.

Pro-Vida, Pro-Familia, Administración Parroquial 49 Crosswinds Drive, Charles Town, WV 25414 Tel: 304-725-5558 www.stjameswv.org Vol. 323

H O R A R I O L I T Ú R G I C O S E M A N A L ( Del 11 al 17 de Diciembre)

BIENVENIDOS A NUESTRA COMUNIDAD

Párroco Asociado: Padre José Manuel Escalante / fr.jmescalante@stjameswv.org / (304) 725-5558 ext 222

Coordinador de Liturgia: Mario Martínez (304) 839-7023 / Coordinadora de Catequesis: Margarita Cruz (304) 728-9447

Para más información puede visitar nuestra página en la red social: www.stjameswv.org

Celebraciones Litúrgicas y Lecturas

de la Segunda Semana de Adviento

Lunes, 11 de Diciembre:

San Dámaso I, papa (memoria libre)

Lecturas: Is 35:1-10 / Sal 84:9-14 / Lc 5:17-26

Martes, 12 de Diciembre:

Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe

Lecturas: Ap 11:19; 12:1-6 / Jdt 13:18-19 / Lc 1:26-38

Miércoles, 13 de Diciembre:

Santa Lucía, virgen y mártir (memoria)

Lecturas: Is 40:25-31 / Sal 102:1-10 / Mt 11:28-30

Jueves, 14 de Diciembre:

San Juan de la Cruz, pbro. y doctor (memoria)

Lecturas: Is 41:13-20 / Sal 144:1-13 / Mt 11:11-15

Viernes, 15 de Diciembre:

Lecturas: Is 48:17-19 / Sal 1:1-6 / Mt 11:16-19

Sábado, 16 de Diciembre:

Santa Adelaida, viuda y reina (memoria libre)

Lecturas: Eclo 48:1-11 / Sal 79:2-19 / Mt 17:9-13

Domingo, 17 de Diciembre:

III Domingo de Adviento

Lecturas: Isaías 61:1-2, 10-11

Lucas 1:46-48, 49-50, 53-54

I Tesalonicenses 5:16-24

San Juan 1:6-8, 19-28

Lunes: 7:00 am

Martes: 12:05 pm

Miércoles: 10:00 am -7:00 pm

5:00 pm -6:30 pm

7:00 pm

Jueves: 12:05 pm

Viernes: 7:00 am

8:00 pm -10:00 pm

Misa en Inglés

Misa en Inglés

Adoración Eucarística

Confesiones (In /Es)

Misa en Inglés

Misa en Inglés

Misa en Inglés

Grupo de Oración

Sábado: 3:00-4:30 pm

5:00 pm

Domingo: 8:00 am

11:00 am

12:15 pm

1:30 pm

2:45 pm 6:00 pm

Confesiones (Inglés/Español)

Misa en Inglés

Misa en Inglés

Misa en Inglés

Bautizos (2o Domingo)

Santa Misa

Reunión de Consejo (4o Lunes)

Misa en Inglés

Santa Adelaida

(16 de Diciembre)

Siendo muy joven contrajo matrimonio con Lotario, rey de Italia, pero éste murió joven al parecer envenenado por los que deseaban quitarle su reino. La santa quedó viuda de sólo 19 años. El usurpador Berengario quería casarla con su hijo,

pero como la santa se negó rotundamente a esta unión, Berengario la encerró en una prisión y le quitó todos sus poderes y títulos. El Padre Martín, su capellán, se quedaba admirado porque Santa Adelaida no se quejaba ni protestaba y seguía tratando a todos los carceleros con exquisita amabilidad y dulzura ya que todo lo que sucedía lo aceptaba como venido de las manos de Dios. El P. Martín logró liberar a la santa y la refugió en el castillo de Canossa. Sin embargo, Berengario atacó aquel castillo y Santa Adelaida envió a sus embajadores hacia Alemania para pedir la ayuda de Otón, el Emperador. Pronto llegó éste con su ejército, derrotó e hizo prisionero a Berengario y concedió la libertad a la santa reina. El emperador alemán se enamoró de Adelaida y le pidió que fuera su esposa. Ella aceptó, y el Sumo Pontífice Juan XII coronó a Otón como emperador y a Adelaida como emperatriz. Otón el grande reinó durante 36 años, y mientras tanto su santa esposa se dedicaba a socorrer a los pobres, a edificar templos y a ayudar a misioneros, religiosos y predicadores. Fundó varios monasterios y se preocupó por la evangelización de los que todavía no conocían la religión católica. Se esforzaba mucho por reconciliar a los que estaban peleados. Su director espiritual fue en ese tiempo San Odilón, el cual dejó escrito: "La vida de esta reina es una maravilla de gracia y de bondad". Cuando su nieto, Otón III se posesionó como emperador, ella se retiró a un monasterio, y allí pasó sus últimos días dedicada a la oración y a meditar en las verdades eternas. Murió el 16 de diciembre del año 999. https://www.aciprensa.com/santos/santo.php?id=375

“ESCUCHARÉ LAS PALABRAS DEL SEÑOR, PALABRAS DE PAZ PARA SU PUEBLO SANTO. ESTÁ YA CERCA NUESTRA SALVACIÓN Y LA GLORIA DEL SEÑOR HABITARÁ EN LA TIERRA” (SAL 84:9-10)

Porque Dando

es como Recibimos

Padre José Manuel Escalante, les invita a unirse a su ministerio misionero que

promueve y apoya a:

- Vocaciones a la vida sacerdotal y religiosa. - Estudiantes de bachillerato y universidad. - Hogar Infantil: “Ángeles de Esperanza.” - Pastoral Juvenil. - Pastoral Familiar.

PUEDE HACER SU DONACIÓN A NOMBRE DE:

DIVINE GRACE IN ACTION

St. James Catholic Church 49 Crosswinds Drive

Charles Town, WV 25414.

Para más información puede llamar a:

Margarita Cruz al teléfono (304) 728-9447

TRADICIONES DE NUESTRA FE

El día 9 de diciembre conmemoramos a san Juan Diego de México. Hace un

par de años este indígena mesoamericano fue canonizado por su misión en las apariciones Guadalupanas. Hubo controversia alrededor de su canonización porque había quienes insistían que Juan Diego nunca existió. Después de investigar, el Vaticano decidió que no sólo existió, sino que fue y es santo, digno de ser modelo e intercesor. Las investigaciones encontraron que el nombre indígena de Juan Diego era Cuauhtlatoatzin, es decir “Águila que habla”. Tal vez por este nombre tan significativo fue que los franciscanos lo bautizaron Juan Diego. El nombre Juan recuerda al apóstol, quien escribió el evangelio más místico y cuyo símbolo es el águila. Diego viene del apóstol Santiago o san Diego quien evangelizó a los españoles durante el siglo I. De cualquier manera, Juan Diego Cuauhtlatoatzin se convirtió en el “Águila que habla” y anuncia el evangelio místico según Guadalupe, es “Águila que habla” de amor, paz, consuelo y desafío en una tierra conquistada, oprimida y llena de promesa.

Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright (c) J. S.

La Comunidad Humana

Artículo 2 la participación en la vida social

III. Responsabilidad y participación

Resumen:

El bien común comprende “el conjunto de aquellas

condiciones de la vida social que permiten a los grupos y a

cada uno de sus miembros conseguir más plena y fácilmente

su propia perfección” (GS 26, 1).

El bien común comporta tres elementos esenciales:

el respeto y la promoción de los derechos fundamentales de

la persona; la prosperidad o el desarrollo de los bienes

espirituales y temporales de la sociedad; la paz y la

seguridad del grupo y de sus miembros.

La dignidad de la persona humana implica la

búsqueda del bien común. Cada cual debe preocuparse

por suscitar y sostener instituciones que mejoren las

condiciones de la vida humana.

Corresponde al Estado defender y promover el bien

común de la sociedad civil. El bien común de toda la

familia humana requiere una organización de la sociedad

internacional. Catecismo de la Iglesia Católica, 1924-1927.

Juan el Bautista apareció en el desierto predicando el bautismo de arrepentimiento

para el perdón de pecados. Mc 1:4

N u e s t r a V i d a C r i s t i a n a

Sacramento del Bautismo

Los bautizos se celebran el Segundo Domingo del mes, a las 12:30 p.m. Los padres y padrinos deberán asistir a una charla pre-bautismal que se imparte el Cuarto Domingo del mes, de 11:00 am – 1:00 pm. Para más información puede llamar a Jaime y Gricelda García al teléfono: (703) 585-1265.

Sacramento del Matrimonio

El matrimonio es un compromiso que dura toda la vida, y los esposos se vuelven sacramento para el mundo. Los contrayentes deben hacer una cita con el sacerdote 6 meses antes de su boda. Las charlas se ofrecen los días Martes del mes, en el salón Santa Lucy de 6:00 pm – 8:00 pm. Para más información llamar a Mario y Janneth Martínez al Tel.: (304) 839-7023.

Sacramento de la Reconciliación

El Sacramento de Reconciliación es el medio por el cual Jesús nos sana espiritualmente y nos devuelve la vida de la gracia. Las Confesiones son los Miércoles de 5:00 a 6:30 pm, los Sábados de 3:00 pm a 4:45 pm y con cita previa llamando a la Oficina Parroquial.

Sacramento de la Unción de los Enfermos

“Con la sagrada unción de los enfermos y con la oración de los presbíteros, toda la Iglesia entera encomienda a los enfermos al Señor sufriente y glorificado para que los alivie y los salve” (LG 11). Si usted o algún familiar se encuentra gravemente enfermo o será sometido a una cirugía, puede llamar a la oficina parroquial al Tel.: (304) 725-5558.

Catequesis 2017-2018

Formación de Fe para Adultos (Martes de 7:00 pm - 9: pm y Miércoles de 8:00 pm - 9:00 pm) Formación de Fe para Catequistas (3er. Jueves del mes, de 7:00 pm - 9:00 pm) Grupo de Oración (Viernes de 8:00 pm - 10:00 pm)

Celebración Litúrgica de los Quince Años

Tradicionalmente la fiesta de los 15 años tiene un sentido social y religioso. Por tanto, toda familia incluyendo los padrinos que deseen celebrar los 15 años de su hija, deberán recibir una clase de catequesis, recibir el sacramento de la Confesión y un ensayo antes de la ceremonia. Para más información llamar a René y Estela Vásquez, al Tel.: (703) 999-5384.

Entorno Seguro

La Diócesis de Wheeling-Charleston se compromete a proteger a sus niños y jóvenes. La Diócesis cumple con el Estatuto para la protección de niños y jóvenes de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos mediante su Oficina de Entorno Seguro. Para denunciar un incidente de presunto abuso sexual de menores, comuníquese con la agencia local del orden público o comuníquese confidencialmente con el

Servicio de Protección de Menores/Departamento de Menores y Familias de Virginia Occidental llamando a la línea gratuita de abuso de menores al 800-352-6513. Para denunciar presuntos casos de abuso sexual por parte del personal de la Diócesis de Wheeling-Charleston a la Diócesis, comuníquese con uno de los delegados del Obispo al 888-434-6237 (gratuito) o al 304-233-0880: Hna. Ellen Dunn, int. 264; Sr. Bryan Minor, int. 263; Mons. Frederick Annie, int. 267; o Mons. Anthony Cincinnati, int. 270. Para obtener más información sobre la Oficina de Entorno Seguro de la Diócesis, diríjase a www.dwc.org, haga clic en la pestaña “Diocese ”(Diócesis) y luego haga clic en “Office of Safe Environment ”(Oficina de Entorno Seguro) en el menú “Offices ”(Oficinas). Para obtener más información sobre los esfuerzos de la Iglesia católica para evitar los abusos sexuales de menores en los Estados Unidos, consulte http://www.usccb.org.