Presidente Carlos Antonio Lopez - Volumen 01 (1793-1842)
371
Colección José Doroteo Bareiro Copia Duplicada del Archivo Nacional de Asunción, Paraguay No se requiere permiso para copiar, total o parcialmente, estos documentos. Los publiqué en la Internet para beneficio, sin costo, de todo el mundo. Al publicar mi copia de la Colección José Doroteo Bareiro en la Internet, es mi intención promover el estudio de la historia paraguaya, a través de hacer sus 5.000 páginas de documention de fuente primaria aún más accesible, no sólo al pueblo del Paraguay, sino al público de todo el mundo. El Dr. Domingo Laíno y la ICM Document Solutions prestaron asistencia esencial para llevar este proyecto a fruición Richard Alan White, Ph.D. Abril de 2011 Senior Research Fellow Council on Hemispheric Affairs Washington D.C.
-
Upload
hugo-serafini -
Category
Documents
-
view
44 -
download
1
description
Colección José Doroteo BareiroSección Presidente Carlos Antonio Lopez
Transcript of Presidente Carlos Antonio Lopez - Volumen 01 (1793-1842)
-
Coleccin Jos Doroteo Bareiro
Copia Duplicada del
Archivo Nacional de Asuncin, Paraguay
No se requiere permiso para copiar, total o parcialmente, estos documentos.
Los publiqu en la Internet para beneficio, sin costo, de todo el mundo.
Al publicar mi copia de la Coleccin Jos Doroteo Bareiro en la Internet, es mi intencin promover el estudio de la historia paraguaya, a travs de hacer sus 5.000 pginas de documention de fuente primaria an ms accesible, no slo al pueblo del Paraguay, sino al pblico de todo el mundo. El Dr. Domingo Lano y la ICM Document Solutions prestaron asistencia esencial para llevar este proyecto a fruicin Richard Alan White, Ph.D. Abril de 2011 Senior Research Fellow Council on Hemispheric Affairs Washington D.C.
-
Coleccin Jos Doroteo Bareiro Archivo Nacional de Asuncin, Paraguay
No se requiere permiso para copiar, total o parcialmente, estos documentos.
Los puse en la Internet para beneficio, sin costo, de todo el mundo.
Seccin Presidente Carlos Antonio Lopez
Volumen 1 - (1793 - 1842)
Volumen 1 - (1793 - 1842) ................................................................... 1 Falta p. 81.
Voumen 2 - (1842 - 1844) .................................................................... 323
Faltan pp. 576 y 577.
Volumen 3 - (1844 - 1845) .................................................................. 643
Volumen 4 - (1845 - 1847) ................................................................. 904
Volumen 5 - (1847 - 1848) .................................................................. 1.205
Volumen 6 - (1848 - 1849) ................................................................. 1.517
Volumen 7 - (1849 - 1852) ................................................................. 1.808
-
Volumen 8 - (1852 - 1854) .................................................................. 2.126
Volumen 9 - (1854 - 1857) .................................................................. 2.405
Volumen 10 - (1857 - 1863) .................................................... 2.706 - 3.048 Faltan pp. 2.981, 2.984, 3.005, 3.008, 3.009, 3.012, 3.017, 3.030, 3.031, 3.033, 3.036 y 3.042.
Seccin Dr. Jos Gaspar de Francia
Volumen 1 - (1762 - 1813) .............................................................. 1
Volumen 2 - (1813 - 1817) ............................................................... 331 Falta p. 433.
Volumen 3 - (1817 - 1824) ................................................................. 615
Volumen 4 - (1824 - 1830) ................................................................. 939 Faltan pp. 1.179 y 1.203.
Volumen 5 - (1831 - 1835) ................................................................. 1.284
Faltan pp. 1.598 y 1.599.
Volumen 6 - (1835 - 1840) .................................................... 1.630 - 1.948
**************************************************************************************************************************
-
Coleccin Jos Doroteo Bareiro
Seccin Presidente Carlos Antonio Lopez
Volumen 1 - (1793 - 1842) --- pp. 1 - 322 Falta p. 81
La procedencia de la Coleccin Jos Doroteo Bareiro custodiada por el Archivo Nacional de Asuncin, Paraguay, sigue quedando en algo de un enigma. Sin embargo, de lo que se sabe, al principio del siglo 20 el director del Archivo Nacional de Asuncin, el palegrafo paraguayo Jos Doroteo Bareiro, inicio la monumental tarea de hacer transcripciones dactilogrficas de documentos relativos al primer jefe del estado, el dictador Jos Gaspar de Francia. En algn momento ms adelante, Bareiro reuni un pequeo equipo de otros profesionales, lo que permiti la elaboracin no slo de los seis tomos relativos al Dr. Francia pero de otros diez tomos ms, relativos al Presidente Carlos Antonio Lpez, antes de su muerte en 1950. Ese mismo ao, despus de que l fuera depuesto de la presidencia del Paraguay, Natalicio Gonzlez llev consigo toda la coleccin de 16 tomos de documentos cuando se lo envi al exilio en Mxico, donde ms tarde se lo nombr Embajador del Gobierno de Alfredo Stroessner. A la muerte del ex Presidente Gonzlez en 1975, la coleccin fue vendida por un sobrino suyo a un librero norteamericano. Antes de vender los volmenes originales dactilografiados a la Universidad de Kansas (E.E.U.U.), ste hizo fotocopias de todos, lo que procedi a vender a las bibliotecas de las principales universidades norteamericanas. Un poco despus, yo encontr e hice dos juegos de fotocopias de los 16 tomos fotocopiados que se encontraba en el repositorio de la Biblioteca de la Universidad de California, Los Angeles (EE.UU.). Yo guarde en casa un juego, mientras que Dr. Domingo Lano pag el costo de enviar el otro juego al Paraguay. Cuando regres a Asuncin en 1976, fue este juego que le don al Archivo Nacional, con dos condiciones:
-
La primera fue que se denomine Coleccin Jos Doroteo Bareiro - en honor al hombre que dedic dcadas de su vida para crear este tesoro nacional; y la segunda fue que estos documentos de fuente primaria siempre est gratuitamente accesible al pblico - porque, al igual que cualquiera de las otras posesiones invaluables custodiadas en el Archivo, la joya Bareiro es patrimonio del pueblo paraguayo. Y fue as hasta 2009 cuando, para beneficio personal de unos pocos, una editorial comercial viol el convenio que yo haba acordado con el pueblo paraguayo. A travs de una serie de manipulaciones, la editorial se apropi indebidamente del patrimonio nacional al no pagar ni un centavo por los derechos intelectuales pertenecientes a la gente y el Estado del Paraguay. A partir de 2011, haba publicado los seis tomos relativos al Dr. Francia en tres volmenes de lujo, aprovechando el trabajo producido por el sudor fsica y intelectual de Jos Doroteo Bareiro en la forma de una edicin e indexacin. En una conferencia de prensa, una persona de la editorial personific la falsedad de estas personas, cuando dijo que estos documentos slo estaban disponibles para los investigadores, ahora tambin lo estarn para todo el pblico. Eso es precisamente lo contrario de la realidad. Durante treinta y cinco aos, desde el da en que se lo don al Archivo, la Coleccin Jos Doroteo Bareiro ha estado gratuitamente accesible al pblico. Por otra parte, afirmar que con la publicacin de su Coleccin Francia, que estos documentos estarn [disponibles] para todo el pblico, es un insulto a toda persona que busca conocer la verdad de la historia nica del Paraguay - a travs de la lectura de los documentos de fuente primaria - pero no puede permitirse el lujo de gastar $200 por tres libros. Al publicar mi copia duplicada de la Coleccin Jos Doroteo Bareiro en la Internet, mi intencin es promover el estudio de la historia paraguaya al hacer estos 5.000 documentos an ms accesibles a la gente del Paraguay, y al pblico de todo el mundo. Richard Alan White, Ph.D. Marzo de 2011 Senior Research Fellow Council on Hemispheric Affairs Washington D.C.
-
NOTA TCNICA
Todos los documentos de la Coleccin Jos Doroteo Bareiro han sido convertidos en el formato de Adobe Acrobat PDF. Ademas, la compania ICM Document Solutions ha convertido los documentos en el formato "Image Plus Hidden Text". El formato Imagen Plus Texto Oculto es una imagen de cada pgina que es superposicionada sobre un texto "oculto", que ha sido preparado por el proceso de Reconocimiento Optico de Caracteres (OCR). Esto proporciona a los usuarios la capacidad de realizar una bsqueda por palabras entre las palabras contenidas en el cuerpo de los documentos. Adems de hacer bsquedas por palabras en un solo volumen de PDF, al mismo tiempo se puede buscar palabras a travs de todos los volmenes adentro de la Seccin Dr. Jos Gaspar de Francia o la Seccin Presidente Carlos Antonio Lopez.
-
EZLAP
~ ..
V .
CABI.b ANTONIO I,qp FJ-, pp p,RI=)Qp
T b y I'A
B A C.U AY.
O
l
i
kt~Y~e+ew,.mrsrmassv,~
. . 1~
~` \
-
- -----------
~T } , yy
i},~ s}a R
a J r ~ }~'
IN}
sit -
1 ~ r r y }Y' i'~
pa}
~ ~ .iy -} } y~ t.
.,
+}
11}
}
pi}
~},i}}1a.
}
pq1~ ' ~ ~}i
.Py }}}
.v~wt ~ ~~ }11 } Y t ~T~,~.
}~,}} .a} }~1, }~ + } } t r}ry~ .e r q}, ,,l'
} ,
l}t
+}
} ~~ ~.
C C C}
.'}
}
~} 1 ~ }~s~
w.
}Y}I~
.}Y}Q'I}}Yi
.'
}
C
J r
}
}`\
`~ .
} } .
.'
Y
-
}~~ }
.~. . r
--
I~
'~}
~
I
y , .} .
}
}
.
} ~
.
.
}l
}}s
t
1
.~
t t
~a 1
.r
k ~.
~.
.t
't .
}
t
i
i
Y
Q
I , .
~ .
t
~ `.
e .
t
~. `
}
E
} Z
-
POItTk}IT OF LOPYZ .
~.
} } r
r~ .
y .
t .}
.+
t
i}e
.
r
r Y,
b~} }~
, } .
}
t
ir
}y.r
}~
.
., }
' t 1
\ .
R
~ .
1
~ . .
E
}.
e
Y } .
~,
-
}}~.r}i~~
. '` .
.~ ,
Lbit
PERIO}ICO }EB}O}A}ARIO
As}}}i}}, J}}i} } }e i}}B ~ ANO IP} }
}
F}} }a}}r-}ire}t}r } }r . C}}ili} }}}
e} el pais }}l }}}t}r U}arte}}e), }air
el }e Al}al}e Or}iiiari} }lel CaLil}l}
}}
T,ti}a},ell
1}}}, sie}}} reele}t,
el aii} sir}}i}}te .
}es}le }iit}}}es s} s}e pier}le p}r
}}a }l}}eila }e ai~}s, }asta }l}e Vil'a'
re}e el }}}t}r U}arte}}e elei},}
p}r el Ay}}tar}ie}t}}} la }i}}a}
}e.I}}e}}s Aires, para }}}}ar pa}e
}e la11sa}}}l}a }e las Pr}vi}}}rs }}1}}
}as }}i l}i} }e laPlala,
}l}es} i}sta-'
l} }l } }} Abril }}i}r }, y }}e }i-
s}elta p}r el P}}er F,}e}}tiv} el }ia
} }el i}ism} mes y aii}.
F}r}1} pa}e}} la .1IsamLlea C}}s-
tility
}r}}, i}stala}a el }1 }} E}er} }e
1}1},
e} represe}ta}i}} }} la Ri}}a
}pl} Cii}a}ra}}rr, }li}e N}}}l}is 1l}ri}raJ .
Elt r }e }ar}} }}e il}liibra}}, }}il
sei} }ip}ta}}s m}s, p11'}l }}}stit}ir
la }}i}isi}} e}}araa}a }}resi}leii-
}iar a l}s i}}ivi}}}s q}} }al}ia}
e}rr}i}} el p}}er }ire}tiv} }} la
Na}i}}, pasta e}t}}}es .
11,'} la sesi}} }}l }} }} J}}i} }e
1}1}, }}e ele-i}} para el }ar}} }}
Vi}e Presi}e}te }e la Asai}blea, }}-
rresp}}}ie}}} la presi}e}}ia a }}}
}ervasi} A. P}sa}as .
F,} }etiembre 1}, }el misl}} a}r},
sali} para 1}}s Pr}viii}i }, }el i}te-
ri}r }}il li}} }iiit}}i}}O,a}}} J}} -
te, }}misi}}a}}s, p}r el P}}er l }}}-
}}tiv}, para restable}}r el }r}e} }'
presi}ir la re}r}a}i}a}iti} }e la a}-
}}i}istra}i}} }ivil y P}liti}a, e} Ia
parts q}e l}s s}}es}s }e la }}erra
y l}s males i}evitables }e la rev}-
l}}i}}, la }}bieraii vi}ia}} ti rilYe-
ra}} }}} me}}s}ab} }}l}s ii}tere-
ses p}bli}}s. Yar} el }esei}pe}} pl}
este i}t}resa}te }}meti}q, re}}ii}i}
la repi-eseiita}i}i} a}te la Asaml}l}a,
}l}e le }}e a}epta}a. F}e reempla-
r.a}}, e} el }ar}}, p}r }l }r. Ye}r}
I}}a}i} }e Castr} Barr}s, ell Fe-
br}r} }e i}i .} .
RL}1 } }e }ay} }e este a}} }}e
}}m}ra}} V}}al }} la Cai}ara }e
Apela}}}}es}} la }apital } Y, ell 1}
}} }ar}} }e r
}
i},sttib-ases}r }e b}-
bierii}.
I}} 1}}} y } }, re}a}t}, ell B}e}}s
Aires, }a} }}rrebq Cavia y I}a}}}-
~I i}er} }ar}ia,F,l }r}a}} }e-
}}i}} }lel }}}eralism} y }e }p}si-
}i}} sist}ma}la al }}bier}} y al
C}}}res} }a}i}}al .
}}E,} }arta, }ata}a }e C}}q}isa-
}a, e} 1} }e E}er} }e 1}}}, }}rre-
}} s} i}teresaLa }}} I}}irra, }}ber-
}a}}r }e }a}tia}} }el Ester}, para
q}e e}viara al C}}bres} I\Ta}i}}al,
}} repr}se}ta}i}} }e }i}}a pr}vi}-
}ia, al }r. U}arte}}e. Este es el
}ri}-e} }e s} }i}}ra}i}} e} el C}}-
}res} Nati}}al . }} i}}} y } } .
}A}}}}pait} e} esa 'rlsa}}iblea a
}}rreb} }}}} Feli}iaii} Cavia, Ca-
via y Cavie}es, }alisCe}, J}a} tle
R}sas, }ala}, Castr}, Tla}}Cl }'I}-
re}} y }tr}s was), e} . }l pr}ptisi}}
}} }}}mba}ir la p}liti}a }} Riva}a-
vi} }}}wse}ta}le rlel i}rlrar}s}r} ,}arleil}J.
}C}} la }is}l}}i}} }lel C}iq,-res},
}
ili}a} }lel }}}t}r J}se J .. 1}ie}i-la ama
i}ie}tes}iti}i}} ~ a
}Para}}ay) p}r~ ~ }a}i} e} Villa
~+ el a}} }e
i}}ai}}, y el primer} }e~ U}arte}lie,
il}} }e B}e}}s Ai- ~ Re}i}}r e} el Ca
i, }}}tra l}s i }leses }}il la }aiiti}la}
reales }I-)i}iei}bre~ pes}s -
i iB}}), e}tr} l}s
}ar}}~ ~ }esi}}a}i}} }e emple}
}abie}}}las pe}i}} al }}}t}r Ca-
wi}}s, el, a s} t}r}}, las s}li}it} }e
b
ma, y este, }}} s} UOriC11}1 }abit}al,
}as si} mU
}I}l }}}t}r Fra}}is}} U}arte}lie,
}}}stit}ye}te e} 1}1}, y el }}}t}r
J}se U}arte}}e, }}}stit}ye}te e}
1}}}, es }}a r}isma pers}}a }l}e se
llam}J}se 1i}}}tsi} }e Ua}rl}}}e
. Este
Ri}a
1}}}
.
I'}e s} pa}re }}} J}se Ra}}}} }}
,
' este apelli}} }l}e arrib}, se}-}} e}-
tie}}}, al .lti} }} la Ylata. l~}' 1}}},
}}} IZam}} }le}ei}p}ii} el }ar}} }}
b
res} y, ell 1}}}, ei }e al}al}e }e }- v}t} .
Fi}}ra e} la lista }e }l}}a}tes para
}}}trib}ir a la }le}e}sa }} la }apital
}
}} }}1 -I }
}lasi}i}a}}s }}m}
simples ve}i}}s y parti}}lares, si}p}-}
bli}}, t} q}e pr}eba q}e }} l} te-
1}11 e} la }p}}a .
Casa}} }}} }}}a }aria J}se}a
}e Iierrera, }a}i} }} este matrim}-
~' }ti} }}}J}se Fra}}is}} }}il Villa Ri}a) ,
q}ie} t}rs} s}s est}}i}s e} C}r-
}}ba y se }ra}}}} }e }}}t}r e} la
U}iversi}a},,}} C}}q}isa}a e} }1 }le
N}Vi}r}bre tie ,1 .}} i .
RI}1 }}}l}r .J}se~Ji-eme }s}} U}arleelre
' }}}tra}} primeras'}}.p}ia} }}} }}iia
J}a}a }ama }}}}al}w., y }lit s} pri-
111}be}it}, e} est} }}atril}}}i}, C1 C}-
r}}el }. }l . U}a}te}Jr},
q}te' ,Ya} }is-
a ti}b}i}ia }i}}ra} }}} t}v} e} el Per} }
y q}e, se}}il el }}}t}r J}se } . C}mes,
era }at}ral }e }alta} }lat} }}ya ve-
ra}i}a} }} se }1 p}}li}} }}mpr}Uar .
C}}tra}} se}}}}as }}p}ias }}}
}}iia J}s}}l } }}tie}a}}eia .
aI~}l primer }ar}} p}bli}} q}e }a
Ile}a}} a mi }}ti}ia, }}sempe}ara
1
. .
~ ..
i
, .
i
}
Para}}ay}s 'sl}stres
lll} . JO}E FRANC I }CO 1lF 11}1RTEC }}F
La primes me}ti}} q}e se }i}},
}e la }a}i}riali}a} }e LT}}}rteelie, }}r
e} }a }em}ria prese}ta}a. ell 1}1}
al C}}}res} }el Para}}ay p}r }l
}}}t}r Ni}}las }errera, }}misi}}a}}
}el }}bi}.}} }e B}e}}s Aires, q}e
viti la l}} e} la Cvl}r}ir}} }e }}}
A}tlres Lamas, ell }}}tevi}e}, 1}}},
y q}e }}r repr}}}}i}a, }espises, e}
L}s A}}les }e la 1.--r}}}}i}} }} }a Ai}}-
riea lali}a par Carl}s Calv}, t}i}}
se}}}}} .
R}} ella se a}irmaba q}e el }ip}-
ta}} p}r Catamar}a, al C}}}res} }e
las Pr}vi}}ias U}i}as }e 1}1}, era
para}}ay} .
C}m} el }}}t}r U}11'YCCIIC }} a}-
t}} e} el Parabitay, a}i} }} se tie-
lie }e el }}ti}ias .
li}}lia p}r Riva}avia, }esapare}e
IJ}arte}lie }} la ea}eiia ptibli}a , }
tra}sit}riai}e}t}, para resiplr}}}r, e}
i }i} }, }}ma Al i}istr} }e }a}ie}}a e}
la a}}ii}}islr}}i}.)} }}l }e}eral Bal-
}ar}e, }}} r}}t}pl}ir} }e })}il J}se 1Ia-
rial}}tias y Patr}}. }}s }}mpa}er}}
}e }abi}ete }}er}}i }}} }a}}el Vi- }
}}}te }a}a, el }r. }re}ri} '1'a}le y
}l }e}eral I}}riq}e }larti}e} } per}
}av}i, ta}iLie}, }}} el }e}eral Eal-
}ar}}, }l}e }}e }err}}a}}, e} N}-
rie}ibre }e i},}}, p}r laI}ev}l}}itirr }e i
}}s RrsYar}r}rl}i'}s }'}i} 11-q1} ti R}sas a l '}
}r}}}ry . .
aAsi }}}}l}ye la a}t}ati}} }el
para}}ay} }r. J}se Fra}}is}} U}ar-
te}}e, q}ie} }alle}i}, }} B}e}}s Ai-
res, el ,} ale J}li} ale i}} .} .
}l}} }l Obit}ari} }e la Re}}leta
}Cer}e}teri} }el N}rte), }i}}ra, mal
re-i}stira}}, s} }}r}bre} per} }} p}e}e
re}erirs} a }tr} }ist }} sea al i}ism}
J}se Fra}}is}} }T}arte}}}. La p}r-,
ta}la }li}e } } }1 }r. J}sep }e CJbarte-
}}e }e }} a}l}s, }asa}}, }at}ral }e .
Villa 1Zi}a .
I}1 ser~}r A}t}}i} Zi}}y, ell s}
}}e}rri-i~l}~r}}ia ~a'i~}}~rrr~rrititi}a, se}ala .}s=
.--,
}}}~} }1C1} L ll}
li} }~}
11
}.Ii C} }i} Li }i. U a}ii-
te}lie }}lab}ral}a }}m} }ip}ta}} }e `~
B}e}}s Aires a laCOriV
ellC1U11 }e
}a}ta Fe, a saber }
}s} }}ae}},r} } }e }'lt~rp}, e} B}e}}s ~i
}1 ryes . }} re}a}t}r }}e el }}}t}r Vi- 1
}}te A}astasi} }} E}lievarria, }- }}-},
lal}}ra}l}r }1 }}}t}r J}s} Fra}}is}}
}e U}arte}lie, }lip}ta}} A la C}}ve}-
}i}ri p}r la pr}vi}}ia }e }a}ta F} .
},LY La},ii il} }} }a I ~ ~l~ i}s iri} I}'elw - .
bliar}a . F}er}} s}s re}a}t}res l} s
}}}t}res }}} I}al}l}i}}r} }ar}ia y
}}} }}ss Fra}}is}} }} U}al-te}}e .
}.}`reem}s }l}e, ta}t} ~ste, }}}i} l}s
}le}tas p}ri}}i}}s p}bli}a}}s }il }a}-
ta }raw s}bve}}i}}a}}s p}r el
}rari} }} la Pr}vi}}ia }e B}e}}s
Aires, y re}la}ta}}s p}r sits repre-
}}}t}}tes }il la C}}}ve}}}i}}. I'}r l}
}}}ias, }}al}sq}i}ra }l}e }aYa} si}}
s}s re}}la}}}r}s, mere}e} }isti}}i}}
1}}} s} leii}}a}e }}lt}, er}}li}i}} e
iiiipar}iali}la}l, a }}}~ar p}r l}s .}a-
}}.i}}em}s .yI}er}} q}}
-I,a C}iive}}i}}} }e }a}ta 1,}-}i}e
}al}ias-}}iiv}}a}ia }}il }l }l}}et} }e
}}ir }}a. }}}stit}}i}} }e}eral a la
Rep}bli}a, }}} }}str} y}L} }} era el
r}aii}}} }e }}l}ier}} l} q}a }laba'` i'
ser a l}s }}s parti}}s i}tra}si}e}tes,
si}} las aspira}i}}}s }e ali}}}}s
li}i}ibres y }l s}}tii}ierit} l}}alista
}l} l}s }e}es }} pr}vi}}ia Ell
vi}} la preitsa }}b}r}isCa }ale Il} } }ey})
}e B}e}}s mires, trasla}la}a a a }}e-
11a }i}}a}, t}iit} }e presti
I
},i }}r la
C}}ve}}i}i}, }ia}ie}}} el pr}}e~} }e la
a}li}iiiistra}i}} }}Riva}avia . C}}a}-
}} el }}}t}r ti }arle}}e es}ribia e}
l}Y l, i}}ral } pIr }ribs r}rr}m, q}e se
}eriia api}ve}}ar l}s iit}meiitirs para
}iai a l}s p}ebl}s la }}}stiri}i}i}
q}e re}lamaba}. . . . }}
}}vi}L}
. }is-
-
' Yii} ~LO}
L'.i .,
}
t'i
Tl , '
}
}1 }E, l . .tl .L'.' 1} U'I.i l'}.}iQN
mm, }Cs}
pla
.
C~ }I}}I' la ~.U1i}C } .C' 1' ~1 C 1 U 11
.,1' ii ~}
lltll l }l , }t} C } i }i}
i1
1C'ti, la, l',) I 1 \ '} } } i l' l
i)11 C
O lILClll- C
a}} r}t}s }}b r e
~`
1A }i
}~ ~ }~C l
ell t},}
A}p } . ~~ }AY
rl}' b
}.~t . I . } I .'r} .'}t} }l} visila pit
pa}Al
}}}}
}l Ikrie}}
}}, } v}} CIA }}- }s rass e} q}} t}} }i l},ar, s } } }}iiii `
'.sliti } lC~, }}} }
}}~}iirlri ~},} iii }}i-
.~I se v}i iii}ar,i C}}ai}l}r}i}~l~~
. I- Q}} s} lia }ie}}li}
-- .
}F ~ }E},
C11}l } 1C, l'1 l ,~} Fl } .
1)i~'lCl l li) l}lCll li)l} }}i} 1'}P'}i t } }l i
ll, l'l~t l''l~tl' }l l l }lti l} lll 1)Il
i'} i}i
i i l C}i }iisi la I
}}-
e}ri } ,~}}-~}}~ ~
) il l'w~ } ,l }l ' } i} }wll~i }i
l I l' U l} U )' q}e }L
}-~} y 1a r~~rr} }}ii} }i }} y ~ 1
~iC
1 iC` I }1} ~~ }lli }i i C l'1}-
}.~~}' } i~ }1iU' }~ i C l , i) ' }' 1~ } }
1 ' }.i. l l~ ~ } )l~ ~ } ) CI }a- ill i
i ~Ilil C'} C 1~)11 C` i
r' ~~
l ilC'} C 1~)11 C` i ti l }~i. 1 1CI 1 t}} .
i1~111 lil~iC
1 iC .`i
}i l }1}Qt }i li }'. 1'.l 1'
Y, It it l } }}}L tiC Cti1C11 }l l'1' }l .1 }m-
11 C } }, )'}ON}}
111 C11UI'iti l}i)1' q
l1C
~
}l.~ }l} }i.l}ilrliii}r
.i }r, }s ~} }i I}, }it } }'}}}}i plal}, p}r la }l}s-
l~} .}~} }~}i .,}i}
} }
L. }' .
N }} }}s vi
}
.r} t}ia y }tr.i J}i}}}-
}~}~ s}l} ~~}}}i}
}.~, . .~.. }.. . ....}... . .,. .}. . . }.} .}----,. .- .. -. ,, . . .}`~,} ~,'}~ t }.}} }}~}}
) }L }l }t } }} ~,a} } }} till mal
~~ }l}}.aii-
1i }' ~~ ,~ I}s }}}l~ .}rr~}.~ . },,~}'
} }}}r}}}~t} }} , I} }.
V}} '.~i~
. , },'',~ } }ii } .} ii}}r L .i
}t }i }'a } },t }tLl~}}~ ilr }}
}i l }C,i}'} 1} kICIJ
}i
--ya.. }, .q.~
. .} .~}.}--.------------------ -}}ri,i, l . }
}s }~}ilt }~~i~1. }}lL
}}} ~
.~-
} },s} }}} } .r . .. +}
. } . .., ~ }} }}it- } .- }., ,
., .. }}il C Ct iii }} i l
O t 1}}I- tt}} }il Y }}rs i }I }i~ }1C 1,} ., }}}}- it
l }-
1 }. .. ~) U I 'i }il } Cii} l t }' I ) }l '. }}I tJ } li } }'' }C I} C} } . .i~ r~ 1 ~ I } } . }} }~lli} C}1 1 ~ 1 }} i'. }i l } l}1} itiV ~ 'C
ll1}}
'l}iUl1C}t1 }l )' i .} } ~
iC'ill~ }l}C C}i} l}ll} ' }~I ~ ~ }i
}'
l 1I}}
LL Oll}} }l }IC U }'i) till bC }
}asti}-1 C1}} 11}} }m CiUi ) }i} 1}
i l 'J L.1 }as} }}
}}i, }- it }}rs}} }}1 pap}i }t}-
' }le ial } }1,~}
. }}}la. }}}~}} serr }i
}i }a i}i}ri}a}}
~
. ,
} }
C'i. L}'. 1 '.1} I
t1} L}111 i }CC } l ~i}l l
Cti }11 .. 1'- i'l L i) }~' }
i l}l' i } l}il el }},}r} pl}
~
}b}a, 1)1C\'CI11t11}
s, 1~}
Jll} . QI } C ,l }ii li l }
'
. . . }} i1V N}} } }a
i}VI } ~'C l `.', A} F t- } ~ '.' }
e} } }1
')} }l .} i}}}} Q1 } } 1, y C }l'
} tw}s}ills
~~r} t ara,.}te al `r}}il}} }}
e}} } r}}}}1 t }1q U } } i ' .I } IIw }i }L } 1 ) }.
11' Ci l l'I Y,i
}'C . '
i }O
i }t 1 ' }i .Q} , }}' 1 1 Ci } }U 1}} } OiO y
~~}}
}
t l} pers}}a}1 }iel ba}i}li}} },}} }i}ii}s }}
'
}}}}i, } p},, p,}}} }e a}ieii
}
}r~ls }1 }1 }l }ila }}}iti,}la}es
ti l }) ' i}}}til }) ' i}} }}L'itJ }
i.) } la
l} i} } .l}
l)I) Li tC
i '}I }}, se 111lll mAT1 }11 }
l} mile },}l'i l
} ll C' I'i
. i 's, )~ C11
~rtI}s }a w}}}}}' }
}Ci
',Ira ilisp}sirC } .. 1 }}l }J it }l }} l}
} }
}1C i J } l} }}} }1 r
}A Ill i1 }} t C LIC C}l l' tl C i l'.C 11 }il
~)}-
. '~t~i} }} i }}s,t }.
~, }as }}} }i ~~~
l }i }t ~1 C 1 } }} } `~i CCI } 1} }i y
s~~ i s } },,liiil y i~ar} } }~.~}}}~t} lr..i,~.l}} t}vi}r~~} }~ ~} ~
~~,,
y,~ }1l' Il }l~)}'i1 C
1 }l r}i }1111} }~ 1 i ICi I11'll } il' ~i C l l) ~i C } } } ~} CLl }I. } '} Ci } ) i} 1s, }
l l+1 } .'1 lili t }1}- . ' .1'
1'l~}) } L }i~ y }11 t}} its CU
I } ~}} R ~ }L } ~
}y y }}il Ll} tl}
O}. ~ma'} '}} }i',I111
}1I'1 }1 }I l' CCi}Li)
}
.}i} ii
y}) a -
b }l,b
s y} } } .}s }ill }l}e }.e1 pe}}
}ti}} }le- }e}U}}}A Y i}iAeri}'i
C} }i}l}t} . }i}r As et}bt } }i}i}
}its p }r i}as
t
}il -s Arti}r,l} r T,}s q}} tp}rpa} a
tie,ii ~} } }e }i para ~
1'}r~-rrr 1 ~ 1 L i'ei~}},li}} } }
.},~s si} }r} rl.e}e}
r,i~i}} ~}~}}s }}rr}}
,~1~Z~tl}ll~ i }}a
l
}lti } r,i~i}}
i Cl1l1' U ll Li}
ll } 11 C1 } '.}'.. e l~l}C}I}iLl CL V ' 1-
'. C}I11 Ll ~ }' Vl i 1L11
1 1 P I 1 C'. ~ . ~ } ..
}}r }e }l}}} y }~ . . .s l}
.s~}s }}}}Les.
}al- A i}, l},s }}s
AlC}~}t}i}li}
. }e } Villa }le t~t. T} Ct,a
}~~l} ti}} }}
}rli}~~l~, ..~~ l~.l }~}s} ~~}rt} }e
.
~~a}Or
. C}l}ie~~t}s' p}si}~} ell ,) r}i}tiCa }i
} '
si} }let}}}i~.i} a e
}}bar }, Platy t}}~lra ell la 1}}p}bli}a }l va-
isla}te q}e r}}ibi }a a}te}e- a}i}}i-a i}i}eiliata}i}}le al }tr}
. l}r }e }lier r}al}s .
}eateresp}tabie }r}r } }}e },,
.s }eii
}- }} Arli}}tl} }- }.}
}is }lis~}}si }}i}~i}s }}}i-
1
repre}
}e}ta}tes }e I} l}ep}bli}l i~
.i~t} }e l}.~s'}}ii~~t
}}a}i}}es } 1}r}- tr}
}ias a este }ie}rvw q}e}a} si}
p }r ~},ierle }let E}i}} . }~.ii}}r t}em- } . }
} e}e}t}.
s i, i }l}s }}e}ii }~~~~} sera Q U} re-
~'pr }} la }}}p}bli},i, }}i} }}}t
}, lal
}~'ra}}}}~ }i l}} ~}~ v}l,i}r~i~~s ell Arti}}l} }.1'ttbli}~}}se y }}m}-
1}s si } }t }ie}tes.estri}}i}ii,s }
}~i},ii}se A q}ie}}s }}rr}}}}ii}e.
l }t
}}a }} is L}}}l}, ma}}l} a s}}-
t}~}rar}a pers}}}a }
}}el l}a~,}li}l} J}
}'~ I La i~aii}ii }ra e}ei}i}}~, e}a}}l} }l,it}}i}} I'e}arer} i} }e i}}}.
~ }~~tibas, }e}}
}~its~t~}l} t} }}} s}'~}iiras 'e lO} }}s
s
}.},~I~ t~
}}i.i p}r }i~} }
~ ~risi~i}s }i }}p-, }i}l }i } }r~,m
}t} }e }it}'} s}}r~ t~}ii}i
.iC}}l.}s ANTONIO
.br}}
}~et} ri}e p }}~}}}i}}tra As pr}- ~}i~}
}i~.l}s }} l}s s~ii~ait}s el}l }tr}
}lIrer}r} }a} .~il~ }}ar}ts~''}~}as.~}r } }r.r. }l~ r}r.r.
}l~ rr }}}~r}a}-
}}le estr}}.ia}i}}~t} 1}} ~-i }}~i}}i}i }, li }a,- ~1,~` `'
l~~ ~}lr~ll }}La}} }e ella.
~}a ta}t} q}} A
CEO\~
1 ei~ ~1U 1) 1}il\ 'I}il Oil'11
11~}i.}}era}}}}}}lel}s}l}s }}-
}
} la it}p}l~li}a }lr} }
}}sa }l}t~}i}}i- -
ate, Y para s} }}}ista}}ia e} Ei} }}
}
er}, }} e} }as} }} visita v p
}lsa}e iViva la Reptibli}a }let Para}}ay}
s l } alwr i} asi }}mpli}} 1} }ir}i} }}} p}t- A} a
}
}'tas, P}ert} } }}rli}i}a}i}-
i~lerte }e la I}}},ri}li}}}
ttl~re y salva la pr}-El Pres
r. testi}}s e} esl
.i Villa }
.t} Labra}}r }es }el vCr}, ~
. ,}}}}i }}l beli}era}te, }}a ve} }l}e
,I } .}e }elie}ilir }} }e i,i+} }} q}e I~'~
ttrt i}i}}
. }} sea }}}traba}}} }e}}}erra
. Q}erie}}l} }a}ilitar As tra}sa}}i}-
}}a} 11la}}}l }a}l}
El pres}}te }}}ve}i} s} }bservara }es }
}iarias }}i} la }}ti}ia }l}e se }a
te}i}} e} }}~ier}} }1e es~~eriii~e}-
'`b} .A~el}~a .} }e la Crr
} . F~r~}}r}e~
si} li~}ita}i}}i }e ti}i}p}
} p}r} si }li} tars} ialta }e platy r}e}}}la, }}}
}}e}}s }}s }}t~iei}}s q~iisiere lia-
} ~y '1',,} .Jr}tt,a,} Alr,are } 111}r1i}e}
}ti~r} }} q}} }a i}~}}l
}}} re-
}erl} }esar para }ele~~rar }tras esti- ~ii}t i~r} `~ el ~lb}i~ar e} la C}le}t}ria }e- -
~ l}}la}i}}es, } se}~}ir }tr}s pri}}i- J y par
}
eb}}lv} A V. }
. }ili~ea~~ia}a la I~1}} il
} }i
}iiar~i s} prete}si}} at }tr}, ~l}r}l C}}a platy }}rta}a }r }
l
pr}e} q}}
} se }a se}}i}i} }liri
}irme y s}l} } }
}sp}es }e tres }ies}} }}}- ab}si~ q}e l~i}} l}}ar a esta
para la}i}b}ri}a} }all s}}}ras Pr}
t,i~l}s }e.~}e }', }lia }e la iiitii~ia}i}} Pr}vi}rii}ia,
si}}~~ }e la pers}}a }el }~a}}li}l} }}all, er.er }}er}a las prese}-
J },} i} Arti}as, la q}e ~~eri}i~
.~}~ iri}ie- ei }lies, }CUr},tt}~ Y }r
}}}k'} .~
}ia ta~}}iite se}}} }}
}ista e} la }ili- l,~~i} ta}ti~ }e}lar} rev}}a}} el }e-
Arti}}l} i PN}i~}ase e} }i r}}la-
~
t}}ia }re}} }} t} }e O}t}b
.e }e este aii},
~ 1)i}s }tial~le a V. }. ~i~}}}}s a}}s .
} s }}} a }a}ti}a} }e vei}te
Villa }} Labra}}r
. ~~ }i}} }
}e 1}}}-- - }} y
. }etiembre Y restabl}}iilas y lil~res t}}as las 111 1 pes}s ~}ata }}rta}a. 11
}}
}ii}iii}a}i}}es y rela}i}}es }e }}- ~1ti}til} } La C}}le}t}ria }e}e-
}
rra} lllam}a} }a}l} .
~li}i} e}}tre l}s }}s p}ises, }}m}
~ .. } taba a}te el }l}}rel} }ita}l}
. ral e}}}}era laCa
11t1 C11C1 e-}presa}a
},t} v~ iiit} y }i}}} }iil pes}s }e plat
}t
}
eii}r}} Represet}C.,i~tes }} la Rev t,~
}r}t q}} el 1}res}}t} }le}}e a }} t}}}~ la }}ist}}}ia }}
pt tbliea. ~ }}t i}}ia }l} t}}}s, y s} }}i}pla Y }}ta }}}}}}}a }} }l tes}r} }a}i}}a l,
}}i.}},r} }i}}si }}}ve}}i}} ii}l ye}- res}rv . }}} para }lia}al}}ia C}}a l}
.~
ter }}}teiite }}}}
t} e} ellrt s} }}}tie}},, ~1t1~ }~ ~~l~tt~~~tl.~ }~1 }
i1~1A,trUZa}} ,
C}av}}}} b} espe}ial i}tr} e
l L}}bi}.~ r} }} iaR}p }}11 }a
,, 1 1~~
},~ttC~C }
11 1 .'l }}1}1111 }e C
}ilI1 } , )'
- y el }}C } r rle ~it}s , s }}
r } m } tlL`i}}~
}i}} }s eel' }~ r} -- si} Cr}}
} si}}} 11 111 }
1'} .
}}} }} vl ei } a }} }} } m}is 'r
}a } i } } ~ s }} 1} }was i 1 ~ ~ L'}l 1}Ll)p l't}
t } }O ~Tt1 C l Oll1~ . I ~ II~lU.
~1' ili} 111}
}-
I}l~ti}}}ase }es}e}}a-
Q } } Ur. pe l} } a~, a sC
}
} ei }i ~ re}} } }e
}a}t es, I}} ~ ~
. e} It r~}i11} C iO ll ti } }e llt
C iC lllli t'C
lr} re.il~s arri}
.~a la }lis~~}si}i}}
a}- teri}r }e al~}}arse leis }}}tratas p}r
~ .a} ~ .. ,. ,
LAi}I.}} ANTONIO
I.UPF}Z
I-Ia}} saber
}i t}}}s }}ate e}tre.este
ll}elre's }ill
}em} y el }e la 1'r}}'i}}ia i'.e
C}rrie}tes, se }a }}l}Lra}l} el }lia }
. }} }.retari} }l}l }}p
}e1}~ }}bier}}
}1
t
i}ita} e} i}}tali}} }' Uill}tes .
Arti}}l} }} Las isp}si}i}}es }}}-
trai ias al prese}te }le}r}t} q}e}a}
sill e}e}t}.
-
..
L}} . A1}-}T}O} }E LA F,U}}}A C}} rl'
}
.
} Arti}}~} }} T'}l}li}1U}}} y }}i}} - ii l it }ital ser s}b}r}l ir i} }sta Cape-, i}ii }}}itii},i . }}} J }s} I'}iia '.'
, . yl~}e}e a }ti1C'}}s}}}iresl)}}}e. tal p}st}ii}ri}te. pr. }ia~i}lat}s rea- 1' }tI
}l} J } } }} }~i }}liiler, }IQ, v}}}ier
}i t res,
~v l}s,.~si ell lv , p}liti}}, y , }
}ii v}r- }}~}s}s y v}i}ts
} y seis rr}al}s arr}bas~- s}t~}i}},. t}rer}, i}b }t} i }}} . . .. }
}}
.ii }ieiv}, }}liiq }}ii la }erary}i} l~,} }a. ti,}ri Jaiii}eiite }}l}i1 q}e }}}a }}
}
' ' '` }}l}e el }}ii }l' `1e} } }. ~ se t}}ia
}L l} } }}. }}}}a}a, li~ibie}}}~ el pri -
~A}I.O} } ~.N'lONIO LUPl}L } } ~ }}} ,
+y~ }.} }~=1~Lk}
O} A 1' } ' O~).b}J}C1}, L}
ll'}}U O1 ' ll
. C lUll'O CQ }11} 1 1' .1} U .l 1 '}l 'l,Ull }
I C ytiatr} ~ .'}-''~
.-llrr1,}1}} }}ailsrile}
N1,1}} }lesplt}, }i. }}
}le J}li} }} y }ie}i} }iles, y e1 s`=~}}iitl}
}i tres, .
r}}q, e} }ie} s} '}livi}i} la }'r}}- }e y }l},trtill} },i, e}
}la i}ism} Ci~}}la}
}} l,ii}a, y eri,}i}} la AlIetri}p}li} }}ia
}}- I}l p}}ie}}} pr}}i
}i} ir
~-, ~ }}}r}t} ~e}b } } } Urer}l i}l} }e}
~ }} }t I lala , }lC},t}}
l } ,}iei}pre }ttU}i}- }
}e tt}a C}I)eCi~ }e pri}ieraIIeCC} i -
~ ,'~~ i terite e} aq}ella el Trib}}al }e la }a},}}se }all}.}, }e} . la .pre}isi}} .}e ,, ,.~l }b a
}t}s }bra~l}s i}}}}itra }al- }}e qe
. e} }er}a }e ti} . sil} }} }}}~})rar'.a lv} }}}}i}}}l}s ,}e}
} aq}el v ,rVa}}r , A}}iri} s}bre rl Cii}ieii }e } }
1 t}v~~ C.}}iisari}s e} }.,~ta, ~}}ya a}- },~e}i}, ~le
}}pie}li~l~~. y }ai~tas, ~~bserv}1-
, ' }`'. l}el' A '}Uller}ti}i}}, }l}e }}~}lia }}}i-, C}ri}la}t ii}}
}}e ta}la }ista}}}a }} }}, e} } ta, .l
}})lt}lira, Este, ma l }
ra }l, }ie}lar~}a la pert},}e}~ia }lei ptle}le ale}}ir~r } l}s }L}etqs }e's}, i1}e '}}rstisa r}eil)} 1a` 'C}i}}mi} }i} a }
}}}e i k}t}) . }le -esia C}i}s }i' }i la
} }}- ~Iiistit}t}, espe}iali.te esta}}i} lire- p}r la i}}tt
} tieia }le .} }l}ell}s v}}}le-
~1'is}i }~i}} } real', ' se lia pi-}\} iel},I,}r },l}},i}l
}i la }}iimrii}a}i}ii. }}} aritel }}res, }} }e l}ii}l}, l},s}il}. }eii}r,
'+m' yC}IA } }Il l)C r i}~ .~a,i }a}, }li}L. } }lel, }} -Rey}}, yr
} }, ~ii}}li}}-iieil}s' ~~}rl} a }iirar'COii i}i}i .}
}r}}}ia, y, a}ii
~ r Fri}}te }i a}t} }i }}ie.}
} La}erl} }} }}}}ele~ra}} }}} liiiii- ~are}i} i }e e1 ~ ''
} 1 1 }sii}~i}iU me arqttiria ITabie}}}se e}pe}li}} }ta}as,
}y par}iales }}i}}lta}es, ta}t} mill i}}i}l}ti}i .t y .,-}}}pli}i}a}l
}}}- Osi}t}s }e } } .. Ji}ii}~, y, }}} }e }iil
}ls e} la a}t}al }}}stil}}i}} }le} tra 1a titili}}l p
}i}li}a y l}s . }eUe}
~w,~llllp
111T11}}} I} t} }} Il l, } C } C} }l}} e} }ili
al}tl' Ilt } l }C' . Il,l ~l ClU )t
'1C1} P
.} t1 Pl'}l''`, 1'' ~Z ~ ' ~ ~}}}i r
1I, }.s }e t}} . }i~i }b,t}} .i} . .i}splr~.}}
F
`~~~
} ~l}1}}il, . .y U}til pr . 11} J11~1 C} L}
}11i U . 1' l 1}l ~ t ,i tl}l } l 1 p 1 }} U 1 l}s}
}
l ~'ra}}sr, F, p}ts }te }sta }}}}si}l
Cl'QClOIl, }iCOlII- ` }~
~~y .ma}ii}~la}l} }l C.}iiii}rtri} }.a) }e-
a ~~iii}ttl}s }~ Isi' T.eli}i}}, y's}}iet
}}s pa}ia}a }le l}s si
}}er}s }iese}s }e
~~'.~''ZClO } C } a i~1}.Ilb } }l est a ,}t t }t ~l ~}
)ti b
}
1C} C }} . }'st} 11 t} ll Il}'. 1'ITl111 .1U} }
}} ~ 1 q}e se est}riiii}e }ii. ab} .,} . t ail per -i ,,.}}pr. , C rttyeir~ }}tiv~ti, si} . }}y}. Vase
I}}}}r}}ese' a }. }. I . } e} e} }es ~'
~ }}111t~} }1Q~ )I1C}
}e }il }t} } it }llACl 'i) 1 ~ r 1
~ I11}1U}}, ~)O1laU }It',}1}1}
a i V . ,
~~ 1 1 I } }}~tpeii} }le s} }}ris}ieei}} }r}
.~iiia-' }tii~tra l}s re}eri}l}s }ii}et}'s y, ,q}e , ,,~.
~r~.}}er}}r. -aCtps }}ris~lie}}i}
.~- ri~i }ele} }}}- t}}a la vi~}-il~~ pi}pria }lvi}
}~}}} la }i,iive}ie}}ia p}bli}a ~a
} a l es} }}m}
} p} r qae l}s} I}rela}}s }}} s} ~Iiiiisteri} Past}ral,el }}sti
}} }ill prii~}ii}e }e, t}~l} }.~}}} a}i}} , . .`} ~'
~y~}i}}esa}}s }}}}e }la ,1 } .~la .}i}}i }e }}e l}s }
}
}lit}s C}}tra la i}t}lYri}la}l ''
~, y}-~es tas }1'r}vi}}}i~~ } }}}}}ier}1i Oil lll ~. -
} }}}mas }~ e -iii-a. }e ~
}i}}, ~~i~r}} l}}ar preemiiie}te a s}}}ap
Y b ) pri}}} y ~,riva}}s i}tereses . } . , }.
~ ter ias }e }~, }} } virtwi }e
. ,ri a}t}- lii}rai,}l} al e}e}t} s}s~
. e}si}li}}s a 1tl,1}11C ell }}}ia }}l}}t,li}a .`'}`} } ~ wr1}a}, .Ur}i .iiria }ti}as ve- }1i}
} Vi}
.}-i}s,, y C}ss }e esta }i}'- te}~~a la }al ~i}i} let, iti}}} },}e- rt
a}es pr, } la }}}le}}}1, }}e .,le}~ }}}}e}ii~ ~esi }ai a} e
.'se e}tie}}ia~i }}} . el } r i ~ y' ~
YCl ~.}11'~l}}al }e~T}le}l}, C11 tUI1CC}
e }~r 1 t
i} i 'IillIl }il}ZU, ea }at}ral} v}l}ar,''
e} estas }}aCerias ell' q}e' sera Z}lle}e }e
}}ar }e teaei} es }le}ir e laI}q}isil}r }ral
.~ a }l}e }} assie}- }t}i}al } i}}altable ~lir}.a}Yili} ~
1 Y q}e p}r la re}ta' ra}}}, '}}}}i}era}i .
}}
.t
p
e
ri pe,l}~}sy
}
.
. i}}}ytsit~}}~rs ia}}res }lei }}ev} I1}te}}i}i
}- a }ty} }ill, ' y para}e
. }lass }ias las ' }ir}}iistrsiiCias,iiCias, se }}}- ,~
i}}}er}}s,~ e}t}e l}s }emas C}erp}s}e esta Yr}vil }a }}t}}}me}te }}}}t}, y, arre}la}}. ,~,`k}}
}}es pasa pr,} ~}as l~r}bable qe
. }}}pere} a liii }iesibiii} tats
.saiit}, I,ste re}} ~a}i}iit, la }l atitti} }e,~
} .l} l ii}ier}li',i) r } .la qe.' 1}s }}mpete }
}ii~}ertese' est~~ .
} a}t} e} }}}i}i} al Ille}ii}~i}}i}i} y s}prem} . Q}a}}}
,~ , .+pr ,,}r}. }pm}}, } i,r. }}}}esi}}ies ~~Ilt-` Ca~,'}l}. J}st.' y }}}ii}
.t} }~'e el val}r i}e}i}' }e , }}a , mCr}a}er ia +
~+'}e,,.la '}ta.' }e}e, y al }ie}}s
. p}r esta' Ci}}a} }} i l}s }e }as Villas, }''
.~mb}sres re}t}s
~sie}a} }} }ie}}s es }i}}}
} e l i}}it}} sera q}atr} y e l ~, },}-,s }
, , 1 } }y}}e}es }e las
}emas YOUIaC1}- }l1~~Pe 1ri} seis, }i el i}e}i} es }ie}t},
.
+ }e}}sta}tes, qe,l e l },~table}ii}t}. }e i}E}s C}111} i}}ali}te. el R}}. Obis-
l} } ''rib}}ales }e la Ii)} }isi}i}} }} el i}}i~v} sera }}ve}ta y }i}}} y
eI ''
1 p} p}i }}}aCstl}i}w al s}y} }e
'tle s }} }}ll~ara}a}q }}ii}}er }e pr. st~pre}~} }ieiit} }i}}}, Be}}} }}} -
p }} . }el }i}es a}teri}r, ,y }es~l}}a}- trivia ia}ti}a m}ral
.m}ral.
r}e~~~y tisi }e,}bs }elit}s }e }}re}}ia, y }tr}s ~'~ ~}l}se
la C}pia }e la, }}maria }}- E's ver}a} r,e la
latit}} }e, ' l}s
~'i~..se}r}}a}tes, pr. }} }al~er,e }e
}} a- re}i}s },}l-}yres }} es }}}sta}tela } e, }}rre }es}e }s. A }' }}}tra ~
~' ~ ~, a}
1 }, iii Cll}illll)Ll1}I} }li}
U1' 1}CI1CCiOri k
}aiVa}}r A}}i}} } asese al llJ. ~ ~1 Y,`+}
~ -~ } p J ~` ' }i}a,sil}
variab le }r las }iversas } } .,tN~1s}r}i}aria pr ., la parti}}lar, qe . se
a}} }e }ir. V}t} para qe. }e sirva}e P
a. l}s I}q}isi}}res, se}tiii 11}Ci}
}ia e} 'la } e
. }ebe r}ati}ar }}r- }ir}}}stai~}ias }e tiemp}, l}}ar y }r . . .}
}} .la i}}tt}}i}} . }e N~ari}}s test}s Ca- 1 pers}}as
. }as }i a l}s mer}a}eres
,}ar }e }}e~-} }}} t}}a br e
~~e~la} ~ tle }r s} )r}}esi}} }li l , a la Re-~.}}}i}}s, y }a, pra}ti}a }e }aberla} pr . el },elit} }e s} ersti}i}} } e. lea 1 p }r `~
}'~~ asi}i+sm} e}er}i}} a}ib}s si}}}l- 1}}}teCi}}~, pr}}}ra}}} i}}1 p}i~li}a, p}e}e} ve}}er }11 mas s}s
a,ar, si
~~}=~,.ta}eai} le., }}li} t~i ~r ie i i } l },a .}} tie}i- }~11 }abi}} e} e l
}alsa }ree}}ia y }ler}a}}ias }}e }tr}s, es li}it} e }-
EY~''~~} } }iisl}} l}s I}}}isi}l}res, Obis- }eaer el pre}i} si~i} }}a ve} esta- Q
~ }}t}~ . P 1 Y seU}irl} la }a}sa }}} abre~,i .i}i}}
ap}s, } B}s Vi}ari}s }a}t} t} testi- ,a}le}l}s tramites pasta s} }e}iriitiva, ble}i}}, ~~ l}s li}iites }
.}' la eq}i}a}
}r}}i}aii . Ivl~itr}~s p}liti}}s }lel Re '}}
} y J}}ti}ia
. ) pr. }})}ve}ir asi a la re}ta a}r}i}is- Peri} Pe}}y 1}e}ite} l}e}}
q}e} RY }C }l C}IllCL '}iLl }lt} ~~Ulllt
}. }e
I}I} ttll}L1C1}11 }1 P. ~U }i t .} . ~ ,
~s .aI, . I, } } y } tit, }}, IiLr} } . }e I}}s., y}~ virt}} }e l} ma}}a}} e} el }}} A}t}}i} l
.}}al}e y }}} Ei}e-
}e} qe. se e}}arpa i}}list }}ta}ite. a prei}aert} }}pr
. }e}ret}, l} tras}- t} Eielilla elpe}}ier}} t}}a la `,
1 + -.wi}A}tr}s el e} }~~}}}ii yes } i
- }}, }al q}e t}vier}} al pr}}i} s}prem } } . }
Y y I q i V. }. pa. s} i}teli a} e. }e
}a }} l}s libi}s p~bl}i}~i}}s, y }}}-
q lle}lar - asi eiite}}li}}, p a e 1 }}mes- ale }}li} reales,
}}}spirar}} si} }ii}a ~~}~} }
.I11 }1I i '}, a i ,tes, se,}ii} el i}}ii}e }e l E}.}}m} }}i}}s te}e}}res }e esta es-
p}}}te avis}
. ~e}ie,
asi~r} }tr}} a s} arliitri} O}~-,-} . p}rri }~t}rii~, J}}ra }JC
. }} se pervier-1 Y b
}~ .ta, y }}}tar}iiie }tra. I}eli}i}ii, }i}s }}e a
V. .` } . ms.-'as . }A} t}., } e}}eeiv} }e tres pes}s y vei}te y ..~}
~` p}e, es la piimera I'a}ta O} t}}a ae 1}1}. sets reales e} q}e si} ba}a alb} }a,
.' ~l a R}~~}l~li}a, y l~ral. a}l}ra}i}} }e ' ~ ' ve}}ier}}y se}}} est}y i}}}rma}}, } }
lll~iria}} L}ri}s~}}alva~i''`
~ , } .l}s ,Ci}}}i}a}}s, }}}i} qe. }e ella si}}e ve}}ie}}} el primer} e} }}-' .}}
}~
` ~ .}epe}ele la ~~er}a}era }be}ie}}ia,}e}t} tab
le }etri}ie}t} }e l bier }}m} } .
ese}, t}= }}}'r'`a la, A}t}ri}a}es }e est}s }}mbres l~}vi ~ } ~.y e l 1 '}}}11}ClilltO .
Ca}}} . ' ~ Re im t}. }e } '` },.}}iislittii}las . .l~r. I}i}s pees }} }a- - J}s
ta
.y . ~ ma}} la pe}si}} }e pasar a }tra s '
`' sbie}}} }e, y Relib}i}},,rey}a} bral}} te
. esta Ci}}a} .
. Pr}viri}ias} q}e }}vie}e} }}}}}rri}} r.',
' ~'.
1}~ }CCl}C1}11
l y la ieyel iUll , y }E} s}b- i}}il
}11} 1ll CIll}LCliI} y tilt}'
}''} } + , . vi}rt} y }ra}a}}a }1} q r}le} p }l i ti}},t }}bre is
ye}ta }} Lasat ll}viese} esp}est} s}s i}tereses
,Y s}}ial, }C'r' l}11 1}}a, }1 C1}e C~1Z~1CZ} ' ' . } .
l}sI} l} I1t}P}} )'
LO Il t lll 'IICI }.} }e }}a
la e}peri}ii}ia } t}}} l} `}p}al }vs }a E.i~m} . }}ii}r }}veb} }i}}, }tr}s a}}}te}i}iie}t}s
~~ 11-}}}}}}}i}} }e}esariamte . a }}y}ar . ., e ii el tra}i} }r serail . }} .isi}era}i}}e s
~ ~
.
tit}l} espe}ial ''.~ t, .}e }}e. se ma}leil }a i}ta}ta, y 'e} }} J}se }a}}el Arias ve}i}} '}e e}ta q}e a}as}, }}ri}aria}
t .'~',} `, ap}r}}a la }e qe. l~ere}l}}}}s }} }ts. R}p}bli}a, a}te . la }}pre}ia A}t}- a }av}r }el ai}ie}t} erpresa}} . \Ias1, ~~.
1 ~t~, .may}res, y se lea }}}sei~va.ly }a}}laa ri}la} }e V. E} }}} pr}}}}}} s}iiii- }abie}l} esters }}i}pra}}s t}}a
la. `i
} .li} y ilesa e} esta Pr}va, , }ies}e s}, st}} }i}}} Q}e e} l}s meses pr}}i- p}r}i}}i }e la espe}ie a tres y }}
ar-
t ~}l}ri}s} }tl}}iaei}ii, a}tes }}e.,l~ii-. }i}s ve}}i}i}s y el preseiite }le . se ti}l}, y q}atr} y ~~ie}i} reales arr}b
a,
.U i ese J}e}es '}e lriq}i}i}i}ri, y a}}} }a e}i~erimeiita}}, y se e}periiiieiita p}esta e} esta pla}a, }}il t}}i} }es r Y, }
}-..}esp}e} }le s} }reati}} ell ,I,i}}a,, e} esta Pla}a es}as}} }e }al, t}i}a- }a}s} y se}}ri}ta}, }} p}e}} }}}- ,
}
, . .. .
, .. . .. . .. .I , . . .
. . . . .. } a.1 w }rr}}. . . ., .
. ...~1}L .
-
}1
. . . ~
}
LO} A}I}O } }E LA E}UCACI }N
-' itet}Plar si} }}rr}r el }spirit} }es- }l}rse p}r }}}t} a }}a ma}} iii1s sti }iimplimie}t}, para p}}erl} e}
~,}}mesiira}} qtie l}s a}ima, iii el }a- p}r}i}},' q}e} la } }e q}atr} arr}bas. }}ti}ia }e } . } .
~t} ra}t}r ~ a}tip}liti}} }l}e } l}s.. arr}}} lli}s }}ar}le a V. m}}}}s aii}s . .
,~.}-,.}}}tra siis }lli}a}i}}es
. FRANCIA As}}}i}}, }} }e J}li} }e i}i} .
A}te mi . }.,~,, . . , . ,
r} Te}
}
a} }}} }}ra b}e}a }}}si}e-
}} }as}} FleylasFirm. IJer}ar}} }e Yelas}}
ra}i}} a Ia es}ases y a ,.l}s }ei}as
Fiel }e} F}}s . }
q}e }}stame}te }eba} ve}}ie}}} }e}r}r s}b}ele}a}} }el }eparla} }e}t} }e
} },,. }}}' 'arre}l}a ella s}s i}tereses }Yapeyri.
pert pr}}e}a} }}} t}}}era}i}tl, y ri} I. p
s am } l ea } } l }}. }} J}li} }}
1}1},
~'' ' }}U I CI'atl e}iriq}eserse }}} la ItCCE',}t- ~ }}OTA
} ~'}}sr. I} pr}rlama }e `'}las}}, }} 1} }e
~}~,, }iriei}br} }} 1}1}, }}}li,l I} i}}avi}} }} B}l}r}}}
}a} p}bli}a. A}t}e}te} y }isiiiiii}- }} L}s ~l+r}i}
}s }e la Ea,t}a}i}}, }.}
.
ya} el pre}i} se}}e la . .~arie}a} }e
C=~~}~lar }}} }}}}r~ia}}i~ rl}l Par}~ ~~av }
las }ii-e}}sta}}ias, per} te}}a} pre-
s}b,-} la atlit~irl }s}mi}a p}r s} pr}-I~ I , ,
} }}}ra }}} ~ii}liv} }e l}s sti}es}s }ely b }e }ay} }} 1}11
~ ., se}te la ley Eva}}eli}a, }} pier}a}`
. }} }r 1l}tt),} }e 1}r} e} B}e}}s A}
-~} }e vista la im}}rta}eia e}i}}}, a}}er- ~ Crea}i}} }e la p,}}rera Jr}ela Pr}vis}ria
}e }}bier}} . . -}}}} }e}se, }tte s}} }}ristia}}s y, }}ar}e}
=1 C}}}res} }e}eral }e }esta pr}-
al}}}a eq}i}a} y J}sti}ia
. Ve}}a} vi}}ia }elebra}} el }} }el }}}ie}te, }}} Ber}ar}} }e Vela}}} e }}i-
,~ e} el pre}i} s}prem}, }}} respe}t} }e q}e }i a V
} }}ti}ia }}} }e}}a } t }}br}, Bri}a}ier }e l}s Realer E}er-
'a l} q}e les }}star}}, per} }}i}e} }ell mism},'}a a}}r}a}} }r llllaril- }it}s, }}ber}a}}r }ilitar y P}liti}} .
e} }} e}}e}erl}s, re}se} t}}a }}}s- 111e a}lama}i}}
.}e }ias e }}s}ie}- e I}te}}e}te }e la Pr}vi}}ia }le}
pira}i}} y pa}t}s repr}va}}s, y' }} t}s v}}ales ~ q}e asistier}} a }i}}} Para}}ay trei}ta p}ebl}s }e }ii-
, }e} e}iste}}ia a }} m}}}p}li} p}r C}}}res} la res}l}}i}}
.'}el te}}r si- si}}es te} }abie}}} }}i} }rii}l~}
,r~, t}}}s tit}l}s i}}}eta
. }}ietite} }}} eL C}ma}}atite }, O}i}iales pl}
-~ C}mpre} }al a q}atr} realer arrq- Q}e i}me}iatar}e}te y si} }is}l- C}artel }e}eral }e esta pla}a pr}-
bas, bas, y satis}a}a}se }}} te}}er a verse esta }}}ta, se pr}ee}a al re}}- }e}er e} el }espa}}} .as}}ia}} }}}
t~~a` }}s~ie t}s`e p}r }a}a}}} }aet t}, q}e es art} Il} l }}te e re-e}}}aal} } el }}}}a~Ita}~l}} P}r Va}e Fra}-
ler a}}~p til} }ls~} } ~ , lebmti y el }~ J}a} e}}es}
}' p}rq}e e}i}ir tres pes}s, represe}la}te }e }ttestr} s}bera}} }e Zeball}s, }asty ta}t} q}e e}
~~+,vei}te y '
.seis reales y a}} mar, el seii}r }}} Fer}a}}} VII, res- }}i}} }}} l}s }ei}as ve}i}}s }e la-
~
} ve}}ieti}} la }reases y }e}esi}a} pe}t} a q}e, se}}e l}s i}}}}testa- Pr}vi}}ia se estable}}a el re}ime}
~} p}bli}a, es }}a i}iq}i}a} y r}b} tiles }}}}me}t}s q}e.'se }a} lei}} y
}}rma }e }}bier}} q}e }ebe per=
A
~. ~i}}}}}}estable }i}}a }e, restit}ti}}
. y te}i}l} prese}ter, }} p}e}e }}}ar- ma}e}er y }bservarse e} t} s}}esiv} }
}as }} swa} aq}i l}s per}}i}i}s, se }e s} le}itima iristala}i}} y re- se }a a saber al p}bli}} para s} i}-
} } p}es }} .}}i}}a}}}se ve}}er est}s }al}}imie}t} p}r las pr}vi}}ias }e teli}e}}ia, }e q}e e} }}}s}r}i} }e .
}}mbres p}r libras la }al, si}} p}r Isspa}a, }a}i}}es alia}as y. }asty e.} }i}li}s a}}}}t}s se }a a}}r}a}} ma-
~. arr}bas, }} p}e}e} ta}t}s' . P}bres este misi}} }}}ti}e}te . }i}estar } y preve}ir i}}ai}ie}te, al .
pr}veerse }ebi}tame}te, y se ye} e} Q}e se }}ar}e arm}}i}sa }}rres- p}bli}} t}
la }}ry }e}esi}a} }e }}mprar a real p}}}e}}ia y }rater}al amista} }}} I'i}ier}} Q}e sie}}} ta} be}e}i--
y me}ia Libra }e L}s q}e }}mprar}} la }}}ta pr}visi}}al }e B}e}}s Ai- }ar }}mq pa}i}i}as Las miss C i}-
w}
}~ }
} p}r' arr}bas para reve}}er, res}lta}- res, s}spe}}ie}}} t}}} re}}}}}i- te}}i}}es }el p'rese}te }}}ier}} y -
}} }e este m}}}, .may}rb sa}ri}i}i} }iie}t} }e, s}peri}ri}a} e} ella, s}s-}}}s}}i}s, }el rais}i} m}}} .q}e }.
l}s }i}erabTes . ,' }asty ta}t} q}e s} i}a}esta} res}el-' Las }el e}presa}} C}ma}}a}te y .
}e }ete}i}}} Es}i}
} }eii}r, mire- va t} q}e sea' }e s}-s}b}aii} a}ra- tr}pas a}}areela}as~ }iri}i}as- s}la-
}le}i}} s}bre este ~ ma}e}}, s}l} }}, e} vista }e L}s plie}}s q}e la meiite a pr}tli}ver la may}r }eli}i-~}
}1~ e}}}}tre,m}tiv}s }e rati}i}arme mar e}presa}a }}}ta' pr}visi}}al }i}e }a- }a} }e la Pr}vi}}ia, }} }a} te}i}}
','r}e} }i}is ' J}i}i}s. Y} me }}}teiit} tier e}via}} }}} }ri }}}i}ial al }}- p}r }atisa y p}r}b}et} ell la prese}te
~ bier}} s}bera}} le-itimat}e}te esta- }eteri}i}a}i}} el e}tre ar }}e ar~~p}}}} p}}}r prese}te a la- s}pre}ia a ~ J
} }' }}}si}erati}} }e ' V. E
., para q}e Ule}i}l} e} Espaiia, y }el parte q}e esta Pr}vi}}ia al ma}}}, a}t}ri}a}
rt'sie}}} aserta}}s, se }i }e }eliberar se }ar} p}r esta pr}vi}}ia. . } ~~isp}si}i}} }e la }e B}e}}s Aires }
+-}r.s}bre'el parti}}lar, ye} tar} }}}- RQ}e e} ate}}i}} a estar}}s are- }i }e }tra al}}}a, y ma}}} i}e}}s
trari}
} ' }ispe}sarriie i}}}l}e}te ti} }lia}}} la p}te}}ia ve}i}a, sebt}i el s}}etarla a }i}}}}a ~i}te}}ia e}-
yerr} a q}e me }}}}}}iria} L}s }e- ma}i}iesta la i}isma }}}ta, }isp}}}a trl}ia . Y q}e t}rs}s L}s }}mi}a}}s
}tes i}eas }}-i~
}
. }}}s }e q}e el P}bli}} se e}L}iiere }}estr} }}ber}a}}r y }}ma}}a}te t}}Y
}ista}tes }e se}se
J
l
~~
}e till aravame}, q}e a r}i ver }i- }e}eral, se }}rme a la may}r breve- lea} te}i}} }i tieiie} }tra q}e la}e
i}}~.}aba'la impie}la} }e aq}ell}s }}m- }la} }}a }}}ta }e }}erra para try- }}}ti}}ar }}} t}}}}s}}er}} }a}ie}}}
. }t}}bres
. P}r ta}t} y pr}testa}}} ser tar y }}}er i}}ie}iata}ie}te e} e}e- l}s sa}ri}i}i}s q}e s}a} p}sibles A
p}bli}} y }}t}ri} q}art} llev} ' re- }}}i}} L}s }te}i}s q}e se a}}pter a }i} }e s}steiier y }}}servar L}s }}e-
1} la}i}}a}}
. , ~ la }e}e}sa }e esta pr}vi}}ia, }l}e e} r}s, liberta} y }i}}i}a} }e esta Pr}-
pr}eba }e's} }i}eli}a} al rey esta vi}}ia, re}}}}}ie}}} sie}ipre al }es--
b} A V
. E} pi}} y s}pli}} se }i}}e pr}}ta a sa}ri}i}ar Las villas y }a- }ra}ia}} s}bera}} ba}}' }}y}s a}s-
}aUer p}r p}esta la }e}}}}ia y }e-
}ieti}as }e stir }abita}tes p}r la pi}i}s vivi}i}s, '}}i}ii}l} y }}}}e}e-
ter}ii}ar t} q}e i}as }}ere }el s} }}}ser~}}i}}
}}e L}s }}mi}i}s }e, s} ra}}}se }}} la mist}a }i}}a} }e
~}}, pre}i} a}ra}}, }}ra}}} a }i}s Nr}
. }a esta}. B}e}}s Aires para }a }e}e}sa }}m}}
~~~~~,}eii}r y aria }eiial }e 'Critr
. }} pr}- }}}e, se }e }}e}ta al s}prem} y para pr}}}raPr }r} 1a }eli}i}a} }e
am- teller }e mali}ia, iii p}r }la}er }ial
b}++
} 'a }a}ie } }i} al}}}} parti}}lar, si}} }}}se}} }e re}e}}ia, y se }}}teste a bas Pr}vi}}ial y Las }let}as }el }}}-
la }}}ta pr}visi}}al }e B}e}}s Ai- ti}e}te ba}} }} sistei}a }e m}t}a
p}r }}s}ar ass }}}ve}ie}te a la }ti- 1es, }}} arre}l} a t} res}elt} }} a}}r- }}i}}, amista} y e}}}}r}li}a}, }}ya
li}a} p}bli}a
} y }eb}ress }e }} re- ~ia}} e} esta a}ta, q}e el }ri}i}al base sea la' i}}al}a} }e }eree}}} }
,} p}bli}a}} }}. ' , - ' . . . . . .
. se ar}}ivara para perpettta mem}ria, L} '1 } . .
}L, }m}. }e}}r
. y la }irmar}} }}} } . }. L}s se}}res }r.}}}}} } . . . .
l}se llla}rtel Ariasarriba-e}presa}}s, y }e}ial q}e }}r- 1'er}er} } . . . . ..r
}}} '''' ,- ~ } ` i}ar}} este respetable }}}}res}, }e L} rFllim}} . . . . . . .
}'~.`'}.1} As}}}i}} y F,}er} i} }e i}i}, q}e }}y }}.} ' ` V para }}e lle}}} a }}ti}ia }e t}-
y~~., Y }abie}}l}}e pr}}e}i}} e} esta }}s se p}bli}ara esteI}a,l}} e} la
~}sr I}}}r}ie el }} ,v~l}}} y A }i} }e }apital al re}}}}}}}ie}t} }, }}ry }el }}rma ' a}}st}mbra}a, sa}a}}}se, aI
.Ti-~, aliviar al P}bli}}, y' .pri}}ipalme}te e}presa}} s}prem} }}}se}} }e re- misi}} tie}ip} Las }}pias, et}.
~ ~a L}s P}bres e} la e'seases, y e}}a= -}e}}ia, }}}}}rme a t} res}elt}, t} As}}}i}}, }el Para}}ay a 1} }e
r,reeit}ie}t} }lel artie}l}, q, se repre- trasla}} a V ., para }l}e, si}} per}er }ay} }e 1}11. ''
i} septa, - libre se }r}er, pa'ra q}e }e i}sta}te, }isp}}}a, se veri}iq}e }}}
`la }al e}iste}te e} }a Tes}reria`se la s}lem}i}a} p}sible}e} L}s pee-
B
}
}1Rr}} rye I~ela}t}-}r. J}se }as }iar }e
}}`}
}'~`}ve}}a} }asty q}i}ie}tas arr}bas al bl}s }e ere }epartai}e}t}, arre}l }i}-
I}}~~~~}'a }}a}i ' 1'aleria}} } }e Z}La-
.
~.}' pre}i} }e }}te realer p}r tally arr}- }}se e} Las }emas }arter a la pre-
Il}s.
ba }}} la preve}ti}} }e me}}}earse i}serta a}t a, }a}}}se . avis} } la ma-
r}1, A'OT.} } FC}se el }}te}e}e}t} }a}}}, }}te}rA, e } ,.
me}i} real la Libra, y }e }1} Vell y
)
}r breve}a}}e l re}ib} } }e esta y
el } qw. }, }} L}s .} i }ip}s .}e la E}}}a}tb} .' .}}
w
i
~ ~.
-
-
~
}1
, .
}}
~}~1
~}.~r}'}
p
~~y}}~}~~
}
.~}l}- ~ V ~vrvY}}Vv
'}~}V}) iN'}}~~lw~ JN}LV}
1
}~} } ~ }tl~a} ~}~. ~}'Yt,~~N} .}}~1t .OCrUIv -}.t~
}U~e}.}.~L O~.~k}} N}'pa.a-}'Y~
. .
}YL ~J}, `Ntlt}Ua,}L }.
r}e
RC.} tAleA }1},}-1
}}l Q
}L,it, w,, La ~ ~,~} e l~ev}} -
} .} .,
t
} }.
} ..
i .
r
1
}
}vmi,t},e}1 AIU,
mat~}} }}}k~}}} pyw
~
VII , }}itv }.Nv~,
.,
lYL Q} }it,
t}~
}ve ~A
}JVO avR}yl~
-
} J
}
. .
}
vvma}}y} a
,
}a,
,P~
C}AI
N
.}1
.
J'V
}1
~ ll -I
. all A}}a} }-~k}~ a.~,e}its, a t}}
.
U
.vryww~ ~ a ..
r
}
i
. .
i
t
~ .
}
1
t
L} - JJ ~}}- Al}l bl}w}} } }al} .
A V}`VV lit~}~}V}
1, y
t'
+
}~ ,,~ , ~ ~ ~
} lit .}I. 1,l
,p ,
~ ll
,,}I
~
~p~
e} l}st
~ .,,~, ~
~}~}'-
,} .
}
~~ .
~ . ~
~'
.
. ~ ~
. .
-
I}
~l}}} }l
}~Jvllv}}A} ~ }l N v`r} l~}} V l}}v
' i ~, ~ \} .
. }}
}~'1'l}l~ }vvwv~} } J l}v ' v
,. N~} La .
}lT I
} .}}}
Cv ~, 1 } . .1} \1
. ,.
.
r}
C},
Ol }\} }
'
I}
~}~a . } } 1 } }
r} a
~ U.
l}}
rvt)
- }~ta b,}L }} }vt
}~A pim a}} }YI, eU, ei }}} }}}},'m~}}'Aa
Jamw rm,vVm},a
.w }
}
a .,. .
~ }.
~-+
i
i
}
.'
a
a
t~.k
-,
r p
}}} r. l
~-
,, .
}Uvw J }ti~ielU}w a ~},
' }I ~UYV~ IYYw
, .
.,
~ . .
, .p r
}y}` }
}
1 .
a,
-
}}
}~ .. ...
}
r}} at }}vea,} ~}~ )} l}
~m-
, .,,
J,}.~YVI.) I C1-LO }U}}-C }
}~,}
~} }m )JI
All,~,
J}~}~~a~ . . }1 m} ~O~.~e}~,}~} ~.e}~k, C'm~a} J~,r~R~}~w}ti}~}l'riar},}~.~ }~
}YrLe}ee~, }a~, ~,e, IRA
~} ~}~}} a,}i}m a ~~e i~t~w lam. ~ }wv~}wva R}
. lie ' ,
A .}}, le
' -a
~UL}~1t,} ~, )tR.~}C.O Q}'YL~ ,}~A~Q, ~'}JA ~~1A} ~' ~J ,i
}
k O~a }}l~ })
.
~ Cl p C1 ~
p ~. ~i}~U~~~}',VJ} ~ lL} 'YLU+ ~LULV C~l}lU~.~ J}l,,e,
~}~ ~ ~Jp'1'~ A,~} 1~1} .1~
}1YL C11~ ~C~m~ ~ }~k, ~V~,l~, }Q,}
JJY1'UJ
t~A, }} ,~ .UR ie}',~, J~,~lr
t. ~y} ~Pl~
e
~~ Q,w
}}, '
}'m ~}a}} }}~} r}a`}
~}~,e
`J ~JJ.,~ }. '} }~.aJYlt~ }Y} ~t ,I .P}.} ~, }~}~1t.Pi l}}YL '} )lJ~~L} ~NrY'V..~J}~.t .}
}. 1'
J,JyY\,\
vi}l}~'
~ ` . . ,
} t
1
~., .,. .
., ~
s
r
~ -,
~
.
} . .
-
. . ,
. . .. . . .
`
} \r}A
}rQ}~ `~1P~}}arm} }a.-
~,
p }} m} } ~ ~
}, }}A PA} N }v,
a
~,~Aaawr}} }
~ via
} 1 NR } }}}r' }OE l}}`.
~A}L }}}Q1} }1}'E}~t1'}1,} yl}~}1~r r ,}}~}}}~LO U ~}}A~R, },11 )1I1~Pl}}}~'l~ . }
I~
}
~
U}
I} Il}a}, }mmmaA )ta~ }~a A} -
., a
tem.}~,err~,~
}YU~ vv ~a y},~},e,~m.e~~a }k J}var~
}
~,e }~e}'L~ri,
} t
t~k~}r~i.~ r}~ ~~er}Rr},}~r~~~ }r}}}~~w A~ r}v AV}e,
a }~~e~a.r}
~, }11 } v ~J }
~Q~,~
V}r} , r CJVlJ1}~~.t~l Y}~ `J CUtPJ~ `~ '}}~'~} JJ~R~ lUJ}}l,~. -AA }A}
. I}YU } C~Ql
ril}} CYY~
r ' }~}~}~'}~}~~~}}- }YYLQIYL}Jl~
1iQ.J~ }YYIR},'~.v1
. }~. ~1C '1ktA ~
}v`~~~ , ~~,}11~~}'}Q,
}UI.QIYL}}~- ,~
. }}.}. . .,
~ .}
}
}
i~t +
A
}..~ .
}
.lr .
r
}
}
t v'i
~
.
}} y
` ..~ } .
~ .
~.
r~ . .
p
}JAY1 A,
,}e ta }}}, },a}~ ~ml
}m.~.a
rtes J1~'}~a}w ~~ r},ee~.
~
}}~
~e} ~,kma }~ viA~ ,
e,~}e}w } }JP, VA }vp-~U 1}, 1 ~}} L 1),Lp, -A}AII
A}.
. } .~r
i
1
-
}}
r
.~,~}1 J a} ~ m
. ``
\~ . \
i
J
}
rU
}I}}C'm
q}r}l . Aw
~b m~ }m~
i
CPU, }irt,
r}
}
mw}w .
}~ r
}rVL,} tww
C
p l
a
Q
..
U~~m~et} Qr}i,~I,eO }'
try,
y
}}~~It} JA e tte
~.
v
-
.
}
, }~-
~. . .,
a
Oti ~
. i
All
wylt}
~,} eJ,
}}m . }~e} 'Pi}
I}}~ }
,}}iR}
}
}
IYL~ Le} }~, }}ym~P~
}m
AIL
J~ y, U -1}} `1 J
~} v~ r} ~r}}}, ~ }~, 'aAk
C'w my), amA }
~r~~,P}tier~pr
~ i
~,~,
awy
, .
i~ .
~.
~ . .
~ ` . .
~., .
r }i~~)
}}~
r, }-
, .
' .}
r
~
}}
'.
' . .
' .
i
aw}-r~al 1}1YL
a
r
s
}
~ ~}l
., .
~.
Nr
}
~, .
r
.,,
-
rr
}
i
, .
}
t .
~-
}r} ~ q~ qqq
Q,} ~} ~}rvl,e}rw~m,C,v~}
~m Cm}~' }~ }~IrLV}-w
rte, }m.am .~. ~ ~
e')
}
Y'L)i~~
}Yyk}vwti U
Ul}
aa}~,e }~, Q }e }~ ,
}}
}
V' }~
~r} }~J~.l}}~} }rap, ~}l~,, ~
}~www }
, 'L,~
C1~~~}}I~ }}
. ` } 1}}~l}}, ~~i i) ~ I~~,}}~}, I~} U~}Jr
~1~YL}}~J~YLL~a~ tt~,q),UQ1UJ Cll ~}p~ Cp,pm'lp ~~1,}i},l}rl .} ~}~lkli.~~a}~~}) ~~}I,}Jl .tlYtiO }~ Y Y. ~
r}w }a,} } ~}A}L~m ~rw~) } }k},} r}w}el~
C~
.~
~i } }
} .
I
i
qllk} vOIYLCw JJ ~ }YYIA, A tN'}
~
} ~ m~rwm b' ~' }YA rr},}}
L . . .
,} }R
ire, }1} A ~ 'Ab .
1
~~ } ~~
-
1r~.}l} } ~ ~.
,arirw~ i
~,}
A} J~~} }
Tl~m
, .-+,r}~ }a} ~~wia,}~.}~. ~P}Yvl~}l}.OrY1 .
1` r }ia
~J ~ ~}YI.}
. . . } .Y . ~ .
~~
.
IA)Vrw
~} } )
}v'w r vl.C ~vw ~
lw}a}}
}LQ, C ~} }}'~
m .. .
},a}e C VVJA- ~ e Oea}
}}}r},w,ti } , J~~ ~e}l~,a, ~~e e~}a,
O~} v} e,}~1+r},~ }a~ AL, Aym)}~
` O ~}.a}
~}a }}e R,at~ ~} }~~'
=~}
e
la}},C,i}m em, }YA} } QA}a},~
-~ ~, AL
plk~~
.
.~
} q . '~ 1
l~}l} }
} ~ `~
I V
~}
.
,~ .A
. ~
}.
t
p
.}e
.. a r
t
i
. ~} C U
-
t} .
L
~ .
~
.
.
. ', '
~}}v}-
},},al ~Us1} }}t, ~r~J r
I} wa} }Ta}t }A TIav}
a P'.'
r} pe R~ } .}
,, ~\\ ba,-`tt,}l}) )
~) tAp}}}
a ~r},~) - lUC~~.~.}~~ IYY~~~}YJV~~~t'~wt'vvU~} }r}}
} ~ - } a' }L
I, IPA
tw)
Jam)}}i
..}
VVV ~ L }l}~}i }~ al
}
} V~}V}V} ,
} \ - ~} ,
~}~l
. ~}}l}.w 11~ tU~ A,~t~O }}~. JCYLtJ1A}YY} }
, O J~R ~1tR.1}}U}, l~JL }~}}rlv }~
.A
}ee } t},.~,ve, ~}.~,m,
}OP ~wp~ ~}}~,}mv~m~t}y a
~ ~ ~.
~,~ter~,}}
a 1~atrt}, ~, k. I~p}m'~'m }km\.}
~-
~,
U} .1
}
)}~a CL ~a Av.t,A~' .}}
, Ce}L}) L}} }lk~~C~r},am }}i }
~v}vti ~e~ J~,~,.}~O}, C,~} C~'v~ rr},~,~ Q
we~vI e. ~rv~~r}~~ ~
P}}
.}
e
A}Y
~ - ~~}el` rJ
Aq ~~,~, ~ } A P.,}~e,,}m ,-+. ~wv~ }rw}A ,e
.~, ~} ~r~a~, ) ~,e
.~ 1}a ~~ -~}
p
r
}
} 1
}
B
}
i. ~
} .
1
s,
.~
wi},
'
C}
O} ~ ~t}
v
}rwwO ,
'V1
all As s}
}it, .~
r
J ... ,
. .
. . ,
1
}}
, . .
}~ a
..
~ .
1}
} T
. . .
}
'~'' ~
-
l}}V~}}r}v~~}}} ~ v}a.
}}11-
O}l
y,.., . .
}
wt)
} ~a
~ ` - ~ IlJ
r
} }lJ~ i
., .
rp ~,}r
Y} r~~,~},r~)JA} ~ P~PI~
OL}
~-
v }'
} i t
1 . .
r ~}q} r
~ rY }~
}
t.
i
} .
y i}1
U~ } J
}
1 .. -
L
O
}
1
~
-ry
i
..
-
}~ }
q}
~e ~ }
~~
a ~
a}}
. }
}ll
elmZI} t- 11
.}
It}
. .,.'' r
}
e}t}e, -1-a}t}.}-r}'e} vmm},.
--
~A
, ~~~ ` }
r
~-}
.~~
~ .
~~e
}
i
i
~. ,
Q}
1
}
1
}
}
i
}
1 .
1
1-
~-
-.
a
i
t
t
}
a~ Y
i
. }
-
} t
~ .~
.~ ,
` .,
} ~
}}
r}
v }}}Ti}~r-- '}
' a
e.- ~}rt~r~~~ }r~ ~~I~~I}il~r~} }r~rlr}}
-
~}1
, .
r
}Y}}} O} 1. L }~ ~rr}~r
}~~lt}t}Y~~ }1 t~'} ~'a}l~'
V
~'
)}l}Y}-~rl}re}}~e
~` ,, ~}}~}l} } t~ }Y1 J lY~l Fl } ~ . L C ' '1}~11~~ }~l
I11l } lC}}1 } e 'C - ~=-}~J}- L}e C}~
}
le' Vi} }}1}}t}}Y1
,
} ~Y }Y '}l l} t } ii` rl~'~` }t} ~y- er rt yt}C
J
l
V,}}y }CLO}I1lE}l}y}~ ' C} C ~rC}}}C,1~1} ey l'}ly C }I1}}'l'Il}lll}}} .
} ~ .
- I
+-
.} J
}
..
~--- ~
}} }y L1}C}}} tte 11}~r }~iy }} ' Ql }1 Ta1 ~YZlY}} }Y}}'l. )l}Y1} I}Y .r,,,---t
OlZtlC t} ~1}1'~}}a}1lY~ . ~ . }Il}l ' ~'lE~ ' ' L}Jt }i~}' 1 } t }}~ .}~
C~ }} J}}t'i}v Cr ellY ea,a } r }}l. e}}y }~ l~ '1'}'t,},, -~ }+
kL,
a ~ y I ~
t C' ) }~E .~t'1}1 L}}lY}Y~ } e }. e eY)tirl~}Yt} ~} C}~1T } }l C}}
)
~ '
.~ ~
C'}}}lltli' 1..
~~ ~}~~ }~l ~l }~e}t} }}tr}rr ~'l~J' ,~r~t~~}}}te
' }~}Z }T~r}~},}.. } ,'
r rJ
}l~~
I't}C'} Y}Y} , } L}}Cllt l '~ }1} li }l ClY1}1L TO }'-}}Ol}lY,
l~L C}~~~Y-}}l
}Z} }t1} i}ZlFl}} }y}} .}}}
}}rt
}, }1-}}le~
}
}Y }~ lO~ ttti}}'t}L} }}C,~I~C} }~} }E'}}Y,} 1}}
}.~-
-
1}
1 }
PON CARLO} }ANTO}} LOPEZ
}NOTABLEARTICULO } UaLICA}U EN EL }COF}}O }E} BRA}IL} Y
REPF}UL'UCIC1}EN
-EL Ni+CIONAL} }E }O}VTL}V }UL-UE L } }E .tU}Vly .
}E 1},11}
Ctiti}i}rra}}} rl }sL}l} ell q}e }it. rip}blira }l tr}l .}}l} }} Il }r N}-
' }ei}i}L itii}s }- 1 }'ar}}}}}y s}Vii
}I}bii}. LA Pi}a t~I }'araq}} }i,
ve }}} }bli} }ttl} a r}}}}ti}}.er ellel era i}evitable } ~ l a}ir~~L~i a}im},}-
}'r}}i}}iiye }e esl,i rep}bti}akill L}}it}e}t} sit Iie}t},}}}, }i'}}}}le p}t tilt
' bra }e ti} }}}i} s}pw } }iw. Q}} e} kill ali}}} }t }}} C}rrie}tes 1,L }p}rlwii-
p}tis libre, il}s}-a}}, ti}}i}p} La.ibier-' }ill i}}ls }av}rable qtt ~ p}}} letter }}
't}
a C}}a e}
}pe}ie ale }iv.}}ra, ri}} }e a}q}i}ir ti} }tp}y} i}li} y }e}}}a
}l},
i}}lit}}i}i.ey Le}e}i}s} y liber}lt~ se v}}}i} el e}}r}it} }}ivi}i }al }t} }i}} }~~
}li }}Ye} p}r i}Le}vali } . .}i} ,} s p}li}- l}s }}e}erales IiI
}
}s ea}p}}rime}tatti}s
y
}}s, }} }ay }e q}a }iQi}ir}-se } t}}}s}1ibs li}bil}s q}} .~, l } }}i il}sUa}} a
}it
IICRIl }il }a}ip} kast.} title }e }i}eri}a }el } }} } a }pre.}}er }a}} la
a
ep}s } }its }}}}tes }ei saber }} tip-iie} ilir}e}i}ii. } e r} }}} maestr} a i}amlar
,, sits. }riii .is }}i}a}} }} }}}}}te R}ar}a- }} }ia }i}r
. }it}e}l} ills}ll}}I'ZI} }} lit
}aa p}r el }}} }les}}}l'ia}} }el }esp}- iepitbli}a.
'' ti}
}m}, y t}}a }}e }te i}leli}}a}}ia p}e El }i}} }el Presi}e}te L}pe}, a.e}-
,}} it alli a b}}er . }'er} q}e e}}} }ie}}} al testim}}i} }el }~e}}ral Pa},
pals ta}. lar}} tiei}p} ve}i}} p}}~I bee} }i}e} }} seme}a}te materia, es
Fra}}ia,}I}
}le}ir, aii~l}Ll}, priv}a} }e ti} }}ve} }r, alta espera}}a} s}s }}a-
l}}}is }}ri}}i}}ri}}}s } ale. L}t}s }is li}a}es pers}}ales le }a}e} respetar ~
l}}es, si} }}}}er}i}, si} libr}}, }i} y es }a r}}ea}} a I}s }}}s }el E}}r}it}
p}ri}}i}}s, }espi}vist}~, e} }l}, }e t}- }el presti}i} q}} el }e}i} y l}s servi-~
}}s l}s ele}ie}i.}} }} pr}}rea}, q}e }i}s }e s} pa}re le }e} vali}} }e par-
}} rst} pals y ba}} }}}w}ie}}}ite r
} t} }e las p}bla}i}a}} .
y} li}ya }}i't}}l} kill }}iiibrV C}rii} a}mi}islr.}l}r Y R}b}}ia}li .
p}liti}} }}aii} i}l Presi}r}te L}pe}, e
1 }'r}siele}t~~ L}ipr} ~ } s sital}iprev
l
s till lie}l~} q}e e lit 1.11}}}1 yer se}ial~t- }}mbre }} e}te}tia~
} y liber}les vis
'il} }}i}} }}e} }t }el }1-C}ill }}mi}i. ta}. }tt JOY s}brs- l}s r.}t I'll }}t }r}s, }} }}
1,},1, pril}iv}}, p}ts}s }pi Par}}ay }e}ret}s '}}}U}} }'. l }}}i}}r}i} e}teri}
}ll. I}s }arrer} p}liti}s, }}ma a}}li}is- }}}ipr e}}e}, e} }}rme} par l} III}}- }
1 I tre}i}i} i}t.}ria y rela}iaes i}tr.r}a- }},, ya tr}e }} }}i} }} }esarr}ll}
} }}ii}ii }s} l} }} ts ea el }ii}ie}.i} apl} I }}}lplet}, t}el} t} q}e p}e}e }}}tri
}, }}}i}}iQ } y es }}aver}a} q}ees b}ir el bie}estar y la }ra}}e}a }e
l~r}}ia} }}iL}ir e}a }}}ria al I'resl- las s}}ie}a}}s }}}}er}as. La Ie}iyl }}- ~
}i }ti w Lla}il}}} al l,}}}r s}- }la}, 1} . }ie}}}ia ei},l iliaa }a} si}} }ia
}pr}.}i} p}r pi v}w pie s}p }}}}i}aa- }}}l}a}as, }}er} lie}li}} .tpli}ablea a
1 tia}w, l .}ii i e} l}ira illailte}},rae e} }il pals }}ev} y a la Am}ri}a} p}r
pa} i}terim y }ateii}L, }} t}}i} }it' q}} l.}ipe} }} es }e l}s q}} pre}i}aii
~ }}}}ti }trii }}tta q}} lia}er }i}} se}}ir el }islai}ie}t} respe}t} }t~ lit E}r}pri
las ti}ellaa tie b'raiiCiii } per} rl pre- eq Amki}a, }}il b}s }abila}tes y s}s
}iri}i a a} tia}q}ili} }i} pers}}al el ley}s, qi} e}ame} y si} re}trie}i},}.
bie} }e s} p}'i} } y le s}i}} ale s} s}e- }}p re}le}}i}}es s}bre la i}trrvrii-
i }} let }ir}l}}} I}y la}}} e} la via }r.
l }la}, pttbli} .i}}is e} el }iari} }E}
~I'ir}}rkNa}, y. ae , re}Ui}lta, bie}
. para}}ay} I}}epe}}ie}t}}, r.}t }i} i}i
s}e }a}ia}ie}te, a 1 a 1}}11'a-q}}+ }ebia presas, }aii} t}}} l} q}} apare}e }}
res}ltar }} se}i}}}}}} i}}}iaUva} NQ }} 1 e} ese }iari}, }e }il }ell} }}ales
}mitib }a}a }} t}}} t} q}} era }}i}- r}}}} yale il}stra}a
.l}}e.pe}}e}}ia }
p}tible }a} el li}ii}r para }bte}er }}} y }i}}}}s }}s}s triUa}}y literari}}
B}e}}s Aires }}a trt}.ia}}i}} awi}
}t- }} }}ria} repr}ba}}s p}r }}estr}s
Ule, y s} le}}}aJ} e} e}ta }}asi}}, mile } }e}ebrey })U}I1}}}til}lY }}t }i}ti}ii}
}}mp el }} l}s }}e}tes q}eem iii a ~ y
}}ev} m}}}}. L}s est}}l}s }a}
B}e}}s Aires, }}} tall m}}era}a q}} tie }a preparaA} pare el }esti}}
}}r}} Y}r}te. q}} }}+sem}ei}.a a}tiialme}te, }all si-.
Vie}}}, e} }i}, q}} t}}} }} aq}ella }} serl}s y pr}}}}}}s} e11}s tte}e}
'Pa rte era y seria i}lltll, re}}}}}ie}}} ta}t} msti merit}, }}a}t} q}} s} e}
}}em}.v }}e el i'}ra}}ay} r}} }}a p}- tr}}aba ae vll}s e} Vmp} ri}, F-a}}ki,
bla}ib} }}m}r}Fa y valie}t}, peir} ba}} }} rrR}m}} }liber}ati-v}, e} }l}e
s}} si} }JAr}it} }i~}ipli}a}}, }i }}}}-, la }i}ert} rw}ia. r}}r }} }} m}m}I}t}
,}ie}temesste a}}}rri}}, te}ia }e}}~si a }tr} a} Pm}}}. A
.tii lav }lr}}}sta}1
}}a} }} alia}}s }ars l}}}ai' }}}tra }ias e}}ep}i}}aaley }} q}} re }a
}1}}
}t rapilbll}a milltaa, }m}} la }} }}}tra}},.r q}e }} l}a} tr
.Lba}} s}
Fl}e}}a Aires, e}tabib '}e}}}la}i}}es a}ela}t} i}telt,,}t}}}1, aq}}llaa eti q}}
}}} rste }b}e}} }}} el }m}l . N} }a- }}p }r}}}s}tra r}l}ra}}, }}} la }a
.,
bie}}} teal}} estas }e,}}}ia}i}}ea el p
}i}t} }}ltti}a, }} }}e }} pr}}b}i}
rea}lt}}} }}e }i} te}ia }ere}}} }} es- m}A }l} }i, t}ri} m}} ra e}.'t }} }}
rF}ar, r}lri} s} vista a la rarta }} r~i}t}r y ' }} le}t} t}m}la~las p}~r~
.`'.`ALT}PAlC}, y.}}}}l})'} }}} aa~e
.Ll~ } ~ra}}lts ae}}ate}}m}}}tas.
.Q
}'
-
} . ...
. .} .}}}
. .
r
i
i
i.
}
.
i
}
t
i
i
}
~ .
i
r
, .
. y~
}
t
}
1
}~}
}
p}
El'm}}}}}le}tO a }}}
Car}}s }t}t}}a} L}pe}
~Ra}e 1} }}}}s, el'ri}tres}}e} e}is
l}er l}rl}v}} e} La}tres
'' A~Ar}i} }e 1N m}ertr. }e }}}
'Cail}s A}t}}i} L}pe}, }}} }e
l}s
.may alt}s rstk,}istas qlie pr}
}}}} is Am}rl}ti, rl p}ebl} pare
}}ay} q}is} }}}rar }i},iame}tr
la t}t}m}riy Qe aq}ei es}lare
}l}} -}}ber}.}}tr, }}e i}l}ib e}
t}}}es }}} s}s}OPC}}I p}p}lar
parts Ib C}.istr}CCl}rr }1} }tI rri}
}}me}}}. T}}}s i'J} babire}trv
,}e la rep}biiv} }}}trib}}yer}}
}sP}}t'}ream}}t} pare }levar a
teli} tarml}} el }}is}l}ler} }}}e i
}}}r, estableei}}}}se }}mb }}}ta I
ma}ima la s}ma }e }} pes}
m}}e}a }}}i}}}l .
Er} }}estra pr}}},ial }el s}b}}},
I}s}i tamps la traC}}}lb} }e }}
~ }as,.}}}}i}a }}}}r}er.t} q' }a }l ~
}}ms }etalles s}brr ri m}}}mer.
t} a }. Carl}s . Lli}}} m}r.}mr}t},
se e}}}r}tra termi}s}} y p}},}
,}}, y }a}e }lt~} r,}ws a}} se }a}
servab} e} L}}}ie, . . La }}erre'
}el }} impi}i} q}e la }bra }era
trai}a al Y}ra}}}y .
Y a}}ra }abe pr}}}}rrir }}}
}er} el r}}mer.L} }e q}a la }}
ve}t}} se m}er}}, y avetI}}e si
el rr,}}}mer
.t} }ti} s}bsiste pare
maa}arl} tra}i} }er}s est} }bi a
}e }ver}e}ew patri}tlsr}}' y l}s
}epiCU} es}}}i}}tiles p}}ria} e}
}ar}arse }e Ese,r}}}}me}t} tie}e -}} }}
ble val}r} }s }bra }el vie}} Ya
ra}}ay, }el Para}}ay }er}i}}
a}lq}ila}} e} la }}e}a }e }i}
v} a}l}s, y tte}}e } .}}}rar i}
mem}rla}}}} }}} }} l}s }aas es}la
re}i}}s }}ber}a}tes }e la Amy
rl}} latl}a, }ali}i}aLl} p}r t}}}
}}}ray }e a}r}}}e.li}mbre= .
} . ..
-
1}
}. } . .. ..----- -- -e ~t}}} e t}r}}} }}}
.
y~tl}~l'
. . }' 's} }}}}r }i}er}} q}A Aa }}i~} r}ta~,}
r ba} }} llbre v}~l}}tN} y,ei} }}}a
r}lb} }l}}}a ae} e} t}}a t} }bra}}l
1 ~E~~A~ ~ }J1~~~Ltl ~~ ~ ~
,Q~~}} }i}}a a}t} y }emiis }}}Pi~,rU l tl }~ .
t} }}t}} }il q}} , 1 I}}} e}
b}er}a }} t} ltep}bli}a l}} }iiem}sl
a}ar y
a,}ra}t }e la
m}aerte }Ql }}}t}r . pr }}s }}}pa},i}}}e e} }Lray e}mi- l1
.}livi}}}} }}}' }}~~}}i}i~l} }} q}e'
1~'ra}}ia. ~Cre}}i} it
tie la pri}a}rt~ Iyi}~~r.s }} }}~} p}}}}} per }ita}}e writes }e e}trar
.,a r.e}er}}r s}s,
J}}la }e' }l~ier}} ~ ~}}lsi )e, preste} }}t} l} i~iiama`
. } --.,,},,,, ~ par,t k prlm}r~ y p}}}}aselee pr}
J}}ta }i}}i}ip,il PI }}r}we}t} }}
se}}a,l} }brti}~i ~e} }l}}} w}t}
1}} ~p la-Cla}s} }} la As}}}i}} 's
},p~~r} q}} veae, y }i~}} e~ aa~}}}- }l'~eli}aa y }} }e}b}}l'}r lit iZ}pt~.}
}} }} }etie}}b}e ti}e milUC~}}' ~}
'
i' 1lI}l) }~.}il}.
., bli}a, y la pare}}} }} l}e I}}ivl'
}te}}}e }}}re}ta }
}iblF}}}ae re}}i-.~ }~ }}}s }}' l}} }bbita},tre }} eli}
.y
'}a }il la }ale }a }}bler}} b}a '~lris q}} s} }a }et}rmi}a}} pars e}s perti}}lares }tlra}}} ~s`' y a}}i} }.,
- ~ eN}}ri}}} y q} }tti} }} la }eF}
}}}}ree q}} }}t}p}}e} el }}a'p}', blia,+,,,.y ~
.et t}wbi~} se }}}E~rma} }e}
. E} esta CO}}~~ I 'IT~IC1 A} piesta}
' }}}}}}tpal a saber el be}}r' Al}al.I,}}-} I}s IL~i}iv }}}s -q}} }}~p~~}e} r}} ,,}i}}} }
}
}r}me}t}} }a.i}}}}l}
i.-}e e}}}}}} J}e} -Or } Fra}}is}} r }l}}} }}bier}} Pr}viy}ri}, y .
} q}} e}}a a}} } p}r Ui}e }} pr}}r.}}r'
t}Cavlar b'Llarti}e,,
.al Be}1}r'Al}}~.1 .. L}s miea~}s si}e,} }} },~bia}a, }} }`IRie}te e} eas e~}ple}s y }e' }e-,
. .
rll }ay}r J}a} J}se }e}i}a, y' el~1}ily} }be} preat}rA ,.}}}a }}}~ a}t
}
}}}}er la it~p}bl}}}~ y a} }a}s a}} }
}}-A}r 1'r}}a}a}}r }} la Ci}}aa i' } 1 },i}}rla el }}rresp}}}ie
}ta }} }}} }e }}e I}}ivi}}}s e} perti}}-
}}l}}isi} A}a}ta.Ue}e}s}r '}e}eral, }} }l}}li}a}-y se rea}elvA tar y }} a}s }}r}}}a y a}}i}}eN)
}}e Y}brea y }la}}rea, y l}s q}e' ~, }e }}a-'v}}}el }r}}}mi}}t} q}} se y }e}es}ar
..,}a}~,~}}aaat~}r,}i~a}}
~}1} }isp}aiai}}}s }e IaJ}}}a q~i~}}mp}}e} el ~}abier}} Pr}vie}ri} }~
}~}R }t} aar, asi 'a b- J}}ta }}}, a a
a saber l}s aea}rea Presi}e}ttl Y' }}s }}}ivi}}}a q}} l} }
.},p}}e} }}t}p}}e} }l prase}}e,~}~}bi}}i}
`}}}ales pCOVlet} a}'.~}}a }al }ial ell ~)arti}}i}r }}~}} ta,}bie}
. }a l}s C}O ti}al q}} '}} l}`'}t,}treri}
}} }yer }a}}el A}t}}i} Orti}, et }`}i}ietr}e } B}}r}tarip)e y b}iel }e } Q
rii,.ta}i}} p}r B}BPPC
rt 1} }}'}}Liai-
}e}}r Caplt~.} A}}sti} CaOete C} ~,~y}}}} q}} }e}} }}
.te}e1 pre}l- }~~'11 C}}tra e~ll} y
}} }}}a,~aiA}t}
}la}}}}te }}-Armae }al C}artel saiva}te el }-}biar}} pare ei }} }}}tra la itepabli}a } yvie} reps-
}
}} la Yl}}a, el Te}ie}tA }e }ra
. RNwpeil} }. e 't}1} }-}a}t} }ays }ae,AR}y Re'r}}lr}} t} ,
.si}}l}}tr
}s}}r}s Yabl}'Yrraira C}ma}}N}t} }a}r.r p}r el bteii }e `la
} itepttbl't}A L} p`i}'er y'i} e1 }r} r }l}t }l}a
A}l C}artel } }I }}spital, }l }}b' }}y-) }})mbramie}t} q}}}ar,~ re primer J}e} Ur}i}arl'~ }a}}al A}
. ..
Ta}la}te }e1 1Y}}tallv'} }e b'}eile` ea} v}}} at pr}}} } birr}} y qq} t}}i} O}-Li} prrNi}a 1
.} J}}ta }} }r .)
r}e bti}ael }al}}}}}}} C}mail}}}te }ilaii},,}t} s} trite y' a}aer} e
}al blsi }}} y y UC ~1. } 'P PY}~
l~}l1C, ~~y~i~~~ IN
~ }pi, }}erte} }e }ki} Fra}}is}}, y el I,i } i ri} l}. }}~ }}ie} }a }} }tie}ar Prit}}r} v}} -~} }
}a}} es }} y}C}er~
}}b `}'a}ie}te }}v~}} Arr}y} C} ~ ~~~~,,yl~a,i} la v+}a }al }~ }}r Al `}} L} ee}~}ii}a q' Ir,s rests+}tes }}e~tr1' ~ m,~}}l~~}te }}1 C}art}l }} La}}er}s, }}t ie primer }}e} ~r}i}ari} rasNr- I}~~ivi}}}'s }e}}a} }~ a Jk}} }, A'-r .
}}}r},+i}} q}} para q}} ~lle}ae a ''v}} } p}r }}}ra pa}e }tra s}ai~} . ~'1~e}'~e}te r
.l v1 t} }e}isive }}l}r
}}ti}i} }} l}s '}abitatit}s }t} estR ~ v}}}}es }} is
. }viem}. J}}ta L}
el tr}Fsr.si a}}vitl}q-}~` }IJ }I Il B CP
.P
,l}ta }} }} }i~r}}
Ct}~i}}~sep}}li}aae-e}lam}eme}te~.}},C',}}r}s} }e}ar~l }} l}} }ail ter}er} q}}'1} J
.} 1} A}ta }elebra}a el }1N }e aI}tlr ~La}t}s}y estw 1}ep}bli}a .-11a}i~el '
b
~~ el L~}~}rl'IA}t} }e~}}}}ele},},
yi}}a y }}aN} }el }}rria}ta, y al~, A}t}}i} O}ti}, A}}etl} C'pIlete,'Ya }1t1~ y' ~'~~ }a-V
}}~.~}a}a,,, }}v,~}e}
~.ete}t} w}}}r~r}} }ater }}as~~}~}v~ }
} }l} P}reira, ''bii}}el '' }iRl}}}}a}, ~'}`~}}l}r. L} e}}rt} y
.e para q}}'
~}a}it} }}}}rNl }}} }s}a }e }}erra~ }abi}} A, ~~y}--Yr}v }y~}}}~},}i}~} ~ }r} p}b}i}a
.a rep.rese}}a}}}} t}}}s
si~}i}
ry a} tir} }} }a}~}, y }abie}}}l,}}i}} y 1irmAr}} l}s }ai}}rE}, }}' ~}'i} }}
.1 }} }.sti}tiv}~
.} i.
~}}rr}eiNa sees }, }.}}rri}} m}}a}l} Ja}e l} }}bi}ra} pr}vis}ri}C} }i}iar. }} Q}a es}arap}i}tri},}l}r
}e.,l}-,lit}}}te'e}a}}a y ee}}e}}}-} el U,}ret} a}t}}e}e}t} }ay }i} }e P} l}s s}mbi}r,)a y e}' lae i,}
.
} ~,t,,,lim}t} }.)} m1 .C
}sr} y rr}pa }}}iea
.}}}}~~ }}, }e ~}} .}~,~y }}a-Y'}li}ai
} rte }its ..}}~}as } }}i}}r}~ss a }ibber
l}} C}+~rte'ea, t}m}r}} }} al p}rt}i,~.~,~' A}~}}~ri ~ }al }}prem} r,l aeYl}r Yreai}i~
}t-}e} I a~}}} ia}
~1 el} Q I } I~ } '~ }} b t
R} }
}} l a }a tl} }} }}bier}} }Q } ++}1 }
} t ~)Bi
}
'~
I tl't1} . ,.~ }t lit ~) l ll}}} } } la
}t} } L}eB }INl}1U 1 ' P ti
}el 'C}rrp,) 11}-a}i}}pai y -,ml
. q}e,As}}}i}}, 'ell aei}te= y }}atr}'}e }N t i}}l}r
. Y Ire r}st}ritOa }}11}
temp }m al },vbirri,kl Yr}vieiii, Yi },t'.embre }e }il }}}}}ie}t}e }aa ~}~} } la i}y'~~iei~a y }}rl}s }}}~
~} }}} plese}}i} }e I}s }}e }}bie}}}se re}}i}} e} seta b irl} }} }e}a} we-}}r prp}iie}tesA
a}} la l'~~~l .ia..tv~e}wr},}-ptlr,il}
.rl+s''e}ta }el }}bier}} l}s }e}t}ras q}a , lel p}}l} }a r
}Ls B}BL} }'CE q}} }}'
'p)r
v'}i } }+l p}r}}iiart l}
.rE li,i}ia }},~vp}}e} el Yr}rie}ri}, a saber 'i~} }
}l}}ee U}b}U}ever
. L} qtiir~ti~~
Eq,lN }i} } }} }r}}vv}.r} pre}}}
.r}}} }}l }aii)r Ala}l}e, primer-J}e} Or. }'},
} el U}bier}} t}}}a'}va~}}}re,~
ta'}i~.} ~ p}b~~}e}i~} }}e ti r}s }}' ~~i}~~ri~~ A1a}}~l } }t}}i} }
.'ii}, el earls y }} Firl' }e ~e}~s parai
r}}A}~i}s,'y Be }}}}li}}'} }}}
. aple} ~ },}}i C}pitB} }} }~Art111e 1a A}}s 'il }esemp }} t} s}}as ass }}}}i}
+}}} ~}i,}}rel }} viv}s }iripi}ae a la
} ti} }N}ete, '}CU IlI AIi C~}pL
P }e arms sea }al }~ )}er}} COA}eI'OI }}1L} eel
.~ a}}.~} ib} } }at
.v} }}ya i}~a}~laai}}~ },il C}}rtel }e la E'la}a y l}s }e}}rea ~l}} }} la IaaplY}ll}a, }} y}''}e~m`~
lb'I p }~bli}.ba, y ri}Ai~}}}sel}
.
.l}~~ C}i}a}}}}ta~ .. Ypbl} Perelr} ti}l b}amlert
.} }P}Nr.~} ~eeei'}}}} ~i'
}l}}}s ~~~ ba}}ar}s y la Tr}p+, C}art1 }el li}sp}tI, Ni}q}I, A1+tl}} } p~'} }}ta }}~t}lPr}}, L} }})~ta ~q}
.1
l }}~} }}r}}a}e seta A}ts C}} ~.salva~ ~~~~ , }el C}e,r}~l
}
.}a-}}} E'r}}}is}}, la varR }el }a}t}P-Al}al}} prlme},}
}} }}s tit}e }t.}wYtRres-y'tiev}i}
. J}e} Qr}i}arl} s} }epeite }} ell
y -}abi}}' Arr}y} }el C}art}l }a Iii
~t} E'ayllee y}}} } tYsi}}a
ytbt}L} ~ }pa~r
. Al~}a}il .,Al}y.}l'}} .}}.QIlQ...RCeQ'
1Zibars, llla}}}PO }.y C1}}Ca .l}e } C
l'}}Cy}}}, }i}ti}
.i}} .}I' 1}R}l }}rall}}}
}r} r } yt} }}ta t}~}~~ }}e}b reata',~r}},ra- }}i~~mbr}~~}e I} .J}trtr. m}
}i}} ale a e}ber }} } .
.t~~r Al}}l}~ L} tie }}al}}}} r} rsa la }}}}i}}}
lbi}~i 'l} el }~}biar}} }}prem} }} Is~ ~~r T 1.
~1Zeptlbllas l} q}e }e Qr}e} }e }, },} A~}}} J}e} Or}ii~}~'i}~ Fr}}ei~}~~ 'i} Al}a'}e priwer I}e}.}r}i~~ari} }
rp}rtlQ}}
. ' y q}} }}FUO tal a}mi}istre }}sti}ta.,}
', ~1iv}er i~iiAr}i}},} J}aa .,J
.'}} Ble}i }}ptii}} q}} mier~tras. }a J}}},
Al~}w}il }1Ny}r, '`}y ,}lli}}i }~i}~r
r~iap~~tai}}~e~~}ela'primer}~'~~i}Ea
},
A
~~
.~e}a}eke}s}r }eairat }} l'~
.bre~ s} }yll} }pa}it~ }} I }}'IQ.tri}p}}}
A}e},}ra~, }abie}}}.CO}}tlrri}
.v }}p}}i}}ae.}}il-Nr}ir}}es 'st }~}
} AQa.}r}ibw F`}~i~et}br}'}'v'ei}t
ey
. Y' ea}}}} } t}sUINq}~}`' }} ~~ ~1' } CI tl}
bi}r}O s} a}Ape}}erA, el }}}}}}i . ~. t.
~'}aatr}}} i}}} }}b}}le}t}s }}+~reil' }' r r}t }e Iii
. }br,.}} e}=Qi}ba At
}- a~ie}t} }} ~Il} }} t~~}ar`}}}ea }ivil}
t,Nt. - lLibi}}}}}} }}}}lal}} y }}m- ~ ~} t} }AmQa q}} ~} , a} vir e}}}pt~ al }q Is }rimi}al
. L} }}
}piiri} el R}}e,}}L yea La Nllt ), b} }
} y tav} q}} qiia}e reeerv}}} partt}
Lle}i}} e} A}t }, }e Vtli}ti}lUCO }}l ta} a}
}'}i} e}r.}pL}}U y
C}}BLA }e tra e}si}} ei a}}r}ir y }}tprmi
e~te Ls~a}ie}}a, .. paa}
} y ~ }ar e} }}}}er}~l} s}elC} q}} }}
prey}~}te mss al }}}ber}} pr}vis}ri}
},
.}e' es lea
'},i~}ase }}rva }}}}a IPeima}a}
.a ells }it a}iel,arae } t}}}N l}s emNl}a=.
. ~} lee }a
}vAa }ier}}r}e 'lei Cp}rp} }}} e} }T.
}biar}}} i}}l}sa }l' }-~,bt}}i}'ipal, a q}i}}es p}t- l} }r}y}-. I N'ial . }}
.'}}}}+} bweta qlP ' .
-
1}
t
.
. I'
. } . . . . }
Nb
}t1m}1T. }espite t1} }} ' IN} `
C}ll}lb } }} OB}~ I
' tl~}1 }' 1 r~BlI
r laBA~s1 } B }U b i BC ''+
' }1V11tl}}il
CAy V 111iP}}
tl b}1 ' A }JZNP }} lVB }rll -)
}}}
q}}
aim p}}e} }1 ,
}}l till I}m}U}} q}ee }}rresp}}}e C}erp} bt}}i}ip}l }'s}}ar,el se}l}r
} a ea }}l}i} }rre}ls} i '`a} , Ar}}}bl}} A'}}+l}e } Re}}}}~}}
. J}Ir}, Or}l}eri}
~L) }}}} }e}w} i}}tilme}te rest+r~Fra}}is}} ,lavler FilAr}i}a, . e1 }e-.
~v}.i}'para }} a sesi}} }l tratNr ei A}rA}}a}lllstNy}rJ}a} J
.}s} }e}i-a
1 ,s}}vle}a k, tit) }} }},,p}}}r , }} }}},} }a }} }r
. Pi}}}r}}}r }} la Cia} }
rey}'rey} ~e}'er}
t ~1a esta
I}epiibll}e, } yl~}
bN}-i }}}}
C} a}}er}} }t}ept} }l }} }i}}i}t} A
}st}i }}}e}}}r Umer~~}rer~~}
}e 1'}bres y 11}rr}1es, \ I . .s q}}
~,~} Al~a}}} may~r.~el }ar}} i}t} `
},~}~~,}}}1}~,~bas~}~'}'T'}vi-s}r~},
ri}e~.ri-~ }} Al}al.l} y primer l}~~ a aabar, I}s' set}r}a t e~i~i}}te y
}r}l}ari~}, y t-,ma~i}} Ia b~rm`}}r'}~ V
}
}}le} pt'}v's}},s e} A}ta }}l }l}
. 'p}r } }.,s }e}pr}}e}er }i}l}
.e}l}a e}
.
s }i .},}i.i} e}} l} q}a }a'
}} }}rriti}} }} }ysr }1la}a}l A}t}}i} O~}i}, e1
~vta QetR'y '}t}mar}} -- Fra}}is}} s}}lpr }epitl~}}}1~}st}} C}}l~t} `}}}~
}vviAl b'i1arti}a-J}a}
. J }} }e ma}}A}te }R Ar}mas }al }}ar}el }eb
1a pi,}}a, el T}~iia}Le }} }~'}}a}}
}i}s-}i~}iai}A}}st~-}}}~~a}1 A}=
}r~,a.t'abJ~--~
'eretra . ..}}}~a}}r.}}~+ }el'
t~~}i~~ QrtiZ-Aq}stl} C}}iate--Pa- .
}l} YO} }i 1'N- }}}UUl i
tit}l}UUR}}=
.}U}}'C}l }1}1 I
}I.1} p
I ta1} }l } U}tRI l
1P}'
}avi}} Arr}y} -A}te mi
} P}ll' l} }e} s}}ar.}} R+talllA} }1} F}},,i}
.
11
.1 11i}a}1 }1ai-i}}ari~~., }}}iiti~}a}ta
e}rN} P}li~1~~, }}t}}~}l} ~l}l
.~~PCU'' }el }}A''tel }e }}til 1'}atlCi}C} , }' ei
t}} }}}}ieT}}. ~~ }-ma}
}}}te}le}te }abi}} Arr}y}
As}}}i,ii, }b }iembr} v}i}Le y }}a- }}}te }al }}}rt.,)l }, L}}}er}s,
tr}. }} mil ae}
})}i,}}'}.s }}are}}}} a}}~r},+r}w q}} }ar} y}e Ilr
.., }}e a
}iri}}}se }}l}i}s a i}s }}ivar,}a} }}ti}i}s, }a l}} }abi}a}tes }} sate
t}a }}e lae 1'Pr}}ter}a, }A}}}lea}} }i}aa} Et, p}bite}s}+ s }Ol}ki}li ta la
}i}i. }e la i}}erte }}l E}}ala}ti+i' ~~~~ }alrbr~}a }1 }i+ }~ a 'rr vri}
.}
. ,r .-, .
i},,- }y}~~r Ui}LN~i} r}e la It ~~E'ilb~~ t} }}t~
tr}
}q a}~}mNai~iitt}}l}} }}pl}
.,~s...-
}a}a }~, }A A~ta}~Ila
a a} }}}ee ',~A}}~t} i}a}}ar~~} tit
.er }}}~ -e}} .
}}}
. CI} } } tla }s }bra}}
OO II t U} }}'}}PyqeN}C}}l}BQUe
rml ,} ` ll Oi
}L} ~I } , b~1}. 1
}11}1 } t } }. }}} }OCI' B} J pare, q}} Y II
-} tl} y a}
L11',)}
A ,}P }I bll , } }'
}
UVlOU
-
bli}}}} e}LO}U} l}s
}1 i yC}l} ' . B }}' }1,, }111} } C ii } } A }l A } C
UCI} I11' 1'i} } 1 1111 } }
-i}s}Ull}}}QJm y
tl }}NO }}}ir erir
} }}a }. y}CO } },' } }
O}t1} }}},} e} } V } C I} ,J }
t}}tl} ias I}lestas }}a }1}t~.} }}}tam}}te} }-~} el .
.}}ar}, y~~Tr}p} }
}} }e rey}i}m }a} t }a s}lemi,i}.'a CIO I}s C}
.-rtr.iPe, t}ms~r}} .}a} e1
p}r }} bie} }}l alma }} }..E- pre I}s p}rtal }e I} }tis} }e } ,bipr}} a}y
vi}~ie}~~} al }are } ea}er}}te'qae}
.,,siei,}}s. PI C}Nepr) } }}i}
}iimi y ml' }
}}bieti} }elabra}} la miss A}emr } q}r.}}m'p}}e `Al } ~bie
} },~ Y .r..}is}ri},
~}}r}}}} , }}}rr
} } l }}bi}r}} , }}}., Y ,,}} prese}}i} }} las } -s ba},ieras
e} e.ae}ta }} }eree} .)a q}} lrs a~
}` }a la P}tri}
rreaNOU}e P}CN a q}} Be la ea}i }~~} P,r v}} a}'p
.} r} }1} I , t l}},e Rir
.ra`
}}}, y }}r}}la}~ }tia iaal }~~pi}}} q
.,}} }i}}} }le prq~i~i~a,r} prese}i}} .i}'~
it t}}}a l}} } ,m si}}a} )s }t} r.}ty . ~
.} ~}iLb}~ p}blis}~i'~}a }~~s s }}}
p}
}t} p Al'} I} Q}l l
} t 1C t U ,i v pAi}BJ
l
C} }t} it tls, y }A }}
} II }}l 11 y }} }} } 11 llp}
ll } l ,~
}am}i~} }}ra }~piaa la T}s,-raris } }} }~,~~r~.,il.}a .yiv . }s }iri}l}as
.a I} }.
',}e}eral, yreviR.Itti .p}bli}a}i}} e}l J}}ta }ab}r
}-etiv} }}iy} ir}
C A I 11
esta }1a}ttI.-I'ia}}is}} Javier FI
~ r,lb1t ti} ptlbllC}L . y l'i}}'.~}~l}sele}IArti~
}~-J}a} J}.} 1le}i}a-}i,i}i }li}}as }}e b,s}}}}}} y le
ei} Aa}eta-11NU}al, A}t}}i} '},' pit P},} },ir}}~l~i } ~
}~ }ai,,~ ~1 }. }}i }}}, sAI ~
Li Z- 1~'~
1 }t} 1~' }}}L}-1~ .~b~U p}re pa ~ vas }
1}, t1U },. L I1'JB }
} }
}A~1~~1A} --A}t,
r~~-11i~rital blNl} },},,}} - }}svi},,~ vei}}e }~yilrs y } .q
Arr y,,. A}te m'.} Y}li}a~'p}, }
.'P}ti Y
..,..til}
a}, A}e}arl} }el }~iprrr}} }ir,bi}r}}.l
r}~~}b~~}i~}} e.l }}}ier}t). }}F,ra~} ,
E} la Ci}}a} }}
la As}}ai}a aril }e },, Ltepitblira t} q}} ,}a }rl .+},l
v}i}t} y ' }}}i}} .}}e,, }e}i}r}bre
}}'t}} sea}r}a }ertiti}}.i` .
}ail }}}}}i}}t}s }}a}e}t}' t~}b'.bp~
r
.,
}~.
~ .
q
}}
a
i
-
ti
r}
U} ~YY}1}~.liiJ}~}~
,, .
. ~ -. }e a }}ptilblt}a' y'resp}}t}'
.a, q}e ,l} As}}ai}} rA'
} }} }'}}}y,
, ~
~} ~~ ate}}i}}as }}
}}astr} b1}'Iia IaE}e} }} wil }}}r}ie}t}e ~a}~e~
~' +.Ii} se}}}}}a Jti} }e~
}}
bi}r}} }
.
r .
~ . ~ }~L} m}erte
. }el E}}m} .. }tlB
}
r }
.}eri}, y Ire pres~atea }ir}}}ata} }a y }}} -t)i}}isi} O} }
~ICta}}r perp}t}}}}
la Repiibli}a''. .~'ias q}} ~}i~a} }IIa }}}ttt,}a viI,'}~l}}}~~} =`}ek}}}~riCs}ia--J}e
'' el Cla}a}ap}. }}r
}, }a . JC ee
}A}I .vi} le}}t} paia el bie} p}bli}},l ~~-J a} ,~ ~r} }le}i}~-,
r par }e Fra}}is }avrri}a el v}l}te 1, }}} }}e permitv} Is }}}p}Cib}, y
. aiia} I}' }
L
eeib}i a}}}tra}
.1ba , q}} }e}esarial}~}t}i}r',}}}ie}} },vler Fi}}rti}a-}
}}~
}} }ettembre ~lltim}, la a~pr
~ }e-
aaa }A}ta }e }i}a} I}}}vl}}}s,'} aeba} pre}e}}r,a
.,}e, C}}v}aaL,ria~ R}tsl} A}}eta. .
qae e}er}i}} el e}pr}} ~a}}}, at
}
pa-,,at C}}}rePO 'q}}
Beme}}i}}} E} .el i}ie}}} }ie, i} ee+y }}},.
}}tablea}mt}}t} pr}sie},t}}}
l
lk~1
,'. ,y-
}}maa } }}t rer}}iaa yaP a} p
), },}} } }}Npl'}i}t }~meIs,
'}t}}a }
1
+}m
qae aataa}meate ri}s, para l}s pr}
., , aeLtrrta}t} p}e}}} }} e}erse e}' }e}}}e}t} t m} J}
~ ete-)e }l}es, }}} }} vei}~eay }} s, y~, ~bi~} L}p~r}imli} l}}te}i~}i }t}t~}} }ilvi}a ey a}mb~a}eB,a
AUes}ber
i}
l}a
r ta . }elebra}~
~' ,v}l}te y tree }}
E}er} pr}ai}}}} evari}s }}s}t}e}es y t}m}li}s q}} }i}}a}a}}s J}a} J}sB ~}e~}i}~},J}-pay}}}, }}y}a })}te}t}e a la I}tra,
1
}e,~}larm}}te e}ele} s}}}irse a}, `ei
} }}}brlel }a}i}-}y J}sB } imi}
.
` y
}} }el A}}er}}, e} s} }}}e}}}e} ' e}}~}a y aea}t}s tie esta }at}ra}e }aa} Q}mp~~s, q}} }i}te}}}J eBL }i~tl
~}-- }I} a~l}bra}} s}} }}m} et}}a}
} ~CZal I}s
}asaltai}}a.}~} }}mbram-~e ~ s}}eet,r} }
}tel
tl~i~~r~~ p}mBi,t~ el ml
.A}}}se}ae}}la }
. 1} pr}els ri}-. ~~ l}b Ci}}a}}s Jaa} J'~}e} }r }}r
.lsterl}rq a se`1 } e}~}r}},
y }~
.me}t} ea} .
}i}}a}} a} 1A} s~C}}B }e ~}i}a, Al}al}e primer}, ~ }
,., ~ OF
}i}a}i} ii~e}ri}} J}EA }}bri}l apr}}e}}r a}} t}}a p}re}a
.,., a
,~FCl}ta,
.y}'~}~- relstivae.r~}}i}e}'
.y'J}s~ })}ii}}} ~a}ip}s, },~eEempe}~ }el }}}ar}. . } .
preee~t~}m~a }} ~}er}, e e
' .
t.a la eapre}ei}~i }e aas }}}ta }e ~para q}a
1}C,tree e} }}i}} y }}}
1}11
Cattle,)I}}ivl}}ee, qae
'e}er}ie} el a},~rmt}+~} e}pi}}~i lae Or}e}as } a~q~ae }er}i}l}}
.-}~~~}}i~}}}~}}}eT
.}}prem} }la}}}}}
esta R}p}}li- rC .)}v}}at}ria ba})la }}rma
}}
Is FiiArti~,t~-J}a} J ee 111l}iAa-J}-
}~}} a}l}e}
~}i}~~O J }~,` , '
.}a p}r }}lle}
}imie}t} }el Eas~}} }}}} q}a Be
lii}~}~} ~~~' e}e}t}
}
~ }}ber}} aC}}lp}e ~el '~
.}spr}~}} }i}ta}}r C1}}N}}}} ~i}}al it,),. Y}
,Jp }}
}}aepNr
.}e Fra}}la }}}rri}} QLw,~r}, prAae}}a . l}. F}}}e}ie}te} }~e}m}iimi}}t)
}}
y} }~~~}}a}} se
eLei vel}te }e }atiembre tilti}i}, }l },el}tiv}s, }}b'`ta i}'
. Y}e}l}ip}}~t}~ }}a}}} r }let
}eA }~s las~e'Tr~p~e Y
y.eetebla}imle}t} pr}vie}rl}
}} Is . ~}}i }
}}r aeta A w}Nl' }}1} ~ ++ .iai P}ebl} . }~} ~}~e}e}e}~e tir}}aq}a a}tasi~}e}te ri}e, tlllLCCLN}CO
.,III i~i}el'}}}}la, y p i t,~ q} }e la }e}e
}abe}}v}q}e,
yl~~kre e} es}} Ca } .a
}~i. } ile}a}}a y C}~}}
.}}}}}e}
.}a ~ Ure
}
il} }il i~ q~}}py~~ l}}}
.ta}l}l~ }ir
}~.pltyl I} }ei,bi}}}b} }e a} C}} r
}}
~~I'OIlL}}}.B y }emAe C}r}}e}}}a- ,
}amv} -.I}a} J~
.,s} ble}t}~- J~
}}r}a~r }e}Aral, y }em}s }~,}i}}~}} }}}s }}Campa}l}
} par++ t}}} t} }abt Q
b} }briel B
}+}iee}-J t~ il,}li}-
~e} lae }lta}a} A}t}a, }}Y}s ~}' ales }}m}e la p~rse}te O}m}eib}, }~,~ ~~~P~~, },}}~}ai}e}}a }ki ~e
ateat}e s}} s}m} ei}}e
. } E} Vista
a ba}}m.ei er}} }
} q,.,-.e }ebt
A pr}. rrar}} }}i}e Las l'leZ}e i}teri}r}e
~}}
la 1l}}ittmi}s}, y }}e}}}a l~ ~',eC}er la
}
rmali}a} }el }}r+,me}',
}}I'll,
iIr}e}e ~~ Cr}as} le'as }a liav}}ea }y bier}} y sa
.}}li}}} }el estable}ir}ie}t} }e l} }t}, qae }ebere~ pre}tar t} CN}~} }}}} }}}. e la} at
r ~ .}}}}a}}
}t}}} I}}ivi}}}e par} a}t~e }}i ~}}res~ }I .e}er}i}
