Planta de Tratamiento de Aguas Residuales...

1

I. DATOS GENERALES DEL PROYECTO, DEL PROMOVENTE Y DEL RESPONSABLE DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL. I.1 Proyecto. I.1.1 Nombre del proyecto. Planta de Tratamiento de Aguas Residuales JALTOMATE. I.1.2 Ubicación del proyecto. El estado de Aguascalientes, tiene como coordenadas geográficas extremas al norte 22° 27’, al sur 21° 38’ de latitud norte; al este 101° 53’; al oeste 102° 52’ de longitud oeste, representa aproximadamente el 0.3% de la superficie del país, colinda al norte, noroeste y oeste con Zacatecas, al suroeste y al sur con Jalisco.

Fuente: Información Topográfica de INEGI, Elaboración propia, 2007

2

El proyecto se ubica en el municipio de Aguascalientes cerca de la comunidad de Jaltomate, el municipio está ubicado en la región centro-sur del estado, colindando el norte con los municipios de Asientos, San Francisco de los Romos y Jesús María; al este limita con Asientos, El Llano y el estado de Jalisco; al oeste sus límites son con los municipios de Calvillo, Jesús María y el estado de Jalisco igualmente al sur. Tiene como coordenadas geográficas extremas al norte 22º04’ y al sur 21º37’ de latitud norte, al oeste 102º35’ y al este 102º04’ de longitud oeste. Las coordenadas y colindancias del predio son:

Fuente: Ortofoto INEGI, Elaboración propia, 2007 COORDENADAS EXTREMAS: UNIDADES UTM. NAD 27

PUNTO X Y 1 793988 2437053 2 794038 2437022 3 794007 2436971 4 793956 2437004

3

I.1.3 Tiempo de vida útil del proyecto. De acuerdo con la normatividad emitida por la CNA para este tipo de obras, se diseñó el proyecto para una vida útil de 15 años. El Proyecto se construirá integralmente en todas sus fases. I.1.4 Presentación de la documentación legal. Ver anexo legal I.2 Promovente. I.2.1 Nombre o razón social. Instituto del Agua del Estado de Aguascalientes. I.2.2 Registro federal de contribuyentes del promoverte. R.F.C.: IAE0007256N6. I.2.3 Nombre y cargo del representante legal.

Director General I.2.4 Dirección del promovente o de su representante legal.

I.3 Responsable de la elaboración del estudio de Impacto Ambiental.

Razón Social Manejo Ambiental y Planeación Ecológica MAPLE

Responsable Técnico del Estudio Registro Federal de Causantes

Cédula Profesional

Dirección del Responsable Técnico del Estudio

PROTEGIDO POR LA LFTAIPG


PROTEGIDO POR LA LFTAIPGPROTEGIDO POR LA LFTAIPGPROTEGI

DO POR LA LFTAIPG


4

II.1 Información general del proyecto. II.1.1 Naturaleza del proyecto. Consistirá en la construcción de una Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de tipo doméstico con una capacidad máxima de 7 lts/seg, la cual dará servicio y tratamiento a las aguas provenientes de la comunidad de Jaltomate, se beneficiaran 1,899 habitantes; para lo cual se requerirá de trabajos de preparación del predio, construcción, puesta en marcha y operación de la Planta, para descargar las aguas tratadas al Río Chicalote. II.1.2 Selección del Sitio. El lugar del proyecto, es un sitio que actualmente esta presentando una aglomeración poblacional; por lo tanto se presentan una gran diversidad de problemas ambientales dentro de esa zona y de los alrededores de la comunidad, debido a las múltiples actividades que ahí se realizan, lo que provoca la producción de aguas residuales que son vertidas al Río Chicalote de ahí la importancia de llevar a cabo el presente proyecto.

Fuente: Google earth. Elaboración propia 2007.

5

La principal fuente de deterioro en la zona es la contaminación derivada por las aguas residuales que de alguna manera son depositadas en el Río Chicalote. Los impactos que ocasionan al medio ambiente son los malos olores, contaminación de suelo, de agua, degradación de flora y fauna así como la proliferación de fauna nociva. La selección de la ubicación de la infraestructura del presente proyecto, se dio con base en la necesidad de solucionar en forma integral diversas descargas de aguas residuales, en una zona que por sus características se puede considerar como críticas para el mejoramiento ambiental del área. El sitio se selecciono con base a la necesidad de crear infraestructura de tratamiento de agua para dar servicio a la población que se encuentra asentada en esa zona. Para la ubicación del sitio se tomo en cuenta en particular los factores topográficos así como la disponibilidad de la superficie necesaria y la posibilidad para la adquisición del área.

6

II.1.3 Ubicación física del proyecto y planos de localización. El proyecto se ubica en el municipio de Aguascalientes, este se localiza en la parte sur del Estado con una extensión de 1,173.62 kilómetros cuadrados, su porcentaje territorial representa el 20.09% de la superficie del Estado. Colinda al norte con los municipios de Jesús María, San Francisco de los Romo y Asientos, al este con los municipios de Asientos, El Llano y el Estado de Jalisco; al sur con el estado de Jalisco; al oeste con el Estado de Jalisco y los municipios de Calvillo y Jesús María. El sitio se localiza en un predio de 3,600 m2 situado al Nor-este de la ciudad de Aguascalientes, y al sur-oeste de la comunidad de Jaltomate.

Fuente: Ortofoto INEGI, Elaboración propia, 2007.

7

El área del proyecto se ubica al Nor-este de la ciudad de Aguascalientes. Regionalmente las comunidades más cercanas al sitio del proyecto las conforman Jaltomate a 400 mts y Amapolas del Río al Norte a 2.5 km aproximadamente.


8

El sitio del proyecto esta ubicado al Oeste de la comunidad de Jaltomate, en un terreno de 3,600 m2 de superficie, correspondiente a una fracción del terreno denominado La Vira, que actualmente presenta una zona agrícola de maíz, ubicada en el punto de Ex-hacienda de Jaltomate.


9

DETALLE: El sitio del proyecto esta ubicado en una fracción del terreno La Vira en una superficie de 3,600 m2 en una zona que tiene actualmente un uso agrícola (Maíz).


10

II.1.4 Coordenadas y Colindancias.

PUNTO X Y 1 793988 2437053 2 794038 2437022 3 794007 2436971 4 793956 2437004


11

II.1.5 Acceso. El acceso al sitio del proyecto se da a través de la carretera panamericana Norte y en el entronque con la carretera Ags – Loreto, se dobla a la derecha, pasando las comunidades Puertecito de la Virgen y Cañada Honda, a partir de aquí son aproximadamente 7 km, hasta llegar a la entrada del Rancho San Cristóbal situado al lado izquierdo de la carretera, de aquí al sitio del proyecto es aproximadamente 1 km.

Fuente: Información Topográfica de INEGI, Elaboración propia, 2007. II.1.6 Inversión requerida. La inversión requerida para esta obra será de $ 6´092,387.00 II.1.7 Dimensiones del proyecto. El predio para la planta de tratamiento Jaltomate ocupará una superficie aproximada de 3,600 m2.

12

II.1.8 Uso actual del suelo y/o cuerpos de agua en el sitio del proyecto. Las actividades más importantes que se desarrollan dentro de la zona de influencia son básicamente las actividades agrícolas, en el lado Este del sitio del proyecto se localiza el Río Chicalote que actualmente conduce las aguas residuales de la comunidad de Jaltomate, de ahí la importancia de este proyecto que consiste en la construcción de una P.T.A.R. para el tratamiento de las aguas residuales provenientes de la comunidad.


COLINDANCIAS DEL PREDIO COLINDANCIA USO ACTUAL

NORTE Camino de terracería Comunal SUR Terreno agrícola

OESTE Mojonera y Camino Comunal ESTE Terreno agrícola

13

Dentro del área de la zona se observan varios usos del suelo predominando las áreas agrícolas, zona habitacional (Comunidad de Jaltomate), y zonas que se conservan como predios rústicos y forestales. El sitio propuesto para el desarrollo del proyecto es un predio que actualmente forma parte de una fracción del terreno La Vira, el sitio presenta 3,600 m2 de terreno aprovechable. El cuerpo de agua más cercano lo constituyen El Río Chicalote en el lado Este a 100 mts aproximadamente del proyecto. II.1.9 Urbanización del área y descripción de servicios requeridos.

• El predio en particular no presenta ningún tipo de servicios en la actualidad, sin embargo se construirá en una zona donde en breve tiempo contara con todos los servicios.

Para el desarrollo de este proyecto será necesario de dotar al predio de suministro de energía eléctrica, realizar los trabajos necesarios para tener el acceso a la planta, además de los trabajos de conducción del agua residual a ser tratada.

14

II.2 Características particulares del proyecto. El proyecto consiste en la construcción de una planta para el tratamiento de aguas residuales con una capacidad de 7 lts/seg, a ubicarse al Oeste de la comunidad de Jaltomate. A continuación se mencionan sus características particulares: 1. Proceso de tratamiento de agua a base de lodos activados y estabilización de los lodos residuales. Las principales actividades son:

• Encauzamiento del líquido por medio de un emisor descarga – Planta de tratamiento. • Tamizado del influente mediante estructura de pretratamiento. Eliminación de sólidos

gruesos mediante rejillas de acero inoxidable y el desarenador retendrá a las arenas. • Mediante el cárcamo de bombeo se enviará el líquido al Reactor Biológico, donde por

mediación de los microorganismos presentes en los lodos activados, se depurarán las aguas residuales.

• Del Reactor pasará el líquido al Sedimentador, para eliminar los sólidos suspendidos. De esta estructura se tienen tres salidas: dos para los lodos que son separados en estas etapa, y una para el agua tratada.

• Los lodos pasan al cárcamo de recirculación y de ahí se envían al Reactor Biológico para continuar con el tratamiento a las aguas residuales.

• El exceso de los lodos residuales se envían al Digestor para su estabilización. De aquí se pasa al filtro prensa de bandas, donde se deshidratarán los lodos y por medio de una tolva se embarcarán en un vehículo automotriz para su retiro de la planta, resultando un excelente mejorador de suelo agrícola.

• El líquido se enviará al tanque de desinfección con hipoclorito de sodio, y de ahí se podrá descargará al Río Chicalote o se podrá suministrar a las tierras vecinas para uso agrícola. También podrá entregarse a terceros libre a bordo de pipas para su consumo en prados, jardines, construcción, riego de árboles frutales, etc.

2. Capacidad de Diseño de la Planta.

Gasto medio, condiciones actuales 7 lps. Gasto medio de diseño 7 lps.

Se considera un flujo pico máximo de 150 % del gasto medio, el cual se mantendrá por un periodo de 6 hr. Diarias.

15

3. Origen de las aguas recibidas. Las aguas recibidas son municipales, estas provienen básicamente del sector domestico y de servicios de la zona. Se compone de la comunidad Jaltomate. 4. Características esperadas, tratamiento y disposición final de los residuos generados. Mediante los análisis de laboratorio correspondientes, se obtuvieron los resultados de la calidad del agua a ser tratada, dichos resultados se pueden observar en el anexo técnico. 5. Calidad esperada del agua después del tratamiento. Se estima que los siguientes Contaminantes Básicos que atiende a la NOM-001-SEMARNAT-1996, calidad que deberá cumplir, tengan como máximo los valores indicados:

PARÁMETRO UNIDADES PROMEDIOMENSUAL

NORMA QUE APLICA

Ph unidad 5 – 10 NOM-001- SEMARNAT -1996

TEMPERATURA 0C 40.0 NOM-001- SEMARNAT -1996

GRASAS Y ACEITES mg/L 15.0 NOM-001- SEMARNAT -1996

MATERIA FLOTANTE mg/L AUSENTE NOM-001- SEMARNAT -1996

SOLIDOS SED. mL/L 1.0 NOM-001- SEMARNAT -1996

SST mg/L 40.0 NOM-001- SEMARNAT -1996

DBO5 mg/L 30.0 NOM-001- SEMARNAT -1996

NITRÓGENO TOTAL mg/L 15.0 NOM-001- SEMARNAT -1996

FÓSFORO TOTAL mg/L 5.0 NOM-001- SEMARNAT -1996

Contaminantes Patógenos que atiende a la NOM-001-SEMARNAT-1996.

PARAMETRO UNIDADES PROMEDIO MENSUAL NORMA QUE APLICA

COLIFORMES FECALES NMP/100 mL 1,000.00 NOM-001- SEMARNAT -1996

Los límites máximos permisibles para contaminantes metales pesados y cianuros que atiende a la NOM-001-SEMARNAT-1996 se omiten, ya que no son excedidos.

16

6. Destino final del efluente tratado y sitio de descarga o destino de la misma. El efluente se descargara directamente al Arroyo La Hacienda (San Nicolás), alternativamente se pondrá a disposición de terceros el agua tratada para fines de riego de áreas verdes, lavado de pisos, labores de limpieza en general, para fines de ornato y recreativos, etc. 7. Actividades aguas abajo del punto de descarga. El principal fin es el de tratar el agua para contribuir al saneamiento de nuestros cuerpos y corrientes de agua y el de fomentar el reuso del agua y su uso racional, así como el de evitar algún tipo de enfermedad por la disposición de las aguas residuales a cielo abierto y a lo largo del Río Chicalote. 8. Características esperadas de los lodos residuales de la Planta. Se espera que los lodos residuales que se generaran en la planta de tratamiento, no rebasen los siguientes parámetros:

Fracción volátil que permanece 55 % Contenido de Humedad 80 %

De acuerdo con el Instituto del Agua del Estado de Aguascalientes, los lodos residuales que la planta generará, no reunirán los requisitos elementales para considerarlos como peligrosos, en base a que el proyecto contempla las instalaciones necesarias para estabilizarlos, como prueba de ello se pueden observar los resultados que actualmente se obtienen de los lodos que se estabilizan en otras plantas del estado. 9. Alternativas de reuso. En función a los resultados de la calidad del agua tratada en las diversas plantas del Estado, se puede afirmar que excluyendo el consumo humano, el efluente es apto para su reuso en todos aquellos cultivos en los cuales el producto no quede inundado por el agua; árboles frutales de tallo largo; riego de áreas verdes; compactaciones; riego de terrecerías; en la construcción y para fines de ornato en fuentes públicas y privadas. 10. Volúmenes estimados de agua tratada y descargada. Los volúmenes estimados se indican a continuación. Agua tratada 7 lps Agua descargada 7 lps

17

11. Capacidad máxima de tratamiento. La capacidad máxima de la planta será de 7 lps. 12. Control de olores. Para el tipo de plantas de tratamiento de aguas residuales basándose en procesos con lodos activados y que cuentan con la estabilización de los mismos, lo cual representa en sí una erogación importante del proyecto en áreas de eliminar el problema de tratar con lodos no estabilizados, a una distancia de 5.00 m de la planta los olores de la misma resultan inapreciables, por lo que no existe la necesidad de controlarlos, no obstante se contempla una zona de amortiguamiento de 10.00 m como mínimo, con lo cual se garantiza que el impacto de presentarse, no abandonará el predio el proyecto pues quedará disperso en el interior del mismo. II.2.1 Programa general de trabajo. Se anexa programa calendarizado de ejecución de obra. II.2.2 Preparación del sitio. El predio del proyecto no requerirá de las actividades correspondientes al desmonte del terreno. Debido a que en el terreno se encuentran elementos arbóreos, pero estos se conservarán en las áreas verdes del proyecto y lo demás lo conforma plantas herbáceas anuales y cultivos de maíz, la cual será removida y acumulada junto con el material de despalme en las áreas del predio designadas para áreas verdes. Se contará en el perímetro del predio, con una cerca a base de malla ciclón de 2.50 m de alto, a efecto de evitar la presencia de personas extrañas al proyecto, facilitar la vigilancia y controlar el acceso al área. Como principales actividades correlacionadas con la preparación del sitio, se tendrán las siguientes:

Trazo y nivelación de ejes principales, de referencia y secundarios, esto se realizara de acuerdo a proyecto ejecutivo con aparato topográfico, estacas y cal; sobre ejes y anchos de sección de las mismas.

Limpieza y despalme, se ejecutara por medios mecánicos, para aprovechar la capa vegetal; ya que se utilizara para las áreas verdes y proceder con el trazo definitivo de acuerdo a los anchos y niveles de proyecto.

18

Excavaciones por medios mecánicos en material tipo I y II para fines de cimentación de las instalaciones.

Carga y acarreo por medios mecánicos, del material producto de excavaciones. Compactación de suelos en capas de 30 cm. Como máximo y agua suficiente para obtener

un 90 % de la prueba Proctor. II.2.3 Descripción de obras y actividades provisionales del proyecto. Las instalaciones provisionales que generará la obra, serán las siguientes:

1 Oficina provisional a base de madera y techumbre de lámina acanalada o un camper. 1 Almacén de materiales y herramientas a base de madera y techumbre de lámina

acanalada. 1 Patios de servicio y maniobras. Baños portátiles.

Toda esta infraestructura, se retirará del sitio una vez que termínenlas etapas de preparación del sitio y construcción. II.2.4. Etapa de construcción. Las principales estructuras a construir son:

Canal de pre tratamiento – desarenador. Cárcamo de bombeo de aguas crudas. Reactores Biológicos. Sedimentadores. Tanque de contacto con cloro. Cárcamo de bombeo de lodos. Estructura de descarga al Río Chicalote. Digestor o estabilizador de lodos. Filtro prensa de bandas. Caseta para vigilancia. Patios, andenes y estacionamiento. Subestación eléctrica. Cuarto de fuerza.

En el Anexo Técnico se adjuntan los planos del proyecto. Para la construcción de las obras, se realizaran las actividades correspondientes a cada especialización de obra, siempre y cuando lo permita el avance alcanzado, se iniciaran las actividades siguientes en tiempo y orden lógico, es decir, se traslaparan actividades tal y como se indica en la Gráfica de Gantt del Anexo Técnico.

19

Ya que se cuente con tramo excavado suficiente, se procederá a colar las plantillas de concreto f´c = 100 kg/cm2 de 5 cm de espesor para servir de desplante a las losas de cimentación de los tanques y demás estructuras de concreto. Previamente se habrá suministrado, durante las actividades de preparación del sitio, los materiales para habilitar cimbras y aceros de refuerzo. Las losas de cimentación y pisos de los tanques se colaran por secciones, respetando las juntas de expansión; se usará concreto con impermeabilizante integral a efecto de evitar filtraciones de agua al subsuelo. Se dejaran las preparaciones de barras de anclaje para unir el acero de refuerzo siguientes, así como la banda de pvc para unir la losa con los siguientes tramos evitándose así filtraciones de agua. Se continuarán los trabajos con la preparación, cimbra, habilitado de acero de refuerzo y colado de muros laterales, mismos que tendrán un acabado aparente. Cuando se de inicio a la etapa de construcción, se estará en posibilidades de construir integralmente la estructura de descarga del agua tratada al Río, ya que por su ubicación física tendrá relativa independencia del las principales maniobras realizadas en el sitio que albergará a la mayor parte de las instalaciones de la Planta. Para la obra mecánica, se fabricará con antelación a su presentación en obra, por lo cual se tendrá especial cuidado de los elementos de empotrar que deben quedar embebidos en el concreto de las estructuras respectivas. Se instalarán las tuberías requeridas, cuando el avance en la construcción de los tanques del proceso lo permitan y lo requieran, que previamente se habilitaron y se protegieron contra la oxidación, usando soporte estructural y anclas necesarias. Los equipos de proceso se suministraran durante el periodo de construcción de la obra civil. Una vez que se revisen y se autoricen los equipos, se instalaran y se probaran en seco. Análogamente para el aspecto eléctrico, se realizarán los trámites y contratos correspondientes con CFE desde el inicio de operaciones, para obtener la línea del fluido eléctrico que dotará de energía a los equipos de la planta, previa construcción de la subestación eléctrica. Se tiene la ventaja de que en las proximidades del predio existen tales líneas, lo que permitirá contar con energía en el predio lo antes posible. Conviene aclarar que las conducciones y canalizaciones importantes de energía, se instalaran a su debido tiempo.

20

II.2.5 Etapa de operación y mantenimiento. Las especificaciones básicas aquí detalladas son de carácter informativo y no limitativo por lo que los trabajos deberán apegarse a las especificaciones técnicas generales que para este tipo de trabajo ha emitido la Comisión Nacional del Agua. 1. OBJETIVO. La presente especificación tiene como objetivo que los proyectos o diseños de Plantas de Tratamientos de AGUAS RESIDUALES tengan como principal característica, la mínima producción en volumen de lodos generados, eficiencias de remoción mayores al 95%, capacidad amortiguadora de flujos (siempre constante) y cargas orgánicas, una fácil operación y un mantenimiento a bajo costo de operación. Se deberá considerar un flujo pico máximo de 150 % del gasto medio para la primera etapa el cual se mantendrá por un tiempo de 6 hrs. DIARIAMENTE, para lo cual la planta deberá ser capaz de recibir este flujo sin afectar su operación.

GASTOS

Gasto medio, condiciones actuales 7 lps Gasto medio de diseño 7 lps

En la Tabla se muestra la calidad del agua del influente del Río Chicalote.

CALIDAD DE AGUA DEL INFLUENTE JALTOMATE, AGS.

PARÁMETRO UNIDADES RESULTADO TEMPERATURA 0C 19 PH UNIDAD 7.43 SÓLIDOS SEDIMENTABLES mL/L 2.5 SÓLIDOS SUSPENDIDOS TOTALES mg/L 320

DEMANDA BIOQUÍMICA DE OXIGENO5 mg/L 427

NITRÓGENO TOTAL mg/L 46 FÓSFORO TOTAL mg/L 8.88

GRASAS Y ACEITES mg/L 58.5

MATERIA FLOTANTE mg/L PRESENTE

21

Contaminantes Patógenos que atiende a la NOM-001-SEMARNAT-1996

PARAMETRO UNIDADES RESULTADO COLIFORMES FECALES NMP/100 mL ND HUEVOS DE HELMINTO HUEVECILLOS/L ND

Los límites máximos permisibles para contaminantes metales pesados y cianuros que atiende a la NOM-001-SEMARNAT-1996 se omiten, ya que no son excedidos.

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA DE CONTAMINANTES

PARÁMETRO UNIDADES RESULTADO

ALCALINIDAD mg/L ND

CONDUCTIVIDAD ms/m 1,280.80

DBO SOLUBLE mg/L 250

DQO mg/L 800

ORTO-FOSFATOS mg/L 7.91

SÓLIDOS SUSPENDIDOS VOLÁTILES mg/L 220

SUSTANCIAS ACTIVAS AL AZUL DE METILENO mg/L 4.25 ND =No se Determino. La calidad del agua en el efluente de la planta de tratamientos deberá cumplir como mínimo los límites máximos permisibles que se muestran en la siguiente tabla.

CALIDAD QUE DEBERÁ CUMPLIR EL EFLUENTE DE LA PLANTA JALTOMATE, AGS.

PARÁMETRO UNIDADES PROMEDIO MENSUAL

NORMA QUE APLICA

Ph unidad 5 – 10 NOM-001- SEMARNAT -1996

TEMPERATURA 0C 40.0 NOM-001- SEMARNAT -1996

GRASAS Y ACEITES mg/L 15.0 NOM-001- SEMARNAT -1996

MATERIA FLOTANTE mg/L AUSENTE NOM-001- SEMARNAT -1996

SOLIDOS SED. mL/L 1.0 NOM-001- SEMARNAT -1996

SST mg/L 40.0 NOM-001- SEMARNAT -1996

DBO5 mg/L 30.0 NOM-001- SEMARNAT -1996

NITRÓGENO TOTAL mg/L 15.0 NOM-001- SEMARNAT -1996

FÓSFORO TOTAL mg/L 5.0 NOM-001- SEMARNAT -1996

22

Contaminantes Patógenos que atiende a la NOM-001-SEMARNAT-1996.

PARÁMETRO UNIDADES PROMEDIOMENSUAL

NORMA QUE APLICA

COLIFORMES FECALES NMP/100 mL 1,000 NOM-001- SEMARNAT -1996

2. TRATAMIENTO PRELIMINAR. El agua llega al cárcamo de bombeo de la planta a través de un colector de 8” (200 mm) de diámetro y se recibe en una caja de control provista de un vertedor de demasías para derivar los flujos extraordinarios al Río Chicalote. El tratamiento preliminar consta de dos rejillas gruesas con capacidad de retener sólidos de hasta 2.5 cm. de diámetro, desarenador gravimétrico de limpieza manual, medidor de flujo tipo parshall, descarga a un cárcamo de bombeo de donde el agua es bombeada a las cribas autolimpiantes con capacidad de retener sólidos de hasta 1.5 mm de diámetro. Las rejillas gruesas, colocadas en paralelo, son de barras inclinadas con separación de 1”Ø, y están colocadas en un canal de 80 cm de ancho, la operación será mediante limpieza manual, estas rejillas han sido diseñadas para retener las basuras que vienen en el agua residual cruda para evitar que causen taponamientos de tuberías dentro de la P.T.A.R. El desarenador de gravedad tipo Canal Duplex, permite retirar las arenas mayores a 65 mallas, evitando así el asolvamiento con materia inerte de cárcamos, tanques, canales, y líneas de conducción del agua dentro de la P.T.A.R. El diseño de doble canal permite una operación cómoda al ser posible tener un canal en operación y el otro en limpieza, el material removido en este proceso será descargando en un contenedor para su posterior traslado al sitio de disposición final. El medidor de flujo tipo parshall regulará la velocidad en los canales desarenadores, este medidor de flujo se equipará con un medidor tipo ultrasónico para realizar el monitoreo instantáneo y acumulado del flujo que ingresa a la planta. El cárcamo contará en la etapa inicial con 3 bombas centrífugas sumergibles inatascables, la operación regular será bombeando con 2 de ellas el flujo pico horario que se presenta durante el día y disponer de una bomba de repuesto. En este punto se le proporciona al agua la carga hidráulica suficiente para que fluya por gravedad durante el proceso de tratamiento.

23

3. REACTOR BIOLÓGICO. El sistema de tratamiento consiste en un reactor para eliminación de fósforo seguido de un proceso de lodos activados con nitrificación y denitrificación. Está diseñado para remover la materia orgánica (DBO5 carbonacea), así como también el fósforo y nitrógeno hasta las concentraciones requeridas en las bases de licitación. El agua residual, después del pretratamiento llega a una caja repartidora en donde se mezcla con el retorno de lodos activados, para de ahí en adelante manejar 2 trenes de proceso. Cada tren se describe como sigue:

REACTOR DE REMOCIÓN DE FÓSFORO. Cada tren consta de un reactor para remoción de fósforo, provisto de agitación mecánica para mantener los sólidos en suspensión durante 0.5 horas. En este reactor se lleva a cabo la liberación del fósforo en la forma de ortofosfato, ya que las bacterias se ven forzadas a utilizar oxígeno y energía de polyfosfatos inorgánicos. La secuencia de una zona anaeróbica seguida de otra aeróbica resulta en la selección de bacterias capaces de almacenar niveles de fósforo más arriba de los requerimientos de crecimiento celular. Bajo este ambiente, la biomasa almacena fósforo de un 4 al 12%, logrando reducciones de 2.5 a 4 veces más que en un proceso de lodos activados convencional. Para que este proceso funcione más efectivamente es importante que el retorno de lodos no contenga nitratos que puedan ser reducidos disponiendo de su oxígeno.

REACTOR ANÓXICO PARA REMOCIÓN DE NITRÓGENO. Una vez liberado el fósforo como ortofosfato el agua pasa a un reactor anóxico (ausencia de oxígeno libre), en donde se lleva a cabo la denitrificación (transformación de nitratos a nitrógeno el cual se libera del agua en forma de gas). Este reactor también está provisto de agitación mecánica para mantener los sólidos en suspensión con un tiempo de residencia de 3.5 horas. La denitrificación se realiza recirculando un flujo de lodos activados del extremo del reactor aeróbico (junto a la caja repartidora de clarificadores secundarios), por medio de una bomba sumergible y un tubo de acero embebido en el muro divisor, con lo que se regresa hasta el reactor anóxico. Esta etapa es importante porque además de eliminar nitrógeno, se recuperan 2.86 mg/l de oxígeno / cada mg/l de oxígeno de los nitratos reducidos.

24

REACTOR AERÓBICO PARA REMOCIÓN DE MATERIA ORGÁNICA Y NITRIFICACION.

Posteriormente el agua pasa a un reactor aeróbico, en donde se lleva a cabo la estabilización de la materia orgánica y la transformación del amoniaco a nitratos (nitrificación) mediante un proceso bioquímico aeróbico. Dicho proceso se lleva a cabo en presencia del oxígeno suministrado (sistema de aeración por difusores de burbuja fina), y consiste en que los microorganismos toman el alimento presente en el agua residual y se reproducen creando más microorganismos favorables para el tratamiento. Es de este modo como comiendo y reproduciéndose los microorganismos realizan el tratamiento del agua. El reactor aeróbico se encuentra dividido por medio de una pared intermedia para establecer 2 zonas de aireación: Una primera de alta aireación porque al inicio se requiere más oxigeno y una segunda de baja aireación. La comunicación entre la primera y segunda etapa de aireación se realiza por medio de una ventana en el muro que divide a ambos tanques. Se utilizan 3 sopladores centrífugos tanto para los reactores aeróbicos como para el digestor, dos funcionando y uno de respaldo los cuales proveen aire suficiente para mantener los reactores aeróbicos y el digestor completamente mezclado y una concentración de oxígeno disuelto de 1 - 2 ppm. 4. CLARIFICACIÓN SECUNDARIA. La clarificación se lleva a cabo mediante 2 clarificadores rectangulares, con alimentación mediante canal longitudinal, provistos con un tubo colector de lodos, los lodos serán conducidos desde la tolva de lodos hasta el cárcamo de retorno de lodos mediante este tubo colector, en este cárcamo los lodos son removidos hidráulicamente hacia la caja distribuidora ubicada en la cabecera del reactor, el control se realizará regulando el flujo de los lodos de retorno mediante compuertas vertedoras. Asimismo cada clarificador cuenta con una mampara longitudinal tipo faldón que es utilizada para evitar corto circuito y para inducir un flujo descendente de los lodos, adicionalmente se equipara cada clarificador con empaquetado para alta eficiencia de sedimentación. El desnatado se realizará en el digestor mediante una mampara complementado con un vertedor tipo válvula telescópica y un cárcamo de natas, en donde se instalará una bomba centrifuga que bombeará las natas la digestor. Las aguas clarificadas se recogen mediante vertedores triangulares longitudinales colocados en un canal colector que acumula el agua y la conduce hacia la cámara de contacto de cloro.

25

RETORNO DE LODOS Y PURGA DE EXCESO DE LODOS. El lodo que sedimenta en los clarificadores secundarios es removido del fondo para el retorno de lodo al reactor biológico y para la purga de lodo de desecho necesaria para mantener en equilibrio el tratamiento biológico. El lodo de retorno es bombeado a los tanques selectores, por medio de 3 bombas sumergibles, de 5 Hp, 2 operando y una de repuesto, en donde se mezcla con el influente de agua cruda. Para cada tren de tratamiento se tiene una compuerta en la caja repartidora del retorno de lodo. El lodo de desecho que es sacado del sistema (WAS) es recolectado en el cárcamo de retorno de lodos y enviado al digestor aerobio para su estabilización. La purga de lodo de desecho es bombeada mediante 2 bombas sumergibles de 2.2 Hp una en operación y otra de repuesto. 5. DIGESTOR AERÓBICO Y FILTRO DE LODOS. Como las bacterias se reproducen dentro del sistema, con el tiempo se llega a un punto de equilibrio en el proceso (población óptima de microorganismos). Por lo tanto, para mantener el equilibrio de la planta, se deben purgar lodos biológicos hacia el digestor en la misma cantidad en que se van produciendo cada día (el exceso de la población óptima). El tanque digestor es un reactor aeróbico, provisto de un sistema de aireación de difusores de burbuja fina, en donde las bacterias se airean por 20 días pero sin suministrarles alimento. Esto da como resultado una degradación natural de un 38% de la materia celular, disminuyendo su actividad y la cantidad de sólidos. Los lodos están ahora en forma estable (digeridos) y se puede proceder a su disposición final. El purgado de lodos se controla en forma manual: Dos veces al día el operador da inicio al ciclo de purga, primero tendrá que cerrar la válvula que controla la entrada de aire al digestor. Durante una hora se dejará que los sólidos se sedimenten y el agua clara queda en la parte superior. Al final de esta hora (con el aire apagado), se activa la bomba de exceso de lodos que succionará lodos del cárcamo de retorno de lodos y los descarga en el digestor. Los lodos que están entrando al digestor empujan al agua clara hacia un extremo del digestor provocando que se derrame sobre un vertedero y envía el sobre nadante de regreso al tanque de aireación. Una vez que se termina el tiempo programado de purgado de lodos, la bomba deberá ser apagada de forma manual. El aire del digestor permanece apagado por diez minutos más. Posteriormente el operador deberá volver a abrir el suministro de aire al digestor y el sistema en general regresa a su estado normal de operación. Con el tiempo, los lodos se acumulan en el digestor al grado en que también se deben sacar de ahí. Para su disposición final es necesario desaguar los lodos por lo que son bombeados al edificio de lodos, por medio de una bomba de tornillo, a un tanque acondicionador en donde se le dosifica un polímero catiónico, para facilitar su filtración.

26

Una vez acondicionados los lodos son descargados por gravedad a un filtro prensa de banda en donde son desaguados, para incrementar su contenido seco, lográndose una concentración mínima del 20%. 6. DESINFECCION. El efluente de los clarificadores fluye por gravedad a una cámara de contacto de cloro en donde se desinfecta. Las instalaciones de cloración proporcionan la desinfección del agua residual tratada. El hipoclorito de sodio es almacenado en tambos de 200 litros y es alimentado a una concentración del 13 %. El equipo de cloración se ajustará manualmente para mantener una dosificación preestablecida de diseño y controlará el flujo líquido que es mandado al difusor dentro de la cámara de contacto de cloro. El difusor opera distribuyendo la solución desinfectante de forma uniforme en toda la sección de la cámara de contacto. CRITERIOS DE DISEÑO. El sistema de cloración tiene capacidad para dosificar la cantidad de hipoclorito de sodio necesario para dosificar hasta 10 ppm de cloro, sin embargo la dosificación a mantener será de 4 ppm. 7. ALMACÉN Y BOMBEO DE AGUA TRATADA. El agua residual tratada ya clorada llegará a un tanque de almacenamiento de donde se bombea agua con un sistema de bombeo que puede enviar agua a las pipas o al edificio de lodo: El sistema contará con un tanque hidroneumático con capacidad de suministrar desde 2.7 lps para el edificio de lodos, hasta 10 lps para carga de pipas. 8. INSTALACIONES.

8.1. Instalaciones mecánicas (tuberías y accesorios). En la selección de los materiales de la tubería y accesorios se deben considerar principalmente las siguientes características:

27

- Resistencia mecánica: Esta permite soportar cargas externas, como cargas estáticas, cargas dinámicas. Además debe soportar cargas internas (principalmente hidrostática) tanto de operación como transitorios hidráulicos (golpe de ariete). - Durabilidad: Es el grado al cual la tubería provee servicio satisfactorio y económico bajo las condiciones de uso. Implica larga vida útil y hermeticidad, tanto en la tubería como en el sistema de unión. - Resistencia a la corrosión: La resistencia a la corrosión esta muy ligada a la durabilidad, pues la capacidad de resistir suelos y aguas agresivas, las cuales provocan reacciones químicas adversas entre la pared del tubo y su entorno tanto interno como externo. Para la selección de tuberías y accesorios se debe considerar las normas oficiales establecidas. 1.- Para tuberías de PVC. NMX-E-143

2.- Para tuberías de polietileno NMX-E-144.

3.- Para tuberías de acero al carbón NMX-B-10 Y NMX-B-177.

4.- Para de fierro galvanizado NMX-B-177.

5.- Para acero inoxidable ASME.

6.- ANSI, API, ASME.

8.2. Instalaciones eléctricas. Una subestación eléctrica es un conjunto de elementos o dispositivos que nos permiten cambiar las características de la energía eléctrica (voltaje, corriente), o bien conservarlas dentro de ciertas características requeridas por el sistema. En los procesos de tratamiento de aguas residuales el uso más frecuente que se le da a las subestaciones eléctricas es el de transformar la alta tensión que proporciona la Comisión Federal de Electricidad, a tensiones adecuadas de utilización en los equipos de las plantas de tratamientos de agua residuales. Generalmente las subestaciones que más se emplean en las plantas de tratamiento de agua son las denominadas subestaciones reductoras tipo industrial que se clasifican en 2 tipos:

a) Subestación compacta: También llamadas unitarias, en este el equipo que las integra se encuentra protegido por un gabinete donde el espacio necesario es muy reducido, se construye para servicio interior y para servicio exterior.

b) Subestación convencional: También llamadas “abiertas”. El equipo que las integra se

instala en bases o en postes de concreto o madera con herrajes de fierro galvanizado o con madera y se protegen con una cerca de malla de alambre.

28

Los elementos que constituyen una subestación y que son lo mínimo indispensable para los proyectos de planta de tratamientos de agua residuales se clasifican en principales y secundarios. 1.- Principales: Apartarrayos, cuchillas, porta-fusibles, interruptores, transformadores de instrumentos, sistemas de tierra. 2.- Secundarios: cables de potencia, cables de control, alumbrado, estructura y herrajes y equipo contra incendió.

8.3. Planta de emergencia. Se debe considerar una planta de emergencia con capacidad de suministrar la energía eléctrica suficiente para mantener en operación la planta de tratamientos en cuestión por un periodo mínimo de hasta 6 horas. Se debe considerar como mínimo indispensable lo siguiente: Moto generador para operación automática incluye motor a diesel con enfriamiento por agua, con sistema eléctrico y gobernador mecánico. Generador tipo sincrono sin escobillas 4 polos, 60 ciclos y 1800 rpm para trabajo continuo e intermitente, aislamiento NEMA Clase F, regulador de voltaje electrónico sellado e interruptor termo magnético y las siguientes características de operación: Factor de potencia de 0.8, frecuencia 60 ciclos, velocidad 3600 rpm, numero de fases 3, voltaje de 220/440 volts. Tanque de combustible con boquillas para carga, descarga y respiraderos. Todos los diseños de sistemas eléctricos deben apegarse a las normas nacionales o en su defecto con las internacionales vigentes correspondientes.

- NOM-001-SEMP-1994 Norma oficial mexicana. - ANS American National Estándar Institute - NEC National Electric Code (ANSI C.I.I) - SMII Sociedad Mexicana de Ingeniería e Iluminación. - CFE Comisión Federal de Electricidad.

De los equipos motores (sopladores y bombas) se deben considerar como un solo equipo integral y como datos mínimos para su especificación lo siguiente: Temperatura máxima, temperatura mínima, humedad máxima, humedad mínima, contaminantes en el aire y como normatividad lo siguiente. Tensión nominal NOM-001-SEMP-1994, Corriente nominal NMX-J-75/1-94, Fases NMX-J-433-82, velocidad sincronía, protección mecánica, potencia nominal, clase de aislamiento, características de arranque NMX-J-75/1-94, Frecuencia, factor de potencia, accesorios y sentido de rotación NOM-001-SEMP-94, Eficiencia mínima NEMA MG1-93.

29

II.2.6. Descripción de las obras asociadas al proyecto. No Aplica. II.2.7. Etapa de abandono del sitio. No se justifica esta etapa ya que, por la naturaleza propia del proyecto, su operación será permanente pues siempre existirá la necesidad de dar tratamiento a las aguas servidas de la zona, y cuando la capacidad de la planta sea rebasada, se ampliará esta o en su caso, se construirá una nueva planta en otra región. II.2.8 Utilización de explosivos. No se requerirá del uso de explosivos para el desarrollo de este proyecto. II.2.9 Generación, manejo y disposición de Residuos Sólidos, líquidos y emisiones a la atmósfera. Residuos sólidos. En este proyecto se generará como único residuo, los desechos resultado de las diferentes actividades humanas derivadas de la alimentación de los trabajadores, los residuos serán depositados en tambos metálicos con tapa y posteriormente serán transportados de manera directa al Relleno Sanitario de San Nicolás para su disposición final. Además se generarán residuos resultado del uso de los lubricantes utilizados en la maquinaría, sin embargo el mantenimiento de ésta no se realizará en el sitio del proyecto, sino en el taller de los propietarios de la misma. Residuos Líquidos. En este proyecto no se producirá ningún tipo de aguas residuales, más que las provenientes de los baños portátiles que se instalarán para los servicios sanitarios de los trabajadores de la obra, dichos baños serán responsabilidad de la empresa de servicios que provea de este tipo de equipo.

30

Emisiones a la atmósfera. Las emisiones a la atmósfera que se generaran durante la preparación y construcción del proyecto son de dos tipos; la primera son humos resultado de la combustión de el diesel de la maquinaría y el otro tipo serán partículas resultado del movimiento de los diferentes materiales empleados para la consolidación del predio y construcción de la Planta de Tratamiento, en particular el producido por el manejo de los materiales como tierra, tepetate, etc. Las emisiones resultado de la combustión del diesel se puede establecer que no impactarán significativamente a la atmósfera debido a que el tipo de maquinarias que se utilizaran cuentan con un sistema de combustión bastante efectivo y además se encuentran en buen estado; por otro lado la emisión de polvos se contrarrestará mediante un humedecimiento continuo de la superficie. II.2.10 Infraestructura para el manejo y disposición adecuada de los residuos. Ver programa de Vigilancia Ambiental.

31

III. VINCULACIÓN CON LOS ORDENAMIENTOS JURÍDICOS APLICABLES EN MATERIA AMBIENTAL Y EN SU CASO, CON LA REGULACIÓN DEL USO DE SUELO. En las dos ultimas décadas del siglo pasado, la entidad sostuvo tasas de crecimiento del orden del 3.33 y 2.77 superiores al crecimiento nacional, en la actualidad, al igual que en el resto del país muestra desaceleración en su crecimiento. No obstante la concentración de la población en el municipio de Aguascalientes tiende a acentuarse, entre 1970 y 2000, éste eleva su participación del 66 al 68% de la población estatal, y pasa a formar parte del sistema nacional de municipios con más de 500 mil habitantes. La necesidad de vivienda en la Ciudad de Aguascalientes es continua, sobre todo porque las tendencias de crecimiento continúan, producto de este crecimiento es ineludible la producción de aguas residuales, en este sentido el proyecto presenta congruencia con las diversas actividades que se desarrollan en la región y forma parte de un desarrollo acorde con la planeación gubernamental, además está sustentado en las bases técnicas, normativas y de política pública que definen el desarrollo urbano en el área debido a que cumple con los instrumentos técnicos y legales que establecen las políticas de crecimiento y las directrices estratégicas de desarrollo estatal, así como con los lineamientos que rigen y dan dirección al desarrollo municipal de Aguascalientes. En cuanto a la aplicación de criterios establecidos en el Programa Estatal de Ordenamiento Territorial de Aguascalientes realizado por la Secretaría de Planeación 2003, el sitio del proyecto se ubica en la unidad de paisaje conocida como El Soyatal, en la cual se prevé el desarrollo de actividades de agricultura de riego y temporales. Dentro de esta zona se localiza lo que será la P.T.A.R., el cual generara un importante número de empleos durante el tiempo de construcción para gente de la región. Por lo anterior es posible establecer que debido a que cuenta con los siguientes requisitos, se puede considerar que el proyecto cumple con las normas y regulaciones sobre el uso del suelo: • Generara condiciones tendientes al mejoramiento económico de la población. • El desarrollo se dará en forma acorde con los planes de expansión urbana del municipio y

con la capacidad de dotación de servicios. • Forma parte de la promoción para el saneamiento de los cuerpos y corrientes de agua de

la ciudad. • No afectara el ambiente del sitio y sus alrededores. • Optimiza el uso del suelo en una zona de uso de agrícola. • Generara condiciones ambientales para el mejoramiento del Río Chicalote y sus

alrededores.

32

IV. DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA AMBIENTAL Y SEÑALAMIENTO DE LA PROBLEMÁTICA AMBIENTAL DETECTADA EN EL ÁREA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO. IV.1 Delimitación del área de estudio. Según la teoría de “ecología de paisaje” una unidad de paisaje es “una porción de la superficie terrestre con patrones de homogeneidad consistentes en un complejo de sistemas conformados por la actividad del agua, las rocas, las plantas, los animales y el hombre, que por su fisonomía es una identidad reconocible y diferenciada de las vecinas”(González, B.,1981). De acuerdo con su definición, las unidades de paisaje se constituyen en un verdadero apoyo adecuado y funcional para la planificación del uso del territorio.

Fuente: Información Topográfica de INEGI, Elaboración propia, 2007.

33

La zona se encuentra de acuerdo al Programa de Ordenamiento territorial del Estado de Aguascalientes, dentro de la Unidad de Paisaje conocida como El Soyatal; esta unidad se caracteriza por ser un área de lomeríos y cañadas que concentra una parte de las áreas agrícolas en combinación con la del Valle de Aguascalientes.

Descripción de la Unidad de Paisaje “El Soyatal”

Fuente: PEOT. Elaboración propia 2007.

DESCRIPCIÓN DE LA UNIDAD DE PAISAJE “SOYATAL”

Área (Ha) 46,397.31.

Rango de altitud (m) 1,892-2,124.

Altura promedio (m) 1,978.61

Sistemas de topoformas Lomeríos y cañadas.

Litología Sedimentarias clásticas.

Cobertura Vegetal Matorral crasicaule, agricultura de temporal y riego.

34

IV.2 Caracterización y análisis del sistema ambiental.

Fuente: Google earth. Elaboración propia 2007. IV.2.1 Aspectos abióticos. a) Clima. En el municipio de Aguascalientes se presentan principalmente dos tipos de climas, el semiseco tipo Bshw (templado semiseco) con temperaturas medias anuales entre los 16 y 18°c; y el Bskw (semiseco cálido) con rangos de entre los 18 y 20°C anuales. La altitud es el factor que más influye en el régimen térmico de Aguascalientes, la mayor parte del estado comprendida entre 1800 y 2300 ms.n.m de altitud, presenta temperaturas medias superiores a los 12° C y precipitación media anual menor de 500 mm. En la zona de estudio el clima imperante BS1kw(w) conocido como semiseco semiárido caracterizado por tener una temperatura media anual entre 12 y 18 ºC, una temperatura del mes más frío entre -3º y 18º y del mas caliente bajo los 22º. Presenta un nivel de evaporación superior a la precipitación pluvial de 500 a 600 mm por año, registrándose las máximas lluvias entre los meses de mayo y agosto con 700 mm y las mínimas en marzo con 5 mm. Es considerado como una condición de temperatura de Templado con verano cálido.

35

Fuente: Información Topográfica de INEGI, Elaboración propia, 2007. La estación meteorológica que por su ubicación presenta las características de mayor similitud con el área del proyecto es la número 1004 Cañada Honda, que se localiza a 9 km al Sur-oeste del proyecto. Para el desarrollo del análisis climático se tomo un periodo de tiempo del 2000-2003.

X Y

ESTACIONES CLIMATOLÓGICAS

NOMBRE MUNICIPIOCOORDENADAS UTM

LONGITUD ALTITUDCLAVE

COORDENADAS (GPS)

LATITUD

1004 CAÑADA HONDA AGUASCALIENTES 22° 00' 02.89" 102° 11' 56.29" 1,925.04 789220 2435396 Temperatura media máxima. La temperatura media máxima en el área del proyecto se puede considerar como regular, ya que va de los 22.5°C en enero que es el mes más frío y 30.6 °C durante mayo.

36

CLAVE NOMBRE AÑO ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC1004 CAÑADA, HONDA 2000 24.6 26.4 28.2 30.7 30.4 26.3 28.5 27.7 28.1 28.0 26.5 22.91004 CAÑADA, HONDA 2001 23.1 26.1 26.9 31.4 30.0 29.0 28.9 27.6 25.8 26.0 24.6 23.41004 CAÑADA, HONDA 2002 24.1 24.4 29.0 31.7 32.2 29.4 26.3 27.4 26.1 27.1 23.7 23.21004 CAÑADA, HONDA 2003 22.6 26.7 28.3 31.5 33.7 29.8 26.3 26.9 26.4 25.7 25.4 23.31004 CAÑADA, HONDA 2004 21.1 24.1 27.8

Promedio o media aritmética 22.5 24.5 27.0 29.0 30.6 28.8 26.7 26.8 26.1 25.9 24.8 23.0

Temperatura extrema máxima. La temperatura extrema máxima en el área del proyecto, va de los 26.1 °C en enero que es el mes más frío y hasta los 33.9 °C durante mayo, que es el mes más cálido.

CLAVE NOMBRE AÑO ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC1004 CAÑADA, HONDA 2000 28.5 30.0 32.0 34.5 33.0 29.5 31.5 29.5 31.5 31.0 30.0 26.51004 CAÑADA, HONDA 2001 26.0 29.5 30.5 35.0 36.0 32.5 33.0 31.5 30.0 29.5 28.0 27.01004 CAÑADA, HONDA 2002 28.5 28.5 33.5 35.0 35.5 33.0 30.5 29.0 29.5 30.0 28.0 27.01004 CAÑADA, HONDA 2003 26.5 30.0 33.0 34.5 36.5 33.0 29.0 29.5 29.5 28.5 28.5 27.01004 CAÑADA, HONDA 2004 28.0 27.5 32.0

Promedio media aritmética 26.1 28.2 30.7 32.4 33.9 33.1 30.1 29.4 29.2 29.2 28.1 26.7

Precipitación pluvial. En el lugar del proyecto, el régimen pluviométrico se considera “de verano” con una precipitación pluvial media anual de 400 a 550 mm, Agosto presenta la mayor cantidad registrada con 212.6 mm, y en Marzo-Abril la menor que oscila entre los 0-24.8 mm. Se caracteriza por un nivel de evaporación superior a la precipitación. El dominio físico de la región semiárida del estado está fuertemente influenciado por los fenómenos de verano, los cuales son responsables del 75% de la precipitación total anual.

CLAVE NOMBRE AÑO ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC1004 CAÑADA, HONDA 2000 0.0 0.0 0.0 0.0 64.3 117.7 51.9 66.3 9.0 17.4 0.5 37.11004 CAÑADA, HONDA 2001 2.4 0.3 26.3 33.5 18.8 42.4 71.9 97.0 137.7 8.3 0.4 16.71004 CAÑADA, HONDA 2002 47.2 24.8 0.0 0.0 28.5 109.4 212.6 110.3 131.5 95.4 47.2 0.01004 CAÑADA, HONDA 2003 4.4 1.4 0.0 0.0 41.0 97.8 169.5 116.4 174.8 60.7 0.3 0.0

Heladas. La periodicidad de las heladas en los climas semicálidos presenta un rango de 0-100 días pero principalmente es de 20-40 días al año. Estas se presentan en los meses de noviembre, diciembre, enero y febrero; la máxima incidencia se registra en diciembre y enero.

37

Granizadas. El rango de frecuencia que predomina en la entidad es de 0-2 días, el cual aproximadamente cubre un 75 %, y se presenta principalmente en los climas secos, así como en algunas regiones templadas y pequeñas porciones de los semicálidos. La frecuencia de 4-6 días anuales, abarca aproximadamente un 2 % y se encuentra principalmente en el clima semicálido. Vientos. El Estado de Aguascalientes está principalmente influenciado por tres masas de aire; cada una de ellas tendrá una estructura vertical de temperatura, humedad y viento que reflejarán su origen y trayectoria para llegar a esta región. Durante el verano el principal patrón de circulación del aire sobre Aguascalientes esta asociado al llamado monzón del sudeste de Norteamérica. Estas dos corrientes llevan gran cantidad de humedad sin embargo la región donde se encuentra el estado de Aguascalientes como la mayor parte de la región norte y centro del país, está aislada de las masas de aíre húmedas debido al efecto foehn, el cual favorece un clima seco. Calidad del aire. No se encuentran datos específicos para el área sobre la calidad del aire, y de acuerdo a las características del viento es muy posible que se presenten solamente problemas por tolvaneras principalmente en los meses de febrero y marzo, las cuales se presentan cuando los suelos agrícolas permanecen descubiertos de vegetación por largos períodos de tiempo, afectando a las zonas urbanas. Cabe señalar que el análisis de las tendencias de calidad del aire en la ciudad de Aguascalientes, indica que no existen datos que muestren deterioro, puesto que las concentraciones señaladas en la norma oficial se mantienen por debajo de los niveles máximos permisibles. b) Geología. La ciudad de Aguascalientes está asentada sobre sedimentos aluviales, rocas lávicas y piroclásticas del Terciario y Cuaternario y afectadas por callamiento normal paralelo (N-S) a los límites del Graben de Aguascalientes. Las unidades superficiales consisten de tobas y areniscas de composición riolítica y sedimentos clásticos aluviales poco consolidados e intercalados con el relleno aluvial del Valle.

38

En la parte alta de las lomas afloran una serie de materiales formada por fragmentos granulares medios y gruesos; del tamaño de las gravillas, gravas y bloques, que se encuentran diseminados dentro de una matriz más fina arcillo arenosa. En éste caso, los fragmentos mayores son preferentemente bloques angulosos y subangulosos, en cambio los fragmentos intermedios se encuentran redondeados y subredondeados.

GEOLOGIA DEL MUNICIPIO DE AGUASCALIENTES

ERA PERIODO ROCA O SUELO

UNIDAD LITOLOGICA

% DE SUPERFICIE MUNICIPAL

Cuaternario Suelo Aluvial 25.8 Ígnea extrusiva

Riolita-Toba ácida 12.76

Arenisca-conglomerado

58.54

Cenozoico Terciario

Sedimentaria

Lutita-arenisca 2.73 Mesozoico Triásico Metamórfica Esquisto 0.17

El sitio del proyecto esta representada por Q(S) perteneciente a la Era Cenozóica, y al periodo Cuaternario, morfológicamente se localiza en una zona de lomeríos y cañadas, con suelos poco humificados, de desarrollo moderado. Geológicamente el sitio se localiza en la provincia geológica VIII (Meseta del centro), esta conformada por suelos aluviales. La zona geotécnica corresponde al número 1 donde el subsuelo es aluvial, areno limoso, cementado, duro, poco compresible y volumétricamente estable. Al norte de la zona de estudio afloran rocas Ígneas Extrusivas de constitución ácida, de edad terciario, conformadas por riolitas y tobas ácidas; las que se presentas masivas, de estructura fluidal y esferulítica, con compactas, de textura afanítica, con pequeños cristales de cuarzo y feldespatos. Las tobas riolíticas son de grano fino, compactas, de color rosa y en ocasiones como ignimbritas. El sitio de estudio se encuentra constituido por material aluvial, proveniente de las partes altas de las rocas circundantes, constituido por fragmentos de rocas, y partículas del tamaño de las arcillas, limo, arenas y grava de escasa compactación. Como estrato superior se tiene una capa de suelo rico en nutrientes propicio para la agricultura. El sitio se encuentra ubicado en la unidad de paisaje denominada El Soyatal, que se caracteriza por ser tener pequeños lomeríos y cañadas en planicies con pequeñas ondulaciones. El área se encuentra en una zona llamada Penisísmica (sismos poco frecuentes), según planos del Ing. López R. 1970, en Geología general y de México por E. López Ramos, 1970.

39

Fuente: Información Topográfica de INEGI, Elaboración propia, 2007. C) Morfología. Fisiográficamente el municipio se divide en tres provincias la de la Sierra Madre Occidental, que se localiza al poniente del municipio, la del eje neovolcánico que abarca la parte sur-poniente del municipio por la zona de Peñuelas y la mesa del centro que cubre el norte centro y sur oriente del municipio. Las topoformas que comprenden la ciudad de Aguascalientes se dividen en llanuras y lomeríos, las primeras cuenta con pendientes menores al 5 %, tanto al norte como al sur de la mancha urbana, es en esta zona donde se constituye el Valle de Aguascalientes. La mayor parte de la ciudad se encuentra asentada al lado oriente de la zona, donde se ubican los lomeríos suaves con pendientes que van de 5 a 20 %, que configuran la topografía característica de la ciudad de Aguascalientes. El sitio del proyecto se localiza dentro de la Provincia de la Mesa del Centro, Subprovincia de Llanuras de Ojuelos-Aguascalientes y forma parte del sistema de topoformas de llanura de piso rocoso y de lomeríos y cañadas.

40

Fuente: Información Topográfica de INEGI, Elaboración propia, 2007. De acuerdo a la regionalización realizada en el Ordenamiento Territorial el área se localiza dentro de la unidad de paisaje llamada El Soyatal.

FISIOGRAFÍA DE LA ZONA

PROVINCIA SUBPROVINCIA SISTEMA DE TOPOFORMAS

% DE LA SUPERFICIE MUNICIPAL

Sierra Madre Occidental

Sierra y Valles Zacatecanos Sierra 2.40

Sierra 7.77 Lomerío con cañadas 17.03 Mesa del Centro Llanuras de Ojuelos-

Aguascalientes Valle con lomeríos 40.13

Eje Neovolcánico Altos de Jalisco Lomerío 23.45

41


• Presencia de fallas y fracturamientos. El estudio geoeléctrico realizado dentro del predio donde se pretende construir la nueva Planta de Tratamiento de Aguas Residuales, cerca de la comunidad de Jaltomate, permitió detectar las características físicas del predio, de acuerdo con la configuración del modelo de resistividad. En el modelo de resistividad E-W anexo en el estudio, se detectaron abundantes estratos de materiales granulares finos, medios y gruesos distribuidos homogéneamente a lo largo del perfil. Durante la etapa de construcción de la planta, resulta importante realizar la revisión de las diferentes excavaciones que se ejecuten en el área, lo anterior permitirá observar con detalle el resto del terreno y descartar cualquier agrietamiento no visible o no detectado por los alcances de éste método.

42

d) Suelos. El suelo es considerado como uno de los recursos naturales más importantes, de ahí la necesidad de mantener su productividad, para que a través de él y las prácticas agrícolas adecuadas se establezca un equilibrio entre la producción de alimentos y el acelerado incremento del índice demográfico. El suelo es esencial para la vida, como lo es el aire y el agua, y cuando es utilizado de manera prudente puede ser considerado como un recurso renovable. Es un elemento de enlace entre los factores bióticos y abióticos y se le considera un hábitat para el desarrollo de las plantas. Gracias al soporte que constituye el suelo es posible la producción de los recursos naturales, por lo cual es necesario comprender las características físicas y químicas para propiciar la productividad y el equilibrio ambiental. El municipio de Aguascalientes se caracteriza por tener una gran diversidad edafológica destacando los siguientes suelos: Planosol eútrico, que abarca el 44.44% de la superficie municipal, seguido del Phaeozem háplico con 33.11%, después el litosol con 6.32%, el Xerosol háplico, con un 4.41% el fluviosol eútrico y el Regosol eútrico con un 0.61%. En general los suelos de Aguascalientes son poco profundos, 20-50 cm, pobres en materia orgánica y nutrientes; con textura de tendencia arenosa. Son suelos moderadamente susceptibles a la erosión, aunque se encuentran algunas áreas con riesgo de erosión muy severa.

DESCRIPCIÓN DE UN PERFIL REPRESENTATIVO DE UN FLUVISOL

Horizonte: A11

Profundidad 0-14 cm. Color pardo - grisáceo muy oscuro en húmedo. Separación de contraste: gradual y forma irregular. Reacción nula al HCl diluido. Textura: limosa. Consistencia ligeramente dura en seco. Consistencia muy friable en húmedo. Adhesividad moderada. Plasticidad: ligera. Esqueleto con grava de tamaño fino. Forma subangular y cantidad muy escasa. Estructura de forma: bloques subangulares. Tamaño fino y desarrollo moderado. Raíces muy fina y frecuente. Raíces medias frecuentes. Actividad animal: no se observa. Drenaje interno drenado. Denominación del horizonte: Ocrico.

Horizonte: E Profundidad 14-28 cm. Color pardo - grisáceo muy obscuro en húmedo Separación de contraste: abulta y forma plana. Reacción nula al HCl diluido. Textura: limosa. Consistencia suelta en seco. Consistencia suelta en húmedo. Adhesividad nula. Plasticidad: nula. Esqueleto con grava de tamaño fino. Forma subangular y cantidad escasa. Estructura de forma: bloques subangulares. Tamaño fino y desarrollo moderado. Raíces finas frecuentes. Actividad animal: no se observa. Drenaje interno drenado. Denominación del horizonte: Albico.

Horizonte: B21

Profundidad 28-.35 cm. Color pardo grisáceo muy oscuro en húmedo. Separación de contraste: gradual y forma irregular. Reacción nula al HCl diluido. Textura: limosa. Consistencia suelta en seco. Adhesividad nula. Plasticidad: nula. Esqueleto con grava de tamaño fino. Forma subangular y cantidad escasa. Estructura de forma: masiva. Nódulos de tamaño pequeño, forma esférica muy escasos. Solidez maciza. Dureza dura. Distribución dispersa. Reacción nula al HCl. Son de naturaleza de manganeso y de color negro. Manchas de color amarillo escasa. Tamaño pequeño. Contraste indistinto y bordes difusos. Raíces finas escasas. Actividad animal: no se observa. Drenaje interno drenado. Denominación del horizonte: Cámbrico.

43

Horizonte: B22t

Profundidad: 35-55 cm. Color pardo oscuro grisáceo en húmedo. Separación de contraste: gradual y forma irregular. Reacción nula al HCl diluido. Textura: arcillosa. Consistencia dura en seco. Consistencia firme en húmedo. Adhesividad fuerte. Plasticidad: moderada. Esqueleto con grava de tamaño fino. Forma subangular y cantidad escasa. Grietas y/o fisuras de constitución: finamente fisurado y profundidad de 15 cm. Películas de distribución continuas. Espesor moderadamente grueso y ubicación horizontal y vertical. Faceta de fricción/presión presentes. Drenaje interno drenado. Denominación del horizonte: Argílico.

Horizonte: B22t

Profundidad: 35-55 cm. Color pardo oscuro grisáceo en húmedo. Separación de contraste: abrupta y forma plana. Reacción nula al HCl diluido. Textura: arcillosa. Consistencia dura en seco. Consistencia firme en húmedo. Adhesividad fuerte. Plasticidad: fuerte. Estructura de forma: bloques angulares. Tamaño fino y desarrollo fuerte. Películas de distribución continuas. Espesor moderadamente grueso y ubicación horizontal y vertical. Faceta de fricción/presión notables. Drenaje interno drenado.

El sitio corresponde a la zona de unidad de paisaje El Soyatal. Los suelos de la zona, están constituidos de depósitos aluviales y secuencia de alteración fisicoquímica formando areniscas y/o tobas de origen riolítico cementadas.


44

Con la finalidad de conocer los espesores de los estratos superficiales y sus características mecánicas y de dureza se realizo una excavación o pozo a cielo abierto: Se encontró en el sondeo 1 un espesor de 90 cm de relleno compuesto por arcilla, escombro, en los demás sondeos existe una capa vegetal promedio de 40-60 cm: Se clasifica como material tipo A y se excava por medios manuales; le subyace un estrato de arena limosa con clasificación tipo B. Resumiendo, la estratigrafía superficial se compone de una capa vegetal de 0-60 cm de espesor definida como una arcilla y arenas arcillosas, le subyace una matriz de arenas limosas, arenas bien graduadas con limos con clasificación tipo B. e) Hidrología superficial y subterránea. El área de la zona se encuentra en la región hidrológica “Lerma – Chapala – Santiago” (RH12), perteneciente a la cuenca del Río Verde Grande y a la zona Geohidrológica número 3 Aguascalientes, que es el acuífero más importante del Estado presentando un flujo subterráneo que corre principalmente de norte a sur, siendo la principal fuente de agua en la Entidad, ya que proporciona gran parte de la que se requiere para el desarrollo de la agricultura, satisfaciendo casi la totalidad de la demanda de agua para uso urbano, este acuífero ocupa la franja central del estado con una extensión aproximada de 960 km2. El Río Aguascalientes o San Pedro, es el afluente más importante de la entidad y es aprovechado para el riego agrícola. El escurrimiento anual estimado es de 130 millones de m3 en un área aproximada de 4,330 km2. El Río San Pedro nace en la Zona de Ojocaliente, Zac., se interna en el Estado de Aguascalientes por el norte, cruza el territorio de norte a sur. Este río drena el 70 % de la superficie del Estado que equivale al 70% de su extensión total en sus condiciones naturales, fue una corriente de régimen permanente, con volumen medio anual de escurrimiento de 190 millones de metros cúbicos, en el sitio donde llega con Jalisco. A lo largo de los márgenes del río San Pedro, en el Estado de Aguascalientes se localizan, al menos 56 comunidades incluyendo a las cabeceras municipales de Pabellón, San Fco. de los Romo, Jesús María y Aguascalientes, las cuales soportan al 72 .03 % de la población del Estado. La cuenca del río chicalote, al noreste del estado es afluente del Río san Pedro, en esta se encuentran algunos aprovechamientos superficiales, convirtiéndose esta cuenca en la principal zona de influencia en el sitio del proyecto. El desarrollo del proyecto no afectará ningún cuerpo de agua, ni cauce natural, el lugar por donde se proyecta la planta afectara solo el predio que se localiza en una zona agrícola.

45

Principales ríos y arroyos cercanos: El cuerpo de agua más cercano al predio es “Río Chicalote”, el cual se localiza al Este del predio a 100 mts aproximadamente. El Río presenta un estado de conservación bastante deteriorado por la basura que ahí se ha arrojado, además de presentar varios puntos de encharcamiento de aguas residuales las cuales generan un olor desagradable, presenta en sus márgenes elementos arbóreos e tamaño considerable y bastante vegetación herbácea anual. Drenaje subterráneo. Las principales fuentes de recarga natural en el Estado: El escurrimiento superficial que baja infiltrándose a lo largo de los causes en el piomonte; el agua de lluvia que se infiltra en los afloramientos de rocas fracturadas; el flujo subterráneo del Estado de Zacatecas y finalmente la infiltración del agua de riego. Los ríos San Pedro, Chicalote y algunos arroyos, presentan problemas de contaminación originados por descargas domésticas. Una de las dificultades observadas, consiste en que debido a la gran cantidad de bordos parcelarios construidos en las cuencas que captan escurrimientos y evitan que los embalses de mediana capacidad tengan agua todo el año.


46

IV.2.2 Aspectos bióticos.

a) Flora. A pesar del desarrollo en las últimas décadas el municipio de Aguascalientes aún conserva, aunque sea en una mínima porción, la flora que lo caracteriza. El crecimiento de la mancha urbana, expansión de las áreas de cultivo, así como de la ganadería, han menguado drásticamente mezquitales, huizachales, nopaleras y pastizales, entre otros por lo que es importante la conservación y la restauración de estas áreas. El tipo de vegetación originario de la zona, es matorral crasicaule donde el elemento dominante en el estrato superior es el mezquite (Prosopis laevigata), asociado al huizache (Acacia farnesiana) en el estrato medio predominan las cactáceas del genero Opuntia sp. y en su mayoría presenta elementos arbustivos del tipo garruño (mimosa monancistra), mientras que en el inferior se observan principalmente plantas herbáceas anuales y gramíneas. Ya asociado a los márgenes del Río Chicalote se localizan ejemplares del Alamo blanco (Populus alba L.), y Pirul (Schinus molle). Las escasas precipitaciones pluviales que se presentan en el municipio, aunado a un clima semiseco o seco estepario y por las actividades propias del hombre, el sitio presenta una vegetación secundaria, debido a esto la vegetación no es muy abundante. En los alrededores del lugar se observan zonas sin ningún tipo de vegetación por tener un uso agrícola, además se observan zonas con uso de agostadero. En la mayor parte de la zona se observa una vegetación compuesta principalmente por Mezquites, Huizaches y Garruños, además de plantas herbáceas anuales, en la zona se han perdido los elementos característicos del matorral original y predominan generalmente zonas que presentan solo vegetación anual, como herbáceas y pastos, lo anterior debido a que la mayor parte de la vegetación original ha sido sustituido por diferentes usos de suelo en la zona. En el sitio del proyecto se localizaron 5 ejemplares de Mezquite (Prosopis laevigata), ninguno será derribado y los 5 estarán distribuidos en las zonas de áreas verdes (Ver plano). Una parte de la zona afectarse corresponde actualmente a una zona cultivada con Maíz.

Especies de Flora en el Área de Influencia

Especie

Nombre

Común

Estatus de acuerdo a la NOM-

059-SEMARNAT-2001

Opuntia rastrera Weber Nopal rastrero NINGUNO

Solanum elaeagnifolium Trompillo NINGUNO

Mimosa monancistra Benth. Garruño NINGUNO

Acacia farnesiana (L.) Willd Huizache NINGUNO

47

Tithonia tubaeformis Lampote NINGUNO

Prosopis laevigata (Willd.) Mezquite NINGUNO

Nicotiana glauca Gigante NINGUNO

Populus alba L. Álamo NINGUNO

Zinnia angustifolia La pastora NINGUNO

Dalea bicolor Humb& Bonpl. Engordacabra NINGUNO

Schinus molle Pirul NINGUNO

Simsia amplexicaulis (Cav) Lampotillo NINGUNO

DETALLE DE USOS DE SUELO:

Fuente: Google earth. Elaboración propia 2007. En el sitio no se tienen registros ni se encontraron especies de fauna con algún tipo de categoría de protección de acuerdo a la NOM-059-SEMARNAT-2001.

48

b) Fauna. La fauna característica de las áreas naturales de la zona de influencia, es la que se encuentra asociada al matorral, que esta representada por especies de mamíferos de mediano tamaño tales como: ardilla, conejo, liebre, zorrillo, armadillo, tlacuache, varias especies de roedores, y aves. Durante la visita de campo en el sitio del proyecto debido a su cercanía con zonas pobladas y con la carretera estatal 25 Ags-Loreto, se observa una escasa fauna, solo se observó la presencia de algunas aves, principalmente en la zona donde se localiza el Río Chicalote. En el sitio del proyecto debido a la cercanía a las áreas urbanas y a la perdida de vegetación no se observaron especies de fauna residentes en el área y solo en las áreas colindantes se noto la presencia algunas especies de fauna que generalmente se asocia a este tipo de características, como es el caso de aves propias de áreas rurales o urbanas; las especies comúnmente presentes en el área de influencia son predominantemente aves, como el Tordo (Molothrus ater) Paloma domestica (Columbia livia), Paloma de alas blancas (Zeneida asiatica), Torcacita (Columbina inca), además del Tordo de ojos amarillos (Euphagus cyanocephalus). Fauna en el área de influencia del proyecto:

Nombre Común

Nombre Científico Información Complementaria

Observaciones Estatus

Mamíferos

Zorrillo listado Mephitis macroura

Lichtenstein, 1832 -

Bibliografía

NINGUNO

Ratón de patas blancas Peromyscus difficilis J.

A. Allen, 1891

Considerado como plaga para cultivos

Bibliografía

NINGUNO

Zorra gris

Urocyon cinereoargenteus (Schreber, 1775)

Considerado como amenaza para los

animales domésticos

Bibliografía

NINGUNO

Ratón de campo Reithrodontomys

fulvescens J. A. Allen, 1894

Plaga para cultivos

Bibliografía

NINGUNO

Tlacuache Didelphys virginiana

Kerr, 1792.

-

Bibliografía

NINGUNO

Murciélago guanero

Tadarida brasiliensis (I. Geoffroy St. Hilaire, 1824)

Insectívoros

Bibliografía

NINGUNO

Murciélago orejas de mula

Corynorhinus townsendii (Cooper,

1837) Insectívoros

Bibliografía

NINGUNO

49

Tachalote

Spermophilus variegatus (Erxleben,

1777) Alimento

Observado

NINGUNO

Conejo del este

Sylvilagus audubonii (Baird, 1858) Alimento

Bibliografía NINGUNO

Liebre de cola negra

Lepus californicus Gray, 1837. Alimento


Mapache Procyon lotor

(Linnaeus, 1758)

-

Bibliografía

NINGUNO

Anfibios y Reptiles Sapito de los

arroyos Hyla arenicolor Cope,

1866 - Bibliografía NINGUNO

Ranita verde Hyla eximia Baird, 1854

- Bibliografía NINGUNO

Sapo Spea multiplicatus (Cope, 1863)


Lagartija escamuda

Sceloporus spinosus Wiegmann, 1828

-


Lagartijo rasposo

Sceloporus torquatus Wiegmann, 1828

- Observada NINGUNO

Víbora mexicana

Storeria storerioides (Cope, 1865)


Aves

Paloma ala

blanca Zenaida asiática

Cacería

Observada

NINGUNO

Garza común Casmerodius albus


Torcasa Columbina inca

Alimenticia

Observada

NINGUNO

Sánate Quiscalus mexicanus

- Bibliografía

NINGUNO

Llanero Passer domesticus

- Observada

NINGUNO

Gorrión Carpodacus mexicanus

- Observada

NINGUNO

Cenzontle Mimus polyglottos

-

Bibliografía

NINGUNO

En el sitio no se tienen registros ni se encontraron especies de fauna con algún tipo de categoría de protección de acuerdo a la NOM-059-SEMARNAT-2001.

50

IV.2.3 Paisaje. El paisaje predominante en los alrededores del sitio es de tipo agrícola, asentado sobre un sistema de paisaje de tipo Planicie con una pequeña pendiente; el sitio para el desarrollo del proyecto es un predio sin ningún interés paisajístico. Sin embargo en los alrededores como elemento del paisaje de importancia se encuentra el Río Chicalote, el cual en la actualidad presenta impactos por problemas de contaminación y degradación de sus elementos naturales. Por lo anterior el desarrollo de este proyecto tiene como objetivo el tratar el agua residual con el fin de restaurar este importante elemento del paisaje que es parte esencial de la zona y que vendría a tener un beneficio grande para los habitantes de zonas circunvecinas. El sitio en particular desde el punto de vista físico, se vera afectado al construirse la infraestructura de tratamiento, sin embargo, ésta no contraviene los desarrollos localizados en el área de influencia por lo tanto el paisaje desde el punto de vista escénico no se verá modificado drásticamente, además la estructura geológica no se vera afectada debido a que el proyecto no contempla la modificación de la pendiente, en este mismo sentido no habrá cambios significativos en los patrones del drenaje, además: Durante las diferentes fases en la realización del proyecto no se modificará la dinámica

natural del Río, debido a que se guardarán las restricciones que la ley ordena para este tipo de cuerpos de agua.

No se afectara la flora y fauna local, por el contrario mejorará la calidad del hábitat.

No se contempla la introducción de especies exóticas.

No es una zona de atractivo turístico.

No es y no se encuentra cerca de un área de interés histórico.

No es y no se encuentra cerca de un área natural protegida.

51

IV.2.4 Medio Socioeconómico. La descripción de los aspectos socioeconómicos se circunscribirá al área urbana de la cabecera municipal de Jaltomate debido a que el impacto de la obra tendrá una influencia directa en este ámbito territorial. El Municipio de Aguascalientes es una gran fortaleza para el desarrollo del estado. Se ha sostenido en niveles de marginación muy bajo con respecto al contexto nacional, y de desarrollo humano y calidad de vida alta, indicadores que explican la razón que han tenido miles de personas y empresas que han elegido a esta ciudad como un buen lugar de desarrollo. Aguascalientes es una ciudad que a partir de la década de los años setenta empezó a manifestar de manera aguda su expansión urbana y demográfica, paralelo al progresivo proceso de industrialización en el que se vio inmersa. Dentro del Sistema Urbano Nacional es considerada de tamaño medio, y cuenta con una posición geográfica que ha permitido el desarrollo de vínculos sociales, políticos y económicos en el contexto regional y nacional.

ASPECTOS SOCIODEMOGRÁFICOS PARA LA COMUNIDAD JALTOMATE. A 29 kilómetros al noreste de la Ciudad de Aguascalientes y a sólo siete de Cañada Honda, rumbo a Asientos, se localiza la comunidad ejidal de Jaltomate, siendo esta comunidad la más cercana al sitio del proyecto aproximadamente a 1 km. Fue formada con tierras, en un principio pertenecientes a las Haciendas de Santa María y Palo Alto. La comunidad se ubica en la latitud 22° 00´ 55 y en la longitud oeste 102° 08´ 40 y a una altitud de 1920 m.s.n.m. La zona con mayor influencia la representa la Comunidad anterior, esta presenta una población total de 1,899 individuos, de los cuales 891 pertenecen al genero masculino y 1008 al genero femenino de estos 481 corresponden a hombres de 18 años y 546 mujeres de 18 años.

POBLACIÓN

MASC

FEM

6-14 AÑOS

15-17 AÑOS

15-49 AÑOS

18 AÑOS MASC

18 AÑOS FEM

TOTAL

PERSONAS

891

1008

891

130

490

481

546

1899

52

En la zona encuestada, existe un índice de analfabetismo importante, ya que se observa aproximadamente un 7.62 % de los habitantes que no saben leer y escribir, a diferencia de los que si lo hacen. No obstante que la mayoría de la gente es alfabeta, el grado de escolaridad alcanzado es de 6.68 lo que se refleja en un nivel medio de conocimientos.

De las 349 viviendas, estas presentan una ocupación por vivienda de 5.44 personas. Un % alto de ellas se encuentran construidas con 5 habitaciones, mientras que en un % similar pero inferior al primero lo presentan las viviendas con 2 y 1 cuartos respectivamente.

VIVIENDA

TOTAL PERSONAS X VIVIENDA PROM

1 CUARTO 2 CUARTOS 5 CUARTOS

CASAS

349

5.44

6

38

305

La comunidad presenta un nivel ocupacional de 574 habitantes de los cuales 574 son económicamente activas y en un nivel mayor se localizan las personas económicamente inactivas con 698 personas.

ECONOMÍA OCUPADAS ECONOM

ACTIVAS ECONOM

INACTIVAS SECTOR

PEC SECTOR

SEC SECTOR

TERC PERSONAS 574 574 698 94 296 172

La comunidad cuenta con 1110 habitantes asegurados en alguna institución, y 783 que no cuentan con ello. Se presentan 11 casos con algún tipo de discapacidad, principalmente la motriz.

SALUD

SIN DEREC

HO

CON DEREC

HO

IMSS

ISSSTE

DISCAP

MOTRI

Z

AUDI

T

VIS

MENTAL

PERSONAS

783

1110

1041

69

11

8

0

0

3

De las 349 viviendas registradas, 343 cuentan con agua entubada, 342 con electricidad y 335 con servicio de drenaje. 339 de las viviendas cuentan con gas y solo 8 de ellas usan como combustible leña.

EDUCACIÓN

ALFABETAS ANALFAB GRADO ESCOLAR

6-14 AÑOS ESCOLAR

15 AÑOS SEC

15 AÑOSSIN SEC

PERSONAS

1075

82

6.68

421

385

609

53

SERVICIOS

AGUA LUZ DRENAJE SANITARIO

AGUA -

DREN

DREN-

LUZ

AGUA -

LUZ

TV LEÑA GAS

CASAS 343 342 335 326 331 331 337 337 8 339 Fuente. Censo INEGI 2000. IV.2.5- Mapa de Riesgos. LÍNEAS DE ALTA TENSIÓN: No se localizan líneas de alta tensión cercanas que podrían representar algún tipo de riesgo en el área. ARROYO/RÍOS: Al Este del sitio del proyecto se localiza el Río Chicalote no representando un riesgo en el área, en este caso será de beneficio ya que con el proyecto se eliminaran las aguas residuales en el área y por lo tanto se evitara la descarga de aguas residuales hacia el Río. FALLAS: De acuerdo al Estudio Geoeléctrico realizado en el predio no se localizaron fallas ni grietas en el sitio del proyecto. POLIDUCTOS: No se localizan Poliductos cercanos que podrían representar algún tipo de riesgo en el área. IV.2.5 Diagnostico Ambiental. a) Integración e interpretación del inventario ambiental.

• Rareza: El área del proyecto al ser Agrícola no presenta elementos raros o únicos.

• Naturalidad: El área al relativamente cercano a las inmediaciones de la comunidad de Jaltomate y por estar en una zona netamente agrícola, ha perdido la mayoría de sus elementos naturales.

• Calidad: Como se menciono anteriormente el sitio presenta un alto grado de pérdida

de los elementos naturales, por lo que la calidad del ecosistema desde el punto de vista natural es nulo.

CARACTERIZACIÓN FÍSICO-BIÓTICA DEL SITIO

CRITERIOS BÁSICOS GEOLOGIA GEOMORFOLOGÍA CLIMA SUELO

T(C1) Periodo Cuaternario,

suelo aluvial

Valles de disección y

mesetas bajas

BS1kw(w) semiseco semiárido

Fluvisol

54

CRITERIOS ASOCIADOS

DRENAJE VEGETACIÓN ACTUAL

USO DEL SUELO ANTERIOR

USO DEL SUELO PROPUESTO

Cuenca del Río San Pedro

Agrícola y algunos elementos arbóreos Agrícola

PLANTA DE TRATAMIENTO

CRITERIOS NORMATIVOS Y AMBIENTALES

ORDENAMIENTOS TERRITORIAL RIESGO

CALIDAD DEL SITIO RAREZA Y UNICIDAD

No se contrapone con los lineamientos generales.

Riesgo Sanitario- Por presencia de agua contaminada

Baja No presenta elementos raros o únicos

IMPACTOS RELEVANTES AL MEDIO NATURAL

AGUA AIRE SUELO BIOTA

Impacto positivo alto

Se trataran las aguas residuales de las zonas habitacionales de Jaltomate. Disminuirá la extracción de los acuíferos.

Impacto positivo

Mejoramiento de las condiciones del aire al evitar los olores productos de las aguas residuales en la zona.

Impacto negativo bajo

Se modificara totalmente las características del suelo pero solo a nivel local Impacto positivo, se evitará la contaminación del suelo por aguas residuales.

Impacto positivo alto Se evitará la contaminación del Río Chicalote.

IMPACTOS RELEVANTES AL MEDIO SOCIAL

SOCIALES ECONOMICOS CULTURALES Impacto positivo alto

Mejorará drásticamente las condiciones del medio ambiente no solo del sitio sino del Arroyo La Hacienda y de sus zonas aledañas

Impacto positivo alto Ya que el costo de remediación de recursos naturales será menor. Se obtendrán recursos de la venta de agua tratada.

Impacto positivo alto

Creará una cultura de cuidado y tratamiento del agua

55

V. IDENTIFICACIÓN, DESCRIPCIÓN Y EVALUACIÓN DE LOS IMPACTOS AMBIENTES V.1 Criterios y Metodología (y su justificación) para identificar y evaluar los impactos ambientales. Toda acción desarrollada por el hombre implica cierta alteración del medio ambiente, debido a los impactos físicos sobre los sistemas naturales presentes en el escenario donde se desarrolla o a la interferencia que produce con las actividades y sistemas humanos existentes. El objetivo principal de todo MIA es identificar y valorar los impactos ambientales, tanto negativos como positivos, de potencial ocurrencia a partir del desarrollo de una acción dada sobre un medio (físico, biológico y social) determinado, con el fin de establecer medidas de mitigación, atenuación y/o supresión de los impactos ambientales negativos de mayor significación o trascendencia. Existen numerosos métodos para el desarrollo del MIA, basados en diferentes formas de tratar, analizar y ordenar la información de base disponible, ajustándose, en mayor o menor medida, a cada caso en particular. Por lo general, se utilizan métodos clásicos, de reconocida aplicabilidad, dotados de modificaciones o adaptaciones a cada proyecto en particular, con énfasis en las condiciones regionales del medio donde se desarrollarán las acciones analizadas. La planta de tratamiento estará conformada por distintas operaciones, que impactarán en forma diferencial sobre cada uno de los factores que componen el medio ambiente circundante, y que merecen un tratamiento particularizado y detallado. Por una parte, se construirán instalaciones fijas y móviles, permanentes (tiempo medido en término de décadas) y transitorias (tiempo medido en término de meses), involucrando la afectación de superficies variables de terreno. Por otra parte, se ha proyectado la construcción de estructuras en superficies más o menos equidimensionales. En ambos casos, tal como se verá en adelante, se aplicará una metodología de evaluación de impacto ambiental de estricto corte matricial, cromáticas, de doble entrada. A las estructuras lineales, se les aplicará la misma metodología matricial, pero con un claro sustento a partir de la información ambiental de línea de base obtenida en las tareas de campo y gabinete previas. Se desarrolla a continuación, la metodología de evaluación del impacto ambiental aplicada. DESARROLLO METODOLÓGICO DEL M.I.A. El proyecto contará con diferentes actividades, que involucran las siguientes instalaciones y áreas de operaciones, sometidas al proceso de evaluación de impacto ambiental:

56

De esta manera, se evaluarán las etapas de acuerdo con el siguiente detalle:

Fase de preparación y construcción de la Planta de Tratamiento. Fase de Operación de la Planta de Tratamiento.

Se entiende por Fase de Preparación a las acciones tendientes a la conformación del terreno, que se desarrollan durante un breve y acotado período de tiempo, medible en término de meses. Se entiende por Fase de Operación a las acciones que se desarrollan durante la operación, normal o no de la Planta de Tratamiento involucrando períodos extendidos de tiempo, generalmente medible en término de décadas. El desarrollo temporal de la Fase de Construcción se encuentra muy comprimido, pudiendo medirse esta fase en término de meses. Por esta razón, se consideró innecesario su desdoblamiento. El desarrollo secuencial de la metodología de MIA aplicada contempla las siguientes etapas: a. Identificación de Acciones del Proyecto impactantes. b. Identificación de Factores Ambientales impactantes. c. Confección de matrices. d. Identificación y valoración de impactos ambientales. e. Caracterización de los impactos ambientales identificados y valorados. f. Identificación de Medidas de Mitigación. a. Identificación de Acciones del Proyecto impactantes. Se define como Acción de un proyecto dado a las actividades y operaciones que a partir de él se desarrollan y que se suponen causales de posibles impactos ambientales. La información suministrada por la empresa solicitante con respecto a las particularidades del Proyecto, sumada al conocimiento y experiencia acumulados por la empresa en el desarrollo de evaluaciones similares, han permitido la elaboración inicial de una serie de listas de chequeo, conteniendo las Acciones de cada actividad con potencialidad de generar impactos ambientales. Estas listas de chequeo fueron elaboradas en forma independiente para cada uno de las etapas evaluadas y para las diferentes fases de cada uno de ellas (construcción y operación), de acuerdo con lo mencionado en forma precedente. La mayoría de las Acciones identificadas, potenciales generadoras de impactos ambientales, se encuentran presentes en las listas de chequeo de las diferentes etapas, dado que se trata de prácticas convencionales u operaciones habituales, de reconocida eficacia en el desarrollo de obras civiles y el montaje de estructuras e instalaciones.

57

Complementariamente, se agregan las Acciones específicas de cada etapa, en la fase que corresponda, permitiendo la evaluación más detallada de cada caso en particular. b. Identificación de Factores Ambientales impactantes. Los Factores Ambientales son el conjunto de componentes del medio ambiente físico natural (aire, suelo, agua, etc.) y del medio ambiente social (relaciones sociales, actividades económicas, etc.), susceptibles de sufrir cambios, positivos o negativos, a partir de una Acción o conjunto de acciones dado. El conocimiento de las condiciones ambientales locales, tanto en sus aspectos físicos como sociales, proporcionado por las líneas de base ambientales confeccionadas a partir de las tareas de campo y gabinete realizadas, han permitido la elaboración de otra serie de listas de chequeo, referidas a los Factores Ambientales, locales y regionales, potenciales receptores de los impactos que se pudieran generar a partir de la construcción y operación de las estructuras que componen cada una de las etapas analizadas. Las 2 Etapas se desarrollan dentro de un ambiente de relativa uniformidad climática, topográfica, hidrológica, biológica y antrópica, involucrando una superficie total de dimensiones contenidas. Por esta razón, las etapas, en sus diferentes fases de desarrollo, comparten la evaluación a partir de los mismos Factores Ambientales. c. Confección de matrices. Las dos series de listas de chequeo mencionadas, de Acciones de cada etapa y de los Factores Ambientales involucrados, se han relacionado entre sí a través de la aplicación de técnicas matriciales. Para ello, sobre la base de las Matrices de Leopold, se diseñaron matrices “ad-hoc”, de doble entrada, cromáticas, relacionando las acciones del proyecto con los factores ambientales susceptibles de ser impactados por las mismas. De esta manera, para las 2 etapas, en sus diferentes fases de desarrollo, se ha obtenido una matriz básica, a partir de la cual, por intersección de sus componentes (filas y columnas), se establecerán sus interrelaciones. Tal como se mencionara anteriormente, las matrices básicas comparten los Factores Ambientales y una gran parte de las Acciones identificadas. De esta manera, acciones equivalentes, generadas a partir de las diferentes etapas, desarrolladas bajo condiciones naturales y sociales de relativa uniformidad, tendrán un tratamiento similar, con ajustes menores según la realidad temática específica, sobre todo en cuanto a sus intensidades y atributos específicos.

58

d. Identificación y valoración de impactos ambientales. Sobre la base de las matrices básicas confeccionadas, por intersección de sus componentes (filas y columnas), se establecerán las interrelaciones entre las Acciones identificadas y los Factores Ambientales, determinando aquellos cruces significativos la posibilidad de ocurrencia de un impacto ambiental dado. El análisis pormenorizado de cada impacto identificado, permitirá establecer su Carácter e Intensidad. El Carácter de un impacto ambiental determinado está dado por su condición de beneficioso o pernicioso respecto de la situación ambiental previa, tanto en los aspectos relacionados con el medio ambiente físico como social. De esta manera, tenemos: Positivos (+) – impacto beneficioso, mejora la situación del medio analizado. Negativos (-) – impacto negativo, alteración o pérdida de calidad ambiental. La Intensidad de un impacto ambiental se define como el grado de incidencia de la Acción analizada sobre un Factor Ambiental dado. Para el presente MIA se ha adoptado el criterio de valorar los impactos ambientales en forma relativa, de acuerdo con el siguiente detalle: Leve - con repercusiones poco apreciables Moderado - con repercusiones apreciables Significativo - con repercusiones notables Se han utilizado gamas de colores (matrices cromáticas) por su accesible manejo y directa interpretación. En ellas, el carácter de los impactos ambientales está identificado con colores, gradados según su Intensidad, codificando además en forma numérica superpuesta la misma. e. Caracterización de los impactos ambientales identificados y valorados. Los impactos ambientales identificados y valorados en forma previa, han sido analizados con el fin de establecer sus atributos y características. Para cada uno de ellos se han establecido los siguientes atributos: Efecto: Tipo de relación entre la causa y el efecto producido.

Directo: con repercusión directa. Indirecto: efecto de una acción sobre un factor primario, relacionado directamente con el estudiado.

59

Reversibilidad: Referido a la posibilidad de retorno al estado inicial, en forma parcial o total, una vez cesada la acción que le da origen.

Reversible: es posible el retorno al estado inicial. Irreversible: no es posible prácticamente el retorno al estado inicial.

Recuperabilidad: Referido a la posibilidad de recuperación, total o parcial, por medios humanos, una vez cesada la acción que le da origen o por medio de medidas de mitigación específicas. Resulta aplicable sólo a los impactos ambientales negativos.

Inmediata - posible en un breve plazo. Mediano plazo - posible a mediano plazo. Irrecuperable - no es posible la recuperación.

Para su representación se confeccionarán, sobre la base de las matrices de identificación y valoración, matrices adicionales donde se representará, en forma codificada, la caracterización de cada uno de ellos, de acuerdo con el detalle anteriormente mencionado. En una primera serie de matrices se volcará, para cada una de las etapas y fases, la información relativa a los siguientes atributos: efecto, reversibilidad y recuperabilidad. De esta manera, el MIA quedará conformada por 2 matrices, involucrando las 3 etapas y sus diferentes fases de desarrollo. f. Identificación de Medidas de Mitigación. El Proyecto contempla una serie de medidas de mitigación desarrolladas con el fin de proporcionar la sustentabilidad ambiental del mismo, a través de la limitación o neutralización de las consecuencias indeseadas que pudieran producirse a partir de su desarrollo. Las medidas aplicables pueden ser de tipo tecnológico u operativo, habiendo sido elaboradas en forma conjunta con los diseñadores del Proyecto, sobre la base de los resultados de la evaluación de los impactos ambientales de potencial ocurrencia.

60

V.1.1 Indicadores de impacto. Comentarios y síntesis de los resultados obtenidos. ETAPA PREPARACIÓN Y CONSTRUCCION. • Fase preparación del terreno y construcción. Los impactos analizados se distribuyen de la siguiente manera:

Leves 87.50 % Moderados 12.50 % Impactos negativos: 76.19 % del total

Significativos 0.00 % Leves 45.00 %

Moderados 55.00 % Impactos positivos: 23.81 % del total Significativos 0.00 %

Casi el total de los impactos negativos presentan intensidades leves, asociados mayoritariamente con los Factores Ambientales correspondientes al medio ambiente físico – natural. No hay impactos significativos y los moderados se encuentran en un porcentaje muy bajo. Por otra parte, el total de los impactos positivos presentan intensidades leves y moderadas encontrándose asociados con Factores Ambientales correspondientes al medio socioeconómico principalmente. La matriz se encuentra parcialmente descompensada en cuanto a la proporción de impactos negativos versus los positivos, estos últimos presentan menor peso si comparamos su intensidad. En lo que hace a sus atributos, puede mencionarse que en los impactos negativos todos son de efecto directo sobre y no hay de efecto indirecto, la amplia mayoría son de carácter reversible y con posible recuperabilidad en forma inmediata. Se observan efectos breves, hecho favorecido por el carácter temporal de las tareas de preparación del predio y construcción de la Planta de Tratamiento. Los impactos ambientales positivos y negativos se presentan en su mayoría como de efecto directo, con nula presencia de aquellos de efecto indirecto. La casi totalidad de los mismos son de carácter irreversible (paisaje, flora y generación de empleos permanentes en su mayoría)

61

Se encuentran impactos positivos con permanencia efecto breve, extendido e inclusive algunos permanentes, de extensión predominantemente regional, por encontrarse directamente asociados con los aspectos sociales, económicos y desarrollo regional. Los puntos críticos, que merecen la máxima atención, constituidos por los impactos negativos de mayor intensidad, se encuentran asociados con el aumento del nivel de ruido que dañará a los trabajadores de las obras, el daño a la calidad del aire, al suelo al preparar el predio y construir la Planta y las alteraciones al microclima principalmente. • Etapa de operación.

Leves 100.00 % Moderados 0.00 %

Impactos negativos: 2.56 % del total

Significativos 0.00 % Leves 39.48 %

Moderados 55.26 % Impactos positivos: 97.44 % del total

Significativos 5.26 % El único impacto negativo es de leve intensidad, asociado con el Medio Socioeconómico (salud pública) por la propia operación de la Planta al generarse ruido por el propio proceso de tratamiento de aguas residuales. Por otra parte, gran parte de los impactos positivos presentan intensidades de tipo moderada, encontrándose asociados con Factores Ambientales correspondientes al medio ambiente físico y social. Lo antes expuesto evidencia que, la matriz se encuentra descompensada en cuanto a la proporción de impactos negativos versus los positivos, dominando ampliamente los segundos. En lo que hace a sus atributos, puede mencionarse que el impacto negativo es de efecto directo y no existe un impacto negativo de efecto indirecto, y es de carácter reversible. La Fase de Operación de la Planta de Tratamiento implica, por sí misma, la extensión de los tiempos de operación, determinando una permanencia de los efectos extendida. Los impactos ambientales positivos se presentan la mitad como de efecto directo y la otra mitad como efecto indirecto, de igual manera los impactos de carácter reversible son un poco más de la mitad de los de carácter irreversible. El punto crítico, que merecen la máxima atención, constituido por el impacto negativo de mayor intensidad, se encuentran asociados con la generación de ruido.

62

V.1.2 Lista indicativa de indicadores de impacto. Fase Preparación y Construcción. Atmósfera. Durante las maniobras relativas a la limpieza, nivelación, despalme y excavaciones, además del transporte del producto de las excavaciones dentro del predio, se afectará la calidad del aire por partículas suspendidas y por emisiones a la atmósfera de gases producto de la combustión del equipo pesado y vehículos. Estos impactos no son altamente significativos. Debido a un riego constante del predio con agua tratada la presencia de material particulado se vera minimizada, se prevé además el uso de lonas para cubrir a los camiones de volteo que transporten cualquier tipo de material. Para disminuir la emisión de gases a la atmósfera generados por las máquinas de combustión interna que se emplearán en las obras, las cuales son poco significativas, se implementará un programa de mantenimiento preventivo a toda la maquinaria. Suelo. En esta etapa del proyecto se retirará la cubierta vegetal con lo cual se alterará el sitio, el impacto es poco significativo ya que el predio actualmente presenta solo un uso agrícola, además había sido impactado anteriormente por la actividad humana (agricultura). El suelo se verá afectado durante la construcción de la Planta por las actividades de compactación dentro del predio, si bien es cierto que el impacto es negativo, se estima que no será de gran magnitud debido a la superficie limitada del proyecto. Agua Superficial y Subterránea. Durante esta etapa no se prevé ningún impacto alto, debido a que se usaran baños portátiles para el uso de los trabajadores del proyecto, cuyos desechos serán dispuestos de manera adecuada directamente a una Planta de tratamiento de la Ciudad por parte de la proveedora de estos servicios. Tratándose del agua subterránea, en las actividades de compactación y de colado de las losas de cimentación se prevé que no haya impactos, debido a que se evitará que fluya agua servida hacia el agua del subsuelo, o sobre el cause del Río.

63

Ruido. El uso de maquinaria pesada para la construcción por razones obvias, lleva una contaminación ambiental por ruido, sin embargo al contar con la maquinaria en óptimas condiciones y por realizar las actividades a cielo abierto, el impacto aunque negativo, es relativamente de importancia menor para la salud de la población, además no se localizan vecinos en las zonas aledañas al sitio del proyecto. Se tendrá especial cuidado de que todo el parque de maquinaria empleado, se encuentre y se mantenga en óptimas condiciones de trabajo, mediante la adecuada afinación y revisión de las máquinas. Flora Terrestre. Existen algunos elementos arbóreos dentro del predio los cuales se integraran al proyecto (zonas de áreas verdes), la vegetación terrestre existente fuera del predio del proyecto, esta constituida por Mezquites, Huizaches, Álamos, Nopales y plantas herbáceas anuales, que no se verán afectados por el proyecto, la mayor parte del predio esta desprovista de vegetación natural importante, solamente cuenta con hierba silvestre del tipo anual y cultivos de maíz, la cual será removida y acumulada junto con el material de despalme para luego ser reintegrada y pase a formar parte de las áreas verdes del proyecto. Fauna Terrestre. La zona se encuentra totalmente impactada por el hombre, al encontrarse zonas urbanas en el Norte del proyecto, además de encontrarse rodeado de zonas con actividad agrícola, lo que probablemente ha ocasionado que la fauna mayor se haya alejado del lugar desde hace tiempo. El proyecto no tiene manera de afectar a la fauna de manera importante. Medio Socieconómico. Se verá beneficiado por la generación de empleo, ya que se requerirá de mano de obra en todas las fases de preparación y construcción. No se prevé la utilización de mano de obra no calificada de la región para esta fase del proyecto. En el transporte de materiales, probablemente una zona de la población se afecte por el incremento del tráfico vehicular, no llegando a ser de consideración a la salud pública de la zona.

64

Etapa de Operación de la Planta de Tratamiento. Agua Superficial. Este componente ambiental constituye el más importante recurso que se requiere sanear. Considerando que el agua es cada vez más escasa y que cada vez es mayor su demanda, resulta importantísimo proveerla de un tratamiento que permita un adecuado rehúso de tan preciado líquido. Para las actividades correspondientes al retiro de los lodos residuales de la planta, así como de la descarga del agua ya tratada se estará cumpliendo con los objetivos del proyecto al evitar continuar contaminando tanto el aire, suelo y cauce del Río Chicalote. Ruido. Se producirán pero solo por períodos de tiempo cortos y durante el proceso de preparación y construcción no rebasando los niveles máximos permisibles por las normas. Medio Socioeconómico. La propia operación de la Planta de Tratamiento requerirá de personal y de mano de obra, con lo anterior habrá mayor generación de empleos en la zona, con lo que respecta a las actividades de descarga de agua tratada y el correspondiente retiro de la planta de los lodos estabilizados, se estima un impacto favorable en la población, debido a que los pobladores contarán con una planta que evitará que se sigan sirviendo las aguas negras al cauce del Río Chicalote, mejorando el paisaje y las condiciones ambientales del lugar. Además se podrán beneficiar algunas zonas de la región que requieran de ser fertilizadas con los lodos estabilizados, pues es sabido que son excelentes mejoradores del suelo agrícola.

65

VI. MEDIDAS PREVENTIVAS Y DE MITIGACIÓN DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES. VI.1 Descripción de la medida o programa de medidas de mitigación o correctivas por componente ambiental. INTRODUCCIÓN AL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL. En este apartado se desarrollan las medidas a implementar en las distintas etapas de la ejecución del Proyecto de la Planta de Tratamiento con el fin de mitigar, prevenir o reducir los impactos ambientales que fueron identificados y evaluados en la sección anterior. La ejecución de las actividades de preparación y operación serán realizadas respetando todas las disposiciones en la reglamentación aplicable vigente. A continuación se exponen recomendaciones generales para las distintas actividades del Proyecto que serán tenidas en cuenta durante su ejecución. MEDIDAS GENÉRICAS DE PREVENCIÓN Y MITIGACIÓN DE APLICACIÓN COMÚN. A continuación se exponen las Medidas de Prevención y Mitigación que son comunes al Proyecto. CAPACITACIÓN Y MANEJO DEL PERSONAL. Al iniciar las actividades propias de cada trabajo específico, se deberá proporcionar a todos los trabajadores el entrenamiento necesario sobre las medidas atenuantes que constan en el presente Plan de Manejo Ambiental. Se deberán llevar a cabo reuniones sobre temas relacionados con el medio ambiente, la salud y la seguridad al inicio de las actividades, con una frecuencia mensual y cada vez que sea necesario. Estas reuniones serán de tipo informativo, a la vez que una oportunidad para que el personal recomiende algunas técnicas atenuantes adicionales o las que considere más apropiadas para el efecto. Estará prohibido para los empleados y trabajadores del Proyecto: • Perturbar a la fauna nativa o dañar o destruir intencionalmente hábitats sensibles (nidos, guaridas o madrigueras, etc.). • Uso de armas de fuego. • Recolección de especies de la flora o la fauna silvestre. • Actividades de caza y pesca. • Posesión de mascotas u otros animales domésticos.

66

• Consumo de bebidas alcohólicas o estar bajo la influencia del alcohol durante el tiempo de servicio. • Posesión, la utilización o el hecho de estar bajo los efectos de drogas ilegales será prohibido y se tomarán medidas disciplinarias contra cualquier individuo que no cumpla con esta política. Debe considerarse además que: • Se deberá respetar, en todo momento, la tranquilidad de la vida comunitaria. • Respeto a los valores, normas, costumbres y tradiciones locales. • Para todas aquellas labores que no exijan mano de obra calificada, se deberá dar prioridad a la contratación de trabajadores locales. DESMONTES – SITIOS PARA INSTALACIÓN DE EQUIPOS. • Separar la capa vegetal del área donde se realizan movimientos de suelos o zanjeos para su posterior redistribución sobre las áreas verdes del proyecto. • Evitar todo perjuicio a la vegetación protectora (cobertura vegetal), a fin de no provocar erosión. • Se cuidará sobre todo que se construyan las instalaciones necesarias y adecuadas para el manejo adecuado y disposición final de los desechos sólidos, líquidos como aguas grises y negras, desechos sanitarios y otros. MANEJO DE RESIDUOS ACEITOSOS – RUIDOS. • De existir residuos aceitosos y grasas en los equipos utilizados, estos deben ser retirados o absorbidos con material y equipo ambiental adecuado. • Minimizar y optimizar el uso de aditivos y sus residuos. • Implementar la utilización de silenciadores adecuados en los equipos pesados. ABANDONO DE INSTALACIONES - RESTAURACIÓN DEL SUELO - CONTROL DE LA EROSIÓN. • Se retirarán las marcas y/o señalizaciones (banderolas, estacas, etc.) del área y se las dispondrá de una forma responsable fuera del sitio. • Cuando sea posible, no se dejará el suelo completamente expuesto durante largos plazos de tiempo sin medidas de control de erosión. MANEJO DE LOS RESIDUOS SÓLIDOS. Se clasificarán y manejarán de acuerdo con las siguientes disposiciones:

67

• Los desechos no biodegradables, tales como plásticos, vidrios y metales serán recolectados, reutilizados o reciclados si es posible. Las grasas y los aceites lubricantes se recolectarán y envasarán para su retiro y correcta disposición fuera del área. • Los paños contaminados con aceite o solventes serán adecuadamente almacenados en contenedores apropiados para su transporte y disposición final fuera del área. • Los residuos serán recolectados en contenedores dispuestos con este motivo y todo el personal estará instruido sobre la ubicación de los mismos. • Se implementarán las políticas de compras, para reducir al mínimo el uso de materiales que no sean biodegradables ni reciclables. • Los baños portátiles para los desechos humanos, serán retirados periódicamente por parte de la empresa que provea de estos servicios y los residuos generados serán dispuestos de manera directa en la Planta de Tratamiento de la Ciudad. • Se deberá disponer fácilmente de las herramientas y los materiales, incluido el material absorbente, las palas y las bolsas plásticas que se requieren para limpiar cualquier derrame o goteo de hidrocarburos. • Todas las reparaciones de los vehículos que no sean de emergencia se llevarán a cabo en talleres autorizados. Objetivo General. Evitar o mitigar los potenciales impactos que puedan ser producidos por el personal, sobre los recursos abióticos, bióticos y socioeconómicos - culturales en el área de influencia directa del proyecto. Objetivos Específicos. Dar a conocer a los trabajadores contratados para el proyecto acerca de las actividades que potencialmente pueden producir impactos sobre los recursos naturales y sociales. • Informar sobre las áreas sensibles y los impactos identificadas en la MIA. • Capacitar a los trabajadores sobre las normas ambientales de la legislación ambiental que regulan la intervención sobre los recursos naturales. Antes de iniciar la ejecución de las tareas del proyecto deberán organizarse talleres para los trabajadores donde deberán incluirse los siguientes temas: • Impactos ambientales potenciales que pueden producir todas las actividades del proyecto sobre los recursos abióticos, bióticos y sociales. • Medidas para evitar o mitigar los impactos sobre los recursos naturales y sociales del área de influencia del proyecto. • Disposición adecuada de la basura de acuerdo a su composición, toxicidad y capacidad de degradación.

68

• Incentivo y estimulo al personal que se destaque en el cumplimiento de las normas ambientales. • Sanción a los trabajadores que no cumplan con lo establecido en el Plan de manejo Ambiental, con amonestaciones que pueden ir desde la llamada de atención verbal hasta el despido inmediato, dependiendo de la falta. PLAN DE SEGURIDAD Y SALUD. La compañía contratista encargada de hacer la obra tendrá la responsabilidad en cuanto a la salud y la seguridad, esta, será compartida por el empleador y cada uno de los empleados. A continuación se enumeran en síntesis los lineamientos generales de salud y seguridad: • Vigilar por la salud de los trabajadores del proyecto, realizando exámenes a fin de evitar o de realizar un diagnóstico temprano de aquellas enfermedades que representen un riesgo para el conjunto de los empleados y para las comunidades vecinas. Política General de Salud. La contratista garantizará que todos los empleados que tomen parte del trabajo estén sanos y en buenas condiciones físicas y que no presenten problemas médicos preexistentes que puedan implicar obligaciones para la compañía. El personal de ingreso toma parte de una sesión completa de entrenamiento sobre la salud y la seguridad. Esta sesión incluye una revisión de las políticas y los reglamentos de la salud y la seguridad que tendrá lugar en forma general en primera instancia y, más tarde, en los aspectos específicos que tienen que ver con cada tarea. Los temas que se analicen en la sesión incluirán: • Importancia de la salud y la seguridad. • Importancia del informe y el análisis de los accidentes. • Uso del equipo de protección personal. • Limpieza personal. • Cuidado del medio ambiente (importancia de la ausencia de basura en general, del tratamiento apropiado de la basura y los desechos, del corte de los árboles y la vegetación, del manejo de los combustibles y lubricantes). • Prevención de incendios y conocimientos básicos sobre las técnicas de extinción de incendios. La contratista será responsable de la atención médica de sus propios empleados y realizará las gestiones necesarias para que se sometan a exámenes médicos y reciban atención médica y tratamiento o sean hospitalizados, según amerite el caso.

69

Se desarrollará un plan detallado para una evacuación médica de emergencia; el mismo incluirá lo siguiente: • El establecimiento de las vías de comunicación. • La condición y síntomas de la víctima. • La estabilización de la condición de la víctima. • Las alternativas de transporte para la evacuación. • La identificación de las instalaciones médicas adecuadas más próximas. El plan de evacuación médica del personal incluirá un flujograma que describa la secuencia de los eventos que tengan lugar a partir del momento en que se informa por primera vez sobre el accidente, hasta que se haya conducido a la víctima a las instalaciones médicas adecuadas y estabilizado su condición. PLAN DE PREVENCIÓN, CONTROL Y CONTENCIÓN DE DERRAMES. OBJETIVO. El objetivo de este Plan es minimizar la posibilidad de que una descarga proveniente de una maquina llegue al suelo o a un cuerpo o curso de agua. Para lograr este objetivo, el Contratista deberá preparar un Plan de Prevención, Control y Contención de Derrames: • Procedimientos de Operación para prevenir derrames. • Instalación de Medidas de Control para prevenir que un derrame llegue a suelos o aguas. • Medidas Preventivas para contener, limpiar y mitigar los efectos de un derrame. En términos de procedimiento de operación, las inspecciones visuales rutinarias y el mantenimiento planificado de rutina ayudarán a reducir el potencial de descarga de aceites y materiales al suelo o agua. En términos de Medidas de Control deberán tener todas las instalaciones del proyecto dispositivos de prevención y control de derrames. Por ejemplo, las áreas de almacenamiento de materiales peligrosos deben rodearse de un dique, lo cual crea un embalse. El término de medidas preventivas, un procedimiento de emergencia apropiadamente planeado y ejecutado minimizará el potencial de daño ambiental. EQUIPO DE CONTROL DE DERRAMES. • Cada maquina deberá mantener una provisión conveniente de equipo para control de derrames que incluya un equipo de movimiento de tierra como: palas cargadoras, materiales absorbentes, palas, rastrillos, bombas, tambores vacíos y barreras absorbentes de derrames.

70

• El material absorbente se utilizará para recuperar materiales derramados en el suelo o en las aguas superficiales. El equipo colector de derrames deberá colocarse en las áreas de almacenamiento. Pueden utilizarse palas, rastrillos y bombas para recolectar cualquier material de residuo derramado en el suelo o en las aguas superficiales. También pueden utilizarse en la perforación de una terraza, represa o dique para detener el flujo de un material derramado. MEDIDAS DE RESPUESTA A EMERGENCIAS. El Contratista deberá preparar Medidas de Respuesta a Emergencias por Derrames para minimizar los peligros que podrían afectar al personal y al medio ambiente en el caso de una descarga repentina de materiales peligrosos hacia el aire, el suelo o el agua. Para fines del plan, una emergencia se define como la liberación de materiales peligrosos que podrían amenazar la salud de los seres humanos o el medio ambiente. Las disposiciones del plan deben cumplirse siempre que se presente un plan de emergencia e incluirán, como mínimo, los siguientes componentes: • La contención es la prioridad inmediata en el caso de un derrame. • Los procedimientos de limpieza se iniciarán inmediatamente después que se haya contenido el derrame. En ningún caso se utilizará el equipo de contención para guardar el material contaminado. Se debe mantener una lista del equipo que deberá utilizarse para facilitar la limpieza y minimizar el daño al medio ambiente. • En caso de un derrame, el Contratista deberá notificar al Equipo de Respuestas a Emergencias y al correspondiente Jefe de Monitoreo Ambiental. PROCEDIMIENTOS DE RESPUESTA A INCIDENTES DE DERRAME. La Contratista deberá desarrollar los Procedimientos de Respuesta a Incidentes de Derrame que, contengan los siguientes elementos: Métodos para detener las operaciones de la maquinaria afectada. • Cierre de Válvulas. • Detención de fugas. Métodos para contener un derrame. • En el suelo, construir una terraza, represa o dique para detener el flujo del material de derrame u otro método de contención adecuado. Esparcir material absorbente si éste es aprobado.

71

Limpieza de Derrames. • Recuperar el material derramado con el uso de material absorbente hasta que todo el material sea retirado. • Continuar con el uso de material absorbente hasta que todo el material derramado sea retirado del suelo. • Retirar todo el material absorbente sucio y húmedo. • Utilizar trapos y agentes de limpieza para remover el exceso de material derramado de la maquinaria. OTRAS MEDIDAS GENÉRICAS. • Se minimizarán las emisiones de polvo mediante regado con agua tratada previo a las obras. • A fin de evitar cualquier disturbio de las aguas superficiales y subterráneas, las obras provisionales se situarán en lugares estratégicos. • Durante la construcción, se evitará la ocupación innecesaria de los suelos que no serán utilizados directamente por las obras del proyecto y las instalaciones anexas (almacenes, etc.). • Durante la etapa de preparación del sitio, se concentrarán las diferentes actividades a lugares previamente definidos y/o autorizados por SEMARNAT de modo que el área afectada sea la menor posible. • Para disminuir el riesgo de incendios se dará a conocer a los trabajadores las medidas preventivas en lo referente a fuegos. En todo caso se dotará de elementos adecuados a todos los equipos e instalaciones, para asegurar que se minimicen las probabilidades de propagación de fuego. VI.2 Impactos residuales. Al final del proyecto y aun después de la aplicación de las medidas de mitigación quedarán aun impactos que por las características del proyecto y aspectos físicos, no será posible su erradicación total, en este sentido como impactos residuales se identificaron los siguientes: La modificación de la estructura del suelo así como el retiro de las capas superficiales de material edáfico, alterarán por un largo periodo de tiempo, la estructura natural del suelo; debido a lo anterior se modificaran algunas de las actividades físicas y naturales que se desarrollan a ese nivel del sistema natural, como la infiltración, la escorrentía, procesos de degradación orgánica y de formación de suelo. Otro impacto residual de importancia será la afectación a la estructura del paisaje, desde el punto de vista físico como estético, debido que al construir una Planta de Tratamiento se vera afectada la forma natural del terreno.

72

VII. PRONÓSTICOS AMBIENTALES Y EN SU CASO, EVALUACIÓN DE ALTERNATIVAS. VII.1 Pronóstico del escenario. El escenario en el cual se debe de analizar el presente proyecto se encuentra necesariamente ligado al desarrollo del Saneamiento del lugar y en particular el del Río Chicalote, ya que servirá para detener el deterioro ecológico que este sufre debido a las descargas residuales sin tratamiento que de alguna manera llegan al cauce del Río. Por lo tanto el escenario futuro contendrá los siguientes factores: Un ESCENARIO TENDENCIAL -si no se realiza el proyecto-, se caracterizaría mediante los siguientes eventos portadores de futuro:

• Aumentara la contaminación del cauce del Río Chicalote. • Se continúa con la extracción de agua potable para riego de áreas verdes y cultivos

forrajeros. • Se contrae la productividad económica en la región debido a que no se estimula la

industria de la construcción. • Se contrae la productividad económica de la región. • Existe déficit en la extracción- recarga de los mantos acuíferos.

Por otra parte en caso de que se desarrolle el proyecto se podría tener un ESCENARIO ALTERNATIVO caracterizado por: • Generara condiciones tendientes al mejoramiento económico y de calidad de vida de los

habitantes de la zona. • Mejorarán las condiciones naturales del cauce del Río Chicalote. • Al dar tratamiento al agua residual se reducen las posibilidades de enfermedades en la

población. • Incentivará la economía al ocupar mano de obra, servicios y materiales. • Incentiva la inversión diversificada en la zona. • Disminuirán los malos olores a lo largo del cauce del Río. • Afectara positivamente al ambiente.

73

VII.2 Programa de Vigilancia Ambiental. PLAN DE VIGILANCIA AMBIENTAL. El Plan de Monitoreo Ambiental ha sido preparado con el fin de prevenir, controlar o reducir al mínimo los impactos ambientales negativos que pudieran generarse durante el desarrollo de las distintas actividades del Proyecto. El mismo ha sido subdividido en función de los distintos Subproyectos y de las distintas etapas correspondientes para cada uno de ellos. En general se recomienda el seguimiento de las condiciones ambientales en los sitios donde se desarrollarán actividades, mediante la elaboración de informes que contengan tanto el grado de avance de las distintas tareas de mitigación propuestas en el Plan de Manejo Ambiental de este trabajo, así como los resultados del Plan de Monitoreo aquí propuesto y cualquier otra información de interés desde el punto de vista ambiental que surgiera durante la ejecución del proyecto. Las tareas de prevención y mitigación de impactos ambientales que han sido presentadas en el Plan de Manejo Ambiental, quedarán a cargo del contratista encargada de realizar la obra civil y deberán ser auditadas periódicamente por terceros o por personal propio del INAGUA con el fin de determinar la correcta implementación de las mismas así como determinar “no conformidades” que deban ser corregidas posteriormente. Debe destacarse que en el caso de determinarse valores de los parámetros indicadores establecidos, en cualquiera de las muestras obtenidas, por encima de los límites adoptados en cada caso, se deberá intensificar el muestreo con el fin de determinar el real grado de afectación del recurso. OBJETIVOS GENERALES DEL PLAN DE VIGILANCIA AMBIENTAL. El Plan de Vigilancia Ambiental tiene por objeto controlar y garantizar el cumplimiento de las medidas de protección y corrección así como el seguimiento de los recursos ambientales. El INAGUA se compromete a proteger el medio ambiente, la salud y la seguridad de todos sus empleados y habitantes del área de influencia del Proyecto. Con la finalidad de alcanzar las metas de protección ambiental se dará cumplimiento de los requisitos legales vigentes y las normas para el medio ambiente, la salud y la seguridad con el propósito de: • Salvaguardar la salud de los empleados, a través de la promoción de un lugar de trabajo libre de accidentes, la reducción al mínimo de la exposición a substancias peligrosas y la dotación de sistemas de atención preventiva para la salud. • Promover métodos seguros de manejo, utilización y eliminación de productos mediante la adquisición y comunicación de información y la educación a los que estén relacionados con el proyecto. • Reducir al mínimo el impacto de las operaciones en el medio ambiente, a través de la promoción de la protección del medio ambiente y la prevención de la contaminación.

74

OBJETIVOS ESPECÍFICOS DEL PLAN DE VIGILANCIA AMBIENTAL. • Controlar y garantizar el cumplimiento de las medidas de mitigación, protección y prevención proyectadas como parte del presente trabajo en el Plan de Manejo Ambiental. • Realizar un seguimiento periódico de los distintos factores ambientales con el fin de establecer la afectación de los mismos en etapas tempranas que permitan la implementación de medidas correctivas no consideradas o modificaciones de las ya establecidas. • Facilitar a las autoridades pertinentes información respecto de la evaluación del grado de cumplimiento del Plan de Manejo Ambiental. SISTEMA DE VIGILANCIA AMBIENTAL. La Dirección General cumple estas responsabilidades de acuerdo a: • El mantenimiento de la organización de manejo ambiental dentro de la empresa. • La revisión y aprobación de los temas ambientales y de las iniciativas de la empresa. • La revisión de planes ambientales. El Director de Construcción de Medio Ambiente, Higiene y Seguridad tiene la responsabilidad, autoridad y está encargado de la contabilidad para realizar la coordinación, implementación y mantenimiento del manejo ambiental. Sus responsabilidades incluirán el manejo de programas de salud y seguridad. La empresa contratista informará directamente a la Dirección General y será responsable por: • El total desarrollo y la implementación del Plan de Manejo Ambiental. • La planificación y manejo del Plan de Vigilancia Ambiental del proyecto. • El manejo de la comunicación con el público en general y con todos los interesados sobre programas e iniciativas ambientales. • La coordinación y preparación de informes/reportes ambientales. El equipo de Medio Ambiente, Salud y Seguridad será asignado con la responsabilidad de implementar e informar sobre las actividades y desempeño ambiental. Este equipo encabezado por un Gerente Ambiental incluirá especialistas técnicos, quienes realizarán el monitoreo de la ejecución ambiental de la operación, preparación de los planes de protección ambiental para la operación y realizarán inspecciones, proveyendo información a los empleados y ejecutivos. El personal y contratista del proyecto se responsabilizarán de cumplir con las normas de protección ambiental relacionadas a sus situaciones y los requisitos del trabajo. También proveerán información a la Dirección General. A su vez el contratista desarrollará un Sistema de Manejo Ambiental para todas sus operaciones a fin de establecer y mejorar el manejo ambiental en todas las fases y actividades del proyecto. El objetivo del SMA para este proyecto es lograr mejoras en la preservación ambiental. Ejemplos de estas mejoras son las siguientes:

75

• Desarrollo de mejores medidas de protección ambiental. • Provisión de información y apoyo que permita un manejo seguro de los materiales. • Mantenimiento de un estado de alerta para responder a accidentes y emergencias. • Provisión de información sobre las actividades ambientales al público en general. • En ausencia de regulaciones oficiales claras, se aplicarán normas ambientales internacional. • Compromiso a reducir riesgos y peligros de carácter ambiental. • Actualización en el conocimiento de regulaciones nuevas. • Cuando sea necesario, la toma de medidas correctivas. Aspectos sujetos a seguimiento ambiental. Los aspectos sobre los cuáles se efectuará el seguimiento ambiental han sido clasificados en base a los distintos Recursos Ambientales afectados para los diferentes medios: • Suelo y sedimentos. • Aguas superficiales. • Aguas subterráneas. • Calidad de Aire. • Flora. • Fauna. • Salud. • Medio Socioeconómico. LINEAMIENTOS GENERALES DEL PLAN DE VIGILANCIA AMBIENTAL. El Plan de Vigilancia Ambiental se implementará desde el inicio de las actividades (establecimiento de campamentos base, movilización de equipos y presencia de personal), continuando con el desarrollo de las diferentes etapas definidas, de acuerdo a un cronograma establecido con este propósito, hasta la conclusión del proyecto. El objetivo del monitoreo ambiental es proporcionar la revisión por parte de un tercero respecto de la implementación de las medidas establecidas en el Plan de Manejo Ambiental y que las mismas sean implementadas de una manera apropiada. El Contratista de Monitoreo Ambiental deberá: • Desarrollar un plan de trabajo para la implementación del Plan de Monitoreo Ambiental. El Plan de Trabajo deberá establecer la identificación del personal, sus responsabilidades, la logística del campo, los cronogramas, los reportes de monitoreo y la comunicación e información. • Vigilar las especificaciones ambientales técnicas establecidas en el Plan de Manejo Ambiental, las cuales abarcan los procedimientos de construcción, instalación y operación, los patrones de conducta de los trabajadores de la construcción con respecto al medio ambiente, la calidad de trabajo en materia ambiental, las medidas de compensación y otros factores considerados necesarios por el Contratista de Monitoreo Ambiental.

76

La Compañía Contratista deberá observar e informar todas las actividades durante la fase de construcción del proyecto en relación a los siguientes aspectos: 1. Medidas de control de la erosión. 2. Medidas de protección a la flora y fauna. 3. Prácticas de manejo de residuos sólidos y sanitarios. 4. Manejo de materiales peligrosos y prácticas de disposición. 5. Protección de la calidad del aire. 6. Medidas de prevención, contención y control de derrames. 7. Prácticas de construcción. 8. Hallazgo accidental de recursos culturales y restos humanos. 9. Relaciones Comunitarias y Medidas de Compensación. • Vigilar el cumplimiento de los requisitos técnicos correspondientes, así como las

especificaciones establecidas en la legislación ambiental vigente. • Si fuere necesario se harán recomendaciones respecto al ajuste del sistema de manejo para

asegurar que el proceso de protección ambiental avance fácil y eficientemente durante las fases de ejecución y operación del proyecto.

• Facilitar el contacto con los respectivos equipos de ingeniería e inspección para asegurar que las actividades de trabajo cumplan con los requisitos del Plan de Manejo Ambiental.

Monitor Jefe Ambiental. El Monitor Jefe Ambiental supervisará todas las actividades de monitoreo realizadas por el personal, establecerá prioridades, mantendrá una base de datos del proyecto referido a los aspectos de cumplimiento, preparará todos los informes para las entidades, efectuará el seguimiento de las acciones de cumplimiento, recopilará todos los datos de campo y preparará informes para el Director General del INAGUA. En el caso de registrar un incumplimiento durante las tareas de campo deberá informar de éste, al Gerente Ambiental. El Monitor Jefe Ambiental asignará responsabilidades, áreas de trabajo y prioridades de monitoreo al Monitor Ambiental de la obra. Monitor Ambiental. El Monitor Ambiental deberá tener su base en el lugar del predio para supervisar todas las actividades de campo. El Monitor Ambiental revisará todos los documentos del proyecto (permisos, dictámenes y planos pertinentes) antes de las actividades a ejecutar. Las responsabilidades del Monitor Ambiental, incluyendo al Monitor Jefe Ambiental, deberá abarcar, pero no limitarse a: el control de la erosión, la calidad del agua, las especies silvestres nativas, los recursos culturales, los recursos hídricos y la vegetación. Deberán observar y registrar todas las actividades relacionadas en los siguientes elementos:

77

• Asegurar que todas las actividades de operación se encuentren dentro de las áreas autorizadas de trabajo.

• Asegurar que se cumplan los requisitos establecidos en el Plan de Prevención, Contención y Control de Derrames.

• Monitorear las prácticas de recolección y disposición de residuos. • Monitorear las actividades para verificar que la contratista esté cumpliendo con los requisitos

del presente Plan de Manejo Ambiental, las disposiciones incluidas en los diseños de ingeniería y las condiciones ambientales de la licencia y documentar estos aspectos.

• Documentar la condición de los espacios de trabajo antes de, durante y después de las actividades con fotografías.

• Documentar (con fotografías y/o videos) las diferentes actividades del proyecto. • Identificar los problemas potenciales y sugerir a la contratista acciones apropiadas antes de

que ocurran. Será necesario que se utilicen los mejores criterios en el campo en todo momento para asegurar que los incumplimientos, revisiones y otra documentación relacionada con el medio ambiente sean transmitidas al Gerente Ambiental. En el campo el Monitor Ambiental tendrá el mismo status en relación a otros inspectores del proyecto. El Monitor Ambiental informará de los problemas de incumplimiento al Monitor Jefe Ambiental. El monitoreo también incluirá una inspección visual de las áreas de influencia de las distintas actividades del proyecto. Áreas de Manejo y Disposición de Residuos y Materiales Peligrosos. El Plan de Manejo Ambiental contiene recomendaciones mínimas para el almacenamiento y disposición de residuos y materiales peligrosos. El personal deberá monitorear los siguientes elementos: • Registrar las cantidades totales de tipo de residuos que se generan en la obra y otras instalaciones de apoyo así como en cualquiera de las actividades a ejecutar. • Observar que se implementen, los estándares para almacenamiento, manejo y transporte para la disposición segura de todos los residuos en todas las instalaciones. El Plan de Vigilancia Ambiental presenta recomendaciones mínimos que deben cumplirse en el tratamiento de efluentes y en la disposición apropiada de los mismos. El personal del INAGUA deberá de monitorear los siguientes elementos: • Evaluar los requerimientos físicos de la planta de tratamiento de agua, incluyendo la capacidad del sistema, las conexiones de tubería y punto de descarga del efluente. • Revisión de todos los requerimientos de regulación y cumplimiento en los efluentes. • Revisión de los datos de prueba de la calidad del agua en el efluente y en cursos y cuerpos de agua en los sitios de descarga de líquidos residuales.

78

VII.3 Conclusiones. El área donde se realiza el proyecto es una zona que actualmente esta teniendo un aumento en cuanto al conglomerado de habitantes, aunado a que se conjuntan un gran número de actividades productivas, se considera una zona que debe de tener una atención especial en cuanto al destino y el posible rehúso del agua que se le pueda dar a esta. La falta de planeación en el desarrollo, la carencia de infraestructura y servicios adecuados, ha traído como consecuencia un fuerte proceso de degradación del medio ambiente en los alrededores de la zona (Río Chicalote). La presencia de aguas residuales provenientes de la comunidad de Jaltomate, es la principal causa de la problemática ambiental en la zona. De acuerdo a la integración de la información de las características físicas, biológicas, socioeconómicas y operativas, relativa a la solicitud para el Manifiesto de Impacto Ambiental, se concluye lo siguiente:

El proyecto consiste en la construcción y operación de una Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de tipo doméstico, cuya agua tratada cumplirá con la normatividad vigente.

Durante las diferentes fases en la realización del proyecto no se modificará la dinámica

natural de cuerpos de agua.

No se encuentra dentro de un área natural protegida, o sometida a algún tipo de manejo ambiental.

La mayor parte de los impactos negativos no mitigables, no son significantes y tienen

una influencia local.

El sitio donde se desarrollará el proyecto no presenta cualidades ambientales, únicas o especiales.

Los elementos de riesgo que pudiera haber están bien caracterizados y son de tipo

técnico.

El proyecto traerá ocupación de mano de obra, y por lo tanto el mejoramiento de la economía regional.

El proyecto contribuirá notablemente a eliminar la contaminación existente en el área,

específicamente en el cauce del Río Chicalote y en la zona en general.

Se mejoraran las condiciones ambientales de la zona.

Por lo anterior se concluye que el proyecto no causara un impacto ambiental de consideración, que pudiera evitar o modificar el desarrollo del proyecto.

79

BIBLIOGRAFÍA.

• Cuaderno Estadístico Municipal, Aguascalientes. Aguascalientes, Ags., México. 11 pp. 2002.

• Programa Estatal de Ordenamiento Territorial. Secretaria de Plantación. Gobierno del Estado del Estado. 2003. Aguascalientes, Ags.

• De la Cerda., y M. E. Siqueiros. 1985. Estudio ecológico y florístico del Estado de Aguascalientes. Programa de Investigaciones Biológicas. UAA. Ags., México.

• Los mamíferos del Estado de Aguascalientes, Ags., México. Investigación y Ciencia. México 8:41-44.

• Norma Oficial Mexicana. NOM-059-SEMARNAT-2001. • SPP. 1981. Síntesis Geográfica de Aguascalientes. SPP. México. • Programa Estatal de Desarrollo Urbano. SEDESO. Aguascalientes. 1997 • Rzedowsky J. 1978. Vegetación de México. LIMUSA. México. • Universidad Autónoma de Aguascalientes. 1987. La mastofauna en Aguascalientes (zona

semiárida). Centro básico. Ags., México. 52 pp. • Programa Estatal de Desarrollo Urbano 1998-2010 • Programa de Desarrollo Urbano del Municipio de Aguascalientes 1998-2010 • Vázquez, Díaz .J. y Quintero D. G. Anfibios y Reptiles de Aguascalientes.1997. CIEMA.

Aguascalientes. 145pp. • Chávez Pérez M., Bayona C.A. y Pérez O.M. Las Aves de Aguascalientes. 1996. CIMA.

Aguascalientes. 111pp. • Chávez Pérez M., Hesselbach M.H. Guía de Mamíferos de Aguascalientes.2001. Opio. de

Aguascalientes. Aguascalientes. 210 pp. • De la Cerda, L. M. 1996. Las gramíneas de Aguascalientes. Primera edición. Universidad

Autónoma de Aguascalientes. México. • De la Cerda., y M. E. Siqueiros. 1985. Estudio ecológico y florístico del Estado de

Aguascalientes. Programa de Investigaciones Biológicas. UAA. Ags., México. • Regalado G., Rosales C., de la Cerda, L. M. y Sequeiros D Ma. E. 1992. Listado Florístico

del Estado de Aguascalientes. Sentiae Naturae. Universidad Autónoma de Aguascalientes. México. 1-51 pp. • Sequeiros D. Ma .E. Contribución a la Flora Acuática y subacuática de

Aguascalientes1989. UAA.75, pp. • Schaeffer, R.; Mendenhall, W.; Ott, L. 1993. Elementos de muestreo. Trad. G. Rendón y

J.R. Gómez. México, Grupo Editorial Iberoamérica. 321 p. • Pedro P., D. Marmillod y P. Ferreira Diseño y Aplicación de un Inventario Forestal

Diversificado (Productos Maderables y No Maderables) en Petén, Guatemala. 1997 Simposio Internacional. Posibilidades de Manejo Forestal Sostenible en América Tropical.

• Design of Municipal Wastewater Treatment Plants, Volumen II, WEF and ASCE, 1992, USA, Book Press, Inc, Brattleboro, Vermont, pag. 926.

• Wastewater Engineerring. Treatment and Reuse. Metcalf and Eddy, Fourth Edition, 2003, Mc Graw Hill, pags. 749-798.

GLOSARIO

Absoluto: El grado del micrón de un filtro. Indica que cualquier partícula más grande que un tamaño específico será atrapada dentro del

filtro.

Absorción: Cuando un sólido toma las moléculas en su estructura.

Absorción de luz: La cantidad de luz que un cierto volumen de agua puede absorber con el tiempo.

Acidez: La capacidad cuantitativa del agua de neutralizar una base, expresada en equivalente de carbonato de calcio en PPM o del mg/l. El

número de los átomos de hidrógeno que están presente determina esto. Es medido generalmente por medio de una valoración con una

solución de hidróxido sódico estándar.

Acuífero: Una capa en el suelo que es capaz de transportar un volumen significativo de agua subterránea.

Acuífero semiconfinado: Un acuífero parcialmente confinado por capas de suelo de menor permeabilidad a través del cual la descarga y

recarga puede todavía ocurrir.

Acuoso: Algo compuesto por agua.

Adsorción: Separación de líquidos, de gases, de coloides o de materia suspendida en un medio por adherencia a la superficie o a los poros

de un sólido.

Aerobio: Un proceso que ocurre en presencia del oxígeno, tal como la digestión de la materia orgánica por las bacterias en una charca de

oxidación.

Afinidad: La agudeza con la que un cambiador de un ion toma y se aferra a un contador-ion. Las afinidades se ven muy afectadas por la

concentración del electrolito que rodea al cambiador del ion.

Agentes contaminantes biodegradables: Agentes contaminantes que son capaces de ser descompuestos bajo condiciones naturales.

Agentes quelatos: Compuestos orgánicos que tienen la habilidad de atrapar iones que están disueltos en el agua convirtiéndolos en

sustancias solubles.

Aglomeración: Proceso de unir partículas más pequeñas para formar una masa más grande.

Agua ácida: Agua que contiene una cantidad de sustancias ácidas que hacen al pH estar por debajo de 7,0.

Agua blanda: Cualquier agua que no contiene grandes concentraciones de minerales disueltos como calcio y magnesio.

Agua contaminada: La presencia en el agua de suficiente material perjudicial o desagradable para causar un daño en la calidad del agua.

Agua desmineralizada: Agua que es tratada contra contaminante, minerales y está libre de sal.

Agua de percolación: Agua que pasa a través de la roca o del suelo bajo la fuerza de la gravedad.

Agua dura: Agua que contiene un gran número de iones positivos. La dureza está determinada por el número de átomos de calcio y

magnesio presentes. El jabón generalmente se disuelve malamente en las aguas duras.

Agua potable: Agua que es segura para beber y para cocinar.

Agua producto: Agua que ha sido pasada de una planta de tratamiento de aguas residuales y está lista para ser entregada a los

consumidores.

Agua salobre: Agua que no está contenida en la categoría de agua salada, ni en la categoría de agua dulce. Esta agua está contenida

entre las dos anteriores.

Agua segura: Agua que no contiene bacterias peligrosas, metales tóxicos, o productos químicos, y es considerada segura para beber.

Agua subterránea: Agua que puede ser encontrada en la zona satura del suelo; zona que consiste principalmente en agua. Se mueve

lentamente desde lugares con alta elevación y presión hacia lugares de baja elevación y presión, como los ríos y lagos.

Agua superficial: Toda agua natural abierta a la atmósfera, concerniente a ríos, lagos, reservorios, charcas, corrientes, océanos, mares,

estuarios y humedales.

Agua ultra pura: Una manera de trabajo especializado que demanda la creación de un agua ultra pura. Un número de técnicas son

usadas, entre otras; filtración por membrana, intercambio iónico, filtros submicroscópicos, ultra violeta y sistemas de ozono. El agua

producto es extremadamente pura y no contiene mucha concentración de sal, componentes orgánicos o pirogénicos, oxígeno, sólidos en

suspensión y bacterias.

Aguas brutas: Entrada antes de cualquier tratamiento o uso.

Aguas grises: Aguas domésticas residuales compuestas por agua de lavar procedente de la cocina, cuarto de baño, aguas de los

fregaderos, y lavaderos.

Aguas hipoanóxicas: Aguas con una concentración de oxígeno disuelto menor que 2mg/L, el nivel generalmente aceptado como mínimo

requerido para la vida y la reproducción de organismos acuáticos.

Aguas negras: Aguas que contiene los residuos de seres humanos, de animales o de alimentos.

Aguas receptoras: Un río, un lago, un océano, una corriente de agua u otro curso de agua, dentro del cual se descargan aguas residuales

o efluentes tratados.

Aguas residuales: Fluidos residuales en un sistema de alcantarillado. El gasto o agua usada por una casa, una comunidad, una granja, o

industria que contiene materia orgánica disuelta o suspendida.

Aguas residuales brutas: Aguas residuales sin tratar y sus contenidos.

Aguas residuales municipales: Residuos líquidos, originados por una comunidad. Posiblemente han sido formado por aguas residuales

domésticas o descargas industriales.

Aireación: Técnica que se utiliza en el tratamiento de aguas que exige una fuente de oxígeno, conocida comúnmente como purificación

biológica aeróbica del agua. El agua es traída para ponerla en contacto con las gotitas de aire o rociando el aire se trae en contacto con

agua por medio de instalaciones de la aireación. El aire es presionado a través de la superficie del agua, este burbujea y el agua se provee

de oxígeno.

Aireación mecánica: Uso de la energía mecánica para inyectar aire al agua para causar una corriente residual que absorba oxígeno.

Alcalinidad: La alcalinidad significa la capacidad tapón del agua; la capacidad del agua de neutralizar. Evitar que los niveles de pH del agua

lleguen a ser demasiado básico o ácido. Es También añadir carbón al agua. La alcalinidad estabiliza el agua en los niveles del pH alrededor

de 7. Sin embargo, cuando la acidez es alta en el agua la alcalinidad disminuye, puede causar condiciones dañinas para la vida acuática. En

química del agua la alcalinidad se expresa en PPM o el mg/l de carbonato equivalente del calcio. La alcalinidad total del agua es la suma de

las tres clases de alcalinidad; alcalinidad del carbonato, del bicarbonato y del hidróxido.

Alcantarilla combinada: Un sistema de alcantarilla que transporta tanto aguas residuales como agua de lluvia de escorrentía.

Algas: organismos uni o multicelular que se encuentran comúnmente en el agua superficial, tal como lenteja de agua. Producen su propio

alimento por medio de la fotosíntesis. La población de las algas se divide en algas verdes y en algas azules, de las cuales las algas azules

son muy dañinas para la salud humana. El crecimiento excesivo las algas puede hacer que el agua tenga olores o gusto indeseables. La

descomposición de las algas disminuye las fuentes de oxígeno en el agua.

Anaerobio: Un proceso que ocurre en ausencia de oxígeno, tal como la digestión de la materia orgánica por las bacterias en un UASB-

reactor.

Anión: Un ion cargado negativamente que resulta de la disociación de sales, de ácidos o de álcalis en la solución

Ánodo: Un sitio en la electrólisis donde el metal entra en solución como catión que se va detrás de un equivalente de los electrones que se

transferirán a un electrodo opuesto, llamada cátodo.

Aplicación de la tierra: Descarga de aguas residuales en la tierra para tratarla o reutilización.

Área de recarga: Un área donde el agua de lluvia se introduce a través del suelo para alcanzar el acuífero.

Asimilación: La capacidad del agua de purificarse de agentes contaminadores.

Atascamiento: La deposición de la materia orgánica en las membranas, lo cual causa ineficiencia.

Atenuación: El proceso de reducción en un cierto plazo de la concentración de un compuesto. Esto puede hacerse con la absorción, la

adsorción, la degradación, la disolución o la transformación.

Átomo: La unidad más pequeña de la materia que es única a un elemento particular. Son los últimos componentes de toda materia.

Bacterias: Pequeños microorganismos unicelulares, que se reproducen por la fisión de esporas.

Bacteria coliforme: Bacteria que sirve como indicador de contaminantes y patógenos cuando son encontradas en las aguas. Estas son

usualmente encontradas en el tracto intestinal de los seres humanos y otros animales de sangre caliente.

Bacteria facultativa: Bacteria que puede vivir bajo condiciones aeróbicas o anaeróbicas.

Base: Una sustancia alcalina que tiene un pH que exceda de 7.5.

Bicarbonatos: Sal que contiene el anión HCO3 -. Cuando se agrega un ácido, el ion se rompe transformándose en H20 y CO2, y actúa

como agente tampón.

Bioacumulación: El aumento en la concentración de una sustancia en organismos vivos, debido al contacto de éste con aire, agua, o

alimento contaminado, debido a la lenta metabolización y excreción.

Biocida: Un producto químico que es tóxico para los microorganismos. Los biocidas se utilizan a menudo para eliminar bacterias y otros

organismos unicelulares del agua.

Biomonitorización: El uso de los organismos vivos para probar la conveniencia de descargar efluentes en aguas limpias y de probar la

calidad de tales aguas río abajo de la descarga.

Biopelícula: Población de varios microorganismos, contenidos en una capa de productos de excreción, unida a una superficie.

Bioremediación: El tratamiento biológico de las aguas residuales y del lodo, induciendo la interrupción de productos orgánicos y de

hidrocarburos para dar dióxido de carbono y agua.

Biota: Todos los organismos vivos en una región o un ecosistema.

Biotransformación: Conversión de una sustancia en otros compuestos por los organismos; incluyendo la biodegradación.

Boom de algas: Períodos grandes de crecimiento de algas que afectan a la calidad del agua. Los crecimientos exponenciales de algas

indican cambios potencialmente peligrosos en la química del agua.

Cal: Tratamiento químico del agua común. La cal puede ser depositada sobre paredes de duchas y baños, después de que la cal reaccione

con el calcio para formar caliza.

Cámara de contacto con cloro: Parte de la planta de tratamiento de agua donde el efluente es desinfectado por cloro.

Capacidad de asimilación: La capacidad del agua natural de recibir aguas residuales o materiales tóxicos sin que tengan efectos

negativos y sin daño para la vida acuática o para los seres humanos que consumen ese agua.

Capacidad de neutralización de un ácido: Medida de la capacidad tapón del agua; la capacidad del agua a resistir cambios en el pH.

Capacidad de reserva: Extra capacidad de tratamiento construida dentro de las plantas de tratamiento de aguas residuales y

alcantarillado con la capacidad de alcanzar incrementos de flujos futuros debido al crecimiento de la población.

Capilaridad: Agua que sube por encima de un punto de la superficie, no estando en contacto con ninguna superficie sólida. Esto es debido

a la adhesión, cohesión y tensión superficial donde el agua está en contacto con una superficie sólida.

Carbón activado: Este posiblemente es el medio más comúnmente usado para la adsorción, producido por calentamiento de sustancias

carbonosas o bases de celulosa en ausencia de aire. Tiene una estructura muy porosa y se utiliza comúnmente para quitar la materia

orgánica y los gases disueltos en el agua. Su aspecto es similar al carbón o a la turba. Disponible en forma granular, en polvo o bloque la; la

forma en polvo tiene la capacidad más alta de adsorción.

Carbón activo granulado: El calentamiento de carbón para animar la activación de lugares para la absorción de contaminantes. Carbón

biológico activado Carbón activado que apoya el crecimiento activo microbiano, para ayudar en la degradación de los compuestos orgánicos

que son absorbido en su superficie y en sus poros.

Carbonatos: Compuestos químicos relacionadas con el dióxido de carbono. Carcinógeno Algún contaminante disuelto que puede inducir

cáncer.

Carga del lecho: Restos de partículas sedimentadas sobre o cerca del fondo del canal que son empujadas o ruedan a través del flujo del

agua.

Carga eléctrica: La carga de un ión, establecida por su número de electrones. Un ión Cl- es en realidad un átomo de cloro que ha

adquirido un electrón, y un ión de Ca++ es un átomo de calcio, que ha perdido dos electrones. Catálisis Química que incrementa el ratio de

la reacción pero no forma parte directa de dicha reacción, por lo tanto permanece intacta después de que la reacción tenga lugar.

Catión: Ión de carga negativa, resultado como la disolución de moléculas en agua.

Cátodo: Un lugar en la electrolisis donde los cationes en disolución son neutralizados por electrodos que permanecen fuera de la superficie

o produce una reacción secundaria con el agua. Caudal Flujo de agua superficial en un río o en un canal.

Caudal de agua cero: Cuando solo el caudal de agua que entra a un sistema de alcantarillado es agua normal doméstica y sanitaria,

porque toda la industrial y la de la agricultura es reciclada dentro de la planta.

Caudal de agua subterránea: Aguas subterráneas que entran en zonas costeras, las cuales han sido contaminadas por la infiltración en la

tierra de lixiviados, inyección en pozos profundo de aguas peligrosas y tanques asépticos.

Centrifugación: Proceso de separación, el cual usa la acción de la fuerza centrífuga para promover el asiento de partículas que se

encuentran mezcladas con líquidos.

Cerrado: Una acumulación de partículas en un medio de filtro, que impide que los líquidos atraviesen.

Charca de almacenamiento de agua: Una charca para líquidos residuales, diseñada para lograr algún grado de tratamiento bioquímico.

Cloración: Proceso de purificación del agua en el cual el cloro es añadido al agua para desinfectarla, para el control de organismos

presente. También usado en procesos de oxidación de productos impuros en el agua.

Cloro disponible: Es una medida de la cantidad de cloro disponible en carbonatos de cloro, compuestos del hipoclorito, y otros materiales.

Coágulos: Residuo sólido precipitado en el filtro después de que la filtración tenga lugar.

Coagulación: Desestabilización de partículas coloidales por la adición de un reactivo químico, llamado coagulante. Esto ocurre a través de

la neutralización de las cargas.

Coagulantes: Partículas líquidas en suspensión que se unen para crear partículas con un volumen mayor.

Coeficiente de ratio cinemático: El número que describe la proporción en la que los componentes del agua como la demanda biológica

de oxígeno disuelto suben o bajan.

Coloides: Material de muy pequeño tamaño, en el rango de 10-5 a 10-7 de diametro.

Compuestos: Dos o más elementos diferentes sostenidos juntos en proporciones fijas por fuerzas de atracción llamado enlace químico.

Compuestos aromáticos: Un tipo de hidrocarburo que contiene una estructura de anillo, tal como benceno y tolueno. Pueden ser

encontrados por ejemplo en la gasolina.

Concentrado: La totalidad de diferentes sustancias que son dejadas detrás de un filtro después de un proceso de filtración.

Concentración: La cantidad de material disuelto en una unidad de solución, expresado en mg/L.

Condensado: Agua obtenida por la condensación del vapor de agua.

Conductancia específica: Método para estimar el contenido de sólidos disueltos en el suministro de agua comprobando su conductividad.

Conductividad: La cantidad de electricidad que un agua puede conducir. Esta expresada en magnitudes químicas.

Conductividad hidráulica: El ratio con el que el agua puede moverse a través de un medio permeable.

Contaminación por nutrientes: Contaminación de las fuentes de aguas por una excesiva entrada de nutrientes. En aguas superficiales, la

excesiva producción de algas es la mayor preocupación.

Contaminación térmica: Descarga de agua caliente desde un proceso industrial que es recibida por un agua superficial, causando la

muerte o lesiones a los organismos acuáticos.

Contaminante: Un compuesto que a concentración suficientemente alta causa daños en la vida de los organismos.

Contaminantes biológicos: Organismos vivos tales como virus, bacterias, hongos, y antígenos de mamíferos y de pájaros que pueden

causar efectos dañinos sobre la salud de los seres humanos.

Contaminantes tóxicos del agua: Compuestos que no son encontrados de forma natural en el agua y vienen dados en concentraciones

que causan la muerte, enfermedad, o defectos de nacimiento en organismos que los ingieren o absorben.

COP's: Contaminantes Orgánicos Persistentes, compuestos complejos que son muy persistentes y difícilmente biodegradables.

Costra: El precipitado que se forma en la superficie de contacto con el agua como resultado de un cambio físico o químico.

COV: Compuesto Orgánico Volátil. Compuestos orgánicos sintéticos los cuales tienen fácil evaporación y a menudo son carcinogénicos.

Crecimiento microbiano: La multiplicación de microorganismos como las bacterias, algas, diatomeas, plancton, y fungis.

DBO: (Demanda Biológica de Oxígeno) La cantidad de oxígeno (medido en el mg/l) que es requerido para la descomposición de la materia

orgánica por los organismos unicelulares, bajo condiciones de prueba. Se utiliza para medir la cantidad de contaminación orgánica en aguas

residuales

DBO 5: La cantidad de oxígeno disuelto consumido en cinco días por las bacterias que realizan la degradación biológica de la materia

orgánica.

Decantar: Retirar la capa superior de un líquido después de que materiales pesados (un sólido o cualquier otro líquido) se haya depositado.

Densidad: El peso de una cierta cantidad de agua. Esta es usualmente expresada en kilogramos por metro cúbico.

DQO: (Demanda Química de Oxígeno) Cantidad de oxígeno (medido en mg/L) que es consumido en la oxidación de materia orgánica y

materia inorgánica oxidable, bajo condiciones de prueba. Es usado para medir la cantidad total de contaminantes orgánicos presentes en

aguas residuales. En contraposición al BOD, con el DQO prácticamente todos los compuestos son oxidados.

Desalcalinización: Cualquier proceso que sirve para reducir la alcalinidad del agua.

Desalinización: La eliminación de la sal del agua del mar o de aguas salobres para producir agua potable, usando varias técnicas.

Descarbonización: Proceso de elimina dióxido de carbono del agua, usando torres de contacto o scrubbers de aire.

Descarga: La liberación de contaminantes que fueron capturados por un medio de filtración.

Descarga indirecta: Introducción de contaminantes desde una fuente no doméstica en un sistema de tratamiento de aguas residuales

público. Descargadores indirectos que pueden ser comercializados o facilitados por industrias cuyas aguas residuales entran en el

alcantarillado local.

Descarga municipal: Descarga de efluentes procedentes de las plantas de tratamiento de aguas residuales, el cual recibe agua residuales

de las casas, de establecimientos comerciales, e industrias en cuencas de drenaje costeras.

Descomposición: La ruptura de la materia orgánica por bacteria y fungi, para cambiar la apariencia de la estructura química y física de la

materia orgánica.

Desfluorización: La eliminación del flúor del agua potable para prevenir los daños en los dientes.

Desgasificación: El proceso de eliminación de gases disuelto en agua, usando aspiración o calor.

Desinfección: La descontaminación de fluidos y superficies. Para desinfectar un fluido o una superficie una variedad de técnica están

disponible, como desinfección por ozono. A menudo desinfección significa eliminación de la presencia de microorganismo con un biocida.

Desinfectantes: Fluidos o gases para desinfectar filtros, tuberías, sistemas, etc.

Desionización: Proceso que sirve para eliminar todas las sustancias ionizadas de una solución. Más comúnmente es un proceso de

intercambio donde cationes y aniones son eliminados independientemente los unos de los otros.

Desmineralización: Procesos para eliminar minerales del agua, usualmente el término es restringido para procesos de intercambio de

iones.

Desnitrificación: Eliminación de productos nitritos y nitratos del agua para producir una calidad que responda a los estándares comunes.

Desorción: Lo contrario a la adsorción; la eliminación de materia desde un medio adsorbente, usualmente para recuperar material.

Detergente: Agente de limpieza soluble en agua, tal como jabón.

Difusión: El movimiento de moléculas gaseosas o aerosoles dentro de líquidos, causados por un gradiente de concentración.

Difusor: A componente del sistema de contacto de ozono en el generador de ozono que permite la difusión del ozono contenido como gas.

Digestor: Tanque cerrado para el tratamiento de aguas residuales, en el cual las bacterias actúan induciendo la ruptura de la materia

orgánica.

DT Dureza total: La suma de la dureza del calcio y el magnesio, expresada como carbonato cálcico equivalente.

Dureza del carbonato: Dureza del agua causada por el carbonato y el bicarbonato por productos de calcio y magnesio.

Efluente: La salida o flujos salientes de cualquier sistema que despacha flujos de agua, a un tanque de oxidación, a un tanque para un

proceso de depuración biológica del agua, etc. Este es el agua producto dada por el sistema.

Electrodiálisis: Un proceso que usa corrientes eléctricas, aplicado a membranas permeables, para eliminar minerales del agua.

Electrolisis: Procesos donde energía eléctrica puede cambiar a energía química. El proceso ocurre en un electrolito, en una disolución

acuosa o fusión de una sal la cual da a los iones la posibilidad de transferirse electrones entre ellos. La electrolisis es la conexión entre dos

electrodos, los cuales son también conectados a una corriente directa. Si se aplica una corriente eléctrica, los iones positivos migran hacia el

cátodo mientras que los iones negativos migrarán hacia el ánodo. En los electrodos, los cationes serán reducidos y los aniones serán

oxidados.

Electrolito: Sustancia que se disocia en iones cuando se disuelve en agua.

Electrones: Bloques de construcción cargados negativamente de un átomo que circula alrededor del núcleo.

Emulsión: Dispersión de un líquido en otro, ocurre cuando un líquido es insoluble.

Emulsionante: Producto químico que ayuda a que un líquido se suspenda en otro.

Energía cinética o cinemática: Energía poseída por el agua en movimiento.

Enlazadores: Productos químicos que sostienen fibras cortas juntas en un filtro de cartucho.

Enriquecimiento: Cuando la adicción de nutrientes, como nitrógeno y fósforo, desde un efluente de aguas residuales o escorrentía

superficial de aguas procedentes de la agricultura, incrementando fuertemente el crecimiento de algas.

Escorrentía directa: Agua que fluye directamente desde la superficie del suelo a las corrientes, ríos y lagos.

Escorrentía: Parte del agua de precipitación que discurre por la superficie de la tierra hacia corrientes u otras aguas superficiales.

Escorrentía urbana: Aguas procedentes de las calles de las ciudades con propiedades domésticas que transportan contaminantes al

sistema de alcantarillado y reciben aguas.

Eutrófico: Referente al agua que está enriquecida en nutrientes como el nitrógeno y el fósforo.

Eutrofización: Enriquecimiento del agua, la cual causa un crecimiento excesivo de plantas acuáticas e incrementan la actividad de

microorganismos anaeróbicos. Como resultado los niveles de oxígenos disminuyen rápidamente y el agua se asfixia, haciendo la vida

imposible para los organismos acuáticos aeróbicos.

Eutrofización cultural: Disminución de la concentración de oxígeno en agua, lo cual tiene serias consecuencias para la vida acuática,

causada por humanos.

Evaluación cualitativa del agua: Análisis del agua usado para describir la visibilidad o las características estáticas del agua.

Evaluación cuantitativa del agua: Uso de análisis para establecer las propiedades del agua y concentraciones de compuestos y

contaminantes en orden de definir la calidad del agua.

Evaporación: El proceso de pasar el agua de forma líquida a gaseosa.

Evapotranspiración: Pérdida de agua del suelo a través de la vaporación, por vaporación directa y por la transpiración de las plantas.

Expulsión: El flujo de agua en un medio en una dirección opuesta al flujo normal. El flujo es vuelto a menudo al sistema por expulsión, si

las aguas residuales en un sistema de la purificación se contaminan seriamente.

Eyector: Un dispositivo usado para inyectar una solución química dentro de un agua residual durante el tratamiento del agua.

Fase: Estado de la materia. Este puede ser líquido, sólido o gaseoso.

Fermentación: La conversión de materia orgánica a metano, dióxido de carbono y otras moléculas por bacterias anaeróbicas.

Filtración: Separación de sólidos y líquidos usando una sustancia porosa que solo permite pasar al líquido a través de él.

Filtración de arena: La filtración de arena es frecuentemente usada y es un método muy robusto para eliminar los sólidos suspendidos en

el agua. El medio de filtración consiste en múltiples capas para arenas con variedad en el tamaño y gravedad específica. Filtros de arena

pueden ser suministrados para diferentes tamaños y materiales ambas manos operan de totalmente de forma automática.

Filtración por flujo cruzado: Un proceso que usa flujo cruzado opuesto a la superficie de la membrana para minimizar el crecimiento de

partículas.

Filtración profunda: Proceso de tratamiento en el cual, todo el fondo del filtro es usado para atrapar partículas insolubles y suspendidas

en el que se evita que el agua fluya a través de él.

Filtrado: Un líquido que ha sido pasado a través de un medio de filtro.

Filtro de cartucho: Mecanismo de filtro desechable que tiene un rango de filtración de 0.1 micras hasta 100 micras.

Filtro de vela: Filtro con una apertura relativamente gruesa, diseñado para retener y proteger al medio de filtración de la amplia gama de

sustancias.

Filtro por goteo: Unidad de tratamiento de aguas residuales que contiene un medio con bacterias. La corriente del agua residual es

goteada a través del medio y las bacterias rompen los residuos orgánicos. Las bacterias son colectadas en el medio de filtración.

Fisión: Reproducción de microorganismos por división celular.

Floculación: Acumulación de partículas desestabilizadas y micro partículas, y posteriormente la formación de copos de tamaño deseado.

Uno debe añadir otra sustancia química llamada floculante en orden de facilitar la formación de copos llamados flóculos.

Flóculo: Masa floculada que es formada por la acumulación de partículas suspendidas. Puede ocurrir de forma natural, pero es usualmente

inducido e orden de ser capaz de eliminar ciertas partículas del agua residual.

Flotación: Proceso de separación sólido-líquido o líquido-líquido, el cual es aplicado para partículas cuya densidad es más pequeña que la

densidad del líquido que las contiene. Hay tres tipos: flotación natural, ayudada e inducida.

Flotación de aire disuelto (FAD): Un proceso donde se induce la flotación con muchas burbujas de aire o 'micro burbujas', de 40 a 70

micras.

Flotación mecánica: Un término utilizado en la industria mineral para describir el uso de dispersar aire para producir burbuja que miden

entre 0.2 a 2 mm de diámetro.

Flujo: El ratio del caudal de un recurso, expresado en volumen por unidad de tiempo.

Flujo entrante: Una corriente de agua que entra en cualquier sistema o unidad de tratamiento.

Flujo laminar: Flujo en el cual las rápidas fluctuaciones están ausentes.

Flujo turbulento: Flujo que contiene posibles fluctuaciones rápidas.

Flux: El ratio al cual la membrana de la ósmosis inversa permite al agua pasar a través de ella.

Fotosíntesis: El proceso de conversión del agua y el dióxido de carbono a carbohidratos. Esta tiene lugar en presencia de clorofila y es

activada por los rayos del sol. Durante el proceso de libera oxígeno. Sólo las plantas y un número determinado de microorganismos pueden

realizar la fotosíntesis.

Fragmentación: La subdivisión de un sólido en fragmentos. Los fragmentos se adhieren cerca de la superficie.

Fuente puntual: Localización estacionaria desde la cual los contaminantes son descargados. Es una fuente identificable individual de

contaminación, Como los sistemas de tuberías y las fábricas.

Fuentes difusas: Fuentes de contaminación del agua difusa sin un punto de origen específico. Los contaminantes son generalmente

llevados a la tierra por las tormentas. Comúnmente fuentes difusas son la agricultura y la deposición atmosférica.

Galón: Unidad que está ahora casi enteramente fuera de tiempo. Es equivalente 3.785 litros.

Generador de ozono: Un mecanismo que genera ozono haciendo pasar una corriente a través de una cámara que contiene oxígeno. Es a

menudo usado como sistema de desinfección.

Giardia: Un microorganismo que es comúnmente encontrado en superficies de aguas sin tratamiento y que puede ser eliminado por

filtración. Es resistente a los desinfectantes como el cloro.

Gradiente hidráulico: En general, la dirección del flujo de agua subterránea debido a cambios en la profundidad del nivel piezométrico.

Gran sistema de agua: Sistema de agua que sirve a más de 50,000 consumidores.

Grupos activos: Los iones fuertemente fijados a una matriz de un intercambiador. Cada grupo activo debe siempre tener un ión contador

de carga opuesta cerca de sí mismo.

Hidrocarburos: Compuestos orgánicos que están formado por átomos de carbono e hidrógeno y a menudo usados por las industrias

petroleras.

Hidrocarburos clorados: Hidrocarburos que contienen cloro. Eso incluye a tipos de insecticidas persistentes que se acumulan en la cadena

alimentaria de los sistemas acuáticos. Entre ellos están DDT, aldrin, dieldrin, heptaclor, clordano, lindano, endrin, Mirex, hexacloro, y

toxafeno.

Hidrófilo: Que tiene afinidad por el agua.

Hidrófobo: Que repele al agua.

Hidrogeología: Ciencia de la química y el movimiento de las aguas subterráneas.

Hidrólisis: La descomposición de compuestos orgánicos por la interacción del agua.

Hipoclorito: Un anión que forma compuestos como hipoclorito de calcio y de sodio. Esos productos son a menudo utilizados para

desinfectar y blanquear.

Hipoclorito cálcico: Sustancia química que es ampliamente usada para la desinfección del agua, por ejemplo en piscinas y en plantas de

potabilización de agua. Es especialmente usual porque tiene una estable poder de secado y puede ser fabricado en pastillas.

Humedad: Un área que está cubierta por agua superficial o subterránea, con vegetación adaptada para vivir bajo esta clase de condiciones

del suelo.

Humedecer: El grado relativo con el que un fluido se extiende en la superficie de un sólido en presencia de otros fluidos inmiscibles.

Humidificación: La adición de vapor de agua al aire.

Imhoff (cono de Imhoff): Un aclarador, contenedor con forma de cono usado para medir el volumen de sólidos depositados en un

volumen específico de agua.

Impermeable: No penetrable fácilmente por el agua.

Indicador: Cualquier entidad biológica o proceso, o comunidad cuyas características muestren la presencia de las condiciones ambientales

específicas o contaminación. Índice de coliformes Una posición de la pureza del agua basada en un conteo de bacterias coliformes.

Índice de Langelier (IL): Un índice que refleja el equilibrio del pH del agua con respecto al calcio y la alcalinidad; usado en la

estabilización del agua para controlar tanto la corrosión como la escala de deposición.

Infiltración: Penetración del agua en un medio, por ejemplo el suelo.

Infraestructura para las aguas residuales: El plan o la red para la colección tratamiento y traspaso del agua de cloaca de una

comunidad.

Inhibidor: Sustancia química que interfiere en una reacción química, como la precipitación.

Inmiscibilidad: La inhabilidad de dos o más sólidos o líquido para disolverse fácilmente uno dentro del otro.

Intercambiador de calor: Componente que es utilizado para quitar calor de o ceder calor a un líquido.

Inyección: La introducción de una sustancia química o un medio en un proceso del agua para alterar su química o filtrar compuestos

específicos.

Ión: Un átomo en solución que está cargado, o sea positivamente (cationes) o negativamente (aniones).

Ión cambiador: El reemplazamiento de iones indeseados con una cierta carga por iones deseados de la misma carga en una solución, por

un ión permeable absorbente.

Iones dipolares: Iones que actúan tanto como cationes o como aniones de acuerdo con el ambiente en el cual se encuentren. En

tecnología del agua son usualmente macromoléculas orgánicas.

Irrigación: Aplicación de agua o aguas residuales para suministrar el agua y los nutrientes que las plantas necesitan.

Lagos distróficos: Cuerpos de agua ácidos que contiene muchas plantas pero pocos peces, debido a la presencia de grandes cantidades

de materia orgánica.

Lagos oligotróficos: Lagos profundos con pocos nutrientes, poca materia orgánica y un alto nivel de oxígeno disuelto.

Laguna: Charca poco profunda donde los rayos del sol, la acción de las bacterias, y el oxígeno trabajan para purificar el agua residual.

Laguna aireada: Un depósito para el tratamiento de aguas que acelera la descomposición biológica de la materia orgánica estimulando el

crecimiento y la actividad de las bacterias, que son responsables de la degradación.

Ley de Henry: La manera de calcular la solubilidad de un gas dentro de un líquido, basada en la temperatura y la presión parcial, a través

de constantes.

Ley de Stoke: Método para calcular el ratio de caída de partículas a través de un fluido, basado en la densidad, viscosidad y tamaño de

partículas.

Limnología: El estudio de aspectos físicos, químicos, hidrológicos y biológicos del agua dulce.

Líneas de transmisión: Líneas de tuberías que transportan aguas sin tratar desde su fuente de producción hacia la planta de tratamiento

de ese agua.

Lixiviación: El proceso por el cual constituyentes solubles son disueltos y filtrado a través del suelo por la precolación del fluido.

Lixiviado: Agua que contiene sustancias sólidas, por tanto esta contiene ciertas sustancias en solución después de percolar a través de un

filtro o el suelo.

Llanura de inundación: Las tierras llanas o casi llanas que discurren a lo largo de los ríos y corrientes y son cubiertas por las aguas

durante las inundaciones.

Lluvia ácida br>: Lluvia que tiene un pH extremadamente bajo, debido al contacto con agentes contaminadores atmosféricos tales como

óxidos sulfúricos.

Lodo activado: Proceso biológico dependiente del oxígeno que sirve para convertir la materia orgánica soluble en biomasa sólida, que es

eliminada por gravedad o filtración.

Lodos: Residuo semisólido, que contiene microorganismos y sus productos, de cualquier sistema de tratamiento de aguas.

Lodos municipales: Residuos semilíquidos que sobran del tratamiento de las aguas municipales y aguas residuales.

Lodos residuales: Lodos producidos por un sistema de alcantarillado público.

Manantial: Agua subterránea que rezume de la tierra donde el nivel piezométrico del agua excede por encima de la superficie de la tierra.

Materia orgánica: Sustancias de material de plantas y animales muertos, con estructura de carbono e hidrógeno.

Medio: Materiales que forman una barrera para el paso de ciertos sólidos suspendidos o líquidos disueltos en los filtros suspendidos.

Medio de filtro: Materiales permeables que separan sólido de líquido haciéndolo pasar por él.

Membrana: Delgada barrera que permite a algunos sólidos o líquidos pasar a través de ella, y causa problemas a otros. Esta es de piel

semipermeable lo cual el paso a través de ella está determinado por el tamaño o la especial naturaleza de las partículas. Las membranas son

usadas generalmente para la separación de sustancias.

Mesotrófico: Reservorios y lagos que contienen moderada cantidad de nutrientes y son moderadamente productivos en términos de la

vida acuática de plantas y animales.

Metabolismo: Conversión de la comida, por ejemplo materia orgánica soluble, para material celular y gases por productos a través de

procesos biológicos.

Metal pesado: Metal que tiene una densidad de 5.0 o mayor y elevado peso elemental. La mayoría son tóxicos para el ser humano, incluso

a bajas concentraciones.

Mezcla: Varios elementos, compuestos o ambos, que son mezclados.

Micra: Unidad para describir una medida de longitud, igual a una millonésima de un metro.

Microorganismos: Organismos que son tan pequeño que sólo pueden ser observado a través del microscopio, por ejemplo bacterias,

fungi, levaduras, etc.

Miscibilidad: La habilidad de dos líquidos para mezclarse.

Muestra compuesta: Una serie de muestras de agua adquirida en un periodo de tiempo dado y ponderada por un ratio de flujo.

Moléculas: Combinación de dos o más átomos del mismo o de diferente elemento que permanecen junto por enlaces químicos.

Monitorización del agua: Proceso constante de control de un cuerpo de agua por muestreo y análisis.

Neutralización: La adición de sustancias para neutralizar el agua, tal que no sea ácida ni tampoco básica. Neutralización no significa

especialmente pH de 7.0, solamente significa el punto de equivalencia de una reacción ácido-base.

Neutrones: Bloques constructores de átomos sin carga que forman parte de la actividad del radio. Pueden ser encontrado en el núcleo.

Nitrificación: Proceso biológico, durante el cual bacterias nitrificantes convierten el amoniaco tóxico en nitrato para disminuir su efecto

dañino. Esto es comúnmente utilizado para eliminar sustancias de nitrógeno de las aguas residuales, pero en lagos y en pantanos esto

ocurre de forma natural.

Nivel piezométrico del agua: La superficie del agua subterránea en el suelo.

Nube: Partículas líquidas que miden de 40 a 500 micrómetros, son formadas por la condensación del vapor. Como comparación, las

partículas de nieblas son más pequeñas que 40 micrómetros.

Núcleo: El centro de un átomo, que contiene protones y neutrones y transporta cargas positivas.

Número atómico: Un número específico que diferencia para cada elemento, igual al número de protones en el núcleo de cada uno de sus

átomos.

Nutriente: Cualquier sustancia que promueve el crecimiento de organismos vivos. El término es generalmente aplicado para el nitrógeno y

el fósforo en aguas residuales, pero es también aplicado a otros elementos esenciales y elementos traza.

No potable: Agua que es insegura o desagradable para beber debido a su contenido en contaminantes, minerales o agentes infecciosos.

Ósmosis: Moléculas de agua pasan a través de membranas de forma natural, de una parte con una elevada concentración de impurezas

disueltas.

Ósmosis inversa: El proceso de ósmosis inversa (OI) usa una membrana semipermeable para separar y eliminar sólidos disuelto,

productos orgánicos, pirogénicos, materia coloidal submicroscópica, virus y bacterias del agua. El proceso es llamado ósmosis inversa ya que

se requiere presión para forzar que el agua pura pase a través de la membrana, dejando las impurezas detrás.

Oxidación: Reacción química en la cual los iones son transfieren los electrones, para incrementar la valencia positiva.

Oxidación avanzada: Uno de varios procesos de oxidación combinados. Procesos de oxidación química avanzados que usan oxidantes

(químicos) para reducir los niveles de COD/BOD, y para eliminar compuestos inorgánicos y orgánicos oxidables. Los procesos pueden oxidar

totalmente los materiales orgánicos a dióxido de carbona y agua, aunque no es a menudo necesario hacer funcionar los procesos a este

nivel de tratamiento. Una variedad amplia de procesos de oxidación avanzada está disponible:- proceso de oxidación química usa peróxido

de hidrógeno, ozono, combinación del ozono y el peróxido de hidrógeno, el hipoclorito, el reactivo de Fentón, etc.- oxidación ultravioleta

(UV) realzada tal como UV/ozono, UV/hidrógeno, UV/air- oxidación húmeda del aire y oxidación húmeda catalítica del aire (donde el aire se

utiliza como oxidante).

Oxidación biológica: Descomposición de materiales orgánicos complejos por microorganismos a través de la oxidación.

Oxidación ultravioleta: Un proceso que usa longitud de onda extremadamente corta que puede matar microorganismos (desinfección) o

partir moléculas orgánicas (foto oxidación) dejándolas polarizadas o ionizadas y así son eliminadas más fácilmente del agua.

Oxígeno disuelto: La cantidad de oxígeno disuelto en agua para un cierto tiempo, expresado en ppm o mg/L. Ozono Un inestable agente

oxidante, que consiste en tres átomos de oxígeno y puede ser formado en la capa de ozono de la atmósfera. Es producido por descarga

eléctrica a través de oxígeno o por lámparas UV especialmente diseñadas.

Parámetro: Una variable, propiedad medible cuyo valor está determinado por las características del sistema en el caso del agua por

ejemplo, estas pueden ser la temperatura, la presión, la densidad, etc.

Parte alícuota: Una porción de una muestra tomada para el análisis. Unas o más partes alícuotas forman una muestra.

Partes por billón: Expresado como ppb; unidad de concentración equivalente a µg/l.

Partes por millón: Expresado como ppm; medida de la concentración. Un ppm es una unidad de peso de soluto por peso de solución. En

análisis de agua un ppm es equivalente a mg/l.

Pasteurización: La eliminación de microorganismos por aplicación de calor durante un cierto tiempo.

Patógeno: Enfermedad producida por microorganismos.

PDU (tratamiento PDU): Tratamiento de punto de uso. Agua tratada en un número limitado de salidas del edificio, pero menos que todo

el edificio.

Pequeña charca: Una charca o reservorio, usualmente fabricado en la tierra, construido para almacenar escorrentía contaminada.

Pérdidas por transporte: Pérdida de aguas en tuberías y canales por escapes o por evaporación.

Permeabilidad: La habilidad de un fluido para pasar a través de un medio bajo presión.

Persistencia: Se refiere a la longitud de tiempo que un compuesto está en el ambiente, una vez introducido.

pH: El valor que determina si una sustancia es ácida, neutra o básica, calculado por el número de iones de hidrógeno presente. Es medido

en una escala desde 0 a 14, en la cual 7 significa que la sustancia es neutra. Valores de pH por debajo de 7 indica que la sustancia es ácida

y valores por encima de 7 indican que la sustancia es básica.

Pirógeno: Sustancia que es producida por las bacterias y es bastante estable. Esta causa fiebre en mamíferos.

Planta de tratamiento: Una estructura construida para tratar el agua residual antes de ser descargada al medio ambiente.

Poro: Una abertura en una membrana o en un medio que permite al agua pasar a través de él.

Potenciador: La habilidad de una sustancia química para incrementar el efecto químico de otra.

Potencial cero: Una medida electrocinética la cual puede ser usada para el control de procesos de coagulación.

Potencial de oxidación-reducción: Potencial eléctrico requerido para transferir electrones desde un oxidante a un reductor, usado como

medida cualitativa del estado de oxidación en los sistemas de tratamiento de agua.

Pozo: Hoyo profundo con el objetivo de alcanzar agua subterránea para suministros.

Precipitado: Producto insoluble de una reacción química en un medio acuoso.

Presa: Mecanismo de desbordamiento usado como medida o control del flujo de agua.

Presión del alcantarillado: Un sistema de tuberías para el agua, para el agua residual, o cualquier otro líquido que es bombeado a una

altura más alta.

Presión parcial: Presión que ejerce un gas en un líquido, el cual está en equilibrio con la solución. En una mezcla de gases, la presión

parcial de algún gas es tantas veces la presión total de la fracción del gas en la mezcla (por volumen o número de moléculas).

Presión trasera: Presión que puede causar que el agua vuelva a fluir en el sistema de abastecimiento cuando el sistema de aguas

residuales de los usuarios está a mayor presión que el sistema público.

Pre-tratamiento: Proceso utilizado para reducir o eliminar los contaminantes de las aguas residuales antes de que sean descargadas.

Primera salida El agua que sale por primera vez cuando se abre el grifo. Esta tiene una gran carga de contaminantes procedentes del

desgaste de las tuberías.

Proceso de concentración: El proceso de incremento del número de partículas por unidad de volumen de una disolución, usualmente por

evaporación del líquido.

Proceso de precipitación: La alteración de compuestos disueltos a insolubles o compuestos malamente soluble, en orden de ser capaz de

eliminar los compuestos por filtración.

Producción: La proporción de producción de pasta procedente de un mecanismo de demineralización del agua.

Producción segura: La cantidad anual de agua que puede ser tomada desde una fuente de suministro por encima de un periodo de años

sin agotamiento del recurso más allá de la capacidad natural de rellenado.

Productos químicos inorgánicos: Sustancias químicas de origen mineral, no formada básicamente por átomos de carbón.

Propietario de un sistema de agua: Sistema de agua que suministra agua por tuberías a una casa particular.

Protones: Bloques formadores de los átomos de carga positiva que se encuentran en el núcleo.

Pulverización: Inyección de aire por debajo del nivel del agua para despojar compuestos orgánicos volátiles disueltos y facilitar la

biodegradación aeróbica de compuestos orgánicos.

Pulverizador: Un mecanismo que introduce aire a compresión dentro de un líquido.

Punto de rotura de la cloración: Adición de cloro al agua hasta que haya suficiente como para que el agua esté desinfectada.

Puntos ciegos: Cualquier lugar en un medio de filtro donde los líquidos no pueden atravesar.

Putrefacción: Descomposición biológica de la materia orgánica; asociada con condiciones anaeróbicas.

Ratio de desagüe: Una de las líneas guía para el diseño de tanques de deposición y clarificadores en una planta de tratamiento para

determinar si los tanques y clarificadores son suficientemente usado.

Reaireación: Renovar los suministros de aire en capas más bajas del reservorio en orden de incrementar los niveles de oxígeno.

Recarbonización: Proceso en el cual el dióxido de carbono es burbujeado dentro del agua tratada en orden de disminuir el pH.

Recirculación: Reciclar el agua después de ser usada. A menudo esta tiene que pasar por un sistema de purificación de aguas residuales

antes de poder ser reusada.

Redox: Termino abreviado para las reacciones de reducción/ oxidación. Reacciones redox son una serie de reacciones de sustancias en las

cuales la transferencia de electrones tiene lugar. La sustancia que gana electrones es llamada agente oxidante.

Reducción: Una reacción química en la cual los electrones son ganados para reducir su valencia positiva.

Reinversión del flujo: Inversión en el flujo del agua hacia atrás con el fin de quitar partículas de sólidos acumuladas en el filtro.

Regeneración: Volver a poner el número contrario deseado al ión cambiador, por desplazamiento de un ión de mayor afinidad con uno de

menor afinidad.

Reservorio: Un área natural o artificial sostenida y usada para almacenar agua.

Residuo: Los residuos secos restantes después de la evaporación de una muestra de agua o de lodo.

Resolución: La ruptura de una emulsión en sus componentes individuales.

Rozamiento: La acción de frotamiento de las partículas contra otros medios como un filtro o la cama del intercambio de ión que puede ser

la causa de la interrupción del tiempo de las partículas.

Ruptura: Grieta o ruptura en el filtro de cabecera que permite el paso de floculo o materia particulada a través del filtro.

Salinidad: La presencia de minerales solubles en el agua.

Saturación: La condición de un líquido cuando toma de la solución la mayor posible cantidad de una sustancia dada. SDT Sólidos disueltos

totales. El peso por unidad de volumen de agua de sólidos suspendidos en un medio de filtro después de la filtración o evaporación.

Sedimentación: Asentamiento de partículas sólidas en un sistema líquido debido a la gravedad. Sedimentos Suelo, arena, y minerales

lavados desde el suelo hacia la tierra generalmente después de la lluvia.

Semipermeable: Un medio que permite al agua pasar a través de él, pero rechaza el paso de sólidos suspendidos, así que esto puede ser

usado para la separación de sólidos del agua.

Separación: La separación de varios componentes en una mezcla.

Sinergismo: La acción combinada de varias sustancias químicas, las cuales producen un efecto total más grande que el efecto de cada

sustancia química separadamente.

Sistema de abastecimiento de agua: La colección, tratamiento, almacenaje, y distribución de un agua desde su fuente hasta los

consumidores.

Sistema de agua de tamaño medio: Un sistema de agua que sirve de 3,300 a 50,000 consumidores.

Sistema de agua público: Un sistema que provee agua por tubería para consumo humano para al menos 15 servicios conectados o 25

servicios regulares individuales.

Sistema de aguas residuales: Todo el sistema de recolección de aguas residuales, tratamiento, y traspaso.

Sistema de alcantarillado: Tuberías que colectan y transportan aguas residuales desde fuentes individuales hasta una alcantarilla mayor

que la transportará a continuación hacia una planta de tratamiento.

Sistema de alcantarillado convencional: Sistemas que eran tradicionalmente usados para colectar las aguas residuales municipales en

alcantarillas por gravedad y transportarlas hacia una planta central de tratamiento primario o secundario antes de ser devuelto de nuevo en

aguas superficiales receptoras.

Solidificación: Eliminación de residuos de un agua residual o cambio químico de esta que la hace menos permeable y susceptible para el

transporte.

Sólidos disueltos: Materiales sólidos que se disuelven totalmente en agua y pueden ser eliminados por filtración.

Sólidos sedimentables: Aquellos sólidos suspendidos en las aguas residuales que se depositan después de un cierto periodo de tiempo.

Sólidos suspendidos: Partículas sólidas orgánicas o inorgánicas que se mantienen en suspensión en una solución.

Sólidos totales: Todos los sólidos en el agua residual o aguas de deshecho, incluyendo sólidos suspendidos y sólidos filtrables.

Solubilidad: La cantidad de masa de un compuesto que puede disolverse por unidad de volumen de agua.

Solubilidad acuosa: La concentración máxima de un producto químico que se disuelve en una cantidad dada de agua.

Solubilidad del agua: La posible concentración máxima de un compuesto químico disuelto en agua.

Soluto: Materia disuelta en un líquido, como el agua.

Solvente: Sustancia (usualmente líquida) capaz de disolver una o más sustancias.

Solvente clorado: Un solvente orgánico que contiene átomos de cloro que es usado a menudo como aerosol spray en container, en

pinturas de carreteras, y como fluidos de limpieza seca.

Superficie potenciométrica: La superficie para la cual el agua de en un acuífero puede aumentar por la presión hidrostática.

Sustancia tampón: Una sustancia que reacciona con los iones hidrógeno e hidroxilos en disolución, para prevenir un cambio del pH.

Tabla periódica: Agrupación de los elementos en orden de número atómico creciente, creado por el científico Mendeleiev.

Tamaño de partícula: Los tamaños de partícula vienen determinado, por la más pequeña dimensión, por ejemplo el diámetro. Esta es

usualmente expresada en tamaño de micras.

Tamizado: El uso de tamizadores para eliminar sustancias flotantes gruesas y sólidos suspendidos del sistema de alcantarillado.

Tanque de aireación: Un tanque que se utiliza para inyectar el aire en el agua.

Tanques de evaporación: Áreas donde lodos residuales son vertidos y secados.

Tanque séptico: Un depósito subterráneo para almacenar las aguas residuales de casas que no están conectadas a las líneas de

alcantarillado. Los residuos van directamente desde las casas al depósito.

Técnicas al final de la tubería: Técnica para la purificación del agua que sirve para reducir los contaminantes después que estos se

hayan formado.

Test de la jarra: Prueba de laboratorio con diferentes dosis químicas, mezcla a velocidad, tiempo de asentamiento, para estimar el mínimo

o la dosis ideal de coagulante requerida para alcanzar los objetivos de calidad en un agua.

THM: Trihalometanos. Sustancias químicas tóxicas que consisten en una molécula de metano y un elemento halógeno flúor, bromo, cloro

iodo unido a tres posiciones de la molécula. Generalmente tienen propiedades carcinogénicas.

Tiempo de contacto: La longitud de tiempo que una sustancia está en contacto con un líquido, antes de ser eliminada por filtración o por

la presencia de un cambio químico.

Tiempo de detención: Tiempo actual que una pequeña cantidad de agua está en una base de deposición o base de floculación. En

reservorios de Almacenamiento, esto significa la longitud de tiempo que el agua debe ser almacenada.

Tiempo medio de vida: El tiempo que se requiere para que un contaminante pierda su concentración original.

Transmisividad: La capacidad de un acuífero de transmitir el agua.

Transpiración: El proceso por el cual el vapor de agua es liberado a la atmósfera después de la transpiración de las plantas vivas.

Tratamiento de agua avanzado: Es el nivel de tratamiento de aguas que requiere una reducción del 85 por ciento en la concentración

del agente contaminador, también conocido como tratamiento terciario.

Tratamiento de aguas residuales avanzado: Cualquier tratamiento de aguas residuales que incluye el retiro de nutrientes tales como

fósforo y nitrógeno y un alto porcentaje de sólidos suspendidos.

Tratamiento de punto de entrada: Tratamiento TPE. Agua total tratada en la entrada para facilitar la entrada al edificio.

Tratamiento físico y químico: Proceso generalmente usado para facilitar el tratamiento de aguas residuales. Proceso físico es por

ejemplo la filtración. Tratamiento químico puede ser por ejemplo la coagulación, la cloración, o el tratamiento con ozono.

Tratamiento primario de aguas residuales: La eliminación de sólidos suspendidos, flotando o precipitados de un agua residual sin

tratar. Diríjase aquí para tener una visión global del proceso del tratamiento de aguas residuales.

Tratamiento secundario: La eliminación o reducción de contaminantes y DBO del efluente procedente del tratamiento primario de las

aguas residuales. Diríjase aquí para una visión general del proceso del tratamiento de aguas residuales.

Tratamiento terciario: Limpieza avanzada de aguas residuales que va más allá del secundario o el estado biológico, eliminando nutrientes

como el fósforo, nitrógeno y la mayoría de la DBO y sólidos suspendidos.

Tubo depositador: Mecanismo que usa tubos para permitir a los sólidos del agua depositarse en el fondo para ser eliminado como lodos

Turbidez: Medida de la no transparencia del agua debida a la presencia de materia orgánica suspendida.

Uso consuntivo del agua: Agua eliminada de los suministros disponibles sin retorno a los sistemas de recursos de dicha agua; agua usada

en fabricación, agricultura, preparación de alimentos.

UV : Ultra Violeta. Radiación que contiene una longitud de onda menor que la luz visible. Es a menudo usada para matar bacterias y romper

el ozono.

Valoración: Técnica analítica para determinar cual es la cantidad de sustancia presente en una muestra de agua por adición de otra

sustancia y midiendo que cantidad de esa sustancia debe ser añadida para producir la reacción.

Válvula de chequeo: Válvula que permite al agua circular en una dirección y previene que se desarrollen flujo de agua en la dirección

contraria

Vapor: La fase gaseosa de una sustancia como el agua.

Vaporización: Conversión de un líquido a vapor.

Venturi: Canal que sirve como medida del flujo del agua.

Virus: La más pequeña forma de vida conocida, que no es una célula de forma natural. Viven dentro de células de animales, plantas y

bacterias y usualmente causan enfermedades. Están formado por cromosoma rodeado por una capa de proteínas.

Viscosidad: Un parámetro físico del agua que determinan la movilidad del agua. Cuando la temperatura aumenta, la viscosidad disminuye;

esto significa que el agua será más móvil a mayores temperaturas.

Xenobiótico: Alguna sustancia biológica, desplazada de su hábitat normal; un producto químico foráneo para un sistema biológico.

Zona no saturada: La zona por encima del nivel piezométrico donde los poros del suelo no están totalmente llenos de agua.

Zona saturada: El área por debajo del nivel piezométrico donde todos los espacios abiertos están llenos de agua.

LISTADO DE FLORA Y FAUNA FLORA. A pesar del desarrollo en las últimas décadas el municipio de Aguascalientes aún conserva, aunque sea en una mínima porción, la flora que lo caracteriza. El crecimiento de la mancha urbana, expansión de las áreas de cultivo, así como de la ganadería, han menguado drásticamente mezquitales, huizachales, nopaleras y pastizales, entre otros por lo que es importante la conservación y la restauración de estas áreas. El tipo de vegetación originario de la zona, es matorral crasicaule donde el elemento dominante en el estrato superior es el mezquite (Prosopis laevigata), asociado al huizache (Acacia farnesiana) en el estrato medio predominan las cactáceas del genero Opuntia sp. y en su mayoría presenta elementos arbustivos del tipo garruño (mimosa monancistra), mientras que en el inferior se observan principalmente plantas herbáceas anuales y gramíneas. Ya asociado a los márgenes del Río Chicalote se localizan ejemplares del Alamo blanco (Populus alba L.), y Pirul (Schinus molle). Las escasas precipitaciones pluviales que se presentan en el municipio, aunado a un clima semiseco o seco estepario y por las actividades propias del hombre, el sitio presenta una vegetación secundaria, debido a esto la vegetación no es muy abundante. En los alrededores del lugar se observan zonas sin ningún tipo de vegetación por tener un uso agrícola, además se observan zonas con uso de agostadero. En la mayor parte de la zona se observa una vegetación compuesta principalmente por Mezquites, Huizaches y Garruños, además de plantas herbáceas anuales, en la zona se han perdido los elementos característicos del matorral original y predominan generalmente zonas que presentan solo vegetación anual, como herbáceas y pastos, lo anterior debido a que la mayor parte de la vegetación original ha sido sustituido por diferentes usos de suelo en la zona. En el sitio del proyecto se localizaron 5 ejemplares de Mezquite (Prosopis laevigata), ninguno será derribado y los 5 estarán distribuidos en las zonas de áreas verdes (Ver plano). Una parte de la zona afectarse corresponde actualmente a una zona cultivada con Maíz.

Especies de Flora en el Área de Influencia

Especie Nombre

Común

Estatus de acuerdo a la NOM-

059-SEMARNAT-2001

Opuntia rastrera Weber Nopal rastrero NINGUNO

Solanum elaeagnifolium Trompillo NINGUNO

Mimosa monancistra Benth. Garruño NINGUNO

Acacia farnesiana (L.) Willd Huizache NINGUNO

Tithonia tubaeformis Lampote NINGUNO

Prosopis laevigata (Willd.) Mezquite NINGUNO

Nicotiana glauca Gigante NINGUNO

Populus alba L. Álamo NINGUNO

Zinnia angustifolia La pastora NINGUNO

Dalea bicolor Humb& Bonpl. Engordacabra NINGUNO

Schinus molle Pirul NINGUNO

Simsia amplexicaulis (Cav) Lampotillo NINGUNO

DETALLE DE USOS DE SUELO:

Fuente: Google earth. Elaboración propia 2007. En el sitio no se tienen registros ni se encontraron especies de fauna con algún tipo de categoría de protección de acuerdo a la NOM-059-SEMARNAT-2001.

FAUNA. La fauna característica de las áreas naturales de la zona de influencia, es la que se encuentra asociada al matorral, que esta representada por especies de mamíferos de mediano tamaño tales como: ardilla, conejo, liebre, zorrillo, armadillo, tlacuache, varias especies de roedores, y aves. Durante la visita de campo en el sitio del proyecto debido a su cercanía con zonas pobladas y con la carretera estatal 25 Ags-Loreto, se observa una escasa fauna, solo se observó la presencia de algunas aves, principalmente en la zona donde se localiza el Río Chicalote. En el sitio del proyecto debido a la cercanía a las áreas urbanas y a la perdida de vegetación no se observaron especies de fauna residentes en el área y solo en las áreas colindantes se noto la presencia algunas especies de fauna que generalmente se asocia a este tipo de características, como es el caso de aves propias de áreas rurales o urbanas; las especies comúnmente presentes en el área de influencia son predominantemente aves, como el Tordo (Molothrus ater) Paloma domestica (Columbia livia), Paloma de alas blancas (Zeneida asiática), Torcacita (Columbina inca), además del Tordo de ojos amarillos (Euphagus cyanocephalus). Fauna en el área de influencia del proyecto:

Nombre Común Nombre Científico Información

Complementaria Observaciones Estatus

Mamíferos Zorrillo listado

Mephitis macroura Lichtenstein, 1832

-

Bibliografía

NINGUNO

Ratón de patas blancas Peromyscus difficilis

J. A. Allen, 1891

Considerado como plaga para cultivos

Bibliografía

NINGUNO

Zorra gris Urocyon

cinereoargenteus (Schreber, 1775)

Considerado como amenaza para los

animales domésticos

Bibliografía

NINGUNO

Ratón de campo

Reithrodontomys fulvescens J. A.

Allen, 1894

Plaga para cultivos

Bibliografía

NINGUNO

Tlacuache

Didelphys virginiana Kerr, 1792.

-

Bibliografía

NINGUNO

Murciélago guanero

Tadarida brasiliensis (I. Geoffroy St. Hilaire, 1824)

Insectívoros

Bibliografía

NINGUNO

Murciélago orejas de

mula

Corynorhinus townsendii (Cooper,

1837) Insectívoros

Bibliografía

NINGUNO

Tachalote Spermophilus variegatus (Erxleben,

1777)

Alimento Observado NINGUNO

Conejo del este

Sylvilagus audubonii (Baird, 1858) Alimento


Liebre de cola negra

Lepus californicus Gray, 1837. Alimento


Mapache

Procyon lotor (Linnaeus, 1758)

-

Bibliografía

NINGUNO

Anfibios y Reptiles Sapito de los

arroyos Hyla arenicolor Cope,

1866 - Bibliografía NINGUNO

Ranita verde Hyla eximia Baird, 1854


Sapo Spea multiplicatus (Cope, 1863)


Lagartija escamuda

Sceloporus spinosus Wiegmann, 1828

-


Lagartijo rasposo

Sceloporus torquatus Wiegmann, 1828

- Observada NINGUNO

Víbora mexicana

Storeria storerioides (Cope, 1865)


Aves Paloma ala

blanca Zenaida asiática

Cacería

Observada

NINGUNO Garza común Casmerodius albus


Torcasa Columbina inca

Alimenticia

Observada

NINGUNO

Sánate Quiscalus mexicanus

- Bibliografía

NINGUNO

Llanero Passer domesticus

- Observada

NINGUNO

Gorrión Carpodacus mexicanus

- Observada

NINGUNO

Cenzontle Mimus polyglottos

-

Bibliografía

NINGUNO

En el sitio no se tienen registros ni se encontraron especies de fauna con algún tipo de categoría de protección de acuerdo a la NOM-059-SEMARNAT-2001.

P.T.A.R. JALTOMATE

COLINDANCIA ESTE COLINDANCIA NORTE

COLINDANCIA SUR SITIO DEL PROYECTO

DETALLE DE SUELO VEGETACIÓN

VEGETACIÓN VEGETACIÓN

Planta de Tratamiento de Aguas Residuales...

Documents

Transcript of Planta de Tratamiento de Aguas Residuales...