Programa de Autoaprendizaje para Proveedores · A través de la función de carpeta se pueden abrir...

Gestión de Muestras Online - BeOn

- Programa de Autoaprendizaje para Proveedores -

para el registro y la liberación de Informes de Homologación de Primeras Muestras (EMPB)

para la

VOLKSWAGEN AG

- Bases -Estado: 15 de diciembre de 2006 / K-GQS-1

Versión 1.5

Sei

te2

• Programas de autoaprendizaje

• Estructura del proceso operativo

• Entrar en el sistema y salir del sistema

• Página inicial

• Vista general de edición

• Buscar

• Iniciación en la edición del Informe de Homologación de PrimerasMuestras (EMPB)

• Árbol de menúes / estructura de las máscaras

• Iconos funcionales / botones

Tabla de contenidos

Sei

te3

Estos documentos pretenden facilitarle, a base

de ejemplos, el

acceso al sistema, explicar las bases del trabajo,

facilitarle la iniciación en la edición de los

Informes de Homologación de Primeras Muestras(EMPB)

y familiarizarle con los campos de datos

relevantes del sistema BeOn.

Sei

te4

Programas de autoaprendizaje

-inglés--alemán-

- checo -

-inglés--alemán-

-checo -

-inglés-

Registrar EMPB-español-

-alemán-- checo -

-inglés-Sistemas

complementarios/formularios

-español-

-alemán-- checo -

Vista general-español-

Bases-español-

Contenido• Programas de autoaprendizaje• Objetivos del sistema• Estructura proceso operativo• Pasos del proceso• Roles y derechos• Propiedades del sistema• Requisitos técnicos• Novedades en la versión 1.5• Previsión versión 1.6• Datos de contacto de soporte

Contenido• Programas de autoaprendizaje• Proceso operativo - estructura• Entrar en el / salir del sistema• Página inicial• Vista general de edición• Buscar• Informe de Homologación dePrimeras Muestras(EMPB)

• Árbol de menúes / estructurade las máscaras

• Iconos/botones de funciones

Contenido• Programas de autoaprendizaje• Proceso operativo - estructura• Registro de EMPB- Inicializar- Remitente/destinatario- Datos de piezas- Seguridad y medio ambiente- IMDS/MISS- Resultados de comprobaciones- Documentos- Resumen

• Liberación de EMPB• Copiar el EMPB• Suprimir el EMPB• Nuevo EMPB• Tramitación en el Consorcio

Contenido• Programas de autoaprendizaje• Proceso operativo - estructura• Sistemas complementarios- Información del proveedor- Base de datos de proveedores- UMS

• Formularios/docum.obligatorios- Carátula VDA- Informe VDA- Plantilla importación de datos- Historial de pieza- Hoja de datos de seguridad CE- Declaración de Conformidad

• Notificaciones por E-Mail- Información provisional- Cierre EMPB

Sei

te5

Estructura del proceso operativo

En Trabajo

Responsablede piezas

En Registro En Liberación En Análisis

Registradorexterno

Registradorresponsable

externoPreparaciónde trabajos

Laboratorio

Sala de medición

Prueba de montaje

Personaautorizadapara firmar

Proveedor Consorcio VOLKSWAGENC

errado

Preparadorde decisiones

En Aceptación Para Firmar

Homologación de primeras muestras

Informe de Homologación de Primeras Muestrascreado a máquina – conforme a VDA -

BeOn – Gestión de Muestras online

Proceso completo, integrado, apoyado en la TI,de las primeras muestras en el sistema BeOn.

Sei

te6

Entrar en el sistema / salir del sistema

Este enlace le conduce a la Plataforma de Proveedores del Consorcio VW.

Sei

te7


Para identificarse como usuario en el portal haga clic en el texto

Login.

Sei

te8


Introduzca su Clave de usuario(Benutzernamen) y la contraseña (Kennwort)

para su(s) rol(es) en el sistemaBeOn - Bemusterung online (gestión de

muestras online) - yhaga clic en OK.

Volker Wagen

xxxxxxxx

Sei

te9


Seleccione, en la ventana de diálogoCommunication Center,

la opción Aseguramiento de Calidad(Qualitätssicherung).

Volker Wagen

Sei

te10


En el Menú de la pestaña ‚Homologación de Muestras Online‘

(Bemusterung Online) encontrará información general sobre el sistema BeOn así como los enlaces hacia los programas de autoaprendizaje, la

Guía para la Comprobación de Materiales, la lista EAK (catálogo

europeo de residuos), los documentos y hacia la aplicación.

Volker Wagen

Menú principal- Página inicial- Programas de autoaprendizaje- Guía para la comprobación de materiales- Lista EAK (catálogo europeo de residuos)- Documentos

Sei

te11


Estos enlaces le conducirán hacia los programas de autoaprendizaje actuales

en cada caso en los idiomas alemán, inglés, español, checo y portugués.

Volker Wagen

Sei

te12


Estos enlaces le conducirán hacia los anexos obligatorios del Informe de

Homologación de Primeras Muestras en los idiomas alemán, inglés, español,

checo y portugués.

Volker Wagen

Sei

te13

Página inicial

Se encuentra Vd. ahora en la página inicial de la aplicación. Con un clic en este icono funcional puede

volver a la página inicial desde cualquier máscara.

Wagen, Volker

Sei

te14

Página inicial

Aquí se muestran los estados de la base de datos de la aplicación y de la

base de datos de los documentos. verde = activo, rojo = inactivo

Wagen, Volker

Estado de la aplicaciónBase de datos de primeras muestras Base de datos de documentos

Sei

te15

Página inicial

Aquí encontrará información sobre las novedades y modificaciones de la funcionalidad

del sistema en los idiomas alemán, inglés, español, checo y portugués.

Wagen, Volker

Sei

te16

Página inicial

Este link le conducirá a los programas de autoaprendizaje actuales en cada caso, en los idiomas alemán, inglés,

español, checo y portugués.

Wagen, Volker

Documentos de formación

Sei

te17

Página inicial

Con un clic en este icono funcional (ayuda online) recibirá una descripción

detallada de la máscara actualmente abierta.

Wagen, Volker

Sei

te18

Página inicial

Aquí puede ver el/los rol(es) que tiene el usuario asignados

Wagen, Volker

RolesRegistrador externo

Sei

te19

Página inicial

Esta sección contiene información importante y las condiciones básicas

para la elaboración de un EMPB así como el enlace (Link)hacia los anexos obligatorios (Pflichtanhänge).

Wagen, Volker

Sei

te20

Página inicial

Aquí encuentra Vd. los datos de contacto donde dispone de personas de contacto

competentes para todos los temas „relacionados con el sistema BeOn“.

Wagen, Volker

Soporte BeOn – para sus preguntas y sugerencias

Sei

te21

Página inicial

En el pie de página puede ver, en cualquier momento, con que Clave de

usuario (User-Id) se ha identificado en la sesión actual.

Wagen, Volker

Sei

te22

Página inicial

Con un clic en este icono funcional y la posterior confirmación con OK puede,

salir de la aplicación.

Wagen, Volker

¿Seguro que quiere salir? Los datos no guardados se perderán.

Sei

te23

Página inicial

Las pestañas sirven para entrar en la aplicación a través de la vista general de edición, para buscar o para entrar en la

ventana de edición de un EMPB.

Wagen, Volker

Vista general | Buscar | EMPB

Sei

te24

Vista general

Pulsando en la pestaña Vista general (Bearbeitungsübersicht) se muestran los informes EMPB para trabajar según su(s) rol(es) asignados.

Esta función se puede activar también desde cualquier otra máscara.

Wagen, Volker

Sei

te25

Vista general

00012345/00Musterlieferant GmbH00012345/01Musterlieferant 1 GmbH00012345/00Musterlieferant GmbH00012345/00Musterlieferant GmbH00012345/00Musterlieferant GmbH

00012345/00Musterlieferant GmbH00012345/01Musterlieferant 1 GmbH00012345/00Musterlieferant GmbH00012345/01Musterlieferant 1 GmbH00012345/00Musterlieferant GmbH

Musterbauteil 2

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

En nuestro ejemplo, Vd. se ha identificado en el sistema como Volker Wagen con el rol registrador externo (externer Erfasser).

Para este rol se muestran todos los EMPBs pertenecientes a su(s) número(s) de proveedor local(es) relacionado(s) con del Nº DUNS en estado en registro (in Erfassung), cerrado (abgeschlossen) y cancelado

(abgebrochen).

(A partir de la versión V-1.5 están incluidos en la lista los campos cantidad (Menge) y peso (Gewicht).)

Musterbauteil 1

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Wagen, Volker

Musterbauteil

Musterbauteil

Sei

te26

Vista general

En nuestro ejemplo, Vd. se ha identificado en el sistema como Hans Porter con el rol de registrador responsable externo (verantwortlicher externer Erfasser). Para este rol se muestran todos los EMPBs pertenecientes a su(s) número(s) local(es) de proveedor relacionado(s) con el Nº DUNS en estado en

liberación (in Freigabe), cerrado (Abgeschlossen) y cancelado (Abgebrochen).

00012345/00Musterlieferant GmbH00012345/01Musterlieferant 1 GmbH00012345/01Musterlieferant 1 GmbH00012345/01Musterlieferant 1 GmbH00012345/00Musterlieferant GmbH00012345/00Musterlieferant GmbH00012345/01Musterlieferant 1 GmbH00012345/00Musterlieferant GmbH00012345/00Musterlieferant GmbH00012345/00Musterlieferant GmbH

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil 3

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil 7

Musterbauteil 9

Musterbauteil

Musterbauteil 6

Porter, Hans

Sei

te27

Vista general

00012345/00Musterlieferant GmbH

00012345/01Musterlieferant 1 GmbH

00012345/00Musterlieferant GmbH Musterbauteil




Musterbauteil

Musterbauteil



Musterbauteil


Musterbauteil


Musterbauteil 6 Si activa Vd. la vista general (Bearbeitungsübersicht) se visualizarán informes individuales o conjunto de informes.

En las siguientes páginas se exponen la definición, un ejemplo y la funcionalidad del sistema, desde el punto de vista del proveedor, para los conjuntos de informes.

Wagen, Volker

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Sei

te28

• Un conjunto de informes es una agrupación de Informes de Homologa-ciones de muestras de piezas– de un proveedor– que son gestionadas por un mismo responsable de piezas (BTV)– que tienen una „clave básica“ idéntica (grupo

principal/central/subgrupo) pero diferentes índices o índices de color– o bien de piezas en las que se tiene que comprobar, a base de

muestras, la misma modificación.• Uno de los Informes de Homologación de muestras se define, se

registra y se tramita como „informe maestro“. Los demás se asocian al informe maestro. El informe maestro provoca la tramitación y la aceptación de los informes subordinados en cuanto a los cambios de estado, las notas, el comentario sobre la nota global, la firma, la modificación de la fábrica/del WSG, etc.

• La función de conjunto de informes sólo puede realizarse, actualmente, en el ámbito interno del Consorcio.

Definición de ‚conjunto de informes‘

Sei

te29

Ejemplo de un conjunto de informes

Absender (Remitente) Empfänger (Destinatario)(Proveedor) (Denominación) (Denominación)Lieferant 00012345/00 Bezeichnung Musterlieferant GmbH Bezeichnung VW AG, Werk Wolfsburg(Nº EMPB)EMPB-Nr. 11 06 00100 BTV K. Schmidt

(Clave) (Denominación) (Nº EMPB Maestro)

Teilenummer 111 111 111 AP 9A9 Benennung Musterbauteil 1 Master-EMPB-Nr. M

Subberichte (Informes subordinados)

EMPB-Nr. 11 06 00101 Teilenummer 111 111 111 AL 9A9 Benennung Musterbauteil 1 Master-EMPB-Nr. 11 06 00100 IMDS-Nr. 12345601

EMPB-Nr. 11 06 00102 Teilenummer 111 111 111 AM 9A9 Benennung Musterbauteil 1 Master-EMPB-Nr. 11 06 00100 IMDS-Nr. 12345602

EMPB-Nr. 11 06 00103 Teilenummer 111 111 111 AN 9A9 Benennung Musterbauteil 1 Master-EMPB-Nr. 11 06 00100 IMDS-Nr. 12345603

EMPB-Nr. 11 06 00104 Teilenummer 111 111 111 AQ 9A9 Benennung Musterbauteil 1 Master-EMPB-Nr. 11 06 00100 IMDS-Nr. 12345604

EMPB-Nr. 11 06 00105 Teilenummer 111 111 111 AR 9A9 Benennung Musterbauteil 1 Master-EMPB-Nr. 11 06 00100 IMDS-Nr. 12345605

EMPB-Nr. 11 06 00106 Teilenummer 111 111 111 AS 9A9 Benennung Musterbauteil 1 Master-EMPB-Nr. 11 06 00100 IMDS-Nr. 12345606

EMPB-Nr. 11 06 00107 Teilenummer 111 111 111 AT 9A9 Benennung Musterbauteil 1 Master-EMPB-Nr. 11 06 00100 IMDS-Nr. 12345607

EMPB-Nr. 11 06 00108 Teilenummer 111 111 111 AB 9A9 Benennung Musterbauteil 1 Master-EMPB-Nr. 11 06 00100 IMDS-Nr. 12345608

Sei

te30

Vista general


Musterbauteil



00012345/00Musterlieferant GmbH Musterbauteil 00012345/00Musterlieferant GmbH

Musterbauteil 00012345/00Musterlieferant GmbH

Musterbauteil 00012345/00Musterlieferant GmbH



Musterbauteil 6 00012345/00Musterlieferant GmbH





En la vista general se marcan los informes maestro con una M y los informes subordinados con unaS. A través de la función de carpeta se pueden abrir = y cerrar = los informes maestro.

Nunca pueden estar abiertos varios informes maestro a la vez. Si se abre un segundo informe maestro, el primero se cierra.

Para visualizar los informes subordinados de un informe maestro se activa la barra de desplazamiento rápido.

- +

Wagen, Volker

Musterbauteil

Sei

te31

Vista general

Si se abre un informe maestro aparecen, en la vista general, los informes subordinados asignados y la

letra M que caracteriza el informe maestro.

Wagen, Volker

Bausch, Hermann

Musterbauteil

987654321 Musterlieferant GmbH

00012345/00

Sei

te32

Vista general

Wagen, Volker

Bausch, Hermann

Musterbauteil


Bausch, Hermann Si se abre un informe subordinado se ve en la vista general a qué informe maestro está asignado

este informe subordinado.

00012345/00

Sei

te33

Vista general

Wagen, Volker

Bausch, Hermann

Musterbauteil


00012345/00

El navegador de los informes le permite navegar dentro de un Conjunto de Informes, partiendo de un informe maestro o bien de uno de los informes subordinados. La navegación desde una máscara cualquiera de un

informe subordinado bifurca, siguiendo las flechas, hacia la misma máscara de otro informe subordinado.

Sei

te34

Vista general

Wagen, Volker

Bausch, Hermann

Musterbauteil


Bausch, Hermann

00012345/00

Con un clic en las flechas interiores ose abre la misma máscara del siguiente

informe o del informe anterior.

< >

Sei

te35

Vista general

Wagen, Volker

Bausch, Hermann

Musterbauteil


Bausch, Hermann

00012345/00

Con un clic en las flechas exteriores ose abre directamente la misma máscara del

primer informe o, respectivamente, del último.

< >

Sei

te36

Vista general


Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil 1

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil 2

Musterbauteil

Wagen, Volker

Las operaciones con retroceso en su estado, por ejemplo de en Análisis a en Liberación o bien de en Liberación a en Registro aparecen en pantalla con fondo amarillo.

En nuestro ejemplo, en la operación con el número de informe de Homologación del proveedor (Lief-PB-Nr.) P1 , se ha cambiado el estado en liberación para volver al estado en registro.

Sei

te37

Vista general


Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil 1

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil 2

Musterbauteil

Wagen, Volker

Pulsando en las flechas del encabezado, por ejemplo en las flechas detrás del campo ‚fecha de estado‘ (Statusdatum), se puede clasificar la

vista general según este criterio por orden ascendente o descendente .

Sei

te38

Vista general


Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil 1

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil 2

Musterbauteil

Wagen, Volker

Con un clic en WSG (= Werksachgebiet -área de responsabilidad de piezas por

fábrica) se abre una ventana de diálogo con los datos de contacto del responsable de la

pieza.

Bausch Hermann ++3333 4567890++3333 [email protected] 11 E SC

Sei

te39

Vista general


Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil 1

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil 2

Musterbauteil

Wagen, Volker

Pulsando en el icono funcional se abre la vista detallada del

correspondiente EMPB.

Wagen, Volker

Bausch, Hermann

Musterbauteil


00012345/00

Sei

te40

Vista general


Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil 1

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil 2

Musterbauteil

Wagen, Volker

Con un clic en las flechas interiores o se abre la página anterior o la siguiente página de la lista.

Sei

te41

Vista general


Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil 1

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil 2

Musterbauteil

Wagen, Volker

Con un clic en las flechas exteriores se abre directamente la primera página o la última

página de la lista.

Sei

te42

Vista general


Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil 1

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil 2

Musterbauteil

Wagen, Volker

Si mantiene el indicador del ratón encima de una denominación decampo o de una abreviatura, por ejemplo ‚Tipo/motivo de la

comprobación de muestras‘, aparece en el Tooltipp la denominación completa y, en el caso de los campos de fechas,

también el formato.

Sei

te43

Vista general


Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil 1

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil 2

Musterbauteil

Wagen, Volker

La marcaa (= Online) indica que se trata de un EMPB registrado en el modo online a través de BeOn.

Sei

te44

Vista general


Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil 1

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil 2

Musterbauteil

Wagen, Volker

Los informes EMPB en estado cerrado permanecen en la vista general durante cuatro semanas. Después se pueden encontrarlos solamente a través de la

función de búsqueda.

Sei

te45

Vista general


Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil 1

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil 2

Musterbauteil

Wagen, Volker

Al salir de la vista general se guarda la lista de resultados en la „memoria temporal“.

Si se activa de nuevo la lista, aparece de nuevo la página anteriormente abierta.

¡Optimización notable del rendimiento!

Sei

te46

Vista general

00012345/00Musterlieferant GmbH00012345/01Musterlieferant 1 GmbH00012345/01Musterlieferant 1 GmbH00012345/01Musterlieferant 1 GmbH00012345/00Musterlieferant GmbH00012345/00Musterlieferant GmbH00012345/01Musterlieferant 1 GmbH00012345/00Musterlieferant GmbH

00012345/00Musterlieferant GmbH00012345/00Musterlieferant GmbH

Musterbauteil

Musterbauteil 3

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil 2

Wagen, Volker

Las actividades realizadas en el ínterin que cambian la vista general como, por ejemplo, registrar, copiar, pasar al siguiente estado, suprimir

informes EMPB, sólo aparecerán tras un clic en el botón Actualizar (Aktualisieren).

En nuestro ejemplo se había registrado un nuevo EMPB con el número de informe del proveedor (Lief.PB-Nr.) P2.

P2

Sei

te47

Buscar

Si quiere Vd. buscar informes EMPB según determinados criterios (parciales) como,

por ejemplo, clave, estado o Nº EMPB, haga clic en la pestaña Buscar (Suchen). Esta función se puede activar también desde

cualquier otra máscara.

Wagen, Volker

Sei

te48

Buscar

Primero, se abre una lista sin datos introducidos.

(A partir de la versión V-1.5 están incorporados en la lista los campos Cantidad (Menge), Peso (Gewicht) y los campos de

búsqueda Online, Estado desde/hasta (Status von/bis).

En las siguientes páginas ofrecemos algunos ejemplos.

Wagen, Volker

Sei

te49

Buscar

Si no introduce ningún criterio de búsqueda y sólo pincha en el botón Buscar (Suchen), se muestran todos los informes EMPB, también los informes

subordinados, por orden descendente según la fecha de estado.

OJO: Esta función requiere mucho tiempo de ejecución.

00012345/00Musterlieferant GmbH 00012345/00Musterlieferant GmbH 00012345/00Musterlieferant GmbH 00012345/00Musterlieferant GmbH 00012345/00Musterlieferant GmbH 00012345/00Musterlieferant GmbH 00012345/00Musterlieferant GmbH




Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Wagen, Volker

Musterbauteil

Musterbauteil

Sei

te50

Buscar

00012345/00Musterlieferant GmbH 00012345/00Musterlieferant GmbH 00012345/00Musterlieferant GmbH 00012345/00Musterlieferant GmbH 00012345/00Musterlieferant GmbH 00012345/00Musterlieferant GmbH 00012345/00Musterlieferant GmbH




Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Wagen, Volker

Musterbauteil

Musterbauteil

Los informes maestro están marcados con una M y los informes subordinados con una S.A través de la casilla de selección se pueden ocultar los informes subordinados.

Para ello tiene que pinchar, con la tecla izquierda del ratón, en la casilla de selección y, después, en el botón Buscar (Suchen).

Mostrar también informes subordinados

Sei

te51

Buscar

En la nueva lista de resultados aparecen ahora solamente los informes maestro y los informes

individuales.

00012345/00Musterlieferant GmbH 00012345/00Musterlieferant GmbH 00012345/00Musterlieferant GmbH 00012345/00Musterlieferant GmbH

00012345/00Musterlieferant GmbH 00012345/00Musterlieferant GmbH 00012345/01Musterlieferant GmbH



Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil 2

Wagen, Volker


Sei

te52

Buscar

00012345/00Musterlieferant GmbH 00012345/00Musterlieferant GmbH 00012345/00Musterlieferant GmbH 00012345/00Musterlieferant GmbH

00012345/00Musterlieferant GmbH 00012345/00Musterlieferant GmbH 00012345/01Musterlieferant GmbH



Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil 2

Wagen, Volker


Las operaciones con devolución del informe aparecen con fondo amarillo. En nuestro ejemplo se ha cambiado el estado de la operación con el número de

informe del proveedor (Lief.PB-Nr.) V-1-4 F2-CO de ‚en Análisis (in Prüfung) para devolverlo al estado ‚en liberación‘ (in Freigabe).

Sei

te53

Buscar

Mediante la función pull down puede Vd. buscar registros relacionados con un número de proveedor local individual o bien con todos los

números de proveedores locales pertenecientes a un número DUNS.

Wagen, Volker

Sei

te54

Buscar

En el presente ejemplo se han buscado todos los informes EMPB del año 06 para la clave 111 111 111 en la fábrica 11.

A diferencia de la vista general se muestran, en la función de búsqueda, todos los estados.

00012345/00Musterlieferant GmbH 00012345/00Musterlieferant GmbH 00012345/00Musterlieferant GmbH 00012345/00Musterlieferant GmbH 00012345/00Musterlieferant GmbH 00012345/00Musterlieferant GmbH 00012345/00Musterlieferant GmbH 00012345/00Musterlieferant GmbH 00012345/00Musterlieferant GmbH 00012345/00Musterlieferant GmbH

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Wagen, Volker

Sei

te55

Buscar

En el presente ejemplo se han buscado todos los informes EMPB cerrados en la fábrica 11.

Wagen, Volker


Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil 7

Sei

te56

Buscar

Wagen, Volker


Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil 7

Con el botón Reset se puede poner a cero la búsqueda (borrar la lista de

búsqueda temporal).

Sei

te57

Buscar

Wagen, Volker

Después del ‚Reset‘ aparece en pantalla, al igual que en la primera activación de la

función Buscar, una lista sin datos introducidos.

Sei

te58

Buscar

Wagen, Volker

En nuestro último ejemplo mostramos la búsqueda por informes EMPB con el tipo de Homologación de muestras ‚Homologación de muestras suplementaria‘ (Nachbemusterung), independiente

del motivo de la Homologación de muestras.

Pulsando en el correspondiente icono aparece la lista de selección de los tipos/motivos de Homologaciones de muestras.

Sei

te59

Buscar

Wagen, Volker

Esta lista contiene las siguientes dos filas:NAC: Nachbemusterung (Homologación de muestras

suplementaria) y DEC: Deckblattbemusterung (Carátula del informe de Homologación de muestras) que sólo se

muestran en la función de búsqueda. Si Vd. selecciona una de estas dos filas se visualizan todos los

informes EMPB, independientemente del motivo de la Homologación de muestras.

Sei

te60

Buscar

Seleccione ahora la fila NAC: Nachbemusterung (Homologación de muestras suplementaria)

como criterio de búsqueda y pulse el botón Aceptar (Übernehmen).

Wagen, Volker

Aceptar

Sei

te61

Buscar

Por motivos de espacio sólo se ha adoptado la abreviatura NAC. Pulse ahora el botón Buscar (Suchen).

Wagen, VolkerBuscar

Sei

te62

Buscar

La lista contiene el resultado deseado.


Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil 7

Wagen, Volker

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Sei

te63

Buscar


Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil 7

Wagen, Volker

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Si sale de la función de búsquedael sistema guarda la lista de resultados en la

„memoria temporal“.Si activa de nuevo la función, aparece de nuevo la

última página que tenía abierta antes de salir.

¡Optimización notable del rendimiento!

Sei

te64

Buscar

00012345/00Musterlieferant GmbH00012345/01Musterlieferant 1 GmbH00012345/01Musterlieferant 1 GmbH00012345/00Musterlieferant GmbH






Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil 7

Wagen, Volker

Las actividades realilzadas en el ínterin que puedan cambiar la búsqueda como, por ejemplo, registrar, copiar, pasar al siguiente estado, suprimir informes EMPB, sólo

aparecen en pantalla tras un clic en el botón Buscar (Suchen) (= actualizar).

En el presente ejemplo se había registrado un nuevo EMPB con el nº de informe del proveedor (Lief.PB-Nr.) P3.


Musterbauteil

Buscar

Sei

te65

Buscar

Wagen, Volker


Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil

Musterbauteil 7

La función de búsqueda le ofrece también la posibilidad de exportar a MS-Excel determinados informes EMPB. En nuestro ejemplo hemos creado un listado de todos los

informes EMPB cerrados en la fábrica 11.Pulsando el botón Exportar (Export) se exportan estos informes a una tabla de Excel.

Exportar

Sei

te66

La tabla de Excel (extracto) contiene datos importantes del EMPB.Ahora puede Vd. seguir editando los informes en MS-Excel.

Buscar

Sei

te67

Buscar

Wagen, Volker

Las demás funciones como flechas, tooltipps, ventanas de diálogo, navegador, informe colectivo etc. ya las hemos presentado y explicado

anteriormente en el capítulo „Vista general“.

Sei

te68

Buscar

Einbauprobe muss wiederholt werden.

Wagen, Volker

Bausch, Hermann

Musterbauteil

987654321 Musterlieferant 1 GmbH

00012345/01

En cada máscara tiene Vd. la posibilidad de buscar por un determinado EMPB. Introduzca, para ello, el Nº EMPB en el correspondiente campo y pulse el botón

Buscar (Suchen) o bien pulse la tecla Intro.

Sei

te69

Informe de Comprobación de Primeras Muestras (EMPB)

Para registrar y editar un EMPB haga clic en esta pestaña. También puede activar esta función, desde cualquier

máscara, a través del botón Nuevo EMPB (Neuer EMPB).

Wagen, Volker

Sei

te70

Informe de Comprobación de Primeras Muestras (EMPB)

Tras la activación de esta función aparece en pantalla la máscara de inicio.

Los pasos a seguir ahora los encontrará en el programa de autoaprendizaje „Registrar EMPB“.

Wagen, Volker

00012345 00

Sei

te71

Árbol de navegación / estructura de la máscara

Activación de la página inicialPestañas (Vista general, Buscar, EMPB)Ayuda OnlineMostrar/ocultar el árbol de menúsBúsqueda por un determinado EMPBDatos de cabeceraFunciones de BeOn (nuevo, a partir de V-1.5: enlace hacia LDB y UMS)Botones (específicos en función de roles y máscaras)Usuario activoLogout (salir)Comentarios y avisos de error

109

11

9

10

7

8

5

6

1

4

2

45

7

6 3

1

2

3

811

Bausch, Hermann00012345/00

Wagen, Volker

Sei

te72

Iconos funcionales / botones - 1/4

….. Indicación del estado de la base de datos de primeras muestras / documentos, verde = activo, rojo = inactivo

….. Ayuda Online / Abrir documentación Online

….. Logout / salir del sistema

….. Mostrar lista de selección (Popup)

(*) ….. Campo obligatorio, introducción obligatoria de datos, de lo contrario se produce unaviso de error

….. Botón redondo activo

….. Botón redonde inactivo

….. Casilla de selección, „ “ (marcado) = activa, „ „ (en blanco) = inactiva

….. Abrir página inicial

….. Indica las novedades durante cuatro semanas a partir de la introducción de una nueva versión.

Sei

te73


….. Clasificar la lista de resultados según el correspondiente criterio, por orden ascendente o descendente

….. Cambiar, desde una lista de resultados, a la vista detallada de un EMPB o bien, desde la vista general de los resultados de comprobación, a la vista detallada de los resultados de comprobación, o bien abrir un diálogo para un comentario.

….. Activación de diálogo / enlace, por ejemplo para mostrar los datos de contacto del responsable de piezas

….. Mostrar página de resultados/informe anterior o siguiente

….. Mostrar, directamente, última/primera página de resultados / último/primer informe

….. Abrir ventana de diálogo

….. Mostrar u ocultar árbol de menús

….. Suprimir filas o documentos individuales

….. Cuadro de comentarios de varias líneas

….. Lista de selección (Popup), por ejemplo para fábrica, tipo/motivo de la Homologación de Muestras, documentos etc.

Sei

te74


….. Activar función de búsqueda (pestaña) o bien ejecutar búsqueda (botón)

….. Poner a cero los criterios de búsqueda

….. Adoptar fila seleccionada de una ventana de diálogo

….. Cancelar la selección de una fila en una ventana de diálogo y cerrar la ventana

….. Comprobar y guardar los datos introducidos

….. Inicializar un nuevo EMPB

….. Suprimir un Informe de Homologación de Primeras Muestras; sólo es posible en el estado „en registro“ (in Erfassung)

….. Copiar EMPB, el sistema cambia el estado a „en registro“, no se copian los valores reales

….. Terminar el registro del EMPB, el estado se cambia a „en liberación“ (in Freigabe)

….. Campo de datos editable

….. Campo de datos no editable

Sei

te75


….. Establecer nuevo resultado de comprobación

….. Abrir vista general de edición para el rol del usuario identificado (pestaña)

….. Registrar EMPB (pestaña)

….. Exportar / descargar hacia una tabla de MS Excel

….. Establecer nuevo requisito o agregar nuevo documento

….. Suprimir todas las filas de requisitos

….. Agregar filas de requisitos importadas desde una tabla de MS Excel

….. Se transmite el EMPB, en estado „en liberación“ (in Freigabe), al Consorcio Volkswagen y el proveedor ya no podrá editarlo.

Sei

te76

Hemos llegado al final del Programa de Autoaprendizaje.

Esperamos que, mediante nuestra representacióny nuestros ejemplos, hayamos conseguido

proporcionarle una primera impresiónde las funcionalidades del sistema.

Recomendamos estudie ahora, como siguiente paso, el documento relacionado con el registro de

los Informes de Homologación de Primeras Muestras.

Programa de Autoaprendizaje para Proveedores · A través de la función de carpeta se pueden abrir...

Documents

Transcript of Programa de Autoaprendizaje para Proveedores · A través de la función de carpeta se pueden abrir...