Primer Congreso Nacional de FilosofaMendoza, Argentina, marzo-abril 1949 En diciembre de 1947 la Universidad Nacional de Cuyo convoc el Primer Congreso Argentino de Filosofa, con participacin de todos los pases hispanohablantes El !" de abril de 194# el $residentede la Nacin %r&entina' (uan )omin&o $ern' decret la nacionali*acin del Con&reso' +ue pas a denominarse Primer Congreso Nacional de Filosofa. ,e celebr en -endo*a' del ." de mar*o al 9 de abril de 1949' y representa un hito imprescindible para entender la consolidacin ideol&ica hisp/nica de la se&unda mitad del si&lo 00 $or eso el Proyecto Filosofa en espaol cree necesario recuperar su memoria y di1undira+uellos te2tos' reproduciendo nte&ramente sus Actas.Actas del Primer Congreso Nacional de Filosofareproducidas en facsmil por el Proecto Filosofa en espa!ol3omo 4 %dvertencias editoriales' 7)ocumentos o1iciales y autoridades del Con&reso 5esolucin del 5ectorado de la Universidad Nacional de Cuyo convocando el $rimer Con&reso %r&entino de 6iloso1a' 11 )ecreto del $oder E7ecutivo de nacionali*acin del Con&reso' 1! Comit8 de 9onor' 14 Comit8 E7ecutivo' 171 ,ecretara 38cnica' 1# ,ecretara de %ctas' 1# ,ecretara %dministrativa' 19-iembros del Con&reso -iembros relatores e2tran7eros' !. -iembros relatores ar&entinos' ." -iembros adherentes activos e2tran7eros' .# -iembros adherentes activos ar&entinos' 4" : -aurice ;londel' 4!$ro&rama de actos y a&asa7os $ro&rama de actos y a&asa7os' 4.,esin inau&ural )iscurso de , E el ,e1 )iscurso del ,e7 )iscurso del ?icepresidente del Comit8 de 9onor y ,ecretario t8cnico del Con&reso' )r Coriolano %lberini (Universidad de Buenos Aires, en representacin de los miembros ar&entinos' @! )iscurso del pro1esor Aaston ;er&er (Universit! d"Ai#$%arseille, en representacin de los miembros europeos' #1 )iscurso del pro1esor 9ans Aeor& Aadamer (&o'ann$(alfgang )oet'e Universit*t Fran+furt, en representacin de los miembros europeos' #> 3raduccin' #7 )iscurso del pro1esor %n&el Aon*/le* %lvare* (Universidad de %urcia, en representacin de los miembros europeos' #9 )iscurso del pro1esor 6rancisco -ir Buesada (Universidad %ayor de ,an %arcos, -ima, en representacin de los miembros hispanoamericanos' 91 -ensa7e del E2cmo ,e C C ;ernard (Pennsylvania ,tate College, 3he Chan&in& $attern o1 ,ocial $hilosophy in the United ,tates in the $eriod o1 the 5epublic' >1>3raduccinK Ca con1i&uracin cambiante de la 1iloso1a social en los Estados Unidos durante el perodo de la repQblica' >!@ (os8 Corts Arau(Universidad de Aalencia, Comunidad y multitud' >.> Carlos Cossio (Universidad Nacional de -a Plata,Ca 1iloso1a y la ciudad humana' >47 U&o ,pirito(Universit3 di 4oma, 4ndividualitN e collettivitN' >>1 ,e2ta sesin plenariaConmemoracin de los centenarios de 6rancisco ,uare*'(ohann Fol1&an& von Aoethe y Enri+ue (os8 ?arona9omena7e a la memoria de 6eli2 Irue&er'Auido de 5u&&iero y -artin Arabmann# de abril de 1949 Enri+ue ; $ita(/nstituto ,uperior de Filosofa de Buenos Aires, Conmemoracin de 6rancisco ,u/re*' >@7 6rit* (oachim von 5intelen (Universit*t %ain8, )as ;ild des -enschen bei Aoethe' >7> 3raduccinK Ca ima&en del hombre en Aoethe' >#> (os8 ?asconcelos(Bi;lioteca de %!#ico, Ca 1iloso1a como vocacin y servicioEn honor de Enri+ue (os8 ?arona' >94 Eu&enio $ucciarelli (Universidad Nacional de -a Plata,68li2 Irue&er y su aportacin a la psicolo&a actual' @"" -i&uel %n&el ?irasoro (Universidad de Buenos Aires, Auido de 5u&&iero' @"7 Nimio de %n+un(Universidad Nacional de C9rdo;a, -artin Arabmann' @11 3omo 44,esiones particulares 4-eta1sica> Nicola %bba&nano(Universit3 degli ,tudi di 6orino, 4l possibile e il virtuale' @4. 5odol1o -ario %&o&lia(Universidad Nacional de -a Plata, Ca actualidad de la doctrina platnica del ser' @49 Carlos %strada (Universidad de Buenos Aires, 5elacin del ser con la ecGsistencia' @>> Carlos %strada (Universidad de Buenos Aires, Ca meta1sica de la in1initud como resultado de la ilusin trascendental' @@" %ndr8s %velino(Universidad de ,anto 0omingo, El problema antinmico 1undamental de la meta1sica' @@@ )onald ;rinJmann (Universit*t 12ric',)as 3rans*enden*sproblem und seine ,urro&atlLsun&en' @7>3raduccinK El problema de la trascendencia y sus soluciones suced/neas' @91 -anuel Aon*alo Casas ()ymnasium Universitario de 6ucum5n, $roblemas y precisiones del pensar teol&ico' 7". (os8 -ara de Estrada (Universidad Nacional de -a Plata,El hombreK su naturale*a e historicidad' 714 Cornelio 6abro (Universit3 di 4oma, Essere e esisten*a' 7!. Ciutprando 6ilippi(Universit3 di 4oma, Ca persona umana sotto lPaspetto ontolo&ico' 7!9 Eu&en 6inJ(Universit*t Frei;urg i. Br., Rum $roblem der ontolo&ischen Er1ahrun&' 7.. 3raduccinK El problema de la e2periencia ontol&ica' 741 Clarence 6inlayson(Universidad Central, Caracas, El problema de la muerte desde el punto de vista de la meta1sica' 74# %n&el Aon*/le* %lvare*(Universidad de %urcia, Ca estructura entitativa del hombre' 7>7 %u&usto Au**o (Universit3 degli ,tudi di 6orino,Ca persona umana' 7@7 Nicolai 9artmann (Universit*t )=ttingen, %lte und neue =ntolo&ie' 7#! 3raduccinK ?ie7a y nueva ontolo&a' 7#7 (esQs 4turrio* (Facultad de Filosofa, @a,Co 1inito y la nada' 79! (esQs 4turrio* (Facultad de Filosofa, @a,E2istencia tomista y subsistencia suare*iana' 79# CudEi& Ila&es(,eminar f2r Ausdruc+s+unde, 12ric', Fahrheit und FirJlichJeit' #">3raduccinK ?erdad y realidad' #1@ Couis Cavelle (CollBge de France, Paris, Ca relation de lPesprit et du monde' #!> %ntonio -ill/n $uelles (/nstituto de Al;acete, Universidad de %urcia,$ara unainterpretacin del ente de $arm8nides' #." ,evero 5eynoso ,/nche* (Universidad Nacional de C9rdo;a,El tema cristiano en la 1iloso1a de la reli&in' #.. )el1im ,antos (Universidade de -is;oa,)a ambi&Sidade na meta1sica' #4" Filhelm ,*ilasi (Universit*t Frei;urg i. Br.,=ntolo&ie et e2p8rience' #47 (os8 3odol (Universidad Central de %adrid,Ca dimensin reli&iosa del hombre' #>4 (os8 ? 3orres (Universidad Nacional de C9rdo;a,El primado de la temporalidad ?aloracin y desvaloracin meta1sica del tiempo' #># (os8 ?asconcelos(Bi;lioteca de %!#ico, Ca 1iloso1a de la coordinacin' #@>@ 44,ituacin actual de la 1iloso1a 5obert %ron (Pars, $r8sence de la philosophie' #7. Aaston ;er&er(Universit! d"Ai#$%arseille, Ces discussions des philosophes' #7# -aurice ;londel(Universit! d"Ai#$%arseille, Ce devoir int8&ral de la philosophie' ##4 Falter Cer1 (Broo+lyn College, Co&ical $ositivism and E2istentialism' #9" 3raduccinK $ositivismo l&ico y e2istencialismo' 9"" ;enedetto Croce (Napoli, Ca 1iloso1ia come storicismo' 9"9 (ean 9yppolite (,or;onne, Paris, ?ie et philosophie de lPhistoire che* ;er&son' 91> Iarl (aspers (Universit*t Basel, )ie ,ituation der $hilosophie heute' 9!! 3raduccinK ,ituacin actual de la 1iloso1a' 9!7 5en8 Ce ,enne(,or;onne, Paris, Ca science de lPhomme et la philosophie' 9.1 (uli/n -aras (/nstituto de ?umanidades, %adrid,Ca ra*n en la 1iloso1a actual' 9.@ )iamantino -artins (Faculdade de Filosofia de Braga, ?alor humano da 1iloso1ia Uma introduTDo' 94. 9ern/n Rucchi(Universidad Nacional de 6ucum5n, ,obre lo sistem/tico en 1iloso1a' 9>" 4446iloso1a de la e2istencia Nimio de %n+un(Universidad Nacional de C9rdo;a, )erelicti sumus in mundo' 9>9 Aaston ;er&er(UniversitB d"Ai#$%arseille, CPhomme et ses limites' 9@# =tto 6riedrich ;ollnoE(Universit*t %ain8, E2istentialismus und EthiJ' 974 3raduccinK E2istencialismo y 8tica' 9#7 Falter ;rLcJer (Universit*t Ciel, Uber die &eschichtliche NotEendi&Jeit der 9eide&&erschen $hilosophie' 99#3raduccinK ,obre la necesidad histrica de la1iloso1a de 9eide&&er' 1""4 5amn Ce3raduccinK Cos lmites de la ra*n histrica' 1"." $aul 9Vberlin (Universit*t Basel, $hilosophische %nthropolo&ie' 1".4 3raduccinK %ntropolo&a 1ilos1ica' 1"4" Charles de IonincJ (Universit! -aval, ;ertrand 5ussell (Cam;ridge University, Co&ical $ositivism' 1!"> 3raduccinK$ositivismo l&ico' 1!!"# 9oracio ,chindler(Universidad de Buenos Aires, 6iloso1a y l&ica simblica' 1!.. ;elisario ) 3ello(Universidad Nacional de Cuyo, 6undamento ontol&ico de las actividades co&noscitiva y pr/ctica' 1!.7 (uan %dol1o ?/*+ue* (Universidad Nacional de 6ucum5n, Conocimiento y realidad' 1!47 ?%2iolo&a y Ytica %ndr8s %velino(Universidad de ,anto 0omingo, El problema antinmico de la e2istencia o no e2istencia de hechos morales' 1!>7 Auido Calo&ero (%c)ill University, %ontreal y Universit3 di Pisa,CPesisten*a del prossimo' 1!@> Au&lielmo da Castellana (Convento di Cappuccini, Palermo,4l valore della persona nellPideolo&ia comunista' 1!71 (os8 Corts Arau(Universidad de Aalencia, %2iolo&a y iusnaturalismo' 1!#1 Cuis 6arr8(Universidad Nacional de 6ucum5n, $ersona humana y a2iolo&a' 1!#7 (os8 ,alvador Auandi+ue(/nstituto 6ecnol9gico y de >studios ,uperiores de %onterrey, Nocin de ley )octrina de 6rancisco ,u/re*' 1!9. 6rancisco Carroyo (Universidad Nacional Aut9noma de %!#ico, El concepto depersona' 1!97 6urio Cilli (Universidad Nacional del -itoral,Cibre yo y libertad moral' 1."> (uan Clambas de %*evedo(Universidad de la 4ep:;lica, %ontevideo, ,obre la 7usticia prospectiva' 1.1! Aabriel -arcel(Paris, Crise des valeurs' 1.1# (os8 %ntonio =l&un(Universidad %ayor de ,an ,im9n, Coc'a;am;a, Ca persona humana 8ticamente considerada' 1.!! 6rit* (oachim von 5intelen (Universit*t %ain8, Fert und E2isten*' 1.!@ 3raduccinK ?alor y e2istencia' 1..4 6rancisco ?ocos(Universidad Nacional de C9rdo;a, ,ubordinacin de la cultura a la 8tica' 1.41 ?4$sicolo&a )onald ;rinJmann (Universit*t 12ric',E2istentialismus und 3ie1enpsycholo&ie' 1.473raduccinK E2istencialismo y psicolo&a de lo pro1undo' 1.>4 9onorio )el&ado(Universidad %ayor de ,an %arcos, -ima, ,obre la si&ni1icacin de la 1on8tica en el proceso del recuerdo verbal' 1.@1 Cuis 6elipe Aarca de =nrubia(Universidad de Buenos Aires, Ca crisis de la psicolo&a y la teora de la 1orma' 1.@7 ?ctor Aarca 9o*(Universidad Central de %adrid, El nacimiento de la intimidad' 1.7>9 =scar ? =! -ario Aarca %cevedo (Buenos Aires, Est8tica musical y comunidad ar&entina' 14@" Cuis (uan Auerrero(Universidad de Buenos Aires, 3orso de la vida est8tica actual' 14@@ (amil %lmansur 9addad(Universidade de ,Do Paulo, %2iolo&ia e crtica liter/ria' 147> 9elmut 9un&erland(California College of Arts and Crafts, 3he $roblem o1 Con1lictin& ?alue (ud&ments' 14#" 3raduccinK El problema de 7uicios de valor en con1licto' 14#4 -abel 5uth Cerate(-a Plata, Cos &rados del saber y su relacin con los &rados del arte en %ristteles' 14#9 -a&dalena Cinero (Universidad Nacional de C9rdo;a,6iloso1a y literatura' 149# 6rancisco E -a11ei (Universidad Nacional de -a Plata,El valor ontol&ico de la poesa' 1>"@ (aime -ara de -ahieu (Universidad Nacional de Cuyo,El 7uicio en la a1irmacin est8tica' 1>11 Carlota 3 de -athaus(Buenos Aires, Co bello y el sentido de la e2istencia en la1iloso1a de 6ederico Niet*sche' 1>1# %dol1o -u.! Cui&i ,te1anini(Universit3 di Padova, 6orma 1ormans e 1orma 1ormata nellPespressione artistica' 1>41 -anuel 3oussaint (Universidad Nacional Aut9noma de %!#ico, $rincipios 1ilos1icos del arte de %m8rica' 1>47 -anuel ; 3ras (Universidad Nacional de Cuyo, El ob7eto de la est8tica' 1>>.1" -anuel ; 3ras (Universidad Nacional de Cuyo, Nota sobre la belle*a como trascendental' 1>>9 ?444Epistemolo&a y 1iloso1a de la naturale*a =lsen % Ahirardi(Universidad Nacional de C9rdo;a, Ca 1sica moderna y el problema de la individualidad' 1>@7 Ernesto Arassi (Universit*ten 12ric' und %2nc'en, Ca 1iloso1a como obra humana' 1>7. (os8 3rist/n Ciendo (Universidad Nacional de C9rdo;a,Caracteri*acin del ob7eto matem/tico' 1>79 Enri+ue Coedel $alumbo (Universidad Nacional de Cuyo,El convencionalismoen el problema de las ma&nitudes 1sicas' 1>#9 (os8 - -artne* Carreras (Universidad Nacional de C9rdo;a,,obre la e2istencia de un dominio real e2traG&alileano' 1>9. %ntonio -ill/n $uelles (/nstituto de Al;acete, Universidad de %urcia,,obre el concepto de e2istencia en matem/ticas' 1@"1 %lberto $alcos (Universidad Nacional de -a Plata,$osicin de la psicolo&a enel cuadro de los conocimientos' 1@"4 5icardo ) $antano (Universidad Nacional de Cuyo,6iloso1a y ciencia' 1@"9 5aymundo $ardo(Universidad Nacional de -a Plata, ,entido 1ilos1ico de la ne&acin del principio del tercero e2cludo en la matem/tica trans1inita' 1@1# $edro $ Calle7a (Universidad Nacional de Cuyo,El tercero includo en la contraparado7a de 5ussell' 1@!4 6austo 4 3oran*os (Universidad Nacional de Cuyo,El panorama actual de la 1iloso1a de la matem/tica y la in1luencia en 8l de ) 9ilbert' 1@!7 3hure von Ue2JSll (Universit*t %2nc'en, Uber die ;e*iehun&en der ;iolo&ie *ur $hilosophie' 1@4" 3raduccinK ,obre las relaciones de la biolo&a con la 1iloso1a' 1@4# 406iloso1a de la historia' la cultura y la sociedad %lberto ;aldrich (Universidad de Buenos Aires, Cibertad y determinismo en el advenimiento de la sociedad poltica ar&entina' 1@>7 6ortunato ;rancatisano (4eggio Cala;ria, $ersonalit/ e ,toricismo )a 9e&el a-ar2' 1@7! % Carneiro CeDo(Universidade do Brasil, % /rea cultural e a tendWncia crescente para o internacionalismo' 1@#@ 9arold E )avis(6'e American University, (as'ington, 3he -eanin& o1 %merica in 9istory' 1@913raduccinK El si&ni1icado de %m8rica en la historia' 1@9> Iarl CLEith (?artford 6'eological ,eminary,3he 3heolo&ical 4mplications o1 the $hilosophy o1 9istory' 17"" 3raduccinK 4mplicaciones teol&icas de la 1iloso1a de la historia' 17"> (os8 Enri+ue -i&uens(Universidad de Buenos Aires, %contecimiento y actuacin en el estudio de la realidad social' 171"11 -ara )elia Aatica de -ontiveros (Universidad Nacional de Cuyo,El len&ua7e y la cultura' 1717 Ceopoldo Eulo&io $alacios (Universidad Central de %adrid,Ca ideolo&a de ;onald' 17!# (uan $ichonG5iviXre(Universidad de Buenos Aires, )istin&o entre persona y personalidad Ca persona' propiamente dicha' y sus propiedades y accidentes desde el punto de vista sociol&ico' 17.> C8sar E $ico (Universidad Nacional de -a Plata,Cos usos' causa 1ormal de la sociedad ,umaria e2posicin y 7usti1icacin de la tesis de =rte&a' 1741 %l1redo $ovi@ -ariano 4berico(Universidad %ayor de ,an %arcos, -ima, Concepto y sentidode la claridad en la 1iloso1a del si&lo 0?44 M)escartes' ,pino*a' Ceibni*O' 19@. 5o&er Cabrousse(Universidad Nacional de 6ucum5n, Cibre albedro tomista y siervo albedro luterano' 19@# % % Cuce (University of 0u;lin, % $assa&e 1rom one o1 ;erJeleyPs Cetters' 197> 3raduccinK Un pasa7e de una de las cartas de ;erJeley' 1979 %&ustn -artne* (Universidad Cat9lica de C'ile, ,antiago,9istoria y vida se&Qn ,an %&ustn' 19#4 5odol1o -ondol1o(Universidad Nacional de 6ucum5n, El hombre como su7etoespiritual en la 1iloso1a anti&ua' 19## Austav E -ueller MUniversity o1 =JlahomaO' 3he $latonic %ristotle' !""> 3raduccinK El %ristteles platnico' !"14 ;enito 5 5a11o -a&nasco (Universidad Nacional de -a Plata,;ien comQn y poltica en la concepcin 1ilos1ica de ,anto 3om/s de %+uino' !"!! -ichele 6ederico ,ciacca(Universit3 di )enova, 4 due idealismi' !".. Cuis - ,eli&mann ,ilva (Universidad Nacional de Cuyo,3radicin de los primitivos y 1iloso1a &rie&a' !"411. ,everiano 3avares (Faculdade de Filosofia de Braga, 6rancisco ,anches e o problema da certe*a' !">" Aastn 3er/n (Universidad de Buenos Aires, ;oecio' 1ilso1o medieval' !">7 Uldarico Urrutia(Universidad &averiana de Bogot5, Contribucin al esclarecimiento de la &enuina sentencia de $latn sobre las ideas' !"@1 -ara Eu&enia ?alenti8(Universidad Nacional de 6ucum5n, Ceibni* a trav8s de)ilthey' !"@> 04446iloso1a ar&entina y americana C C ;ernard (Pennsylvania ,tate College, 3rends in North %merican $hilosophy' !"7.3raduccinK )irecciones de la 1iloso1a norteamericana' !"#" % Carneiro CeDo(Universidade do Brasil, % 1unTDo do positivismo na evoluTDo do pensamento brasileiro' !"#7 %delina Caste2(Buenos Aires, %lberdi y el historicismo ,u concepto de nacin' !"9! Carlos % Cu+ue Colombres(Universidad Nacional de C9rdo;a, Ca ense