.

Pro-Vida, Pro-Familia, Administración Parroquial 49 Crosswinds Drive, Charles Town, WV 25414 Tel: 304-725-5558 www.stjameswv.org Vol. 324

H O R A R I O L I T Ú R G I C O S E M A N A L ( Del 18 al 24 de Diciembre)

BIENVENIDOS A NUESTRA COMUNIDAD

Párroco Asociado: Padre José Manuel Escalante / fr.jmescalante@stjameswv.org / (304) 725-5558 ext 222

Coordinador de Liturgia: Mario Martínez (304) 839-7023 / Coordinadora de Catequesis: Margarita Cruz (304) 728-9447

Para más información puede visitar nuestra página en la red social: www.stjameswv.org

Celebraciones Litúrgicas y Lecturas

de la Tercera Semana de Adviento

Lunes, 18 de Diciembre:

Lecturas: Jer 23:5-8 / Sal 71:1-19 / Mc 1:18-25

Martes, 19 de Diciembre:

Lecturas: Jue 13:2-25 / Sal 70:3-17 / Lc 1:5-25

Miércoles, 20 de Diciembre:

Lecturas: Is 7:10-14 / Sal 23:1-6 / Lc 1:26-38

Jueves, 21 de Diciembre:

San Pedro Canisio, pbro. y doctor (memoria)

Lecturas: Cant 2:8-14 / Sal 32:2-21 / Lc 1:39-45

Viernes, 22 de Diciembre:

Lecturas: I Sm 1:24-28 / I Sm 2:1-8 / Lc 1:46-56

Sábado, 23 de Diciembre:

San Juan Kanty, pbro. (conmemoración)

Lecturas: Mal 3:1-24 / Sal 24:4-14 / Lc 1:57-66

Domingo, 24 de Diciembre:

IV Domingo de Adviento

Lecturas: II Samuel 7:1-5, 8-12, 14, 16

Salmo 88:2-3, 4-5, 27, 29

Romanos 16:25-27

San Lucas 1:26-38

Lunes: 7:00 am

Martes: 12:05 pm

Miércoles: 10:00 am -7:00 pm

5:00 pm -6:30 pm

7:00 pm

Jueves: 12:05 pm

Viernes: 7:00 am

8:00 pm -10:00 pm

Misa en Inglés

Misa en Inglés

Adoración Eucarística

Confesiones (In /Es)

Misa en Inglés

Misa en Inglés

Misa en Inglés

Grupo de Oración

Sábado: 3:00-4:30 pm

5:00 pm

Domingo: 8:00 am

11:00 am

12:15 pm

1:30 pm

2:45 pm 6:00 pm

Confesiones (Inglés/Español)

Misa en Inglés

Misa en Inglés

Misa en Inglés

Bautizos (2o Domingo)

Santa Misa

Reunión de Consejo (4o Lunes)

Misa en Inglés

San Pedro Canisio

[Es] llamado "el segundo evangelizador de Alemania", es venerado como uno de los creadores de la prensa católica y fue el primero del numeroso ejército de escritores jesuitas. Nació en Nimega, Holanda en 1521. A los 19 años, consiguió la

licenciatura en teología, y para complacer a su padre se dedicó a especializarse en abogacía. Sin embargo, tras realizar algunos Ejercicios Espirituales con el Padre Favro, que era compañero de San Ignacio, se entusiasmó por la vida religiosa, hizo votos o juramento de permanecer siempre casto, y prometió a Dios hacerse jesuita. Fue muy caritativo y amable con las personas que le discutían, pero tremendo e incisivo contra los errores de los protestantes. San Pedro Canisio tenía una especial cualidad para resumir las enseñanzas de los grandes teólogos y presentarlas de manera sencilla para que el pueblo pudiese entender. Logró redactar dos Catecismos, uno resumido y otro explicado. Estos dos libros fueron traducidos a 24 idiomas y en Alemania se propagaron por centenares y millares. En los treinta años de su incansable labor de misionero recorrió treinta mil kilómetros por Alemania, Austria, Holanda e Italia. Parecía incansable, y a quien le recomendaba descansar un poco le respondía: "Descansaremos en el cielo". Por muchas ciudades de Alemania fue fundando colegios católicos para formar religiosamente a los alumnos. Además, ayudó a fundar numerosos seminarios para la formación de los futuros sacerdotes. San Pedro Canisio se dio cuenta del inmenso bien que hacen las buenas lecturas. se propuso formar una asociación de escritores católicos. Estando en Friburgo el 21 de diciembre de 1597, después de haber rezado el santo Rosario, exclamó lleno de alegría y emoción: "Mírenla, ahí esta. Ahí está". Y murió. La Virgen Santísima había venido para llevárselo al cielo. El Sumo Pontífice Pío XI, después de canonizarlo, lo declaró Doctor de la Iglesia, en 1925.

https://www.aciprensa.com/santos/santo.php?id=380

CELEBRACIONES LITÚRGICAS

DE ADVIENTO Y NAVIDAD

Viernes, 15 al 23 de Diciembre:

Tradicionales Posadas . . . . . . . . . . . . . . . . . 7:00 pm Si desea más información puede llamar a Margarita Cruz, al Tel.: (304) 728-9447

Martes, 19 de Diciembre:

Servicio Penitencial Iglesia de Santiago Apóstol, Charles Town 7:00 pm

Lunes, 25 de Diciembre:

Solemnidad de la Natividad del Señor . . . . . 1:30 pm

Lunes, 1o de Enero, 2018

Solemnidad de María, Madre de Dios . . . . . 1:30 pm

Domingo, 7 de Enero, 2018

Solemnidad de la Epifanía del Señor . . . . . . 1:30 pm

“MI ALMA GLORIFICA AL SEÑOR Y MI ESPÍRITU SE LLENA DE JÚBILO EN DIOS, MI SALVADOR, PORQUE PUSO LOS OJOS EN LA HUMILDAD DE SU ESCLAVA” (LC 1:46-48)

Porque Dando

es como Recibimos

Padre José Manuel Escalante, les invita a unirse a su ministerio misionero que

promueve y apoya a:

- Vocaciones a la vida sacerdotal y religiosa. - Estudiantes de bachillerato y universidad. - Hogar Infantil: “Ángeles de Esperanza.” - Pastoral Juvenil. - Pastoral Familiar.

PUEDE HACER SU DONACIÓN A NOMBRE DE:

DIVINE GRACE IN ACTION

St. James Catholic Church 49 Crosswinds Drive

Charles Town, WV 25414.

Para más información puede llamar a:

Margarita Cruz al teléfono (304) 728-9447

TRADICIONES DE NUESTRA FE

El día 16 de diciembre comienza la Novena de Aguinaldos en Colombia y otras partes de Latinoamérica. La novena

consiste en 9 partes que se repiten por 9 noches: 1‑ Oración inicial 4‑ Reflexión del día 2‑ Oración Mariana 5‑ Gozos 3‑ Oración de José 6‑ Oración al Niño Jesús 7‑ Un Salmo 8‑ Invocación final 9‑ Villancicos (cantos navideños)

Los participantes buscan aguinaldo (regalo). Para esto los colombianos tienen la costumbre de jugar “pajita en boca” buscando quien no trae una pajita en boca. La persona que no pueda mostrar que trae pajita en boca tiene que dar un regalo a quien lo descubrió. Los aguinaldos son recuerdo del regalo que nos dio Dios en su Hijo Jesús, prenda de su amor. Y si Dios nos da un aguinaldo tan grande es porque Dios no tiene pajita en boca cuando nos dice que nos ama. En el corazón de la Novena está el refrán de Gozos:

Dulce Jesús mío / mi niño adorado ven a nuestras almas / ven no tardes tanto. Muy buen mensaje para el Adviento.

Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright (c) J. S.

Vino al mundo un hombre enviado por Dios, cuyo nombre era Juan. Este vino como testigo,

para testificar de la luz, a fin de que todos creyeron por medio de él. No era él la luz, sino que vino para

dar testimonio de la luz. Jn 1:6-8

N u e s t r a V i d a C r i s t i a n a

Sacramento del Bautismo

Los bautizos se celebran el Segundo Domingo del mes, a las 12:30 p.m. Los padres y padrinos deberán asistir a una charla pre-bautismal que se imparte el Cuarto Domingo del mes, de 11:00 am – 1:00 pm. Para más información puede llamar a Jaime y Gricelda García al teléfono: (703) 585-1265.

Sacramento del Matrimonio

El matrimonio es un compromiso que dura toda la vida, y los esposos se vuelven sacramento para el mundo. Los contrayentes deben hacer una cita con el sacerdote 6 meses antes de su boda. Las charlas se ofrecen los días Martes del mes, en el salón Santa Lucy de 6:00 pm – 8:00 pm. Para más información llamar a Mario y Janneth Martínez al Tel.: (304) 839-7023.

Sacramento de la Reconciliación

El Sacramento de Reconciliación es el medio por el cual Jesús nos sana espiritualmente y nos devuelve la vida de la gracia. Las Confesiones son los Miércoles de 5:00 a 6:30 pm, los Sábados de 3:00 pm a 4:45 pm y con cita previa llamando a la Oficina Parroquial.

Sacramento de la Unción de los Enfermos

“Con la sagrada unción de los enfermos y con la oración de los presbíteros, toda la Iglesia entera encomienda a los enfermos al Señor sufriente y glorificado para que los alivie y los salve” (LG 11). Si usted o algún familiar se encuentra gravemente enfermo o será sometido a una cirugía, puede llamar a la oficina parroquial al Tel.: (304) 725-5558.

Catequesis 2017-2018

Formación de Fe para Adultos (Martes de 7:00 pm - 9: pm y Miércoles de 8:00 pm - 9:00 pm) Formación de Fe para Catequistas (3er. Jueves del mes, de 7:00 pm - 9:00 pm) Grupo de Oración (Viernes de 8:00 pm - 10:00 pm)

Celebración Litúrgica de los Quince Años

Tradicionalmente la fiesta de los 15 años tiene un sentido social y religioso. Por tanto, toda familia incluyendo los padrinos que deseen celebrar los 15 años de su hija, deberán recibir una clase de catequesis, recibir el sacramento de la Confesión y un ensayo antes de la ceremonia. Para más información llamar a René y Estela Vásquez, al Tel.: (703) 999-5384.

Entorno Seguro

La Diócesis de Wheeling-Charleston se compromete a proteger a sus niños y jóvenes. La Diócesis cumple con el Estatuto para la protección de niños y jóvenes de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos mediante su Oficina de Entorno Seguro. Para denunciar un incidente de presunto abuso sexual de menores, comuníquese con la agencia local del orden público o comuníquese confidencialmente con el

Servicio de Protección de Menores/Departamento de Menores y Familias de Virginia Occidental llamando a la línea gratuita de abuso de menores al 800-352-6513. Para denunciar presuntos casos de abuso sexual por parte del personal de la Diócesis de Wheeling-Charleston a la Diócesis, comuníquese con uno de los delegados del Obispo al 888-434-6237 (gratuito) o al 304-233-0880: Hna. Ellen Dunn, int. 264; Sr. Bryan Minor, int. 263; Mons. Frederick Annie, int. 267; o Mons. Anthony Cincinnati, int. 270. Para obtener más información sobre la Oficina de Entorno Seguro de la Diócesis, diríjase a www.dwc.org, haga clic en la pestaña “Diocese ”(Diócesis) y luego haga clic en “Office of Safe Environment ”(Oficina de Entorno Seguro) en el menú “Offices ”(Oficinas). Para obtener más información sobre los esfuerzos de la Iglesia católica para evitar los abusos sexuales de menores en los Estados Unidos, consulte http://www.usccb.org.