I.E.S. Calderón de la Barca Viaje de Estudios 2011Departamento de Actividades Extraescolares

I.E.S. CALDERÓN DE LA BARCA

VIAJE DE ESTUDIOS

2011

PRAGA-BUDAPEST

- 1 -

I.E.S. Calderón de la Barca Viaje de Estudios 2011Departamento de Actividades Extraescolares

Itinerario del Viaje de Estudios 2011Praga-Budapest

07 abril 201110·30 de la noche aprox. salida autobús desde el molinón Gijón-Madrid

08 abril 2011Presentación en el aeropuerto a las 05:50 hrs.Vuelo OK703: cvvv07:10-09:50 hrs. Madrid-Praga. Traslado al hotel para dejar maletas.Comida por cuenta propiaRecorrido a pie por Plaza de Wenceslao. Barrio Judío Distribución de habitacionesCena y alojamiento hotel City Club.

09 abril 2011Desayuno9:00: Visita panorámica de Praga con guía local: Castillo, Callejón del oro, Iglesia de San Vito, Ayuntamiento y Torre del Reloj, La Torre de la Pólvora y el Puente Carlos. Comida por cuenta propiaVisita Mala Strana: el Niño Jesús de Praga, Isla de Kampa, calle Nerudova Cena y alojamiento hotel City Club.

10 abril 2011Desayuno08:30- 18:00 Visita a la ciudad Balneario de Karlovy Vary con guía local.Cena y alojamiento hotel City Club.

11 abril 2011Desayuno8:00 salida para Visita al Campo de Concentración de Terezin con guía local. Comida por cuenta propia.Paseo por un mercadillo típico de PragaCena y alojamiento hotel City Club.

12 abril 2011Desayuno 8:00 Salida en autobús para BudapestComida en ruta por cuenta propiaDistribución por habitaciones

- 2 -

I.E.S. Calderón de la Barca Viaje de Estudios 2011Departamento de Actividades ExtraescolaresRecorrido a pie para ver la Academia, la Basílica de San Esteban, La Ópera,Cena y alojamiento hotel Fortuna.

13 abril 2011Desayuno9:00 Visita y entrada Iglesia Matías. Barrio Viejo, El Bastión de Pescadores, Visita al Parlamento Comida por cuenta propiaMercado central, Puente de las Cadenas, Sinagoga judía, Váci Utca (calle Váci) Cena y alojamiento hotel Fortuna.

14 abril 2011Desayuno 9:30 Salida para visitar la ciudad de Szentendre a la orilla del Danubio Museo Etnográfico Skanzen Precio Comida por cuenta propia en la ciudad de SzentendrePlaza de los héroes, Calle Andrazy, Balnearios.Cena y alojamiento hotel Fortuna.

15 abril 2011Desayuno. A las 7:35 h. Traslado al aeropuerto Vuelo de Malev MA580, 10.35 - 13.45 Budapest-Madrid.Bus de regreso a Gijón 14:00 aprox. Comida por cuenta propiaLlegada 21:00 h. aprox.

Hoteles:

Hotel City Club, Sokolská 8, 120 00 Prague 2, Czech republichttp://www.city-central.cz/

Hotel Fortuna 1097 Budapest, Gyáli út 3, Hungría +36 1 215 0660 fortunahotel.hu

Participantes: 52 alumnos-as de 4º de ESO y 3 profesoras

Profesores acompañantes:Julia MéndezAna NovalTeresa Domínguez

- 3 -

I.E.S. Calderón de la Barca Viaje de Estudios 2011Departamento de Actividades Extraescolares

DOSSIER DE VIAJE

En este dossier se dan algunos datos sobre los lugares que se visitan o se puedan visitar, si hay tiempo.

- 4 -

I.E.S. Calderón de la Barca Viaje de Estudios 2011Departamento de Actividades Extraescolares

MAPA DE PRAGA

PRAGA

PRIMER DÍA

Plaza de Wenceslao (Václavské náměstí)

- 5 -

I.E.S. Calderón de la Barca Viaje de Estudios 2011Departamento de Actividades ExtraescolaresLa Plaza de Wenceslao, proyectada con magnificencia, fue erigida durante la fundación de la Ciudad Nueva por Carlos IV en el año 1348. En el año 1890 se construyó en la parte superior de la plaza un vasto edificio del Museo Nacional que hasta la actualidad domina la plaza. En el año 1913 se construyó en la parte superior de la plaza el monumento de San Wenceslao a caballo.

Historia actual

La Plaza de Wenceslao recuerda algunos de los acontecimientos más importantes de la historia actual checa:

En el año 1918 fue proclamada aquí la autonomía nacional checoslovaca.

En el año 1945 se comunicó el final de la 2ª Guerra Mundial.

En el año 1969 en la Plaza de Wenceslao se quemó vivos a los estudiantes Jan Palach y Jan Zajíc, que protestaron contra la invasión de Checoslovaquia por parte de los países del Pacto de Varsovia.

En agosto del mismo año fue brutalmente disuelta la manifestación por el primer aniversario de la invasión.

En noviembre del 1989 los grandes mítines celebrados en la plaza dieron lugar al inicio de la llamada “revolución de terciopelo”, que acabó con el régimen comunista en el país.

La Plaza de Wenceslao ocupa un área de 41 803 m2, 750 metros a lo largo y 63 metros a lo ancho en la parte superior y 48 metros en la parte inferior. El nombre original de la plaza, Mercado de caballos, revela su función inicial. Los mercados, tanto de caballos como otros, tuvieron lugar aquí hasta el año 1877. En el mercado también se ejecutaba, tanto en la parte inferior como en la superior de la plaza estaba puesta la horca. En la actualidad se organizan aquí grandes Mercados Navideños y de Pascua.

Un lugar típico para las citas lo encontramos en cada ciudad. En Praga este lugar es el monumento de San Wenceslao. Si quieren encontrarse con alguien en el centro de la ciudad, queden en “el caballo“ o “bajo el rabo“ y pueden estar seguros de que seguramente se encontrarán.

Casa de la Madre Negra de Dios (Dům u Černé Matky Boží)

- 6 -

I.E.S. Calderón de la Barca Viaje de Estudios 2011Departamento de Actividades ExtraescolaresLa Casa de la Madre Negra de Dios es una muestra importante de cubismo en la arquitectura y en el arte doméstico.

Actualmente está instalado aquí el Museo de cubismo checo (www.ngprague.cz) con una exposición permanente. En la primera planta pueden sentarse en la cafetería estilo cubista del Grand Café Orient (www.grandcafeorient.cz) que fue recientemente reconstruida según el proyecto original.

Teatro Nacional en Praga (Národní divadlo v Praze)

El edificio neorenacentista del Teatro Nacional en Praga (www.narodni-divadlo.cz) presenta en la escena principal tres elencos artísticos - ballet, drama y ópera.

El teatro fue abierto por primera vez en el año 1881. Las 12 primeras representaciones tuvieron lugar aquí y después, en agosto, llegó el incendio que lo destruyó. Esto provocó una reacción nacional enorme que llevó a recaudar fondos para la renovación del edificio y en el año 1883 se consiguió terminar el teatro y reabrirlo de nuevo solemnemente. El entusiasmo nacional quedó reflejado también en el lema – “Nación a sí misma“ inscrito encima de telón del teatro.

Además del Teatro Nacional es posible ver otros espectáculos en la escena del Teatro de Stavovské o del Teatro Kolowrat.

Casa Municipal (Obecní dům)

La Casa Municipal (www.obecnidum.cz) es un precioso edificio del Art Nouveau de principios del siglo XX con una sala monumental de conciertos – Sala de Smetana en la que tienen lugar los conciertos más importantes de Praga y la gran galería de las artes plásticas.

El descanso lo encuentran en las zonas sociales de estilo Art Nouveau (cafetería, Restaurante francés, taberna, Bar americano y Restaurante popular de Pilsner).

Ayuntamiento de Maisel (Maislova radnice)

El Ayuntamiento judío de Maisel – parte de él lo formaba anteriormente también la Sinagoga Alta (Vysoká synagoga).

- 7 -

I.E.S. Calderón de la Barca Viaje de Estudios 2011Departamento de Actividades ExtraescolaresEn el tejado del ayuntamiento se halla un reloj con los números en hebreo. Las manillas del reloj se mueven al revés – de la izquierda a la derecha.

Sinagoga Vieja-Nueva (Staronová synagoga)

La Sinagoga Vieja-Nueva es la mejor conservada y la más antigua en la Europa Central y la más antigua del mundo que sigue funcionando. Sirve a los cultos sin interrupción desde el último cuarto del siglo XIII, excepto en los años de la ocupación (1942-45).

En el territorio de la Sinagoga Vieja-Nueva está posiblemente escondido Golem- un ser enorme de barro que según la leyenda fue creado por el rabino Löew. El Golem está, sin duda, vinculado con el ambiente misterioso de Praga y de la antigua Ciudad Judía de Praga.

Según la leyenda el Golem, resucitaba al leer un pergamino que contenía una fórmula especial cabalística que se le ponía bajo de la lengua. El rabino lo quitaba siempre en “sabbath”, el día festivo para los judíos en el que no se puede trabajar. Pero una vez se le olvidó hacerlo y antes de volver a la sinagoga, el Golem, en un ataque de locura, destruyó todo lo que se le puso en su camino. Por eso el rabino le quitó el pergamino y escondió su cuerpo.

Antiguo cementerio judío (Starý židovský hřbitov)

El antiguo cementerio judío es el más antiguo que se conserva en el mundo. Fue fundado en la primera mitad del siglo XV.

Tiene una hectárea de superficie en la que verán aquí 12 000 tumbas de la época del gótico tardío, del renacimiento, barroco y rococó.

Sinagogas en la Ciudad Judía (Synagogy v Židovském městě)

En la zona de la Ciudad Judía, aparte de la Sinagoga Vieja-Nueva se hallan otras 5 sinagogas. La mayoría de ellas está gestionada por el Museo Judío.

Sinagoga de Klausova (Klausova synagoga)

La Sinagoga Klausova fue la más grande del ghetto. El edificio actual fue construido después de un incendio ocurrido a finales del siglo XVII.

Sinagoga de Maisel (Maiselova synagoga)

La Sinagoga de Maisel de tres naves hoy en día acoge la exposición del Museo Judío que muestra la historia de los judíos en los territorios de Bohemia y Moravia.

- 8 -

I.E.S. Calderón de la Barca Viaje de Estudios 2011Departamento de Actividades Extraescolares

Sinagoga de Pinkas (Pinkasova synagoga)

En los años de posguerra la sinagoga se convirtió en el Memorial de judíos checos y de Moravia que fueron víctimas de la persecución nazi. Los nombres de 77297 víctimas de holocausto fueron anotados en los muros de la sinagoga. Una colección de 4500 dibujos infantiles creados en Terezín en los años 1942-1944 forma parte de la exposición.

Sinagoga Española (Španělská synagoga)

En el lugar del oratorio judío más antiguo de Praga fue construida en el año 1868 la Sinagoga Española, de estilo morisco.

Sinagoga Alta (Vysoká synagoga)

Originalmente formaba parte del ayuntamiento judío y por eso también la llaman del ayuntamiento. Actualmente vuelve a formar un conjunto con el ayuntamiento. Desde el año 1997 funciona otra vez como oratorio del pueblo judío praguense.

SEGUNDO DÍA

Castillo de Praga (Pražský hrad)

El Castillo de Praga (www.hrad.cz) es:

El monumento checo más visitado, La antigua residencia de los soberanos checos;

La sede del presidente de la República Checa;

El castillo medieval más grande del mundo según el Libro Guinness de los Records.

Fue fundado por el príncipe Bořivoj alrededor del año 870.

Cada hora pueden contemplar el cambio de guardia a las puertas del Castillo. A las 12.00 discurre en el primer Patio del Castillo el cambio solemne de guardia – con toques de fanfarria y cambio de estandarte.

Con una única entrada pueden visitar los monumentos más conocidos del Castillo de Praga. Parte del recorrido lo forman: Catedral de San Vito, Wenceslao y Adalberto con capilla y torre, Antiguo palacio real, Basílica de San Jorge, Torre de la Pólvora, Callejuela de oro.

- 9 -

I.E.S. Calderón de la Barca Viaje de Estudios 2011Departamento de Actividades Extraescolares

Torre Negra en el Castillo de Praga (Černá věž na Pražském hradě)

Torre Negra – la torre más antigua de Praga del año 1135, construida como parte de la fortificación románica del Castillo de Praga. Durante el reinado de Carlos IV. la llamaban „dorada“, ya que fue cubierta de chapas de plomo, intensamente doradas.

Jardínes del Castillo de Praga (Zahrady na Pražském hradě)

Son 7 los jardínes del área del Castillo de Praga y forman el anillo de zonas verdes alrededor del castillo. Los más conocidos son:

o Jardín real (Královská zahrada)

Jardín real es el jardín más grande y el más antiguo del castillo. El jardín renacentista famoso por sus rarezas botánicas y plantas exóticas. Hay numerosos edificios aquí que sirvieron para la diversión de la sociedad cortesana: Gran sala de los juegos de pelota, Palacete real, Patio de los leones – actualmente lugar de exposiciones.

Tienen que escuchar la Fuente cantarina delante del Palacete real. El sonido del agua caída de la fuente recuerda el toque de campanas. El sitio dónde mejor se oye es debajo de la fuente inferior ancha.

o Jardines del sur (Jižní zahrady)

El Jardín del Paraíso, el Jardín de Hartigovská y el Jardín Na Valech se crearon sucesivamente en la zona fortificada bajo el Castillo de Praga. Actualmente están unidos y es posible atravesarlos viendo toda la parte sur del Castillo de Praga.

Dejen el paseo por los Jardines del Sur como si fuera el postre después de ver el Castillo de Praga y de ninguna manera tengan prisa! Desde aquí hay una de las vistas más preciosas de Praga.

Callejuela de Oro (Zlatá ulička)

La pintoresca Callejuela de Oro, famosa por sus muchas leyendas es un punto clave en la visita del Castillo de Praga. Aquí vivía la servidumbre del castillo y según su nombre también los orfebres. Las casas fueron habitadas hasta la 2ª Guerra Mundial.

- 10 -

I.E.S. Calderón de la Barca Viaje de Estudios 2011Departamento de Actividades ExtraescolaresEn la actualidad se sitúan en la Callejuela de Oro tiendas típicas, galerías y exposiciones.

En la casa nº 22 tuvo en el año 1917 su despacho el escritor Franz Kafka.

Por la escalera de la casa nº 12 se accede a una terraza delante de la torre de Daliborka que se utilizaba como prisión.

Palacio de Šternberk (Štenberský palác)

El Palacio de Šternberk en la Plaza de Hradčany, encima del Castillo de Praga, es un monumento barroco muy importante.

Se halla aquí una colección del arte europeo desde la antigüedad hasta el final del barroco. La colección depende de la Galería Nacional.

Catedral de San Vito, Wenceslao y Adalberto (Katedrála Sv. Víta, Václava a Vojtěcha)

La imagen dominante del Castillo de Praga, el templo más grande y más importante de Praga y a la vez el símbolo espiritual del estado checo, es la Catedral de San Vito, Wenceslao y Adalberto.

La catedral gótica actual es la tercera iglesia que existe en el mismo lugar – originalmente aquí estuvo una plaza románica, después una basílica de tres naves. En el año 1344 Carlos IV comenzó la construcción de la catedral gótica. La construcción duró casi 600 años y en el año 1929 el templo fue solemnemente consagrado.

Tumba real (Královská hrobka)

Delante del altar principal de la catedral se halla el mausoleo real y bajo éste, en el subsuelo de la catedral, la tumba real.

Basílica y convento de San Jorge (Bazilika a klášter sv. Jiří)

La Basílica de San Jorge - (año 920) en el Castillo de Praga es uno de los monumentos de estilo románico más importantes de Praga.

Calle de Nerudova (Nerudova ulice)

La calle de Nerudova lleva desde la esquina superior de la Plaza del Barrio Pequeño y sube la colina en dirección al Castillo de Praga. Antiguamente fue el camino principal que se dirigía al Castillo, por eso se llamó Camino real.

- 11 -

I.E.S. Calderón de la Barca Viaje de Estudios 2011Departamento de Actividades ExtraescolaresInteresantes son también los portales históricos de las casas, las puertas antiguas con adornos y los signos históricos de las casas – relieves, estatuas, cuadros puestos en la entrada que en la Edad Media cumplieron la función de la actual numeración de la calle. Según su signo las casas recibían también sus nombres.

En la calle intenten encontrar según sus signos, por ejemplo, estas casas del Barrio Pequeño – De Tres Violines, De Dos Soles, De la Llave de Oro, Del Ángel Blanco, Del León rojo.

Puente Carlos (Karlův most)

El Puente Carlos es uno de los puentes más bonitos del mundo y el más antiguo de Praga. Con casi 10 metros de ancho y 516 metros de largo, se sustenta en 16 arcos.

En los dos lados está fortificado por torres. El puente está decorado con 30 estatuas y un conjunto de estatuas barrocas de principios del siglo XVIII que representan santos, personajes históricos y bíblicos.El puente Carlos es el lugar favorito de artistas callejeros – pintores, músicos, bailarines, mimos que han instituido también su Federación de artistas del Puente Carlos (www.karluv-most.cz).

La fecha y la hora de la puesta de la primera piedra no fueron elegidas casualmente, es decir, forman una escala ascendente y descendente terminada en 9 (del año 1357, del día 9 de julio a las 5.31 horas).

Desde el Puente Carlos fue tirado al agua en el año 1393 Juan Nepomuceno, vicario general que rechazó revelar al rey checo Wenceslao IV. el secreto sacramental de la reina Sofía. En la mitad del siglo XVIII fue santificado. En la barandilla del puente desde la que fue tirado al agua fue fijada una pequeña cruz de metal con cinco estrellas (entre la estatua de Juan Bautista y el conjunto de estatuas de San Norberto, Wenceslao y Segismundo). Según la leyenda se cumple un deseo secreto a la persona que pone la mano en la cruz de forma que cada uno de los dedos toque una de las estrellas.También la gente toca el relieve en la estatua de San Juan Nepomuceno para tener suerte.

Klementinum

- 12 -

I.E.S. Calderón de la Barca Viaje de Estudios 2011Departamento de Actividades ExtraescolaresKlementinum (www.klementinum.cz) es el conjunto arquitectónico más grande después del Castillo de Praga. En este monasterio originalmente jesuita actualmente se halla la Biblioteca Nacional de la República Checa.

En el año 1722 fue construida la llamada Torre astronómica en la que en el año 1775 fueron iniciadas las mediciones meteorológicas y climatológicas que se realizan aquí sin interrupción hasta la actualidad. Uno de los espacios más valiosos de la biblioteca es la Sala barroca bibliotecaria.

La Torre astronómica es accesible al público.Otra perla del área es la Capilla de espejos en la que se celebran conciertos con regularidad.

Torre de la Pólvora (Prašná brána)

La Torre de la Pólvora es una entrada monumental a la Ciudad Vieja y uno de los símbolos de Praga. Su construcción empezó en el año 1475, posteriormente fue reconstruida siguiendo el estilo seudo-gótico.

Su nombre lo lleva desde el siglo XVIII cuando la torre sirvió como almacén de pólvora.

La Torre de la Pólvora tiene 65 metros de altura y al mirador situado a una altitud de 44 metros lleva una escalera espiral con 186 escaleras.

Desde aquí se iniciaba el llamado Camino real por el que pueden pasar también ustedes.

Ayuntamiento de la Ciudad Vieja (Staroměstská radnice)

El Ayuntamiento de la Ciudad Vieja – fue fundado como el símbolo de autonomía de la primera ciudad praguense en el año 1338 y durante los siguientes siglos su complejo se fue ampliando poco a poco.La parte más antigua del edificio municipal es la torre gótica con andén, terminada en el año 1364, con sus preciosas vistas a la Ciudad Vieja.En la torre se halla uno de los símbolos de Praga – orloj (Reloj astronómico) de la Ciudad Vieja.

El subsuelo románico-gótico, salas históricas y la capilla del ayuntamiento pueden verse durante la visita guiada.

Orloj (Reloj astronómico)

El reloj astronómico de la Ciudad Vieja del siglo XV es uno de los monumentos más valiosos y más conocidos de Praga. Está situado en la torre gótica del Ayuntamiento de la Ciudad Vieja.. El reloj es una obra maestra de la ciencia y la técnica del gótico checo y un

- 13 -

I.E.S. Calderón de la Barca Viaje de Estudios 2011Departamento de Actividades Extraescolaresmonumento artístico soberbio. Cada hora en punto, entre las 9.00 - 21.00, aparecen en dos ventanillas las estatuas de los 12 apóstoles. A ambos lados del reloj están a su vez representadas las figuras de un Esqueleto, un Turco, de la Codicia y de la Vanidad. Después del desfile de todos los apóstoles canta el Gallo y el reloj de la torre empieza a marcar las horas.

Según la leyenda, los consejeros praguenses dejaron ciego al maestro que construyó el reloj para que no pudiera hacer una copia en ningún lugar.

El reloj muestra cuatro tipos de hora:

Hora centroeuropea (antigua hora germánica) – indicada con números romanos en el recinto de la esfera, la hora la marca la manilla solar.

Hora antigua checa – según esta hora el día empieza con la puesta del Sol. Está marcada con números góticos dorados ensortijados dentro de una esfera que se maneja desde dentro.

Hora babilónica (desigual) – según ella el día dura desde la salida hasta la puesta de Sol y por eso en verano las horas son más largas que en el invierno. El Reloj praguense es el único en el mundo que sabe medir esta hora.

Hora astral – está representada por números romanos. En la parte baja de la fachada se halla una esfera con un calendario que muestra el día y su posición en la semana, en el mes y en el año.

Si han visto el Reloj pueden subir también a la torre del Ayuntamiento de la Ciudad Vieja. Así podrán observar desde la altura la masa de turistas y toda la Plaza de la Ciudad Vieja.

Plaza de la Ciudad Vieja (Staroměstské náměstí)

La Plaza de la Ciudad Vieja es la más antigua y la más importante de la Praga histórica. Se fue formando como mercado ya desde el siglo X al ser encrucijada de los caminos europeos de comercio. Se hallan aquí algunos de los monumentos arquitectónicos más conocidos de

- 14 -

I.E.S. Calderón de la Barca Viaje de Estudios 2011Departamento de Actividades ExtraescolaresPraga. Durante el reinado de los Habsburgos aquí estaba el degolladero – en el lugar delante del ayuntamiento señalado con cruces en el suelo.

Plaza del Barrio Pequeño (Malostranské náměstí)

La Plaza del Barrio Pequeño – una plaza pintoresca en el Barrio Pequeño dominada por la Iglesia de San Nicolás barroca.

Iglesia de San Nicolás en el Barrio Pequeño (Chrám sv. Mikuláše na Malé straně)

La iglesia jesuita de San Nicolás fue terminada en la mitad del siglo XVIII. El interior de la iglesia es arquitectónicamente rico, basado en la permeabilidad de los cuerpos geométricos. La decoración es barroca. Muy interesante es también la Torre de la Iglesia de San Nicolás.

Wolfgang Amadeus Mozart tocaba el órgano de la iglesia. Después de su muerte se celebró en la Iglesia de San Nicolás una misa de difuntos a la que asistieron más de 4000 praguenses.

Torre de la Iglesia de San Nicolás (Věž chrámu sv. Mikuláše)

La torre anexa a la Iglesia de San Nicolás fue terminada en el año 1755 y es de la misma altura que las cúpulas contiguas de la iglesia.

Hasta el año 1891 se comunicaban los incendios desde la torre con toques de campana y con una bandera o con linternas se indicaba el sentido del incendio. Desde principios de los años 50 hasta la caída del régimen comunista fue puesto de observación de la Seguridad Estatal Secreta, que desde aquí vigilaba los movimientos en las embajadas de los países de la Europa occidental.

Actualmente se puede acceder al corredor situado a 65 metros de altura subiendo 299 escaleras. Desde allí tendrán todo el Barrio Pequeño y Castillo de Praga como en la palma de la mano. La torre tiene su propia entrada en la plaza.

Niño Jesús de Praga (Pražské Jezulátko)

El Niño Jesús de Praga (www.pragjesu.info) conocido también por el nombre de Bambino di Praga es una estatuilla de culto del pequeño Jesús de 47 cm de alta y elaborada en el siglo XVI en España . El Niño Jesús tiene posiblemente la capacidad de hacer milagros y curar a los enfermos terminales, a los sordos o a los ciegos.

- 15 -

I.E.S. Calderón de la Barca Viaje de Estudios 2011Departamento de Actividades ExtraescolaresDesde el año 1628 lo guardan los carmelitas praguenses en la Iglesia de la Virgen María Victoriosa en el Barrio Pequeño – iglesia con valiosos interiores barrocos.

Al Niño Jesús le regalaron como muestra de gratitud más de 60 trajecitos, decorados con oro, diamantes y perlas (incluyendo los de China, de Brasil, de Filipinas, de Vietnam, etc.) de los que el más valioso lo bordó personalmente la emperatriz austro-húngara María Teresa.

A la estatuilla la cambian de traje con regularidad dependiendo de color de la época litúrgica que sea (por ejemplo, el blanco para las fiestas solemnes de Pascua o de Navidad, el rojo para la Semana Santa, el violeta para la época de abstinencia y adviento, etc.)

Algunos de los trajecitos del Niño Jesús pueden verse en el museo de la iglesia, cuya entrada es gratuita.

En la iglesia se celebran misas en varios idiomas – en checo, inglés, francés, italiano y español.

Cada año, siempre el último domingo en mayo, se celebra la fiesta de aniversario en honor a la coronación del Niño Jesús por el obispo en el año 1655.

Kampa

La Isla romántica de Kampa con la plaza central  ovalada, casas pintorescas y un parque adaptado al estilo libre inglés paisajístico. Kampa divide el Barrio Pequeño y a Čertovka, el codo ciego de Vltava con el renovado molino de rodezno de madera.

El conjunto de casas, por entre las que discurre Čertovka, se denomina Venecia praguense.

TERCER DÍA

Karlovy Vary

Karlovy Vary, recibió este nombre en honor del emperador del Sacro Imperio Romano-Germánico Carlos IV, quien fundó la ciudad en 1370. Es famosa históricamente por sus fuentes termales (13 fuentes principales y unos cientos más pequeñas) y el río Teplá, también de aguas calientes. Posee también una interesante arquitectura.

Llegó a ser un famoso destino turístico en el siglo XIX, especialmente para personajes internacionales ilustres que buscaban tratamientos

- 16 -

I.E.S. Calderón de la Barca Viaje de Estudios 2011Departamento de Actividades Extraescolarestermales. La ciudad es también conocida por el Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary.

La fama de Karlovy Vary se divulgó a todo el mundo gracias a fuentes termales con efectos curativos que brotan de profundidades distintas. De las aproximadamente cien fuentes que hay en Karlovy Vary se usan actualmente para las curas de agua unas doce. Las fuentes son beneficiosas ante todo para el tratamiento de trastornos de metabolismo.

Además de la vida balnearia y un amplio abanico de actividades sociales, con Karlovy Vary está relacionada la tradicional producción de cristal y porcelana, así como los más diversos festivales y conciertos. Karlovy Vary no se ha hecho famoso únicamente como balneario, sino también como la ciudad con la que está vinculada estrechamente desde hace casi dos siglos la producción del famoso licor de hierba Becherovka o de la popular agua mineral Karlovarská kyselka.

Entre los lugares más interesantes de Karlovy Vary figuran la iglesia de San Andrés, la iglesia ortodoxa de San Pedro y Pablo, el Teatro Municipal, el Paseo de Molino y la catedral de Santa María Magdalena.

CUARTO DÍA

Terezin

Aunque la fortaleza fue fundada como muy moderna a finales del siglo XVIII, la ciudad, en la confluencia entre los ríos Elba y Eger (Ohře), pasó poco a poco al olvido.

Sólo en un pasado, relativamente reciente, volvió Terezín a ser tristemente conocida como un símbolo trágico de los sufrimientos de las personas inocentes que murieron aquí durante la ocupación Nazi.

La misión del Memorial Terezín es conmemorar a las víctimas de la persecución política y racial Nazi durante la ocupación de las tierras checas en la segunda Guerra Mundial.

Durante la excursión se recorren estos lugares: Museo del Ghetto, donde se proyecta un documental

histórico. Antiguo cuartel de Magdeburgo (muestras de la vida y la

expresión artística en el ghetto). Crematorio y al columbario (deposito de urnas cinerarias). Fortaleza Pequeña, el Campo de Concentración.

En octubre de 1943 fueron deportados a Theresienstadt 476 judíos procedentes de Dinamarca. La mayoría de los judíos daneses

- 17 -

I.E.S. Calderón de la Barca Viaje de Estudios 2011Departamento de Actividades Extraescolarespudieron salvarse, pues escaparon a Suecia, con los que las fuerza alemanas de ocupación no podían hacerse con ellos. Pero el gobierno danés tampoco abandonó a sus ciudadanos encerrados en Theresienstadt. La presión que hicieron sobre el gobierno nazi contribuyó a que los nazis, durante algunos meses, con fines propagandísticos y para engañar a la opinión pública internacional, convirtieran Theresienstadt en un campo modelo.

Los nazis incluso permitieron en junio de 1944 que una delegación del Comité Internacional de la Cruz Roja visitara Theresienstadt, para lo cual «adecentaron» el campo. Por ejemplo, para impedir dar la impresión de hacinamiento se reforzó antes de la visita el transporte de prisioneros al campos de Auschwitz-Birkenau, donde al principio se mantuvo a los deportados en una zona especial (el «campo familiar») para poder presentarlos en caso de que la Cruz Roja reclamara verlos. Después de la visita, esas personas fueron asesinadas. Se obligó a simular a decir a los prisioneros seleccionados por su mejor aspecto de que llevaban una vida tranquila y feliz, con buena comida e incluso presentaron viandas a los visitantes producto de una «panadería». Prisioneros además simulaban pasear por las calles como si fuesen libres, con niños y supuestas esposas con ellos. Cuando se les interrogaba ellos manifestaban frases aprendidas de antemano de elogios a sus carceleros.

En el propio Theresienstadt se instalaron cafés y hubo una cierta actividad cultural. Por ejemplo, se representó la ópera infantil Brundibár del compositor checo Hans Krása. El 26 de febrero de 1944 se empezó a rodar una película propagandística: «Theresienstadt – Ein Dokumentarfilm aus dem jüdischen Siedlungsgebiet», bajo dirección de Kurt Gerron. Se pretendía mostrar lo bien que les iba a los judíos bajo los «beneficios» del Tercer Reich. Tras las terminación de la película, la mayoría de los actores y el propio director fueron deportados a Auschwitz.

Se desarrollaron muchas otras actividades culturales, en las que participaron más de 2000 prisioneros, conocidos ya entonces o que lo fueron más adelante.

- 18 -

I.E.S. Calderón de la Barca Viaje de Estudios 2011Departamento de Actividades Extraescolares

MAPA DE BUDAPEST

- 19 -

I.E.S. Calderón de la Barca Viaje de Estudios 2011Departamento de Actividades Extraescolares

Budapest

El Danubio, conocida como "La Perla del Danubio" y fuente de inspiración para numerosos artistas, separa con su inmensidad Buda y Pest, dos grandes ciudades que hoy se unen para formar una de las capitales europeas de mayor importancia. Enormes puentes unen ambas orillas acercando Buda, la antigua sede real y zona residencial más elegante, y Pest, corazón económico y comercial de la ciudad.

Budapest, la ciudad más hermosa del Danubio

Con esa frase describe Budapest el escritor polaco Claudio Magris, ganador del Premio Príncipe de Asturias.

PRIMER DÍA

Parlamento de Budapest

El Parlamento de Budapest es el edificio más representativo de Budapest y uno de los más famosos de Europa, asimismo, es el tercer parlamento más grande del mundo por detrás del de Rumanía y el de Argentina.

Construido entre 1884 y 1902, el Parlamento de Budapest fue la obra más grande de su época. Consta de 691 habitaciones y tiene unas dimensiones de 268 metros de longitud y 118 metros de anchura.

Su construcción demostró el poder económico de la Hungría de principios de siglo.

La visita al parlamento se compone de diversas estancias, las más importantes son:

Escalera principal: Tras subir por la alfombra roja, la primera impresión del parlamento es sobrecogedora. En el descansillo central se puede ver un relieve del arquitecto Imre Steindl, diseñador del edificio.

Sala de la Cúpula: En esta sala se puede apreciar el interior de la cúpula y se exponen diversas estatuas de los reyes de Hungría. Enfrente de la escalera principal se encuentra la de San Esteban, el primer rey de Hungría. Una vitrina acoge algunas de sus pertenencias, entre las que destaca su corona.

Antigua Cámara Alta: Actualmente utilizada sólo con fines turísticos, esta es la sala en la que todos pensamos al imaginarnos el parlamento. En el ala sur se encuentra su gemela: la sala del Consejo de los Diputados.

- 20 -

I.E.S. Calderón de la Barca Viaje de Estudios 2011Departamento de Actividades Extraescolares

Castillo de Buda

El Castillo de Buda es sin duda una de las imágenes más conocidas de Budapest junto con el Puente de las Cadenas. También recibe el nombre de Palacio Real, ya que antiguamente fue la residencia de los reyes de Hungría.

Actualmente, el Castillo de Buda alberga la Biblioteca Széchenyi, la Galería Nacional Húngara y el Museo de Historia de Budapest.

Del Castillo de Buda destacaríamos dos aspectos fundamentales: el primero, el imponente conjunto que forma con el Puente de las Cadenas, sobre todo por la noche cuando se encuentran iluminados, y, el segundo, las vistas que obtenemos desde lo alto de la colina, similares a las obtenidas desde el Bastión de los Pescadores.

Además del castillo en sí, en la colina de Buda encontraréis muchas atractivas callejuelas en las que perderos sin rumbo durante un par de horas.

Puente de las Cadenas

El Puente de las Cadenas es el puente más antiguo de Budapest y el más conocido de todo el Danubio. Fue inaugurado en 1849 tras 20 años de obras.

Oficialmente es conocido como Puente Széchenyi en honor a su creador, el conde István Széchenyi.

Hasta la construcción del puente, el Danubio sólo se podía cruzar en barco o, durante los inviernos fríos, caminando sobre sus aguas congeladas.

La dificultad de cruzar el Danubio entre estaciones fue el principal motivo de la construcción del puente.

El Puente de las Cadenas fue finalmente inaugurado el 20 de noviembre de 1849 después de 20 años de obras.

El actual Puente de las Cadenas no es el que se construyó hace más de 150 años, sino la reconstrucción de éste.

Durante la Segunda Guerra Mundial los alemanes volaron todos los puentes de la ciudad. El nuevo puente se inauguró en 1949, 100 años después del primero.

Bastión de los Pescadores

- 21 -

I.E.S. Calderón de la Barca Viaje de Estudios 2011Departamento de Actividades ExtraescolaresEl Bastión de los Pescadores es un mirador situado en la colina de Buda, al oeste del Danubio. Desde su cima se puede contemplar Pest en todo su esplendor.

La construcción del Bastión de los Pescadores finalizó en 1902, tras casi dos décadas de obras. Sus siete torres conmemoran a las siete tribus fundadoras Hungría. En la fortaleza se encuentra una estatua de Esteban I a caballo.

Plaza de los Héroes

La Plaza de los Héroes es una de las plazas más importantes de Budapest, sus estatuas conmemoran a los líderes de las 7 tribus fundadoras de Hungría.

Situada en el extremo menos céntrico de la Avenida Andrássy, la arteria más importante de la ciudad, la Plaza de los Héroes forma junto a ella un importante conjunto arquitectónico declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

El edificio más representativo de la Plaza de los Héroes es el Museo de Bellas Artes, uno de los mejores museos de Budapest.

Mercado Central

El Mercado Central de Budapest es el más grande de los cinco mercados que se abrieron en la ciudad a finales del siglo XIX.

Los mercados se construyeron para controlar la calidad de los alimentos y mejorar el estado de conservación de éstos ya que, a finales del siglo XIX, la población estaba sufriendo muchos problemas sanitarios.

El edificio del Mercado Central tiene mucha historia a sus espaldas.

El arquitecto Samu Pecz se encargó del diseño y el edificio se levantó en 1897. Desde sus inicios fue una continua fuente de protestas, los ciudadanos criticaban que desde su creación los precios se habían incrementado, hecho que se maximizó con la llegada de la Primera Guerra Mundial.

En la Segunda Guerra Mundial la estructura del mercado quedó gravemente dañada y en los años venideros comenzó a perder su estatus.

- 22 -

I.E.S. Calderón de la Barca Viaje de Estudios 2011Departamento de Actividades ExtraescolaresEn 1991, el Mercado Central se declaró en ruinas y fue cerrado al público. Tres años más tarde el edificio fue restaurado y hoy es uno de los edificios más significativos de Budapest.

Podéis visitar el Mercado Central cualquier día a excepción del domingo. El día de mayor ambiente es el sábado por la mañana.

Si en la visita al mercado os entra hambre, en la planta superior hay unos puestos de comida bastante baratos donde compartiréis mesa (literalmente) con un 50% de locales y otro 50% de turistas.

Ciudadela de Budapest

La Ciudadela es el punto más alto de Budapest y desde donde se consiguen las mejores vistas. Fue construida en 1854 por los Habsburgo como edificio de vigilancia.

En la zona de la Ciudadela encontraréis miradores, un restaurante, unos puestos a modo de mercadillo y la visita estrella, el edificio de la fortaleza.

La fortaleza mide 220 metros de largo, 60 metros de ancho y sus muros miden 4 metros de altura. Al acabar la Gran Guerra los húngaros quisieron destruirla, pero en 1960 se declaró lugar de interés turístico.

Para entrar a la fortaleza hay que pagar 1.200 florines, cifra que pasará a un segundo plano nada más entrar en el bunker de la Segunda Guerra Mundial.

En el interior de este bunker de tres plantas encontraréis varias salas con estatuas de cera que representan escenas que os harán retroceder en el tiempo. También hay una gran colección de imágenes de la guerra que merece la pena ver.

Ópera de Budapest

La Ópera de Budapest es uno de los edificios neo renacentistas más importantes de Hungría. Fue diseñada por Miklós Ybl y su construcción se llevó a cabo entre 1875 y 1884.

La construcción del edificio se llevó a cabo entre 1875 y 1884 y fue financiada por

Francisco José I, emperador de Austria y rey de Bohemia, con la condición de que ésta no fuera más grande que la Ópera de Viena. La Ópera de Budapest tiene 1.261 asientos.

El exterior del edificio está decorado con esculturas de famosos músicos y compositores.

- 23 -

I.E.S. Calderón de la Barca Viaje de Estudios 2011Departamento de Actividades Extraescolares

Sinagoga Judía

La Sinagoga Judía de Budapest es la segunda sinagoga más grande del mundo, después de la de Jerusalén. Mide 53 metros de largo por 26 de ancho y tiene asientos para 2.964 personas, 1.492 hombres y 1.472 mujeres.

La sinagoga fue construida entre 1854 y 1859 siguiendo el diseño del arquitecto vienés Ludwig Forster. El estilo predominante de la sinagoga es el morisco, aunque también combina toques bizantinos, románticos y góticos.

La Sinagoga Judía de Budapest recibe muchos otros nombres: La Gran Sinagoga, La Sinagoga Dohány o la Sinagoga del Tabaco, ya que en judío, dohány significa tabaco.

Durante la Segunda Guerra Mundial, los nazis hicieron de los alrededores de la sinagoga un ghetto judío que posteriormente se convirtió en un campo de concentración. Desde este lugar muchos judíos fueron enviados a los campos de exterminio.

De los judíos que sobrevivieron, fueron más de 2.000 los que murieron de hambre y frío. Sus cuerpos fueron enterrados en el cementerio de la Gran Sinagoga.

En el exterior de la sinagoga encontraréis el cementerio judío (poco sorprendente si lo comparamos con el Cementerio Judío de Praga), y el Árbol de la Vida, una escultura similar a un sauce llorón en el que cada hoja lleva escrita el nombre de un judío asesinado durante el Holocausto. Esta escultura fue construida en 1991.

Las dos calles más importantes de Budapest

Váci Utca

Váci Utca es la calle más importante de Budapest junto con la Avenida Andrássy. Esta calle peatonal está repleta de tiendas de recuerdos, centros comerciales, restaurantes y cafeterías.

La calle Váci se encuentra situada de forma paralela al Danubio, entre la Plaza Vörösmarty y el Gran Mercado Central o Nagy Vasarcsarnok.

Durante la Edad Media el límite de Budapest lo marcaba su muralla, construida en lo que es hoy la calle Deák Ferenc utca. La calle Váci llevaba a una de las puertas de la ciudad situada en lo que es hoy la plaza Vörösmarty.

- 24 -

I.E.S. Calderón de la Barca Viaje de Estudios 2011Departamento de Actividades ExtraescolaresLa construcción de Váci Utca comenzó en el siglo XVIII y algunas de sus mansiones datan de esa época. No obstante, actualmente la mayor parte de los edificios que se conservan pertenecen a los siglos XIX y XX.

El cambio generacional también se ha notado en los negocios. Antiguamente Váci Utca era frecuentada por los más apoderados de Budapest, mientras que hoy en día se ha llenado de centros comerciales, cadenas de moda, tiendas de recuerdos, hoteles, restaurantes y cafeterías.

El edificio más antiguo de Váci Utca, construido en 1805, se encuentra en el número trece de la calle.

Váci Utca es una de las calles comerciales más elegantes de Budapest, atractiva tanto de día con sus tiendas y cafeterías repletas de gente, como de noche, iluminando el paso de los peatones que deciden disfrutar de un agradable paseo nocturno.

Avenida Andrássy

La Avenida Andrássy es un imponente bulevar que comunica Erzsébet ter con la Plaza de los Héroes, junto al Parque de la ciudad.

La avenida, construida en 1872, fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en el año 2002, en gran parte gracias a las bellas fachadas de las casas y palacios renacentistas que se conservan.

Durante el recorrido por Andrássy utca se puede comer en algunos de los restaurantes más de moda antes de ir de compras por algunas de las boutiques más exclusivas como Armani, Louis Vuitton, Dior o Dolce & Gabanna.

En la Avenida Andrássy también se encuentra uno de los edificios más emblemáticos de la ciudad, la Ópera de Budapest.

Para recorrer la avenida, lo mejor es comenzar en Erzsébet ter, para finalizar el recorrido con las preciosas vistas de la Plaza de los Héroes. Para ello, la estación de metro más conveniente es Bajcsy-Zsilinszky, de la línea M1.

Balnearios más importantes

Los dos balnearios más importantes de Budapest, que además son mixtos, son los siguientes:

Balneario Gellert

- 25 -

I.E.S. Calderón de la Barca Viaje de Estudios 2011Departamento de Actividades ExtraescolaresEl Balneario Gellert es probablemente el más conocido de la ciudad, su piscina principal ha salido tanto en revistas como en anuncios de televisión.

Balneario Széchenyi

El Balneario Széchenyi es uno de los recintos termales más grandes de Europa. El edificio actual fue inaugurado en 1913 y tiene un estilo neogótico.

Balneario Rudas

Los Baños Rudas están considerados unos de los baños turcos más bonitos del mundo. Fueron construidos a mediados del siglo XVI durante la ocupación otomana.

Otros de los balnearios importantes son Király y Lukács.

Iglesias de visita obligada

Basílica de San Esteban

La Basílica de San Esteban es el edificio religioso más grande de Hungría, permite albergar a 8.500 personas en su interior. Con 96 metros de altura, es la cima de Budapest junto al edificio del Parlamento.

Iglesia de Matías

La Iglesia de Matías, llamada oficialmente Iglesia de Nuestra Señora, es la iglesia católica más famosa de Budapest. Construida entre los siglos XIII y XV ha sido sede de bodas y coronaciones reales.

Iglesia Rupestre

La Iglesia Rupestre de Budapest está inspirada en el Santuario de Lourdes y se encuentra situada en una cueva en la ladera sur del Monte Gellért. Es un lugar muy sorprendente.

- 26 -

I.E.S. Calderón de la Barca Viaje de Estudios 2011Departamento de Actividades Extraescolares

SEGUNDO DÍA

Szentendre

A sólo 10 kilómetros al norte de Budapest se encuentra la pequeña ciudad de Szentendre (en español, San Andrés), asentada sobre el río Danubio y uno de los destinos más visitados de los alrededores de

la capital húngara.

Ha sido, y sigue siendo, el lugar preferido de residencia de pintores, artistas y artesanos. Sus calles desbordan arte por los cuatro costados y albergan nada más y nada menos que 16 museos. Si la falta de tiempo hace optar por unos pocos, no se puede dejar de visitar el museo

de la famosa cerámica de Margit Kovács y el museo Ferenczy, dedicado a la obra de esta familia.

Las casas y calles de Szentendre son también arte en sí mismas. Los techos y fachadas de vivos colores del centro barroco con pinceladas rococó son dignos de ver. También llama la atención la profusión de cruces e iglesias, vestigio de la población serbia que vivió en la ciudad en tiempos remotos. Según el rito ortodoxo, todas las iglesias fueron construidas orientadas hacia el este.

La Plaza Mayor (Fó´ Tér) en el centro de Szentendre está presidida por una bellísima cruz barroca levantada en 1763 por los comerciantes serbios para dar gracias a Dios por haber protegido la ciudad de la peste. Subiendo por sinuosas callecitas y escaleras, se llega a la Colina de la Iglesia, sobre la que se encuentra un templo del siglo XIII, desde donde de puede ver la mejor panorámica de la ciudad.

Una última parada que merece la pena: a tan sólo 3 km de la ciudad encontramos el Museo al aire libre de los Pueblos Húngaros (Skanzen), un espacio de 46 hectáreas que reúne muestras de la cultura campesina como casas, iglesias y campanarios traídos de distintos puntos del país.

- 27 -

I.E.S. Calderón de la Barca Viaje de Estudios 2011Departamento de Actividades Extraescolares

RECOMENDACIONES PARA EL VIAJE

COMPORTAMIENTO Y ACTITUD1. Respeto absoluto en todos los lugares a los que se viaja y a

todos los medios de transporte, hoteles y lugares públicos. No fumar en lugares prohibidos, beber alcohol, tirar papeles o cualquier tipo de basura en el suelo, etc.

2. Ser puntual durante todo el viaje: salidas, comedor, visitas, etc, (tener a mano una alarma) No se puede retrasar o quedar sin una visita por la tardanza de algunos.

3. Cuidar las habitaciones, recogerlas antes de salir por las mañanas o por las noches. No dejar ningún objeto de valor

4. No se puede cambiar de habitaciones5. Hablar bajo en los hoteles y restaurantes. Respetar los horarios

de descanso de los demás huéspedes6. En el comedor no hablar de una mesa a otra, no levantarse de

la mesa y tener un comportamiento adecuado.7. Ser muy educados en el trato con los demás.8. Prestar máximo atención a las instrucciones de los profesores

para evitar los accidentes y los olvidos.9. Atender a las explicaciones en las visitas, respeto a las guías.10. No andar solo en el tiempo libre, ir acompañado o

acompañando a los demás.11. Cualquier falta de comportamiento será sancionada a la

vuelta igual que si fuese cometida en el centro.

ENSERES12. Llevar la documentación a mano.13. No dejar los objetos de valor en las habitaciones o en los

autobuses. Es preferible no llevarlos14. Llevar una bolsa o maleta por persona y una mochila de mano

para el viaje. Cuidado con los líquidos y objetos no permitidos en los aeropuertos.

15. Llevar ropa y calzado adecuado para el frío y para patear.16. Para las comidas de medio día llevar comida envasada al

vacío en la maleta.17. Los viajes en autobús no son muy largos pero es

recomendable llevar una almohadilla cervical.18. Cuidado con el gasto en llamadas de móviles.

PAGOS19. Los hoteles piden una fianza de 30 euros (posibles destrozos)

que se devolverá si no ocurre nada el último día. Revisar las instalaciones al entrar y dar parte al profesorado de posibles irregularidades.

20. No hacer gastos innecesarios ni comprar cosas que podéis encontrar en España

- 28 -

I.E.S. Calderón de la Barca Viaje de Estudios 2011Departamento de Actividades Extraescolares

21. En Republica Checa la moneda oficial es la corona Checa y en Hungría es el Forint

10 czk =0.38 euros 1 euro = 24,38 czk100 HUF = 0,36 euros 1 euro = 270 HUF

Tabla 1czk euros czk euros10 0.4 200 820 0.8 300 1230 1.2 400 1640 1.6 500 2050 2 600 2460 2.4 700 2870 2.8 800 3280 3.2 900 3690 3.6 1000 40100 4 2000 80

Tabla 2HUF euros HUF euros100 0.4 2000 8200 0.8 3000 12300 1.2 4000 16400 1.6 5000 20500 2 6000 24600 2.4 7000 28700 2.8 8000 32800 3.2 9000 36900 3.6 10000 401000 4 20000 80

šťastnou cestu !(Buen Viaje en checo)

y

jó eredményt

- 29 -

I.E.S. Calderón de la Barca Viaje de Estudios 2011Departamento de Actividades Extraescolares

(Buen regreso en húngaro)

- 30 -