.

Pro-Vida, Pro-Familia, Administración Parroquial 49 Crosswinds Drive, Charles Town, WV 25414 Tel: 304-725-5558 www.stjameswv.org Vol. 358

H O R A R I O L I T Ú R G I C O S E M A N A L ( Del 13 al 19 de Agosto)

BIENVENIDOS A NUESTRA COMUNIDAD

Párroco Asociado: Padre Manuel Gelido

Coordinador de Liturgia: Mario Martínez (304) 839-7023 / Coordinadora de Catequesis: Margarita Cruz (304) 728-9447

Para más información puede visitar nuestra página en la red social: www.stjameswv.org

Celebraciones Litúrgicas y Lecturas de la 19ᵃ Semana del Tiempo Ordinario

Lunes, 13 de Agosto:

San Ponciano Papa y

San Hipólito, presbítero, y martires (memoria libre)

Lecturas: Ez 1:2-28 / Sal 148:1-14 / Mt 17:22-27

Martes, 14 de Agosto:

San Maximiliano Kolbe, presbítero y martir (memoria)

Lecturas: Ez 2:8 3:4 / Sal 118:14-131 / Mt 18:1-14

Miércoles, 15 de Agosto:

La Asunción de la Santísima Virgen María, (solemnidad)

Lecturas: Rv 11:19a; 12:1-6a, 10ab

Sal 44:10-16 / 1 Cor 15:20-27 / Lc 1:39-56

Jueves, 16 de Agosto:

San Esteban de Hungría, hombre santo (memoria libre)

Lecturas: Ez 12:1-12 / Sal 77:56-62 / Mt 18:21 — 19:1

Viernes, 17 de Agosto:

Lecturas: Ez 16:1-15, 60, 63 / Is 12:2-6 / Mt 19:3-12

Sábado, 18 de Agosto:

Lecturas: Ez 18:1-32 / Sal 50:12-19 / Mt 19:13-15

Domingo, 19 de Agosto:

20º Domingo del Tiempo Ordinario

Lecturas: Provervios 9:1-6

Salmo 33:2-3, 10-11, 12-13, 14-15

Efesios 5:15-20

San Juan 6:51-58

Lunes: 7:00 am

Martes: 12:05 pm

Miércoles: 10:00 am -7:00 pm

5:00 pm -6:30 pm

7:00 pm

Jueves: 12:05 pm

Viernes: 7:00 am

8:00 pm -10:00 pm

Misa en Inglés

Misa en Inglés

Adoración Eucarística

Confesiones (In /Es)

Misa en Inglés

Misa en Inglés

Misa en Inglés

Grupo de Oración

Sábado: 3:00-4:30 pm

5:00 pm

Domingo: 8:00 am

11:00 am

12:15 pm

1:30 pm

2:45 pm 6:00 pm

Confesiones (Inglés/Español)

Misa en Inglés

Misa en Inglés

Misa en Inglés

Bautizos (2o Domingo)

Santa Misa

Reunión de Consejo (4o Lunes)

Misa en Inglés

Santa Teresa de Jesús de los Andes [Vida y Obras]

Virgen, Carmelita Descalza Primera Santa chilena:

Desde niña comprendió que el amor se

demuestra con obras más que con palabras, por eso lo

tradujo en todos los actos de su vida, empezando por la raíz.

Se miró con ojos sinceros y sabios y comprendió que para

ser de Dios era necesario morir a sí misma y a todo lo que

no fuera El. Su naturaleza era totalmente contraria a la

exigencia evangélica: orgullosa, egoísta, terca, con todos los

defectos que esto supone. Como nos sucede a todos. Pero lo

que ella hizo, a diferencia nuestra, fue librar batalla

encarnizada contra todo impulso que no naciera del amor.

A los 10 años era una persona nueva. La motivación

inmediata fue el Sacramento de la Eucaristía que iba a

recibir. Comprendiendo que nada menos que Dios iba a

morar dentro de ella, trabajó en adquirir todas las virtudes

que la harían menos indigna de esta gracia, consiguiendo en

poquísimo tiempo transformar su carácter por completo

En la celebración de este sacramento recibió de Dios gracias místicas de locuciones interiores que luego se mantuvieron a lo largo de su vida. La inclinación natural hacia Dios, desde ese día se transformó en amistad, en vida de oración.

[Esta historia continuará].

https://www.aciprensa.com/santos/santo.php?id=567

Capítulo Tercero: Creo en el Espíritu Santo

Art. 8 «Creo en el Espíritu Santo»

II. Nombre, apelativos y símbolos del Espíritu Santo

Los símbolos del Espíritu Santo

La nube y la luz. Estos dos símbolos son inseparables en las manifestaciones del Espíritu Santo. Desde las teofanías del Antiguo Testamento, la Nube, unas veces oscura, otras luminosa, revela al Dios vivo y salvador, tendiendo así un velo sobre la transcendencia de su Gloria: con Moisés en la montaña del Sinaí (cf. Ex 24, 15-18), en la Tienda de Reunión (cf. Ex 33, 9-10) y durante la marcha por el desierto (cf. Ex 40, 36-38; 1

Co 10, 1-2); con Salomón en la dedicación del Templo (cf. 1 R 8, 10

-12). Pues bien, estas figuras son cumplidas por Cristo en el Espíritu Santo. Él es quien desciende sobre la Virgen María y la cubre "con su sombra" para que ella conciba y dé a luz a Jesús (Lc 1, 35). En la montaña de la Transfiguración es Él quien "vino en una nube y cubrió con su sombra" a Jesús, a Moisés y a Elías, a Pedro, Santiago y Juan, y «se oyó una voz desde la nube que decía: "Este es mi Hijo, mi Elegido, escuchadle"» (Lc 9, 34-35). Es, finalmente, la misma nube la que "ocultó a Jesús a los ojos" de los discípulos el día de la Ascensión (Hch 1, 9), y la que lo revelará como Hijo del hombre en su Gloria el Día de su Advenimiento (cf. Lc 21, 27).

Catecismo de la Iglesia Católica, 697

“BENDECIRÉ AL SEÑOR A TODAS HORAS, NO CESARÁ MI BOCA DE ALABARLO.

YO ME SIENTO ORGULLOSO DEL SEÑOR, QUE SE ALEGRE SU PUEBLO AL ESCUCHARLO” (SAL 33:2-3)

TRADICIONES DE NUESTRA FE

En 1973 Juan A. Espinosa escribió la

canción “Santa María del Camino” con la

cual invita a la Madre de Dios a caminar con sus

hermanos y hermanas en la fe. La canción reta al creyente

a caminar a pesar de lo difícil que puede ser y a luchar por

los cambios que sólo el Reino de Dios puede realizar. En

todo esto María es invitada a caminar con el creyente. En

esta semana recordamos la Asunción de María al cielo, y

lo hacemos reconociendo que además de ser Madre de

Dios y madre nuestra, ella también es nuestra hermana y

compañera en el camino de la fe. Ella ha llegado a la meta

de nuestra peregrinación y lo ha hecho en cuerpo y alma

por un privilegio singular. Nosotros también lo haremos

en los últimos días cuando nuestro cuerpo resucite para

unirse con nuestra alma. Es en vista de los últimos

tiempos que invitamos a María a descender de sus altares,

regresando del cielo una y otra vez para caminar con sus

hermanas y hermanos, en la fe, que tanto necesitan su

ejemplo y apoyo.

Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright (c) J. S.

Jesús les respondió: “Yo soy el pan que descendió del cielo; si alguno come de este pan, vivirá para siempre”.

Jn 6:51

Proximos Eventos y Anuncios comunitarios

Santa Misa de La Asunción de la Santísima Virgen María

Lugar: Iglesia Catolica de Santiago Apostol el Mayor

49 Crosswinds Drive, Charles Town, WV 25414

Fecha: Martes 14 de Agosto, 2018 Hora: 7:00pm

Reunión Mandatoria

Lugar: Iglesia Catolica de Santiago Apostol el Mayor

49 Crosswinds Drive, Charles Town, WV 25414

Fecha: Viernes 24 de Agosto, 2018 Hora: 6:30-8:30pm

Nos estamos preparando para la proxima Temporada de Eventos 2018-2019.

Los servidores empleados actualmente en el Ministerio del servidor de St. James DEBEN ASISITIR para mantener el empleo.

¿Estás interesado en convertirte en un servidor de St. James, ya hiciste la confirmación, y tienes entre 14 y 19 años?

¡¡¡ APLICA PARA UNIRTE AL EQUIPO!!!

"De la misma manera que el hijo del hombre no ha venido a ser servido, sino a servir a otros..." Mc 10:45

N u e s t r a V i d a C r i s t i a n a

Sacramento del Bautismo

Los bautizos se celebran el Segundo Domingo del mes, a las 12:30 p.m. Los padres y padrinos deberán asistir a una charla pre-bautismal que se imparte el Cuarto Domingo del mes, de 11:00 am – 1:00 pm. Para más información puede llamar a Jaime y Gricelda García al teléfono: (703) 585-1265.

Sacramento del Matrimonio

El matrimonio es un compromiso que dura toda la vida, y los esposos se vuelven sacramento para el mundo. Los contrayentes deben hacer una cita con el sacerdote 12 meses antes de su boda. Las charlas se ofrecen los días Martes del mes, en el salón Santa Lucy de 6:00 pm – 8:00 pm. Para más información llamar a Mario y Janneth Martínez al Tel.: (304) 839-7023.

Sacramento de la Reconciliación

El Sacramento de Reconciliación es el medio por el cual Jesús nos sana espiritualmente y nos devuelve la vida de la gracia. Las Confesiones son los Miércoles de 5:00 a 6:30 pm, los Sábados de 3:00 pm a 4:45 pm y con cita previa llamando a la Oficina Parroquial.

Sacramento de la Unción de los Enfermos

“Con la sagrada unción de los enfermos y con la oración de los presbíteros, toda la Iglesia entera encomienda a los enfermos al Señor sufriente y glorificado para que los alivie y los salve” (LG 11). Si usted o algún familiar se encuentra gravemente enfermo o será sometido a una cirugía, puede llamar a la oficina parroquial al Tel.: (304) 725-5558.

Acrecentando Nuestra FE

Formación para Adultos y Estudios Bíblicos con la Hermana Reyna empezaran en Agosto (Martes y Sabado a las 7:00 pm. En el salón de Saint Francis)

Grupo de Oración (Viernes de 8:00 pm - 10:00 pm)

Celebración Litúrgica de los Quince Años

Tradicionalmente la fiesta de los 15 años tiene un sentido social y religioso. Por tanto, toda familia incluyendo los padrinos que deseen celebrar los 15 años de su hija, deberán recibir una clase de catequesis, recibir el sacramento de la Confesión y un ensayo antes de la ceremonia. Para más información llamar a Margarita Cruz, al Tel.: (304) 728-4447.

Entorno Seguro

La Diócesis de Wheeling-Charleston se compromete a proteger a sus niños y jóvenes. La Diócesis cumple con el Estatuto para la protección de niños y jóvenes de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos mediante su Oficina de Entorno Seguro. Para denunciar un incidente de presunto abuso sexual de me-nores, comuníquese con la agencia local del orden público o comuníquese confidencialmente con el Servicio

de Protección de Menores/Departamento de Menores y Familias de Virginia Occidental llamando a la línea gratuita de abuso de menores al 800-352-6513. Para denunciar presuntos casos de abuso sexual por parte del personal de la Diócesis de Wheeling-Charleston a la Diócesis, comuníquese con uno de los delegados del Obispo al 888-434-6237 (gratuito) o al 304-233-0880: Hna. Ellen Dunn, int. 264; Sr. Bryan Minor, int. 263; Mons. Frederick Annie, int. 267; o Mons. Anthony Cincinnati, int. 270. Para obtener más información sobre la Oficina de Entorno Seguro de la Diócesis, diríjase a www.dwc.org, haga clic en la pestaña “Diocese ”(Diócesis) y luego haga clic en “Office of Safe Environment ”(Oficina de Entorno Seguro) en el menú “Offices ”(Oficinas). Para obtener más información sobre los esfuerzos de la Iglesia católica para evitar los abusos sexuales de menores en los Estados Unidos, consulte http://www.usccb.org.