Presencia de la Universidad Veracruzana en China...Presencia de la Universidad Veracruzana en China...
18
Presencia de la Universidad Veracruzana en China Claudia Elilu Méndez Viveros Miriam Sánchez Guevara Desde hace varios años, la Universidad Veracruzana, a través de sus distintas entidades institucionales, ha realizado una intensa cooperación con China y con diversos organismos de ése país. A partir de los acuerdos y experiencias derivadas de esta trayectoria, se ha consolidado un vínculo de movilidad estudiantil en ambas direcciones, que inicialmente se realizaba con el propósito del mutuo aprendizaje de los idiomas chino-mandarín y español. En la actualidad, las experiencias de movilidad se han extendido y han adquirido múltiples dimensiones, como la presencia de estudiantes de nuestra universidad en programas de posgrado en China. De la misma forma, han progresado los encuentros académicos, que se manifiestan en las profusas investigaciones de autores chinos en la revista Orientando; también en la publicación de alumnos de nuestra universidad en revistas de China. Otro de los logros de este intercambio ha sido la traducción de textos de académicos de la Veracruzana en revistas y libros de esa nación. En este marco la UV se ha trasformado en un interlocutor fundamental, no sólo en el campo de los organismos de educación superior, sino también en otros espacios pertenecientes a la actividad empresarial y pública de aquel país. Como resultado de este proceso, la Dra. Sara Ladrón de Guevara, rectora de la universidad, resolvió impulsar el avance de distintos proyectos durante su visita a China en 2016. A continuación, Orientando dedica sus páginas al registro de las actividades celebradas en este encuentro. 1. Recorrido por recintos universitarios Como parte del seguimiento a los acuerdos que la Universidad Veracruzana ha generado con instituciones académicas de China, la Dra. Ladrón de Guevara desarrolló una intensa agenda de trabajo en las ciudades de Beijing, Xi´an y Chongquing. Durante su estancia se
Transcript of Presencia de la Universidad Veracruzana en China...Presencia de la Universidad Veracruzana en China...
Presencia de la Universidad Veracruzana en China
Claudia Elilu Méndez Viveros
Miriam Sánchez Guevara
Desde hace varios años, la Universidad Veracruzana, a través de sus distintas entidades
institucionales, ha realizado una intensa cooperación con China y con diversos organismos
de ése país. A partir de los acuerdos y experiencias derivadas de esta trayectoria, se ha
consolidado un vínculo de movilidad estudiantil en ambas direcciones, que inicialmente se
realizaba con el propósito del mutuo aprendizaje de los idiomas chino-mandarín y español.
En la actualidad, las experiencias de movilidad se han extendido y han adquirido
múltiples dimensiones, como la presencia de estudiantes de nuestra universidad en
programas de posgrado en China. De la misma forma, han progresado los encuentros
académicos, que se manifiestan en las profusas investigaciones de autores chinos en la
revista Orientando; también en la publicación de alumnos de nuestra universidad en
revistas de China. Otro de los logros de este intercambio ha sido la traducción de textos de
académicos de la Veracruzana en revistas y libros de esa nación.
En este marco la UV se ha trasformado en un interlocutor fundamental, no sólo en el
campo de los organismos de educación superior, sino también en otros espacios
pertenecientes a la actividad empresarial y pública de aquel país.
Como resultado de este proceso, la Dra. Sara Ladrón de Guevara, rectora de la
universidad, resolvió impulsar el avance de distintos proyectos durante su visita a China en
2016. A continuación, Orientando dedica sus páginas al registro de las actividades
celebradas en este encuentro.
1. Recorrido por recintos universitarios
Como parte del seguimiento a los acuerdos que la Universidad Veracruzana ha generado
con instituciones académicas de China, la Dra. Ladrón de Guevara desarrolló una intensa
agenda de trabajo en las ciudades de Beijing, Xi´an y Chongquing. Durante su estancia se
Presencia de la Universidad Veracruzana en China
11
consolidaron vínculos académicos con prestigiosas instituciones de educación superior,
cámaras empresariales y entidades de gobierno.
Por otro lado, Ladrón de Guevara sostuvo encuentros con académicos y estudiantes de
nuestra universidad, radicados en aquel país; quienes en su mayoría son becarios de los
mecanismos de movilidad estudiantil.
Diversos miembros de la Universidad Veracruzana participaron en los encuentros
realizados con los cuerpos académicos y empresariales de la Universidad Veracruzana;
algunas de estas personalidades son: la Dra. Sara Ladrón de Guevara -rectora de la UV-,
Mtra. Liliana I. Betancourt Trevedhan –titular de la Dirección General del Área Académica
Económico Administrativa de la UV-, el Dr. Aníbal Carlos Zottele Allende -coordinador
del Centro de Estudios China-Veracruz de la UV-, el Dr. Esteban Zottele de Vega -
representante de la UV ante las instituciones de China-, el Dr. José Ernesto Rangel -titular
del Centro Universitario de Estudios e Investigaciones sobre la Cuenca Del Pacífico-Centro
de Estudios APEC de la Universidad de Colima- y el Dr. Ricardo Corzo -miembro de la
Junta de Gobierno de nuestra Universidad-.
• Estudiantes de la UV residentes en Beijing reciben a la Rectora
orientando | Temas de Asia Oriental, Sociedad, Cultura y Economía
12
A su llegada a la ciudad de Beijing, la rectora Sara Ladrón de Guevara fue recibida por
la Dra Wu Hongying, directora del Instituto de Estudios de América Latina de los Institutos
de Estudios de Relaciones Internacionales Contemporáneas de China (CICIR), y por
alumnos de la UV residentes en Beijing.
Durante la recepción, el Dr. Ji Zhiye, presidente de CICIR, pronunció la bienvenida
formal de la delegación al país y describió las principales actividades del Instituto.
Posteriormente, Sara Ladrón de Guevara hizo una presentación de la Universidad
Veracruzana, en la que se hizo alusión a los antecedentes principales de la relación de
vinculación UV-CICIR; también mencionó los aspectos generales del entorno económico,
político y social de la coyuntura en América Latina.
En este encuentro se reafirmaron los lazos entre ambas instituciones, y se acordó
continuar con la cooperación. Además se reiteró la organización del siguiente Seminario,
que se celebrará en el estado de Veracruz el año próximo.
• La Dra. Sara Ladrón de Guevara y el Dr. Cheng Xu
Momentos más tarde, se realizó una visita a la ciudad de Xi´an, con un recorrido
epecial en el Museo Histórico de Shaanxi. También se llevó a cabo una reunión de trabajo
con los responsables del mismo, encabezados por el Dr. Cheng Xu, Director del Museo de
Presencia de la Universidad Veracruzana en China
13
Historia Shaanxi, en donde explicaron los aspectos generales de la fundación, estructura y
gestión del Museo; en este evento, la rectora presentó las labores del Museo de
Antropología de Xalapa.
• Integrantes de las delegaciones del Museo de Historia de Shaanxi y de la
Universidad Veracruzana
• Reunión de la Dra. Sara Ladrón de Guevara con el Dr. Cheng Guangxu
orientando | Temas de Asia Oriental, Sociedad, Cultura y Economía
14
Después se realizó una visita a la Universidad Normal de Shaanxi, en donde se celebró
una reunión con el Rector Dr. Cheng Guangxu, en la que se acrodó la posible cooperación
en una licenciatura con doble titulación del idioma español y la apertura en conjunto del
Instituto Confucio, con sede en nuestra universidad.
En el mismo acto, el rector destacó las fortalezas de la Universidad Normal de Shaanxi
en la enseñanza de las materias de Matemáticas, Física, Historia, Geografía, Artes,
Comercio y Negocios, así como de Ciencias Atmosféricas y Energía. También indicó que
sería posible realizar intercambios con la Universidad Veracruzana y un acuerdo formal
para establecer la cooperación entre ambas instituciones sobre estudios de escritura, así
como de otros temas de interés recíproco por definir.
Por su parte, la rectora expresó la tradición humanística de la UV y los programas de
estudio que ofrece en dicha área, a nivel de licenciatura y posgrado. Recordó una
trayectoria de más de 50 años en la que se han realizado intercambios de estudiantes y
profesores, principalmente con EEUU, con países europeos y, desde hace diez años, con
China.
• Delegaciones de ambas instituciones. Foto oficial
Presencia de la Universidad Veracruzana en China
15
En tanto, hizo mención del objetivo de fortalecer y ampliar la relación de la UV con las
universidades de China, por lo que presentó para su consideración la oferta de un programa
de Licenciatura de doble titulación de Español como Lengua Extranjera y entregó para su
análisis un archivo con los documentos fundacionales respectivos. Por otra parte, se
convino que ambas instituciones compartirán publicaciones para dar a conocer el trabajo
que se lleva a cabo en materia de generación y difusión del conocimiento.
Más tarde, se realizó un encuentro con los expertos de la Facultad de Arqueología de la
universidad visitada, en donde la rectora impartió una conferencia sobre el “Sitio el
Zapotal”. Después recorrió los laboratorios de restauración que posee ese organismo
académico. Finalmente visitó el Museo de los Guerreros Terracota y el Monte de Li.
Durante su estancia en la ciudad de Beijing, la rectora concedió una extensa entrevista
para la Televisión Central de China (CCTV), también conocida como China Central
Television -en chino simplificado 中国中央电视台, en pinyin Zhōngguó Zhōngyāng
Diànshìtái-, una cadena que es, probablemente, la mayor empresa de comunicación en Asia.
También se realizaron visitas a distintas universidades de prestigio; una de ellas fue la a
la Universidad de Estudios Internacionales de Beijing (BISU), en donde la rectora mantuvo
dialogó con el Dr. Qiu Ming –vicerrector de la BISU- y con Wang Xuefei -vicedirectora de
Relaciones Internacionales. En primer término, agradeció todas las facilidades otorgadas a
los estudiantes en sus estancias de movilidad y en sus estudios de posgrado. Afirmó que la
Dirección General de Relaciones Internacionales de la UV ha observado una constante en
los estudiantes, quienes regresan de su experiencia de movilidad a terminar sus estudios de
licenciatura y posteriormente vuelven a solicitar apoyo para cursar estudios de posgrado, la
mayoría de ellos, en el área de negocios. Ladrón de Guevara resaltó que este fenómeno es
significativo, pues promueve la gestión de becas del gobierno chino. Por esta razón, se
convino incrementar el volumen de los intercambios de alumnos y docentes entre la UV y
la BISU.
orientando | Temas de Asia Oriental, Sociedad, Cultura y Economía
16
• La Dra. Sara Ladrón de Guevara y el Dr. Qiu Ming
• Delegaciones de ambas instituciones
Por otra parte, la rectora acudió a la Universidad del Pueblo de China (Zhongguo
Renmin Daxue), una de las instituciones con mayor reconocimiento en China, un país que
cuenta con alrededor de 1750 universidades públicas. En esta reunión, la Rectora fue
recibida por el Prof. Hong Dayong –vicepresidente de la Universidad del Pueblo-, Ms.
Cheng Xin –director de la Oficina de Asuntos Internacionales-, Cui Shoujun -director del
Presencia de la Universidad Veracruzana en China
17
Centro de Estudios Latinoamericanos- y por la Dra. Li Yan –representante de la Facultad
de Lenguas Extranjeras.
Como parte de los resultados obtenidos en esta visita, se acordó avanzar en las tratativas
para la creación de una oficina de la UV en Renmin y de una oficina de Renmin en UV, así
como la posibilidad de crear en conjunto la Licenciatura en Español. También se reafirmó
la cooperación entre ambas instituciones, por lo que las dos partes continuarán trabajando
en la realización del “Curso sobre Cultura y Negocios en China” que la UV impartió en
estos días por novena ocasión. Por último se destacó el interés recíproco de iniciar el
intercambio de estudiantes y docentes.
• Delegaciones de ambas instituciones
Continuando con las visitas a universidades, la rectora asistió a la Universidad Normal
de Beijing, en la que se entrevistó con el Dr. Zuoyu Zhou –vicepresidente de la misma-,
quien fue acompañado por Yingxiu Liang –vicedecano de la Facultad de Leyes-, Jia Guo –
asistente decano de la Facultad de Gobierno-, Jia Xie –director adjunto de la Oficina
Internacional de la Facultad de Negocios-, Tao Liu, Deputy –director de la Oficina
Internacional de Intercambio y Cooperación. En este primer contacto con la universidad, se
acordó estudiar el plan de doble licenciatura e intercambio de alumnos y profesores y
comenzar con la firma de un convenio general entre ambas instituciones.
orientando | Temas de Asia Oriental, Sociedad, Cultura y Economía
18
De forma simultánea a ese encuentro, se llevó a cabo un convite con investigadores del
Departamento de Economía de la Academia de Ciencias, en el que participaron los doctores
Zhang Zirán, adscrito al Instituto de Economía China de la Academia de Ciencias Sociales,
y Qiong Wang, de la División de Desarrollo Económico de dicho Instituto.
En esta junta, la Mtra. Betancourt presentó diversas características de la Universidad
Veracruzana, tales como su presencia y cobertura, la oferta educativa de licenciatura y
posgrado y sus actividades de vinculación y extensión. También expuso datos sobre la
organización de los grupos de investigación del Área Económico Administrativa, poniendo
a la consideración de los presentes compartir estudios de investigación en temas sobre
administración y estrategia empresarial en los negocios internacionales; relaciones
internacionales entre China y América Latina; comercio exterior y negocios de América
Latina y China; desarrollo regional sustentable; gestión del conocimiento; creación e
innovación; entre otros. En este diálogo se identificaron coincidencias en estudios sobre
economía en América Latina, capital humano y desarrollo regional para estudios
comparativos.
En tanto, el Dr. Aníbal Carlos Zottele Allende describió las actividades que desarrolla
el CECHIVER tanto en materia de oferta educativa como de publicaciones e intercambios
con sus pares de la RPCH; por su parte, el Dr. Ernesto Rangel explicó las funciones que
tienen los Centros de Estudios APEC en México, desde su labor como coordinador de los
centros participantes.
Por último, se acordó enviar una propuesta de convenio, así como divulgar las líneas de
interés de los respectivos organismos para compartir espacios comunes de generación y
aplicación del conocimiento.
Como parte de la agenda general de la estancia de representantes de la UV en China, se
organizó en la sede de CICIR el VI Seminario Internacional UV-CICIR, cuyo tema
principal fue “La cooperación entre China y América Latina bajo el Marco de APEC” (ver
reseña completa del evento en el artículo siguiente).
Presencia de la Universidad Veracruzana en China
19
Dando continuidad a las actividades previstas, se realizó un viaje a la ciudad de
Chongqing, donde se celebró el segundo encuentro con alumnos y ex alumnos de la UV;
estos invitados de honor compartieron sus experiencias con la rectora y la delegación
visitante.
`
• Alumnos y ex alumnos de la UV en Chongqing con la rectora
Posteriormente la rectora ingresó a la sede de la Universidad de Ciencia y Tecnología
de Chongqing donde fue recibida por el Dr. Liu Dongyan -rector de institución- quien fue
acompañado por el Mtro. Zhang Qi -director de Relaciones Internacionales-, el Mtro. Deng
Ting -director de la Oficina de Asuntos Escolares-, la Mtra. Jiang Yanling, el Dr. Lv Qing
Chun -director de la Facultad de Comercio y Estudios Sociales-, el Mtro. Quan Dong -
director de la Universidad de Lenguas- y la Mtra. Tian Jie -administradora de Relaciones
Internacionales.
Más tarde las autoridades se dirigieron al Centro De Estudios “Sergio Pitol” en donde
se acordó realizar más actividades relacionadas con el envío de profesores y alumnos cada
año; las directivos de la Universidad de Ciencia y Tecnología de Chongqing se mostraron
abiertas a mejorar la comunicación.
orientando | Temas de Asia Oriental, Sociedad, Cultura y Economía
20
• El Dr. Liu Dongyan y la Dra. Sara Ladrón de Guevara
• Foto oficial de las delegaciones de ambas instituciones
Presencia de la Universidad Veracruzana en China
21
2. IX Curso “Cultura y Negocios en China”
Entre otras actividades realizadas por la Universidad Veracruzana en China se realizó el IX
Curso “Cultura y Negocios en China”, cuya inauguración estuvo a cargo de la rectora.
Como parte de este curso se impartieron conferencias sobre la cultura china, el protocolo
de negocios, las relaciones económicas entre México y China, las oportunidades para los
empresarios medianos y pequeños del Estado de Veracruz en distintas regiones de China y
las experiencias de empresas mexicanas radicadas en el área de China y el Sudeste
Asiático.
Los disertantes fueron catedráticos de la Renmin Daxue, de la Universidad Nacional
Autónoma de México (UNAM), de la Universidad Veracruzana, de la MEXCHAM, de
Bimbo y de otras empresas privadas. Los empresarios participantes tuvieron oportunidad de
interactuar con sus pares chinos en encuentros de negocios desarrollados en Beijing,
Shenzhen, Guanzhou y Zhangai.
• Ceremonia de inauguración del curso
orientando | Temas de Asia Oriental, Sociedad, Cultura y Economía
22
• Entrega de reconocimientos a los participantes del Curso
3. Seminario Internacional “China, United States, and Latin America: New
Actors and Changing Relations”
La Universidad Veracruzana también participó en el Seminario Internacional “China,
United States, and Latin America: New Actors and Changing Relations”, organizado por
prestigiosas entidades académicas de China, Estados Unidos y México.
El evento se celebró en la Renmin University of China, allí se trataron los aspectos
esenciales de la relación bilateral, donde los asistentes coincidieron en la imprescindible
presencia de Estados Unidos en la relación entre China y América Latina.
Se contó con la asistencia de los ponentes, Ariel C Armony -director de la
Universidad de Pittsburg-, Enrique Dussel Peters –representante de la UNAM- Cui
Shounjun – de la Renmin University China-, Wu Hongying – del CICIR-, Jian Shixue –
representante de la Academia China de Ciencias Sociales-, Guo Jie –De la Universidad de
Pekín- y de Zhang Xinyu –de la Academia China de Ciencias sociales-. También se contó
con la participación del Dr. Aníbal Zottele, quien presentó el documento Oportunidades y
desafíos para AL en su relación con China en la nueva época.
Presencia de la Universidad Veracruzana en China
23
• Foto oficial del Seminario Internacional China, United States, and Latin America:
New Actors and Changing Relations
4. Homenaje de MEXCHAM al aniversario de la fundación de la
República Popular China
La Cámara de Comercio de México en China (MEXCHAM) y la empresa Bimbo
organizaron una cena de homenaje al Gobierno de la República Popular China para celebrar
un aniversario más de la creación de la República Popular; la Universidad Veracruzana a
participar en este convite.
A la cena asistieron el Dr. Efrén Calvo Adame -presidente ejecutivo de la
MEXCHAM-, Wei Qiang –director general del Departamento de América Latina-, Zhao
Yan -subdirectora de la Dirección General de América Latina-, Sun Xi -tercer secretario de
la misma entidad-, Xiong Tao -funcionario de la misma-, Zhang Jingzhon -subdirector
general, Gao Yuan -funcionario del Partido Comunista Centro de Cooperación Económica
Internacional-, Rosa NG Báez -representante de la República Dominicana en China y
Consejera de la MEXCHAM-, José María Borja -embajador de Ecuador en China y
consejero de la MEXCHAM-, Jorge Heine -embajador de Chile en China-, Omar Ortega -
cónsul general de Perú en China, en representación del embajador-, Wei Quan Cai –ex
orientando | Temas de Asia Oriental, Sociedad, Cultura y Economía
24
representante de China en la Rep. Dominicana y consejero de la MEXCHAM-, Iván Chiu –
presidente del Grupo Bimbo en Asia y consejero de la MEXCHAM-, Xu Shi Zheng –
catedrático, escritor y consejero de la MEXCHAM-, Yasef Ananda -periodista del Diario
del Pueblo y consejero de la MEXCHAM-, David Colin -director general de
Administración y Finanzas del Grupo Bimbo en China y consejero de la MEXCHAM-,
Enrique Dussel -coordinador general Centro de Estudios China-México de la UNAM y
consejero de la MEXCHAM-, Víctor Cadena Mendez -vicepresidente de la MEXCHAM- y
Pablo Aguayo -secretario general de la MEXCHAM.
En la recepción de honor, laUniversidad Veracruzana agradeció la cooperación del
Gobierno de China para la internacionalización de sus casas universitarias, que ha
estimulado el encuentro entre las culturas del oriente y occidente.
• Rosa NG, Wei Qiang, Efrén Calvo, José María Borja y Aníbal Zottele
Presencia de la Universidad Veracruzana en China
25
5. Business Seminar Mexico-China
El IX Curso “Cultura y Negocios en China”, dictado por la UV, culminó con el Business
Seminar Mexico-China, actividad académica celebrada en colaboración con la Yenching
Academy of Peking University. Los invitados especiales fueron Héctor Zabala – miembro
de la Yenching Academy of Peking University-, John Holden –decano asociado de la
misma academia-, Efrén Calvo, Víctor Cadena, Ivan Chiu, Irán Monroy –representante del
Global Brand Communications of Deer Jet (HNA Group)-, Bo Song, -mánager general de
Softtek (Golbal IT Provider)-, Alan Olvera -CEO del grupo Hurakan de videojuegos en
línea-, Pablo Mendoza –realizador cinematográfico del Proyecto Bi´An-, Wang Geng –
cofundador del grupo Weiresearch (big data, listed in the New 3 Board)- y Antonio Riva –
representante del Palacio (Curtis).
• Actividades del Business Seminar México-China
orientando | Temas de Asia Oriental, Sociedad, Cultura y Economía
26
• Imágenes del Seminario
• El Dr. Víctor Cadena, el Dr Efrén Calvo y el Dr. Aníbal Zottele, momentos previos
al inicio del Seminario
6. Reunión con la Empresa Xuetangx
En el mismo marco, se realizó una reunión los representantes de la Empresa Xuetangx,
Zhang Jiaoyue -International Partnership-, y Alejandro Bauza -International Media
Manager-; misma que se dedica a organizar cursos virtuales en varios países del mundo,
Presencia de la Universidad Veracruzana en China
27
principalmente en China. Esta empresa tiene alianzas a nivel mundial con varias
instituciones educativas y empresas privadas, tales como la Universidad de Tsinghua
(China), la Universidad de Fudan (China), la Universidad de Pekín (China), la Universidad
de Tongjin (China), la Universidad Rice (E.U.A), la Universida de California en Berkeley
(EUA), el Instituto de Tecnología de Massachusetts (EUA), la Universidad de Queensland
(Australia), de la Fundación Bill y Melina Gates (EUA), de la Empresa Microsoft (EUA) y
del Fondo Monetario Internacional (FMI); por mencionar algunas.
La Empresa Xuetangx ofrece cientos de cursos virtuales a través de su plataforma
electrónica, sobre diferentes temas como: Finanzas, Economía, Idiomas, Psicología,
Historia, Electrónica, Electricidad, Mercadotecnia, Química, entre otros.
Cabe señalar que durante los cursos impartidos, se reporta un grupo importante de
asistentes que superan los 200 mil inscritos, en cada uno. Por ello, esta empresa propuso la
firma de un convenio para impartir cursos virtuales en coordinación con la Universidad
Veracruzana.
• Zhang Jiao, Aníbal Zottele, Zhang Jiaoyue, José Avila, Alejandro Bauza y Paola
Santiago
