA E-ES# a &uin le

con)i el Auilio en el resen!e caso4 %F se6alando como luar ara reci"ir no!i)icaciones la o)icina

ro)esional u"icada en la se!a calle oc%o uion ein!es 3 dos de la $ona dos del Municiio de San

Marcos# dear!amen!o de San Marcos# &$ Comare$co re)irindome al (uicio Ordinario a"oral or

desido Indirec!o# &ue romuee el se6or 5US*AO ADO?O E+E= SANDOA# comare$co con

!odo rese!o or es!e medio a CON*ES*A+ A DEMANDA EN SEN*IDO NE5A*IO - +ECONENI+

A AC*O+ 5US*AO ADO?O E+E= SANDOA# de con)ormidad con los siuien!es8

' E C ' O S:

aF DE A NO*I?ICACION8 Con )ec%a diecisis de (ulio de dos mil once# siendo las doce %oras condie$ minu!os# )ui no!i)icado de la demanda suscri!a or el se6or !USTAVO ADOLFO PEREZ

SANDOVAL en San Marcos# el doce de (unio del a6o dos mil once# 3 los documen!os &ue

acoma6o a la misma# la resolucin dic!ada or ese Ju$ado an!e el cual me resen!o# en la cual

se se6ala la audiencia del d'a ein!i!rs de (ulio de dos mil once# a las die$ %oras en un!o# ara la

comarecencia del Juicio Oral a"oral.

YANIRA LILIANA GOMEZ GOMEZ


51/399

"F DE A AC*I*UD DE DEMADADO8 DE A CON*ES*ACION DE A DEMANDA EN SEN*I5O

NE5A*IO8 a demanda Ordinaria a"oral or Desido Direc!o e In(us!i)icado# 3 ao de

res!aciones a"orales# romoida en mi con!ra or el ac!or !USTAVO ADOLFO PEREZ

SANDOVAL () causa sorresa or&ue l )ue &uin a"andono las la"ores como ilo!o

au!omoilis!a de la anader'a MODEO# el dos de ma3o de dos mil once# desus de %a"erse

sorrendido el !rein!a de a"ril de dos mil once# cuando sus!ra(o de la ae!a del escri!orio &ue me

sire ara co"ros de"idos la can!idad de dos mil &ue!$ales.


52/399

er(uicios &ue ascienden a la can!idad de EIN*E MI ;UE*=AE=# los &ue re&uiero sean aadas

or el se6or 5US*AO ADO?O E+E= SANDOA# en conce!o de indemni$acin. Al a"andonar

sus la"ores sin causa aluna 3 sin mo!io (us!i)icado# asK como# al no resen!arse a sus la"ores

los d'as os!eriores# el ac!or 3 con!rademandan!e se6or 5US*AO ADO?O E+E= SANDOA#

iola el con!enido de los incisos de los ar!'culos @L 3 77 del Cdio de *ra"a(o# &ue )acul!an a la

ar!e a!ronal a accionar en con!ra del ci!ado *ra"a(ador. Si!uacin or la &ue acciono e con!ra

de la misma a !ras de la +econencin.

DEL REQUEMIENTO DEL ACTOR8

Al se6or (ue$ con !odo rese!o# con )undamen!o en lo an!es relacionado# los medios de rue"as

&ue se o)recen 3 las le3es en &ue me sus!en!o# re&uiero &ue al ao!ar el !r:mi!e &ue en derec%o

corresonde# se dic!e la sen!encia en la &ue se declare4 aF CON U5A+ A +ECOENCION

?O+MUADA EN CON*+A DE AC*O+ 5US*AO ADO?O E+E= SANDOA# or la demanda

5+ISEDA ESE+A=A ,A++IOS ,A++IOS4 "F Sin luar la demandad Ordinaria a"oral or desido

direc!o e in(us!i)icado 3 ao de res!aciones la"orales# romoido or el se6or 5US*AO

ADO?O E+E= SANDOA# en con!ra de 5+ISEDA ESE+A=A ,A++IOS ,A++IOS# en su calidad de

roie!aria de la anader'a MODEO# u"icada en la &uin!a calle doce uion se!en!a 3 dos de la

$ona !res de la Ciudad de San Marcos# dF consecuencia de lo resuel!o con relacin a lo solici!ado

en los numerales inmedia!os an!eriores# &ue el ac!or 5US*AO ADO?O E+E= SANDOA#

carece de derec%o ara el ao de las res!aciones or ella reclamadas# consecuen!emen!e en8

A(us!e de Salario# Indemni$acin or !odo el !iemo la"orado# ,oni)icacin incen!io ara

!ra"a(adores del Sec!or riado 3 H"lico 3 Salarios re!enidos 4 eF &ue se concede al ac!or

con!rademandado se6or 5US*AO ADO?O E+E= SANDOA# al ao de las indemni$acin deEIN*E MI ;UE*=AES# or los da6os causados a 5+ISEDA ESE+A=A ,A++IOS ,A++IOS# or

%a"er a"andonado las la"ores el dos de ma3o de dos mil once# 3 dar or !erminada de manera

unila!eral la relacin de !ra"a(o &ue incul a las ar!es4 )F se condene al ac!or 3

con!rademandado se6or 5US*AO ADO?O E+E= SANDOA# al ao de las cos!as rocesales.

? U N D A M E N * O DE D E + E C < O8

El ar!iculo del Cdio de *ra"a(o# re)iere8 Si el demandado no se con)orma con las

re!ensiones del ac!or# de"e eresar con claridad en la rimera audiencia# los %ec%os en &ue

)unda su oosicin# udiendo en ese mismo ac!o reconenir al ac!or. a con!es!acin de la

demanda 3 la reconencin# en su caso# odr: resen!arse or escri!o# %as!a el momen!o de la

rimera audienciaP rimero 3 Seundo :rra)o. El ar!iculo @L de Cdio de *ra"a(o# es!a"lece en

su inciso aF..P.A"andonar el !ra"a(o el !ra"a(o en %oras de la"or sin causa (us!i)icada o sin

licencia del a!rono de su (e)es inmedia!os.P El ar!iculo 77 del mismo cuero leal# es!a"lece

en su inciso )F &ue8 cuando el !ra"a(ador de(e de asis!ir al !ra"a(o sin ermiso de a!rono o sin

causa (us!i)icada# duran!e los d'as la"orales en un mismo mes calendario. a (us!i)icacin de la

inasis!encia se de"e de %acer al momen!o de reanudarse las la"ores# sino se %u"iere %ec%o

an!esP. rece!os leales 3 alicacin a mi re!ensin. .

PRUEBAS:


53/399

O)re$co ro"ar los %ec%os an!eriormen!e relacionados con los siuien!es medios de rue"a8 A$

DECLARACION DE PARTE8 &ue de"er: de resen!ar el ac!or 3 con!rademandado# sin a"solucin de

osiciones o median!e a"solucin de osiciones# de ser necesario de con)ormidad con la

con!es!acin de la reconencin en su caso# 3 con)orme al lieo de osiciones &ue en lica se

acoma6a a es!e escri!o# &ue de"er: res!ar de manera ersonal 3 no a !ras de manda!o o

aoderado# en la audiencia resec!ia# aerci"indolo &ue si de(are de comarecer a declarar:

con)esa a solici!ud de la ar!e ac!ora4

,$ DECLARACIO DE TESTI!OS8 se6ores O**O E+E= ,ADI=ON# MA+CO A,O SIE++A E+A*A#

MA+ISO ADIA ADIA# - +ICA+DO JAIE+ EQA =A+A*E# &uienes residen Aldea San +a)ael

Soc%e# del Municiio 3 dear!amen!o de San Marcos# so"re el siuien!e in!erroa!orio8 +IME+A

+E5UN*A8 Rdia el !es!io# si conoce a las ar!es en el roceso. SE5UN?A +E5UN*A8 RDia el!es!io si le cons!a en &ue )ec%a inicio la relacin de !ra"a(o del se6or 5US*AO ADO?O E+E=

SANDOA# 3 la se6ora 5+ISEDA ESE+A=A ,A++IOS ,A++IOS. *E+CE+A +E5UN*A8 RDia el

!es!io# si le cons!a cual era el salario mensual &ue deen el se6or 5US*AO ADO?O E+E=

SANDOA# como !ra"a(ador de la se6ora 5+ISEDA ESE+A=A ,A++IOS ,A++IOS. CUA+*A

+E5UN*A8 RDia el !es!io# si le cos!a la )orma en &ue !rmino la relacin de !ra"a(o &ue incul

al se6or 5US*AO ADO?O E+E= SANDOA 3 a la se6ora 5+ISEDA ESE+A=A ,A++IOS

,A++IOS. ;UIN*A +E5UN*A8 RDia el !es!io s le cons!a la )ec%a en &ue !ermin la relacin de

!ra"a(o &ue inculo al se6or 5US*AO ADO?O E+E= SANDOA# 3 a la se6ora 5+ISEDA

ESE+A=A ,A++IOS ,A++IOS SE*A +E5UN*A8 RDia el !es!io# si le cons!a los da6os &ue causo

el se6or 5US*AO ADO?O E+E= SANDOA al dar or !erminada la relacin de !ra"a(o &ue lo

incul con la se6ora 5+ISEDA ESE+A=A ,A++IOS ,A++IOS SE*IMA +E5UN*A8 RDia el

!es!io# si el cons!a el mo!io or el cual el se6or 5US*AO ADO?O E+E= SANDOA# Dio or!erminado la relacin de !ra"a(o &ue la incul con la se6ora 5+ISEDA ESE+A=A ,A++IOS

,A++IOS OC*AA +E5UN*A8 RDia el !es!io# la ra$n de su dic%o.

C$ DICTAMEN DE E"PERTOS8 de ser necesario# cu3os nom"res 3 aellidos 3 asec!os so"re los &ue

dic!aminar:n aor!ar en su de"ida oor!unidad# consecuencia de la con!es!acin de la

reconencin o con!rademandado.

D$ DOCUMENTOS: Consis!en!es en8 aF coia simle del roceso enal numero uno uion dos mil

once# a caro de la aen!e )iscal MA+IA ME+CEDES CU-U- ININ# del Minis!erio H"lico de es!a

Ciudad# en con!ra del se6or 5US*AO ADO?O E+E= SANDOA# sindicado del deli!o de


54/399

aF Ace!ar ara su !r:mi!e es!e escri!o 3 documen!os &ue se ad(un!an# are:ndolos a losan!eceden!es4

"F Se !ena or con!es!ada en SEN*IDO NE5A*IO# la demanda O+DINA+IA A,O+A ordesido direc!o e in(us!i)icado 3 ao de res!aciones la"orales# romoida or el se6or

5US*AO ADO?O E+E= SANDOA# en con!ra de 5+ISEDA ESE+A=A ,A++IOS ,A++IOS4

cF Se !ena or )ormulada la +ECONENCION EN CON*+A DE AC*O+ 5US*AO ADO?OE+E= SANDOA# or la demandada 5+ISEDA ESE+A=A ,A++IOS ,A++IOS4

dF or o)recidos or ar!e de la demandada 3 con!rademandan!e 5+ISEDA ESE+A=A,A++IOS ,A++IOS# los medios de rue"a indiiduali$ado 3 or resen!ados los documen!os &ue

se ad(un!an a es!e escri!o# sulicando reci"irlos con ci!acin a la ar!e con!raria en la audiencia

resec!ia# !eniendo el resul!ado de los mismos a )aor del roonen!e4

eF ;ue se se6ale dKa 3 %ora ara la cele"racin del Juicio Oral den!ro del Juicio Ordinarioa"oral an!e el &ue me resen!o# consecuencia de la reconencin )ormulada# aerci"iendo a las

ar!es# comarecer con sus resec!ios medios de rue"a# 3 de no %acerlo se declarar: la re"eld'a

3 con)esa en las re!ensiones de la ar!e resec!ia a su re&uerimien!o4

)F ;ue ao!ada la audiencia de cele"racin de (uicio oral 3 reci"idas las rue"as resec!ias#el se6or (ue$ dic!e la sen!encia &ue en derec%o corresonde# den!ro del la$o de le3.

,F DE ?ONDO8

Al se6or Jue$# rese!uosamen!e sulico &ue al dic!ar la sen!encia &ue en derec%o corresonde.

DECA+E8

AF CON luar la +ECONENCION ?O+MUADA en con!ra del ac!or 5US*AO ADO?O E+E=

SANDOA# or la demandada 5+ISEDA ESE+A=A ,A++IOS ,A++IOS#,F Sin luar la demanda ordinaria la"oral or desido direc!o e in(us!i)icado 3 ao deres!aciones la"orales# romoida or el se6or 5US*AO ADO?O E+E= SANDOA## e con!ra de

5+ISEDA ESE+A=A ,A++IOS ,A++IOS# en su calidad de roie!aria de la anader'a MODEO#

u"icado en u"icada en la &uin!a calle doce uion se!en!a 3 dos de la $ona !res de la Ciudad de

San Marcos.

CF Consecuencia de lo resuel!o con relacin a lo solici!ado e los numerales inmedia!osan!eriores# &ue la ac!ora ara reclamar el ao de res!aciones or ella reclamadas#

consecuen!emen!e en8 A(us!e de Salario# Indemni$acin or !odo el !iemo la"orado# ,oni)icacin

Incen!io ara los !ra"a(adores del Sec!or riado# ,oni)icacin Anual ara *ra"a(adores del

Sec!or riado 3 H"lico# 3# Salario +e!enido4

DF ;ue se concede al ac!or con!rademandado 5US*AO ADO?O E+E= SANDOA# la

indemni$acin de EIN*E MI ;UE*=AES# or los da6os causados# or %a"er a"andonado lasla"ores el dos de ma3o de dos mil once# 3 dar or !erminada de manera unila!eral la relacin de

!ra"a(o &ue incul a las ar!es4

EF Se condene al ac!or 3 con!rademandado 5US*AO ADO?O E+E= SANDOA# al aodelas cos!as rocesales.

CI*A DE E-ES8


55/399

Ar!'culos ci!ados 3 los &ue ara el e)ec!o de!erminan a los siuien!es# 1# 2# # 1L# 1T# 1@# 17# 1#

7@# 7# 79# 11@# 11# 119# 120# 121# 1222# 12#12L# 12T# 12@# 12# 2# 2# 2@# # L# T#

@# 7# # 9# L0# del Cdio rocesal de *ra"a(o# 1# 2# # L# T# 1# LT# L@# L7# 1L1# 1L2# 1L#

de e3 del Oranismo Judicial. Acoma6o dulicado 3 !res )o!ocoias de es!e escri!o# as' como# la

lica &ue con!ienen el lieo de osiciones so"re las &ue se ronunciar: el ac!or 3

con!rademandado se6or 5US*AO ADO?O E+E= SANDOA.

San Marcos# ein!i!rs de (ulio de dos mil once.

DEMANDADO

En su auilio# direccin 3 rocuracin.

JUZDO ---….,XX, de 30 años de edad, casado, guatemalteco, Ingeniero Agrónomo, de este

domicilio departamental, y con residencia en novena avenida doce guión cuarenta de la zona dos

del municipio de San Marcos, del departamento de San Marcos. Actuó con el auxilio y dirección de

la abogada xx, señalo como lugar para recibir notificaciones la oficina profesional ubicada en xxx,

de manera atenta y respetuosa comparezco ante usted a CONTESTAR DEMANDA DE JUICIO

ORDINARIO LABORAL POR DESPIDO DIRECTO E INJUSTIFICADO EN SENTIDO

NEGATIVO, en contra de la Escuela Superior AMANECER, a través de su Representante Legal,

Promovido por XX, de conformidad con los siguientes:HECHOS:

III) DE LA NOTIFICACION Y CONTESTACION DE LA DEMANDA EN SENTIDO

NEGATIVO: Que fui legalmente notificado de la resolución de fecha 07/01/2011.

en donde la señorita XX, promueve demanda laboral en la vía Ordinaria por

despido directo e injustificado en contra de BANCO DE COMERCIO SOCIEDAD

ANONIMA, a través de su Representante Legal, entidad a la que represento

demanda que contesto en sentido negativo al respecto argumento que no es cierto

lo que la actora aduce en su demanda pues bien es cierto que la actora. Laboro


56/399

para la entidad a la cual represento por espacio de un año, el despido del cual fue

objeto la actora no fue injustificado, puesto que la actora desde el día veintisiete

de enero del año dos mil ocho no se presento a su trabajo hasta el día treinta de

enero tal y como lo acredito con la certificación del acta numero trece guión dos

mil ocho del libro de actas varias de fecha seis de marzo de dos mil once, y tal

como lo establece el articulo setenta y siete inciso f del Código de Trabajo esta

es una causa que faculta al empleador a dar por terminado el contrato de trabajo

sin responsabilidad de su parte, por lo que la entidad a la que represento no esta

en la disposición de cancelar prestación alguna puesto que no hubo un despido

injustificado.

IV) DE LAS EXCEPCIONES PERENTORIAS: Planteo Excepción perentoria de

FALTA DE DERECHO, en virtud de que en el presente caso si existe causal de

despido. Me fundamento en el artículo 77 del Código de Trabajo; Por lo tanto la

actora no tiene ningún derecho en reclamar prestaciones laborales.

FUNDAMENTO DE DERECHO:

Cito como fundamento en el que apoyo mi solicitud. ARTICULO 101 de la

CONSTITUCION POLITICA DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA “El trabajo es un

derecho de la persona y una obligación social. El régimen laboral del país debe

organizarse conforme a principios de justicia social.” ARTICULO 18 DEL CODIGO DE

TRABAJO: “contrato Individual de Trabajo, sea cual fuere su (trabajador), queda obligada

a prestar a otra (patrono), sus servicios personales o a ejecutarle una obra,

personalmente, bajo la dependencia continuada y dirección inmediata p o delegada de

esta ultima , a cambio de una retribución de cualquier clase o forma. “ ARTICULO 77

DEL CODIGO DE TRABAJO. “son causas que facultan al patrono para dar por terminado

el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte: a) …b)…c)…f) cuando el


57/399

trabajador deje de asistir al trabajo sin permiso de patrono sin causa justificada, durante

dos días completos y consecutivos…”

PRUEBAS:

Ofrezco probar los hechos expuestos con los siguientes medios de prueba:

II. DOCUMENTOS:

A certificación del acta numero trece guión dos mil ocho extendida por el secretario de

BANCO DE COMERCIO SOCIEDAD ANONIMA, en donde consta el apercibimiento por

escrito a la actora requiriéndole la justificación de su inasistencia y la causa del despido.

II PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS: Que se derivan de la sustanciación del

juicio,

PETICION:

G) Que se admita para su trámite el presente memorial y documentos adjuntos y se

agregue a sus antecedentes.

H) Que se tenga por acreditada la calidad con que actuó.

I) Que se tenga por CONTESTADA LA DEMANDA DE JUICIO ORDINARIO

LABORAL POR DESPIDO DIRECTO E INJUSTIFICADO EN SENTIDO

NEGATIVO, que en contra de BANCO DE COMERCIO SOCIEDAD ANONIMA, a

través de su Representante Legal, a través de su representante Legal que

promueve DANIELA PAOLA QUINTANA PEREZ.

J) Que se tenga como lugar para recibir notificaciones el señalado.

K) Que se tome nota que actuó con el auxilio, Dirección y Procuración de la abogada

Propuesta.


58/399

L) Que se tenga por ofrecidos e individualizados los medios de prueba propuestos en

el apartado respectivo. Que oportunamente se declare: SIN LUGAR, la demanda

de JUICIO ORDINARIO LABORAL POR DESPIDO DIRECTO E INJUSTIFICADO,

que en contra de BANCO DE COMERCIO SOCIEDAD ANONIMA, a

través de su Representante Legal, que promueve DANIELA PAOLA QUINTANA

PEREZ por ser legalmente improcedente por los motivos relacionados en la parte

expositiva.

CITA DE LEYES:

Fundamento mi petición en los articulo citados y en los siguientes:

2,3,12,15,16,17,18,19,20,22,25,26,27,61,63,64,76,77,88,89,274,278,283,284,285,321,332

,344,358,361,364, del código de Trabajo, 141,142,143, de la Ley del organismo judicial.

COPIAS. Acompaño duplicado tres copias del presente memorial y documentos que

adjunto.

LUGAR Y FECHA: San Marcos, 12 de mayo del año dos mil ocho.

EN SU AUXILIO DIRECCION Y PROCURACION

JULIAN PAOLO ZIQUIBALDI ZAPATA

YANIRA LILIANA GOMEZ GOMEZ


59/399

En la ciudad de Huehuetenango, departamento de Huehuetenango, a los veinte días del mes de julio

del año dos mil ocho, constituidos en la Fábrica de cubrecamas LA ESTRELLA, situada en la

primera decima avenida cinco guion veinte de la zona dos de esta ciudad, por una parte comparece

el propietario de la Fábrica de cubrecamas LA ESTRELLA señor TRANSITO ROCAEL MUCA

LOPEZ quien es de cincuenta años de edad, casado, Ingeniero Industrial, guatemalteco, vecino de

esta ciudad de Huehuetenango y quien se identifica con cédula de vecindad número de Orden A

guión nueve y de Registro sesenta y cinco mil trescientos cincuenta y seis, extendida por el alcalde

de esta ciudad de Huehuetenango; y por la otra parte comparecen los directivos del Sindicato de

Trabajadores de la Fábrica de cubrecamas LA ESTRELLA, señores AUGUSTO OSWALDO

SOLIS DE LEO, MARIO FERNANDO CHAVEZ REQUENA, RAUL SANTIAGO VASQUEZ

DOMINGUEZ, quienes son de treinta, veintiocho y treinta y dos años de edad, casados, el primero

en mención sastre y los dos últimos tejedores, guatemaltecos, de este domicilio y vecindad, quienes

se identifican con sus cédulas de vecindad número de Orden I guión nueve y de Registros ochenta

mil ciento noventa y seis, setenta mil cuatrocientos once y setenta y tres mil doscientos catorce,

respectivamente, extendidas por el Alcalde Municipal del Municipio de Quetzaltenango; y los

cuales de acuerdo con los estatutos del sindicato y el inciso e) del artículo 223 del Código de

Trabajo, tiene la representación de la relacionada entidad sindical. Acreditan la personalidad del

sindicato y la personería con que comparecen y actúan con la certificación extendida por la

Inspección General de Trabajo, de fecha dos de enero del presenta año, y la certificación del acta de


60/399

la sesión de fecha quince de agosto del año en curso en la que consta la voluntad de la Asamblea

General del Sindicato, de celebrar este contrato colectivo y la designación de los comparecientes

para suscribirlo. Queda entendido que para los efectos de este contrato, la fábrica de Colchas El

Recreo, se denominará simplemente La Empresa, y el sindicato de Trabajadores de la Fábrica de

cubrecamas LA ESTRELLA, se denominará simplemente El Sindicato. Acto seguido las partes

comparecientes manifiestan, que por este acto celebran el CONTRATO COLECTIVO DE

TRABAJO, que se aplicará a la totalidad de actividades de la empresa, contenido en las cláusulas

que a continuación se detallan: - - - - - -

PRIMERA: El presente CONTRATO COLECTIVO DE TRABAJO tendrá fuerza legal en la

fábrica mencionada y en todos los lugares que se extienda su centro de trabajo.

SEGUNDA: El propietario de la Fábrica de cubrecamas LA ESTRELLA, es al que directamente

debe avocarse el Sindicado de Trabajadores

para darle solución a cualquier conflicto o duda que pueda presentarse. TERCERA: El numero de

trabajadores afiliados al Sindicato que prestarán sus servicios a la Empresa son en total treinta, y se

clasifican así: ocho tejedores, cinco costureras, cuatro planchadoras, diez ayudantes de tejedores y

tres cortadores. - - - - - - -

CUARTA: Bajo su más estricta responsabilidad, el sindicato se compromete a que sus afiliados

ejecuten las labores que correspondan a la categoría y especialidades de la Empresa, acatando lo

establecido en el Reglamento Interior de Trabajo de la Empresa. - -

QUINTA: El sindicato se responsabiliza por las obligaciones contraídas por cada uno de sus

miembros a quienes sustituirá por otros en caso necesario y puede ejercer los derechos y acciones

que cada uno corresponda.

SEXTA: El sindicato puede exigir el cumplimiento del presente contrato colectivo de trabajo y en

su caso obtener el pago de las prestaciones o indemnizaciones que procedan contra: a) Sus propios

miembros, b) contra otros sindicatos que sean parte en el contrato, c) los miembros del sindicato a

que se refiere el inciso anterior, d) cualquiera otra persona obligada por el contrato.- - - -


61/399

SÉPTIMA: La empresa tratará con el sindicato por medio del jefe de Personal todos los problemas

de carácter laboral que se presenten, de todo lo que convinieren los representantes de ambas partes,

dejarán constancia por escrito en tres copias, una para cada parte y la tercera que la parte patronal

enviará a la Inspección General de Trabajo, dentro del perentorio término de quince días posteriores

a la fecha de su suscripción.- - -

OCTAVA: La empresa en sus relaciones con los trabajadores se compromete a guardar a estos las

debidas consideraciones absteniéndose de mal trato de obra o de palabra. - - - -

NOVENA: La Empresa reconoce el derecho del Sindicato para proponer candidato

Prontuario Derecho Laboral2

Documents

Transcript of Prontuario Derecho Laboral2