Prevalencia de las complicaciones en histeroscopia en el ...repositorio.ug.edu.ec › bitstream ›...

81
i

Transcript of Prevalencia de las complicaciones en histeroscopia en el ...repositorio.ug.edu.ec › bitstream ›...

Page 1: Prevalencia de las complicaciones en histeroscopia en el ...repositorio.ug.edu.ec › bitstream › redug › 2234 › 1 › CD 007- LALVAY PO… · Complications arise when hysteroscopy

i

Page 2: Prevalencia de las complicaciones en histeroscopia en el ...repositorio.ug.edu.ec › bitstream › redug › 2234 › 1 › CD 007- LALVAY PO… · Complications arise when hysteroscopy

ii

Page 3: Prevalencia de las complicaciones en histeroscopia en el ...repositorio.ug.edu.ec › bitstream › redug › 2234 › 1 › CD 007- LALVAY PO… · Complications arise when hysteroscopy

iii

Page 4: Prevalencia de las complicaciones en histeroscopia en el ...repositorio.ug.edu.ec › bitstream › redug › 2234 › 1 › CD 007- LALVAY PO… · Complications arise when hysteroscopy

iv

Page 5: Prevalencia de las complicaciones en histeroscopia en el ...repositorio.ug.edu.ec › bitstream › redug › 2234 › 1 › CD 007- LALVAY PO… · Complications arise when hysteroscopy

v

En mi calidad de tutor CERTIFICO:

Que he analizado la tesis presentada por el Dr. William Felipe Lalvay Portilla,

como requisito previo para la obtención del grado de Especialista en

Ginecología y Obstetricia cuyo título es “Prevalencia de las complicaciones en

histeroscopia en el Departamento de Laparoscopia del hospital Gineco-

Obstétrico Enrique C. Sotomayor” Periodo 2004-2008, el mismo cumple con

los lineamientos metodológicos y de estilo requeridos por la Universidad para

su aprobación.

Dr. Guillermo Campozano

Director de Tesis

Guayaquil, mayo 2010

Page 6: Prevalencia de las complicaciones en histeroscopia en el ...repositorio.ug.edu.ec › bitstream › redug › 2234 › 1 › CD 007- LALVAY PO… · Complications arise when hysteroscopy

i

Guayaquil, mayo 2010

Señor Doctor:

Sixto Buenaño Aldaz

Director de la Escuela de Graduados. Facultad de Ciencias

Médicas. Universidad de Guayaquil

A su despacho.-

De mis consideraciones:

Comunico que he analizado la tesis presentada por el Dr. William Felipe

Lalvay Portilla, como requisito previo para la obtención del grado de

Especialista en Ginecología y Obstetricia cuyo título es “Prevalencia de

complicaciones en histeroscopia en el Departamento de Laparoscopia del

hospital Gineco-Obstétrico Enrique C. Sotomayor” Periodo 2004-2008, el

mismo cumple con los lineamientos metodológicos y de estilo requeridos por

la Universidad para su aprobación.

Atentamente.

Dr. Luis Hidalgo

Director de Postgrado Gineco-Obstetricia

Hospital “Gineco-Obstetrico Enrique C. Sotomayor”

Page 7: Prevalencia de las complicaciones en histeroscopia en el ...repositorio.ug.edu.ec › bitstream › redug › 2234 › 1 › CD 007- LALVAY PO… · Complications arise when hysteroscopy

i

Guayaquil, mayo 2010

Dr. Sixto Buenaño Aldaz

Director de Escuela de Graduados

Facultad de Ciencias Médicas

Universidad de Guayaquil.

A su despacho.-

De mis consideraciones:

Como estudiante de postgrado, y como requisito previo a la obtención del

grado de especialista en Ginecología y Obstetricia, pongo a su

consideración para revisión y aprobación, la tesis cuyo título es

“Prevalencia de complicaciones en histeroscopia en el Departamento de

Laparoscopia del hospital Gineco-Obstétrico Enrique C. Sotomayor.

Periodo 2004-2008”.

Por la atención prestada el anticipo mis agradecimientos sinceros.

Atte.

Dr. William Felipe Lalvay Portilla

CC:

Page 8: Prevalencia de las complicaciones en histeroscopia en el ...repositorio.ug.edu.ec › bitstream › redug › 2234 › 1 › CD 007- LALVAY PO… · Complications arise when hysteroscopy

i

UNIVERSIDAD DE GUAYAQUIL

FACULTAD DE CIENCIAS MÉDICAS

ESCUELA DE GRADUADOS

TEMA

“PREVALENCIA DE LAS COMPLICACIONES EN

HISTEROSCOPIA EN EL DEPARTAMENTO DE

LAPAROSCOPIA HOSPITAL ENRIQUE C.

SOTOMAYOR” 2004-2008

TESIS PREVIA A LA OBTENCIÓN DEL TÍTULO

DE

ESPECIALISTA EN GINECOLOGÍA Y

OBSTETRICIA

AUTOR: DR. WILLIAM FELIPE LALVAY

PORTILLA

DIRECTOR: DR. GUILLERMO CAMPUZANO

GUAYAQUIL-ECUADOR

2011

Page 9: Prevalencia de las complicaciones en histeroscopia en el ...repositorio.ug.edu.ec › bitstream › redug › 2234 › 1 › CD 007- LALVAY PO… · Complications arise when hysteroscopy

i

RESUMEN

La histeroscopia es cada vez más utilizada entre médicos ginecólogos. Sin

embargo pese a la profesionalización de sus operadores y del desarrollo de

la tecnología, este procedimiento no está exento de riesgos. Para

minimizar la posibilidad de estos eventos adversos y corregirlos, es preciso

la identificación de las principales complicaciones atribuibles a la

ejecución de esta tecnología. El hospital Gineco-Obstétrico “Enrique C.

Sotomayor” lleva realizando por aproximadamente 16 años esta

intervención, sin embargo no cuenta con una caracterización de las

complicaciones secundaria a histeroscopia. Con el objetivo de conocerlas

se realizó un estudio de tipo observacional descriptivo, de diseño no

experimental longitudinal retrospectivo en el que se incluyeron 954

pacientes en quienes se realizó histeroscopia entre el periodo del 2004 al

2008. Para el reporte de la información se utilizaron porcentajes,

frecuencias simples, promedio y desviación estándar. Los resultados

mostraron que la prevalencia de complicaciones atribuibles a histeroscopia

en el hospital Gineco-obstétrico “Enrique C. Sotomayor” es del 0.4%. La

complicación de mayor frecuencia es la hematómetra (50%). Los pacientes

que desarrollan complicaciones posterior a la realización de histeroscopia

tienen una edad de aproximadamente 39.4 ± 5.8 años. En el 100% de los

casos tienen entre 0 a 3 partos. No tienen antecedentes de intervención

quirúrgica uterina en el 100% de los casos. Las complicaciones se

presentan cuando se realiza generalmente resección histeroscopia de

miomas submucosos asociados a endometritis (50%). Se concluye que la

tasa de complicaciones es muy baja pese a lo cual deberán desarrollarse

protocolos de intervención para las complicaciones más frecuentes.

Palabras Claves:

Histeroscopia. Complicaciones.

Page 10: Prevalencia de las complicaciones en histeroscopia en el ...repositorio.ug.edu.ec › bitstream › redug › 2234 › 1 › CD 007- LALVAY PO… · Complications arise when hysteroscopy

ii

ABSTRACT

Hysteroscopy is increasingly used among gynecologists. However, despite

the professionalism of its operators and the development of technology,

this procedure is not without risk. To minimize the possibility of these

adverse events and correct, it is necessary to identify the major

complications related to the implementation of this technology.

Gynecology and Obstetrics Hospital "Enrique C. Sotomayor is an

institution that has been doing for 16 years about this intervention,

however does not have a characterization of secondary complications

hysteroscopy. In order to determine the prevalence of complications in

hysteroscopy laparoscopy Department of this hospital was an

observational study descriptive, nonexperimental longitudinal

retrospective that included 954 patients who underwent hysteroscopy

between the period 2004 to 2008. For reporting information is used

percentages, frequency distributions, mean and standard deviation. The

results showed that the prevalence of complications related to

hysteroscopy in the OB-obstetrical hospital "Enrique C. Sotomayor is

0.4%. The most frequent complication is the hematometra (50%). Patients

who develop complications after performing hysteroscopy have an age of

approximately 39.4 ± 5.8 years. In 100% of the cases are between 0 and 3

births. No history of uterine surgery in 100% of cases. Complications arise

when hysteroscopy is usually performed resection of submucous myomas

associated with endometritis (50%).

Keywords:

Hysteroscopy. Complications.

Page 11: Prevalencia de las complicaciones en histeroscopia en el ...repositorio.ug.edu.ec › bitstream › redug › 2234 › 1 › CD 007- LALVAY PO… · Complications arise when hysteroscopy

iii

Dedicatoria

A dios, por la fortaleza que me da para seguir adelante, a mi familia por su

paciencia y comprensión

Page 12: Prevalencia de las complicaciones en histeroscopia en el ...repositorio.ug.edu.ec › bitstream › redug › 2234 › 1 › CD 007- LALVAY PO… · Complications arise when hysteroscopy

iv

Agradecimiento

A quienes contribuyeron con su apoyo a la realización de este trabajo. Al

director del departamento de laparoscopia del HECS

Page 13: Prevalencia de las complicaciones en histeroscopia en el ...repositorio.ug.edu.ec › bitstream › redug › 2234 › 1 › CD 007- LALVAY PO… · Complications arise when hysteroscopy

v

ÍNDICE DE CONTENIDOS

1 FORMULACIÓN DE OBJETIVOS E HIPÓTESIS ...................................... 1

1.1 OBJETIVOS .................................................................................................. 1

1.1.1 General ................................................................................................... 1

1.1.2 Específicos ............................................................................................. 1

1.2 HIPÓTESIS .................................................................................................. 1

1.2.1 Enunciado .............................................................................................. 1

1.2.2 Descripción operacional de variables ................................................... 2

2 MARCO TEÓRICO ..................................................................................... 3

2.1 ANTECEDENTES DE LA HISTEROSCOPIA ........................................................ 3

2.2 UTILIDAD CLÍNICO-QUIRÚRGICA ................................................................ 5

2.2.1 Indicaciones .......................................................................................... 5

2.2.2 Contraindicaciones ............................................................................... 6

2.3 COMPLICACIONES DE LA HISTEROSCOPIA ..................................................... 7

2.3.1 Derivadas de los medios de Distensión ................................................ 7

2.3.2 Perforación uterina ............................................................................... 7

2.3.3 Complicaciones hemorrágicas .............................................................. 8

2.3.4 Infecciones ............................................................................................ 8

2.3.5 Hematometras ...................................................................................... 8

3 MATERIALES Y MÉTODOS .................................................................... 10

3.1 MATERIALES ............................................................................................. 10

3.1.1 Lugar .................................................................................................... 10

3.1.2 Periodo ................................................................................................ 10

3.1.3 Recursos empleados............................................................................ 10

3.1.4 Universo y muestra .............................................................................. 11

3.2 MÉTODOS ................................................................................................ 12

3.2.1 Tipo de investigación .......................................................................... 12

3.2.2 Diseño de investigación ...................................................................... 12

3.2.3 Técnicas de obtención de datos .......................................................... 12

3.2.4 Instrumentos de recolección de datos ............................................... 12

3.2.5 Procedimientos ................................................................................... 13

Page 14: Prevalencia de las complicaciones en histeroscopia en el ...repositorio.ug.edu.ec › bitstream › redug › 2234 › 1 › CD 007- LALVAY PO… · Complications arise when hysteroscopy

vi

4 PROCESAMIENTO DE DATOS ............................................................... 14

4.1 PROCESAMIENTO ESTADÍSTICO .................................................................. 14

4.2 PROGRAMA ESTADÍSTICO .......................................................................... 14

5 RESULTADOS..................... ...................... ¡ERROR! MARCADOR NO

DEFINIDO.15

6 DISCUSIÓN ..............................................................................................30

7 CONCLUSIONES ...................................................................................... 32

8 RECOMENDACIONES ............................................................................ 33

Page 15: Prevalencia de las complicaciones en histeroscopia en el ...repositorio.ug.edu.ec › bitstream › redug › 2234 › 1 › CD 007- LALVAY PO… · Complications arise when hysteroscopy

vii

ÍNDICE DE TABLAS

Tabla Descripción Pág

1-1: MATRIZ PARA DEFINICIÓN OPERACIONAL DE VARIABLES .............................. 2

3-1: DESCRIPCIÓN DEL GASTO AL DETALLE ....................................................... 11

3-2: DESCRIPCIÓN DEL GASTO POR CONGLOMERADOS ....................................... 11

5-1: PREVALENCIA DE COMPLICACIONES SECUNDARIAS A HISTEROSCOPIA.

HOSPITAL GINECO-OBSTÉTRICO “ENRIQUE C. SOTOMAYOR”. 2004-2008. ...... 15

5-2: TIPO DE COMPLICACIONES SECUNDARIAS A HISTEROSCOPIA. HOSPITAL

GINECO-OBSTÉTRICO “ENRIQUE C. SOTOMAYOR”. 2006-2008. ...................... 16

5-3: TIPO DE COMPLICACIONES SECUNDARIA A HISTEROSCOPIA DISTRIBUIDA POR

EDAD ............................................................................................................. 17

5-4: TIPO DE COMPLICACIONES SECUNDARIA A HISTEROSCOPIA DISTRIBUIDA POR

PARIDAD ........................................................................................................ 18

5-5: TIPO DE COMPLICACIONES SECUNDARIA A HISTEROSCOPIA DISTRIBUIDA POR

ANTECEDENTES DE INTERVENCIÓN QUIRÚRGICA UTERINA ................................ 19

5-6: TIPO DE COMPLICACIONES SECUNDARIA A HISTEROSCOPIA DISTRIBUIDA POR

TIPO DE INTERVENCIÓN REALIZADA CON ESTE INSTRUMENTO ...........................20

5-7: TIPO DE COMPLICACIONES SECUNDARIA A HISTEROSCOPIA DISTRIBUIDA POR

DIAGNÓSTICO FINAL ....................................................................................... 23

Page 16: Prevalencia de las complicaciones en histeroscopia en el ...repositorio.ug.edu.ec › bitstream › redug › 2234 › 1 › CD 007- LALVAY PO… · Complications arise when hysteroscopy

viii

ÍNDICE DE GRÁFICOS

5-1: PREVALENCIA DE COMPLICACIONES SECUNDARIAS A HISTEROSCOPIA.

HOSPITAL GINECO-OBSTÉTRICO “ENRIQUE C. SOTOMAYOR”. 2004-2008. ...... 15

5-2: TIPO DE COMPLICACIONES SECUNDARIAS A HISTEROSCOPIA. HOSPITAL

GINECO-OBSTÉTRICO “ENRIQUE C. SOTOMAYOR”. 2006-2008. ...................... 16

5-3: TIPO DE COMPLICACIONES SECUNDARIA A HISTEROSCOPIA DISTRIBUIDA POR

EDAD ............................................................................................................. 17

5-4: TIPO DE COMPLICACIONES SECUNDARIA A HISTEROSCOPIA DISTRIBUIDA POR

PARIDAD ........................................................................................................ 18

5-5: TIPO DE COMPLICACIONES SECUNDARIA A HISTEROSCOPIA DISTRIBUIDA POR

ANTECEDENTES DE INTERVENCIÓN QUIRÚRGICA UTERINA ................................ 19

5-6: TIPO DE COMPLICACIONES SECUNDARIA A HISTEROSCOPIA DISTRIBUIDA POR

TIPO DE INTERVENCIÓN REALIZADA CON ESTE INSTRUMENTO ........................... 22

5-7: TIPO DE COMPLICACIONES SECUNDARIA A HISTEROSCOPIA DISTRIBUIDA POR

DIAGNÓSTICO FINAL ....................................................................................... 28

Page 17: Prevalencia de las complicaciones en histeroscopia en el ...repositorio.ug.edu.ec › bitstream › redug › 2234 › 1 › CD 007- LALVAY PO… · Complications arise when hysteroscopy

ix

ÍNDICE DE ANEXOS

1: FORMULARIO DE RECOLECCIÓN DE INFORMACIÓN

2: BASE DE DATOS

Page 18: Prevalencia de las complicaciones en histeroscopia en el ...repositorio.ug.edu.ec › bitstream › redug › 2234 › 1 › CD 007- LALVAY PO… · Complications arise when hysteroscopy

x

INTRODUCCIÓN

La histeroscopía se ha convertido en el principal procedimiento a

nivel mundial para el diagnóstico y manejo de la patología intrauterina.

Se ha avanzado tanto en este campo con la aparición de nuevos

aditamentos (Papalampros et al. 2009; Tóth et al. 2000) y en anestesia

(Bettocchi et al. 2002), que esta tecnología dejó de ser una intervención

hospitalaria y actualmente existen diversas intervenciones diagnósticas y

quirúrgicas que pueden realizarse en forma ambulatoria, con un gran

ahorro en costos y tiempo en el ámbito particular o público (Alverto,

2002).

Sin embargo, a pesar de su relativa sencillez, no está exenta de

complicaciones como hemorragia, perforación uterina, infección,

hematómetra, embolia gaseosa, reacción alérgica, y sobrecarga hídrica

entre las principales, todas con un impacto negativo importante en costos

económicos como de recursos humanos.

De hecho una investigación efectuada en Francia reportó una

prevalencia de complicaciones en el 37% de los casos (Courdier et al.

2009). En Chile se informó una incidencia de complicaciones del 2.5% en

120 intervenciones de histeroscopia. (Carvajal, 2001). Otra realizada en

Venezuela reportó una tasa mayor de complicaciones 4,3% (Sánchez,

2006).

Como se puede observar, la prevalencia de complicaciones es

variable como producto de la expresión de los factores tecnológicos,

médicos y de aprendizaje, y esto torna imprescindible el desarrollo de

actividades científicas para estimar la frecuencia y expresión única de las

características de las variables en una institución particular.

En Ecuador al momento no existía una publicación oficial sobre el

Page 19: Prevalencia de las complicaciones en histeroscopia en el ...repositorio.ug.edu.ec › bitstream › redug › 2234 › 1 › CD 007- LALVAY PO… · Complications arise when hysteroscopy

xi

tema. En el hospital Gineco-Obstétrico “Enrique C. Sotomayor” de la

ciudad de Guayaquil, se realizan mensualmente entre 20 a 30

procedimientos histeroscópicos desde 1994, tampoco se contaba con un

reporte de las complicaciones atribuibles a esta tecnología ni la

caracterización de la población afectada.

Por este motivo se realizó un estudio observacional, de diseño no

experimental longitudinal retrospectivo que estableció la incidencia de

complicaciones atribuibles a la histeroscopia en el Departamento de

Laparoscopia del hospital Gineco-Obstétrico “Enrique C. Sotomayor 2004-

2008” y las características en quienes se presentó.

Los resultados muestran claramente que la histeroscopia es un

método de diagnóstico y tratamiento que se realiza en esta casa de salud de

manera segura ya que se relaciona con una cifra extremadamente baja de

complicaciones, las mismas que pocas veces requieren de hospitalización.

El procedimiento se puede realizar de manera ambulatoria, lo que

representa para el usuario del servicio una ventaja que ayuda disminuir el

impacto económico negativo.

Esta información es sin duda un aporte valioso que servirá para

mejorar la atención de las usuarias y pacientes de esta institución al

permitir emprender labores de prevención y el desarrollo de

intervenciones sistematizadas encaminadas a disminuir las complicaciones

de este procedimiento

Page 20: Prevalencia de las complicaciones en histeroscopia en el ...repositorio.ug.edu.ec › bitstream › redug › 2234 › 1 › CD 007- LALVAY PO… · Complications arise when hysteroscopy

1

1 FORMULACIÓN DE OBJETIVOS E HIPÓTESIS

1.1 Objetivos

1.1.1 General

Determinar la prevalencia de complicaciones en histeroscopia en el

Departamento de Laparoscopia del Hospital Gineco-Obstétrico “Enrique

C. Sotomayor”.

1.1.2 Específicos

Determinar las características de la población afectada según edad e

indicación de histeroscopia.

Estimar la frecuencia general y específica por tipo de complicaciones

Identificar el impacto de las complicaciones secundarias a

histeroscopia sobre la estadía hospitalaria.

1.2 Hipótesis

1.2.1 Enunciado

“En el Departamento de Laparoscopia del Hospital Gineco-

Obstétrico “Enrique C. Sotomayor”, la prevalencia de complicaciones

secundarias a histeroscopia es de aproximadamente el 2 %”

Page 21: Prevalencia de las complicaciones en histeroscopia en el ...repositorio.ug.edu.ec › bitstream › redug › 2234 › 1 › CD 007- LALVAY PO… · Complications arise when hysteroscopy

2

1.2.2 Descripción operacional de variables

Variables Dimensiones Indicadores Fuente

Dependiente

*Prevalencia de complicaciones

*General *Específica

*Frecuencia de eventos

*Hoja de recolección de información

Independiente

*Institución de atención

*Hospital Gineco-

Obstétrico “Enrique C. Sotomayor”

*Procedencia de la

información

Intervinientes *Edad Tiempo de vida *Anamnesis

*Indicación

*Patología Benigna

*Patología Maligna

*Fisiopatología *Anamnesis

*Examen físico

*Estancia Hospitalaria

*0-7 *8-14 *15-21 *>21

*Dias de hospitalización

*Epicrisis

Tabla 1-1: Matriz para definición operacional de variables

Page 22: Prevalencia de las complicaciones en histeroscopia en el ...repositorio.ug.edu.ec › bitstream › redug › 2234 › 1 › CD 007- LALVAY PO… · Complications arise when hysteroscopy

3

2 MARCO TEÓRICO

La histeroscopia es una técnica endoscópica para la visualización

directa de la cavidad uterina y el canal endocervical mediante la

introducción de una óptica y un medio de distensión. Se puede realizar con

fines diagnósticos y/o terapéuticos (histeroscopia quirúrgica) con o sin

anestesia

2.1 Antecedentes de la histeroscopia

La endoscopía tuvo sus comienzos en los primeros años del siglo

diecinueve, cuando Bozzini inventó un tubo hueco a través del cual se

podían observar las cavidades humanas naturales como la uretra, vagina y

recto. La fuente de iluminación era la luz de una candela reflejada por un

espejo.

El primer endoscopio satisfactorio fue desarrollado por Desormeaux

en 1853. Su método de iluminación era una lámpara que quemaba una

mezcla de alcohol. Desormeaux usó su aparato principalmente para el

examen de la uretra y la vejiga, pero también mencionó un posible uso en

el útero (Nava, 1995; Towbin, 1996).

La primera histeroscopía exitosa fue reportada por Pantaleoni el 14

de Julio de 1869. El describió como, con el endoscopio de Desormeaux,

examinó una mujer de 60 años que tenía un pólipo endometrial y pudo

destruir el pólipo y curar la mujer de su sangrado postmenopáusico

(Bettocchi, 1999.

Sin embargo, la endoscopía del útero, por su peculiar anatomía, era

muy dificultosa. En 1879, Maximilian Nitze, el padre de la endoscopía

moderna, describió el cistoscopio y el uretroscopio. La vejiga era inflada

con agua o aire; sin embargo, los nuevos principios de Nitze, que

condujeron al rápido éxito de la cistoscopía, no fueron aplicados a la

Page 23: Prevalencia de las complicaciones en histeroscopia en el ...repositorio.ug.edu.ec › bitstream › redug › 2234 › 1 › CD 007- LALVAY PO… · Complications arise when hysteroscopy

4

histeroscopía debido a la diferente anatomía del útero (Bettocchi, 1999;

Isaacson, 1999).

En 1898, Clado, un cirujano francés, publicó un tratado sobre

histeroscopía, en el que describía varios modelos de instrumentos. El único

progreso era la introducción de la lámpara incandescente inventada por

Edison en 1879.

Fue hasta 1907 que las innovaciones de Nitze fueron aplicadas a la

histeroscopía por Charles David, quien también escribió un tratado sobre

histeroscopía. David mejoró la iluminación al colocar una lámpara

incandescente en el extremo distal de su endoscopio, pero su contribución

más importante fue sellar el extremo distal del tubo con una pieza de

vidrio. David realizaba una típica histeroscopía de contacto (Lindheim,

2000).

Rubin, quien había descrito la insuflación tubárica en 1919, notó

que la cavidad uterina podía ser distendida por la presión de un gas. En

1925 combinó el uso de un cistoscopio con la insuflación de dióxido de

carbono de la cavidad uterina, realizando 42 exámenes con esta técnica

(Alverto, 2002).

En varios casos las pacientes fueron afectadas adversamente por el

pneumoperitoneo y el método fue abandonado, siendo puesto de nuevo en

práctica en 1970 por Lindemann en Alemania y Porto en Francia. En 1928,

siempre en Alemania, Gauss investigó el uso de agua, no sólo para lavar la

cavidad, sino también para distender el útero (Barbot, 1999).

Con el advenimiento de las cámaras de video endoscópicas digitales

a mediados de los ochentas surgió la videohisteroscopía, dando mayor

comodidad al histeroscopista y revolucionando las técnicas de diagnóstico

y tratamiento de la patología intrauterina (Valle, 1999; Bettocchi, 1999;

Towbin, 1996, Nava, 1995).

Page 24: Prevalencia de las complicaciones en histeroscopia en el ...repositorio.ug.edu.ec › bitstream › redug › 2234 › 1 › CD 007- LALVAY PO… · Complications arise when hysteroscopy

5

2.2 Utilidad Clínico-Quirúrgica

2.2.1 Indicaciones

2.2.1.1 Sangrado uterino anormal:

En pacientes Posmenopáusicas en las que se sospeche carcinoma

endometrial y en Premenopáusicas cuando exista evidencias de la

presencia de pólipos endometriales, miomas submucosos, etc, La ablación

endometrial (AE) podrá considerarse como opción a otras estrategias en

las siguientes circunstancias (Vanrell, 2007).

La recurrencia de los síntomas, luego de la Histeroscopia, es mas

frecuente en uteros de gran tamaño, y con la presencia de múltiples

miomas (Vanrell, 2007, Alverto, 2002).

2.2.1.2 Amenorrea secundaria - hipomenorrea

Se efectuará en las que se sospeche probable origen traumático

(adherencias Post-Legrado) o con prueba de estrógenos + progesterona

negativo con HSG normal (Vanrell, 2007, Alverto, 2002).

2.2.1.3 Esterilidad

Se realizara a pacientes con Perdida fetal recurrente (3 o mas

abortos espontáneos consecutivos), previo a inseminación o transferencia

embrionaria, ya que tiene mayor especificidad que la Histerosalpingografia

(HSG) 35% de falsos positivos con HSG, 28% de hallazgos patológicos en

pacientes infértiles con HSG normal (11% sinequias, 9%polipos,

8%miomas), 1-2% de todas las mujeres, 4% de las infértiles, y 10-15% de

las pacientes con abortos recurrentes tienen algún defecto Mulleriano.

La reseccion de septum uterino, se ve seguida de más de un 80% de

tasas de nacimientos. También se efectuará a pacientes con estudios que

Page 25: Prevalencia de las complicaciones en histeroscopia en el ...repositorio.ug.edu.ec › bitstream › redug › 2234 › 1 › CD 007- LALVAY PO… · Complications arise when hysteroscopy

6

indiquen la presencia de: Malformaciones uterinas (tabiques), miomas,

pólipos, sinequias uterinas (Vanrell, 2007).

2.2.1.4 Localización de cuerpos extraños:

Se realizara a fines de establecer la ubicación y naturaleza del

mismo, de ser posible se extraerá en el mismo acto. (DIU, Hilos, Huesos,

etc) (Vanrell, 2007).

2.2.1.5 Cáncer de endometrio:

De no existir el diagnostico se realizara HSC Dg. Se hará diagnostico

de sospecha y se tomara (BE) dirigida confirmatoria. En el mismo acto se

podrá estatificar (evaluación del canal endocervical). De existir

diagnostico, se estatificara mediante la evaluación del canal endocervical

(Vanrell, 2007).

2.2.1.6 Exploración ginecológica de la niña y mujer virgen.

Mediante la distensión de la vagina, colapsando la vulva, creando

una cavidad se puede explorar vagina y cuello uterino (Vanrell, 2007).

2.2.1.7 Post-evacuacion de mola hidatiforme

Cuando se sospecha presencia de tejido trofoblastico por medio de

otros estudios, metrorragia persistente, o sub unidad B que no desciende

se puede realizar. (Vanrell, 2007 , Alverto, 2002).

2.2.2 Contraindicaciones

Absolutas

Embarazo

E.p.i. actual o reciente

Page 26: Prevalencia de las complicaciones en histeroscopia en el ...repositorio.ug.edu.ec › bitstream › redug › 2234 › 1 › CD 007- LALVAY PO… · Complications arise when hysteroscopy

7

Vulvovaginitis, cervicitis o endometritis actual

Perforación uterina reciente

Relativas

Hemorragia

Cancer

2.3 Complicaciones de la histeroscopia

2.3.1 Derivadas de los medios de Distensión

2.3.1.1 Distensión con CO2

Embolia gaseosa Complicación muy rara y sólo posible si no se

respetan los flujos y presiones (Recari, 2009; Chapron, 2003).

2.3.1.2 Medios de distensión líquidos

Solución salina/Ringer lactato los volúmenes usados en histeroscopia

diagnóstica son inocuos. No se puede utilizar en procedimientos

electroquirúrgicos (Magrani, 2002).

Glicina 1,5% naúseas, vómitos, desorientación, con consecuencias

tardías raras pero graves como amoniemia, encefalopatía y ceguera

transitoria (Vanrell, 2007).

Sorbitol/manitol naúseas, vómitos, desorientación (Valle, 1999).

Son complicaciones graves y cuando se produce requiere actuación

conjunta con anestesiología, UCI y ginecología.

2.3.2 Perforación uterina

Es la más frecuente y su incidencia varía del 0,76 y 1,4%. Puede

aparecer tanto en el proceso de dilatación cervical como durante la

utilización posterior del resector histeroscópico de forma mecánica o como

Page 27: Prevalencia de las complicaciones en histeroscopia en el ...repositorio.ug.edu.ec › bitstream › redug › 2234 › 1 › CD 007- LALVAY PO… · Complications arise when hysteroscopy

8

injuria eléctrica. Ante su sospecha se debe interrumpir intervención,

ingreso y antibióticos. Si se sospecha hemoperitoneo o lesión de órgano

pélvico se debe acceder a la cavidad abdomino-pélvica (2009).

Cuando la perforación es electroquirúrgica, ante el riesgo de daño

de órganos pélvicos siempre debe realizarse laparoscopia- laparotomía

(Ansen, 2004; Chapron, 2003)

2.3.3 Complicaciones hemorrágicas

De forma intraoperatoria se debe electrocoagular el lecho sangrante.

Si no se cohíbe la hemorragia se debe introducir un catéter de Foley con

10-15 cc de suero fisiológico y retirarlo a las 3 horas. De forma post-

operatoria son raras (Vanrell, 2007; Magrina ). La conducta a seguir es:

Descartar lesiones cervicales

Valorar la cuantía de pérdida sanguínea

Sonda Foley intrauterina

En casos extremos valorar histerectomía

2.3.4 Infecciones

La frecuencia es variable (menor del 2%) y depende del proceso

quirúrgico. Debe evitarse realizarlas en pacientes con infecciones agudas.

La baja incidencia de esta complicación no justifica el uso sistemático de

profilaxis antibiótica. Se da de forma empírica en determinadas

condiciones (intervenciones largas, pacientes con antecedentes de

esterilidad-infertilidad).

2.3.5 Hematometras

Complicación tardía descrita en el 1-2% de los casos de ablación o

Page 28: Prevalencia de las complicaciones en histeroscopia en el ...repositorio.ug.edu.ec › bitstream › redug › 2234 › 1 › CD 007- LALVAY PO… · Complications arise when hysteroscopy

9

resección endometrial. Cursa con dolores crónicos y cíclicos en hipogastrio

secundarios a la formación de un hematómetra por obstrucción del orificio

cervical interno o adherencias intrauterinas. Se debe comprobar con

ecografía y realizar permeabilización uterina.

Page 29: Prevalencia de las complicaciones en histeroscopia en el ...repositorio.ug.edu.ec › bitstream › redug › 2234 › 1 › CD 007- LALVAY PO… · Complications arise when hysteroscopy

10

3 MATERIALES Y MÉTODOS

3.1 Materiales

3.1.1 Lugar

Departamento de Laparoscopia. “Hospital Gineco-Obstétrico

Enrique C. Sotomayor” Guayaquil - Ecuador

3.1.2 Periodo

1 de enero 2004 al 31 diciembre de 2008

3.1.3 Recursos empleados

3.1.3.1 Recursos humanos

Autor.

Personal del Departamento de informática.

Tutor de tesis.

3.1.3.2 Recursos físicos

dig

o

Rubro

Ca

nti

da

d

Co

sto

U

nit

ar

io

Co

sto

T

ota

l ($

)

01 Materiales y Suministros 01.1 Hojas A4 75 grs.(Xerox) 1000 $ 0,009 $ 9,00 01.2 CD-R (Imation) 3 $ 0,500 $ 1,50 01.3 Esferográficos (BIC) 4 $ 0,350 $ 1,40 01.4 Cartucho Tinta negra 1 $ 32,000 $ 32,00 01.5 Cartucho Tinta color 1 $ 38,000 $ 38,00 01.6 Computador portátil 1 $ 1324,000 $ 1324,00

Subtotal $ 1405,00

Page 30: Prevalencia de las complicaciones en histeroscopia en el ...repositorio.ug.edu.ec › bitstream › redug › 2234 › 1 › CD 007- LALVAY PO… · Complications arise when hysteroscopy

11

dig

o

Rubro

Ca

nti

da

d

Co

sto

U

nit

ar

io

Co

sto

To

tal

($)

02 Operativos 02.1 Internet 10 $ 0,500 $ 5,00 02.2 Anillado 5 $ 2,000 $ 10,00 02.3 Encuadernado 3 $ 5,000 $ 15,00 02.4 Gastos varios 1 $ 50,000 $ 50,00

Subotal $ 80,00 03 Personal

03.1 Estadígrafo 1 $ 300,000 $ 300,00 Subtotal $ 300,00 04 Imprevistos

04.1 Imprevistos 10% $ 178.500 $ 178.500 Subtotal $ 178.500

Tabla 3-1: Descripción del gasto al detalle

Código Rubro Costo Total ($)

01.0 Materiales y suministros $ 1405,00 02.0 Operativos $ 80,00 03.0 Personal $ 300,00 04.0 Imprevistos $ 178.50

Total $ 1963.50

Tabla 3-2: Descripción del gasto por conglomerados

3.1.4 Universo y muestra

3.1.4.1 Universo

Pacientes de cualquier edad, a las cuales se les realizó histeroscopia

en el Departamento de laparoscopia del Hospital Gineco-Obstétrico

“Enrique C. Sotomayor”. La población de estudio debió cumplir con los

siguientes criterios de selección:

Page 31: Prevalencia de las complicaciones en histeroscopia en el ...repositorio.ug.edu.ec › bitstream › redug › 2234 › 1 › CD 007- LALVAY PO… · Complications arise when hysteroscopy

12

3.1.4.1.1 Criterios de inclusión

Atención en el periodo de estudio.

Acceso al número de historia clínica.

Acceso al expediente.

3.1.4.1.1 Criterios de exclusión

Historia clínica incompleta.

3.1.4.2 Muestra

Para la descripción de la prevalencia se incluyeron de manera no

probabilística (por conveniencia), toda la población de estudio que

correspondieron a un total de 954 casos.

3.2 Métodos

3.2.1 Tipo de investigación

Estudio observacional, descriptivo

3.2.2 Diseño de investigación

No experimental , Longitudinal - Retrospectivo.

3.2.3 Técnicas de obtención de datos

Observación Dirigida.

3.2.4 Instrumentos de recolección de datos

Formulario de recolección de información. (ver anexo)

Page 32: Prevalencia de las complicaciones en histeroscopia en el ...repositorio.ug.edu.ec › bitstream › redug › 2234 › 1 › CD 007- LALVAY PO… · Complications arise when hysteroscopy

13

3.2.5 Procedimientos

Se procedio a verificar en el libro de registros del Departamento de

Laparoscopia, todas las intervenciones de histeroscopia que se realizaron

en el periodo de estudio. Se registró el número completo de intervenciones

y se apuntó el número de expediente clínico en aquellas en las que se

reportaron complicaciones.

Con el número del expediente clínico se procedió a solicitar el

mismo al departamento de estadísticas para el procesamiento de la

información en el formulario de recolección de información.

Page 33: Prevalencia de las complicaciones en histeroscopia en el ...repositorio.ug.edu.ec › bitstream › redug › 2234 › 1 › CD 007- LALVAY PO… · Complications arise when hysteroscopy

14

4 PROCESAMIENTO DE DATOS

4.1 Procesamiento estadístico

La base de datos se diseñó en una hoja electrónica. Para la

descripción de las características de la población se calculó porcentajes,

tasas, índices y promedio considerando para este último una dispersión de

1 DE.

4.2 Programa estadístico

Excel de Office 2011

Page 34: Prevalencia de las complicaciones en histeroscopia en el ...repositorio.ug.edu.ec › bitstream › redug › 2234 › 1 › CD 007- LALVAY PO… · Complications arise when hysteroscopy

15

5. RESULTADOS

Los resultados obtenidos se originan a partir de un estudio que se

realizó a 954 pacientes que se sometieron a histeroscopia diagnostica y

terapeutica, considerando grupos de edad, paridad, antecedentes

quirúrgicos se recolectaron por observación dirigida a partir de los

registros disponibles en el departamento de laparoscopia del Hospital.

Tabla 5-1: Prevalencia de complicaciones secundarias a histeroscopia. Hospital Gineco-Obstétrico “Enrique C.

Sotomayor”. 2004-2008.

Complicaciones Frecuencia porcentaje

No 950 99,6%

Sí 4 0,4%

Total 954 100% Fuente: Base de datos. HECS.

Gráfico 5-1: Prevalencia de complicaciones secundarias a histeroscopia. Hospital Gineco-Obstétrico “Enrique C.

Sotomayor”. 2004-2008.

Fuente: Base de datos. HECS.

Elaborado por: William Lalvay

Análisis e Interpretación

La proporción de pacientes que desarrollaron complicaciones

secundarias a histeroscopia representaron el 0,4% de todas las

intervenciones realizadas en el periodo 1 de enero 2004 a 31 de diciembre

de 2008

Page 35: Prevalencia de las complicaciones en histeroscopia en el ...repositorio.ug.edu.ec › bitstream › redug › 2234 › 1 › CD 007- LALVAY PO… · Complications arise when hysteroscopy

16

Tabla 5-2: Tipo de complicaciones secundarias a histeroscopia. Hospital Gineco-Obstétrico “Enrique C.

Sotomayor”. 2006-2008.

Complicaciones Frecuencia porcentaje

Hematometra 3 75,0%

Perforación uterina 1 25,0%

Total 4 100% Fuente: Base de datos. HECS.

Gráfico 5-2: Tipo de complicaciones secundarias a histeroscopia. Hospital Gineco-Obstétrico “Enrique C.

Sotomayor”. 2006-2008.

Fuente: Base de datos. HECS.

Elaborado por: William Lalvay

Análisis e Interpretación

Las principales complicaciones que desarrollaron los pacientes fue

la hematómetra que se informó en el 75% de los pacientes. En un solo caso

perforacion uterina que representa un 25% de los pacientes.

Page 36: Prevalencia de las complicaciones en histeroscopia en el ...repositorio.ug.edu.ec › bitstream › redug › 2234 › 1 › CD 007- LALVAY PO… · Complications arise when hysteroscopy

17

Tabla 5-3: Tipo de complicaciones secundaria a histeroscopia distribuida por edad

Edad

Complicaciones

No Sí No Sí

frecuencia Porcentajes

10-19 10 0 1,1% 0,0%

20-29 142 0 14,9% 0,0%

30-39 356 1 37,5% 25,0%

40-49 278 1 29,3% 25,0%

50-59 111 2 11,7% 50,0%

60-69 44 0 4,6% 0,0%

70-79 9 0 0,9% 0,0%

Total 950 4 100,0% 100,0% Fuente: Base de datos. HECS.

Gráfico 5-3: Tipo de complicaciones secundaria a histeroscopia distribuida por edad

Fuente: Base de datos. HECS.

Elaborado por: William Lalvay

Análisis e Interpretación

Entre los pacientes que desarrollaron complicaciones y entre los que no

lo hicieron la edad fue similar. La edad promedio para los primeros fue

de 39.8 ± 10.7 años y para los que sí lo hicieron de 39.4 ± 5.8 años.

Page 37: Prevalencia de las complicaciones en histeroscopia en el ...repositorio.ug.edu.ec › bitstream › redug › 2234 › 1 › CD 007- LALVAY PO… · Complications arise when hysteroscopy

18

Tabla 5-4: Tipo de complicaciones secundaria a histeroscopia distribuida por paridad

Multiparidad

Complicaciones

No Sí No Sí

frecuencia porcentajes

No 743 4 78,2% 100,0%

Sí 207 0 21,8% 0,0%

Total 950 4 100,0% 100,0% Fuente: Base de datos. HECS.

Gráfico 5-4: Tipo de complicaciones secundaria a histeroscopia distribuida por paridad

Fuente: Base de datos. HECS.

Elaborado por: William Lalvay

Análisis e Interpretación

Tanto en el grupo de pacientes en los que se presentó

complicaciones, como en el grupo en el que no se reportaron estos eventos,

la mayoría no fue multípara (21,8% y 0%)

Page 38: Prevalencia de las complicaciones en histeroscopia en el ...repositorio.ug.edu.ec › bitstream › redug › 2234 › 1 › CD 007- LALVAY PO… · Complications arise when hysteroscopy

19

Tabla 5-5: Tipo de complicaciones secundaria a histeroscopia distribuida por antecedentes de

intervención quirúrgica uterina

Intervención quirúrgica en útero

Complicaciones

No Sí No Sí

frecuencia Porcentajes

No 716 4 75,4% 100,0%

Sí 234 0 24,6% 0,0%

Total 950 4 100,0% 100,0% Fuente: Base de datos. HECS.

Gráfico 5-5: Tipo de complicaciones secundaria a histeroscopia distribuida por antecedentes de

intervención quirúrgica uterina

Fuente: Base de datos. HECS.

Elaborado por: William Lalvay

Análisis e Interpretación

El antecedente de intervención quirúrgica en el cuerpo uterino no

se reportó en ninguno de los pacientes entre los que se desarrolló

complicaciones (0%)

Page 39: Prevalencia de las complicaciones en histeroscopia en el ...repositorio.ug.edu.ec › bitstream › redug › 2234 › 1 › CD 007- LALVAY PO… · Complications arise when hysteroscopy

20

Tabla 5-6: Tipo de complicaciones secundaria a histeroscopia distribuida por Tipo de intervención

realizada con este instrumento

Intervención

Complicaciones

Sí No Sí No

frecuencia porcentajes

biopsia de endometrio 274 0 28,84% 0,00%

Diagnóstico 160 1 16,84% 25,00%

resección de pólipo endometrial 154 1 16,21% 25,00%

extracción de diu 127 0 13,37% 0,00%

resección de mioma submucoso 43 2 4,53% 50,00%

extracción de restos óseos 39 0 4,11% 0,00%

liberación de adherencias intrauterinas 27 0 2,84% 0,00%

resección de pólipo endometrial/biopsia de endometrio 14 0 1,47% 0,00%

ablación endometrial parcial 8 0 0,84% 0,00%

legrado endometrial 8 0 0,84% 0,00%

liberación de adherencias ostium bilateral 7 0 0,74% 0,00%

liberación de adherencias de endocervix 5 0 0,53% 0,00%

resección pólipo cervical 5 0 0,53% 0,00%

resección de pólipo endocervical 5 0 0,53% 0,00%

resección de pólipos endometriales/biopsia de endometrio 5 0 0,53% 0,00%

drenaje de hematometra 4 0 0,42% 0,00%

resección de mioma abortivo 4 0 0,42% 0,00%

resección de tabique intrauterino 4 0 0,42% 0,00%

legrado endocervical 3 0 0,32% 0,00%

resección de mioma submucoso/pólipo endometrial 3 0 0,32% 0,00%

biopsia de endometrio/resección de pólipo endometrial 2 0 0,21% 0,00%

extracción de restos deciduales 2 0 0,21% 0,00%

extracción de restos óseos/biopsia de endometrio 2 0 0,21% 0,00% extracción de restos óseos/liberación de adherencias intrauterinas 2 0 0,21% 0,00% liberación de adherencias endocervicales / drenaje de hematometra 2 0 0,21% 0,00%

liberación de adherencias ostium unilateral 2 0 0,21% 0,00% resección de mioma submucoso/resección de pólipos endometriales 2 0 0,21% 0,00% resección de miomas submucosos / resección de pólipos endometriales 2 0 0,21% 0,00%

resección de mioma cervical 2 0 0,21% 0,00%

biopsia de endocervix 1 0 0,11% 0,00%

biopsia de endocervix y de endometrio 1 0 0,11% 0,00%

Page 40: Prevalencia de las complicaciones en histeroscopia en el ...repositorio.ug.edu.ec › bitstream › redug › 2234 › 1 › CD 007- LALVAY PO… · Complications arise when hysteroscopy

21

biopsia de endometrio / dilatación de ostium unilateral 1 0 0,11% 0,00% dilatación de ostium unilateral/ resección adherencias osteal unilateral 1 0 0,11% 0,00%

drenaje de hematómetra / extracción de diu 1 0 0,11% 0,00%

excéresis de cuerpo extraño en cavidad uterina 1 0 0,11% 0,00%

extracción de diu / biposia de endometrio 1 0 0,11% 0,00%

extracción de material sanguinolento 1 0 0,11% 0,00%

extracción de pólipo endometrial / biopsia de endometrio 1 0 0,11% 0,00%

extracción de pólipo endometrial / biopsia de endometrio 1 0 0,11% 0,00% extracción de pólipo endometrial / liberación de sinequias cervicales 1 0 0,11% 0,00%

extracción de restos óseos / excrecencias verrucosas 1 0 0,11% 0,00%

extracción de restos óseos / extracción de pólipo endometrial 1 0 0,11% 0,00%

extracción de restos ovulares / mioma degenerado necrótico 1 0 0,11% 0,00%

extracción de tapones mucosos de ostium izquierdo 1 0 0,11% 0,00%

legrado uterino endometrial / biopsia de endometrio 1 0 0,11% 0,00%

liberación de adherencias cervico-uterino 1 0 0,11% 0,00% liberación de adherencias uterinas / extracción de mioma submucoso 1 0 0,11% 0,00% liberación de tabique endometrial medio / resección de pólipos endometriales 1 0 0,11% 0,00%

permeabilización ostial bilateral 1 0 0,11% 0,00%

resección de pólipo ostial izquierdo 1 0 0,11% 0,00%

resección de bandas obstructivas ostiales 1 0 0,11% 0,00%

resección de mioma submucoso / biopsia de endometrio 1 0 0,11% 0,00% resección de mioma submucoso / liberación de adherencias ostiales bilaterales 1 0 0,11% 0,00% resección de pólipo abortivo / resección de mioma uterino submucoso 1 0 0,11% 0,00%

resección de pólipo cervical abortivo / legrado cervical 1 0 0,11% 0,00%

resección de pólipo endocervical / extracción de restos óseos 1 0 0,11% 0,00% resección de pólipo endometrial / liberación de adherencias endometriales 1 0 0,11% 0,00% resección de pólipos endocervicales / resección de pólipos endometriales 1 0 0,11% 0,00%

resección de pólipos endocervicales / biopsia de endometrio 1 0 0,11% 0,00%

resección de pólipos endometriales / ablación parcial 1 0 0,11% 0,00%

resección de tabique intrauterino / extracción de restos óseos 1 0 0,11% 0,00%

resección pólipo endometrial / pólipo endocervical 1 0 0,11% 0,00%

Total 950 4 100,0% 100,0% Fuente: Base de datos. HECS.

Page 41: Prevalencia de las complicaciones en histeroscopia en el ...repositorio.ug.edu.ec › bitstream › redug › 2234 › 1 › CD 007- LALVAY PO… · Complications arise when hysteroscopy

22

Gráfico 5-6: Tipo de complicaciones secundaria a histeroscopia distribuida por Tipo de intervención

realizada con este instrumento

Fuente: Base de datos. HECS.

Elaborado por: William Lalvay

Análisis e Interpretación

Las complicaciones en histeroscopia fueron mas frecuentes cuando

se realizó este procedimiento en la resección de un mioma submucoso

(50%). en la resección de pólipo endometrial (25%) y en un procedimiento

diagnóstico (25%).

Page 42: Prevalencia de las complicaciones en histeroscopia en el ...repositorio.ug.edu.ec › bitstream › redug › 2234 › 1 › CD 007- LALVAY PO… · Complications arise when hysteroscopy

23

Tabla 5-7: Tipo de complicaciones secundaria a histeroscopia distribuida por diagnóstico final

Diagnóstico

Complicaciones

Sí No Sí No

frecuencia porcentajes

hiperplasia endocervical 173 0 18,21% 0,00%

pólipo endometrial 141 0 14,84% 0,00%

diu incrustado en pared uterina 126 0 13,26% 0,00%

mioma submucoso 55 0 5,79% 0,00%

Endometritis 38 0 4,00% 0,00%

restos óseos intracavitarios 36 0 3,79% 0,00%

no se evidencia patología intrauterina 29 0 3,05% 0,00%

Síndrome de Asherman 27 0 2,84% 0,00%

hiperplasia endometrial polipoidea 21 0 2,21% 0,00%

pólipo endometrial/ hiperplasia endometrial 15 0 1,58% 0,00%

cáncer de endometrio 14 0 1,47% 0,00%

endocervicitis crónica 8 0 0,84% 0,00%

endometrio atrófico 11 0 1,16% 0,00%

endometrio proliferativo 7 0 0,74% 0,00%

obstrucción ostial bilateral 7 0 0,74% 0,00%

pólipos endometriales/ hiperplasia endometrial 6 0 0,63% 0,00%

pólipo endocervical 9 1 0,95% 25,00%

estenosis cervical 4 0 0,42% 0,00%

Hematometra 4 0 0,42% 0,00%

mioma intramural 9 0 0,95% 0,00%

mioma submucoso/pólipos endometriales 4 0 0,42% 0,00%

endometrio atrófico/endometritis 3 0 0,32% 0,00%

Endometritis/obstrucción ostial bilateral 3 0 0,32% 0,00%

hiperplasia endometrial focalizada 3 0 0,32% 0,00%

hiperplasia endometrial/endometritis 3 0 0,32% 0,00%

hiperplasia endometrial/pólipo endometrial 3 0 0,32% 0,00%

mioma submucoso/pólipo endometrial 3 0 0,32% 0,00%

pólipos endocervicales 3 0 0,32% 0,00%

Endometritis/Síndrome de Asherman 3 0 0,32% 0,00%

adherencias endocervicales 2 0 0,21% 0,00%

adherencias endocervicales/hematometra 2 0 0,21% 0,00%

anomalía uterina 2 0 0,21% 0,00%

cervicitis crónica 2 0 0,21% 0,00%

dehiscencia de cicatriz uterina previa 2 0 0,21% 0,00%

Endocervicitis/endometrio proliferativo 2 0 0,21% 0,00%

Page 43: Prevalencia de las complicaciones en histeroscopia en el ...repositorio.ug.edu.ec › bitstream › redug › 2234 › 1 › CD 007- LALVAY PO… · Complications arise when hysteroscopy

24

Diagnóstico

Complicaciones

Sí No Sí No

frecuencia porcentajes

Endometritis/endocervicitis 2 0 0,21% 0,00%

hiperplasia endometrial/endocervicitis cronica 2 0 0,21% 0,00%

hiperplasia polipoidea endometrial 6 0 0,63% 0,00%

hiperplasia endometrial 3 0 0,32% 0,00%

malformacion uterina 2 0 0,21% 0,00%

mioma abortivo endocervical 2 0 0,21% 0,00%

obstruccion ostial derecha 2 0 0,21% 0,00%

obstruccion ostium derecho 2 0 0,21% 0,00%

obstruccion parcial ostial bilateral 2 0 0,21% 0,00%

obstruccion tubarica bilateral 2 0 0,21% 0,00%

permeabilidad ostial bilateral 2 0 0,21% 0,00%

permebilidad tubarica bilateral 2 0 0,21% 0,00%

polipo endometrial y endocervical 2 0 0,21% 0,00%

polipo endometrial/endometritis 2 0 0,21% 0,00%

restos oseos intracavitarios/endocervicitis 2 0 0,21% 0,00%

restos oseos intracavitarios/hiperplasia endometrial 2 0 0,21% 0,00%

tabique intrauterino 3 0 0,32% 0,00%

polipos endometriales 2 0 0,21% 0,00%

adherencia fundica endometrial/endometrio atrofico 1 0 0,11% 0,00%

adherencias endocervicales/cervicitis cronica severa 1 0 0,11% 0,00%

adherencias intrauterinas 1 0 0,11% 0,00%

adherencias ostiales 1 0 0,11% 0,00%

atrofia endometrial/mioma uterino intramural 1 0 0,11% 0,00%

bloqueo cervical 1 0 0,11% 0,00%

cavidad endometrial reducida y deformada 1 0 0,11% 0,00%

cuerpo extraño en cavidad uterina 1 0 0,11% 0,00%

diu extrauterino 1 0 0,11% 0,00%

diu intracavitario/cervixitis cronica 1 0 0,11% 0,00%

diu intracavitario/hiperplasia endometrial 1 0 0,11% 0,00%

EIP+salpingitis bilateral/sind adherencial anexial severo 1 0 0,11% 0,00%

embarazo anembrionado 1 0 0,11% 0,00%

endocervicitis cronica/permeabilidad ostial bilateral 1 0 0,11% 0,00%

endocervicitis cronica/polipos multiples endometriales 1 0 0,11% 0,00%

Endocervicitis/permeabilidad tubarica bilateral 1 0 0,11% 0,00%

Endocervicitis/polipo nedocervical/endometritis 1 0 0,11% 0,00%

endometrio atrófico/atipia cervical 1 0 0,11% 0,00%

endometrio atrófico/endocervicitis 1 0 0,11% 0,00%

Page 44: Prevalencia de las complicaciones en histeroscopia en el ...repositorio.ug.edu.ec › bitstream › redug › 2234 › 1 › CD 007- LALVAY PO… · Complications arise when hysteroscopy

25

Diagnóstico

Complicaciones

Sí No Sí No

frecuencia porcentajes

endometrio hipertrófico/endometritis 1 0 0,11% 0,00%

endometrio proliferativo/endometritis 1 0 0,11% 0,00%

Endometritis/endocervicitis 1 0 0,11% 0,00%

endometritis atípica 2 0 0,21% 0,00%

Endometritis/obstrucción ostial bilateral 1 0 0,11% 0,00%

Endometritis/cáncer de endometrio?? 1 0 0,11% 0,00%

Endometritis/endocervicitis 2 0 0,21% 0,00%

Endometritis/hiperplasia focal posterior/obstrucción osteal

1 0 0,11% 0,00%

Endometritis/miomas submucoso 1 2 0,11% 50,00%

Endometritis/obstrucción ostial unilateral 1 0 0,11% 0,00%

Endometritis/seudoobstrucción ostial bilateral 1 0 0,11% 0,00%

estrechez ostial parcial 1 0 0,11% 0,00%

Hematómetra/Dispositivo intrauterino incrustado 1 0 0,11% 0,00%

hemorragia uterina anormal 1 0 0,11% 0,00%

hiperplasia endometrial/endometritis/cáncer de endometrio?

1 0 0,11% 0,00%

hiperplasia endometrial atípica/cáncer de endometrio? 1 0 0,11% 0,00%

hiperplasia endometrial atrófica 1 0 0,11% 0,00%

hiperplasia endometrial focalizada /Cáncer de endometrio? 1 0 0,11% 0,00%

hiperplasia endometrial focalizada/endocervicitis 1 0 0,11% 0,00%

hiperplasia endometrial polipoide / Cáncer de endometrio??

1 0 0,11% 0,00%

hiperplasia endometrial/cáncer de endometrio?? 1 0 0,11% 0,00%

hiperplasia endometrial/endocervicitis 1 0 0,11% 0,00%

hiperplasia endometrial/endometritis/endocervicitis 1 0 0,11% 0,00%

hiperplasia endometrial/mioma en cara posterior 1 0 0,11% 0,00%

hiperplasia endometrial/mioma intramural 1 0 0,11% 0,00%

hiperplasia endometrial /sind adherencial pélvico y anexial bilateral

1 0 0,11% 0,00%

hiperplasia polipoidea cervical / endometritis / endocervicitis

1 0 0,11% 0,00%

hiperplasia polipoide multiple/endocervicitis 1 0 0,11% 0,00%

hiperplasia polipoide/mioma intramural subseroso 1 0 0,11% 0,00%

hiperplasia endometrial atrófica/cáncer de endometrio?? 1 0 0,11% 0,00%

tumor de endometrio 1 0 0,11% 0,00%

mioma abortivo 3 0 0,32% 0,00%

mioma calcificado 1 0 0,11% 0,00%

Page 45: Prevalencia de las complicaciones en histeroscopia en el ...repositorio.ug.edu.ec › bitstream › redug › 2234 › 1 › CD 007- LALVAY PO… · Complications arise when hysteroscopy

26

Diagnóstico

Complicaciones

Sí No Sí No

frecuencia porcentajes

mioma cervical 2 0 0,21% 0,00%

mioma degenerado necrótico / aborto incompleto 1 0 0,11% 0,00%

mioma intramural anterior / permeabilidad tubárica bilateral

1 0 0,11% 0,00%

mioma submucoso intramural / endometritis 1 0 0,11% 0,00%

mioma submucoso intramural / mioma subseroso 1 0 0,11% 0,00%

mioma submucoso / adherencias ostiales bilaterales 1 0 0,11% 0,00%

mioma submucoso / hiperplasia endometrial 1 0 0,11% 0,00%

mioma submucoso / obstrucción tubarica izquierda 1 0 0,11% 0,00%

mioma submucoso / pólipo abortivo 1 0 0,11% 0,00%

mioma subseroso / hiperplasia endometrial 1 0 0,11% 0,00%

mioma uterino submucoso 1 0 0,11% 0,00%

miomas abortivos 1 0 0,11% 0,00%

miomas submucosos / intramurales 1 0 0,11% 0,00%

miomas uterinos submucosos 1 0 0,11% 0,00%

mola invasora / coriocarcinoma 1 0 0,11% 0,00%

múltiples miomas en cara anterior y posterior 1 0 0,11% 0,00%

múltiples pólipos endometriales 1 0 0,11% 0,00%

obstrucción endocervical 1 0 0,11% 0,00%

obstrucción cervical / quistes de Naboth 1 0 0,11% 0,00%

obstrucción ostial bilateral / obstrucción cornual derecha 1 0 0,11% 0,00%

obstrucción ostial derecha / hiperplasia endometrial 1 0 0,11% 0,00%

obstrucción ostial izquierda 1 0 0,11% 0,00%

obstrucción ostium derecha / adherencias ostium izquierdo

1 0 0,11% 0,00%

obstrucción ostium izquierdo 2 0 0,21% 0,00%

permeabilidad tubarica bilateral 1 0 0,11% 0,00%

permeabilidad tubarica derecha / sind adherencial anexial izquierda

1 1 0,11% 25,00%

pólipo cervical abortivo / hiperplasia endometrial 1 0 0,11% 0,00%

pólipo endocervical / Cáncer de endometrio? 1 0 0,11% 0,00%

pólipo endometrial / adherencias endometriales 1 0 0,11% 0,00%

pólipo endometrial / cáncer de endometrio?? 1 0 0,11% 0,00%

pólipo endometrial / endocervicitis 1 0 0,11% 0,00%

pólipo endometrial / hiperplasia endometrial localizada 1 0 0,11% 0,00%

pólipo endometrial / obstrucción ostial bilateral 1 0 0,11% 0,00%

pólipo endometrial / obstrucción parcial ostial bilateral 1 0 0,11% 0,00%

pólipo endometrial/ obstrucción ostial bilateral 1 0 0,11% 0,00%

Page 46: Prevalencia de las complicaciones en histeroscopia en el ...repositorio.ug.edu.ec › bitstream › redug › 2234 › 1 › CD 007- LALVAY PO… · Complications arise when hysteroscopy

27

Diagnóstico

Complicaciones

Sí No Sí No

frecuencia porcentajes

pólipo ostial izquierdo / endometritis 1 0 0,11% 0,00%

pólipos endocervicales / endometriales 1 0 0,11% 0,00%

pólipos endocervicales / endocervicitis crónica 1 0 0,11% 0,00%

pólipos endometriales múltiples / hiperplasia endometrial polipoidea

1 0 0,11% 0,00%

pólipos endometriales / cáncer de endometrio?? 1 0 0,11% 0,00%

pólipos endometriales / cervicitis crónica 1 0 0,11% 0,00%

pólipos endometriales / endometritis / cervicitis crónica 1 0 0,11% 0,00%

pólipos endometriales / endometritis / miomas subserosos 1 0 0,11% 0,00%

pólipos endometriales / sinequias cervicales 1 0 0,11% 0,00%

pólipos múltiples endometriales 1 0 0,11% 0,00%

restos deciduales 2 0 0,21% 0,00%

restos deciduales / cáncer de endometrio 1 0 0,11% 0,00%

restos deciduales / pólipo degenerado 1 0 0,11% 0,00%

restos óseos intracavitarios / adherencias intrauterinas 1 0 0,11% 0,00%

restos óseos intracavitarios / cáncer de endometrio? 1 0 0,11% 0,00%

restos óseos intracavitarios / pólipo endocervical 1 0 0,11% 0,00%

restos óseos intracavitarios / pólipo endometrial 1 0 0,11% 0,00%

restos óseos intracavitarios / sind asherman 1 0 0,11% 0,00%

restos óseos intracavaitarios 1 0 0,11% 0,00%

restos ovulares / pólipo degenerado 1 0 0,11% 0,00%

salpingitis bilateral / permeabilidad tubárica bilateral 1 0 0,11% 0,00%

septum medio intrauterino 2 0 0,21% 0,00%

seudoobstrucción endocervical 1 0 0,11% 0,00%

Síndrome de Asherman / endometritis 1 0 0,11% 0,00%

Síndrome de Asherman / endometritis / endocervicitis crónica

1 0 0,11% 0,00%

Síndrome de Asherman / mioma submucoso 1 0 0,11% 0,00%

sinequias endocervix / endometritis 1 0 0,11% 0,00%

sinequias endocervix / cervicitis crónica 1 0 0,11% 0,00%

tabique intrauterino / pólipos endometriales 1 0 0,11% 0,00%

tabique intrauterino / restos óseos intracavitarios 1 0 0,11% 0,00%

mioma uterino/ obstrucción ostium derecho 1 0 0,11% 0,00%

utero hipoplasico / endometrio proliferativo 1 0 0,11% 0,00%

mioma uterino / restos óseos 1 0 0,11% 0,00%

Total 950 4 100,0% 100,0%

Page 47: Prevalencia de las complicaciones en histeroscopia en el ...repositorio.ug.edu.ec › bitstream › redug › 2234 › 1 › CD 007- LALVAY PO… · Complications arise when hysteroscopy

28

Gráfico 5-7: Tipo de complicaciones secundaria a histeroscopia distribuida por diagnóstico final

Fuente: Base de datos. HECS.

Elaborado por: William Lalvay

Análisis e Interpretación

Las complicaciones se presentaron con mayor frecuencia en

pacientes en quienes tuvieron un diagnóstico de mioma submucoso (50%).

Page 48: Prevalencia de las complicaciones en histeroscopia en el ...repositorio.ug.edu.ec › bitstream › redug › 2234 › 1 › CD 007- LALVAY PO… · Complications arise when hysteroscopy

29

Tabla 5-8: Necesidad de internamiento por complicaciones durante la histeroscopia. Hospital Gineco-obstétrico

“Enrique C. Sotomayor”. 2004-2008.

hospitalización Frecuencia Porcentaje

No 3 75,0%

Sí 1 25,0%

Total 4 100% Fuente: Base de datos. HECS.

Gráfico 5-8: Necesidad de internamiento por histeroscopia. Hospital Gineco-obstétrico “Enrique C.

Sotomayor”. 2004-2008.

Fuente: Base de datos. HECS.

Elaborado por: William Lalvay

Análisis e Interpretación

La necesidad de internamiento entre las pacientes en las que se

realizó histeroscopia y requirieron hospitalización fue del 25%.

Page 49: Prevalencia de las complicaciones en histeroscopia en el ...repositorio.ug.edu.ec › bitstream › redug › 2234 › 1 › CD 007- LALVAY PO… · Complications arise when hysteroscopy

30

5 DISCUSIÓN

Morales y cols., (2006) en un estudio efectuado en 252 casos,

mencionan que el principal diagnóstico por el que se realiza histeroscopia

es el pólipo endometrial con el 51.1% de los casos seguidos de mioma

uterino en el 19%. Esto difiere con los hallazgos del presente estudio, en

donde el diagnóstico de pólipo endometrial fue del 14,84% y el de mioma

de solamente el 5, 79 %

Sin embargo los porcentajes obtenidos estan cercanos a los

resultados de Rojas-Poceros y cols., (2001) en un estudio realizado en el

Hospital ABC en un periodo de 10 años de endoscopia ginecológica de 88

casos, 21 (23.8%) correspondieron a pólipo endometrial y ocho (9%) a

miomas

La tasa de complicaciones es muy baja en la investigación

presentada. El estudio de Morales y cols, (2006) señala una cifra muy baja

correspondiente al 2.77%, que aunque se encuentra dentro del rango para

las histeroscopias operatorias según Stotz (2000) que es de 5%, es

extremadamente más baja a los resultados obtenidos

Este mismo autor (Stotz y cols., 2000) indica que la más frecuente

de las complicaciones es la perforación uterina lo que concuerda con el

estudio actual.

Aunque Propst y colaboradores (2000) indican que los

procedimientos como polipectomía se relacionan con un bajo riesgo de

provocar complicaciones (OR 0.1, 95% CI 0.0, 0.7 y OR 0.4, 95% CI 0.1,

3.3, respectivamente), en la presente revisión puede observarse que la

resección de pólipo es el tercer procedimiento en el que suceden con

mayor frecuencia complicaciones

Page 50: Prevalencia de las complicaciones en histeroscopia en el ...repositorio.ug.edu.ec › bitstream › redug › 2234 › 1 › CD 007- LALVAY PO… · Complications arise when hysteroscopy

31

Este mismo investigador (Propst, 2000) reporta que la

miomectomía y la resección de septum se encuentran entre los

procedimientos que causaron las más altas tasas de complicaciones

(10.2% y 9.5%, respectivamente), sin embargo la miomectomía ocupó el

quinto lugar entre los procedimientos en los que con mayor frecuencia se

produjo una complicación durante la histeroscopia.

Page 51: Prevalencia de las complicaciones en histeroscopia en el ...repositorio.ug.edu.ec › bitstream › redug › 2234 › 1 › CD 007- LALVAY PO… · Complications arise when hysteroscopy

32

6 CONCLUSIONES

En relación a los resultados que se acaban de presentar se puede

concluir lo siguiente:

La prevalencia de complicaciones atribuibles a histeroscopia en el

hospital Gineco-obstétrico “Enrique C. Sotomayor” es de solamente un

0.4%.

La complicación de mayor frecuencia es el desarrollo de hematómetra

que se da en el 50% de los casos.

Los pacientes que desarrollan complicaciones posterior a la realización

de histeroscopia tienen una edad de aproximadamente 39.4 ± 5.8 años.

En el 100% de los casos las pacientes tienen entre 0 a 3 partos.

Las pacientes estudiadas no tienen antecedentes de intervención

quirúrgica uterina en el 100% de los casos.

Por lo general las complicaciones se presentan cuando se realizan

resección histeroscopia de miomas submucosos asociados a

endometritis (50%).

Las complicaciones que requieren de hospitalización corresponden al

25%.

Page 52: Prevalencia de las complicaciones en histeroscopia en el ...repositorio.ug.edu.ec › bitstream › redug › 2234 › 1 › CD 007- LALVAY PO… · Complications arise when hysteroscopy

33

7 RECOMENDACIONES

Las recomendaciones surgidas a partir de estas conclusiones son:

Diseñar un protocolo de intervención para realizar actividades de

prevención y tratamiento oportuno de las complicaciones secundarias a

histeroscopia que se han reportado en este estudio.

Comparar la utilidad de la histeroscopia en relación a otros

procedimientos diagnósticos y terapéuticos empleados de manera

específica.

Evaluar otros métodos de diagnóstico y tratamiento endoscópicos

empleados en Ginecología y obstetricia en el hospital Gineco-

Obstétrico “Enrique C. Sotomayor”

socialización de los resultados de esta investigación con el equipo de

salud institucional.

Page 53: Prevalencia de las complicaciones en histeroscopia en el ...repositorio.ug.edu.ec › bitstream › redug › 2234 › 1 › CD 007- LALVAY PO… · Complications arise when hysteroscopy

34

REFERENCIAS BIBLIOGRAFÍCAS

1. Alverto C. (2002)Histeroscopia diagnóstica en la práctica ginecológica.

Rev Med Hond 70:16-20

2. Ansen F et al. (2004). Complications of laparoscopy: an inquiry about

closed-versus open-entry technique. Am J obstet Gynecol 190:334-634.

3. Bettocchi S et al. (2002). Advanced operative office hysteroscopi

without anaesthesia: analysis of 501 cases treated with a 5 Fr. Bipolar

electrode. Hum Reprod 2002 17(9):2435-8.

4. Carvajal A et al. (2001). Complicaciones en histeroscopia. Rev Hosp

clin Univ Chile 12(4):288-291.

5. Chapron C et al. (2003). Complications during set-up procedures for

laparoscopy in gynecology: open laparoscopy does not reduce the risk,

of major compications. Acta Obstet Gynecol Scand. 82:1125_1129.

6. Courdier S et al. (2009). Equipment failure: causes and consequences

in endoscopic gynaecologic surgery. J Minim Invasive gynecol 16(1):28-

33.

7. Gebauer G, et al. (2001). Role of hysteroscopy in detection of

endometrial polyps : Results of a prospective study. Am J Obstet

Gynecol 2001 ; 184 : 59- 63.

8. Lindheim SR, et al. (2000). Operative hysteroscopy in the office

setting. J Am Assoc Gynecol Laparosc 7 : 65-9.

9. Loizzi V, et al. (2000) Hysteroscopic evaluation of menopausal women

with endometrial thickness of 4 mm or more. J Am Assoc Gynecol

Laparosc 7: 191-5.

10. Magrina J, (2002). Complications of laparoscopic surgery. Clin Obstet

Gynecol 2002; 45(469-480.

11. Marello F, et al. (2000) Hysteroscopic evaluation of menopausal

patients with sonographically atrophic endometrium. J Am Assoc

Gynecol Laparosc 7: 197-200.

12. Mason A et al. (2006). Use of case fatality and reamission measures to

campare hospital perfomance in gynaecolgy. BJ Obstet Gyneco.l

Page 54: Prevalencia de las complicaciones en histeroscopia en el ...repositorio.ug.edu.ec › bitstream › redug › 2234 › 1 › CD 007- LALVAY PO… · Complications arise when hysteroscopy

35

113:695.

13. Morales M et al.(2006). Histeroscopia: Experiencia de sitet años en el

Centro Médico ABC. Análisis de 252 casos. Anales Médicos 51(4): 170-

174.

14. Papalampros P et al. (2009). The mini-resectoscope: a new instrument

for office hysteroscopic surgery. Acta Obstet Gynecol 88(2):227-30.

15. Recari E et al. (2009) Complicaciones de la cirugía ginecológica. An

Sist Sanit Navar. 32(S1): 65-79

16. Rojas-Poceros G, et al. (2001). Perspectivas y alcances de la Endoscopia

Ginecológica en el Hospital ABC: Revisión de 10 años. Perinatol

Reprod Hum 15: 229-227.

17. Saavedra J. (2000). Laparoscopia quirúrgica en ginecología:

entrenamiento, certificación y acreditación. Rev Ginecol. Disponible

en: http://www.encolombia.com/obstetricia51100cartas.htm

18. Sánchez Ch et al. (2006). Histeroscopia diagnostic y terapéutica,

experiencia de 10 años. Rev Obstet Ginecol Venez 66(4).

19. Soriano D, et al. (2000) Lidocaine spray and outpatient hysteroscopy :

Randomized placebo-controlled trial. Obstet Gynecol 96 : 661-4.

20. Stotz M, et al. (2000). Intraabdominal bleeding masked by

hemodilution after hysteroscopy. Anesthesiology 93: 2.

21. Tóth D et al. (2000). Initial experience with the Versapoint bipolar

electrode in hysteroscopic tissue vaporization. Ceska Gynekol.

65(4):269-72.

22. Vanrell J et al. (2007). Complicaciones de cirugía ginecológica En:

Cañete ML et al. Urgencias en Ginecología y Obstetricia. Aproximación

a la medicina basada en la evidencia. Madrid 2007: 611-639. FISCAM

DL.

23. Zapico A et al. . (2000) Conceptos básicos en cirugía endoscópica

ginecológica. Publicación del Servicio de Obstetricia y Ginecología,

Universidad de Alcalá, Madrid, 2000.

Page 55: Prevalencia de las complicaciones en histeroscopia en el ...repositorio.ug.edu.ec › bitstream › redug › 2234 › 1 › CD 007- LALVAY PO… · Complications arise when hysteroscopy

36

REFERENCIAS BIBLIOGRAFÍCAS CLÁSICAS

1. Barbot J et al. (edit). (1999). Diagnostic and operative hysteroscopy. 2a

edition, Saint Louis, Mosby, 1999, pp. 1-10.

2. Bettocchi S. (1999) Office Hysteroscopy. Endo-Press, Tuttlingen.

3. Coeman D, et al. (1993). Hysteroscopic findings in patients with a

cervical polyp. Am J Obstet Gynecol 169: 1563-5.

4. Isaacson KB. (1999) Complications of hysteroscopy. Obstetrics and

Gynecology Clinics 26: 39-51.

5. Nava R et al. (1995). Histeroscopía de Consultorio. En: Nava y Sanchez

RM y Molina A, eds. Endoscopía Quirúrgica Ginecológica. 1a Ed,

México, Marketing y Publicidad de México. pp: 243-249.

6. Towbin NA, et al. (1996) Office hysteroscopy versus transvaginal

ultrasonography in the evaluation of patients with excessive uterine

bleeding. Am J Obstet Gynecol 174 : 1678-82.

7. Valle RF. (1998) Cervical and uterine complications during insertion of

the hysteroscope. In: Corfman RS, Diamond MP and DeCherney AH,

eds. Complications of Laparoscopy and Hysteroscopy. Second edition.

Malden, Blackwell Science, pp: 194-202.

8. Valle RF. (1999) Office Hysteroscopy (Panoramic Hysteroscopy). En:

Baggish MS, Barbot J and Valle RF, eds. Diagnostic and operative

hysteroscopy. Second edition, Saint Louis, Mosby, pp. 175-176.

9. Valle RF. (1999) Office hysteroscopy. Clin Obstet Gynecol 42(2) : 276-

89.

10. Widrich T, et al. (1996). Comparison of saline infusion sonography with

office hysteroscopy for the evaluation of the endometrium. Am J Obstet

Gynecol 174 : 1327-34.

11. Zullo F, et al. (1999) Topical anesthesia for office hysteroscopy. A

prospective, randomized study comparing two modalities. J Reprod

Med 44: 865-9.

Page 56: Prevalencia de las complicaciones en histeroscopia en el ...repositorio.ug.edu.ec › bitstream › redug › 2234 › 1 › CD 007- LALVAY PO… · Complications arise when hysteroscopy

37

ANEXOS

Page 57: Prevalencia de las complicaciones en histeroscopia en el ...repositorio.ug.edu.ec › bitstream › redug › 2234 › 1 › CD 007- LALVAY PO… · Complications arise when hysteroscopy

38

Anexo 1: Formulario de recolección de información

99999999999999999

UNIVERSIDAD DE GUAYAQUIL

FACULTAD DE CIENCIAS MÉDICAS

ESCUELA DE GRADUADOS

POSTGRADO DE GINECOLOGIA Y OBSTETRICIA

“PREVALENCIA DE LAS COMPLICACIONES EN HISTEROSCOPIA EN EL DEPARTAMENTO DE LAPAROSCOPIA HOSPITAL ENRIQUE C. SOTOMAYOR 2004-2008”

Formulario

Cédula de identidad:

1. Edad años

2. Partos

3. Intervenciones quirúrgicas uterinas SI NO

4. Tipo de intervencion realizada

5. Presencia de complicaciones No Hematometra

Perforación

Hemorragia Otros

6. hospitalizacion SI NO

7. Diagnóstico final

Elaborado por: WLP

Page 58: Prevalencia de las complicaciones en histeroscopia en el ...repositorio.ug.edu.ec › bitstream › redug › 2234 › 1 › CD 007- LALVAY PO… · Complications arise when hysteroscopy

39

Anexo 2: Base de datos

me

ro f

orm

ula

rio

His

tori

a cl

inic

a

EDA

D

Emb

araz

os

Par

tos

Ces

área

s

Par

idad

Ab

ort

os

Niv

el d

e e

du

caci

on

Co

mp

licac

ión

CMF 1 496232 23 0 0 0 0 0 SI Ninguna

RVM 2 500887 29 0 0 0 0 0 PC Ninguna

3 57 4 4 0 4 0 SI Ninguna

MGP 4 421484 29 3 3 0 3 0 SC Ninguna

NMS 5 503346 46 11 4 0 4 7 SC Ninguna

JCA 6 48405 43 10 4 0 4 6 PC Ninguna

SGV 7 504402 45 4 0 3 3 1 SC Ninguna

DGP 8 103623 35 4 2 0 2 2 SUP Ninguna

RGM 9 502292 61 6 5 1 6 0 PC Ninguna

ACR 10 507745 43 1 1 0 1 0 SI Ninguna

ERS 11 507739 26 1 0 0 0 1 SUP Ninguna

IMC 12 507401 19 0 0 0 0 0 PC Ninguna

LGV 13 330026 38 1 1 0 1 0 SC Ninguna

MRQ 14 129756 29 1 1 0 1 0 SC Ninguna

CAS 15 507991 40 5 3 1 4 1 SUP Ninguna

LOB 16 420796 22 0 0 0 0 0 SC Ninguna

FAB 17 367358 39 4 0 1 1 3 SC Ninguna

EMP 18 404667 59 4 0 3 3 1 SUP Ninguna

RIR 19 186365 38 0 0 0 0 0 PC Ninguna

ACD 20 274035 27 5 4 0 4 1 SC Ninguna

BDC 21 97557 35 5 1 1 2 3 PI Ninguna

AGV 22 135679 45 5 5 0 5 0 SUP Ninguna

LOM 23 396720 44 6 3 1 4 2 PC Ninguna

LTR 24 509055 15 0 0 0 0 0 SC Ninguna

ACP 25 509253 28 0 0 0 0 0 SUP Ninguna

MSC 26 7032 31 6 1 2 3 3 PC Ninguna

LMM 27 506463 40 4 3 0 3 1 PC Ninguna

BSC 28 93227 39 2 2 0 2 0 PI Ninguna

Prevalencia de complicaciones secundarias a histeroscopia Hospital Gineco-Obstétrico “Enrique C. Sotomayor”. 2004-2008.

Page 59: Prevalencia de las complicaciones en histeroscopia en el ...repositorio.ug.edu.ec › bitstream › redug › 2234 › 1 › CD 007- LALVAY PO… · Complications arise when hysteroscopy

40

LVJ 29 197055 44 3 2 0 2 1 PC Ninguna

SDC 30 505668 35 0 0 0 0 0 SI Ninguna

FCS 31 410184 43 5 2 2 4 1 PC Ninguna

RQP 32 281529 24 3 0 2 2 1 SC Ninguna

JCS 33 509270 59 4 0 0 0 3 SC Ninguna

MLM 34 509902 33 3 2 0 2 1 PI Ninguna

JMO 35 397099 24 1 1 0 1 0 PC Ninguna

TBI 36 419107 30 0 0 0 0 0 PI Ninguna

LDS 37 503218 30 0 0 0 0 0 SI Ninguna

CSL 38 510848 46 3 0 3 3 0 SI Ninguna

DSA 39 447507 27 0 0 0 0 0 SI Ninguna

GGV 40 506533 57 6 5 0 5 1 SC Ninguna

MNG 41 512617 36 0 0 0 0 0 SI Ninguna

NQI 42 133430 36 8 3 0 3 5 SI Ninguna

SBE 43 193016 52 6 5 1 6 0 SC Ninguna

ZAJ 44 512783 41 1 1 0 1 0 PC Ninguna

MOZ 45 440230 39 2 2 0 2 0 PC Ninguna

MCHC 46 512799 51 2 0 1 1 1 SC Ninguna

TCP 47 512232 34 0 0 0 0 0 SC Ninguna

EGD 48 510065 48 3 0 3 3 0 PC Ninguna

PSL 49 510446 40 2 2 0 2 0 SC Ninguna

RLR 50 233519 34 3 0 2 2 1 PI Ninguna

GBN 51 233559 41 2 0 2 2 0 PC Ninguna

MPD 52 404838 38 0 0 0 0 0 PC Ninguna

MNY 53 511180 44 4 4 0 4 0 SC Ninguna

RDP 54 227342 44 12 9 0 9 3 SUP Ninguna

PLL 55 514144 37 0 0 0 0 0 PC Ninguna

CRM 56 513148 34 1 0 0 0 1 SC Ninguna

LMB 57 258979 26 1 0 0 0 1 SC Ninguna

ASF 58 205574 33 2 2 0 2 0 SUP Ninguna

HBB 59 512675 51 6 6 0 6 0 SC Ninguna

EMP 60 514218 45 3 3 0 3 0 PI Ninguna

SDB 61 41799 39 4 0 3 3 1 PC Ninguna

FSB 62 24687 47 3 0 3 3 0 SI Ninguna

SGB 63 200742 33 1 0 1 1 0 SC Ninguna

DBF 64 44011 37 2 1 1 1 PC Ninguna

MMR 65 506113 50 7 4 0 4 3 SUP Ninguna

NTP 66 266156 26 2 0 1 1 1 SC Ninguna

LCB 67 518345 43 0 0 0 0 0 SC Ninguna

DNA 68 40757 43 3 3 0 3 0 SI Ninguna

ACL 69 444229 23 1 1 0 1 0 SC Ninguna

Base de datos - continuación

Page 60: Prevalencia de las complicaciones en histeroscopia en el ...repositorio.ug.edu.ec › bitstream › redug › 2234 › 1 › CD 007- LALVAY PO… · Complications arise when hysteroscopy

41

SSM 70 518964 25 0 0 0 0 0 SC Ninguna

MMM 71 449574 23 3 0 3 3 0 SUP Ninguna

JNA 72 514148 43 7 5 2 7 0 SC Ninguna

SAN 73 756723 31 3 2 0 2 1 SUP Ninguna

AFP 74 357971 39 5 4 0 4 1 SC ninguna

GLC 75 102456 50 4 4 0 4 0 SUP Ninguna

FSB 76 519196 43 5 4 1 5 0 PC Ninguna

KBP 77 516498 28 1 1 0 1 0 SC Ninguna

CLO 78 517459 56 2 0 1 1 1 SUP Ninguna

RCA 79 198693 43 4 1 1 2 2 SUP Ninguna

LAR 80 515355 47 10 7 0 7 3 PI Ninguna

GAA 81 430137 52 2 0 2 2 0 SUP Ninguna

ERS 82 516829 41 0 0 0 0 0 SC Ninguna

MRQ 83 462350 55 2 2 0 2 0 SC Ninguna

JVG 84 448920 33 0 0 0 0 0 SUP Ninguna

MRU 85 522334 42 5 0 3 3 2 SC Ninguna

DAS 86 533488 34 1 1 0 1 0 SUP Ninguna

BCHP 87 227297 40 2 1 0 1 1 SC Ninguna

ESS 88 521019 58 0 0 0 0 0 SI Ninguna

LLA 89 523707 32 2 0 0 0 2 SUP Ninguna

GDN 90 505757 21 1 0 1 1 0 SC Ninguna

HCM 91 113049 49 6 6 0 6 0 SI Ninguna

SDA 92 367907 57 3 3 0 3 0 SUP Ninguna

THC 93 524013 59 5 5 0 5 0 SI Ninguna

JEM 94 519749 48 12 9 0 9 3 PC Ninguna

MMA 95 309363 22 3 2 0 2 1 SI Ninguna

ECM 96 520289 28 4 2 0 2 2 SC Ninguna

NMA 97 434146 30 2 0 2 2 0 SC Ninguna

RCH 98 421905 21 2 0 2 2 0 PC Ninguna

MFI 99 489006 51 0 0 0 0 0 SC Ninguna

YAA 100 525119 34 2 1 0 1 1 SUP Ninguna

PAC 101 29750 36 1 1 0 1 0 PC Ninguna

ESS 102 518514 33 4 3 0 3 1 SI Ninguna

AVA 103 274033 43 2 2 0 2 0 SUP Ninguna

LQN 104 526589 66 2 2 0 2 0 SUP Ninguna

CSB 105 96177 35 2 0 2 2 0 PC Ninguna

JPA 106 437227 29 1 0 1 1 0 SC Ninguna

MSE 107 527523 28 0 0 0 0 0 SUP Ninguna

BAN 108 521108 39 0 0 0 0 0 SUP Ninguna

MFC 109 529069 42 3 3 0 3 0 SC Ninguna

ABA 110 388660 44 6 3 1 4 2 SUP Ninguna

Base de datos - continuación

Page 61: Prevalencia de las complicaciones en histeroscopia en el ...repositorio.ug.edu.ec › bitstream › redug › 2234 › 1 › CD 007- LALVAY PO… · Complications arise when hysteroscopy

42

OMC 111 345573 27 2 2 0 2 0 PC Ninguna

SCM 112 10767 35 4 0 3 3 1 SC Ninguna

EMS 113 529474 70 4 0 3 3 1 PI ninguna

CCQ 114 243436 39 4 2 0 2 2 SUP ninguna

AAA 115 403949 35 0 0 0 0 0 PC ninguna

MCHA 116 235290 27 2 2 0 2 0 SC ninguna

JQP 117 521777 42 4 2 1 3 1 SUP ninguna

KQQ 118 260861 44 9 9 0 9 0 PC ninguna

SSE 119 527918 34 2 2 0 2 0 PC ninguna

CHM 120 529478 35 1 0 0 0 1 PI ninguna

SAB 121 527105 40 6 6 0 6 0 PC ninguna

CTG 122 349493 28 3 3 0 3 0 SI ninguna

TAL 123 205554 50 4 3 0 3 1 PC hematometra

RCM 124 332414 37 2 2 0 2 0 SC ninguna

125 46 4 0 3 3 1 SC ninguna

MSC 126 529530 49 6 5 0 5 1 PI ninguna

GRY 127 465802 55 4 4 0 4 0 PC ninguna

RDT 128 419195 35 2 2 0 2 0 PI ninguna

MEM 129 387617 38 5 4 0 4 1 SI ninguna

VRT 130 432962 23 1 0 0 0 1 SI ninguna

YVC 132 500688 38 6 5 0 5 1 SC ninguna

MPC 133 532126 39 0 0 0 0 0 SI ninguna

YBG 134 479638 35 1 1 0 1 0 SI ninguna

EMM 135 526174 30 4 2 1 3 1 SC ninguna

ABC 136 527847 30 5 5 0 5 0 PC ninguna

COJ 137 131337 38 2 1 1 2 0 PC ninguna

LTP 138 532754 58 5 2 2 4 1 SC ninguna

SAB 139 70423 37 3 2 0 2 1 SC ninguna

SAS 140 533602 49 4 2 0 2 2 PC ninguna

SFA 141 70434 30 2 0 0 0 2 SC ninguna

VMP 142 519765 50 9 6 0 6 3 PI ninguna

FAS 143 7216 44 4 4 0 4 0 PC ninguna

EBCH 144 374441 35 0 0 0 0 0 PC ninguna

VVE 145 294020 26 1 1 0 1 0 SC ninguna

GSP 146 535290 49 1 0 0 0 1 SUP ninguna

LOL 147 295061 32 2 0 1 1 1 PC ninguna

DFE 148 4700554 40 2 0 0 0 2 SC ninguna

ARO 149 328854 28 1 0 0 0 1 SC ninguna

MZP 150 523481 42 0 0 0 0 0 SUP ninguna

MCP 151 510456 30 2 0 0 0 2 SC ninguna

RVM 152 533123 52 10 7 0 7 3 PI ninguna

Base de datos - continuación

Page 62: Prevalencia de las complicaciones en histeroscopia en el ...repositorio.ug.edu.ec › bitstream › redug › 2234 › 1 › CD 007- LALVAY PO… · Complications arise when hysteroscopy

43

MFY 153 526475 54 3 2 0 2 1 PC ninguna

BMV 154 374229 34 7 2 3 5 2 SI ninguna

MIV 155 246688 35 6 0 1 1 5 SC ninguna

LAC 156 219729 52 6 4 1 5 1 PC ninguna

AHC 157 470341 22 0 0 0 0 0 SUP ninguna

MFR 158 536510 35 3 3 0 3 0 SC ninguna

LMJ 159 205502 45 5 2 1 3 2 SC ninguna

APL 160 218457 36 1 1 0 1 0 SI ninguna

DMM 161 156301 44 2 0 2 2 0 PC ninguna

JHC 162 377594 46 6 3 0 3 3 SC hematometra

GMV 163 532031 62 4 2 0 2 2 SI ninguna

MCHA 164 518919 36 4 4 0 4 0 SI ninguna

SGG 165 493479 51 11 9 0 9 2 SI ninguna

JPG 166 535503 33 4 4 0 4 0 ninguno ninguna

NAC 167 59199 36 3 2 0 2 1 PI ninguna

EHA 168 539390 68 7 5 0 5 2 SUP ninguna

MAL 169 101017 31 4 4 0 4 0 SI ninguna

MAA 170 538957 34 1 0 1 1 0 SUP ninguna

JRL 171 231273 35 3 2 0 2 1 SUP ninguna

MMM 172 534123 40 5 4 0 4 1 SI ninguna

JRL 173 231273 38 3 2 0 2 1 SUP ninguna

ACV 174 383009 25 1 1 0 1 0 SC ninguna

MRP 175 170759 43 0 0 0 0 0 SC ninguna

JAA 176 535694 30 1 0 1 1 0 SC ninguna

CLQ 177 532950 60 6 6 0 6 0 SI ninguna

JKL 178 260886 29 2 2 0 2 0 SI ninguna

GVG 179 540634 38 2 2 0 2 0 SC ninguna

RVM 180 265005 38 5 4 0 4 1 PC ninguna

KRA 181 374433 35 2 1 0 1 1 SUP ninguna

YFL 182 537161 45 8 5 0 5 3 SC ninguna

SSQ 183 542817 49 1 0 0 0 1 SUP ninguna

RGO 184 542956 43 2 2 0 2 0 SUP ninguna

MMS 185 402921 22 0 0 0 0 0 SC ninguna

MML 186 206326 38 0 0 0 0 0 SUP ninguna

BSV 187 170364 49 9 6 0 6 3 ninguno ninguna

FGD 188 2015 50 6 3 0 3 3 PC ninguna

RNN 189 543893 54 2 2 0 2 0 SC ninguna

TMM 190 338073 34 2 2 0 2 0 SI ninguna

CGT 191 493561 21 2 0 1 1 1 SC ninguna

SBM 192 499451 53 11 11 0 11 0 ninguno ninguna

193 ?? 51 5 5 0 5 0 PC ninguna

Base de datos - continuación

Page 63: Prevalencia de las complicaciones en histeroscopia en el ...repositorio.ug.edu.ec › bitstream › redug › 2234 › 1 › CD 007- LALVAY PO… · Complications arise when hysteroscopy

44

EQD 194 962860 19 2 1 0 1 1 SI ninguna

MGT 195 2637 60 9 9 0 9 0 PC ninguna

SHN 196 9689 40 4 2 1 3 1 SC ninguna

MAC 197 124360 32 1 0 1 1 0 SUP ninguna

MSF 198 545367 28 0 0 0 0 0 SUP ninguna

MMO 199 543437 32 5 4 0 4 1 ninguno ninguna

MLQ 200 389522 22 2 1 0 1 1 SI ninguna

MZA 201 4617 45 6 4 0 4 2 SC ninguna

AFV 202 539148 49 3 0 3 3 0 SC ninguna

GVD 203 806411 25 5 1 0 1 4 SC ninguna

DALL 204 547339 43 5 3 0 3 2 SUP ninguna

RUR 205 414013 34 8 4 0 4 4 PC ninguna

EMM 206 405349 24 2 2 0 2 0 SI ninguna

EIC 207 547530 55 1 0 1 1 0 SUP ninguna

JGD 208 41183 36 3 2 1 3 0 PC ninguna

ADA 209 805293 42 2 0 1 1 1 PC ninguna

MSD 210 207645 42 4 2 2 4 0 PC ninguna

PGC 211 544947 44 2 2 0 2 0 SC ninguna

LMT 212 500025 31 3 2 0 2 1 SC ninguna

FFR 213 204433 41 3 0 3 3 0 PC ninguna

GMA 214 341086 47 1 0 0 0 1 PC ninguna

MLA 215 548641 53 3 2 0 2 1 SUP ninguna

NHG 216 85158 43 2 2 0 2 0 SI ninguna

PBM 217 189185 27 1 1 0 1 0 SUP ninguna

EMQ 218 538371 39 4 4 0 4 2 SI ninguna

RCT 219 546037 45 4 4 0 4 0 PC ninguna

KCL 220 548442 30 2 2 0 2 0 SC ninguna

SMS 221 546345 54 1 0 0 0 1 PC ninguna

ERT 222 125690 61 2 2 0 2 0 ninguno ninguna

EMC 223 346623 40 1 1 0 1 0 SC ninguna

UBV 224 550110 46 1 0 1 1 0 SUP ninguna

ADR 225 318994 25 4 4 0 4 0 SI ninguna

SGM 226 431764 35 1 0 1 1 0 SI ninguna

CCZ 227 550840 28 3 2 0 2 1 SC ninguna

MPP 228 549132 57 4 1 1 2 2 PC ninguna

ECC 229 182215 42 6 2 2 4 2 SC ninguna

BCA 230 64035 34 5 3 0 3 2 PC ninguna

NVS 231 548449 48 7 5 0 5 2 PI ninguna

JGV 232 48727 51 6 6 0 6 0 PI ninguna

MCV 233 241292 42 9 5 0 5 4 PC ninguna

KJB 234 48727 51 6 6 0 6 0 ninguno ninguna

Base de datos - continuación

Page 64: Prevalencia de las complicaciones en histeroscopia en el ...repositorio.ug.edu.ec › bitstream › redug › 2234 › 1 › CD 007- LALVAY PO… · Complications arise when hysteroscopy

45

MAB 235 543599 39 4 3 0 3 1 PC ninguna

TRF 236 292368 40 0 0 0 0 0 SUP ninguna

LGZ 237 350881 46 3 2 0 2 1 SI ninguna

CDR 238 554274 33 0 0 0 0 0 SUP ninguna

CPS 239 552476 42 0 0 0 0 0 SC ninguna

FAP 240 495933 40 5 5 0 5 0 PI ninguna

CIM 241 545124 36 3 0 1 1 2 SUP ninguna

MMO 242 227759 29 2 2 0 2 0 SUP ninguna

IGS 243 554166 49 4 3 0 3 1 PC ninguna

JME 244 551262 48 6 6 0 6 0 PC ninguna

MHV 245 549725 37 6 6 0 6 0 PC ninguna

MSC 246 353024 31 4 2 0 2 2 SC ninguna

CYV 247 550775 39 2 2 0 2 0 PC ninguna

NCC 248 552866 25 0 0 0 0 0 SC ninguna

MVM 249 552066 24 0 0 0 0 0 SC ninguna

OMN 250 550874 29 2 1 1 2 0 SUP ninguna

EMB 251 233729 25 3 0 3 3 0 PI ninguna

JVR 252 455870 31 3 2 0 2 1 PC ninguna

MVV 253 554287 49 3 1 0 1 2 PC ninguna

MPM 254 363571 30 4 3 0 3 1 PC ninguna

MGL 255 551924 48 3 0 3 3 0 SC ninguna

AMR 256 100345 46 3 3 0 3 0 SUP ninguna

GDS 257 73738 40 2 0 2 2 0 SUP ninguna

MAG 258 555956 48 0 0 0 0 0 SUP ninguna

AES 259 377293 46 2 1 1 2 0 SC ninguna

MZY 260 319665 51 2 0 2 2 0 PC hematometra

MZR 261 550265 33 2 0 0 0 2 PC ninguna

GCA 262 555318 60 8 8 0 8 0 PI ninguna

FRV 263 555395 58 5 3 0 3 2 PC ninguna

LAM 264 551662 35 4 2 1 3 1 SC ninguna

AMP 265 555776 39 2 2 0 2 0 SC ninguna

MEC 266 558092 48 3 3 0 3 0 SC ninguna

ACR 267 556936 60 0 0 0 0 0 SUP ninguna

MAA 268 557534 43 3 0 2 2 1 SUP ninguna

HMV 269 261642 38 3 1 1 2 1 SC ninguna

MBM 270 556998 24 4 0 2 2 2 SC ninguna

CNJ 271 560418 58 3 0 0 0 3 SC ninguna

LMG 272 313378 41 3 2 0 2 1 SC ninguna

TNC 274 156799 40 2 0 2 2 0 SC ninguna

NAV 275 555884 42 0 0 0 0 0 ninguno ninguna

MMC 276 191879 40 3 0 2 2 1 SC ninguna

Base de datos - continuación

Page 65: Prevalencia de las complicaciones en histeroscopia en el ...repositorio.ug.edu.ec › bitstream › redug › 2234 › 1 › CD 007- LALVAY PO… · Complications arise when hysteroscopy

46

JMV 277 558351 50 8 7 0 7 1 SI ninguna

NTV 278 385022 38 4 0 0 0 4 SUP ninguna

ECJ 279 125690 61 2 2 0 2 0 PC ninguna

VCCH 280 561790 26 1 0 1 1 0 SUP ninguna

VCC 281 561951 36 0 0 0 0 0 SC ninguna

MPL 282 558994 38 3 1 0 1 2 SUP ninguna

MLA 283 357649 28 2 0 2 2 0 SI ninguna

ESF 284 11509 44 6 3 3 6 0 PI ninguna

MPQ 285 250040 43 3 1 1 2 1 SUP ninguna

KFCH 286 517507 35 0 0 0 0 0 SUP ninguna

MRB 287 520922 42 4 4 0 4 0 PI ninguna

MRCH 288 484545 36 0 0 0 0 0 SUP ninguna

MFL 289 516924 46 3 0 3 3 0 SI ninguna

LMB 290 545636 48 4 0 3 3 1 SUP ninguna

LSS 291 561567 39 4 2 0 2 2 SUP ninguna

IED 292 4636 38 4 1 2 3 1 SI ninguna

JCCH 293 291009 39 7 5 0 5 2 PC ninguna

MFL 294 516924 46 3 2 1 3 0 PC ninguna

GRC 295 564849 46 0 0 0 0 0 SUP ninguna

MMQ 296 530417 39 5 2 0 2 3 SC ninguna

NTT 297 552532 49 7 3 1 4 3 SI ninguna

FBD 298 10152 37 0 0 0 0 0 SUP ninguna

GOM 299 563800 45 2 0 0 0 2 SUP ninguna

MCM 300 566144 42 0 0 0 0 0 SUP ninguna

AGC 301 565063 36 2 1 0 1 1 PC ninguna

AMF 302 560891 38 3 1 0 1 2 SUP ninguna

MAL 303 101017 32 4 4 0 4 0 SI ninguna

JGR 304 373652 35 1 0 1 1 0 PC ninguna

LIV 305 565772 42 5 4 0 4 1 PC ninguna

GYD 306 30530 45 3 0 3 3 0 SC ninguna

CFS 307 128048 37 0 0 0 0 0 SUP ninguna

AJZ 308 537817 44 4 3 0 3 1 SUP ninguna

MPC 309 288425 31 2 2 0 2 0 SI ninguna

PRG 310 385682 21 1 0 1 1 0 SI ninguna

OCS 311 568119 30 1 0 1 1 0 SUP ninguna

MEC 312 346626 25 3 2 0 2 1 SI ninguna

MRC 313 544378 55 5 5 0 5 0 PC ninguna

GDF 314 44037 46 5 5 0 5 0 PI ninguna

MJB 315 166452 46 4 2 2 4 0 SUP ninguna

JDM 316 569592 27 0 0 0 0 0 SC ninguna

JJR 317 513955 41 4 3 1 4 0 PC ninguna

Base de datos - continuación

Page 66: Prevalencia de las complicaciones en histeroscopia en el ...repositorio.ug.edu.ec › bitstream › redug › 2234 › 1 › CD 007- LALVAY PO… · Complications arise when hysteroscopy

47

VER 318 558895 37 1 0 0 0 1 SUP ninguna

KBS 319 570584 33 0 0 0 0 0 SUP ninguna

NSC 320 570671 60 0 0 0 0 0 PI ninguna

ECC 321 206640 46 5 4 0 4 1 PC ninguna

GYP 322 340147 42 3 0 2 2 1 SUP Ninguna

ESR 323 346810 40 5 4 0 4 1 PI Ninguna

BHA 324 571470 76 7 6 0 6 1 PI Ninguna

SOJ 325 458722 39 2 0 2 2 0 SC Ninguna

SGU 326 80690 46 7 7 0 7 0 PC Ninguna

KGB 327 99927 34 8 0 3 3 5 PC Ninguna

IAQ 328 569875 47 3 0 3 3 0 SI Ninguna

SHO 329 567811 37 3 0 2 2 1 SC Ninguna

CPQ 330 344812 46 2 0 0 0 2 SC Ninguna

SAC 331 553960 31 2 0 1 1 1 SUP Ninguna

SAM 332 566141 45 5 3 0 3 2 SI Ninguna

JPS 333 562344 33 0 0 0 0 0 SC Ninguna

EPA 334 191072 45 3 1 2 3 0 SI Ninguna

CQM 335 548549 33 2 0 0 0 2 SC Ninguna

MMD 336 573089 41 4 1 0 1 3 SUP Ninguna

AAM 337 37431 36 4 0 3 3 1 SUP Ninguna

KCA 338 513487 66 4 3 0 3 1 SUP Ninguna

RGP 339 571698 24 1 0 0 0 1 SC Ninguna

CCY 340 572750 55 4 3 0 3 1 SC Ninguna

FMA 341 292553 38 0 0 0 0 0 SI Ninguna

GPM 342 492477 46 4 1 1 2 2 SI Ninguna

DES 343 40427 37 4 0 4 4 0 PC Ninguna

NSP 344 560478 22 2 0 0 0 2 SC Ninguna

TAM 345 574389 41 0 0 0 0 0 SUP Ninguna

SCS 346 569547 36 1 0 0 0 1 SC Ninguna

MFC 347 574487 41 4 2 1 3 1 SUP Ninguna

MFV 348 560574 45 6 5 0 5 1 SI Ninguna

MVZ 349 565103 55 4 4 0 4 0 PC Ninguna

HZC 350 570893 31 2 2 0 2 0 SI Ninguna

JER 351 569097 42 0 0 0 0 0 SUP Ninguna

MPV 352 570113 18 0 0 0 0 0 SUP Ninguna

EHA 353 567699 49 5 3 0 3 2 SI Ninguna

BJS 354 121 43 5 4 0 4 1 PC Ninguna

JRS 355 513441 45 0 0 0 0 0 SC Ninguna

RMP 356 575389 39 3 0 2 2 1 SUP Ninguna

LPR 357 390697 25 4 1 0 1 3 SC Ninguna

MMR 358 557687 31 0 0 0 0 0 SUP Ninguna

Base de datos – continuación

Page 67: Prevalencia de las complicaciones en histeroscopia en el ...repositorio.ug.edu.ec › bitstream › redug › 2234 › 1 › CD 007- LALVAY PO… · Complications arise when hysteroscopy

48

ACM 359 575719 31 3 0 3 3 0 SUP ninguna

DSF 360 374709 35 2 0 2 2 0 SC Ninguna

MLS 361 277855 46 8 5 0 5 3 SI Ninguna

MJM 362 236569 29 4 2 0 2 2 SI Ninguna

VMM 363 506109 31 2 0 0 0 2 SC Ninguna

PMS 364 576611 46 6 3 2 5 1 SUP Ninguna

CMP 365 562324 43 2 0 0 0 2 SUP Ninguna

SGF 366 306043 27 4 2 0 2 2 PC Ninguna

FGM 367 575509 52 4 0 3 3 1 SI Ninguna

KLLR 368 576947 37 4 0 2 2 2 SUP Ninguna

DZB 369 575166 25 0 0 0 0 0 SI Ninguna

JFC 370 385481 37 1 0 0 0 1 SUP Ninguna

EQC 371 304063 43 4 4 0 4 0 PC Ninguna

JJA 372 213763 45 5 5 0 5 0 PC Ninguna

JRG 373 566709 24 0 0 0 0 0 PC Ninguna

EMM 374 577362 40 8 6 0 6 2 SUP Ninguna

ACR 375 478304 30 1 0 0 0 1 SUP Ninguna

AHN 376 575964 40 0 0 0 0 0 SC Ninguna

JCQ 377 577033 31 2 1 1 2 0 SUP Ninguna

SQD 378 575775 32 0 0 0 0 0 SC Ninguna

YZG 379 565110 33 0 0 0 0 0 SUP Ninguna

AAS 380 102930 32 4 0 3 3 1 SC Ninguna

JRG 381 566709 24 0 0 0 0 0 PC Ninguna

ABC 382 576267 44 5 5 0 5 0 PC ninguna

AFV 383 578450 49 2 2 0 2 0 SUP ninguna

NSZ 384 576484 62 5 3 0 3 3 SI ninguna

GCV 385 471022 34 3 2 0 2 1 SI perforacion uterina

ABC 386 576267 41 4 2 0 2 2 SI ninguna

AFV 387 578450 49 1 0 1 1 0 PC ninguna

NSZ 388 576484 62 6 6 0 6 0 PI ninguna

LRP 389 577913 55 3 2 1 3 0 PI ninguna

GSS 390 565176 25 2 2 0 2 0 SC ninguna

ECJ 391 570697 63 4 4 0 4 0 PI ninguna

JMP 392 502624 27 2 0 0 0 2 SC ninguna

SSC 393 21589 45 3 2 0 2 1 SC ninguna

GVM 394 466563 38 1 0 0 0 1 SUP ninguna

HMG 395 579882 30 0 0 0 0 0 SUP ninguna

CRG 396 580095 38 2 1 1 2 0 PI ninguna

RGR 397 577691 52 5 4 1 5 0 PC ninguna

PRG 398 385682 21 3 1 0 1 2 PI ninguna

Base de datos - continuación

Page 68: Prevalencia de las complicaciones en histeroscopia en el ...repositorio.ug.edu.ec › bitstream › redug › 2234 › 1 › CD 007- LALVAY PO… · Complications arise when hysteroscopy

49

RRC 399 578673 30 0 0 0 0 0 SC ninguna

CMD 400 578413 46 3 2 0 2 1 PC ninguna

ORS 401 189009 32 4 4 0 4 0 SC ninguna

402 ?? 55 3 2 1 3 0 PI ninguna

STG 403 567402 25 1 1 0 1 0 SC ninguna

VRP 404 366047 47 3 2 0 2 1 SC ninguna

CEC 405 275530 63 4 3 1 4 0 PC ninguna

AQM 406 217551 39 0 0 0 0 0 SC ninguna

TTM 407 579408 39 0 0 0 0 0 SUP ninguna

SAM 408 582269 40 2 2 0 2 0 SC ninguna

MKN 409 582353 41 3 3 0 3 0 SUP ninguna

LZA 410 575761 52 4 3 1 4 0 PC ninguna

ABA 411 580353 33 0 0 0 0 0 SC ninguna

EQT0 412 576580 20 0 0 0 0 0 SUP ninguna

ASC 413 408105 45 2 2 0 2 0 SI ninguna

VMG 414 573884 36 3 2 0 2 1 SC ninguna

MVR 415 231259 45 5 4 0 4 1 SI ninguna

MVC 416 595110 33 2 2 0 2 0 SC ninguna

MCR 417 300702 32 3 2 0 2 1 SC ninguna

GGA 418 581457 44 4 3 0 3 1 PI ninguna

RBF 419 583776 65 6 6 0 6 0 PC ninguna

GGH 420 584006 24 1 1 0 1 0 SC ninguna

MAB 421 350900 34 3 2 1 3 0 SUP ninguna

DHS 422 123487 32 3 3 0 3 0 SUP ninguna

JMV 423 296308 32 2 2 0 2 0 SC ninguna

SAR 424 86840 44 3 2 1 3 0 SC ninguna

DVS 425 837811 27 2 1 1 2 0 SI ninguna

TRM 426 581869 34 4 2 1 3 1 SC ninguna

ESG 427 218940 30 3 3 0 3 0 SI ninguna

MZB 428 448135 57 6 6 0 6 0 PC ninguna

ERG 429 584636 41 3 2 1 3 0 SI ninguna

SBK 430 213979 38 4 4 0 4 0 PC ninguna

BMA 431 582560 44 5 3 0 3 2 PC ninguna

TVM 432 238913 34 3 3 0 3 0 SUP ninguna

JFV 433 3862 33 0 0 0 0 0 SC ninguna

434 ?? 44 4 4 0 4 0 SI ninguna

MDP 435 562871 38 0 0 0 0 0 SC ninguna

AMV 436 538266 57 3 2 1 3 0 SC ninguna

OCC 437 585180 38 4 3 0 3 1 SI ninguna

GSC 438 2216887 32 3 2 0 2 1 SC ninguna

SRC H439 584582 27 2 1 0 1 1 SC ninguna

Base de datos - continuación

Page 69: Prevalencia de las complicaciones en histeroscopia en el ...repositorio.ug.edu.ec › bitstream › redug › 2234 › 1 › CD 007- LALVAY PO… · Complications arise when hysteroscopy

50

YCCH 440 582623 35 1 0 0 0 1 SUP ninguna

ALM 441 596178 49 3 3 0 3 0 PC ninguna

ASC 442 109122 42 6 6 0 6 0 PC ninguna

MGR 443 681394 45 4 3 1 4 0 SI ninguna

MGP 444 343340 51 5 4 1 5 0 PC ninguna

JLO 445 514329 28 2 2 0 2 0 SI ninguna

DSS 446 584444 32 3 3 0 3 0 SI ninguna

LAM 448 587729 29 1 0 0 0 1 SC ninguna

JLM 449 114734 33 2 2 0 2 0 SI ninguna

EEV 450 523103 32 1 0 0 0 1 SC ninguna

NBR 451 586538 47 3 2 1 3 0 PC ninguna

MVZ 452 501975 49 2 1 1 2 0 SC ninguna

MIZ 453 570950 30 0 0 0 0 0 SC ninguna

JUS 454 416955 28 2 1 0 1 1 SI ninguna

DAS 455 582994 35 0 0 0 0 0 SC ninguna

JCM 456 586801 29 0 0 0 0 0 SC ninguna

EAD 457 10241 54 5 4 0 4 1 PI ninguna

RRM 458 547919 18 1 1 0 1 0 SC ninguna

EFS 459 50088 34 2 2 0 2 0 SI ninguna

KRB 460 584499 29 0 0 0 0 0 SC ninguna

MNC 461 589606 41 4 4 0 4 0 PI ninguna

ESV 462 576864 39 3 3 0 3 0 SI ninguna

JVH 463 541552 18 2 1 0 1 1 SI ninguna

FAM 464 587510 37 4 3 1 4 0 SI ninguna

ISP 465 186828 32 1 0 0 0 1 SC ninguna

PCC 466 583703 39 1 1 0 1 0 SI ninguna

SFK 467 5504801 24 1 1 0 1 0 SC ninguna

MBW 468 583935 51 7 5 0 5 2 PC ninguna

EGS 469 76916 47 5 4 0 4 1 SI ninguna

ILC 470 508112 40 3 3 0 3 0 SI ninguna

NNZ 471 385577 37 2 0 0 0 2 SC ninguna

GMM 472 279655 55 2 1 1 2 0 PI ninguna

SRG 473 9782 42 2 0 2 2 0 SI ninguna

RGP 474 516468 33 3 2 1 3 0 SUP ninguna

SRT 475 463601 23 2 2 0 2 0 SC ninguna

EGR 476 495455 29 1 1 0 1 0 SC ninguna

BCHM 477 589332 30 2 2 0 2 0 SC ninguna

CEV 478 590456 47 5 5 0 5 0 PI ninguna

LMS 479 433726 32 3 2 1 3 0 SC ninguna

MLA 480 588319 54 6 5 0 5 1 PI ninguna

SCA 481 474133 45 3 2 1 3 0 PC ninguna

Base de datos - continuación

Page 70: Prevalencia de las complicaciones en histeroscopia en el ...repositorio.ug.edu.ec › bitstream › redug › 2234 › 1 › CD 007- LALVAY PO… · Complications arise when hysteroscopy

51

NNQ 482 228717 28 2 1 1 2 0 SUP ninguna

JQS 483 242852 52 6 5 0 5 1 PC ninguna

MAM 484 580656 36 2 1 1 2 0 SC ninguna

MAB 485 323068 38 2 0 0 0 2 SC ninguna

JZT 486 381698 31 2 1 0 1 1 SI ninguna

MCE 487 593504 28 0 0 0 0 0 SC ninguna

MGC 488 593699 62 5 4 1 5 0 PI ninguna

MMP 489 591396 46 0 0 0 0 0 SC ninguna

BNJ 490 289879 47 0 0 0 0 0 PC ninguna

EBB 491 362667 37 0 0 0 0 0 SI ninguna

MSB 492 310032 30 0 0 0 0 0 SC ninguna

LCC 493 588513 43 0 0 0 0 0 PC ninguna

BSG 494 471867 32 0 0 0 0 0 SC ninguna

MCHC 495 522924 25 0 0 0 0 0 SC ninguna

GUC 496 570956 41 0 0 0 0 0 SI ninguna

MMM 497 428234 53 0 0 0 0 0 PI ninguna

ERM 498 426789 35 0 0 0 0 0 SI ninguna

KMR 499 252571 32 0 0 0 0 0 SC ninguna

RTS 500 512835 28 0 0 0 0 0 SI ninguna

LED 501 585558 25 0 0 0 0 0 SUP ninguna

SCB 502 595522 72 0 0 0 0 0 ninguna ninguna

OMA 503 595519 35 0 0 0 0 0 SI ninguna

JBM 504 584561 42 0 0 0 0 0 SI ninguna

MVA 505 401918 26 0 0 0 0 0 SC ninguna

BBE 506 542335 38 0 0 0 0 0 PC ninguna

NSF 507 593106 41 0 0 0 0 0 PI

ZRR 508 541390 34 0 0 0 0 0 SC ninguna

DJV 509 268508 37 4 3 0 3 1 PC ninguna

GVV 510 569228 49 0 0 0 0 0 PI ninguna

MEP 511 591819 42 0 0 0 0 0 PI ninguna

DEM 512 237784 36 1 0 0 0 1 SC ninguna

LAZ 513 598248 41 0 0 0 0 0 SI ninguna

ESM 514 592676 43 0 0 0 0 0 SI ninguna

IVF 515 495677 48 0 0 0 0 0 PC ninguna

JPN 516 593489 33 1 0 0 0 1 SC ninguna

JVP 517 598609 44 2 2 0 2 0 PC ninguna

VGS 518 27924 40 4 3 0 3 1 SI ninguna

MZI 519 598679 45 2 1 0 1 1 PC ninguna

RMQ 520 591678 21 2 1 1 2 0 SC ninguna

EAD 521 585317 38 1 1 0 1 0 SI ninguna

MSA 522 599512 43 3 3 0 3 0 PC ninguna

Base de datos - continuación

Page 71: Prevalencia de las complicaciones en histeroscopia en el ...repositorio.ug.edu.ec › bitstream › redug › 2234 › 1 › CD 007- LALVAY PO… · Complications arise when hysteroscopy

52

ACHA 523 418292 42 2 1 1 2 0 PI ninguna

RAG 524 592414 25 1 0 1 1 0 SUP ninguna

KAJ 525 598745 47 5 5 0 5 0 PI ninguna

AVP 526 499667 39 1 0 0 0 1 SI ninguna

M CE 527 292529 49 3 2 0 2 1 PI ninguna

CVR 528 523398 41 2 2 0 2 0 PC ninguna

UDA 529 596240 58 7 5 0 5 2 PI ninguna

CSG 530 588904 35 2 1 0 1 1 SC ninguna

JSV 531 297288 26 3 2 1 3 0 SI ninguna

JGC 532 596754 57 3 2 1 3 0 SUP ninguna

TVP 533 629670 45 2 2 0 2 0 PC ninguna

GOC 534 526264 31 1 1 0 1 0 SC ninguna

LNR 535 236358 41 0 0 0 0 0 SUP ninguna

NCHS 536 357280 35 2 2 0 2 0 SC ninguna

FMP 537 599617 41 3 2 0 2 1 PC ninguna

ACC 538 115604 51 3 2 0 2 1 PC ninguna

DCT 539 598906 32 2 2 0 2 0 SUP ninguna

JMA 540 598617 37 2 1 0 1 1 SI ninguna

JMP 541 315027 28 3 3 0 3 0 SC ninguna

CAL 542 599921 35 4 2 1 3 1 SI ninguna

CFS 543 24007 49 0 0 0 0 0 PI ninguna

YBC 544 598687 24 3 3 0 3 0 SC ninguna

PML 545 597782 56 5 4 0 4 1 PI ninguna

MTB 546 506112 26 0 0 0 0 0 SC ninguna

RLC 547 432158 62 7 6 0 6 1 PI ninguna

CDCH 548 219180 51 4 4 0 4 0 PC ninguna

DBA 549 590586 38 1 0 0 0 1 SI ninguna

RBR 550 600152 75 8 7 0 7 1 Ninguna ninguna

GVC 551 596550 42 4 4 0 4 0 SI ninguna

LUF 552 38809 45 3 2 0 2 1 SI ninguna

YBP 553 381239 29 2 0 2 2 0 SUP ninguna

MSA 554 548393 48 4 1 1 2 2 SC ninguna

SCA 555 584963 32 1 0 1 1 0 SUP ninguna

RSC 556 803218 34 3 3 0 3 0 SI ninguna

APR 557 596242 36 4 2 0 2 2 SC ninguna

MVM 558 459107 26 2 2 0 2 0 SC ninguna

BTC 559 599538 67 4 3 0 3 1 PI ninguna

560 ?? 31 2 1 1 2 0 SC ninguna

ERJ 561 598288 65 4 4 0 4 0 PI ninguna

562 ?? 36 2 1 1 2 0 SC ninguna

563 ?? 35 3 1 1 2 1 SC ninguna

Base de datos - continuación

Page 72: Prevalencia de las complicaciones en histeroscopia en el ...repositorio.ug.edu.ec › bitstream › redug › 2234 › 1 › CD 007- LALVAY PO… · Complications arise when hysteroscopy

53

FDR 564 10767 50 4 3 0 3 1 PI ninguna

JTB 565 246511 32 3 3 0 3 0 SC ninguna

JFR 566 98273 43 3 2 1 3 0 SI ninguna

CLS 567 451149 30 4 2 1 3 0 SC ninguna

DAM 568 600975 58 5 5 0 5 0 PI ninguna

GRB 569 599219 48 3 1 0 1 2 PC ninguna

MSG 570 601405 61 5 5 0 5 0 PI ninguna

EMA 571 523670 29 0 0 0 0 0 SC ninguna

AYR 572 155315 61 5 5 0 5 0 PI ninguna

JFR 573 22947 30 3 2 0 2 1 SC ninguna

574 ?? 32 2 1 1 2 0 SI ninguna

MLC 575 601726 45 4 3 0 3 1 PC ninguna

EBL 576 300486 32 3 0 2 2 1 SC ninguna

SPCH 577 601799 73 7 7 0 7 0 ninguna ninguna

YUD 578 691495 44 2 1 0 1 1 SI ninguna

MMM 579 539711 32 1 0 0 0 1 SC ninguna

SSM 580 590571 39 3 2 0 2 1 SI ninguna

PVV 581 600729 33 2 2 0 2 0 SC ninguna

GRB 582 64378 38 3 3 0 3 0 SI ninguna

BACH 583 295198 36 2 2 0 2 0 PC ninguna

GIR 584 596504 42 4 3 0 3 1 PC ninguna

PMC 585 602419 31 3 2 1 3 0 SC ninguna

VMA 586 622411 33 2 2 0 2 0 SC ninguna

JAC 587 55306 55 5 5 0 5 0 PC ninguna

STL 588 121809 56 4 4 0 4 0 PI ninguna

MSH 589 573792 42 3 3 0 3 1 PC ninguna

MSB 590 222038 30 3 3 0 3 0 SC ninguna

MSR 591 601425 42 2 1 0 1 1 PC ninguna

AVV 592 602646 54 4 4 0 4 0 PI ninguna

AAM 593 603206 35 3 2 1 3 0 SC ninguna

RSB 594 579506 42 4 2 2 4 0 PC ninguna

SYP 595 551435 30 3 2 0 2 1 SI ninguna

KMM 596 505874 31 3 2 1 3 0 SC ninguna

SDV 597 10532 38 4 4 0 4 0 SC ninguna

IBD 598 416852 30 2 2 0 2 0 SC ninguna

REL 599 530547 35 3 2 1 3 0 SI ninguna

SGC 600 604202 32 4 3 0 3 1 SI ninguna

SAN 601 603689 45 5 4 0 4 1 PC ninguna

GC 602 599850 52 4 3 1 4 0 PI ninguna

SAN 603 6590 38 3 2 1 3 0 SI ninguna

TPM 604 552659 29 2 0 1 1 1 SC ninguna

Base de datos - continuación

Page 73: Prevalencia de las complicaciones en histeroscopia en el ...repositorio.ug.edu.ec › bitstream › redug › 2234 › 1 › CD 007- LALVAY PO… · Complications arise when hysteroscopy

54

EPG 605 601701 44 3 3 0 3 0 PI ninguna

SDE 606 602172 37 4 4 0 4 0 SI ninguna

IMN 607 601617 41 5 4 0 4 1 PI ninguna

MQQ 608 506896 46 4 4 0 4 0 PC ninguna

NS T 609 599838 23 0 0 0 0 0 SC ninguna

LBN 610 604615 32 3 2 1 3 0 SUP ninguna

YAC 611 604769 60 6 6 0 6 0 PI

SDE 612 88196 46 4 2 1 3 1 PC ninguna

PAB 613 229726 38 0 0 0 0 0 SI ninguna

DTF 614 598754 63 5 5 0 5 0 PI ninguna

BPC 615 605088 33 3 2 1 3 0 SC ninguna

APL 616 604095 51 4 3 0 3 1 PI ninguna

AYO 617 602095 52 3 2 0 2 1 PI ninguna

ASV 618 603741 40 2 0 0 0 2 PC ninguna

DRV 619 594595 44 1 0 0 0 1 SUP ninguna

CEB 620 603044 33 0 0 0 0 0 SI ninguna

AMC 621 604434 40 3 2 0 2 1 SC ninguna

CMM 622 604967 50 4 4 0 4 0 PI ninguna

ESD 623 605052 36 1 0 0 0 1 SC ninguna

JVT 624 599553 41 3 2 1 3 0 PI ninguna

MDV 625 606792 59 4 3 0 3 1 PI ninguna

MZC 626 414009 59 3 3 0 3 0 PC ninguna

NGR 627 605053 40 2 2 0 2 0 SC ninguna

LCP 628 604168 25 0 0 0 0 0 SC ninguna

DRG 629 10563 38 2 1 0 1 1 SUP ninguna

HAM 630 607805 53 3 2 1 3 0 SC ninguna

CCS 631 331745 38 4 4 0 4 0 SI ninguna

SMO 632 606935 27 3 1 0 1 2 PI ninguna

SCS 633 569547 39 4 2 0 2 2 SC ninguna

JPS 634 604595 34 0 0 0 0 0 SC ninguna

FMF 635 576660 34 2 1 0 1 1 PC ninguna

MS I 636 218176 47 3 0 3 3 0 SI ninguna

CML 637 598633 53 4 4 0 4 0 PC ninguna

SFR 638 374093 35 3 0 1 1 2 SC ninguna

DER 639 605519 37 1 0 0 0 1 SI ninguna

PJS 640 20335099 29 2 2 0 2 0 SC ninguna

CNN 641 20385577 38 3 2 0 2 1 SI ninguna

MMP 642 20537826 52 5 5 0 5 0 PC ninguna

ABG 643 20395692 23 2 2 0 2 0 SC ninguna

EPG 644 20309451 25 1 1 0 1 0 SUP ninguna

MGC 645 20604752 41 0 0 0 0 0 SI ninguna

Base de datos - continuación

Page 74: Prevalencia de las complicaciones en histeroscopia en el ...repositorio.ug.edu.ec › bitstream › redug › 2234 › 1 › CD 007- LALVAY PO… · Complications arise when hysteroscopy

55

LCP 646 20604168 25 2 0 0 0 2 SC ninguna

CBF 647 20063052 52 4 4 0 4 0 PC ninguna

MVR 648 20609674 65 3 3 0 3 0 PI ninguna

MVR 649 20609674 36 0 0 0 0 0 SUP ninguna

AYC 650 20607567 34 2 0 0 0 2 SC ninguna

OAL 651 20198371 33 1 0 0 0 1 SC ninguna

VLR 652 20608857 43 3 3 0 3 0 PC ninguna

SMP 653 20608000 43 2 0 2 2 0 PI ninguna

RCM 654 20609777 38 2 2 0 2 0 SUP ninguna

PRM 655 20610660 36 2 1 0 1 1 SC ninguna

LAT 656 20029820 37 3 3 0 3 0 SI ninguna

JQN 657 20408726 26 1 0 1 1 0 sc ninguna

EMS 658 20610790 45 5 4 0 4 1 SI ninguna

PSV 659 11012453 30 4 3 0 3 1 SC ninguna

SVA 660 604293 28 2 2 0 2 0 SC ninguna

JCB 661 70420222 27 3 0 1 1 2 SI ninguna

RGM 662 20611212 52 4 4 0 4 0 PI ninguna

NBB 663 40051985 57 6 5 0 5 1 PI ninguna

JEA 664 20606496 24 0 0 0 0 0 SC ninguna

RPJ 665 20179532 39 2 0 0 0 2 SC ninguna

HBA 666 20089752 37 3 3 0 3 0 SI ninguna

JAC 667 20602671 18 1 1 0 1 0 SC ninguna

ERG 668 20419471 34 3 2 0 2 1 SC ninguna

MAA 669 20611162 73 7 7 0 7 0 ninguna ninguna

RMA 670 20128098 38 3 3 0 3 0 SC ninguna

ICA 671 20609051 36 3 2 1 3 0 SI ninguna

OCB 672 20806180 35 4 4 0 4 0 PC ninguna

SM V 673 20502367 38 3 1 0 1 2 SI ninguna

ZQJ 674 20610968 30 2 1 0 1 1 SC ninguna

AVA 675 20606170 38 1 0 0 0 1 SUP ninguna

JAV 676 10980178 31 3 2 1 3 0 SC ninguna

JAV 677 20608634 42 4 4 0 4 0 PC ninguna

AMD 678 20610691 36 3 2 1 3 0 SI ninguna

AZZ 679 20610248 65 6 5 0 5 1 PI ninguna

DES 680 20103095 49 4 2 0 2 2 SI ninguna

RCV 681 20611567 53 3 3 0 3 0 PC ninguna

JPH 682 20610569 23 2 1 0 1 1 SC ninguna

CPA 683 10453190 60 6 6 0 6 0 PC ninguna

GCC 684 20596896 45 3 2 1 3 0 SI ninguna

SCV 685 20613008 37 2 2 0 2 0 SC ninguna

SAM 686 20110711 43 3 2 0 2 1 SI ninguna

Base de datos - continuación

Page 75: Prevalencia de las complicaciones en histeroscopia en el ...repositorio.ug.edu.ec › bitstream › redug › 2234 › 1 › CD 007- LALVAY PO… · Complications arise when hysteroscopy

56

MPM 687 20605211 55 4 3 0 3 1 PC ninguna

JPB 688 20612019 34 3 0 0 0 3 SC ninguna

NJC 689 20611622 72 5 5 0 5 0 PI ninguna

DSP 690 11134236 65 7 7 0 7 0 PI ninguna

DMM 691 20613723 38 3 3 0 3 0 SI ninguna

EJT 692 20289727 26 2 1 1 2 0 SC ninguna

MMZ 693 20613815 56 3 2 0 2 1 SI ninguna

JUA 694 20390838 40 2 2 0 2 0 SC ninguna

MRT 695 20613817 41 3 2 1 3 0 SI ninguna

GEM 696 20510553 69 2 2 0 2 0 PC ninguna

NNL 697 20338077 29 2 1 1 2 0 sc ninguna

MCM 698 20336283 27 2 0 0 0 2 SC ninguna

LMT 699 10314282 69 5 5 0 5 0 PI ninguna

MCV 700 20154582 45 3 2 0 2 1 PC ninguna

MSR 701 20614395 32 2 2 0 2 0 SC ninguna

LHM 702 20614541 61 5 5 0 5 0 PC ninguna

MBM 703 20601469 33 2 1 0 1 1 SC ninguna

HAA 704 20553096 39 3 3 0 3 0 SI ninguna

SMP 705 10783154 29 0 0 0 0 0 SC ninguna

MSY 706 20233076 47 4 3 1 4 0 SI ninguna

SPV 707 201027876 44 3 3 0 3 0 PC ninguna

ALM 708 20260505 33 4 4 0 4 0 SI ninguna

IEC 709 10239276 52 5 4 0 4 1 SI ninguna

MMT 710 20161393 38 2 2 0 2 0 SC ninguna

MCG 711 20343693 26 2 2 0 2 0 SC ninguna

CSB 712 40053435 40 5 1 0 1 4 SI ninguna

ACV 713 20297977 30 3 3 0 3 0 SC ninguna

JMP 714 20271079 30 3 3 0 3 0 SC ninguna

EFB 715 20613732 43 2 2 0 2 0 SI ninguna

GMP 716 20393191 53 4 3 0 3 1 PC ninguna

MSG 717 20616121 52 5 5 0 5 0 PC ninguna

BRS 718 20551395 43 2 1 1 2 0 SC ninguna

NPS 719 20616268 47 4 4 0 4 0 SI ninguna

HHR 720 20613911 54 4 2 0 2 2 SI ninguna

MZP 721 20616358 57 3 2 1 3 0 PC ninguna

RRB 722 20615452 54 3 3 0 3 0 PC ninguna

JMS 723 20600878 36 3 3 0 3 0 SC ninguna

MMM 724 20573254 37 0 0 0 0 0 SC ninguna

MYJ 725 20616571 33 2 2 0 2 0 SUP ninguna

BCJ 726 20278245 33 3 2 0 2 1 SC ninguna

MZC 727 20552338 30 0 0 0 0 0 SC ninguna

Base de datos - continuación

Page 76: Prevalencia de las complicaciones en histeroscopia en el ...repositorio.ug.edu.ec › bitstream › redug › 2234 › 1 › CD 007- LALVAY PO… · Complications arise when hysteroscopy

57

NLR 728 20048251 50 6 3 0 3 3 PI ninguna

NBG 729 20045576 40 3 3 0 3 0 SI ninguna

JCB 730 612304 36 3 2 1 3 0 SC ninguna

ELG 731 20616829 55 4 4 0 4 0 PC ninguna

BBB 732 20341095 46 3 3 0 3 0 SI ninguna

CLV 733 20159977 44 4 3 0 3 1 PC ninguna

EMC 734 20616919 44 2 2 0 2 0 SI ninguna

SVC 735 10901138 42 3 2 1 3 0 SI ninguna

JCA 736 1083479 26 5 1 1 2 3 SUP ninguna

ACA 737 2061747 51 6 6 0 6 0 PC ninguna

VBJ 738 20617210 19 1 0 1 1 0 SI ninguna

SCP 739 20310423 32 2 1 0 1 1 SC ninguna

ACG 740 20617079 29 2 2 0 2 0 SC ninguna

MGB 741 20600993 51 6 6 0 6 0 PC ninguna

RMC 742 20614671 34 1 0 0 0 0 SC ninguna

LVM 743 20600864 67 3 3 0 3 0 PC ninguna

PGM 744 20613451 51 4 4 0 4 0 SI ninguna

JPE 745 20152659 36 3 2 1 3 0 SC ninguna

MRR 746 20617779 19 1 0 1 1 0 SC ninguna

JCA 747 27221309 54 2 0 2 2 0 PI ninguna

KLC 748 20510496 30 3 1 1 2 1 SC ninguna

DGY 749 20326450 28 2 0 2 2 0 SC ninguna

BCHM 750 20408211 46 3 2 0 2 1 PC ninguna

BGR 751 20617858 35 2 1 0 1 1 SC ninguna

CJM 752 20016066 47 3 2 1 3 0 SI ninguna

VMB 753 20610028 33 1 0 0 0 1 SUP ninguna

RMO 754 20618231 57 4 3 0 3 1 PC ninguna

RLR 755 20615851 49 3 3 0 3 0 SI ninguna

NJS 756 20618312 40 2 2 0 2 0 SC ninguna

JGL 757 20618394 45 3 1 0 1 2 PC ninguna

NVL 758 20618401 24 2 0 2 2 0 SC ninguna

SBR 759 20209446 35 3 2 1 3 0 SC ninguna

FCT 760 20450730 46 4 4 0 4 0 SI ninguna

GTA 761 20609490 50 3 3 0 3 0 PC ninguna

LAG 762 20618884 34 2 2 0 2 0 SC ninguna

JLR 763 20617008 32 4 1 1 2 2 SI ninguna

LAC 764 20487679 30 3 2 1 3 0 SC ninguna

EPH 765 20614129 36 3 3 0 3 0 SI ninguna

MCH 766 20216937 39 4 4 0 4 0 SC ninguna

MCS 767 20081394 47 5 5 0 5 0 PC ninguna

GOB 768 20619316 36 3 2 0 2 1 SC ninguna

Base de datos - continuación

Page 77: Prevalencia de las complicaciones en histeroscopia en el ...repositorio.ug.edu.ec › bitstream › redug › 2234 › 1 › CD 007- LALVAY PO… · Complications arise when hysteroscopy

58

AIA 769 20327288 32 3 3 0 3 0 SUP ninguna

BCA 770 20068866 58 3 2 1 3 0 PC ninguna

MSL 771 10721075 63 4 4 0 4 0 PI ninguna

NMM 772 10166314 47 3 1 2 3 0 SI ninguna

LTH 773 20310079 35 3 3 0 3 0 SC ninguna

SSF 774 20367838 46 5 5 0 5 0 PI ninguna

NQP 775 10732706 65 5 4 0 4 1 PC ninguna

CHS 776 20660184 25 1 0 1 1 0 SC ninguna

MTT 777 20620289 32 4 4 0 4 0 SC ninguna

JCHG 778 20613124 32 2 1 0 1 1 SI ninguna

MCM 779 20610309 31 2 0 1 1 1 SC ninguna

SPC 780 28187390 28 3 1 2 3 0 SC ninguna

BMZ 781 10853643 32 2 2 0 2 0 SI ninguna

SAB 782 11174909 33 3 1 0 1 2 SUP ninguna

TAC 783 2032068 42 4 3 1 4 0 SI ninguna

VGA 784 20369330 48 4 0 3 3 1 PC ninguna

JAA 785 20264160 35 1 0 1 1 0 SC ninguna

LZZ 786 20615974 42 4 4 0 4 0 PC ninguna

PHB 787 20407844 29 3 1 2 3 0 SI ninguna

JAN 788 20338146 31 4 2 0 2 2 SI ninguna

ABR 789 10963301 32 0 0 0 0 0 SC ninguna

AOC 790 20621168 50 5 4 0 4 1 PC ninguna

NRA 791 20621603 40 4 4 0 4 0 SI ninguna

RMC 792 20607298 40 3 3 0 3 0 SC ninguna

MMM 793 20578066 43 4 3 1 4 0 PC ninguna

MMR 794 20053899 41 5 3 1 4 1 SI ninguna

RGF 795 20333387 25 2 1 1 2 0 SC ninguna

MOD 796 20438736 29 2 2 0 2 0 SC ninguna

MCL 797 20614005 50 4 4 0 4 0 PC ninguna

MCR 798 20620892 60 4 3 0 3 1 PI ninguna

799 ?? 38 3 3 0 3 0 SC ninguna

800 ?? 37 2 2 0 2 0 SI ninguna

MSM 801 20046923 32 1 1 0 1 0 SC ninguna

JMM 802 20190385 45 4 3 0 3 1 PC ninguna

ACL 803 20720864 32 0 0 0 0 0 SC ninguna

ABP 804 20623284 36 3 3 0 3 0 SC ninguna

BAC 805 20182999 32 2 1 0 1 1 SI ninguna

LBM 806 20172211 35 2 0 2 2 0 SC ninguna

JPV 807 20623928 34 3 3 0 3 0 SI ninguna

MCL 808 20623162 33 2 2 0 2 0 SC ninguna

SAA 809 20230219 32 3 2 1 3 0 SI ninguna

Base de datos - continuación

Page 78: Prevalencia de las complicaciones en histeroscopia en el ...repositorio.ug.edu.ec › bitstream › redug › 2234 › 1 › CD 007- LALVAY PO… · Complications arise when hysteroscopy

59

RSC 810 20624077 36 2 1 0 1 1 SC ninguna

RQB 811 20621939 31 0 0 0 0 0 SUP ninguna

CCM 812 20620452 64 3 3 0 3 0 PI ninguna

GHM 813 20419087 32 2 1 1 2 0 SC ninguna

SBS 814 20103691 46 5 5 0 5 0 PC ninguna

DMR 815 20624208 36 4 0 0 0 4 SC ninguna

PQC 816 20619343 32 3 3 0 3 0 SC ninguna

VRV 817 20624487 33 2 2 0 2 0 SC ninguna

EVC 818 20563776 35 3 0 0 0 3 SC ninguna

AVP 819 20415144 38 3 0 0 0 3 SI ninguna

GSB 820 11107168 34 4 3 0 3 1 SC ninguna

MGV 821 20622878 46 4 4 0 4 0 PI ninguna

ADD 822 20624725 36 2 2 0 2 0 SC ninguna

JAZ 823 20624800 42 3 2 1 3 0 PC ninguna

ZBS 824 20624807 41 3 3 0 3 0 SI ninguna

MMS 825 20625102 34 2 0 2 2 0 SC ninguna

RQB 826 20621939 37 0 0 0 0 0 SI ninguna

MRM 827 20625186 52 3 2 1 3 0 PC ninguna

HSN 828 10739087 49 4 4 0 4 0 PC ninguna

JSS 829 20625375 48 3 3 0 3 0 PI ninguna

ACA 830 11092620 38 2 2 0 2 0 SC ninguna

RGV 831 20441019 37 1 1 0 1 0 SC ninguna

AVG 832 20620187 41 2 1 1 2 0 SI ninguna

CCG 833 40752239 43 3 3 0 3 0 PC ninguna

JMS 834 10449589 56 2 2 0 2 0 PC ninguna

LCA 835 20622301 45 1 1 0 1 0 SI ninguna

APP 836 20625881 39 2 1 0 1 1 SI ninguna

JPP 837 20626002 32 1 0 0 0 1 SC ninguna

RBB 838 20622554 34 2 1 1 2 0 SC ninguna

EDV 839 20163622 37 3 0 1 1 2 SI ninguna

GJS 840 10905376 31 2 2 0 2 0 SC ninguna

ABJ 841 20625611 37 1 0 0 0 1 PI ninguna

CIG 842 20463150 38 4 4 0 4 0 SC ninguna

LPC 843 20395850 56 2 2 0 2 0 SI ninguna

PAG 844 20626748 54 3 2 1 3 0 PI ninguna

KAC 845 20054996 38 3 3 0 3 0 SI ninguna

TJC 846 20581209 36 4 2 1 3 1 SC ninguna

ABC 847 20279640 46 4 4 0 4 0 PC ninguna

APJ 848 20090942 53 2 2 0 2 0 SI ninguna

MVV 849 20626185 45 3 3 0 3 0 SI ninguna

EEC 850 20620483 43 2 2 0 2 0 SC ninguna

Base de datos - continuación

Page 79: Prevalencia de las complicaciones en histeroscopia en el ...repositorio.ug.edu.ec › bitstream › redug › 2234 › 1 › CD 007- LALVAY PO… · Complications arise when hysteroscopy

60

LPP 851 20264689 27 2 1 1 2 0 SI ninguna

IRE 852 20622263 33 4 2 0 2 2 SC ninguna

DLM 853 20364647 29 1 1 0 1 0 PC ninguna

IZD 854 20627703 30 2 2 0 2 0 PI ninguna

SPL 855 20621585 45 3 2 0 2 1 PI ninguna

GNM 856 20627770 37 4 4 0 4 0 PC ninguna

RRN 857 20627781 40 3 2 1 3 0 PI ninguna

KJV 858 20282911 36 3 2 0 2 1 PI ninguna

YCV 859 20623493 36 2 1 0 1 1 SC ninguna

NJC 860 20628001 43 3 3 0 3 0 SI ninguna

MCG 861 20112249 37 3 2 1 3 0 SC ninguna

MAB 862 20628075 37 4 2 0 2 2 SI ninguna

RPR 863 11101704 49 3 3 0 3 0 PC ninguna

-864 ??? 30 0 0 0 0 0 SC ninguna

SAV 865 20628435 40 3 1 0 1 2 PC ninguna

MGZ 866 20628690 65 4 4 0 4 0 PI ninguna

MACH 867 20008482 40 5 4 0 4 1 PC ninguna

GRC 868 20528981 35 3 2 1 3 0 SI ninguna

JDB 869 20401146 28 2 0 0 0 2 SC ninguna

GGJ 870 20556227 23 2 2 0 2 0 SC ninguna

FCHC 871 20626638 41 4 4 0 4 0 SI ninguna

DPB 872 20558805 40 3 2 1 3 0 PI ninguna

BCP 873 20626631 46 5 4 0 4 1 PC ninguna

ADV 874 206222669 32 3 3 0 3 0 SI ninguna

ATB 875 20627465 27 2 2 0 2 0 SC ninguna

MRG 876 20611227 51 5 3 0 3 2 PI ninguna

ARJ 877 20926759 59 3 3 0 3 0 PI ninguna

KMC 878 20615327 75 6 6 0 6 0 ninguna ninguna

879 20625139 39 2 1 1 2 0 SC ninguna

IRQ 880 20455974 21 2 2 0 2 0 SC ninguna

HMM 881 20524906 21 3 3 0 3 0 SC ninguna

JVM 882 20624992 21 2 0 0 0 2 SI ninguna

JMM 883 20629339 36 4 3 0 3 1 SI ninguna

GPM 884 11034856 55 3 3 0 3 0 PC ninguna

SJS 885 20467536 28 3 2 1 3 0 SC ninguna

SVV 886 20626052 31 2 2 0 2 0 SC ninguna

CIC 887 20369078 44 3 2 1 3 0 PC ninguna

MPE 888 20630314 22 1 1 0 1 0 SC ninguna

CAV 889 20629082 45 3 1 0 1 2 PC ninguna

DLS 890 20629123 29 2 1 0 1 1 SUP ninguna

IYS 891 10589959 52 4 4 0 4 0 PI ninguna

Base de datos - continuación

Page 80: Prevalencia de las complicaciones en histeroscopia en el ...repositorio.ug.edu.ec › bitstream › redug › 2234 › 1 › CD 007- LALVAY PO… · Complications arise when hysteroscopy

61

MYCH 892 20625193 30 4 1 0 1 3 SC ninguna

LDA 893 20600971 60 3 3 0 3 0 PI ninguna

MMS 894 20182682 42 2 2 0 2 0 PI ninguna

CLA 895 20406945 39 3 2 0 2 1 SC ninguna

JCT 896 20651132 35 3 3 0 3 0 SI ninguna

CBM 897 20627509 34 4 3 0 3 1 PI ninguna

BRM 898 20626297 62 5 5 0 5 0 PI ninguna

VLA 899 20651343 45 4 3 0 3 1 SI ninguna

ASC 900 20631352 46 3 3 0 3 0 SC ninguna

JAJ 901 20549738 54 5 4 0 4 1 Si ninguna

VYG 902 20632884 47 3 3 0 3 0 PC ninguna

JNC 903 20631682 23 2 2 0 2 0 SC ninguna

CAB 904 20402678 42 4 3 0 3 1 PC ninguna

JAP 905 20336731 63 4 4 0 4 0 PI ninguna

RCB 906 40750078 58 3 3 0 3 0 PC ninguna

TLM 907 20605144 36 3 3 0 3 0 SC ninguna

TQI 908 20022806 44 5 4 0 4 1 PC ninguna

IEB 909 20559237 55 3 2 1 3 0 PI ninguna

OEQ 910 20629407 44 3 3 0 3 0 PI ninguna

RVM 911 20500887 33 3 2 1 3 0 SC ninguna

JAC 912 20253851 35 3 2 0 2 1 SC ninguna

DEC 913 20633189 71 7 7 0 7 0 ninguna ninguna

DNM 914 20408341 26 2 2 0 2 0 SC ninguna

EGF 915 11164267 49 3 3 0 3 0 PC ninguna

RPG 916 20633487 65 3 2 0 2 1 SI ninguna

KIV 917 20633264 38 4 3 0 3 1 SI ninguna

VFM 918 20630323 35 0 0 0 0 0 SUP ninguna

MZN 919 20033703 47 4 4 0 4 0 PC ninguna

ACG 920 20033725 34 4 3 0 3 1 SC ninguna

GOJ 921 10309298 50 5 5 0 5 0 PC ninguna

MMS 922 20137434 45 4 3 0 3 1 PC ninguna

LGT 923 20612219 29 3 3 0 3 0 SC ninguna

IOP 924 20630326 28 3 0 0 0 3 SC ninguna

ECS 925 20194765 50 5 5 0 5 0 PC ninguna

LQB 926 20634604 42 4 3 0 3 1 SI ninguna

MPE 927 20576077 48 4 4 0 4 0 SC ninguna

LCA 928 20194673 49 4 3 1 4 0 PC ninguna

MBO 929 20275346 30 3 2 0 2 1 SC ninguna

MCS 930 20459554 34 2 1 1 2 0 SC ninguna

CCC 931 11157757 50 4 4 0 4 0 PC ninguna

HDP 932 20652659 46 5 5 0 5 0 PC ninguna

Base de datos - continuación

Page 81: Prevalencia de las complicaciones en histeroscopia en el ...repositorio.ug.edu.ec › bitstream › redug › 2234 › 1 › CD 007- LALVAY PO… · Complications arise when hysteroscopy

62

JMQ 933 20653855 27 2 2 0 2 0 SUP ninguna

MMA 934 10695882 31 3 1 0 1 2 SC ninguna

MCHG 935 20553588 48 3 3 0 3 0 PC ninguna

CCJ 936 20373824 38 4 3 0 3 1 SI ninguna

MGP 937 20521482 38 3 3 0 3 0 SI ninguna

MSM 938 20077567 47 4 4 0 4 0 SI ninguna

CRR 939 20547379 23 1 1 0 1 0 SUP ninguna

LCV 940 20512009 19 1 0 1 1 0 SC ninguna

CFJ 941 20492153 26 2 1 1 2 0 SUP ninguna

AJC 942 40573443 40 3 3 0 3 0 PC ninguna

NCC 943 20654784 48 4 4 0 4 1 PC ninguna

DEA 944 20443096 26 2 2 0 2 0 SC ninguna

MMF 945 20635211 26 2 2 0 2 0 SC ninguna

MMS 946 20219601 26 3 2 1 3 0 SC ninguna

MGM 947 20635357 61 6 6 0 6 0 PI ninguna

MCHE 948 20633735 34 4 1 0 1 3 SC ninguna

MCR 949 20444608 32 2 2 0 2 0 SC ninguna

WBC 950 46751273 24 2 1 1 2 0 SC ninguna

SCC 951 11060503 55 4 4 0 4 0 PC ninguna

ARG 952 20421971 28 3 3 0 3 0 SC ninguna

PBM 953 20506554 36 2 2 0 2 0 SI ninguna

MGN 954 20411397 35 3 2 1 3 0 SC ninguna

Base de datos - continuación