ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

VIERNES 17JUNIO 2016

La HabanaAño 58 de la Revolución

EDICIÓNÚNICACIERRE: 11:00 P.M.

AÑO 52 No. 14620 ctvs

El hombre crece con eltrabajo que

sale de sus manos

Proseguiremos a paso firme, sin prisas, pero sin pausas,teniendo muy presente que el ritmo dependerá del con-senso que seamos capaces de forjar al interior de nuestrasociedad y de la capacidad organizativa que alcancemospara introducir los cambios necesarios sin precipitacionesni mucho menos improvisaciones que solo nos conduci-rían al fracaso.

(Raúl Castro Ruz. Informe Central al 7mo. Congreso del Partido)

A paso firme, sin prisas,pero sin pausas

LA HABANA.—Los logros y desafíos del im -plante coclear en Cuba fueron expuestos estejueves en la última jornada del XXXV Con gresoPanamericano de Otorrino larin go logía (ORL) yCirugía de Cabeza y Cuello que agrupó a másde 900 especialistas de unos 40 países.

En esa mesa redonda, moderada por el pre-sidente de la Sociedad Cubana de ORL y pio-nero en el país en la aplicación de ese proce-der, el doctor Antonio Paz Cordovez, variosexpertos de la Mayor de las Antillas di sertaronacerca de estos dispositivos que han beneficia-do a 361 cubanos, la mayoría niños, de ellos30 sordociegos.

Según precisaron especialistas a la ACN, larehabilitación de esos pacientes, que al inicio delPrograma solo se desarrollaba en el Centro In -ternacional de Salud La Pradera, en la capital,se ha extendido al hospital pediátrico Mar fán ya la comunidad en las áreas de reha bilitaciónque también poseen logopedas y fo niatras.

Los resultados del procedimiento con oleo-zón en las otitis externas crónicas y el trata-miento oportuno de los niños roncadores conadenoamigdalitis, también se incluyen en elprograma científico.

Asimismo, expertos cubanos, de Brasil, Puer -to Rico, Venezuela y Estados Unidos profun-dizaron sobre el cáncer de laringe, que segúnoncólogos una de las principales causas de in -cidencia es el tabaquismo.

En la jornada final se desarrolló la AsambleaGeneral de la Asociación Panamericana de Oto -rrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuelloy también la Reunión de Directivos de la Aso -ciación Americana de la especialidad con re -presentantes de Sociedades nacionales.

Durante cuatro días, en este evento se pre-sentaron trabajos de gran nivel científico ytemas muy actualizados, entre ellos los dispo-sitivos implantables auditivos, la cirugía en -doscópica rinosinusal, de base cráneo, y on -cológica de cabeza y cuello, la medicina robó-tica y la otorrinolaringología pediátrica.

Entre las renombradas sociedades regiona-les y mundiales presentes en la cita, con sedeen el Palacio de Convenciones de La Habana,figuraron la Academia Americana de Oto rri -no laringología y Cirugía de Cabeza y Cuello,que por primera vez asistió a este tipo de con-greso y cuya delegación sobrepasó los 70 ex -pertos, anunció el comité organizador. (ACN)

Orfilio Peláez

En cumplimiento de los compromisos asu-midos en su condición de signataria del Pro -tocolo de Montreal, Cuba erradicó totalmentelos clorofluorocarbonos (CFC) en la refrigera-ción doméstica y comercial, así como en lafabricación de aerosoles farmaceúticos e in -dustriales.

Así lo resaltó el doctor en Ciencias NelsonEspinosa Pena, director de la Oficina Técnicade Ozono (OTOZ), en la apertura del Se mi -nario Taller CONTAT 2016, que tiene lugar enla sede de la Sociedad Meteorológica de Cuba(Sometcuba) auspiciado por el Centro de Es -tudios sobre Contaminación y Química At -mosférica del Instituto de Meteorología.

Dentro de los aportes significativos del país enla disminución progresiva de sustancias agota-doras de la capa de ozono (SAO) aparecen tam-bién la completa eliminación del bromuro demetilo en la fumigación de almacenes y en elcultivo del tabaco, café, plantas or namentales,flores, tomate y otros, la supresión del tetraclo-ruro de carbono en los laboratorios y la no exis-tencia de extintores de in cendios conteniendoalones, excepto en los aviones.

Tan apreciable esfuerzo, precisó el doctorEspinosa, implicó la modernización de nu -merosas plantas industriales con la introduc-ción de tecnologías de punta libres de SAO, lafabricación de nuevos productos distinguidospor esa característica, la capacitación de milesde técnicos y mecánicos en refrigeración en -trenados en diferentes cursos de buenas prác -ticas, y la introducción en el sector agrícola demétodos biológicos alternativos de control in -tegrado de plagas.

Precisó que en la actualidad se ejecuta uncronograma acelerado dirigido a la elimina-ción de los hidroclorofluorocarbonos (HCFC)para el 2030, lográndose ya en el 2015 unareducción del 10 % en el consumo.

Como señaló la Máster en Ciencias Na tachaFigueredo Valdés, especialista de la OTOZ, elpasado año Cuba inició la destrucción de SAO,mediante el empleo de una moderna plantade tecnología japonesa montada con ese pro-pósito en la fábrica de cemento de Siguaney,provincia de Sancti Spíritus.

Lo anterior coloca a la Mayor de las Antillasen el reducido grupo de naciones en disponerde capacidad propia para llevar a cabo tancompleja labor en la región.

Exponen logros del implante coclear en el paísReduce Cuba uso de sustancias

dañinas a la capa de ozono

En este evento se han presentado trabajos de gran nivel científico y temas muy actualizados.FOTO: YAIMÍ RAVELO ROJAS

Destacan esfuerzo de tabacaleros ante

adversidades climáticas

PINAR DEL RÍO

Página 2

Página 16

Recorrió Machado Ventura centros de interés económico de esa provincia

La democracia socialistaen plena efervescencia

Continúan varios y amplios sectores de la sociedad el debatesobre los documentos del 7mo. Congreso del Partido. Una sesión entre las federadas del municipio capitalino

de Plaza de la Revolución y otra en la Empresa de ServiciosTécnicos y Transportación, perteneciente a la Unión

de Empresas de Recuperación de Materias Primas,profundizaron sobre esos textos con sus aportes

NACIONALES2 JUNIO 2016 > viernes 17

Destacan esfuerzo de tabacaleros ante

adversidades climáticasPINAR DEL RÍO.—José Ramón Machado

Ventura, segundo secretario del Comité Cen -tral del Partido Comunista de Cuba y vicepresi-dente de los Consejos de Estado y de Mi nis tros,destacó el esfuerzo de los tabacaleros pi na re -ños ante las afectaciones climáticas a la ac tualcampaña.

Durante una visita a productores de la sola-nácea del municipio de San Juan y Martínez,reconocido como la meca del tabaco en Cuba,pudo apreciar la voluntad de recolectar todaslas hojas que restan en los campos, inclusodes pués de los intensos aguaceros de la sema-na anterior.

Así lo consideró el experimentado coseche-ro Ricelo Álvarez, quien le mostró cómo a pe -sar de lo tardía de la cosecha el tabaco que secaen su casa de curar exhibe buena calidad, puesadoptó medidas preventivas ante las precipita-ciones y no se afectó esa materia prima, im -prescindible para la industria del torcido.

Machado Ventura dijo que lo importanteahora es concluir esas faenas y preparar tem-pranamente la próxima contienda, para la cualcuentan con mayores recursos, sobre todo trac-tores, que ayudarán a avanzar con más agili-dad en la preparación de las tierras y los llamóa trabajar con optimismo en busca de unabuena cosecha 2016-2017.

Como parte del recorrido estuvo en la uni -dad empresarial de base (UEB) de servicios in -tegrales, encargada de la reparación de losequi pos de todas las estructuras productivas, yapreció el cuidado de los nuevos tractores, al -gunos de gran potencia destinados al procesode subsolación en el tabaco tapado.

Ello consiste en remover por debajo de lossuelos las capas en busca de un mejor drenajede las áreas, explicaron los especialistas.

Acompañado por Gladys Martínez Verde -cia, miembro del Comité Central del Partido yprimera secretaria del Partido en Pinar delRío, re corrió también áreas arroceras, y en el

lote número 12 de la Empresa Agroindustrialde gra nos Los Palacios, indagó por el procesode nivelación de la parcela con tecnologíaavan zada.

Esa práctica permitió en esa área an te rior -mente tradicional, el rescate de 30 hectáreas delcereal en un sitio donde antes existió una lagunay además se añaden las ventajas de ahorro deagua e incremento de los rendimientos, entreotras.

Hay que sembrarlo todo —acotó MachadoVentura—, aumentar las plantaciones, y bus-car mayor eficiencia, producir para garantizarla alimentación del pueblo y también un montodisponible para la compra de piezas dirigidas ala reparación de esa tecnología de punta.

Posteriormente observó un campo en reco-lección, en cuya siembra se utilizó la variedadde semilla LP-5, actualmente en recuperación,resistente a la sequía, las plagas, enfermedadesy proporcionadora de buenos rendimientos.

Como parte de la visita que tuvo como pro-pósito comprobar la marcha de los compromi-sos productivos que contribuyen al desarrollo,dijo que a pesar de las carencias provocadas porla crisis económica mundial, hay que avan zar yllevar adelante los planes.

En Consolación del Sur, estuvo en la Em -presa Genética Pecuaria Camilo Cienfuegos,donde conoció de los esfuerzos por el rescatede la ganadería y específicamente en la UEBLoma de Candelaria, preguntó por el prome-dio de litro por vaca, ascendente a 7,8, mien-tras que la empresa de manera global reporta6,2. Llamó a la siembra de pastos, incluidas lasplantas proteicas y a rescatar la paja de arrozpara alimento del ganado.

Al cierre de mayo la Camilo Cienfuegos re -portó dos millones 672 000 litros de leche, parael 111 % de cumplimiento del plan de produc-ción.

El periplo abarcó además una unidad de re -cría y el centro de desarrollo la Clau dina.(ACN)

Asiste Ricardo Cabrisas a ForoEconómico de San PetersburgoEl vicepresidente del Consejo de Ministros,

Ricardo Cabrisas Ruiz, participó ayer en el seg-mento latinoamericano y caribeño del ForoEco nómico de San Petersburgo.

En su intervención, Cabrisas subrayó elpotencial existente para los vínculos de Rusiacon nuestra región y calificó al país euroasiáti-co como un socio confiable, que respeta losprincipios del derecho internacional, que nointenta saquear nuestras economías ni dilapi-dar sus recursos naturales.

En el contexto de este evento, el dirigentecubano sostuvo reuniones con el gobernador deSan Petersburgo, Gueorgui Poltavchenko, conquien abordó las promisorias perspectivas decolaboración de esta importante región con

Cuba en múltiples esferas; y con el ministro deAgricultura de la Federación de Rusia, Ale xan -der Tkachev, con el cual intercambió sobre eldesarrollo de los vínculos con énfasis en el temade la producción y comercialización citrícola.

Cabrisas asistió también a la firma de un con-trato entre las empresas cubanas ENERGOIMPORTy rusa INTERRAO EXPORT para el suministrode componentes eléctricos a Cuba.

Previamente en Moscú, el Vicepresidentedel Consejo de Ministros visitó el canal RussiaToday e intercambió con su presidenta Mar ga -rita Simonean y se reunió con Nikolai Ko sov,presidente del Banco Internacional de In ver -siones, institución financiera de la que Cu ba esmiembro fundador.

El GeneralísimoPedro Antonio García

Conocedor de la superioridad numérica de su tropa y paraevitar un inútil derramamiento de sangre, Máximo Gómez ofre-ció la posibilidad de una rendición decorosa a la guarniciónespañola de la entonces plaza espirituana de Pelayo, la cual alde cir de los cronistas mambises, era un sistema defensivo inte-grado por un fuerte principal y otras cuatro fortificaciones.Feijoo, el jefe ibérico, vacilaba. El Generalísimo le solicitó unaentrevista.

El peninsular accedió y sin haber puesto a sus subalternos enantecedentes, avanzó hacia los cubanos. Cuando Gómez y suescolta hicieron lo mismo, desde las filas enemigas partierondescargas de fusilería, hiriendo a varios insurrectos. El domini-cano, sin importarle la balacera, se aproximó al español y loaprehendió por los brazos, mientras le increpaba por su desleal -tad y le intimaba a la rendición.

Contaba el mambisito Miguel Varona Guerrero, ayudantedel Generalísimo: “Gómez, rápido y resuelto en su acción, man-tiene a Feijoo asido de la mano y ordena la penetración en losfuertes, para desarmar y rendir a sus soldados”. Como solíadecirse entre los independentistas, los cabellos blancos delGeneral en Jefe, a vanguardia siempre señalaban el camino delhonor. Con un puñado de hombres, aseguraba el cronista ygeneral mambí Bernabé Boza, se lanzó a la carrera contra elfuerte principal. Los defensores no pudieron contenerlos y opta-ron por capitular.

Rendido el primer fuerte, Gómez condujo a sus hombres a

cargar sobre los restantes y el puesto de la Guardia Civil. “En -tregaos, no seáis fainos, ya estáis rendidos”, gritaban los cama-güeyanos que irrumpieron dentro de los reductos ibéricos juntoal jefe mambí. Este empujaba a algunos sorprendidos españo-les, les quitaba de la mano sus armas. Pronto se consumó la ren-dición. Enterado de esta y otras hazañas, el militar segovianoArsenio Martínez Campos, que lo había enfrentado en dos gue-rras, no dudó en calificarlo públicamente “el primer guerrillerode América”.

Quienes conocieron en su juventud a Máximo Gómez (Ba ní,República Dominicana, 18 de noviembre de 1836), dicen que erade apuesta figura, delgado, ágil y elegante. Tenía trigueña la tez,los ojos negros, sedoso el pelo. No siempre fue el patricio de ca -bello y barba encanecidos, esbelto sobre su caballo, como apare-ce en la fotografía que reiteran nuestros manuales escolares.

En la manigua vestía blusa guerrera, pantalón de casimirnegro, botas sencillas de cuero. En invierno se abrigaba con unsaco de paño negro. Solo usaba como insignia el escudo deCuba. Al cinto, el revólver y en los últimos tiempos, el machetecurvo que había sido de Martí. No fumaba ni profería malaspalabras ni permitía que se dijeran en su presencia. Aficionadoal café, gustaba obsequiarlo a sus visitantes.

En Pinos de Baire (1868) enseñó a los cubanos que el mache-te era una idónea arma de combate. Un poeta, José JoaquínPalma, le impuso los grados de sargento; otro poeta, Carlos Ma -nuel de Céspedes, lo ascendió a general. Organizó y dirigió laInvasión a Guantánamo en 1871. “Fue el maestro, sobre elcampo de batalla, de alumnos mozos y soldados inexpertos que

llegaron a la categoría de caudillos universales. Fue el maestrode Antonio Maceo”, afirmaba el cronista y general mambí JoséMiró Argenter.

Quiso en la guerra del 68 llevar la contienda al occidente,pero las indisciplinas y el regionalismo se lo impidieron. Lo lo -gró en el 95, junto al Titán de Bronce. Su estrategia del hostiga-miento continuo, en la Campaña de La Reforma, marcó im -prontas en el arte militar.

Sobre ese plan de vencer sin combatir a los españoles, Bozaconsignó en sus textos: “Aguarda siempre cerca del enemigo enmovimiento de avance para retirarse y lo hace siempre a cortadistancia para observarlo mejor, cuidándose de tener siempreun paso franco, así que cuando con sus planes de ataque y mo -vimientos envolventes los españoles avanzan creyendo tenerloencerrado, se les desliza por ese lado y recurvando, acampamuy tranquilo a la retaguardia de la combinación (enemiga),que recibe tiros de todas partes”.

Al cesar la dominación española prometió a los cubanos:“Donde quiera que plante mi tienda, siempre podrán contarcon un amigo”. Crítico de la ocupación estadounidense, a la quedenominó “injustificada tutela impuesta por la fuerza”, deman-dó continuamente la retirada del gobierno interventor foráneo.

Aunque apoyó a Tomás Estrada Palma en las elecciones pre-sidenciales de 1901, devino su mayor opositor cuando estequiso prorrogarse en el poder con el apoyo de exautonomistas ylo más retrógrado de la sociedad de la época. En medio de sucampaña contra el reeleccionismo estradista Máximo Gómezfalleció el 17 de junio de 1905.

FOTO: CORTESÍA DE LA EMBAJADA DE CUBA EN RUSIA

La Empresa de Telecomunicaciones de Cu -ba S.A. (Etecsa) indicó que en horas de la ma -drugada del día de ayer, 16 de junio, ocurrieronfluctuaciones de voltaje en la red que alimen -ta el equipamiento de la infraestructura del ser -vicio móvil, por lo cual se afectó el servicio dela mensajería corta (SMS) y se percibió ines -tabi lidad de la cobertura celular en la provinciade Mayabeque, el municipio especial Isla de laJuventud y los municipios de La Habana:

Plaza de la Revolución, Centro Habana, Cerro,La Habana Vieja, Diez de Octubre, Arroyo Na -ranjo, Boyeros y San Miguel del Padrón.

Los especialistas han trabajado ininterrum-pidamente en la solución de la falla y escalona-damente se ha restablecido el servicio. Etecsaofrece disculpas por las molestias que puedahaber ocasionado.

Dirección de Comunicación Institucional Etecsa

Etecsa informa sobre afectacionesen el servicio móvil

PINAR DEL RÍO

3JUNIO 2016 > viernes 17 OPINIÓN

Sheyla Delgado Guerra di Silvestrelli

Cuando más esperas algo, suele ralentizarse su llegada; mien-tras más lo buscas, menos lo encuentras. O peor, te hallas por res-puesta unboomerangde incertidumbres, absurdos y justificacio-nes. Después de todo, lo absurdo y lo injustificable no tienenmuchas opciones de credibilidad frente a la lógica de la vida y susproblemas cotidianos.

El pasado domingo me llevó de nuevo ante esa encrucijada dela búsqueda por necesidad y lo irracional por contestación. Eran las3:10 de la tarde y a esa hora tenía pocas variantes cercanas paraencontrar lo que me hacía falta. Con el Sol a punto de horno, lleguéhasta el centro comercial de Galerías de Paseo y, sorprendida de verel acceso principal cerrado, le hice un gesto de “explíqueme que noentiendo” a un empleado en el interior de la tienda. Él, gentil y hastapreocupado, me comentó: “estamos cerrados por inventario”.

Mi instinto de ir por más información —tan propio de cual-quier cubano e imprescindible en esta profesión— se vio casiamputado al primerswing. “Es que nosotros cerramos por inven-tario los terceros domingos de cada mes, pero como este coincidi-rá con el Día de los Padres” se adelantó, me respondió de tajo.Pregunté entonces por qué cerrar en un horario donde hay pocosestablecimientos de su tipo abiertos en las vecindades, por lo quedirigirse a allí no es solo la mejor opción, sino muchas veces LaOpción. Entonces él, anticipado y cortés, concluyó: “disculpe, yosoy solo un trabajador”.

La puerta volvió a interponerse entre los de adentro y los deafuera, y yo —junto a otros clientes con las mismas necesidadesinsatisfechas— me vi en la disyuntiva de la urgencia del momen-to y terminé absorta por la frustración de la “tolerancia” y

resignación involuntarias, las que con frecuencia nos topamoscomo sociedad y pagamos como individuos.

Lo peor de esa secuencia es lo reiterativo en la palestra social,sin una solución contundente a estas alturas. Quizá porquedepende más del respeto a la población, del sentido común y dela cultura de la negociación y los servicios, que de fórmulas exó-genas o asignación de recursos. Y lo digo no porque discrepe conque la administración de una entidad decida, merecidísimamen-te, homenajear a los padres de su colectivo. Eso lo aplaudo a todovolumen. Lo que me indigna es lo habitual de los inventarios porexcusa, sin información previa o en un horario inoportuno paraquien, en concepto, es su razón de ser: el cliente.

Me preocupa también, que este no es un ejemplo aislado nieufemístico. Poco tiempo atrás, parecía oírle el cuento a esta his-toria otra aún más inaudita. Estaba entonces en la farmacia ubi-cada en el ángulo de 11 y 22, en el Vedado, para comprar el medi-camento indicado en el tarjetón de mi esposo, el cual le debía seradministrado muy pronto. Al indagar por el último de la fila, res-ponde una de las trabajadoras que no iba a atender a nadie más“porque iban a cerrar por inventario”. Tras inquirir el porqué de ladecisión —a las 11 y algo de la mañana— cuando en una unidadde ese tipo se expenden productos altamente sensibles, me dijo (yno de la mejor manera) que le preguntara a la administradora.

Enseguida pedí verla, pero ante la demora en salir, me dirijonuevamente a la empleada que había anunciado el cierre. Desdela cola, una vecina se impacienta: “A ver si a usted le responden,periodista”. De repente, mi espera llega a su fin, y quien debíaatenderme, sale ahora en señal de solución y me comunica queno me preocupe, pues todo había sido un “malentendido” y la far-macia seguiría abierta.

A quienes la urgencia los llevó con el disgusto y la receta a otrolugar, nadie les rectificó ni reparó en tantas explicaciones. El dere-cho ciudadano —a estos efectos el del consumidor— está porencima de cualquier profesión, no hace distinciones. Sin embar-go, hay quienes le temen más a salir en un periódico que a acu-mular usuarios insatisfechos.

Si a eso le sumamos par de escenas más o menos similares,ocurridas a diferentes horas en la tienda sita en la intersección deLínea y 12, en el mismo reparto, la lista de pruebas se sigue ali-mentando.

El problema no tiene fronteras ni discrimina el objeto socialdel establecimiento. Para hacerle gala a su universalidad aquí,hay historias de todo tipo, unas más desatinadas, otras másfolclóricas, aunque la mayoría con la misma falta de pertinen-cia y casi igual resultado. Con la salvedad de que adquirir unafrazada de piso (si bien no era la meta en ninguno de los casos)puede esperar al día siguiente, pero un medicamento para unaenfermedad crónica no puede sentarse a expensas de la dis-tensión de la burocracia o de los subterfugios que en ella seescudan.

El día que sepamos emplear el tiempo de cada tarea en lo quees, sin tener que desfasar la atención al cliente por no llevar la con-tabilidad como se debe —al día—, la bandera de las justificacio-nes absurdas se quedará sin seguidores y a media asta. El día quealguien se tome el trabajo de velar porque en su pedacito no hayacobija para esta práctica contagiosa, de la invención más que delinventario, habremos superado uno de los mayores enemigos delsector de los servicios en Cuba. Y comentarios como este serántotalmente innecesarios. Hasta que ese momento llegue, no nosqueda de otra que seguir denunciándolos.

Cerrado por inventar (io)

Rolando Pérez Betancourt

Fue a principio de los años sesenta cuando oí hablar por pri-mera vez del teque.

Trabajaba en la imprenta del periódico HOY, pero DanielReguera, jefe de la página deportiva, me enviaba a cubrir mis pri-meras informaciones en los ratos libres.

En una de ellas ––reunión relacionada con la selección de unequipo que iría a competir al extranjero–– alguien recordó loimperioso de darle “un teque” a los atletas que no integrarían elgrupo, de manera que no se quedaran deprimidos.

En mi tránsito de los 16 a los 17 años escuchaba por primeravez el término y, aspirante a periodista como era, me dio pena pre-guntar delante de los veteranos del gremio allí presentes. Bocacerrada que me hizo inferir, un rato después, los significados másdemenciales: ¿una grabadora de nuevo tipo?, ¿un mono deporti-vo?, ¿acaso una motocicleta?

De vuelta a la redacción, Reguera, eterno protector, me pre-guntó cómo había estado “el asunto”.

—Muy bien —le dije–– los que no vayan al viaje van a recibirun teque para que no se queden tristes.

—Sí, claro, el teque nunca falta en estos casos —sonrió con sueterna taza de café en la mano, y me fui a redactar una nota infor-mativa, al rato atajada por él, y que más o menos decía en uno desus párrafos finales: “…entrenando, combativos y felices por los

teques que recibirán, se quedan aquellos que no integraron elequipo…”.

El teque nació como rama medianamente torcida de un pro-pósito imperioso y bien intencionado: analizar y educar en tiem-pos de transformaciones necesitadas de un despliegue de clarida-des políticas e ideológicas.

Pero allí donde los encargados de ilustrar en las diferentes ins-tancias no encontraban las palabras precisas para el análisis (aveces por baja escolaridad, poca formación, o pasión desborda-da), aparecía el adjetivo inflamado y recurrente en función delrazonamiento.

No es para reprochar y hasta resultan comprensibles aquellosexcesos si nos trasladamos a los días que se vivían, marcados porla proximidad geográfica de un enemigo político que no se cansa-ba de hostilizar y mostrar los dientes.

Tampoco debe confundirse lo que más tarde se convertiría en“teque (o muela) tradicional” con la arenga, el panfleto, las con-signas, tan decisivos en momentos convulsos en que la Patria seve en peligro y lo mismo la razón, como la pasión, deben arder enuna misma llama de conciencia. Piezas ejemplarizantes sobran,y también obras artísticas pertenecientes a los tiempos de laRevolución Francesa, la Segunda Guerra Mundial y la confronta-ción contra el fascismo, entre otros momentos cumbres y, porsupuesto, la propia Revolución Cubana.

En los primeros años, no faltaron teques estremecedores de

voluntades. Después llegó la contaminación y el cliché tecosoempezó a esgrimirse como llave mágica utilizada para cerrar elanálisis de cualquier reunión o intercambio de opiniones. Otrosteques resultaron estremecedores, como cuando mi pareja en elcorte de caña, durante una zafra en Camagüey, inconforme por-que el chequeo de emulación no arrojaba lo que él pensaba,clamó en plena reunión, mirándome: “y si para completar laslibritas que nos faltan, mi compañero y yo tenemos que cortar-nos los brazos y tirarlo para una tonga de caña, ¡pues lo hace-mos!”.

Tanto el tono como la repetición constante de las mismas pala-bras altisonantes le hicieron perder veracidad al teque.

Y hubo casos en que el teque, aplastante y nada dispuesto aescuchar, impidió el desarrollo de brillantes ideas.

Fue así que mientras decenas de miles y miles seguían salien-do de las escuelas todos los años pletóricos de instrucción y dis-puestos a darle vuelo al pensamiento, el teque periódico que algu-nos hicieron suyo se fue convirtiendo en un freno para la discu-sión franca y la inteligencia.

Tanto machaque y desgaste hizo que finalmente surgieran losparalizantes; “ni un teque más”, “basta de teques”, “a otro conese teque”, “luchemos contra el teque”.

Y en eso estamos por suerte desde hace rato, sabedores de queel mejor abre caminos es la reflexión honesta, inteligente y sinteques.

El teque en la memoria

Amor de padreMadeleine Sautié Rodríguez

Cuando debiera estar en la escuela, las fiestas o haciendoplanes para el verano, le ha tocado el hospital. Hace ya un mesque no ve el sol porque la salud le juega una de las suyas y deberecibir un embate feroz de medicamentos para ponerle fin a laenfermedad que a sus 18 años se le ha enseñoreado.

No es su madre la que está en el hospital, su madre, quecomo una hormiga prepara jugos, almuerzos y comidas inter-minables para llevarlas en tiempo a la sala; su madre, que nola abandonó un solo instante hasta que una gripe fuerte laobligó a apartarse de la nena para evitar que la pescara, ahoraque su cuerpo frágil no puede darse el lujo de acatarrarse.

No hubo nada que discutir: el padre, que no faltaba unasola tarde a verla asumió la total custodia. Un padre que novive ya con ella, pero es de los que sabe que posibles rupturasde parejas no implican el divorcio con los frutos que les nacie-ron un día.

Ahí está hace ya más de dos semanas, preso voluntario delcuarto del centro hospitalario donde la muchacha es atendida.Pendiente de los medicamentos, alcanzando toallas, vasos,agua…, preguntando una y otra vez qué quiere, si prefiere tomarun jugo o un yogurt, si lo dejará para más tarde, si es preciso ponerotra colcha porque el frío del lugar es crudo, y si de él depende ellano será dañada ni por el pétalo de una rosa.

A las preocupaciones propias de la situación se sobrepone, ymuestra a todos su mejor cara, que afeita cada mañana allí, adonde se ha ido a vivir mientras sea necesario. La ocasión le per-mite descubrir lo linda que está su niña que se ha convertido enmujer y que hace tan poco llevaba de la mano los domingos, o lecompraba confituras para endulzarle la edad. La mira largo, peroella no alcanzará a ver una sola de las lágrimas que la emoción decontemplarla dormida, con su bracito pinchado por las agujassalvadoras, le provoca.

A la hora de comer insiste para que deje el plato vacío. Muchose cuida la higiene de las manos para sostenerla impecablemente

y es quien la acompaña al baño, sin esas tontas reservas que porabsurdas que parezcan a algunos subyugan.

Ahora que duerme, debe dar el parte emocional a la madreque desde el amanecer prepara el próximo envío, envolvien-do cosas, doblando paños, nutriendo la esperanza de que undía más avance hacia la mejoría. “Descansa lo más que pue-das, y no te preocupes, nuestra princesa va p’alante”, lee, enun móvil que lleva en el bolsillo para no estar desatenta a cual-quier pedido.

Ella sabe que la “flor” ahora débil está en buenas manos,que a nadie mejor que a él puede confiar el cuidado de su hiji-ta. Sabe a quien le ha dejado cumplir esa encomienda a la quesolo por no dañarla está renunciando. Lo sabe, como tam-bién, que padre no es cualquiera —aunque los haya que sepierdan ese afecto innombrable que despierta serlo—, que unpadre y una madre pueden entregar lo mismo…., que este esuno de los tantísimos que bajarían el sol con sus manos paraponerlo en el lecho donde duerme su hijo.

JUNIO 2016 > viernes 174 NACIONALES

Lauren Céspedes Hernández

La muerte súbita trae —además de todo elamasijo de angustias inherentes a la pérdida—desconcierto. Esa sensación renuente entre lossuyos de “no ser el día” o “no estar escrito”. Sonmuchos hoy, a los que la imprudencia de manospropias o ajenas en un volante, arrebató seresqueridos.

Las estadísticas confirman que no son casosaislados y que desafortunadamente se vuelvencotidianos: los accidentes del tránsito son la ter-cera causa de muerte en el mundo, y la quinta enCuba. Como promedio en el país ocurre un acci-dente cada 47 minutos, fallece una persona cada11 horas y hay un lesionado a cada hora durantelos 365 días del año. En el 2015 como norma ocu-rrieron cuatro eventos mensuales. A tal ritmo,para el 2030, esta causa ocupará un lugar másalarmante aún.

CARACTERÍSTICAS, CAUSAS Y SITUACIONESEs la distracción del conductor la principal

causa de accidentes en la transportación masivade personas. Unida a esta, figuran otras, tambiénde naturaleza humana tales como no respetar elderecho de vía, los excesos de velocidad y losadelantamientos indebidos.

A estos desencadenantes subjetivos se le su -man las carencias de medios de seguridad (cas-cos, cinturones para conductor y pasajeros), elmal estado de las vías y la baja calidad de susreparaciones, así como la coexistencia de variasgeneraciones de vehículos y tecnologías diferen-tes que circulan por la misma infraestructura vialde hace 30 años.

La confluencia de la irresponsabilidadhumana y el deterioro y escasez de medios,piezas e infraestructuras, genera que el tran-sitar por las vías hoy, tanto en condición depeatón, de conductor o de pasajero, se con-vierta en un llamado de alerta constante a laspersonas.

En el caso específico de los vehículos dedica-dos al traslado público de pasajeros (ómnibus,camiones y camionetas), es muy usual el vuelco,por alguna infracción del conductor que puedeestar o no ligada a deficiencias técnicas (terceracausal) frecuentemente vinculadas con el siste-ma de frenos y de dirección, explicó el tenientecoronel Yuniel de la Rosa Hernández, jefe delDepartamento de Información y Análisis de laDirección Nacional de Tránsito.

Argumentó que, en general, en los mediosencargados de desplegar dicha actividad, lasnegligencias más comunes de los conductorestienen que ver con conversar con el del asientocontiguo o con pasajeros, hablar por teléfonocelular, fumar, escuchar música con audífonos, omirar algún audiovisual en un equipo instaladoen el vehículo.

“También —dijo— las violaciones en esteservicio público suelen ocurrir en zonas ruralesy despobladas, donde es menor la presencia deinspectores y autoridades policiacas, y los me -ses que más casos reportan son julio, agosto yseptiembre, por el aumento de trasiego hacialugares recreativos y otros. So la mente en agos-to del 2015 ocurrieron ocho accidentes en losque fallecieron 18 personas y resultaron lesio-nadas otras 86.

Datos publicados por el Ministerio deTransporte (Mitrans) demuestran que aunquees más alto el número de hechos y víctimasaportados por el sector estatal, que es el demayor cantidad de vehículos en función de esteservicio, los de proporciones más catastróficashan acaecido en el particular, sobre todo, enporteadores privados.

LOS MÁS VULNERABLESLos camiones particulares son los más pro-

pensos, y en efecto, los que están generandohoy cifras alarmantes de personas y familiasafectadas.

De acuerdo con Ricardo Ricardo Alonso,director de seguridad e inspección automotordel Mitrans, y presidente de la subcomisión téc-nica-vehicular de la Comisión Nacional deSeguridad Vial, son varias las violaciones queinciden. Entre ellas resaltó que las modificacio-nes que se están realizando a muchos de estoscarros, —originalmente concebidos para trasla-dar cargas— no se corresponden con los pro-yectos técnicos de cambio y conversión presen-tados a la Dirección Provincial de Transporte decada territorio. “Son vehículos con muchosaños de explotación, para los cuales ya no sefabrican piezas de repuesto, entonces se recurrea adaptaciones y piezas modernas que a veceslo que hacen es variar los parámetros de explo-tación segura”(ocurre cuando se afecta la esta-bilidad de circulación al violarse el centro degravedad y el peso por eje), comentó.

En consecuencia siguen circulando por la vía,de manera ilegal, medios que incumplen losrequisitos de calidad, confort y seguridad pa ra eltransporte de pasajeros, y que eventualmenteson sorprendidos por las fiscalizaciones que

inspectores de la Unidad de Tránsito y del Mi trans coordinan en puntos de carreterasseleccionados.

Así, lo que debiera ser un alivio y alternativa ala escasez de este servicio, se convierte en ame-naza latente para la vida de las personas, siempreurgidas de trasladarse de un lugar a otro, y sintiempo, en medio de la carretera, para cavilar oesperar la siguiente oportunidad.

El directivo acotó que de 3 148 camiones ycamionetas inspeccionadas en todo el territorionacional hasta el 31 de mayo del 2016, por laspartes competentes (órgano de Ins pección Es -tatal Automotor del Mitrans, Ofi cina Na cio nalde Registro de Vehículos del Ministerio del In -terior, La Unidad Estatal de Tráfico y la Em presade Revisión Técnica Automotor) se declararon487 de estos medios no aptos para circular.

Los mismos presentaban deficiencias técni-cas en frenos y direcciones, e irregularidadesco mo superficies sa lientes proclives a causartraumas, casetas soldadas a las camas en vez deatornilladas lo cual, ante un impacto, puedeprovocar con mayor facilidad el desprendi-miento, falta de seguridad en las puertas deemergencia y va rias más. Otras infraccionesdescubiertas estaban asociadas a alteracionesde los datos registrales.

Ricardo Alonso señaló que las provincias con

mayores incidencias fueron Las Tunas, Holguín,Santiago de Cuba, Guan tá na mo y Camagüey.

Un particular sobre el que llamó la atenciónfue que justamente Santiago de Cuba estuvo elaño anterior entre los territorios que registraronmás accidentes, y en este primer semestre del2016 incide nuevamente.

Advirtió también sobre otras violaciones recu-rrentes en este tipo de medios que constituyenfac tores de riesgo, como el incumplimiento dedis posiciones jurídicas relacionadas con la canti-dad de pasajeros de pie (de acuerdo con lo norma-do para los camiones no deben exceder de cuatropersonas de pie por metro cuadrado en el 30 %del área de la cama que es el destinado a ello) yasientos por metro cuadrado (lo establecido esque en el otro 65 % restante de la cama del vehículo estén dispuestos tres asientos por metrocuadrado), los años de experiencia demostrada(tres años) al volante que se exige que tenga elconductor contratado por los titulares de losvehículos, y los regímenes de trabajo (no más denueve horas ininterrumpidas) y descanso paraviajes interprovinciales, normado por La Ley 116,Código de Trabajo. A ello se le suma, agregó, pro-blemas con la actualización y recalificación a par-tir del examen físico, psicológico y teórico de con-ducción que se debe realizar cada dos años.

CHOFERES… VERSIONES QUE CONCUERDANY CONTRASTAN

Para conocer la opinión de quienes casi todoslos días recorren cientos de kilómetros de carrete-ra al frente de un volante, llevando a bordo unacantidad considerable de personas, un equipo deGranma realizó varias entrevistas en las termina-les interprovinciales de la capital.

Rangel García Rodríguez es transportista pri-vado de un camión de la ruta Habana-Ar te mi -sa. Tiene 25 años y desde los 19 —dice— “con-duzco camión de pasaje. Hoy lo que pasa es quehay muchos choferes locos, que les gusta correren la vía y ni siquiera saben manejar bien”.

—¿En los operativos sorpresivos que losinspectores y demás autoridades del tránsitorealizan en la carretera no se detectan confrecuencia a esos infractores?

—Muchas veces no. Es muy difícil de atraparen el hecho al infractor porque la mayoría de loschoferes de una ruta nos conocemos y antealgún control nos avisamos.

“Se está manejando con mucho descuido,hay choferes que amanecen de fiesta, borrachoso con resaca y así salen a expensas de que los sor-prenda la policía”, coincidió Rubisley Rodríguez,quien también es conductor en la misma ruta.

“Es verdad que siempre hay infractores, pe -ro a larga los atrapan. Eso sí, lo peor, que es unproblema general, son las vías que están enmuy mal estado”, señaló Juan Carlos LaffitaGar cía, conductor de un camión que tiene itine-rario San tiago-La Habana.

“Hay muchos baches; parchean pero no arre-glan. Aun yendo a 60 km/h, los tornillos, lasarandelas, las tuercas, todo se les afloja a estoscamiones después de 14 horas dando rueda poruna carretera en tan malas condiciones. Hay pro-pietarios que se descuidan y apenas le dan man-tenimiento, pero otros que tratan de conservarmejor el carro tienen que vivir arriba de eso”,comentó Jorge Martínez Cruz, chofer de la ruta,Bayamo-La Habana.

“Aunque la situación con las señalizacionesno es tan crítica, faltan en algunos tramos de laCarretera Central. Por ejemplo, algo tan im por -tante como el eje central que define sendas, haypartes donde está borroso y en otras ni siquiera esvisible”, señaló Héctor Her nán dez Herrera, quienconduce en el trayecto Ca magüey-La Ha bana.

ACCIDENTES DE TRÁNSITO

La prevenible fatalidad de un instante

La distracción del conductor, el irrespeto al derecho de vía, los excesos de velocidad y los adelanta-mientos indebidos son algunas de las causas de los accidentes de la transportación masiva de personas. FOTO: MIGUEL FEBLES HERNÁNDEZ

Además de las revisiones técnicas establecidas en el “somatón”, se realizan otros controles en la vía .FOTO: JUVENAL BALÁN

5JUNIO 2016 > viernes 17 NACIONALES

“Yo sí creo que los policías o inspectores deltránsito en la carretera deben ser más exigentes yaplicar medidas drásticas al que viole la ley, perotambién que se instrumenten con todos loscarros por igual, sean estatales o particulares”,reclamó Yunior José González Marrero, chofertambién del mismo tramo del anterior.

“Hay guaguas de Ómnibus Nacionalesque están bastante deterioradas y remenda-das y en el último viaje que hice había gana-do suelto al lado de un punto de control enCa ma güey, y esas cosas no se están contro-lando con el mismo rigor”, apuntó OdlanierNápoles Torres.

“Lo otro es que todos estos camiones pasaronpor la inspección del somatón en sus provincias,entonces no pueden estar tan mal y peligrososcomo dicen por ahí cuando una institución esta-tal certificó su condición para transportar perso-nas”, agregó.

Todos advierten que hay una indisciplinavial generalizada: bicitaxis, bicicletas, tracto-res, carretones sin iluminación ninguna circu-lando en horario nocturno por la vía. Ellos,jóvenes en su mayoría, admiten que hay mu -cha inexperiencia e imprudencia en quienesejercen este oficio y portan la licencia de con-ductor profesional.

Por su parte choferes de guaguas de la Em -presa de Transmetro de Ciego de Ávila, quienesprestan un servicio auxiliar para palear la insufi-ciencia de medios respecto a la demanda demovilidad interprovincial e intermunicipal, ha -cen distinciones y realizan sus propios cuestiona-mientos.

Como criterio generalizado en el grupo entre-vistado emerge la facilidad con que hoy se pasade una licencia de conducción a otra, sin requerir—en el caso de la transportación masiva— añosde experiencia en los tipos específicos de vehícu-los diseñados para tal fin. “No es lo mismo mane-jar rastra, camión de carga, guagua en ciudad oauto, porque el frenaje, la velocidad, las manio-bras, muchas cosas cambian y ese tránsito delicencia, ascendente en cuanto a la complejidady dimensión del carro, debe ser progresivo”,opinó Alexis Ortega Paz.

A diferencia de los de porteadores privados,estos choferes consideraron —tal como lo reve-lan las estadísticas— que la mayoría de los acci-dentes son provocados por la irresponsabilidadhumana. Aludieron que si bien las calles estáncasi en su generalidad muy deterioradas, estosdescalabros de carreteras están ocurriendo hoyen todas partes, incluso donde las condicionesson mejores para andar a velocidades superioresa las establecidas.

El camión es la caseta pegada a la cama, sol-dada o atornillada; sin embargo, la guagua esuna carrocería completa, por lo que es menospropensa a desprenderse ante un impacto, ypese a estas diferencias técnicas, los camioneros,casi todos son muchachos jóvenes, no pocasveces los ves que se quieren tragar la carretera.Creo que por eso, la mirada de las autoridades seha vuelto especialmente hacia ellos, alegó OsnielEstraba Báez.

LA UNIDAD ESTATAL DE TRÁFICO Y “ELSOMATÓN”

Partiendo de que, los titulares de camionesy el personal contratado por los mismos supe-ra los 70 000 conductores y que, según lasinvestigaciones, la mayoría de los accidentesque involucran a estos carros han estado aso-ciados a inexperiencia e indisciplina de loschoferes, Fer nando Fi gueroa Pomares, direc-tor general de la Unidad Estatal de Tráfico,confirmó que efectivamente hoy hay una pre-ocupación y un énfasis hacia los porteadoresprivados.

No obstante a ello, explicó que el De creto-Ley 168 se muestra muy claro en cuanto a quela licencia de operación de transporte es undocumento obligatorio a portar y actualizarpor toda persona natural o jurídica que presta

servicios públicos de transporte de carga, pa -sajero, auxiliar o conexo, por vía marítima,terrestre o fluvial.

Este instrumento jurídico que concede a unainstitución estatal del Ministerio de Transporte(Unidad Estatal de Tráfico) las atribuciones deaprobar, renovar, suspender o cancelar la licenciaoperativa, coadyuva a intensificar el control y lafiscalización sobre medios y conductores, asícomo a verificar las condiciones de ambos parala actividad que ejercen.

Sin embargo, existen limitaciones. A juiciodel especialista, por un lado, hay aspectos en laley abordados desde una perspectiva general oflexible que en la práctica están trayendo con-secuencias negativas; y por otro lado, requisi-tos y obligaciones no descritos en su totalidadque dan margen a que las autoridades actúenindistintamente ante el mismo incidente osituación, y a ello le siga el cuestionamiento delo los implicados.

En este sentido Figueroa Pomares observóque, por ejemplo, está el caso de los tres añosde experiencia mínima como choferes devehículos de motor que —además de los otrosrequisitos— se exige a los conductores profe-sionales de transporte de carga y público depasajeros.

“Ni en las resoluciones, ni en el Código deSeguridad Vial se explicita que para manejar uncamión u ómnibus se debe tener una práctica enesta categoría de vehículos que cumpla el perio-do de tiempo antes mencionado”. De ahí queentre las medidas excepcionales acordadas por laComisión Nacional de Seguridad Vial figure, jus-tamente, la de reajustar el requerimiento a tresaños de experiencia en la conducción al mismotipo de vehículo para el cual se está solicitandolicencia de operación, aclaró.

En cuanto al tema de la seguridad de loscamiones, manifestó que la Norma TécnicaCubana vigente para realizar cambios yreconversiones deja fuera requerimientos téc-nicos, co mo los relativos, por ejemplo, a lascabinas. También sobre este punto, refirió, seacuerdan medidas excepcionales, puesto quehasta el presente, una misma entidad (Di -rección Pro vincial de Transporte) aprueba elproyecto de mo dificación y realiza el dicta-men técnico de co rrespondencia al concluir eltrabajo en el taller.

Otro elemento en proceso de revisión yactualización es el relacionado con los térmi-nos de tiempo de la inspección técnica (en loscentros de re visión técnica automotor conoci-dos como so matón) y los de la renovación delicencia operativa.

“Hoy no coinciden los términos de tiempode un trámite y otro, a veces la distancia tem-poral es tal, que casi al caducar el certifico derevisión técnica es que corresponde renovar lalicencia. Si en muchas ocasiones, a pocos díasde pasar por el somatón gran parte de los

camiones ya no se parecen a los inspecciona-dos, por sobreexplotación y por cambios queno se notifican al Registro de Vehículos, enton-ces seis meses después hay muchas más inco-herencias entre lo físico y lo que certifican losdocumentos. Lo peor, el trabajo de nosotros secircunscribe a revisar en los papeles (licenciade circulación, propiedad del medio, certifica-do médico, la escuela de recalificación), noexaminamos visualmente el medio, ni conta-mos con los instrumentos para detectar con-tradicciones entre los datos registrales de unvehículo y su carrocería, explicó.

Añadió que como consecuencia, más de unavez se le concede la licencia a un carro que nocumple íntegramente todas las condiciones.

Por su parte la ingeniera Dulce María RuizBignotte, directora general de la Empresa deRevisión Técnica Automotor, coincide en queexisten varios factores que están atentando con-tra la seguridad vial, tema en el que su institucióntiene participación, en tanto se encarga de certifi-car el estado favorable o no de los vehículos paracircular.

Aludió que aun cuando se cuenta con losequipos automatizados (frenómetro, luzóme-tro, detector de holgura, entre otros) —para queel proceso de revisión sea lo más fidedigno posi-ble a lo que físicamente muestra el carro—, laposibilidad lícita de aprobar el vehículo condeficiencias leves, ocasiona que al cabo de unosmeses, sin recibir los mantenimientos debidosy por el estado de las vías, los defectos se agra-ven y las condiciones de los que circulan cam-bien.

“La flexibilidad, manifiesta a partir de medi-das implementadas desde el 2011, tales comoque el certificado de revisión técnica automotorperdura por un año (antes de esa fecha solo eraválido por seis meses en el sector particular y sequiso equiparar con el estatal) y que a una licen-cia operativa pueden estar asociados cuantosconductores contrate el titular del camión; trajoconsigo una sobreexplotación de ese parque,casi al doble. En consecuencia, en menos tiem-po, el desgaste por kilómetros recorridos y la afec-tación de la seguridad activa y pasiva ha sidomayor. El 98 % de los carros que suspenden enlas inspecciones que hacemos en la vía, de con-junto con las autoridades de tránsito, ya superanlos seis meses de haber pasado por nuestrasplantas”, aseveró.

También, enfatizó, nosotros valoramos laseguridad pasiva, basados en el dictamen técni-co que emiten las direcciones provinciales detransporte por el cual el Registro de Vehículosotorga la licencia de circulación y ha ocurridoque aun pasando por los filtros anteriores, elcarro no cumple los requerimientos.

Insiste en que hay cuestiones de diseño queafectan la seguridad y que no están legisladas,aún no escritas, “y por supuesto nuestra ins-pección llega hasta donde se ha normado”.

No deja de admitir que está el otro problema,que se da en las plantas de revisión técnica, rela-cionado con la deshonestidad de funcionarios,empleados y choferes. Comenta varios casos enque trampas, innovaciones caseras a los camio-nes, han pasado desapercibidas, de manerainconsciente o por complicidad entre los que ins-peccionan e inspeccionados.

PARA ANDAR SEGUROS EN LA VÍA…MEDIDAS, CAMBIOS Y VALORACIONES

Con el propósito de reducir los índices deaccidentalidad y sus consecuencias, la Co mi -sión Nacional de Seguridad Vial aprobó 12 me -didas complementarias en marzo del 2016 quese unieron a las medidas extraordinarias acor-dadas desde finales del 2014.

En la parte que concierne a la Dirección Na -cional de Tránsito, explicó Yuniel de la Rosa Her -nández, se estableció que para otorgar a unapersona la licencia de operación del transpor-te —además de todos los requisitos y procedi-mientos habituales— a partir de la fecha señala-da sería preciso consultar el expediente del con-ductor, donde está recogido su historial de multas,sanciones administrativas y otras violaciones.

Unido a ello, aseguró, se empezó a aplicar conmás rigor el examen teórico de tránsito a conduc-tores profesionales de vehículos de carga, pasaje-ros y de medios de transporte estatales. “Además,hoy cuando es suspendida la licencia de conduc-ción por peligrosidad (se rebasa el límite de pun-tos por multas que establece retirar licencia y apli-car sanción administrativa, o se ha conducidobajo los efectos del alcohol) al igual que los aspi-rantes a nuevas categorías, estos conductores tie-nen que someterse a examen teórico y prácticode mayor complejidad”.

Asimismo comentó que está en análisis ypendiente a aprobación próximamente, el queca miones y camionetas de transportacióninterprovincial se asocien a una terminal,desde donde sean examinados al momentode la salida por parte de las entidades estatalesdel transporte (inspectores estatales y fuerzasde la PNR) y presten este servicio con un enru-tamiento acorde con sus condiciones reales deseguridad y confort.

La Comisión Nacional de Seguridad Vial esta-bleció un nuevo protocolo de trabajo para dicta-minar con mayor exactitud las cualidades de losvehículos dispuestos para la transportación depasajeros. En tanto el Mitrans de conjunto con laDirección Nacional de Tránsito, constituyeronun grupo que actualmente evalúa la regulaciónestablecida para esta actividad pública en el sec-tor privado y la posibilidad de ajustes en los pro-cedimientos para la actualización de la licenciade operación.

Estas medidas y otras más —instrumentosde orden y seguridad vial— en aplicación opendientes, pretenden contener en algúngrado, la constante ocurrencia de accidentesmasivos. En este sentido, atañe a las autorida-des del transporte, de conjunto con las fuerzasde tránsito y el cuerpo de inspectores de losgobiernos locales, que lo dispuesto en leyes yresoluciones sea lo vigente y habitual quesucede en la carretera.

No obstante, más allá de lo que dictan lasnormas y de la competencia de los órganos einstituciones encargadas de hacerlas cumplir—y mucho menos tangible—, está en la con-ciencia ciudadana.

La realidad de todos los días ha demostra-do, que dependerá en mucho del sentidocomún y de la actitud que asume cada perso-na, al volante de un carro o como peatón de lacarretera, para que las víctimas sean cada vezmenos. Lo lamentable es que, por lo general,se comienza a entender la premura de uncambio de comportamiento, y el sentido depalabras como responsabilidad y disciplinavial, cuando somos más que espectadores deese instante en que, la imprudencia o el errorevitable, le ganan a la vida.

Como promedio, en el país ocurre un accidente cada 47 minutos. FOTO: RONALD SUÁREZ

6 INTERNACIONALES JUNIO 2016 > viernes 17

MANTEQUILLA MILENARIA Un obrero irlandés llamado Jack Conwayencontró un enorme trozo de diez kilos demantequilla de 2 000 años de antigüedaden el pantano Emlagh, en el este de Ir -landa. El producto lácteo, que aún des-prende un olor a queso, podría haber sidoenterrado para su preservación, aunquealgunos expertos creen que pudo tratar-se de una ofrenda a los dioses para garan-tizar la seguridad de la zona. “En teoría esaún comestible, pero no lo aconsejaría”,afirmó Andy Halpin, conservador auxiliardel Museo Nacional, donde permaneceráel trozo de mantequilla. (RT)

EL MAYOR HALLAZGO DE ORO DE LA ÉPOCA VIKINGASiete pulseras, una de plata y seis de oro,de la época de los vikingos fueron descu-biertas por un grupo de aficionados a laarqueología en el sur de Dinamarca. Losobjetos hallados cerca de Vejen, en Jut -landia, datan del siglo X, pesan un total de900 gramos y son el mayor hallazgo deoro de esa época de la historia danesa trasdesbancar al tesoro de 750 gramos de oroencontrado en el sudoeste de la pe nínsula.(RT)

EVACÚAN DE UNA PLAYA LOSCADÁVERES DE BALLENAS PILOTO

Miembros del Departamento de Pesca yMarina de Indonesia sacaron de una pla -ya los cadáveres de diez ballenas piloto,en tanto devolvieron al mar con vida otras20, varadas durante la noche. Los anima-les quedaron atrapados en la playa de Pro-bolinggo, al este de la provincia indonesiade Java, y fueron sorprendidos por la ma -rea baja. El resultado preliminar de lasautopsias reveló que el incidente pudo te -ner sus causas en el arrastre de aguas tur-bulentas en el océano Índico. (Xinhua)

DESAPARECE PRIMERA ESPECIE DEMAMÍFERO POR CAMBIO CLIMÁTICOEl Melomys rubicola, una especie de roe-dor de Australia, se convirtió en el primermamífero que se extingue a causa de losefectos del cambio climático. El animaldesapareció por las reiteradas inundacio-nes en su hábitat natural que provocó elrápido aumento del nivel del mar, segúnbiólogos austra lia nos. La especie era en -démica de la pequeña isla de Bramble Cayy el único mamífero que habitaba en laGran Barrera de Coral. Del 2004 al 2014 elhábitat del Melomys rubicola disminuyóen un 97 %, lo que causó un descenso ensu población. (The Guardian)

hilodirecto

NACIONES UNIDAS.—El secreta -rio general de la ONU, Ban Ki-mo on,llamó este jueves a los diferentes ac -tores de la sociedad haitiana a tomardecisiones y arreglos que garanticenel completamiento del proceso elec-toral y con ello el regreso al orden cons -titucional.

En un comunicado, el SecretarioGeneral manifestó preocupación porel escenario político en el país caribe-ño, impedido de elegir al sustituto enla presidencia de Michel Martelly,quien entregó el cargo el 7 de febreroal senador Jocelerme Privert, que loejerce de forma interina en medio deun bloqueo del proceso electoral.

Según el diplomático, de prose-guir la incertidumbre, esta pudieracombinarse con los desafíos socio-económicos para afectar la estabili-dad interna y el apoyo internacional.

Ban insistió en la urgencia de quela Asamblea Nacional tome las deci-siones necesarias y los líderes políti-cos actúen en función de los intere-ses del pueblo haitiano, refirió PrensaLatina.

Por segunda vez en el mes, el Se -cretario General de la ONU llama laatención sobre el escenario políticode Haití y su potencial riesgo desesta-bilizador.

El funcionario había reaccionadoa principios de mes al informe de laComisión Independiente de Eva lua -ción y Verificación Electoral, que re -comendó anular los comicios presi-denciales del 25 de octubre del 2015y efectuar otros.

Ban afirmó entonces que Haití noestaba en condiciones de asumir unlargo periodo de gobernanza de tran-sición.

BRASILIA.—La existencia de po -derosos intereses de Estados Unidosdetrás del golpe jurídico-parlamenta-rio contra la apartada presidenta deBrasil, Dilma Rousseff, fue denuncia-da por el politólogo Luiz Alberto deVianna Moniz Bandeira, en entrevis-ta publicada este jueves.

Ese golpe debe ser entendido den-tro de un contexto internacional en elque Washington trata de recompo-ner su hegemonía sobre América delSur, al punto de negociar con el go -bierno de Mauricio Macri la instala-ción de dos bases militares en regio-nes estratégicas de Argentina, dijo.

El proceso de impeachment de laPresidenta no se trató, por tanto, de unacto aislado, por motivos domésticos,internos, sostuvo Moniz Bandeira enentrevista concedida al sitio web delPartido de los Trabajadores (PT) en laCámara de Diputados y amplificadapor el portal Vermelho, del Partido Co -munista de Brasil (PCdoB).

En opinión del cientista político,existen fuertes indicios de que el capi-tal financiero internacional —esto esWall Street y Washington— nutrie-ron la crisis política e institucional bra-sileña, agudizando la feroz lucha declases en el país, sostuvo antes de ase-gurar que “mucho dinero corrió en lacampaña por el impeachment”.

La influencia de Estados Uni dos semanifiesta, indicó, en la propia actua-ción del juez Sergio Moro, quien con-duce la operación anticorrupción La -va Jato, un hombre que realizó cursosen el Depar tamento de Estado en el2007 y al año siguiente estuvo un mesen un programa de entrenamiento enla Escuela de Derecho de Har vard,entre otros.

No sin motivo, acotó, Moro fue

electo por la revista Time como unode los diez hombres más influyentesdel mundo.

En ese sentido, comentó tambiénque tanto Moro como el procuradorgeneral Rodrigo Janot actúan en elmarco de la operación Lava Jato co -mo si estuvieran al servicio de intere-ses extranjeros.

No solo buscan desmoralizar alEstado brasileño, sino que sus objeti-vos antinacionales van mucho másallá y permiten que se perciba la inten-ción de desmontar también el progra-ma de rearmamento de las FuerzasArmadas de Brasil, denunció.

Con relación al gobierno provisio-nal que encabeza Michel Temer, Mo -niz Bandeira apreció que el hecho deactuar como definitivos, cambiandotoda la política de la presidenta DilmaRousseff, evidencia nítidamente la far -sa montada para encubrir un gol pede Estado a través del impeachment.

Advirtió, sin embargo, que las pe rs -pectivas son sombrías, pues es ungobierno impopular, débil, que no tie -ne legitimidad y “no perdurará hastael 2018, porque no satisface ni a grie-gos, ni a troyanos”. (PL)

Politólogo denuncia apoyo deEE.UU. a golpe contra Dilma

Naciones Unidas pide a Haití arreglos que garanticen

estabilidad política

Dilma fue apartada de su cargo el pasadomes. FOTO: PLANALTO

EL CAIRO.—A punto de cumplirseun mes de la tragedia del vuelo MS804de la aerolínea EgyptAir, ex pertos abordo del buque francés John Leth -bridge recuperaron ayer las unidadesde memoria de una de las dos cajasnegras del avión egipcio que el 19 demayo cayó en aguas del Mediterráneo,destacaron medios internacionales.

En un comunicado, el ministeriode la Aviación Civil de Egipto confir-mó que la unidad sacada a la superfi-cie es la registradora de voz de la cabi-na de pilotos.

Esa caja negra se halló con daños,no obstante lo cual se logró extraer lasubunidad de grabación, de hecho elúnico componente útil para los inves-tigadores.

De inmediato, aseguró PL, la Fis -ca lía General de Egipto ordenó su en -trega al comité investigador del acci-dente, el cual analizará la informa-ción preservada en El Cairo.

Al fiscal general de Egipto le fue en -comendada la tarea de custodiar lapieza, que será analizada por el comi-té de investigación. La recuperación dela caja negra se produce un día des-pués de que el Gobierno egipcio anun-ciara que el John Lethbridge habíaidentificado “los principales puntoscon restos” del avión de la compañíaestatal, aseguró el diario El Mundo.

Los esfuerzos de los tripulantes

del John Lethbridge se dirigirán aho -ra, entre otras tareas, a la búsquedade lasegunda caja negra, que registralos parámetros de funcionamientode todos los sistemas de a bordo delavión.

Los expertos de la compañía fran-cesa Deep Odean Search, a bordo deese navío, encontraron, además, en elfondo del mar varias de las principa-les estructuras del A320 de EgyptAir.

Con las imágenes y localizaciónprecisa de las partes de la aeronavehalladas se elabora un mapa digitalque muestra la distribución especialde las estructuras y piezas, datos quepueden ofrecer indicios sobre si el Air-bus A320 impactó íntegro la su per -ficie del mar, o si se desintegró en elaire.

En el avión desaparecido —quecu bría la ruta entre París y El Cairo—viajaban 30 pasajeros egipcios, 15 fran-ceses, un británico, un belga, un saudí,un portugués, un argelino, un sudanés,un canadiense, un chadiano, dos ira-quíes, y un kuwaití. También se conta-ban diez miembros de la tripulación.

Minutos antes de que se precipita-ra al mar, los detectores de humo de lacabina se activaron, según datos trans-mitidos en tiempo real por el sistemaautomático de a bordo Acars, confir-mados por ministerio francés de laAviación Civil.

Encuentran caja negra de aviónegipcio A320 de EgyptAir

Miembros del Deep Ocean Search durante las labores de búsqueda. FOTO: EFE

LONDRES.—La tensa campañadel Brexit en Reino Unido sufrió estejueves un alto abrupto tras la muertede la diputada laborista Jo Cox, luegode ser tiroteada y apuñaleada por unindividuo a la salida de un acto en labiblioteca de Birstall, Inglaterra.

Un hombre de 52 años fue arresta-do en relación con la agresión, cuyomóvil es todavía desconocido. Sin em-bargo, algunos testigos aseguran queproclamó “¡Gran Bretaña primero!”,que puede ser una referencia a un par-tido de la ultraderecha que abo ga por lasalida de la Unión Eu ropea, antes deencararse con su víctima.

Cox, elegida por primera vez co -mo miembro de la Cámara de los Co -munes el año pasado, protagonizóes a misma mañana un encuentro convotantes de su circunscripción en labiblioteca local de Birstall.

La policía no ha querido confirmarni desmentir esos extremos, limitán-dose a señalar que su investigación secentra únicamente en el detenido yque no se busca “a ninguna otra per-sona” en relación con el suceso, seña-ló el diario español El País.

El violento episodio, en el que

también resultó herido leve un hom-bre de 77 años, se registró en plenacampaña del referéndum sobre la per -manencia del Reino Unido en la UE.

Jo Cox, una parlamentaria de 41años y madre de dos hijos, participóactivamente en los actos destinados aconvencer al electorado laborista paraque respalde la permanencia en Eu -ropa. El Partido Laborista decidió sus-pender las actividades tras producirseel ataque.

La responsable de la policía de WestYorkshire, Dee Collins subrayó que nopuede precisar nada sobre los motivosdel ataque, al tiempo que apelaba a lacolaboración ciudadana para seguirrecabando testimonios sobre lo acon-tecido.

Según BBC, en Reino Unido no ha -bían matado a un miembro del parla-mento en activo en los últimos 26 años.

El líder de los laboristas, JeremyCor byn, declaró tras anunciarse el fa -llecimiento: “Jo estaba dedicada a quecumpliéramos nuestras promesas deapoyar al mundo en desarrollo y forta-lecer los derechos humanos y ella trajoesos valores y principios cuando seconvirtió en parlamentaria”.

Muere una diputada británica en medio de campañas del Brexit

FOTO: XINHUA

BRASIL

¿Un secretario equi-vocado o una organi-zación sin futuro? Apro pósito del nuevo de -sencuentro de las dosAmé ricas, en las últimas

reuniones de la OEA, analistas in ter -na cio nales pondrán el tema sobre laMesa, que este viernes, a partir de las7:00 p.m., transmitirán Cuba vi sión,Cubavisión In ter nacional y Ra dio Ha -bana Cuba. El Canal Educativo retrans-mitirá el programa al cierre de su emi-sión del día.

Esta tarde, la OEA sobre

la Mesa

7JUNIO 2016 > viernes 17 INTERNACIONALES

SANTO DOMINGO, República Dominicana.—El Gobiernode Venezuela celebró como una victoria “histórica” la aproba-ción el miércoles por la noche en la Asamblea General de laOrganización de Estados Americanos (OEA) de su pedido paraevaluar el desempeño del secretario general de la organiza-ción, Luis Almagro, a quien acusa de llevar adelante una cam-paña de hostigamiento en su contra.

“Queremos anunciar que se ha dado una votación históri-ca, se ha sometido a votación que el tema del ciudadano secre-tario general Almagro y el encauzamiento, la legalidad de suactuación, pase por mandato de la Asamblea General, comoórgano máximo de esta organización, a ser evaluado en elConsejo Permanente a solicitud de Venezuela”, dijo en ruedade prensa la Canciller venezolana, Delcy Rodríguez.

La Ministra de Relaciones Exteriores de Venezuela afirmótambién que se trató de un respaldo por parte de la organización.

Los miembros de la OEA reunidos en Asamblea Generalen Santo Domingo aprobaron la propuesta venezolana por19 votos a favor y 12 en contra, con una abstención y dosausencias.

La declaración llama a evaluar el “respeto a la instituciona-lidad y normativas de la organización” por parte de Almagro.

Argentina y Brasil también apoyaron el pedido de Caracas,informó la cadena multiestatal latinoamericana Telesur.

La solicitud será remitida al Consejo Permanente, que cele-brará una sesión extraordinaria en Washington el 21 de estemes, a pedido de Caracas, y otra el día 23, a solicitud de Al -magro, quien invocó la Carta Democrática de la organizaciónpara analizar la crisis en el país caribeño.

El ministro venezolano de Comunicación e Información,

Luis Marcano, aseguró que la victoria de Venezuela en la OEAera un logro de todos, con independencia de lealtades políticas.

Todo venezolano debe primero defender la soberanía delpaís y luego debatir en democracia nuestras situaciones inter-nas, escribió en la red social Twitter.

Según dijo, el apoyo de la comunidad de naciones america-nas desmiente el supuesto aislamiento de Venezuela la que, asu juicio, merece el respeto de los países vecinos a diferencia dela OEA y su secretario general, Luis Almagro.

Recomendó, a partir de ahora, concentrarse en la soluciónde los problemas económicos del país.

Añadió, según PL, que esta evaluación pretende encausarla legalidad de la secretaría general y garantizar el fortaleci-miento institucional del organismo multilateral.

Almagro, excanciller de Uruguay, intentó aplicar contraVenezuela la Carta Democrática Interamericana, bajo el su -puesto de que el gobierno de ese país sudamericano no cum-ple con las leyes y maltrata las libertades constitucionales.

En la jornada se aprobó también una reparación al pue-blo de República Dominicana por el apoyo que le dio la OEAa la invasión que realizó Estados Unidos a esa nación en1965.

Venezuela celebra “histórico respaldo” en la OEA

La canciller Delcy Rodríguez afirmó que se trató de un respaldo porparte de la organización. FOTO: REUTERS

Iramsy Peraza Forte

Autoridades de Vietnam hicieron efectivo este jueves eldonativo a Cuba de 5 000 toneladas de arroz, anunciado por elentonces presidente de ese país, Truong Tan Sang, en el marcode su visita a la Isla en septiembre pasado.

Según trascendió en la ceremonia de entrega y recepción,celebrada en la sede del Ministerio de Comercio Exterior y la In -versión Extranjera (Mincex), se trata de un regalo del Partido,el Estado y el pueblo vietnamitas al pueblo cubano.

El acto de rúbrica fue presidido por el director general de laReserva Nacional de Vietnam, Pham Pahn Dung y el directorde política comercial con Asia y Oceanía del Mincex, RigobertoEnoa Novo.

En la cita ambas partes destacaron los excelentes lazos deamistad y solidaridad que unen a ambas naciones, así comolos esfuerzos que realizan para la construcción y protección dela patria socialista.

Pham Pahn Dung comentó que en el futuro inmediato laentrega de estas 5 000 toneladas de arroz, realizadas por elpuerto de Santiago de Cuba, servirá como estímulo y ayudapa ra superar las dificultades de la Mayor de las Antillas.

Además expresó que gracias a los resultados del 7mo. Con -greso del Partido Comunista de Cuba (PCC), el pueblo cu banoemprendió nuevos caminos para vencer las adversidades yavanzar en el desarrollo del país.

Pham Pahn aplaudió la iniciativa de Cuba y Vietnam depromover aún más las relaciones económicas y comerciales alnivel de los vínculos políticos y recordó la ayuda prestadadurante la guerra y la reconstrucción de su país, gesto por elque estarán eternamente agradecidos.

Por su parte, Rigoberto Enoa Novo, agradeció el gesto y des-tacó el creciente interés de empresas de ese país del sudesteasiático por invertir en nuestro país.

Al respecto declaró que varios proyectos se encuentranen una fase avanzada de negociación, y que Vietnam ya tie -ne representación en la Zona Especial de Desarrollo Ma riela través de una empresa para la producción de pañales de-sechables.

Enoa dijo que esta donación estará dirigida a engrosar lasfuentes de entregas de este importante alimento a la poblacióncubana.

Manifestó que, aunque el intercambio comercial presentamodestos crecimientos, se diversifica la canasta de productosde importación vietnamitas, algunos muy demandados por losconsumidores cubanos dada su relación calidad-precio.

El directivo del Mincex enalteció los planes conjuntos decolaboración, con mención especial para el proyecto vietnami-ta para la cosecha de arroz en la Isla, que ya alcanzó su cuartafase.

También recordó que Cuba coopera con Vietnam en la pro-ducción de medicamentos y vacunas, algunos únicos en su

tipo. Ambos proyectos, afirmó Enoa, son dignos ejemplos decolaboración entre países en desarrollo.

La delegación de la nación indochina estuvo integrada ade-más por su Embajador en La Habana, Duong Minh y otrosdirectivos del Ministerio de Finanzas.

Por la parte anfitriona participaron funcionarios del Mincex,de las carteras de Finanzas y Precios y Relaciones Exteriores,así como Ariel Fiallo Semino, director comercial de la empresaAlimport.

Vietnam dona 5 000 toneladas de arroz a la IslaSegún las autoridades cubanas el obsequio estará dirigido a engrosar las fuentes

de entregas de este importante alimento a la población

El donativo de estas 5 000 toneladas de arroz fortalece aún más loslazos de amistad entre Cuba y Vietnam. FOTO: ANABEL DÍAZ MENA

Gabriela Avila Gómez

Con un acto central previsto para el próxi-mo 29 de junio en la sede del ICAP se celebra-rá el aniversario 50 de la fundación de laMisión de Puerto Rico en Cuba, se conocióeste jueves.

En conferencia de prensa, efectuada en elInstituto Cubano de Amistad con los Pueblos(ICAP), Edwin González, delegado de la mi -sión puertorriqueña explicó que entre las acti-vidades previstas para la ocasión se encuentra

la cancelación de un sello y la entrega de unamedalla conmemorativa a Fidel, Raúl y adiversas instituciones.

González refirió que en su país también secelebrará la fecha. En ese sentido mencionóuna exposición de fotos con la historia de lamisión, en varias de las cuales aparece Fidel.

El delegado recordó que el gobernador dePuerto Rico, Alejandro Maldonado, estuvoen La Habana recientemente como invitadopa ra participar en la VII Cumbre de la Aso -ciación de Estados del Caribe.

Por su parte, Elio Gámez, vicepresidenteprimero del ICAP, afirmó que hace 50 años laapertura de esa misión en busca de apoyopara el pueblo puertorriqueño la ha converti-do en una embajada de buena voluntad.

Asimismo refirió que los vínculos entream bas naciones caribeñas se han vuelto fuer-tes a pesar del bloqueo económico, fi nan cieroy comercial impuesto por Estados Unidos anuestro país y las prohibiciones pa ra viajar.

La Misión de Puerto Rico en Cuba fue fun-dada el 8 de marzo de 1966 por el líder de la

Revolución Fidel Castro y Juan Mari Brás,fundador del Partido Pro Independencia y delPartido Socialista de Puerto Rico.

El término Misión es el utilizado para de -signar los distintos organismos o co mités debase del Movimiento Pro Inde pen dencia delpaís boricua.

Cuba siempre ha estado comprometidacon el derecho a la independencia de PuertoRico, y apoya la excarcelación de Oscar LópezRivera, preso desde hace 35 años por sus idea-les emancipadores.

Festejarán aniversario 50 de la Misión de Puerto Rico en Cuba

Los vínculos entre am bas naciones caribeñas se han fortalecido a pesar del bloqueo económico,fi nan ciero y comercial impuesto por Estados Unidos a nuestro país y las prohibiciones pa ra viajar

INTERNACIONALES8 JUNIO 2016 > viernes 17

Gabriela Avila Gómez

“Cambiar Nicaragua es propiciar un mode-lo socioeconómico y cultural, de trabajo, quereúna a todos (…) Es la unidad la que fortale-ce las sendas de paz, seguridad y estabilidad,esas sendas donde vamos, poco a poco, mejo-rando la vida de todas las familias nicaragüen-ses”, expresó en una de sus recientes interven-ciones la coordinadora del Consejo de Co -municación y Ciudadanía, Rosario Murillo.

Según Murillo, el mandato del actual gobier-no nicaragüense, encabezado por el presidenteDaniel Ortega, tiene como tesis trabajar de ma -nera conjunta para luchar contra la pobreza.

Nicaragua ha avanzado mucho desde el pri-mer periodo presidencial de Daniel Ortega, en el2007, gracias a proyectos económicos y socia-les que le han permitido una mejoría en lascondiciones de vida de sus habitantes.

Una de sus principales iniciativas fue la re -cu peración de la gratuidad en la salud y laeducación, lo que facilitó un mayor acceso aestos servicios para las familias.

En ese sentido, la nación centroamericanacuenta con el Plan de Desarrollo Humano2012-2016, que establece 12 lineamientos conel objetivo de atender y desarrollar accionespara transformar de manera productiva y so -cial la nación.

Entre esos puntos se encuentran la reducciónde la pobreza, la atención a la política exterior yel desarrollo integral de la costa Caribe.

Este año, se puso en práctica el Plan de BuenGobierno 2016, documento que contempla lasacciones y objetivos del Ejecutivo de Nica raguapara el actual calendario.

Con el lema Trabajando juntos como granfamilia, incluye las metas trazadas en sectoresesenciales como salud, educación, vivienda,con el objetivo de restituir los derechos decada familia nicaragüense.

En el caso de la economía, el pasado año, elBanco Central del país latinoamericano esti-mó que el Producto Interno Bruto creció un4,9 %, destacándose la construcción, los ser-vicios financieros y el comercio entre los demayor prosperidad.

Asimismo, las previsiones para este año sonpositivas, pues de acuerdo con el Balance Pre -li minar de las Economías de América Latina yel Caribe 2015, elaborado por la Cepal, la eco-nomía nicaragüense crecerá un 4,3 %,muy porencima del 0,2 % proyectado para AméricaLatina.

UN NUEVO PUENTE ENTRE OCÉANOS Uno de los grandes planes de la nación cen-

troamericana es el Gran Canal Interoceánico,emprendido por Nicaragua y el Grupo HKND,de China que consiste en un proyecto de trans-porte marítimo y de comercio mundial en elAtlántico-Pacífico, con el propósito de ampliar ycomplementar el tráfico del Canal de Pana má.

Asimismo, el plan de operaciones y los puer-tos se encuentran a cargo de uno de los con-sultores líderes marítimos a nivel internacio-nal, el British Maritime Technology.

En la parte constructiva, el canal tendrá unavía húmeda de poco más de 270 kilómetrosde longitud, de 230 a 280 metros de ancho yhasta 30,2 metros de profundidad.

Durante su construcción se tendrán en cuentala necesidad de mitigar los efectos del cambio cli-mático, la reforestación masiva, la biodiversidady la recuperación de fuentes de agua.

El costo estimado de la obra es de 50 000millones de dólares, y el gobierno nicaragüen-se espera que tras su terminación se dupliquesu PIB.

Gracias a ello, se generarán alrededor de 50 000empleos y se prevé un aumento en la deman-da de producciones nacionales, y una mejoríaen las condiciones de vida de las comunida-des del área.

El inicio de la obra está previsto para finesdel 2016, y entraría en operación cinco añosdespués.

DANIEL, EL CANDIDATO DEL PUEBLOEl próximo 6 de noviembre se celebrarán las

elecciones presidenciales en Nicaragua, y porunanimidad durante el VI Congreso San di -nista Nacional fue elegido recientemente elman datario Daniel Ortega como candidato porel Frente Sandinista de Liberación Na cio nal(FSLN).

En la instancia se aprobó además facultar aDaniel Ortega para escoger y designar su com-pañero, dar continuidad a la polí tica de alian -za, y definir el listado de candidatos ante laAsamblea Na cio nal y el Parlamento Centroame -ri cano, según La Voz del Sandinismo.

Esta representa la séptima ocasión en la queese partido de izquierda propone a Daniel Or -te ga para ocupar la presidencia.

Una reciente encuesta de M&R Consultoresreveló que el mandatario nicaragüense posee un77,6 % de aceptación entre la población de supaís, y que el FSLN cuenta con un 63,7 % deintención de votos de cara a las presidenciales.

Laura Bécquer Paseiro

Perú estrena presidente. El economista de77 años Pedro Pablo Kuczynski dirigirá estanación de 30 millones de habitantes por lospróximos cinco años. Su victoria es el resulta-do de un apoyo inesperado de la izquierda yde una fuerte campaña contra el pasado re -presentado en un apellido: Fujimori.

Tras una ajustada contienda, Keiko Fujimorireeditó el episodio del 2011 cuando perdió conOllanta Humala, esfumando toda posibilidadde convertirse en la primera mujer presidenta.Los desmanes de su padre Alberto (renunciópor fax, desfalcó el país y casi exterminó unaetnia) siguen taladrando en el imaginario pe -ruano. Aún así, el fujimorismo constituye unafuerza política de gran impacto.

Aunque Peruanos por el Kambio (PPK) ga -nó las presidenciales, los resultados en el Con -greso Unicameral son negativos. En esa ins-tancia cuenta solo con 18 bancadas; mientrasque Fuerza Popular tiene 73 parlamentariosde 130. Esto le permite al partido de los Fu -jimori aprobar o rechazar leyes aun cuandono tenga el apoyo de otros partidos políticos,e incluso en contra de la voluntad del presi-dente. En un sistema presidencialista como elvigente en Perú eso podría conllevar a tensio-nes entre los poderes Ejecutivo y Legislativo sino se buscan alianzas. Este desfase de fuerzases uno de los tantos retos a los que se enfren-ta Kuczynski y que serán una prueba de sugestión.

En el plano económico el nuevo jefe de Es -tado, quien trabajó para el Banco Mundial y elFondo Monetario Internacional, tiene ante síun país que no está ajeno a los efectos de lacrisis económica que padece la región.

Si antes Perú era vendido como uno de losmodelos exitosos del neoliberalismo en Amé -rica Latina, hoy sufre el impacto de la depen-dencia de potencias externas y la explotaciónde sus recursos naturales.

El freno en el crecimiento de China, princi-pal socio comercial de Perú, incide negativa-mente en la economía y esto es consecuenciade un problema mucho mayor: la incapaci-dad de establecer un crecimiento que supereun ciclo de precios favorable para los produc-tos primarios.

Ese fenómeno trae consigo efectos negati-vos como daños medioambientales —y las

consecutivas protestas—, y el estancamientodel crecimiento de otros sectores.

El nuevo presidente del país conoce muybien el terreno en el que se mueve, al menosen el aspecto económico. En declaracionespublicadas en el sitio América Economía, dijoque intervendría para resolver los conflictosproducidos por la actividad minera.

“Hay que sentarse a dialogar, yo he sidomuy paciente, he participado en la eleccióndel 2011, he recorrido el Perú. Nadie daba uncinco por mi elección, he sido un hombremuy paciente y persistente y aquí estoy e iré aesos sitios”, declaró.

Sin embargo, ese tema fue apenas tocado enla campaña electoral. Tanto Kuczynski co moFujimori abordaron la cuestión de la mineríade forma superficial. La propuesta de la iz -quierda representada por Verónika Men doza(Frente Amplio) planteó una nueva ne go -ciación de los contratos con las empresas pe -troleras y revisar las concesiones mineras.

Otro de los desafíos de Kuczynski se en -cuentra en la esfera social. La nación sudameri-cana no escapa tampoco al círculo vicioso delresto de los latinoamericanos: inseguridad ciu-dadana, lucha contra la corrupción y pobreza.

A pesar de que es uno de los que más hacrecido en su PIB, el 22 % de la población aúnvive en la pobreza, según la Cepal.

Un informe del Banco Mundial fechado el25 de abril de este año pondera el crecimien-to económico peruano, pero coloca entre pa -réntesis algunas deudas sociales que quedanpendientes.

La entidad recalca que la estabilidad macro-económica es una condición necesaria paracrecer y que cerrar las grandes brechas de de-sigualdad requiere aumentar la inversión eninfraestructura física y mejorar la calidad de laeducación en todos los niveles.

El documento publicado en el diario El Co -mercio agrega que se debe incrementar la in -versión en educación e infraestructura.

Por otra parte, Carlos Ganoza y AndreaStiglich en el texto El Perú está calato (desnu-do) dicen que existen diversas “trampas” queimpiden la paridad social y económica.

Señalan en ese sentido la baja productivi-dad, la informalidad laboral (75 % de la pobla-ción económicamente activa), la debilidad delos partidos políticos, y la incapacidad del Es -tado para enfrentar el crimen organizado.

NICARAGUA

Un horizonte hacia la prosperidad

Perú: los retos delnuevo gobierno

El próximo presidente peruano se enfrenta al tema de las protestas por los proyectos mineros en elpaís. FOTO: EL COMERCIO

El Frente Sandinista de Liberación Nacional le ha cambiado el rostro a Nicaragua. FOTO: 19DIGITAL

9JUNIO 2016 > viernes 17 INTERNACIONALES

Museo del LouvreParís, Francia

8,7 millones de visitantes al añoCreado en 1793, poco después de la Revolu -ción Francesa, el Louvre acoge 35 000 obrasen sus 60 000 m2 de salas de dicadas a lascolecciones permanentes, don de se puedenencontrar obras de arte occidental, desde laEdad Media hasta 1848, de las civilizacionesAntiguas y del Islam.

Más visitados

Tipos de museos

The National GalleryLondres, Reino Unido

5,908 millones de visitantes al añoInaugurado en 1824, es el principal museode arte del Reino Unido. Posee una colecciónde más de 2 300 pinturas, principalmenteeuropeas de un amplio periodo históricoentre el 1250 y el 1900.

National Palace Museum Taipéi, Taiwán

5,288 millones de visitantes al añoAlberga una colección permanente de másde 696 000 piezas y artesanías antiguas chi-nas, siendo la mayor colección de arte chinodel mundo. Fue sometido a una extensa re -modelación que duró tres años y fue reabier-to en el 2007.

Arte

TEXTOS: LINET PERERA NEGRÍN DISEÑO: DARIAGNA STEYNERS PATIÑO FUENTES: THE GLOBAL ATTRACTIONS ATTENDANCE REPORT (2015), SITIO MUYINTERESANTE

Arqueológicos

Monográficos

Históricos

55 000 museos en todo el mundo,repartidos en 202 países

18 de mayo: Día Internacional de los Museos

Fue declarado en 1977 por la Organización de las NacionesUnidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura

(por sus siglas en inglés, UNESCO) e ICOM con el objetivode revalorizar a los museos como espacio de cultura,concienciar al público sobre su papel en el desarrollo de la sociedad y llamar la atención sobre su cuidado.

Ciencia y tecnología

Agricultura y produc-tos del suelo

Antropológicos Militares

Museos VaticanosRoma, Italia

6,002 millones de visitantes al añoLos Museos Vaticanos nacieron con una pe -queña colección privada de esculturas per-teneciente a Julio II (1503-1513) situada en elllamado “Patio de las Estatuas del Bel ve -dere”, hoy llamado “Patio Octógono”. Estecomplejo museístico de más de 7 km reúne lamayor colección de arte de la Iglesia Ca -tólica.

Museo Metropolitano de ArteNueva York, Estados Unidos

6,3 millones de visitantes al añoTambién conocido como Met, abrió sus puer -tas por primera vez en 1872. Cuenta en suinterior con más de dos millones de obrasde arte. Las piezas de sus colecciones abar-can des de tesoros de la antigüedad clásica,hasta obras maestras de Rafael, Ti ziano,el Greco, Rembrandt, Velázquez, Pi casso,Pollock.

Museo Nacional del Aire y el Espacio

Washington DC, Estados Unidos6,9 millones de visitantes al año

Administrado por la institución Smi th so -nian, contiene la colección de aviones y na vesespaciales más grandes del mundo. Entreellas se encuentra el módulo de la Apollo 11y el Air Force One de 1960, usado por pri -mera vez por el presidente John FitzgeraldKennedy.

Museo BritánicoLondres, Reino Unido

6,821 millones de visitantes al añoUbicado en Londres, es la atracción turísticamás visitada en el Reino Unido en los últimosocho años, además de ser la quinta del mun -do. Fundado en 1753, cuenta con 4 km de ga -lerías que albergan una importante colec-ción de antigüedades, como restos arqueo-lógicos de Grecia y Roma o reliquias deEgipto.

Museo Nacional de ChinaBeijing, China

7,29 millones de visitantes al añoInaugurado en 1959, cuenta con 49 salas queacogen más de un millón de piezas, al gunascon 3 000 años de antigüedad. Ac tual men -te es el museo más grande del mun do, con192 000 m2, tras la ampliación abierta alpúblico en el 2011, después de permanecercuatro años cerrado por obras.

Museo Nacional de Historia Natural

Washington DC, Estados Unidos6,9 millones de visitantes al año

Inaugurado en 1910 y administrado por lainstitución Smithsonian, fue el museo de A mé-rica más visitado en el 2014, con una afluen-cia atraída por sus más de 125 millones deespecímenes, entre plantas, animales, mi -ne rales y fósiles que permanecen en sus másde 30 000 m2 de superficie.

Un museo es un vínculo directo connuestro pasado, presente y futuro. Suscolecciones reflejan siempre algún as -pecto de la existencia humana o su en -torno. A través de ellas podemos accedera diferentes obras de arte y artículos quenos transmitirán emociones, estimula-rán nuestra imaginación e inteligencia y,sobre todo, nos proveerá de educación ymayores conocimientos. Porque, sin du -da, la visita a un museo es como podría-mos imaginarnos, un viaje en unamáquina del tiempo: trasladarnos a unmundo completamente des conocido.

Las diferentes obras conservadasno son simplemente objetos materia-les valiosos sino que tienen funcionessimbólicas al describir o revelar épo-cas, personajes, adelantos científicos y

técnicos —todos aquellos elementosque rodean al ser humano—, ante unatónito público que no puede creer sucercanía a la historia.

Además, los museos dialogan con elpresente, explicándonos nuestra identi-dad y las claves de lo que puede ser elfuturo de la humanidad.

Para el Consejo Internacional de Mu -seos (ICOM), los museos son una insti-tución pública o privada, permanente,con o sin fines de lucro, al servicio de lasociedad y su desarrollo, y abierta alpúblico. Estos lugares adquieren, con-servan, investigan, comunican, expo-nen o exhiben, con propósitos de estu-dio y educación, colecciones de ar te,cien tíficas, entre otros, siempre con unvalor cultural.

Museos que guían el mundo

Tate modernLondres, Reino Unido

4,713 millones de visitantes al añoSu colección permanente es consideradauna de las más completas e importantes dearte contemporáneo del mundo. En ella figu-ran obras de gran parte de los artistas másdestacados del siglo XX, entre ellos PabloPicasso, Andy Warhol, Salvador Dalí y otros.

10 NACIONALES JUNIO 2016 > viernes 17

En torno a cómo continuar mejorando nuestra sociedad, publicamoscuatro respuestas y tres opiniones, con las que se puede estar o no de acuerdo

Empresa Eléctrica de La Habana le da la razón a la cliente Rhode González Zorrilla

Con relación a la línea de referencia le comu-nicamos lo siguiente:

El caso fue trasladado para su investigacióny trámites pertinentes al jefe comercial del OBECentro Habana-La Habana Vieja, quien nosbrindó la respuesta siguiente:

Rhode González Zorrilla, quien reside encalle Laguna No. 382, entre Gervasio y Belas -coaín, Centro Habana, refiere inconformidadcon el consumo facturado en el mes de enero elcual fue de $70,00 CUP, siendo su consumopromedio de $ 22,00 CUP.

El exceso de consumo es provocado por unerror de lectura en la facturación del 23 dediciembre del 2015, siéndole notificado en enerodel 2016, un importe de $69,80 CUP.

La cliente realizó la queja el día 12 de enerodel 2016 y Ariel Betancourt, inspector de laruta, la visitó el 15 de enero del mismo año,

cumpliendo con los cinco días establecidospara la atención y respuesta a las insatisfaccio-nes de la población.

En dicha visita se le informa a la cliente queel exceso de consumo estuvo dado por unerror de lectura del lector cobrador y que se rea-lizaría un ajuste, rebajándole un importe de$53,30 CUP.

Como la cuenta fue pagada el 13 de enero yno se citó a la consumidora después de aproba-da la devolución para restituir el importe antesdel cierre del mes, se realizó ajuste de cuentascobradas y este importe se le está aplicando a lacuenta del cliente de la manera siguiente:

En febrero se le rebajó $8,55, en marzo$10,20 y en abril $ 12,60 quedando en fondo unsaldo de $21,95. Se le informa al cliente que enel recibo de pago está incluido el saldo que lequeda pendiente.

Se le explica también que por el problema desalud que presenta la misma, que le dificultapoder acudir a la oficina comercial, puede utili-zar otras opciones de pago que tiene imple-mentadas la Empresa Eléctrica como son: ban -co, cajero automático, correo, Telebanca, co -brador.

Como resultado del análisis realizado a par-tir de la queja de la cliente, se le aplicó la medi-da disciplinaria consistente en una multa del25 %del salario a Lázaro Fernández Pérez, lec-tor cobrador de la ruta, por el error de lecturacometido que demuestra su irresponsabilidaden el cumplimiento de sus funciones.

En este caso incumplió también con susfunciones Oscar Mejías Sosa, supervisor, porno orientar que se revisaran los clientes confacturación de consumo por encima de suhistórico, por lo que se le aplicó la medida

disciplinaria consistente en amonestación pú-blica.

De igual manera resultó ser responsable delos cargos imputados Diana Peraza Millán, eco-nómica de la UEB del municipio, ya que debiócitar a la cliente después de aprobada la devolu-ción del monto notificado, por encima de lo realconsumido, para devolver antes del cierre delmes. En este caso se procedió a cerrar el con-trato de dicha compañera, por estar en perio-do de prueba con un contrato por tiempo de -terminado.

Teniendo en cuenta los elementos antes ex -puestos, consideramos que la queja cierra Conrazón.

Ingeniero Ricardo Mengana Pérez,Director General Empresa Eléctricade La Habana

Respuesta a la carta ¿Quién me indemniza por los inconvenientes?, publicada el pasado 20 de mayo

Minag responde a queja sobre pago a precios anteriores

Para evaluar la queja presentada por el ciudadano JuanGonzález Marisy, se crea una co misión conformada por el directorde la Empresa Agroforestal San Luis y el miembro del buró delcomité municipal del Partido del municipio de San Luis que atien-de la esfera agroalimentaria.

El local del mercado agropecuario estatal El Sanluisero, ubi-cado en Carretera Central y Mar tí, es abastecido y lo tiene enconcepto de arrendamiento la cooperativa de créditos y serviciosCapitán San Luis.

Del análisis e investigaciones realizadas en el mercado y en

entrevista realizada al presidente de la cooperativa de créditos yservicios en cuestión se pudo comprobar que el representante yadministrador Leodalis Barzaga del Toro, decidió vender los pro-ductos violando los precios establecidos en el Anexo No. 7 de laResolución No. 157/2016 del Ministerio de Finanzas y Precios,con relación a los precios máximos minoristas de productosagrícolas seleccionados.

De igual manera se constata que la respuesta dada al usua-rio por parte del administrador fue inadecuada, solo lo hizo pa -ra justificar su incorrecto actuar en los hechos. Como resultado

de las investigaciones se le aplicó al responsable una medidade separación definitiva del puesto de trabajo, sanción que fueaprobada por los socios de la cooperativa en su asamblea.

AI recurrente, se le dio la respuesta de su queja, el que quedóy firmó conforme.

Bárbaro Rivero Almarales,Delegado provincial de la Agricultura,Santiago de Cuba

La delegación provincial de la Agricultura de Santiago de Cuba contesta la carta Bajaron los precios pero tuve que pagarlos como eran antes,

publicada el 20 de mayo del presente año

TRD-Caribe investigó el hecho y fueron aplicadas medidasdisciplinarias a empleados

y gerentes involucrados

Conocida por la dirección de la DivisiónHabana Este de TRD-Caribe, la queja formula-da por Marina Aldama Fernández, el 8 de enerodel 2016 en el periódico Granma, fue creada deinmediato una comisión para investigar loshechos.

Se realizó un control en las dos unidadescomerciales a que hace referencia la clienta ensu queja, y donde los vendedores le informaronprecios superiores al real pagado por unas zapa-tillas que había adquirido hacía unos días, enotra unidad comercial de la propia Cadena.

Una vez terminada la investigación, con el

testimonio de la clienta, se decidió aplicar me -didas disciplinarias con los trabajadores de lapeletería de las unidades comerciales CasaSánchez y el Eléctrico; de igual manera, con losgerentes de ambas tiendas.

La División Habana Este adopta las accio-nes necesarias para que hechos como estos nose repitan.

Atentamente,

Amílkar Odelín Ante,Director Mercadotecnia, TRD-Caribe

El pasado día 1ro. de abril fue publicada en lasección Cartas a la dirección, la queja de la com-pañera Malú Morales con el título Es cuestiónde valores, no de iconografías, de la cual pode-mos responder que al cierre del mes de junio serepondrán las pegatinas correspondientes a laidentificación de los asientos correspondientesa las mujeres embarazadas, impedidos físicos y

niños de brazos, ya que es real que las mismashan sufrido deterioro.

Atentamente,

Juan Julián Caballero Martínez,Director General,Empresa de Transporte de La Habana

Ómnibus capitalinos repondrán pegatinas

de mujeres embarazadas, impedidos físicos y niños

de brazos Respuesta a la carta de la lectora Malú Morales

Es cuestión de valores, no de iconografías

En referencia a la carta Tres tiendas y tres precios de un mismo producto

11NACIONALESJUNIO 2016 > viernes 17

Los lectoresen la web

Lo más comentado

Lo más visitado

Nuestro sitio, www.granma.cu, expresa aligual que Cartas a la dirección el vínculo conlos lectores. En estas páginas le exponemos

lo más comentado y lo más visto(de viernes a jueves) en ese formato

Envíe su correspondencia a: Periódico Granma. Departamento de Atención al Lector. General Suárez y Territorial.Plaza de la Revolución. La Habana. Código Postal: 10699. Zona Postal Habana 6, Apartado Postal 6187 o al correoelectrónico: cartasaladireccion@granma.cu Teléfonos 7881 9712 o 7881 3333, extensiones: 143,145, 148, 177

Se va el remolcador, queda la leyenda (59)

¿Qué se sabe sobre el mortal tiroteo enOrlando? (49)

Las autoridades siguen la pista del autor e in -vestigan lo sucedido como un acto de terroris-mo. Aún no están confirmadas las causas

Aprueban vuelos regulares hacia Cuba deseis aerolíneas estadounidenses (45)El departamento de Transporte de los EE.UU.aprobó a seis de sus aerolíneas volar regular-mente a nueve destinos en Cuba

Mensaje de condolencias del Presidente deCu ba, Raúl Castro Ruz, por los hechos ocurri-dos en Orlando, Florida, el 12 de junio

¿Qué se sabe sobre el mortal tiroteo enOrlando? (17 262)

Mensaje de condolencias de Raúl Castro Ruz, alpresidente Barack Obama (23 184)

La próxima campaña de la fundación sui zaNew7Wonders podría enfocar su lente ha -cia las siete Maravillas de la Paz

Realizados en Cuba 360 implantes cocleares(12 900)La ma yoría de ellos a niños, de ese total 30pacientes son sordociegos

Las autoridades siguen lapis ta del autor e investiganlo sucedido como un actode terrorismo. Aún no es -tán confirmadas las causas

Cuba: fuerte candidata a Maravilla de la Paz(13 615)

Vamos por superar Beijing y Londres (43)Antonio Becali, presidente del Inder, informóque Cuba tiene asegurada la presencia de 107atletas y 17 deportes a los Juegos de Río

¿Quién le pone el cascabel al habitable?En el mes de abril del 2014, después de

regresar de una segunda misión médica enVenezuela, me propuse construir una vivien-da en la cubierta de la casa de una familia sinrecursos para sustituir el techado de madera ytejas en mal estado por hormigón y construiren la placa de la mencionada casa.

El presidente de la Asamblea Municipaldel Poder Popular, Eddy Coll, ofreció incluir-me en un plan estatal de construcción y repa-ración de viviendas como estímulo a personascon trayectoria destacada en diferentes secto-res de nuestra sociedad. Antes de incluirme sereunió, estando yo presente, con los directivosde Vivienda municipal. En dicha reunión sedecidió dar el habitable y actualizar la propie-dad del inmueble terminada la cubierta.

Hace siete meses se terminó el techado dehormigón y por estar yo ausente en cumpli-miento de una tercera misión en Venezuela,las autoridades de la Vivienda municipal y dePlanificación Física enviaban a mi hija a dife-rentes instancias sin darle solución al proble-ma del habitable.

En febrero del 2106 al arribar al país me diri-jo a Vivienda municipal, en cuyo departamen-to jurídico me informan que ese plan es ilegaly que solamente el gobierno municipal o pro-vincial les pueden dar solución.

En tres ocasiones fuimos mi hija y yo a entre-vistarnos con el presidente de la Asamblea Mu -ni cipal sin poder lograrlo, por tal motivo medirigí al departamento de Atención a la pobla-ción en la Asamblea Provincial en tres ocasio-nes para solicitar una entrevista con su presi-denta, sin poder lograr la cita.

Después de tantas gestiones logré entrevis-tarme con el secretario ejecutivo de la Asa m -blea Provincial, el licenciado Félix Colina (29

de marzo del 2016), compañero con profesio-nalidad, re cep tividad y humanismo extraor-dinarios, a quien le expliqué todo lo sucedidoy a quien aclaré que dicho plan estaba pro-puesto por el presidente de la AsambleaMunicipal y aprobado por la presidenta de laAsamblea Pro vincial, y que cómo era posibleque me plantearan que era ilegal, y me asegu-ró que mi inquietud se lo plantearía a la presi-denta de la Asamblea Pro vincial.

Al cabo de diez días recibí su respuestamediante una llamada telefónica, en la cualme explicaba que se habían reunido ambospresidentes y que la solución estaba en manosdel presidente de la Asamblea del Poder Mu -nicipal, quien había priorizado darle respues-ta positiva (8 abril 2016).

Ahondando más en el tema, debo exponerque durante un censo realizado en octubre del2015 fui excluido; sin embargo, allí sí incluye-ron hasta quienes han construido viviendasilegales y los que no pagaron los materialesvendidos por el estado para otorgarle el habi-table.

¿Cómo es posible que estando incluido enun plan aprobado por la máxima dirección delGobierno en la provincia y cumpliendo con elpago de los materiales facilitados no hayandado a la propietaria de la casa el habitabledespués de siete meses de terminado el cam-bio de cubierta? El plan contempló un área de70 metros cuadrados, con una cubierta debajo costo con poliespuma, donde por orien-tación de los arquitectos de la comunidad paragarantizar la futura construcción sobre lamisma se tuvieron que hacer vigas invertidasy aumentar de grosor la placa de cinco centí-metros a nueves centímetros, por esa razón elmaterial del plan alcanzó solamente para 50

metros cuadrados. El faltante para completarlos 100 metros cuadrados que tiene la vivien-da fue por mi propio esfuerzo, comprando losrecursos en el mis mo rastro a sobreprecio.

La transportación y la mano de obra corrie-ron por mi esfuerzo propio.

El dinero invertido fue producto de miesfuerzo y sacrificio en las misiones anterior-mente expuestas y al no darle el habitable a lapropietaria de la vivienda, ella no puede ceder-me la azotea, lo cual está convenido y legaliza-do ante una notaria de la notaría provincial.

El 5 de mayo del presente nos comunica-mos con los jefes de despachos de la AsambleaMunicipal y Provincial donde se nos comuni-ca que esa reclamación está en manos delInstituto Nacional de la Vivienda y está pen-diente de una nueva Ley, por eso no se sabe eltiempo que demora la misma.

¿Tendremos que esperar siete meses más oinclusive años para que se le otorgue el inal-canzable habitable a la propietaria de unavivienda?, ¿por qué no se le informó hace sietemeses al INV el error cometido en otorgar unplan que no tenía respaldo legal?

En estos momentos por la demora delhabitable no nos pueden ceder la azotea, poresa razón no puedo iniciar la construcción dela vivienda, también está afectada la familiapropietaria del inmueble que desea permutary no puede realizar este trámite por lo anterior-mente expuesto. ¿Fue realmente un estímuloo un castigo?

Dr. Félix Rodríguez FernándezCalle 57, entre ave 40 y 5 de SeptiembreEdificio Minsap, apto 23Cienfuegos.

Durante 30 años planteamos una situación y sin respuesta

El 3 de mayo del 2016 tuvo lugar la asambleade rendición de cuentas del dele gado a suselectores en la calle 18, entre 7 y 11 en el re partoPiedra Blanca, de Holguín. Ve cinos de la cua-dra, con respeto y haciendo uso de su legítimoderecho defendieron y exigieron, co mo mis -mo lo han hecho durante 30 años, una res-puesta satisfactoria. Han pasado alrededor de12 mandatos, y son varios los delegados quehan intentado, de manera infructuosa, lograruna solución a un problema tan añejo.

Sucede que en la intersección de la calle 18y 7, en el reparto Piedra Blanca, hay una zanjaque hace intransitable el acceso a vecinos y

foráneos. Varios ancianos y niños han caído alresbalar entre las piedras de las orillas, loscarros de higienización no pueden cruzarla, ypor tanto se afecta la recogida de desechossólidos, tampoco pueden pasar los carros paralimpiar fosas. Los niños, y jóvenes del centroeducacional Lucía Íñiguez, cuando llueve,deben dar un largo rodeo y cruzar por patios yviviendas solidarias pues la zanja, que aseme-ja arroyo crecido, impide el acceso.

Un tubo de cuatro o cinco metros, con unbuen diámetro que permita la evacuación delas aguas crecidas, es la solución que pedimos.Las ofertas de recoger dinero, de realizar la

obra los mismos vecinos si aparece el tubo,han caído en saco roto. Y un compañero delgrupo co munitario ha vuelto a plantearlo,como mis mo lo ha hecho durante tres déca-das, confiado en que no hay nada imposibleen una Re volución.

Confiamos en que no continúe siendo unplanteamiento con respuesta pero sin solu-ción.

Manuel Alberto Leyva EstupiñánCalle 16, entre 7 y 11, reparto Piedra Blanca,Holguín

Acabo de leer la carta Otra noble acción deun joven cubano, que a su vez hace referenciaa una anterior publicada en ese diario, y si nofuera a repetir más de lo mismo, quisiera sediera a conocer esta nota de agradecimiento.

En días recientes regresando de Cien fue -gos a La Habana perdí mi monedero con todami documentación, incluido algo de dineroy una tarjeta magnética de cobro de mi jubi-lación. Para mi asombro, dos horas despuésdellegar a mi casa recibo una llamada de una

persona de Trinidad que lo había encontrado.Me dijo que no me preocupara que por su tra-bajo debía venir a La Habana y me lo haríallegar.

Tres días después me llama de nuevo y meinforma que está frente a mi casa con mi mo -nedero. Bajo y lo invito a tomar un café o algoy no acepta amablemente pues debe regresara su ciudad; ante su actitud tan desinteresaday altruista le pregunto quién le enseñó tan lin-dos valores y me respondió: la educación que

me dieron mis padres. Finalmente le reiteré lasgracias, le pregunté su nombre, le di un beso yle dije que en La Habana tiene una amiga. Eljoven de mi historia se llama Rosdán Pérez delRío, es real como la mayoría de nuestros jóve-nes y vive en Trinidad.

María Elena RuizCalle 17 No. 759 e/ Paseo y 2Vedado. La Habana

Otro ejemplo de buena educación

Ariel Borrero se retira del béis -bol activo dejando una es telade simpatías entre los aficio-nados, que siempre apre cia -ron el valor de quien fue apo-dado como El Re mol cador

Un debate por el futuro de Cuba (43)Hasta el 20 de septiembre se desarrollará entodo el país un debate democrático, comoparte del proceso de consulta con la militanciadel Partido y la UJC, los representantes de lasorganizaciones de masas y de amplios secto-res de la sociedad

Se va el remolcador, queda la leyenda (12 384)Ariel Borrero se retira del béisbol activo de -jando una estela de simpatías entre los aficiona-dos, que siempre apreciaron el valor de quienfue apodado como El Remolcador

JUNIO 2016 > viernes 1712 CULTURALES

ENVIADA POR LA TV CUBANA

CUBAVISIÓN

CANAL EDUCATIVO

MULTIVISIÓN

CANAL EDUCATIVO 2

LA BELLA CUBANA.—Mañana sábado 18 dejunio, la Asociación de Músicos de la Uneac invi-ta a su programa cultural en la sala Rubén Mar -tínez Villena. Para esta ocasión la invitada será lacantante Beatriz Márquez, Premio Nacional de laMúsica 2015. Protagonizarán el concierto, ade-más de La Musicalísima, el Coro Exaudi, el Quin -teto Retro y el compositor Roberto Valera. Ho -ra: 3:00 p.m…ESTRENO DE TEATRO D´DOS.—Teatro D’Dos estrena este fin de semana La pa -sión King Lear, del dramaturgo Yerandy Fleites,en puesta en escena dirigida por Julio CésarRamírez. Funciones en el Complejo Cultural Ra -quel Revuelta, en Línea y B, El Vedado, viernes,sábado y domingo siempre a las 8:30 de la no -che…ÓPERA ALCINA.— El Teatro Lírico Nacio -nal de Cuba presenta selecciones de la ópera Al -cina de Georg Friedrich Handel, el próximo do -mingo 19 a las 5:00 p.m; en la sala Gonzalo Roigubicada en la sede del propio Teatro Lírico Na -cional, en calle Zulueta No. 253, La Habana Vieja.

TELE-REBELDE

8:15 Usb 3.0 8:30 Justicia ciega (cap. 20) 9:15Te lecine: Una estrella en el colegio. EE.UU./drama 11:00 El arte del chef 11:15 Es calona(cap. 8) 12:00 De sol a sol 12:15 Al mediodía1:00 Noticiero del mediodía 2:00 Cine en fami -lia: Mi papá y nuestro mundo fantástico. EE.UU./comedia 4:00 Noticiero Ansoc 4:15 Animados4:45 Zapa-zapa 5:00 Drake y Josh 5:27 Para sa -ber mañana 5:30 El laboratorio 6:00 Adrenali -na 360 (cap. 48) 6:30 Noticiero cultural 7:00 Me -sa Redonda 8:00 NTV 8:33 El selecto club de laneurona intranquila 9:03 Imperio (cap. 72) 9:49Este día 9:54 Hurón azul 10:10 La 7ma. Puerta:Dheepan. Francia/drama 12:15 Noticiero del cie-rre 12:29 Tele cine: Fenix. Tailandia/acción 2:19Im perio (cap. 72) 3:08 Telecine: Mi papá y nues-tro mundo fantástico. EE.UU./comedia 4:58 Uni -ver so de estrellas 5:18 Justicia cie ga (cap. 19)6:02 Pasaje a lo desconocido: Viaje en el tiempo.

6:30 Buenos días 8:31 Súmate 8:50 Eurocopa defútbol: Italia vs. Suecia (en vivo), a continuación:Resumen Eurocopa de fútbol día 7 11:00 Zonamixta (en vivo) 11:50 Eurocopa de fútbol: Che -coslovaquia vs. Croacia (en vivo) 1:50 Ciclismointernacional: Tour de California etapa 5 2:39 De -portes alternos 2:50 Eurocopa de fútbol: Es pañavs. Turquía (en vivo) 5:00 Giro de Italia, etapa 186:00 NND 6:27 Estocada al tiempo 6:30 A todomotor 7:00 Documental: Sobre Cerro Pe lado 7:30Liga del Diamante desde Birmingham 2016(Inglaterra) 8:30 Master de judo, Gua da la jara9:27 Resumen Eurocopa de fútbol 9:40 Béisbolinternacional

6:30 Rubagia: La tinaja de los sueños 7:00 Paratocar el cielo: Compañía infantil: Ronda de lossueños 7:30 Flash (cap. 40, fin de la temporada)8:00 NTV 8:30 Mú sica y más 9:00 Buenas prác-ticas 9:05 Se milla nuestra: Hidroeléctrica SanBlas 9:17 Cáp sulas del diccionario de la música9:20 Un palco en la ópera 10:20 Tras la huella:Perseverancia. Al cierre: Mesa Redonda

8:00 Programación Telesur 4:30 Poesía 5:00 Detarde en casa: Promoción cultural 6:00 Para unprín cipe enano 7:00 Todo música 7:30 Tandaúnica 8:00 NTV 8:30 Noticiero cultural 9:00Progra ma ción Telesur

6:31 Hola chico 7:13 Henry monstruito 7:25 Do -cu mental: Rescates milagrosos: Leopardo deAmur 8:11 Utilísimo 8:36 Do cu mental: Dynamomagia imposible 9:21 Ciencia mágica: Barco de -saparecido 9:43 Documental: De casta le viene alperro: Bernese mountain 10:07 Cinemaindio: Lacarrera II. India/acción 12:30 Vi deo perfil: Zoe12:42 Facilísimo 1:31 Los picapiedras (cap. 36)1:57 Pequeño papá (cap. 18) 2:18 Documental:Monstruos de río: Torpedo asesino 3:00 Sos mihombre (cap. 170) 4:01 Rescates milagrosos:Leo pardo de Amur 4:47 Documental RussiaToday: Sumergirse en Moscú 5:13 Los picapie-dras 5:41 Hola chico 6:23 Facilísimo 7:13 De cas -ta le vie ne al perro 7:35 Utilísimo 8:00 Dynamomagia imposible 8:45 La clave del éxito (cap. 1)9:33 Esperanza (cap. 12). Desde las 10:16 p.m.y hasta las 6:31 a.m., re transmisión de los pro-gramas subrayados

Leydis Tassé Magaña

SANTIAGO DE CUBA.—“Veni -mos a darlo todo con nuestra músi-ca en la ciudad de Santiago de Cubaporque se lo merece”, expresó en es -ta urbe, la reconocida cantante cu -ba na Ivet t e Cepeda, quien ofrecerápor primera vez un concierto en lacuna del Son, mañana sábado 18.

En conferencia de prensa en lasala Titón, de la filial provincial de laUnión de Escritores y Artistas deCuba (Uneac), Cepeda dijo que supresentación en el Complejo Cultu -ral Heredia durante la edición 28 delFestival Boleros en Santiago es unhonor, pues será el encuentro conun público especial.

La artista espirituana actuará conla agrupación Steel Band, del pobladode El Cobre, que por más de tres dé -cadas ha defendido de forma sui gé -ne ris el panorama sonoro nacional,al

emplear como instrumentos tanquesde acero.

En el intercambio con la prensasantiaguera, la acompañaron las in -térpretes Anaís Abreu, Yaíma Sáez yHeidy Chapman, quienes tambiéncantarán en el festival, que en estaocasión se dedica a Puerto Rico y a lamemoria de los vocalistas Daniel San -t os, puertorriqueño, y al cubano Vi -centico Valdés.

Este evento y su permanencia re -presentan mucho, pues han mante-nido vivo el género, señaló Abreu, altiempo que rememoró algunas de susexperiencias en escenarios internacio-nales como Francia y Colom bia, don -de el auditorio ha mostrado un granaprecio por las melodías cu banas.

Asimismo, Yaíma Sáenz mani-festó su emoción al estar nuevamen-te en la urbe santiaguera, un referen-te para muchos músicos, dentro yfuera de Cuba.

Si nos ganamos a Santiago nos he -mos ganado la mitad de la Isla, su brayóSáenz, quien se presentó el miércoles,en el ci ne Cuba, luego de la inaugura-ción del festival en la Sala de Con ciertosDolores.

Esos sitios, junto al teatro Martí y

el patio La Jutía Conga, de la Uneac,serán las sedes de Boleros en San tia -go, que llegará también a los po bla -dos de El Cobre y El Cristo, como unaoportunidad para disfrutar de lo me -jor del género más romántico del pen-tagrama musical de lanación. (ACN)

Ivette Cepeda, por primera vez, cantará para Santiago

Las cantantes cubanas Ivette Cepeda (izquierda) y Anaís Abreu. FOTO: MIGUEL RUBIERA

Virginia Alberdi Benítez

Al centro histórico habanero le venía haciendofalta una plaza para que el humor gráfico tuvierauna vía expedita de confrontación con los diver-sos públicos, foráneos y vernáculos, que encuen-tran en esa manifestación artística un reflejo de losconflictos, paradojas, y estados de ánimo que ca -racterizan la realidad contemporánea. No solopara reír y sonreír, lo cual viene siempre muy bien,sino también para que desde el ingenio y la agu-deza se aborden grandes y pequeñas historias oacontecimientos actuales.

Bajo tales presupuestos, esta semana abrió suespacio el Estudio Ares, en San Ignacio no. 4, muycerca de la Plaza de la Catedral, con el auspicio dela Oficina del Historiador de la Ciudad. Como sunombre indica, el espacio se halla a cargo de Arí s -tides Hernández, Ares, uno de los más reconoci-dos dibujantes cubanos. Y para que no haya du dasacerca de las bases conceptuales que sustentan suproyección artística, el primer invitado a ex poneres Nerilicón, Antonio Neri, un artista me xicanoconocido en Cuba por su participación reiteradaen la Bienal del Humor de San Antonio de los

Baños, que viajó a la Isla para esta ocasión conimágenes de una muestra titulada Madre Tierra.

Nerilicón dibuja con tal precisión que resuelvecon un solo gesto la densidad conceptual del te -ma, la transmisión de ideas al espectador y el lo -gro del máximo rigor formal. Sus preocupaciones

pasan por la depredación ambiental, los peligrosde la carrera armamentista, la fragilidad de losvalores humanos, las miserias espirituales, lacorrupción y la manipulación de la realidad.

En las publicaciones de su país, obviamente,se implica mucho más con el día a día que toca asu puerta. Pero lo que ha traído a Cuba trasciendelo local para hacernos compartir experiencias uni-versales que, al fin y al cabo, terminan por llegar ala conciencia individual de los espectadores. Lafineza del trazo de Nerilicón es inversamente pro-porcional a la multiplicidad de significados que sedesprenden de su obra.

De una parte, la obra del artista mexicano guar -da una estrecha relación con la cualidad de losepigramas satíricos, en tanto pueden parecernoslapidarios. Pero por su propensión metafórica,ad quieren una connotación simbólica, por de -más accesible y enriquecedora.

Estudio Ares nace, por tanto con buen pie ypaso firme. La obra gráfica del artista cubano tam-bién está presente de manera permanente en elestudio, que forma parte de una agenda de pro-yección comunitaria que identifica y enriquece aesa zona de la ciudad.

Nerilicón, propuesta inaugural del Estudio Ares

Nerilicón aborda, con imágenes como esta, las ten-siones del planeta.

Paquita Armas Fonseca

Desde este jueves funciona el ca -nal Cuba Max TV, un esfuerzo con-junto de la empresa RTV Comercialdel Instituto Cubano de Radio y Te -levisión y el proveedor de televisiónpor satélite Dish Network y su plata-forma por Internet Sling, compañíalíder en el mercado estadounidenseen paquetes de programación en es -pañol y en inglés.

El plan es que la señal se trans -mita 24 horas seguidas y se nutriráesen cialmente de programas dise-ñados y producidos en Cu ba, con lascaracterísticas tecnológicas adecua-das, que incluye en una bue na pro-porción, la alta definición para quepuedan ser apreciados en toda su ve r -satilidad y calidad por los televidentes

estadounidenses, que se calcula pue -den llegar a unos cuantos miles, da -do el interés actual que despierta laMayor de las An tillas en el públiconorteamericano.

Vivir del cuento, el espacio hu -mo rístico más popular en Cuba du -rante las últimas décadas, es una delas propuestas que debe tener buenaaceptación. El programa di rigido porIgnacio Hernandez, con un elencoque incluye a Luis Sil va, Omar Fran -co, Mario Sardiñas y An dy Vázquez,además de otros per sonajes, ha ob -tenido los más al tos ga lardones en laIsla debido a la co herencia de suguion, la dirección de actores, pues-ta en escena y fotografía que devie-nen un producto que provoca tantarisa como reflexión.

Otro espacio que estará en Cuba

Max TV es Sonando en Cuba, en suprimera temporada, que con la di -rección general de Rudy Mora resca-tó los programas de participación ylogró que la música de los grandescompositores cubanos fueran prota-gonistas de gargantas jóvenes y po -tentes que hoy defienden el patrimo-nio sonoro nacional.

RTV Comercial, que selecciona rálos contenidos para el nuevo ca nal,tiene listos para transmitir el mu l ti -premiado filme Conducta, de Er nes -to Daranas; la serie policial Uno, ba -jo la dirección de Roly Pe ña; la ex -celente propuesta ambientalista Ha -bitat, de Randol Menén dez; el filmeEsteban, de Jonal Cos culluela y otroimportante conjunto de piezas, al gu-nas realizadas años atrás pero quepor su contenido pue den resultar no

solo entretenidas sino útiles a la horade brindar una imagen real y diversade Cuba, y no el cliché distorsionadoque históricamen te ha recibido el pue-blo norteamericano.

Para la presentación del CubaMax TV viajaron a EE.UU. el elencode Vivir del Cuento, el cantante y co m -positor Paulito FG, di rector musicalde Sonando en Cu ba; Mayito Rivera,Larisa Bacallao y Hai la María Mom -pié, jurados de la temporada quetranscurre, y Karen Gi selle Oduar doDíaz, la ganado ra del anterior, quehan participado en es pectáculos paracelebrar la aparición del nuevo canal.Para estar al tanto de los detalles de lotransmitido y por transmitir, via jó JoelOrtega, gerente de RTV Co mer cial,empresa del ICRT que lidera de nue -vo un interesante proyecto.

En Estados Unidos, Cuba Max TVLa empresa RTV Comercial, del ICRT,

seleccionará los contenidos para el nuevo canal

13JUNIO 2016 > viernes 17 CULTURALES

estrenos del ICAIC

El filme cubano Leontina, del director RudyMora, tendrá su premier en el cine Chaplin eldía 22 a las 8:30 p.m. Por los deseos deaventura un niño organiza una expediciónhacia El Legionario, una tienda apartada enla que ofrecen golosinas a una hora especí-fica. En la travesía descubren rarezas en elmodo de vida del pueblo y tienen impedi-mentos que son instrumentados por algu-nos habitantes poderosos del lugar. Elcarácter peculiar de Rodrigo, el dueño de ElLegio nario, y la atmósfera de su local,crean en los niños gran encantamiento con-siguiendo cambiar el destino y el estado delas cosas. Corina Mestre, Fernando Hecha -varría y Blanca Rosa Blanco forman partedel elenco.Los cines Yara, Chaplin e Infanta (sala 1)estrenan esta semana la película Gánstermexicano (José Manuel Cravioto, 2014).Basada en hechos reales, narra la carreradelictiva de uno de los asaltantes de bancosmás famosos en la historia de México:Alfredo Ríos Galeana.El Ciclo exclusivo: Solo en el Chaplin, exhibiráel viernes, sábado y domingo a las 8:00 p.m.Alguien a quien amar (Pernille Fis cherChristensen, 2014).La sala 2 del multicine Infanta proyectará es -tos días Life, de Anton Corbijn. La historiagira en torno a la amistad que mantuvieron elactor James Dean y el fotógrafo Dennis Stockcuando este último le hizo a Dean una seriede fotografías para la revista Life.La modista (Jocelyn Moorhouse, 2015) es lapropuesta de la sala 3. Mientras, La habita-ción, filme de Lenny Abrahamson, ocupará lasala 4 del Infanta. Rock de Kasbah (BarryLevinson, 2015) es el filme que exhibirá elcine Riviera esta semana.El Festival de Cine Europeo ocupará la pan-talla de La Rampa hasta el día 18. Luego, apartir del 19 este cine proyectará La chicadanesa (Tom Hooper, 2015).De las salas 3D, ubicadas en Tulipán y Be -llavista, en Nuevo Vedado, la 1 propone estasemana Frozen. El reino del hielo (ChrisBuck y Jennifer Lee, 2013) y Star trek. En laoscuridad (J.J. Abrams, 2013). La sala 2,por su parte, tiene programadas las películasPesadilla antes de navidad (Henry Selick,1993) y Piratas del Caribe, en mareas mis-teriosas (Rob Marshal, 2011).En el cine 23 y 12, sede de la Cinematecade Cuba, continúa hasta el día 19 la mues-tra de cine de Pernambuco. Amarillo man -go (Cláudio Assis, 2003) y Nina (HeitorDhalia, 2004) son dos de los filmes que po -drá disfrutar el público. El martes 21 Ojea daal cine cu bano, con su programa Félix B.Caignet, entre lágrimas y sonrisas, invita aver la película Los que no deben nacer(Agustín P. Delgado, 1953). El día 22 regre-sa el ciclo El cine medio siglo atrás: 1966,con los filmes La plaga de los zombies(John Gilling, 1966) y Modesty Blaise(Joseph Losey, 1966).Los más pequeños podrán disfrutar en elcine Yara el domingo 19, en la tanda de las11:00 a.m., del filme Monster high: grandessustos en el arrecife. El Infanta proyectaráLa historia de la cabra, antiguas leyendasde Praga el sábado y el domingo a las 2:00 p.m.;el Riviera, los mismos días y a la misma hora,Atrapa la bandera; y La Rampa, el sábado,Capitán diente de sable y el tesoro deLama Rama.

Noticias de un guajiro excepcionalRicardo Alonso Venereo

A sus 83 años Luis Manuel “Gua -jiro” Mirabal Vázquez tiene mu choque “so plar”. Considerado por el ja z -zista norteamericano Wyn ton Mar -salis “el me jor intérprete, a escala in -ternacional, de la cubanidad”, el mú -sico, natural de Melena del Sur, en lahoy provincia de Ma yabeque, afirmaque solo dejará de tocar la trompetael día que ya no tenga fuerzas paraello. Ese día por supuesto, dice, seráel día final, pero luego, aunque no esun hombre de mu chas palabras rec-tifica y jocosamente anuncia, bue -no, ten cuidado….

“El Guajiro de Cuba”, como lobau tizó el músico venezolano Os carde León, aprovecha bien cada minu-to que le regala la vida. Cuando noestaba de gira con su Buena VistaSocial Club, del cual es uno de losfundadores allá por 1997, le dedica-ba tiempo a la familia o se iba a lasescuelas de música a repartir susenseñanzas entre los jóvenes instru-mentistas que sueñan —como losoñó él— con defender lo mejor denuestra música cubana.

Nunca olvida sus inicios: “Co -mencé de niño en mi pueblo natal,guiado por mi padre, que fue mi pri-mer maestro”, ni olvida a Tito Gó -mez que fue quien le cambió el nom-bre. “Nosotros tocábamos juntos enla Orquesta Riverside y un día mepreguntó si yo era de La Habana y ledije que no, que yo era del campo.Entonces me dijo: así que eres unguajiro y se me quedó. Desde enton-ces soy el Guajiro Mirabal.”

Son muchas las huellas dejadaspor este gran músico cubano en losmejores trompetistas de Cuba, queno solo quieren parecérsele en eldominio del instrumento y profesio-nalidad, sino en sencillez y humil-dad. Para su orgullo, su nieto LuisManuel Mirabal Placencia “El Gua -jirito”, siguió su camino. Para mayorsuerte fue su compañero de faenaen el Buena Vista Social Club.

Conversar con él resulta siempreuna experiencia inédita. Así lo expe-rimenté al permitirme entrar en un

pedacito de su tiempo y conocer unpoco más de su vida y obra.

—Con 83 años recién cumpli-dos, ¿cómo ha celebrado sus cum -pleaños hasta la fecha?

—Trabajando. Mira, en los díascercanos a la fecha de mi cumplea-ños, por lo general, siempre salí degira. Y ahora que ya el Buena VistaSo cial Club dice adiós, sigo trabajan-do porque formo parte de una nue -va agrupación que se llama SonerosAll Star, con la cual continuaré to -cando. Así que nada ha cambiado.

—¿Qué significan para usted 65años de vida artística?

—Más de 60 años tocando. An -tes de decidirme por la trompeta ex -perimenté con varios instrumentos,incluidos el clarinete y el saxofón,tenía entonces 11 años de edad

“En diciembre de 1951 integré,como profesional, el Conjunto Uni -versal de mi municipio. Estuve en élhasta el 53, año en que pasé a laagrupación Swing Casino de Güi -nes, una de las muchas bandas alestilo norteamericano que florecie-ron en la Isla por esa época. En Güi -nes fue donde conocí a Mérida, miesposa, me enamoré y me quedé a

vivir. Luego siguieron el ConjuntoRum bavana, del cual soy fundador,las orquestas de Tropicana, la Ca -sino Parisién del Hotel Nacional, ladel ICRT y la Orquesta de MúsicaMo derna de la cual también soyfun dador.

“La Orquesta de Música de Mo -derna la dirigía el saxofonista Ar -mando Romeu, y fue un punto delan zamiento para muchas de lasgrandes figuras del jazz cubano, in -cluido el percusionista Gui ller moBarreto, Juan Pablo Torres en el trom-bón y los pianistas Gonzalo Ru bal -caba y Chucho Valdés, entre otros.Esa fue una etapa importante paramí. Se hacía mucha experimenta-ción, mezclábamos lo clásico y lo tra-dicional, aparecimos en in nu me ra -bles bandas sonoras del cine cubano,de finales de los 60 a mediados de los70. En esos años realicé varias girasen forma independiente junto a Os -car de León y José Feliciano. En ellame mantuve hasta su desapariciónen la década del 90, pero seguí tocan-do en Tropicana has ta que me jubiléen el 2001”.

“Muy pocos saben que toqué conla banda ceremonial de la Milicia

Na cional Revolucionaria y en la ban -da del ejército cubano, en la que memantuve durante 25 años. Y todoeso lo hice simultaneando mi trabajocon las diferentes or questas que inte-gré. Todavía no sé cómo pude hacer-lo. Bueno, creo que sí, porque yo mehe dedicado a la música, especial-mente a la música cubana. Ima -gínate en tonces cuánto han signifi-cado para mí estos años”.

— ¿Hoy, cómo se siente?—Me siento bien y estoy feliz. Y

le doy gracias a la vida por seguirviviendo. Y verme tocando junto ami nieto, el único que ha seguido micamino y el de mi padre, pues me damucha fuerza para seguir adelante.Realmente estoy muy orgulloso deél como de toda mi familia.

—¿Cómo ha sido su carrera dis-cográfica?

—Tres nominaciones a los pre-mios Grammy Latinos, por los CDAfro Cuban All Star, Buena VistaSocial Club (obtuvo el premio) yGuajiro En Solitario, este últimotambién nominado a los GrammyAmericanos y los Billboard y cola-boraciones con artistas, lo cual me hareportado innumerables distincio-nes, reconocimientos y medallas.Qué más puedo pedir, ¿no crees?

Miembro de la Uneac y una glo-ria de Cuba, ha recibido entre otrasla Medalla Alejo Carpentier y las dis-tinciones Por la Cultura Nacional yRaúl Gómez García.

Sencillo, afable, familiar, aún condeseos de trabajar y de seguir ayu-dando a las nuevas generaciones demúsicos cubanos, a pesar de suavan zada edad, este humilde hom-bre de campo que todavía tiene mu -cho que decir y mundo por recorrerdándole glorias a este país, no ocultasu pesar por el adiós definitivo delBuena Vista Social Club en el cualpermaneció durante 19 años.

“Buena Vista Social Club fue pa -ra mí una gran familia. Con la agru-pación caminé medio mundo, co -nocí muchos países que nunca ha -bía conocido. Pero como dice elrefrán todo lo que comienza tieneque acabar”.

El Guajiro Mirabal cumplió 83 años. FOTO: CORTESÍA DEL ENTREVISTADO

Arriba la música en AM-PMDiana Ferreiro

Por segunda vez, los debates entorno a la música, sus creadores yla industria musical, vuelven a ocu-par espacios de La Habana. Des deeste lunes, profesionales del conti-nente y de otros países invitados,se reúnen en la Casa de las Amé ri -cas y la Fábrica de Arte Cubano(FAC) como parte de AM-PM Amé -ri ca por su música, cuyo tema cen-tral este año es el periodismo mu -sical.

Hasta el próximo domingo, tie-nen lugar en esos espacios charlas,encuentros, paneles y un taller im -partido por profesores de la Red dePeriodistas Musicales de Ibe roa -mérica.

Para hoy viernes, el evento pro-pone un diálogo sobre el tema

central del encuentro en la sala Hum -berto Solás (FAC) en la mañana, elciclo de cine Periodismo, Música yDiscos en la nave 4 a las 9:30 p.m. yel ciclo de documentales La músicaen la obra de Pável Giroud a la mis -ma hora pero en la nave 3. La nochecerrará con el concierto de la argen-tina Sol Pereyra en la nave 1 a las10:00 p.m.

Entre los conciertos que tendránlugar en la FAC, se encuentran el deFest Contrapedal presenta a Mula,de República Dominicana en la na -ve 1 a las 10:00 p.m. mañana, y unpoco más tarde, a las 11:30 p.m., FestContrapedal presenta Los Pi rañas, deColombia, en la nave 4.

El domingo habrá un encuentrode melómanos y coleccionistas dediscos de vinilo en la sede del proyec-to cultural Casa Vieja (calle Águila

No. 165, entre Ánimas y Tro ca -de ro, Centro Habana), desde las2:00 p.m. y hasta las 6:00 p.m. Enla noche, el Festival Longina, deCuba presenta al trovador Roly Be -rrío en concierto, en la nave 1 de laFá bri ca, mientras que Inti Illi ma -ni, de Chi le, actuará en la 4 a las11:30 p.m. y tendrá como invitadoa Pan cho Amat.

AM-PM América por su músi-ca, ha pretendido ser, durante todaesta semana, un espacio donde eldiálogo, la creatividad y las buenasprácticas, guíen a un periodismomusical acorde con las nuevas erasy los nuevos fenómenos que de lamúsica —no solo iberoamericana,sino de todo el mundo—, se des-prendan.

Fotograma de Leontina, filme cubanodel director Rudy Mora.

Cartel del evento

DEPORTES14 JUNIO 2016 > viernes 17

Jorge Carlos de La Paz

Concluida la 49 edición del torneo de luchaGranma-Cerro Pelado nos acercamos a los gla -diadores que representarán a Cuba en losJuegos Olímpicos de Río de Janeiro.

Granma conversó con el doble titular olím-pico y cinco veces campeón mundial, MijaínLópez —el Gigante de Herradura— máximafigura de nuestro movimiento deportivo en losúltimos años, quien por tercera ocasión con-secutiva será el abanderado de nuestra dele-gación a una cita estival.

Minutos antes de iniciar la entrevista, el pi -nareño había culminado un combate de seisminutos, prácticamente sin sudar. Un plei toextendido a tiempo completo por orientaciónde los entrenadores, el que podía —en una si -tuación diferente— haber resuelto en pocosse gundos.

—Tus entrenadores afirman que te en -cuentras en gran forma…

—La preparación va marchando bastantebien, este año ha sido fructífero. Participar enla Liga Alemana fue muy positivo porquetuve que pelear con el peso exacto, algo que

nunca había hecho antes. También competíen el Campeonato Nacional de lucha e inter-vine por casi 20 días en una gira por Azer -baiyán, donde desarrollé mis movimientospreferidos y los ejecuté con mayor frecuenciaante varios luchadores de mi peso, algo queno tengo la posibilidad de hacer aquí en Cuba.Además he trabajado en los planos superior einferior para fortalecerlos, un entrenamientonecesario y que hace bastante tiempo no rea-lizaba. Por eso me siento en óptima forma yvoy a llegar a los Juegos Olímpicos bastantetranquilo.

—¿Cómo llevas la relación trabajo-des-canso?

—Este es un elemento en el que he puestomucho énfasis junto a los entrenadores. Enotros momentos no he llegado con el suficien-te descanso a algunas competencias, pero estees el año de los Juegos Olímpicos, y sí lo logra-ré, porque es el evento más esperado.

—¿Cuáles son tus técnicas preferidas? —Me gusta trabajar con intensidad en el

combate de pie y en la posición de cuatropuntos. He ido variando un poco las tácticasya que son muchos años luchando en finales,

porque todo el mundo ve los videos, y por esoes bueno ir cambiando algunas cosas para noser tan predecible.

—¿Cómo ves a los rivales en tu divisiónde cara a Río?

—Los rivales son casi los mismos que en -frenté en el Campeonato Mundial de Las Ve -gas, Estados Unidos 2015, donde concluí se -gundo. Los conozco perfectamente, solo debollegar ahí bien preparado, sin lesiones, lo otrolo dirá el colchón.

—¿En estos Juegos será más difícil ganaruna medalla dorada que en ediciones pasa-das?

—Esta medalla no creo que sea tan difícil,la gente piensa que siento presión pero no esasí, porque voy a ir a estos Juegos Olímpicospara disfrutarlos. La medalla de oro sería lomáximo, pero una presea, independientementedel color, me haría muy feliz, aunque lucharésiempre por el oro.

—¿Piensas seguir en este deporte despuésde Río?

—No, no, no, ya después de los Juegos Olím-picos hay que descansar y pensar en otrosplanes.

Enrique Montesinos

Además de medirse a una estelar como San -dra Perkovic, las discóbolas cubanas DeniaCaballero y Yaimé Pérez enfrentaron condi-ciones climáticas adversas en Es tocolmo y que -daron alejadas de sus mejores demostracio-nes de la temporada en la octava parada dela Liga de Diamante de Atletismo.

Humedad del 94 %, lluvia, cielo gris y unos14 grados Celsius no es un ambiente tan hostilpara la campeona olímpica croata, que abriócon un 66.11 suficiente para vencer, luego 65.44y tras dos faltas lanzó el ganador 68.32 y termi-nó con otro sólido 67.26.

Pero sí resulta un contexto adverso para lasantillanas, quienes aceptaron el tercer y cuar-to lugares con discretos lanzamientos de 63.85,en el quinto intento de Denia (antes 63.24-X-X-59.12) y 59.88 en el primero de Yaimé,pues los otros cinco fueron faltas.

Otra que no debió sentirse muy afectadafue la francesa Melina Robert Michon, subti-tular mundial en el 2013, quien terminó se -gunda con 64.96 también en la quinta ronda

y su mejor marca del año. En los Juegos Olímpicosde Río el clima seguramente será más favo-rable a los competidores de este continente.

La Perkovic, plata mundial en Beijing 2015,ganó inobjetablemente sus cuatro aparicio-nes por el Diamante y con 40 puntos ostentaabrumadora ventaja sobre sus compañerasde podio en la capital china, la campeonaDenia Caballero y la bronceada Nadine Mu -ller, ambas con 12; la cubana por tres terce-ros lugares y la germana por dos segundos.

Así lo afirmó Mijaín López, el multimedallista luchador que en Río de Janeiro será por tercera ocasión consecutiva el abanderado de la delegación cubana

“Voy a disfrutar estos Juegos Olímpicos”

La imagen de Mijaín ilustra el cartel oficial de ladelegación cubana a Río.

LIGA DE DIAMANTE DE ATLETISMO

Denia volvió a broncearse

Denia Caballero. FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA

Yosel E. Martínez Castellanos

Estuvo rondando el escenario un par de par-tidos atrás, pero aún no había sido invitado ala fiesta, hasta que finalmente apareció el re -sultado que casi nadie quiere. El 0-0 se hizosentir en París, este jueves, durante el enfren-tamiento por el Grupo C entre entre los equi-pos de Alemania y Polonia.

Teutones y polacos con la igualdad en elmarcador se aseguraron su presencia en octa-vos de final, tras protagonizar un duelo inten-so, con dominio alternativo para ambos, en elque Polonia tuvo las dos ocasiones de gol másclaras, desperdiciadas por su delantero Arka -diusz Milik.

En su segunda presentación en la Euro -copa, Alemania se mostró a media máquinay con intermitencias en su juego. Comenzó elpartido con mucho ritmo, abriendo la canchapara buscar espacios por donde filtrar el ba -lón hacia el área rival, pero las águilas blan-cas presionaron muy arriba la salida a losactuales campeones del mundo, cortando suaccionar ofensivo, el cual sigue careciendo demayor velocidad.

A la ‘Mannschaft’ le pesa mucho no tenerun delantero centro natural, el experimentoMario Gotze no funciona, Thomas Müller sepierde con asiduidad y Julian Draxler, aún nose pone los galones de auténtico cerebro en lacreación de juego. En defensa, Hummels yBoateng vigilaron muy bien a la estrella pola-ca, Robert Lewandowsky, pero la zaga engeneral se mostró desconectada en las mar-cas, en particular con Milik, quien pudo cam-biar la historia del cotejo.

Aunque las alarmas comienzan a sonar enla selección teutona, tiene a su favor queposee las herramientas necesarias para limaresos pequeños problemas y rendir al nivelque todos esperan. Por ahora los polacos de -mostraron que al tetracampeón del mundo esposible jugarle en igualdad de condiciones yque la maquinaria germana se puede desa -justar.

Otro conjunto grande que ayer se vio enaprietos fue Inglaterra, a pesar de salir en tiem-po de descuento con una sufrida victoria 2-1frente a Gales. Luego de una pálida primeramitad, en la que el galés Gareth Bale pusodelante a los suyos, el técnico inglés Roy Hodg -son acudió a su banca para revertir el duelobritánico con la entrada de los puntas JaimeVardy y Daniel Sturridge, quienes anotaron elempate y la victoria a los minutos 56 y 92, enese orden.

Para este viernes las acciones arrancarándesde las 9:00 a.m. con el choque Italia vs.Suecia, luego, a las 12:00 p.m., Croacia semedirá contra la República Checa y para las3:00 p.m. España cerrará la jornada frente aTurquía.

Resultados del jueves: Grupo B: Inglaterra2-1 Gales (Bale 42 ,́ Vardy 56 ́y Sturridge 92 )́;Grupo C: Irlanda del Norte 2-0 Ucrania(McAuley 49 ́y McGuinn 96 )́; Alemania 0-0Polonia.

EURO FRANCIA 2016

La máquina alemana se atasca

El delantero Thomas Müller (izquierda) lleva parde partidos sin marcar goles. FOTO: MARCA.COM

Sigfredo Barros

Otra vez por la mínima, 3-2, pero derrota alfin. La selección nacional cubana volvió a caerfrente a sus rivales del equipo Trois-Ri vieres, laquinta frente a solo dos victorias en su gira deun mes por la liga Canadiense-Americana.

Los discípulos del mentor Roger Machadotomaron el mando en el cuarto capítulo ligan-do un doblete de Jefferson Delgado con senci-llos de Yosvani Alarcón y Raúl González, ade-más de un error del tercera base, todo an te elabridor y ganador Matthew Rush, 6 y un terciocon 8 jits permitidos, dos bases y cero bases.

Pero en el sexto, luego de colgar cinco esco-nes, Freddy Asiel Álvarez permitió tubey de

Kori Malo y jit de Yeixon Ruiz que lo sacarondel box, reemplazado por Liván Moinelo. Pe -ro el zurdo tiró cinco bolas consecutivas yMiguel Lahera entró a sustituirlo, permitien-do indiscutible de Javier Herrera que empatóel choque y elevado de sacrificio de SteveBrown al jardín izquierdo para fletar la delgane. El revés a la cuenta de Moinelo.

Después, los relevistas Edilson Álvarez yKaohi Downing cerraron el marcador a loscubanos durante dos y dos tercios, sin rega-lar boletos, un jit y tres ponches. Luis Roberty Raúl González, 4-2, fueron los mejores a laofensiva. Este viernes la selección jugarácontra los Campeones de Montreal en el par-que RCGT.

Quinto revés en CanadáLIGA CAN-AM DE BÉISBOL

15JUNIO 2016 > viernes 17 DEPORTES

PERFIL OLÍMPICO

Aliet Arzola Lima

Las piernas y los brazos de Marlíes Mejías están llenos decicatrices. Con tantas horas entre carreteras y velódromos, hasufrido la cantidad de caídas y accidentes necesarios paramellar la confianza de cualquier pedalista. Sin embargo, ellasigue ahí, y con 23 años se apresta a competir en sus segundosJuegos Olímpicos.

“No todo el mundo puede llegar a las Olimpiadas, y ya voypara dos. Creo que es para sentirse feliz, pero no satisfecha, mequeda mucho por delante”, me confesó la ciclista artemiseña enla zona de calentamiento del velódromo Reinaldo Paseiro, en lacapital, donde el sol golpea en cada rincón y te encandila la vista.

Allí, rodando en la dura pista de concreto, Marlíes ha creci-do y crecido, pero no hasta los niveles que se presagiabancuando estampó un octavo lugar en la prueba del ómnium delos Juegos Olímpicos de Londres, con solo 19 abriles.

Con una ruta competitiva crítica, participando solo en algu-nas fases de las Copas del Mundo y sin demasiadas oportunida-des de insertarse en el permanente circuito europeo, la pedalistacubana y el colectivo de entrenadores se han visto forzados abuscar alternativas en pos de moldear a una estrella en potencia.

“Me he presentado en muchos torneos de ruta, desde elmismo 2012, y esa ha sido una preparación importante para loseventos de pista. Los recorridos ahí son muy duros, hay queentrenar muy fuerte, y eso lo aprovechamos para suplir la esca-sez de competencias”, aseguró Marlíes, quien no ha de sen -tonado rodando en carretera.

Aunque su enfoque esencial está en la pista y el ómnium, laruta ha sido un fortín, con medallas de oro y plata en los Pa na -mericanos de León 2015 y Zacatecas 2013, respectivamente, am -bos en suelo azteca. Además, en el 2014 concluyó quinta en la cla-sificación general del Tour de San Luis, Argentina, y conquistó eltítulo en los Centroamericanos de Veracruz, cita en la que se col -gó cinco metales dorados, una de las reinas de los Juegos.

RÍO, UNA MIRADA REALISTAEl próximo objetivo en su mapa es Río de Janeiro, el exigente

escenario olímpico que afrontará sin demasiado rodaje. “Sufríun accidente a principios de año y estuve casi tres meses sinentrenar. Así participé en el Mundial de Londres en marzo y ter-miné novena, por lo que en Brasil, con más de 15 semanas depreparación, espero rendir a un nivel superior”, explicó.

Y ciertamente, es imprescindible que Marlíes muestre su

mejor versión cuando arranque la eterna lucha ante los cronó-metros en las seis carreras (scratch, persecución, carrera de eli-minación, 500 metros contrarreloj, vuelta lanzada y carrera porpuntos) del ómnium, prueba con 18 aspirantes de primerísimonivel.

Resalta la vigente líder del rankingen la modalidad, la bri-tánica Laura Trott (24 años), doble titular estival y siete vecesmo narca mundial, al igual que la estadounidense SarahHammer (32), sexta del listado universal, con ocho coronasdel orbe.

Marlíes marcha en el puesto 19 de dicho escalafón luego devarios meses sin presentarse en ningún evento, pero demostróser muy competitiva en el proceso de clasificación, al punto deque Cuba concluyó en el séptimo puesto del rankingolímpicode la Unión Ciclista Internacional (UCI) con 895 unidades, pordelante de potencias como Alemania, China, Nueva Zelanda,Canadá y Rusia.

“Mi objetivo es mejorar el resultado de Londres 2012 y estoyconsciente de que no será fácil, porque hay muchas competi-doras fuera de serie. Necesito llegar fuerte, y para ello meencuentro realizando un trabajo físico importante, con mu -chas horas de gimnasio. Lo otro es crecer tácticamente en lascarreras, mantenerme entre las primeras en las individuales yesforzarme en los eventos de grupo, mi mayor debilidad en elómnium”, añadió.

Consciente de sus virtudes y defectos, Marlíes no oculta quesu sueño es obtener la segunda presea olímpica en la historia delciclismo cubano, tras la alcanzada en Beijing 2008 por la estelarYoanka González, plata en la carrera por puntos. En aquellacorrida, la villaclareña perdió ante la holandesa Marianne Vos,una fuera de serie sobre bielas, con seis coronas del orbe enciclo-cross, la supremacía estival de ruta en Londres 2012, yotros cuatro títulos mundiales en carretera y pista.

“Con solo dos clasificadas queremos hacer lo mejor posible,y ojalá podamos sumar otra medalla para el ciclismo de pistacubano. No será fácil, pero hay que dar continuidad al éxito deYoanka”, afirmó Marlíes, quien no importa cuántas vecescaiga, ella siempre se levantará.

Marlíes, lanzada por un sueño

Máxima concentración y ritmo intenso son claves para el salto deMarlíes Mejías. FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA

Queremos ganar medallas en el boxeo de Río

Yosel E. Martínez Castellanos

A la sombra del fútbol, el voleibol y el ba -loncesto, el boxeo es una de las disciplinasque ha tratado de abrirse paso, poco a poco,en Brasil durante los últimos años. Para con-tinuar con su desarrollo, asisitió hace dossemanas a La Habana una representación deese país, con el objetivo de incursionar en elTorneo Inter na cional de Boxeo Girardo Cór -doba Car dín.

En un momento de descanso durante el car-tel final, Granma conversó con Claudio daSilva, jefe técnico del equipo de boxeo de Brasil,quien valoró de exitosa la etapa de preparaciónen nuestro país, con la presencia de dos de susclasificados olímpicos: Robson Conceicao enlos 60 kilogramos y Juan Nogueira (91).

“La preparación ha sido muy buena, nosolo para los asegurados en Río de Janeiro,sino también de otros boxeadores que se alis-tan de cara al torneo preolímpico de Azer bai -yán. Considero que estos días en La Habanahan sido muy provechosos, Robson ganó eltítulo y Nogueira tuvo par de combates fuer-tes, pero presentó una lesión en el dedo pulgarde su mano derecha y optamos por retirarlo dela competencia, aunque se trata de una dolen-cia menor, queremos preservarlo. Con unosdías de descanso sanará”, aseguró Da Silva,quien desde hace dos años lleva las riendas dela escuadra nacional.

—¿Tienen algunos planes antes de Río?—Después de participar en Cuba, quere-

mos ir a Estados Unidos para una pequeñabase de preparación y a continuación haceruna gira por Kazajstán o Azerbaiyán. Coneste periplo considero que la representaciónbrasileña llegará muy bien a Río, pues esta-mos visitando países con tradición en elboxeo, lo que favorece al equipo nuestro ensu desarrollo.

—¿Qué opciones tiene Brasil en los Jue -gos Olímpicos?

—Sabemos que los países se preparanmuy bien para la competencia del boxeoolímpico. El objetivo nuestro es que los dospeleadores en el sexo masculino y AndreaBandera, representante femenina en 75 kilo-gramos, obtengan la mayor cantidad de victo-rias. Po de mos agregar otros fajadores si logransu cupo en los dos torneos preolímpicos querestan, tanto el de Azerbaiyán y el que estápautado para Venezuela en el próximo mes.

Hablamos de una o dos preseas, pero esodepende de la forma en que nuestros repre-sentantes lleguen a la competencia. Es preten-cioso dar ese pronóstico, pero queremos ga -nar medallas.

—¿En qué estado se encuentra el boxeoen Brasil en la actualidad?

—Los boxeadores brasileños tienen ciertonivel, pero necesitan prepararse más si aspi-ran a obtener resultados estables. El camino es

muy largo pero vamos por el lugar correcto.Este deporte gusta al público y es un factor anuestro favor, muchos hombres y mujeres lopractican de manera privada en gimnasios,solo tenemos que buscarlos e insertarlos encompetencias de forma permanente.

—¿Qué opinión le merece el boxeo cu -bano?

—Cuba es una potencia, un país con his-toria, presente y futuro en la disciplina. Veniral Cardín ayuda en el crecimiento de jóvenes,no solo de Brasil, sino de otros países que notienen grandes resultados acumulados. Esun torneo con la calidad necesaria y quebrinda el crecimiento ideal para muchosdeportistas.

—¿Se atreve a dar un pronóstico delboxeo cubano en los Juegos Olímpicos?

—Son grandes candidatos a ganar meda-llas en casi todas las divisiones, pocos paísespueden decir que tienen un boxeador de cali-dad en cada categoría. Incluso durante nues-tra estancia en La Habana, en los días de pre-paración, hemos visto algunos con un niveltécnico muy bueno, y no están clasificadoshacia Río de Janeiro. Si cada país pudiera lle-var a más de un representante por peso, Cubatendría dos o tres. Están a otro nivel, no digoque ganarán el boxeo de los juegos Olímpicosporque eso 100 % no es seguro, pero si loscomparas con los mejores países se nota lasuperioridad de los cubanos.

—¿Participará Brasil en un futuro amediano plazo con una franquicia en laSerie Mundial?

—Aún es muy prematuro pensar en in -cursionar en la Serie Mundial, creo que tene-mos que trabajar primero en formar másboxeadores, en que alcancen un nivel de res-peto de parte de sus adversarios, luego seguirincursionando en cuanto evento exista, condos, tres o cuatro púgiles. Si lo hacemos asíen un futuro a largo plazo podremos partici-par en la Serie Mundial. Por ahora no lo hare-mos, aunque no me corresponde a mi tomarla decisión final, lo que tenemos es que con-centrarnos en nuestro presente que son losJuegos Olím picos.

Claudio da Silva, jefe técnico de los pugilistas brasileños, asegura que la máxima aspiración es darle a su país una presea en los cuadriláteros

FOTO: ISMAEL BATISTA

hoy en la historia

www.granma.cu

Director Pelayo Terry Cuervo Subdirectores Oscar Sánchez Serra, Karina MarrónGonzález y Arlin Alberty Loforte (a cargo de GranmaInternacional).Subdirector administrativo Claudio A. Adams George

Redacción y Administración GeneralSuárez y Territorial, Plaza de laRevolución, La Habana, Cuba. Código Postal 10699. Zona Postal LaHabana 6. Apartado Postal 6187

Teléfono 7881-3333 e-mail lectores@granma.cuImpreso en el Combinado Poligráfico GranmaISSN 0864-0424

1891 José Martí es nombrado nuevamente para el cargode instructor de español en la Escuela Central Superior Nocturna, de Nueva York.

1905 Fallece Máximo Gómez Báez, Generalísimo del EjércitoLibertador cubano. >>

17 de junio

Titulares en tu móvil: envía SMS al 8100 con el texto granma

Lissy Rodríguez Guerrero

En las manos de las federadas del munici-pio de Plaza de la Revolución estuvo concen-trado el debate, este jueves, de la Concep tua -lización del Modelo Económico y Social Cu -ba no de Desarrollo Socialista y las Bases delPlan Nacional de Desarrollo Económico Socialhasta el 2030, en pleno efectuado en la Casade Orientación a la Mujer y la Familia de eseterritorio capitalino.

El intercambio —conducido en esta ocasiónpor César Hernández González, miembro delburó municipal del Partido que atiende la esfe-ra político-ideológica— forma parte del proce-so iniciado el pasado miércoles, que se exten-derá hasta el próximo 20 de septiembre y re -presenta la continuidad de los análisis del 7mo.Congreso del Partido.

Entre las primeras intervenciones trascendióla de Lisset González, secretaria en la Fe de ra -ción de Mujeres Cubanas en la capital, quiencomentó que el debate de los documentosconstituye un proceso de discusión abierto ydemocrático con todos los sectores de la socie-dad. Es un documento optimista, que permi-te ofrecer una mirada al futuro de Cuba, a loque aspiramos. Estamos en la obligación dese guir opinando sobre cómo construir el so -cialismo en mejores condiciones, y eso es a loque se nos está convocando. Por eso las pro-puestas tienen que estar en correspondenciacon lo que nos preocupa, nuestras insatisfac-ciones, opinó.

Jair Morales Rodríguez, primer secretario delPartido en el municipio de Plaza de la Re vo -lución, destacó que los principios reflejados enla introducción de la Conceptualización —co -mo la dignidad, igualdad y libertad plenas delser humano, entre otros— resumen lo que hahecho la Revolución en estos 57 años.

Por su parte, la militante Ilse Rodríguez, se -cretaria del bloque 36, mostró preocupacióncon que el trabajo político-ideológico no hayaestado a la par de los cambios enfrentados enel país en los últimos años, y alertó sobre laimportancia que tiene en estos momentos enque se define el futuro del país.

Y si bien la federada Violante Díaz, perte-neciente al bloque 26, dejó claro que no eseconomista, calificó la Conceptualizacióncomo un documento “muy completo”, y re -calcó —en referencia a los principios denuestro socialismo que sustentan el mode-lo— que tenemos que re forzar esos valores

y empoderar las asambleas de delegadoscomo espacios para dar más información a lapoblación y so bre todo a los jóvenes. Llamóla atención, además, sobre la necesidad deque se imparta la historia de manera quelogre enamorar a los estudiantes y advertirsobre los peligros del capitalismo.

Asimismo, aludió a la trascendencia de loex presado en el enunciado 142, del capítuloLa propiedad sobre los medios de produc-ción, sobre el deber de los colectivos labora-les de las unidades presupuestadas de parti-cipar en la elaboración, ejecución y controlde sus planes.

Lidia García, del bloque 89, consideró cru-cial para el futuro del país que se reconozca —enel acápite 120, inciso e— la propiedad de lasorganizaciones políticas, de masas, sociales yotras formas asociativas, porque eso significaque cada organización tiene que responderpor la forma en que se administra y todo loque existe dentro de ella.

Con respecto a la propiedad privada, IlseRodríguez sugirió agregar un apartado refe-rente a la protección de los trabajadores deeste sector; de ahí que Lisset González apun-tó al Código de Trabajo actualizado reciente-mente, y que recoge la responsabilidad de laad ministración con los trabajadores y losdeberes y derechos que los ampara, tantopara el sector estatal como no estatal.

Ello no significa que no sea necesario volvermañana sobre estos temas para seguir actua-lizando esa norma a la luz de las nuevas cir-cunstancias, apuntó, al tiempo que coincidióen que pudiera agregarse a la Conceptualiza-ción un párrafo acerca de la protección al tra-bajador privado, sobre los principios del Có -digo de Trabajo. Nuestra sociedad seguirá po -niendo al hombre y a la mujer en el centro delos programas y proyectos de desarrollo eco-nómico-social, dijo.

Al tomar la palabra para referirse al PlanNa cional de Desarrollo Económico y Socialhasta el 2030, Violante Díaz destacó laimportancia del acápite 240, sobre el sectorestratégico Logística integrada de transporte,almacenamiento y comercio, para el futurodel país.

Al debate —en el cual los participantesaprobaron ambos documentos— asistieronademás Ernesto Zayas, secretario de la Uniónde Jóvenes Comunistas en el municipio dePlaza, y Maritza Marqueti, secretaria generalde la FMC en el municipio.

Intercambio con tintes de mañana

Violante Díaz, perteneciente al bloque 26, comentó que tenemos que reforzar los principios de lasociedad socialista y empoderar las asambleas de delegados como espacios para dar más informacióna la población y sobre todo a los jóvenes. FOTO: YANDER ZAMORA

Lauren Céspedes Hernández

Sobre el futuro de la nación cubana, las transformaciones yel desarrollo que se prevé hasta el 2030 y la construcción de unsocialismo próspero y sostenible, intercambiaron ayer, trabaja-dores y militantes del Partido de la Empresa de ServiciosTécnicos y Transportación, perteneciente a la Unión de Em -presas de Recuperación de Materias Primas, en el municipiocapitalino del Cotorro.

Con el objetivo de enriquecer y perfeccionar los documen-tos discutidos en el 7mo. Congreso del Partido: Con cep tua -lización del Modelo Económico y Social Cubano de DesarrolloSocialista, y el Plan Nacional de Desarrollo Económico y Socialhasta el 2030, se convocó el encuentro, que forma parte de laconsulta popular en todo el país, iniciada este 15 de junio y quese extenderá hasta al 20 de septiembre.

“En estos textos se repiensa el país que soñamos una vez ylos cambios que se proponen hacer están en función de nues-tro pasado, historia y contexto histórico internacional”, señalóAna Isis Delgado Jardines, miembro del Buró Provincial delPartido en La Habana.

Agregó que en la primera parte o primer documento se pre-sentan las bases teóricas que sustentan las transformacionespara la construcción socialista, “de nuestro socialismo que esdiferente a los de China o Vietnam, por ejemplo, porque entremuchas otras razones ha tenido que encauzarse enfrentandoun bloqueo económico y a un agresor político como losEE.UU.”

Asbel Rosado, jefe de seguridad de la Empresa, comentó que

el documento referido a la Conceptualización está apoyado enel concepto de Revolución que parte de cambiar todo lo quedebe ser cambiado y, lo primero, resaltó, debe ser la mentali-dad. No se trata de volver al capitalismo sino de una alternati-va de país próspero que está planteada y defendida desde losLineamientos de la Revolución y el Partido.

Refirió que se requiere que los dirigentes tengan voluntadpolítica para hacer los cambios, que los empresarios aprove-chen el margen de autonomía para tomar decisiones y conse-guir los recursos, la tecnología y el capital para el desarrolloproductivo de sus entidades, y del país en general, y que todaslas modificaciones que se están llevando a cabo se asumandesde una perspectiva optimista y revitalizadora.

Por su parte, Juan Carlos Santana Ruano, vicejefe de la uni-dad de servicios técnicos, se centró en la importancia de la pla-nificación económica porque no podemos permitir que “los gas-tos sean superiores a los ingresos de una empresa”, expresó.

De acuerdo con Santana Ruano lo otro que está muy bienplasmado en el documento es que la propiedad social sobrelos medios de producción seguirá siendo la que prevalece, auncuando oportunamente se combinará con otras formas de pro-piedad.

Dayceé Cabreras García, miembro del buró municipal delPartido, recalcó que no podemos perder de vista que ningunamodificación entra en contradicción con la concepción de paíssocialista y que existen muchas maneras para que cada traba-jador y militante aporte a esa concepción desde el escenario desu empresa.

“Planificar efectivamente, pensar, concebir y llevar a efecto

nuevos proyectos de inversión extranjera para conseguir losrecursos financieros que necesita la empresa, y que desenca-dene en mejoría para el trabajador, para su calidad de vida ypara el bienestar social son objetivos esenciales de esta etapade la construcción socialista, de revisión, de conceptualiza-ción”, añadió.

Una propuesta que convoca al diálogo y la democracia participativa desde la base

Trabajadores y militantes del Partido de la Empresa de ServiciosTécnicos y Transportación, discutieron la Conceptualización del ModeloEconómico y Social Cubano de Desarrollo Socialista, y el Plan Nacionalde Desarrollo Económico y Social hasta el 2030.FOTO: JOSÉ M. CORREA