w w w. h oy.co m .d o

Sant

o Do

min

go, D

.N.,

Repú

blica

Dom

inica

naAÑ

O X

X XI I I

/ N

o. 8

1 63M A RTE S 29 J U LI O 2 014

RD $ 25

Un gran día paraErvin Santana. Ellanzador dominicanoponchó a 11 y ganó sudécimo juego frente aSan Diego.Deportes

El PaísRevelan monto paracombatir hepatitis

El Gobierno gasta a través deSalud Pública RD$300millones al año para combatirla enfermedad. FPÁGINA 7E

¡ Vi v i r!Una extraña colecciónfo to g rá fica de besosFotógrafo buscó captar 100besos públicos en distintasciudades. FPÁGINA 6C

El MundoEspionaje afecta lalibertad prensa en EU

Estudio de dos entidadesmuestra cómo la prensa haperdido fuentes habituales deinformación. FPÁGINA 9B

Eco n o m í aVenezuela podríaquedarse aisladaAdeuda 4,100 millones dedólares a líneas aéreas.FPÁGINA 2E

Í N D I CEELPAÍS 4A-9A, 12A, 7E-8EEDITORIAL 1 0 A-1 1 ADEPORTES 1 B -8 BELMUNDO 9 B -12 B¡VIVIR! 1 C-8 C¡ALEGRÍA! 1D-4DECONOMÍA 1E-6ECLASIFICADOS 1 F-8 F

Muchos conservanposiciones alto nivelA los dos años de Gobiernode Medina puestos siguen enlas mismas manos. FPÁGINA 8A

Mueren tres mujeresen accidente vialAutobús en que viajaban desdeNeiba chocó en la autopista 6de Noviembre. FPÁGINA 6A

Reclaman viviendasen Boca CachónRepresentantes de 30 familiasreclamaron ayer frente alPalacio Nacional.FPÁGINA 5A

Aumentan losesfuerzos paracombatir incendioEl Gobierno incorporó tres aeronaves para combatirel incendio forestal en el Parque Nacional ValleNuevo, en Constanza, La Vega. FPÁGINA 4A

Negligencia oficial permiteventa medicamentos falsos

El negocio de las falsificaciones,alarmantemente prósperoen elpaís, tienesu máscruelynocivaexpresión en la adulteración demedicamentos, un delito sin lí-mites ni fronteras, de alta renta-

bilidad y menor riesgo que elnarcotráfico, al que se equiparapor los beneficios millonariosque genera, por las muertes si-lenciosas que provoca. Muerteslentas que no quedan registra-

das en el saldo mortal de la oladelictiva. Con el tráfico ilícito deproductos farmacéuticos, de-lincuentes encorbatados se en-riquecen sin grandes sobresal-tos y poca inversión. FPÁGINA 12A

El Ministerio de Salud Pública,a través de la Dirección deDrogas y Farmacias, no tienecontrol de la situación...

I N FO RM EES PECI A L

H oy

Inauguran fábrica de “corn flakes”

El Grupo César Iglesias S.A.inauguró ayer la primera fábricadominicana de hojuelas de maíz(corn flakes), que lleva comonombre “El Rey”, en un actocelebrado en el parque industrialde esa empresa, con laasistencia del presidente DaniloMedina. La fábrica poseetecnología de punta que lepermite producir todo tipo decereales. La empresa tiene másde 100 años de fundada.

F PÁGINA 5A

JOSÉ FRANCISCO

La fábrica produciráseis variedades decereales, bajo losestándares de calidady tecnología de punta

De stacafo r t a l e zaví n cu l o sde RD y EUCONTRA NARCO

El embajadordijo que EUamplió suapoyo a lalucha contrael narco

El embajador de los EstadosUnidosen elpaís, JamesBrews-ter, dijo anoche que las relacio-nes con República Dominicanaestán más fuertes que nunca,destacando que se han mante-nido durante más de 100 años yconsidera maravillosa la forta-leza de esta unión.FPÁGINA 11B

OBAMA CONDECORAA JULIA ÁLVAREZLA ESCRITORA DEORIGEN DOMINICANOJULIA ÁLVAREZ FUERECONOCIDA E N LACASA BLANCA PORSUS CONTRIBUCIONESA LAS ARTES YH U M A N I DA D ES.RECIBIÓ LA MEDALLANACIONAL DE LASARTES DE MANOS DELPRESIDENTE BARACKOBAMA. F PÁGINA 10B

F PÁGINA 10B

Se quejan porque JCEno entrega documentosa personas deascendencia haitianaF PÁGINA 5A

Fa ch a d adel ParqueI n d u s t ri a lCésar Iglesiasde San Pedrode Macorís.

PABLO MATOS

AFP/MANDEL NGAN

2A Marte s 29 de juliode 2 014H OY

E nfo q u eELOY EN EL HOY

TAL DÍA COMO HOY

Extraen a mujer US$12,800 del estómagoSan José. (EFE).- Un grupo de médicos de un hospital de Costa Ricaextrajo 12,800 dólares del estómago de una guatemalteca que

presuntamente tenía como misión llevar el dinero hasta su país, informó ayeruna fuente oficial.

1525 EL ADELANTADO Rodrigo deBastidas funda la ciudad de Santa

Marta, en territorio de la actual Colombia.

1836 INAUGURACIÓN del Arco delTriunfo de París.

1883 N ATA LI CI OBenito

Mussolini, dictadori t a l i a n o.

1899 SE FIRMA el Acuerdo de LaHaya, por el que todos los países

europeos se comprometen a no usar gasesasfixiantes en las guerras.

1900 EL ANARQUISTA Breci asesina enMonza al Rey de Italia Humberto I.

1907 EL CORONEL británico RobertBaden-Powell funda la

organización de los “boy scouts”.

QUÉ SE DICECLAUDIO ACOSTAc . a co s t a @ h oy.co m .d o

f El colmo.- Siento curiosidad por saber quéexplicación ofrecieron a sus superiores losagentes policiales pertenecientes al cuartel deVilla Consuelo, encima del cual operaban doscentros de distribución de drogasdesmantelados el fin de semana por la DNCD.Pregunto porque, según la crónica periodísticaque dio cuenta del hecho, la operación de esos“p u n t o s” era “vox populi” en un barrio dondetodo el mundo se conoce, por lo que es pocoprobable que los agentes no notaran elmovimiento propio de un negocio que operabadelante (o mejor dicho encima) de sus propiasnarices. Que se hayan hecho los chivos locos, ydecidieran mirar para otro lado, es otra cosa, loque no sorprendería a nadie que esté al tantode las recurrentes denuncias --en su mayoríaconfirmadas y requete confirmadas-- depolicías y agentes de la DNCD que cobranpeajes a los microtraficantes para permitirlesoperar a sus anchas. Lo deseable es que esteepisodio, tan elocuentemente ilustrativo de lodifícil que resulta enfrentar con eficacia alnarcotráfico con los actuales niveles deconnivencia entre narcotraficantes y lasautoridades llamadas a perseguirlos, notermine reducido a otra anécdota másdestinada a justificar nuestra perdidacapacidad de asombro.

f De escuelas.- Eduardo Hidalgo, presidentede la ADP, dice tener la información de que lasescuelas que construye el Gobierno no cuentancon los servicios que requiere la tandaextendida, como laboratorios, redes para lainstalación de computadores y tabletas, entreotros. La denuncia de Hidalgo sorprendeporque se supone que las nuevas escuelasfueron diseñadas para acoger, precisamente, latanda extendida, pero en vista de que todopinta a que la “revolución educativa” será elmás importante legado del presidente DaniloMedina lo lógico es que en el Gobierno seponga atención a cualquier denuncia osituación que pueda deslucirlo o dañarlo.

Salto de Arroyo GrandeSi va por la provincia Espaillat no puede dejar de visitar el salto de Arroyo Grande, ubicado en Ojo de Agua,Gaspar Hernández, donde tendrá un verdadero encuentro con la belleza de la naturaleza del que no querrásalir nunca.

YULY MÁRMOL CABA

NACIERON EN ESTA FECHA

pRamón Orlando ValoypNelson de Jesús Arroyo PerdomopMarta Ramona Zabala ParrapMildred Altagracia Zorrilla SánchezpFélix Antonio Fernández MartínezpRaúl Alberto García LithgowpLuisa Altagracia González MontáspCarmen Maribel López LlanopLianna Margarita Rodríguez GuzmánpNicolás Alejandro Ortega Objíop Juan Bautista Wagner TerreropFrank Escobar AlfonsecapWascar Antonio González de la CruzpPedro Julio Pimentel MatospSoledad del Carmen Tapia CohénpMaría del Carmen López GenaopMiguel Amador Contreras Alcántarap José Joaquín Lantigua RamírezpManuel de Jesús Castro MiesespCarmen Josefina Bueno Garcíap Isabelle Cristina Piñeyro Gómez

Algunos sociólogos sostienen que está vi-gente en el mundo un “culto del cuerpo”.Hombres y mujeres acuden a gimnasios paramantenerse “en forma”. Los ejercicios al airelibre son practicados en todo el mundo. Enparques y avenidas podemos ver gente “tro -t a n d o” con pequeñas pesas en las manos.Las tiendas de ropa venden pantalones de“j o g g i n g” y “s u d a d e ra s” de mangas largas.En programas de televisión se anuncia la

venta de “equipos do-m é s t i c o s” para “entre -n a r s e” haciendo flexio-nes del torso, para bajarde peso y reducir el volu-men del vientre. Las re-vistas que circulan comosuplementos de los pe-riódicos dedican gran-des espacios al “cuidado

del cuerpo”.Las empresas que producen cremas facia-

les, lociones para conservar la piel o “revitali -z a r” el cuero cabelludo, despliegan publici-dad en esas revistas, lo mismo que en farma-cias y supermercados. Los dientes, la piel, elpelo, son zonas del cuerpo privilegiadas enestos “anuncios de belleza”. Pero también losglúteos y senos femeninos son objetos deatención permanente. Masajes, tratamien-tos térmicos, contra la celulitis, se ofrecen encentenares de salones de peluquería. La ma-yor parte de las personas se somete, dócil-mente, a descargas eléctricas en los múscu-los tales o cuales; o se deja embadurnar conunos “lodos especiales” que fortalecen lost e j i d o s.

Los cirujanos plásticos se enriquecen rá-pidamente eliminando “patas de gallina” delos ojos, arrugas en el cuello, pliegues alrede-dor de la nariz. Los hay expertos en recons-

trucción de narices; otros -los más - son “te -tobarr igonalgólogos”, esto es, especialistasen tetas, barrigas y nalgas. Los pacientes,mujeres y hombres, pagan cualquier canti-dad de dinero para mantener un aspecto jo-ven y saludable. Acudir a un “s p a”se tiene porprivilegio social, tratamiento médico y psi-cológico, todo a la vez. El “s p a” es la corona-ción del culto del cuerpo.

El tiempo destinado al “cuerpo social” e s,evidentemente, mucho menor que el em-pleado en cuidar lo que llaman “este cuerpobello y ñoño”. Los asuntos propios de la “épi -ca cotidiana” quedan reducidos atencional-mente. Los gozadores contemporáneos pre-fieren mirarse el ombligo. Sólo despiertandel letargo narcisista cuando las comunida-des empiezan a matarse en una guerra civil.Es una pena que por conservar un pedazodel cuerpo, nos arriesguemos a perder elcuerpo completo. Pero así es.

A PLENO PULMÓNFEDERICO HENRÍQUEZ GRATEREAUXhenriquezcaolo@ho tmail.com

Antihéroes hedonistas

Tro tando.

Los ejercicios al aire libreson practicados en todo elmundo. En parques yavenidas podemos vergente “tro t a n d o” co npequeñas pesas en lasmanos.

Para los fotógrafos profesionales y para los aficionados. Recibiremos sus fotografías. No importa el tema.Solo nos interesa la calidad. Tú las envías y nosotros las seleccionamos y las publicamos en la páginados, en el primer cuerpo y en www.hoy.com.do. Envíalas a esta dirección: s e g u n d a @ h oy.co m .d o

MUESTRA TU TALENTO FOTOGRÁFICO/DÉJANOS VER TUS FOTOS

HOY EN LA HISTORIA

Nace Alexisde To cq u ev i l l eAlexis Henri Charles de Clérel, vizcondede Tocqueville, fue un pensador, jurista,político e historiador francés, precursorde la sociología clásica y uno de losmás importantes ideólogos del liberalis-mo. Nació en Verneuil-sur-Seine, Isla deFrancia, Francia, el 29 de julio de 1805.Estudió derecho y en 1831 viajó a losEstados Unidos junto a GustaveAuguste de Beaumont de la Bonninièrepara estudiar su sistema penal. A suregreso a Francia en 1832 escribieron ellibro “El sistema penitenciario deEstados Unidos y su aplicación enFra n ci a”. Su obra más famosa, “Lademocracia en América”, fue uno delos más profundos estudios sobre lossistemas legislativo y administrativo deEstados Unidos. Miembro de lacámara de diputados francesa,propugnó una serie de reformas, entrelas que se incluían la descentralizacióndel gobierno y un poder judicial inde-p endiente. Fue vicepresidente de laAsamblea Nacional y ministro deAsuntos Exteriores. Murió a los 53años en Cannes, Francia, el 16 deabril de 1859.

25°

84% 34°

E L T IEM P O SolLuna SALIDAPUESTA

SALIDAPUESTA

Min.

Humedad

Max.

Min. Max.

08:2220:57

06:1619:15

35°

25°

MAÑANA

MEDIO NUBLADODESPEJADO NUBLADO TORMENTASLLUVIAS

Costa atlántica: Viento del este/sureste de 10 a 15 nudos. Olas de 4 a 5 pies.Bahía Samaná:Viento del este/sureste de 10 a 15 nudos. Olas de 3 a 4 pies.Costa Caribeña:Viento del este/sureste de 10 a 15 nudos. Olas de 4 a 5 pies.

NUBES DISPERSAS

HAITÍ

Santo Domingo

M A R C A R I B E

O C É A N O A T L Á N T I C O

PuntaCana

Barahona

Samaná

San Juan

Puerto Plata

Santiago

Monte Cristi

CHUBASCOS

05/07 CRECIENTE

19/07 MENGUANTE

12/07 LLENA

27/07 NUEVA

Medio nublado

Medio nublado

La Romana

EL PAÍS 3AMarte s 29 de juliode 2 014 H OY

4A Marte s 29 de juliode 2 014H OY

El País, CO NTAC TO : U i nfo rm a ci o n @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 288 I FA X : 809 567 2424

Anunció ayer en rueda de prensa que ganó lapasada convención de esa organización, en loscentros donde se pudo votar, con el 65% de loss u frag i o s.

Guido GómezMazara, aspirantepresidencia PRD:

Los hospitales en remodelación tendrán morgues

ALTAGRACIA ORTIZ G.a .o r t iz @ h oy.co m .d o

En por lo menos 56 de loshospitales que están en pro-ceso de remodelación habrámorgues adecuadas y concongeladores para conser-var adecuadamente los ca-dáveres, aseguró ayer eldoctor Sergio Sarita Valdez,director del Instituto de Pa- doctor Sergio Sarita Valdez.

Precisa depósitosno están paratantos cadáveres

ARACELIS MENA

tología Forense.De 74 hospitales en re-

modelación, 56 tendrán dis-ponibilidad para cadáveres,pero el país requiere un grancentro de acopio, en el quepueden participar diferen-tes instituciones estatales.

El funcionario aseguraque ciertamente, la grancantidad de cadáveres quellegan a las morgues de loshospitales crean un abul-tamiento, por lo que pro-pone la creación de un grancentro que resuelva la si-tuación de las defunciones.

Sarita Valdez dijo que los

hospitales tienen morguespara sus muertos, pero nove correcto que lleven cuer-pos hallados en las calles.

En el país se registra unacantidad considerable decadáveres que desbordanlos depósitos.

Eduardo Rosario relacio-nista de Salud Pública, ase-guró que los hospitales re-modelados tendrán esasáreas adecuadas y que deeso se ocupa personalmen-te el ministro de Salud,Freddy Hidalgo.

Existen serias dificulta-des con hospitales como el

Luis Eduardo Aybar, Fran-cisco Moscoso Puello y Da-río Contreras. En un reportede este diario ayer, el doctorSarita Valdez dijo que loscadáveres se podrían en lasmorgues por falta de con-geladores en buen estado.

Sin embargo, explicó quese refiere a que no se hacompletado en proceso delsistema nacional de emer-gencia 9-1-1, que debe tenerel gran depósito de cadá-veres, pues las morgues delos hospitales son paraquienes fallecen en los cen-t ro s. f

Gobierno dispone tres aeronaves parasofocar complicado fuego Valle Nuevo

ODALIS MEJÍAo. m e j i a @ h oy.co m .d o

A nte la intensidadque mantiene elincendio forestalen el Parque Na-

cional Valle Nuevo, enConstanza, La Vega, el Go-bierno incorporó tres ae-ronaves para combatirlo ygestionó traer otra desdePuerto Rico en caso de sernecesario para sofocar el si-niestro que lleva más de 10días y ha afectado más de5,000 tareasde bosques.

La infor-mación laofrecieron enrueda deprensa el mi-nistro de Me-dio Ambientey RecursosNa t u ra l e s,Bautista RojasGómez y losjefes de laFuerza Aérea de RD y elEjército de RD, mayores ge-nerales Ramón Hernández yRubén Darío Paulino Sem.

Las aeronaves comenza-ron a operar ayer, aunqueHernández advirtió que lahumareda dificulta muchola labor de los pilotos. A estose suma el fuerte viento y lasequía. Los helicópteros es-tán preparados para cargar

Danneris Santana, Ramón Hernández, Bautista Rojas Gómez y Paulino Sem.

H e l icó p te ro stienen capacidadde cargar 800galones de agua,pero la humaredadificulta trabajo

PABLO MATOS

400 galones de agua cadauno y se abastecerán de lapresa de Pinalito.

Rojas informó que elavión-cisterna es privado yfue contratado por el mi-nisterio y operará desde elaeropuerto de Constanza.Los helicópteros son de laFuerza Aérea de RD.

Explicó que en principiose intentó solicitar ayuda aColombia, pero allá hay unincendio más fuerte, por loque se ha coordinado conEstados Unidos.

Rojas Gómez recalcó quela primera etapa del incen-dio comenzó el viernes 18debido a un rayo, lo que estáprácticamente bajo control.Sin embargo, hace cuatrodías se inició otro fuego de-bido a que agricultores ha-cían conuquismo.

Detalló que este últimotiene dos frentes: uno hacia

La Cuevita, que está con-trolado. El otro está en laruta hacia Nizaíto, “muy ac-t i vo” y en una parte de difícilacceso para ser combatidopor el personal, lo que preo-cupa a las autoridades.

El incendio se encuentra

MOPC envíaequipos azona incendioEl Ministerio de Obras Pú-blicas informó que equipospesados y personal de la Co-misión Militar y Policial seintegraron ayer a la extincióndel fuego que afecta una am-plia zona de Valle Nuevo, enConstanza, La Vega.

Una nota indica que másde 100 personas fueron en-viadas a la zona de desastrey que los equipos pesadosconsisten en una retroex-cavadora, cinco palas me-cánicas, tres camiones cis-terna con capacidad para2,500 galones de agua, uncamión diésel con capa-cidad para 2,400 galones,cinco tractores D6 y D8, yun greader.

Explica que esos equiposcon personal de Medio Am-biente y del Ejército traba-jan en la apertura de trochaspara evitarque el fuegosiga.

El texto in-forma que unequipo de mé-dicos y para-médicos, conmedicamen -tos suficien-tes, se estable-cerá en ValleNuevo paraprestar asis-tencia al personal involu-crado en las acciones paracontrolar la expansión delsiniestro y sofocarlo en elmenor tiempo posible.

“Obras Públicas se inte-gró a esas labores por unllamado del Ministerio deMedio Ambiente, institu-ción que tiene a cargo lostrabajos, en coordinacióncon el Ejército”, consigna.

Las labores son dirigidaspor el general EstanislaoGonell Regalado. f

ANBARELI ESPINOZAa.e spinoza@hoy.com.do

El Comando Sur de EstadosUnidos y el Equipo de In-formación Geo-Espacial dela Comisión Nacional deEmergencias anunciaronayer que pondrán a pruebael sistema “Software Geos-h a p e”, para automatizar losprocesos de recolección dedatos ante un desastre na-tural, con el que buscanmejorar la capacidad de re-puesta del organismo des o c o r ro.

Comando Sur probará software ante desastreEl director de la Defensa

Civil, mayor general Luis A.Luna Paulino, dijo que parala demostración realizaránhoy un simulacro de un ci-clón categoría 4 y utilizarántabletas y smartphones.

Señaló que esta herra-mienta tecnológica es unaporte del Comando Surque ha tenido buenos re-sultados en Centroaméricay si funciona en el país loinstalarán sin costo alguno.

De su lado, el encargadode Tecnología de la Comi-sión Nacional de Emergen-

cia, Xavier Rodríguez, de-talló que la herramientabusca automatizar los pro-cesos de información delCentro de Emergencia, cu-yos datos de los desastres seobtienen por radios, e-mail,fax y teléfonos.

Señaló que el personal decampo en vez de enviar in-formación por e-mail lo ha-rá a través de tableta ysmartphone con mayor ra-pidez y así los técnicos delCentro ven en tiempo real lasituación para saber dóndese necesita más ayuda. fLuis Antonio Luna Paulino.

A g u a ce ro sdispersos porvaguada; subentemp eraturas

Se registrarán aguacerosdispersos con tormentaseléctricas sobre las regionesSuroeste, Noroeste, Sureste,cordillera Central y zonafronteriza por efecto de unavaguada en altura, según laOficina Nacional de Meteo-rología (Onamet).

Las temperaturas semantendrán calurosas engran parte de República Do-

minicana por el orden de los35 grados Celsius.

Onamet monitorea unazona de aguaceros acom-pañados de tormentas eléc-tricas, asociada a una ondatropical ubicada al suroestede las islas de Cabo Verde.

La capa de polvo del Sa-hara empieza a debilitarse,mientras una vaguada enaltura se mueve al territorionacional.

En el Distrito Nacionalhabrá nubes dispersas y seregistrarán chubascos espo-rádicos. En el Gran SantoDomingo estará nublado enocasiones y se registraránposibles chubascos esporá-d i c o s. f

ZO O M

Da ñ o sRojas Gómez apuntó que se tratade una situación de emergencia,pero que en la zona no hay pre-dios agrícolas ni viviendas. Dijoque en el caso de la parte dañadase estima que el 70% de los pinosse recuperan con las lluvias.

Pa ra d o j aEl país está afectado por una fuer-te sequía, aunque en Constanzaha llovido en estos días, menos enValle Nuevo, explicó Rojas.

.M i n i s t rodijo que

someterán ala justicia alos agriculto-res que pro-vocaron elsegundo in-cendio y quese encuentramuy activo

ZO O M

Pe l i groLa falta de un adecuado trata-miento a los cadáveres puede serpeligroso en estos momentos enlos que los países de América La-tina tienen enfermedades morta-les que se ciernen sobre ellos. Unade esas es el ébola.

Sistema de emergenciaEl funcionario y reputado profe-sional valora el sistema nacionalde emergencia, pero cree que de-be ser completado.

en zonas de grandes pre-cipicios y con hierbas dealta combustión. La batallaes por evitar que suba paraque la afectación al bosquesea menor.

El ministro Rojas Gómezdijo que tienen identifica-dos y someterán a la justiciaa los agricultores que pro-vocaron el segundo incen-dio. Explicó que la extincióndel fuego dependerá de lascondiciones del tiempo ydel viento, porque cualquierchispa puede ocasionar otroi n c e n d i o.

Asimismo, el funcionarioexpresó que se agregaron 65bomberos de Restauracióny San Juan, 25 voluntarios,tres palas mecánicas y dost ra c t o re s.

Ahora suman 360 loshombres que trabajan parasofocar el incendio, de loscuales 160 son del Ejército,

algunos que han sido re-levados debido al tiempoque tenían trabajando en lalabor, informó Paulino Sem.Agregó que se ha dispuestoun hospital y una cocinamóviles con capacidad decocer 500 raciones de ali-mentos por día.

Ayudas. Sobre la solicitud deayuda que ha circulado porInternet, Rojas Gómez con-

sideró que esuna estafa, yaque MedioAmbiente habrindado to-do lo necesa-rio para losbomberos yvoluntar ios.

Indicó quepor el mo-mento lo quese requiere esgente con ex-

periencia en extinción deincendios forestales que sepuedan incorporar a la la-b o r.

Teoría de la conspiración. Elpasado jueves, mediante uncomunicado el Ministeriode Medio Ambiente dioprácticamente por extingui-do el incendio forestal deValle Nuevo.

Asimismo, atribuyó a“personas interesadas enalarmar a la población dan-do la sensación de que elincendio se mantiene des-truyendo la población bos-cosa de la zona, por lo quepedimos a los medios decomunicación que antes dehacerse eco acudan al lugarpara contactar la verdaderas i t u a c i ó n”, expresaba el co-m u n i c a d o. f

.M i n i s t rodesauto -

riza pedidosde ayuda yafirmó quese trata deun trabajopor la patriaque debehacerse de-s i nte res a do

.Ob ra sPú b l ica s

informó quedesde la tar-de de ayerco m e n za ro na llegar a lazona del si-niestro susequipos paracol ab o ra r

EL PAÍS 5AMarte s 29 de juliode 2 014 H OY

Reconoci.do demanda a la JCE liberar documentos

ODALIS MEJIAo. m e j i a @ h oy.co m .d o

El movimiento Reconoci.doexigió a la Junta CentralElectoral (JCE) liberar lasactas de nacimiento y cé-dulas de identidad a las per-sonas de ascendencia hai-tiana inscritas en el RegistroCivil a quienes la Ley 169-14

ordena la entrega inmediatade los documentos, lo cualno se ha cumplido.

Citó que alrededor de 150personas que han acudido alas oficialías del Estado civilno han recibido sus docu-mentos porque los funcio-narios les argumentan queno han recibido autoriza-ción para ello.

En rueda de prensa, lavocera, Noemí Méndez,junto a varios afectados,dijo que además los oficia-les refieren a las personas ala sede central de la JCE o lesrequieren documentos adi-

cionales como fotos de losp a d re s.

Méndez recuerda que laLey 169-14 establece que nose requiere reglamentaciónadicional para entrega delos documentos a los ins-critos en el Registro Civil.

“Pero peor aún, la JCE hacontinuado emprendiendoacciones judiciales de de-mandas en nulidad y trans-cribiendo administrativa-mente hacia el Libro de Ex-tranjería a personas que yaestaban registradas en el Re-gistro Civil dominicano”, in-dica Reconoci.do.

Señala que muy pocaspersonas han logrado susdocumentos y se debe a quellevaban procesos judicialesdesde hace varios años, osea, que por el cumplimien-to de la ley no se ha ob-tenido nada.

Méndez explicó que laJCE ha emitido algunas ac-tas con restricciones que es-tablecen que solo puedenser usadas para “fines ju-d i c i a l e s”.

Reconocen las bondadesde la Ley 169-14, pero de-mandan que se traduzca ena c c i o n e s. f

Dice le pidenhasta fotos deparientes o losremiten a Capital

Grupo Iglesias inaugura fábricade cereal; inicia una de sopas

DIEGO PESQUEIRASAN PEDRO DE MACORÍS

E l Grupo César Igle-sias S.A. inauguróayer la primera fá-brica dominicana de

hojuelas de maíz (corn fla-kes), que lleva como nom-bre “El Rey”, en acto ce-lebrado en el parque in-dustrial de esa empresa, conla asistencia del presidenteDanilo Medina.

La fábrica posee tecno-logía de punta que le per-mite producir todo tipo decereales. La empresa tienemás de 100 años de fun-dada. Los ejecutivos inicia-ron la cons-trucción deuna plantaproductora delas llamadassopas chinas.

Encabeza -dos por sup re s i d e n t e,don MiguelFeris Iglesias,m a n i f e s t a ro nal presidenteMedina que laexpansión del grupo, queemplea a 1,600 personas, esfruto de la confianza quetienen en el futuro del país.

El discurso central del ac-to fue pronunciado por Cé-sar Norberto Armenteros,vicepresidente administra-tivo, quien afirmó que elpaís ya cuenta con una fá-brica de hojuelas de maíz

El Presidenteasistió al acto enel que ejecutivosdestacaron elclima inversiónen el país

netamente dominicana, pa-ra llevar el producto frescodesde la planta de produc-ción hasta la mesa de lasfamilias, tanto para el de-sayuno como para las me-r iendas.

Explicó que produciránseis variedades de cereales,bajo los estándares inter-nacionales de calidad y contecnología de punta.

Ex p a n s i ó n . Armenteros des-tacó, además, que la plantaproductora forma parte del

proyecto de expansión ini-ciado por el Grupo CésarIglesias desde hace más de15 años, en los que ha in-troducido innovaciones yestá a la vanguardia de laindustria dominicana.

Tras cortar la cinta de lafábrica de hojuelas de maízy echar la primera paladapara iniciar la fábrica desopas, los ejecutivos expli-caron al Presidente en unrecorrido el funcionamien-to de los equipos.

El jefe de Estado recibió

los detalles de los señoresFeris Iglesias, Jesús y MiguelFeris, Antonio Alma y otrosaccionistas de la empresa.

Al evento, celebrado en elparque industrial del grupo,en la calle César Iglesias,número 1, del Barrio Blan-co, asistieron la señora Xio-mara Iglesias, vicepresiden-ta-tesorera, y el ministro ad-ministrativo de la Presiden-cia, José Ramón Peralta, en-tre otras personalidades.

La bendición del acto laimpartió el sacerdote JulioPascual, quien valoró la in-versión de la empresa en elp a í s.

César Iglesias S.A. es unaempresa dedicada a la fa-bricación y comercializa-ción de productos de con-sumo masivo, con expor-tación a Haití y a otraszonas del Caribe y a Es-tados Unidos.

Bajo su responsabilidadestá la distribución de im-portantes marcas que per-tenecen a compañías mul-tinacionales, tiene 21 fábri-cas y 24 marcas. f

El presidente Danilo Medina junto a ejecutivos de César Iglesias durante el corte tradicional de cinta.

JOSÉ FRANCISCO

Treinta familias quedan en Boca Cachón protestanLes retiraron losservicios de aguay energía

SORANGE BATISTAs . b a t i s t a @ h oy.co m .d o

Una representación de 30familias que no fueron in-cluidas en el censo para elnuevo poblado de Boca deCachón reclamaron ayer susviviendas en una protestafrente al Palacio Nacional,debido a que por la mu-danza del pueblo ya les fue-ron retirados los servicios deagua y energía eléctrica.

En nombre del grupo ha-bló Crismary Piña Pérez,quien denunció que, para

presionarlos a salir, hacia ellugar lanzan bombas lacri-mógenas pero que tienen ladecisión de permanecer allíhasta que les entreguen unacasa.

“Nosotros somos el gru-po de los abandonados. Nosdicen que somos unos alle-gados, que tenemos casasen el nuevo poblado y vol-vimos a invadir nuestras ca-sas. Pero en realidad fuimoscensados en 2012 y ahorano aparecemos en el censo”,e x p re s ó .

Dijo que la respuesta queles dan es que les puedenentregar solares para queconstruyan o hacer anexosen la casa de algún fami-l i a r.

Explicó que son propie-

El antiguo Boca de Cachón.

.La em-p res a

afirmó quela calidadestá garanti-zada y queproducir elp ro du c toaquí aseguraco m e rl ofres co

Abogada Noemí Méndez.

Transp ortistascarga pidensubsidio deco m b u s t i b l eSORANGE BATISTAs . b a t i s t a @ h oy.co m .d o

Representantes de la Fede-ración Nacional de Trans-porte de Carga (Fenatraca)se apostaron ayer en uno delos laterales del Palacio Na-cional para solicitar al pre-sidente Danilo Medina unsubsidio de 500 mil galonesde combustible.

El grupo, representadopor su presidente DomingoSelmo, pide ser incluidodentro del Programa deCombustible Subsidiadoque el Estado dominicanosuministra de manera per-manente a entidades fede-rativas de transportes pe-sados, públicos y urbanos,como forma de contrarres-trar las demandas al preciodel combustible.

Dijeron que fueron au-torizados a ofrecer serviciode carga por el Ministerio deTrabajo y cuentan con cien-tos de miembros a nivel na-cional.

El grupo protestó en elparque Benito Juárez enuno de los laterales de laCasa de Gobierno en la ave-nida Doctor Delgado esqui-na México. f

Solicitan 500 mil galones al mes.

1. Soy contador y enocasiones me veo enla circunstancia detener que trabajar conRecursos Humanos. Hetenido dudas sobrecómo determinar lashoras ordinarias, horasextras, jornadanocturna y díasferiados. Agradecerésobremanera que meofrezca unaexplicación que mepermita aclarar mico n fu s i ó n .

Para pagar horas extras,días feriados trabajados yhoras nocturnas, debenaplicarse las reglas del Art.32 del Reglamento 258-93para aplicación del CT.Suponiendo que el em-pleado gana RD$9,905.00mensual, se divide ese sa-lario entre 23.83 =RD$415.65 de salario dia-rio, y éste se divide entre 8,resultando RD$51.95 co-mo valor de hora ordina-ria de trabajo.Sobre el valor de esa horaordinaria se aplicarán losporcentajes aumentadosque correspondan.Si el empleado trabajó 15horas extras en una sema-na, se pagarán “con unaumento no menor de35% sobre el valor de lahora normal.” (Art. 203.1del CT). Si en esa semanalaboró 3 horas nocturnas,se pagarán “con un au-mento no menor del 15%sobre el valor de la horanor mal.” (Art. 204 delCT ).Y si trabajó un día feriado(16 de agosto, por ejem-plo), por ese día “re c i b i r ácomo retribución el sala-rio a que tiene derechoaumentado en un 100%”(Art. 205 del CT). Los cál-culos serían así:? Para sacar el 35% deRD$51.95, el número 35es el “tanto por ciento”, ypor eso multiplicamos 35x 51.95 = 1,818.25 ÷ 100 =18.18 (valor del 35% apli-cable al caso) + 51.95 (va-lor de hora normal) =70.13 (valor de cada horaextra) x 15 (número dehoras extras en la sema-na) = RD$1,051.98, queserá el valor total de horase x t ra s.? Para sacar el 15% deRD$51.95, de las 3 horasnocturnas, el número 15es el “tanto por ciento”, ypor eso multiplicamos 15x 51.95 = 779.25 ÷ 100 =7.79 (valor del 15% aplica-ble al caso) + 51.95 (valorde hora normal) = 59.74(valor de cada hora noc-turna) x 3 (número de ho-ras nocturnas en la sema-na) = RD$179.22, que seráel valor total de horasnoctur nas.? En cuanto al día feriado,para sacar el 100% deRD$415.65, el número100 es el “tanto por cien-t o”, y por eso multiplica-mos 100 x 415.65 = 41,565÷ 100 = RD$415.65, queserá el valor del 100% apli-cable por trabajar el díaferiado. No hay que aña-dirle el valor del salarionormal (RD$415.65) pueseso ya está incluido en elpago del mes, sin necesi-dad de que el empleadolabore el día feriado.

Envíe sus preguntascarlos.hernandez@claro.net .do

CO N S U LTO R I OLA B O R A LDR. CARLOSH E RN Á N D E ZCO NTRE R ASEspecialista enderecho laboral

tarios e inquilinos pero queno tienen dinero para cons-truir nada.

Al ser cuestionada sobrela advertencia hecha por lasautoridades acerca de fa-milias que se habían mu-dado del poblado y fueron areclamar casas, Piña dijoque precisamente esos fue-ron los beneficiados y estánviviendo en el poblado nue-vo de Boca de Cachón.

“Cada casa que estánocupando esas personasnos corresponde a nosotros.Muchos que eran del Co-mité de Desarrollo inclu-yeron familias que hasta vi-ven en España”, aseguró.

Dijo que se percataron deque en el poblado aún que-dan 14 viviendas disponi-

bles pero que tampoco selas quieren ceder porqueson asignadas para las ins-t i t u c i o n e s.

Otra de las señoras que

protestaron se quejó de querealmente vive en España ytiene tres casas y solo leentregaron una en el nuevop o b l a d o.

“Ya no tenemos luz, niagua, ni alimentos”, señaló.

Recientemente el minis-tro administrativo de la Pre-sidencia y cabeza del pro-yecto, José Ramón Peralta,advirtió que no permitiríaque 20 familias que no hanquerido mudarse al nuevoBoca de Cachón conspirencontra el desarrollo de todauna comunidad.

En esa ocasión, dijo queen algún momento esas fa-milias tendrían que salirporque les serían retiradoslos servicios de agua y ener-gía eléctrica. f

Parte de las instalaciones de la nueva fábrica.

EL PAÍS6A Marte s 29 de juliode 2 014H OY

Procurador y ministro de Interior abogan por desarme civil

LOYDA PEÑAl.p ena@hoy.com.do

El procurador general de laRepública y el ministro deInterior y Policía, abogaronayer por una política de Es-tado que permita el desar-me paulatino de la pobla-ción, que comience por elporte, y reglamentar la te-

nencia con mayor rigor.Francisco Domínguez

Brito y José Ramón Faduldijeron que el país urge deacciones tendentes a unacultura de diálogo y de res-peto a la vida entre la po-blación.

Ambos funcionarios hi-cieron su planteamiento enel acto en el que se des-truyeron más de 2,000 ar-mas de fuego incautadaspor su uso ilegal, entre ellasun fusil decomisado a Joa-quín Antonio Pou Castro, elfenecido oficial del Ejércitocondenado por el asesinato

del periodista Orlando Mar-tínez, según se informó.

“Necesitamos una Repú-blica Dominicana sin revól-veres ni pistolas con las cua-les se matan nuestros hijos,padres y parejas; Centroa-mérica y el Caribe debeniniciar un movimiento re-gional de desarme; sonnuestros países los que po-nen los muertos y el dolorpor el comercio legal o ilegalde armas”, dijo el procu-rador Domínguez Brito.

De su lado, el ministro deInterior y Policía favorecióque el desarme de la po-

En mesa,el jefe PN, mayor general Manuel Castro Castillo; el ministrode Interior, José Ramón Fadul; el alcalde Roberto Salcedo y elabogado y víctima; Yordi Veras, de pie Francisco Domínguez Brito.

blación civil se haga me-diante una metodología queque impida que la ciuda-danía quede desprotegida yen manos de la delincuen-cia.

“Debe ser una política deEstado que inicie con el por-te, ir regularizándolo haciala tenencia, y luego regla-mentar la tenencia con ma-yor rigor”, dijo Fadul.

M o n u m e n t o. Con los restosde las armas trituradas seráhecho un “monumento a laPa z”. Este trabajo estará acargo de Ignacio Morales f

Con armasi n ca u ta d a sco n s t r u i rá nMonumento Paz

FUENTE EXTERNA

Tres mujeres muertas en unaccidente Seis de NoviembreLlama atenciónfrecuencia de losaccidentes en esavía; dos mujeresestán graves encuidado intensivo

SOILA PANIAGUAz . p a n i ag u a @ h oy.co m .d o

P or segunda vez en 15días las carreteras dela región Sur se con-vierten en escenario

de fatales accidentes detránsito: la madrugada deayer un autobús procedentede Neiba chocó contra unapared en la Autopista 6 deNoviembre, con saldo detres mujeres muertas y 26

heridos. El día13 murieroncinco perso-nas en unchoque en Pa-ya, Baní.

Según in-formes de laAutor idadMetropolita -na de Trans-porte (Amet),el accidentede ayer ocu-

rrió alrededor de las 5:40 dela madrugada, cuando elconductor del autobús pla-ca I-007437, de la Confe-deración Nacional de Trans-porte (Conatra), chocó conuna pared de la Plaza delChivo, a la altura del ki-lómetro 20, en el Cruce de

Decenas de personas se acercaron al lugar del accidente donde murieron tres mujeres y hubo 26 heridos.

FUENTE EXTERNA

ANBARELI ESPINOZAa.e spinoza@hoy.com.do

Familiares de Luis ManuelArias, quien mató la semanapasada al dirigente comu-nitario de Gualey WilsonRadhamés Curiel, denun-

ciaron ayer que se sientenamenazados, por lo queabandonaron su casa y te-men por su vida.

Luis Argenis Arias, hijodel agresor, dijo que toda lafamilia lamenta la muertede Radhamés Curiel, perosu padre, quien lo mató,está en la cárcel. Indicó queaunque su padre y el di-rigente comunitario tuvie-ron inconvenientes, nuncaimaginaron que lo mataría.

Explicó que dos hombresa bordo de una motocicleta,que nunca habían visto enel barrio, han pasado confrecuencia frente a su casaaveriguando sobre él y sufamilia.

Manifestó que vecinos ledijeron que escucharon co-mentarios de que les quie-ren hacer daño. Piden a laPolicía protección, pues notienen nada que ver con los u c e d i d o. f

Joven denuncia amenaza a familia hombre mató otroAfirma pasan porsu casa yave rig u a n

VICTOR BORROMÉLa Romana

Un vigilante privado matóde un cartuchazo a uncliente del hotel J&A, ubi-cado en la calle Gastón F.Deligne, informó ayer la Po-licía Nacional.

Rigoberto Polanco Pue-llo, de 22 años, quien residíaen el callejón Guaymate delsector La Shell, recibió un

impacto de perdigones en laparte superior del pecho,ocasionada por Lino Mer-cedes Ramírez, quien huyó.

De acuerdo con decla-raciones de Diana CarolinaPérez de la Cruz, PolancoPuello había pagadoRD$500 para amanecer, pe-ro luego decidió retirarse yquería que le devolvieranparte del dinero pagado, loque provocó el incidente.

En el lugar del hecho seencontró un cartucho ca-libre 12, y tres pedazos deuna cadena que llevabapuesta la víctima RigobertoPolanco Puello.

Aunque en el hotel hayun sistema de vigilancia porcámaras, al realizar la re-quisa en la habitación no seencontró el DVR.

La Policía Nacional no haofrecido más detalles. f

Un vigilante mata joven en un hotel

Hombre muerto con escopeta.

.El acci-d e nte

causó cons-ternación enNeiba yAzua, luga-res donde re-sidían la ma-yoría de losafectados enel choque

ZO O M

Los heridosLos heridos fueron trasladados alos hospitales Marcelino Vélez, enHerrera, Santo Domingo Oeste;Darío Contreras, en Santo Domin-go Este, y Ney Arias Lora, en SantoDomingo Norte, donde la mayo-ría fueron curados y despach a-dos. Permanecen internossolo los heridos de mayorgravedad. Parte de los afecta-dos fueron llevados al hospi-tal Juan Pablo Pina, de SanCristóbal, donde recibieronlos primeros auxilios.

Luis Argenis Arias, teme por su vida

CORTOS DEL PAÍS

INAUGURAN DOS UNIDADES

En Mata Hambre yCentro Sanitario dela Galván en el DNCon una inversión de dosmillones de pesos, el Mi-nisterio de Salud Pública,mediante su Dirección Ge-neral de Salud Bucal, inau-guró dos modernas unida-des de servicios odontoló-gicos en centro de atenciónprimaria del sector MataHambre y el Centro Sani-tario de la calle Galván, en lacapital.La puesta en funcionamien-

tos de estos servicios formaparte de un programa deremozamiento y habilita-ción de 35 centros de ser-vicios odontológicos en laRegión Metropolitana deSalud, a fin de optimizar lasatenciones en las especia-lidades odontológicas quedemanda la población, in-formó José Saldaña, directorgeneral de Salud Bucal.Dijo que los servicios seofrecerán a usuarios que co-tizan en la seguridad social através de las prestadoras deservicios, pero también aaquellos que carecen de se-guro médico.

CASO MASSANET

Fiscalía recurriráfallo declaraextinguida acción

La Fiscalía del Distrito Na-cional recurrirá la decisiónde un tribunal que declaróla extinción de la acciónpenal contra el exsargentode la Policía Eduardo An-drés Massanet Martínez,acusado de lavado de ac-tivos provenientes del nar-c o t r á f i c o.La resolución a ser recurridaen casación es la número310-2014 dictada por el juezdel Cuarto Juzgado de la Ins-trucción del Distrito Nacio-nal, Ramón Atila LambertusBarbosa, por considerar queese tribunal no tiene com-petencia, sino el SéptimoJuzgado de la Instrucción.

SANTO DOMINGO ESTE

Quejas porapagones en DonOscar en CansinoMoradores del residencialDon Oscar, en Cansino deSanto Domingo Este, pidie-ron ayer al vicepresidenteejecutivo de la CorporaciónDominicana de EmpresasEléctricas Estatales, RubénBichara, atender los recla-mos de los comunitariosque, dicen, están “har tos”de las tantas horas de apa-gones. En una nota expre-saron el maltrato que re-ciben de la Distribuidora deElectricidad del Este.

El Ministeriode Educacióninformó que lasegunda con-vocatoria delas PruebasNacionales pa-ra básica será

del martes 5 al 8 de agosto.Una nota de prensa indicaque fueron convocados41,594 estudiantes. Explicaque se impartirán a las 9:00de la mañana a tanda nor-mal y a las 3:00 de la tardepara los adultos. Las prue-bas serán de lengua espa-ñola, matemáticas, y cien-cias naturales y sociales.

E D U CACI Ó N

Pruebas nacionalesserán del 5 al 8 deagosto próximo

AGENDA PAIS

m 9:00 a.m. Audiencia Tribu-nal Superior Electoral. SEDE.

m 10:00 a.m. RP Liga Muni-cipal Dominicana. AV. JIMÉNEZMOYA, CENTRO DE LOS HÉROES.

mRP Consejo Dominicano Uni-dad Evangélica. BOLÍVAR 306.

m Lanzamiento diplomado ca-pacitación intérpretes lenguaseñas. ARZOBISPO PORTES 554,ESQUINA LAS CARRERAS.

m Entrega de cheques a exservidores públicos. INAVI, BE-NITO MONCIÓN 51, GASCUE.

m Rueda prensa Instituto Dia-betes. SEDE, SECTOR LOS RÍOS.

m 4:45 p.m. Inauguración Lo-cal Oficinas del PLD. E NTR A DAVILLA ALTAGRACIA.

m 6:00 p.m. Puesta en cir-culación Boletín Constitucio-nal 2013- PUCMM. SANTIAGO.

m Graduación y reconocimien-to del Cuerpo Auxiliar Comu-nitario a jefe Policía. CLU BMANLIO BOBADILLA, AUTOPISTA30 MAYO, FRENTE A MANRESA.

m 8: 00 p.m. Exposición deacuarelas “Piel y Techos”. ME-SÓN DE LA CAVA.

m 8:30 p.m. Concierto de Ve-rano de Orfeón de Santiago.GRAN TEATRO DEL CIBAO.

Cajuilillo, cuando aparente-mente perdió el control delve h í c u l o.

En la colisión perdieronla vida Loyda Eunice Diloné,de 22 años, y otras dos mu-jeres que hasta anoche nohabían sido identificadaspor las autoridades.

Entre los 26 heridos fi-guran el segundo tenientede la Policía Adriano DíazCorcino, el aspirante amiembro de Amet EdisonGabriel Ciprián Pereyra y elchofer del autobús, VíctorEmilio Ramírez Figuereo.

Otros accidentes en esa vía.El día 13 de este mes, en eltramo comprendido entrePaya y Baní de la carreteraSánchez, ocurrió un triplechoque entre un autobús dela empresa Caribe Tours,una patana y una camio-neta, lo que provocó lamuerte de cinco personas y

heridas a treinta.Los dos accidentes, que

también tienen en comúnque ocurrieron entre las5:00 y las 6:00 de la mañana,en total cobraron la vida deocho personas y causaronheridas a 56.

Situación accidentados. Delos 26 heridos, 10 fueronllevados al hospital trauma-tológico Ney Arias Lora,donde anoche permane-cían en el área de cuidadosintensivos Franchesca DíazRamírez, de 17 años deedad, con golpes en el crá-neo; y Eva Margarita Pa-tricio, de 45 años, quien te-nía golpes en distintas par-tes del cuerpo, explicó eldoctor Frank María.

Mientras que el choferdel autobús, Víctor EmilioRamírez, de 36 años deedad, permanecía en el hos-pital Darío Contreras por lagravedad de fracturas en laspiernas y brazos.

Al hospital Marcelino Vé-lez ingresaron siete de losaccidentados, entre ellosuna menor de siete años,cinco fueron curados y des-pachados y dos permane-cen en el centro. f

EL PAÍS 7AMarte s 29 de juliode 2 014 H OY

Dos hombres matan mujeres a tiros; uno se suicida

ANBARELI ESPINOZAa.e spinoza@hoy.com.do

Dos mujeres fueron asesi-nadas a balazos por sepa-rado la madrugada de ayer,por dos hombres, uno deellos se suicidó y el otro es

un raso policial, quien estád e t e n i d o.

Las víctimas son NayerisLarancuent Cabrera, de 20años y Yeimy Mercedes Me-jía Almonte, de 36.

El suicida es FranciscoAntonio Romero Rodríguez,de 42 años, quien en la ave-nida 30 de Mayo (Malecón)en la capital, le disparó endistintas partes del cuerpo aMejía Almonte, que murióla madrugada de ayer en el

hospital Marcelino VélezSa n t a n a .

La Policía informó que elhecho ocurrió a las 9:30 dela noche del domingo, en elcarro Nissan Sentra, gris,placa A419949, donde en-contraron a Mejía Almonteherida y Romero Rodríguezcon un disparo en la cabezay el arma en la mano de-re c h a .

El vehículo estaba esta-cionado próximo a una es-

tación de combustible.En el carro encontraron

la cartera de Romero Ro-dríguez con RD$350 y susdocumentos y en la de Me-jía Almonte había tres milpesos, tarjetas bancarias,dos celulares y una maletacon ropa y joyas.

A manos de policía. El rasoHamlet Abraham VásquezCapellán mató a LarancuentCabrera, cuando la mucha-

Entre losvictimarios hayun raso policial

PN investiga ambos casos.

A RCH IVO

Crece vertedero finalavenida Ecológica SDE

JUAN M. RAMIREZj . ra m i re z @ h oy.co m .d o

U n tramo de alrede-dor de medio ki-lómetro de la ave-nida Ecológica, en

Santo Domingo Este, se haconvertido en un vertederode basura y escombros quepone en peligro a miles defamilias en sus alrededores,debido a que por debajocruza el gasoducto por unatubería de altapresión queva desde An-drés BocaChica hastaLos Mina.

Vecinos dellugar lanzan suvoz de alarma,ya que cons-tantemente losbuscadores demetales, carto-nes y otros ob-jetos (buzos) provocan fuego,lo que en algún momentopodría degenerar en una ex-plosión de impredecible con-s e c u e n c i a s.

Frank Arias, residente enRegina II, denuncia el malolor que brota de dos con-tenedores a pocos metros desu casa, por lo que en oca-siones debe abandonarla.

Además, advierte al

Ayuntamiento del SantoDomingo Este que elimineel vertedero porque debajocruza el gasoducto que po-dría explotar con los fuegosque se producen de maneraconstante en el lugar.

Otro vecino que lanzó elgrito de advertencia fue YonKeiri, por el hedor y el pe-ligro de una gran explosiónen la zona que desaparezcaa cientos de familias por losi n c e n d i o s.

Andrea Pozo, quien llevaun año en el residencial se-ñala que si se hubiese per-catado de la existencia delvertedero al final de la ave-nida Ecológica hubiese de-sistido de mudarse en ellugar, ya que quienes ha-bitan en la zona tienen lavida en un hilito por losfuegos que se producen.

Zoilo Moya, del residen-cial Nuevo Amanecer, in-dica que a pesar de que suvivienda está como a 500metros del vertedero no so-porta el hedor, pero sobretodo, está consciente del pe-ligro de los incendios sobreel gasoducto. f

Por debajobasurero pasagasoducto llega aSanto Domingodesde AndrésBoca Chica

Vertedero al final de la avenida Ecológica, en SDE, debajo del gasoducto.

LA CLAVEAsde enteradoJuan López, secretario general delAyuntamiento de Santo DomingoEste, informó que el cabildo estáconsciente de la situación y trabajapara corregir el peligro. Atribuyó lagran acumulación de basura endos contenedores a residentes enlazonaque transitanpor laaveni-da Ecológica y dejan los envasescondesechos sólidosen eselugar,lo que provoca malestar.

FRANCISCO REYES

.En reite-ra d a s

o ca s i o n esvecinos lla-man a losb o mb e ro spara queacudan a so-focar incen-dios en elb a s u re ro

cha viajaba en una moto-cicleta junto a su amigoEvert José Cabrera Guerreropor la avenida 25 de Fe-brero, Calero, Villa Duarte,Santo Domingo Este.

Cabrera Guerrero, narróque cuando cruzaba elpuente de las Bicicletas, endirección Oeste-Este, vio alraso manipular el arma ydisparó, pero que descono-ce las causas. La joven teníados meses de parida. f

EL PAÍS8A Marte s 29 de juliode 2 014H OY

Danilo Medina ha hecho pocos cambios,funcionarios siguen en sus cargos

CYNTHIA ABREUc . a b re u @ h oy.co m .d o

E l cambio de funcio-narios del tren gu-bernamental ha sidouna materia pen-

diente en los dos años deGobierno del presidenteDanilo Medina. El conti-nuismo se perpetúa, debidoa que las caras heredadas delos dos últimos períodos dela administración de LeonelFernández se mantienen alfrente de los ministerios ydependencias de importan-cia del Estado.

Mientras crecen las ex-pectativas sobre posiblescambios para este 16 deagosto, Medina actúa concautela. Suenan poquísimosrumores de que nuevos ros-tros se sumarán a la ad-ministración pública.

Los ministros Juan Te-místocles Montás (Econo-mía, Planificación y Desa-rrollo), José Ramón Fadul(Interior y Policía), Alejan-drina Germán (de la Mujer),Ligia Amada Melo (Educa-ción Superior), Bautista Ro-jas Gómez (Medio Ambien-te), Francisco Javier García(Turismo), Carlos MoralesTroncoso (Relaciones Exte-riores) y Simón LizardoMézquita (Hacienda) semantienen en sus mismoscargos o les fueron asig-nadas nuevas funciones enla gestión de Medina.

Todos los ministros sonmiembros del Comité Po-lítico del Partido de la Li-

beración Dominicana(PLD), lo cual ha sido unaconstante desde el primerGobierno de Leonel Fer-nández en 1996.

Juan Temístocles Montás. Enel período de los ocho añosdel Gobierno de Leonel Fer-nández (2004-2012), JuanTemístocles Montás fue de-signado, por segunda vez,Secretario Técnico de la Pre-sidencia. En 2007 el Secre-tariado Técnico de la Pre-sidencia se convirtió en elMinisterio de Economía,Planificación y Desarrollo.El aspirante a la presidenciatiene diez años en el cargo.

José Ramón Fadul. El 16 deagosto de 2004 fue desig-nado secretario de Estadode Trabajo. Mediante el de-creto 293-08 lo nombran se-cretario de Estado en In-dustria y Comercio. Ocupael cargo de ministro de In-terior y Policía desde el 3 de

drina Germán Mejía ocupóel rol de secretaria de Estadode Educación, posición dela que fue sustituida en me-dio de denuncias de irre-gularidades con los contra-tos del desayuno escolar. En2008 fue designada en elMinisterio de la Mujer.

Ligia Amada Melo. El pre-sidente Leonel Fernández lanombró ministra de Edu-cación Superior, Ciencia yTecnología en 2004, posi-ción que ocupa actualmen-te, tras ser ratificada por elpresidente Danilo MedinaS á n c h ez .

Bautista Rojas Gómez. Elfuncionario asumió en 2004como secretario de Estado,encargado de la coordina-ción de la Comisión para laReforma del Sector Salud.En 2005 lo designan comosecretario de Estado de Sa-lud Pública y Asistencia So-cial, fue confirmado minis-

En los dos añosde Gobierno elPresidente hasido conservadoral mover losfu n ci o n a ri o s

ZO O M

Gente nuevaAunque pocos, con la llegada deDanilo Medina a la presidencia,nuevas caras también lo acompa-ñaron como Gustavo Montalvo,ministro de la Presidencia; JoséRamón Peralta, administrativo dela Presidencia; José del Castillo Sa-viñón, Industria y Comercio; Gon-zalo Castillo, de Obras Públicas;Maritza Hernández, de Trabajo;José Antonio Rodríguez, de Cultu-ra; Jorge Minaya, de Juventud,Freddy Hidalgo, de Salud Públicay Luis Ramón Rodríguez, de Agri-cultura, quien renunció en abrilde este año y en su lugar fue desig-nado Ángel Estévez.

La población espera que el mandatario, Danilo Medina, haga movimientos en el tren gubernamental.

marzo de 2011, nombradomediante el decreto del Po-der Ejecutivo 91-11.

Alejandrina Germán. De2004 a 2008, con el regresodel PLD al poder, Alejan-

A RCH IVO

Esperan reuniónComité Político PLD

TANIA HIDALGOt.hidalg o@hoy.com.do

Diputados del Partido de laLiberación Dominicana(PLD) esperan que el Co-mité Político de esa orga-nización se reúna lo máspronto posible, a fin de de-finir lo relativo a la pre-sidencia de ambas cámaraspara la próxima legislaturaque inicia el 16 de agosto.

Se pronunciaron el vo-cero del bloque de dipu-tados del partido de gobier-no, Rubén Maldonado, y sus

colegas Mario Hidalgo,Adalgisa Pujols, Nancy San-tos y Miguel Jazmín. Indi-caron que en la cámara bajaexiste un consenso para queAbel Martínez permanezcaen la presidencia del or-ganismo legislativo.

Destacaron que durantesu gestión, Martínez ha ma-nejado la institución con ladestreza necesaria para lo-grar la aprobación de pro-yectos de vital importanciapara la Nación.

“Para qué inventar si con-tamos con un presidenteque lo ha hecho bien y quese ha ganado el respeto ycariño de todos sus colegas”,dijo Maldonado.

En el Senado aspiran lossenadores Cristina Lizardo yJulio César Valentín. f

D i p u ta do safirman existeconsenso a favorde Abel Martínez

Muchos diputados peledeístas apoyan a Abel Martínez.

DE ARCHIVO

tro de esa cartera en 2008,donde permanece hasta el16 de agosto de 2012. Me-dina lo nombró ministro deMedio Ambiente y RecursosNaturales hace dos años.

Francisco Javier García. El 16de agosto de 2004 LeonelFernández Reyna lo designasecretario de Estado de In-dustria y Comercio. En el2008 recibió el nombra-miento de ministro de Tu-rismo, cartera en la que aúndesempeña funciones.

Carlos Morales Troncoso. Elexpresidente del Partido Re-formista Social Cristianoasumió el Ministerio de Re-laciones Exteriores de la Re-pública en 2004, tras laalianza de esao rg a n i z a c i ó ncon el PLD,hasta ahora.

Simón LizardoMézquita. Sedesempeñabacomo contra-lor general dela Repúblicadesde el 2004cuando fuen o m b ra d oministro de Hacienda por elpresidente Danilo MedinaSánchez, mediante el de-creto del Poder Ejecutivo454-12, el 16 de agosto de2012.

Ramón Ventura Camejo. En2004 el presidente LeonelFernández designó a Ven-tura Camejo director de laOficina Nacional de Admi-nistración y Personal(ONAP). Luego fue nombra-do ministro de Administra-ción Pública, cargo en el quese mantiene.

En el caso de los mi-nistros de Deportes, JaimeDavid Fernández Mirabal, y

de Educación, Carlos Ama-rante Baret, ambos tuvieroncargos en el Gobierno deLeonel Fernández en 2004,pero luego quedaron sinfunciones hasta la llegadade Medina al poder.

Josefina Pimentel fue ra-tificada por Medina comoministra de Educación, yluego sustituida por Ama-rante Baret.

También se mantienen. Asi -mismo, entre los funciona-rios más sonoros que se en-cuentran en sus mismasfunciones desdes el gobier-no de Leonel Fernández en2004 se encuentran: ElenaFernández Núñez, directoradel Programa de Medica-mentos Esenciales (Prome-se); José Ricardo TaverasBlanco, director general deMigración; Marino VinicioCastillo, director de Ética eIntegridad Gubernamental;Altagracia Paulino, directorade ProConsumidor; Euclí-des Gutiérrez Félix, supe-rintendente de Seguros yHéctor Valdez, gobernadordel Banco Central.

La misma suerte tuvieronAlejandro Herrera, quienfue confirmado como di-rector del Instituto Domi-nicano de Aviación Civil(IDAC); Alma Fernández,como directora del InstitutoNacional de la Vivienda (IN-VI); Rafael Camilo, quien eradirector de Aduanas, fue de-signado superintendente deBancos, y Guarocuya Félixfue nombrado director ge-neral de Impuestos Inter-nos. Era superintendente deVa l o re s.

Medina confirmó a Mo-desto Guzmán como direc-tor del Instituto Postal Do-minicano y a Gloria Ceba-llos como directora de laOficina Nacional de Meteo-rología (Onamet). f

.Da n i l oM ed i n a

se encuentraen la mitadde su man-dato con unsinnúmero defu n ci o n a ri o sheredados deLeonel Fer-n á n d ez

EL PAÍS 9AMarte s 29 de juliode 2 014 H OY

Nelson Arroyo sería vocero del PRM en Cámara Diputados

TANIA HIDALGOt.hidalg o@hoy.com.do

El diputado por San Pedrode Macorís, Nelson Arroyo,sería proclamado en lospróximos días como el vo-cero del bloque de dipu-tados del Partido Revolu-cionario Mayoritario (PRM)para la legislatura que iniciael 16 de agosto.

La división sedeja sentir en elh e m icicl o

El legislador dijo que elobjetivo es hacer una ver-dadera oposición al partidode gobierno.

Dijo que se hacen losaprestos de lugar para lacreación del nuevo bloqueen el órgano legislativoque sería integrado por losdiputados que siguen lacorriente que encabezanHipólito Mejía y Luis Abi-n a d e r.

Arroyo dijo que será el 16de agosto cuando presen-tarán formalmente el nuevobloque legislativo.

“Este bloque viene a es-

tablecer una oposición fir-me, a defender los mejoresintereses ciudadanos y acrear un espacio para que lasociedad tenga aquí, en laCámara de Diputados, unespacio para expresar susideas y donde se puedanapoyar proyectos importan-tes para la nación”, expresóel congresista.

En tanto, la facción delPartido Revolucionario Do-minicano (PRD) que presideMiguel Vargas Maldonadoserá representando porRuddy González.

Con ello queda sellada la

división del PRD también alo interno del hemiciclo,luego de la XXX convenciónque declaró a Vargas Mal-donado como presidentedel partido blanco, en me-dio de denuncias de irre-gular idades.

División. El bloque de di-putados del PRD estabaconformado por 79 legis-l a d o re s.

Con la división, unos 34pasarían a formar parte delbloque del PRM, según in-formó el representante porSan Pedro de Macorís. f

El OPD destaca responsabilidadpenal de entidades municipalesEl organismo queestá adscrito aFunglode publicósu informe ayersobre auditoríashechas por la CC

CRISTIAN NATANAEL CABRERAc .ca b re ra @ h oy.co m .d o

U n informe publica-do por el Obser-vatorio PolíticoDominicano

(OPD), entidad adscrita a laFundación Global Demo-cracia y Desarrollo (Funglo-de) destaca que los meca-nismos de control y fisca-lización interna de las mu-nicipalidades deberían deestar acordes con los or-ganismos de control y suaccionar fiscalizador ante elE s t a d o.

La consideración es a raízde los informes de las au-ditorías que laCámara deCuentas reali-zó a munici-pios, distritosmunicipales yotros organis-mos munici-pales, en loscuales el Ob-ser vatoriodestaca los in-dicios de res-ponsabilidadpenal de cada uno de ellos.

“Lo micro y lo macro encuanto a los mecanismos devigilancia financiera debende encaminarse hacia ac-ciones comunes de inspec-ción y buen manejo de losre c u r s o s”, considera el in-forme de la OPD.

La Cámara de Cuentasdestaca que gran parte delas auditorías practicadas amunicipios y distritos mu-nicipales muestra la exis-tencia de posibles indiciosde responsabilidad penalpor el incumplimiento e

inobservancia de las leyes,disposiciones y normativasrelacionadas con la conta-bilidad pública.

Los informes de la CCestán acompañados de evi-dencias que respaldan estoshallazgos y muestran que enalgunos ayuntamientosexisten gastos no contem-plados, erogados a empre-sas privadas, sin estar ava-lados en los contratos co-rrespondientes entre elayuntamiento y la empresa.

Destacan que en algunosayuntamientos y juntas dedistritos municipales se hanevidenciado debilidades deíndole financiera en el sen-tido de que los ingresos sereconocen cuando se co-bran y no cuando se ganan,y los gastos son reconocidoscuando se pagan, no cuan-do se incurre en ellos. Conestas prácticas se incurre enregistros incorrectos y, enconsecuencia, en estados fi-nancieros erróneos.

El OPD destaca que losinformes están acompaña-dos de evidencias que res-paldan los hallazgos ymuestran que en algunos

tablece el artículo 11 de laLey 126-01, que la crea.

Recomienda que la Fe-deración Dominicana deMunicipios (Fedomu) y laLiga Municipal Dominicanadeben seguir capacitandolos funcionarios municipa-les del área financiera y eje-cutar las iniciativas nece-sarias para que los cabildosy juntas de distritos que lonecesiten tengan el perso-nal calificado a su dispo-sición, con el objetivo deque sus libros, estados fi-nancieros e informes esténal día y remitidos a tiempo alas instituciones de controlinter no.

“Con ello, las institucio-nes edilicias podrán recu-perar la credibilidad ante laopinión pública. Si no seejecutan las acciones co-rrectivas, los ayuntamientosseguirán siendo objeto decríticas y de acciones ju-diciales ante las faltas queacusan, y que han sido evi-denciadas por los informesque ha elaborado la Cámarade Cuentas”, agrega el in-forme del Observatorio dePolíticas Públicas. f

Edificio que aloja a la Cámara de Cuentas.

Piden a dominicanos no ser indiferentes con matanza de palestinos.

Entidades clamanterminen ataquesIsrael a Palestina

LLENNIS JIMÉNEZl . j i m e n e z @ h oy.co m .d o

Instituciones y personalida-des dominicanas y del ex-terior comienzan a levantarsu voz en rechazo de losataques mortales de Israelsobre Palestina, en la Franjade Gaza, y firman un do-cumento público conde-nando que en apenas días,hayan muerto unos 1,000palestinos y herido más de4,000 personas, de las que seestima que el 75 por cientoson civiles, en su mayoríamujeres y niños.

En un comunicado quefirman profesionales de di-versos países, la FundaciónJuan Bosch deplora quedesde 2004 se han conta-bilizado 14 ataques simi-lares, lamenta que el últimoataque sobre una escuela dela Organización de las Na-ciones Unidas (ONU) queservía como refugio murie-ron también trabajadoresde la cooperación interna-

Personas diversospaíses firmancomunicado deFundación Bosch

cional, por lo que insta aemitir una posición de pro-testa. También hace un lla-mado a la paz y al cum-plimiento de los mandatosde la ONU.

Mientras el dirigente deizquierda Narciso Isa Condecalifica la matanza de pa-lestinos de ignominia an-tihumana y declara su firmey persistente insurreccióncontra todas esas expresio-

n e s.Señala su

deseo de quela resistenciade Hamas, dela FPLP, se sigamultiplican -do, lo mismoque el clamormundial endefensa dePalestina, pa-ra que sus tú-neles sigan

creciendo. Sobre todo, quesu “i n t i f a d a” esté, además,acompañada de unidadesespecializadas como las deHezbollah, capaces de ten-derle cuantas trampas seanposibles al ejército israelí,que lo obliguen a recular,que lo manden lejos de susfronteras, que le imprimanderrotas humillantes. f

FUENTE EXTERNA

Guido dice ganó convención PRDCRISTIAN NATANAEL CABRERAc .ca b re ra @ h oy.co m .d o

El aspirante a la presidenciadel Partido RevolucionarioDominicano (PRD) GuidoGómez Mazara, anuncióayer que ganó la pasadaconvención de esa organi-zación en los centros dondese pudo votar con el 65% delos sufragios, al tiempo quepresentó supuestas irregu-laridades por la que solicitala nulidad del proceso.

Según dijo solo votaron19,098 militantes; de los

Director Oisoe recorre comedor de UASD

Diputado Nelson Arroyo.

.Fi r m a ncl a m o r

es c rito res,h i s to ri a do res,p ol itó l o go s,s o ci ó l o go s,científicos, fi-lósofos, mé-dicos, profe-sores y di-p l o m á t ico s

ZO O M

Co n s i d e ra ci o n e sSobre el tema fueron citados elprocurador Francisco DomínguezBrito y el encargado de AsuntosMunicipales del PLD, Ignacio Di-trén. El procurador dijo que las su-mas involucradas en los informesque recibió de la CC son tan pocoimportantes -como 20,000 pe-sos- y que esas posibles irregulari-dades son “irrelevante s”. Mien-tras Ditrén consideró que algunasde esas irregularidades constitu-yen delitos menores.

ayuntamientos existen gas-tos no contemplados, ero-gados a empresas privadas,sin estar avalados en loscontratos correspondientesentre el ayuntamiento y lae m p re s a .

Responsabilidad legal. El in-forme aclara que los ayun-tamientos tienen la respon-sabilidad de someter sus es-tados financieros y patri-moniales a la Dirección Ge-neral de Contabilidad Gu-bernamental, según lo es-

.De las47 audi-

torías realiza-das 40 hansido remiti-das a la Pro-curaduría Es-p eci a l i za d ade Persecu-ción de laCo r r u p ci ó n .

cuales Vargas obtuvo 6,106votos para un 33.28%, y él11,955 para un 65.15%.

Dijo que la comisión or-ganizadora de la conven-ción fabricó una votaciónque nunca existió. “De igualmanera, queremos hacersaber que el día de la con-vención llevaron un padróndiferente al que entregarona la Junta Central así comotambién, de los 341 centrosde votación que dijeron ha-bilitarían, solo habilitaron161, de los cuales dislocaron53, dejando sin abrir o ha-

bilitar 180 centros”, agregó.Dijo además que el pro-

ceso estuvo matizado pordesacatos recurrentes a lassentencias del TSE en unabierto desafío al estado dederecho, y por el impedi-mento masivo del derecho alvoto de la militancia del PRD,además de la “fabr icaciónvulgar y clandestina de lasactas y sus resultados”.

Gómez Mazara dijo re-chazar “el secuestro del PRDy desconocemos los resul-tados fraudulentos de la fa-llida convención”, dijo. f

Miguel Pimentel y Ramón Peralta.

El director de la Oficina deIngenieros Supervisores deObras del Estado (Oisoe),Miguel Pimentel Kareh, vi-sitó ayer las instalacionesdel comedor de la Univer-sidad Autónoma de SantoDomingo (UASD), con elobjetivo de supervisar lascondiciones físicas y sue q u i p a m i e n t o.

Un documento expresaque fue recibido por RamónPeralta, director de Plani-ficación y Desarrollo Ins-titucional, de la academia,quien durante un recorrido

por las instalaciones explicósobre las necesidades ur-gentes para atender a losmiles de estudiantes que a

diario acuden allí.“La tendencia es que au-

mente significativamente lacantidad, por lo que se hacenecesario acondicionar lasáreas que intervienen parabrindar un servicio que seaeficiente a los universitarios,al cuerpo docente y los em-p l e a d o s”, dijo Peralta.

La nota dice que Pimen-tel Kareh verificó los equi-pos que intervienen en laelaboración de los alimen-tos, área de lavado, de coc-ción de alimentos, cuartosfríos, hasta los fregaderos. f

10A Marte s 29 de juliode 2 014H OY

Opinión

FUNDADO EL 11 DE AGOSTODE 1981

A D M I N IS TR A D O RJuan Carlos Camino

SUB ADMINISTRADORPilar Albiac

GERENTE DE VENTASGema C. Miranda

GERENTE DE CREDITOS YCO B RO SFélix Caba

EDITORA HOY, S. A. S.P RE S I D E NTECarlos M. Gómez González

V I CE P RE S I D E NTERadhamés García

SECRE TARIOJosé A. Paulino

D I REC TO RBienvenido Alvarez Vega

SUB DIRECTORNelson Marrero

JEFES DE REDACCIONMarien Aristy Capitán (DÍA)Claudio Acosta (N O CH E )

EDITORA EN SOCIEDADMaribel Lazala

EDITOR DE DISEÑOHumberto Martínez

RE DA CCI O N ,A D M I N IS TR A CI O NY TALLERESAve. San Martin 236,Santo Domingo, D. N.,República DominicanaTel.: 809 565-5581- - - - - - -809 565-5582- - - - - - -809 565-5583- - - - - - -809 565-4444 | E-mail:i n fo rm a ci ó n @ h oy.co m .d o

El hombre es el único sersensible que se destruye así mismo en estado del ib e r ta d .‘‘Jacques H. Bernardin

de Saint PierreEscritor y botánico francés.

problema de salud que el sector de la saludpuede manejar por sí solo. Nosotros nopodemos hacerlo.

En lo concerniente al trabajo de pre-vención, los gobiernos necesitan asumir yejercer una responsabilidad primordial.Las políticas públicas preventivas cohe-rentes y cohesionadas son necesarias.

Las políticas públicas son fundamen-tales para modificar los entornos donde losconsumidores puedan tomar decisionessaludables, ya sea decidir si caminar, mon-tar bicicleta o conducir un auto, o dejar elhábito de fumar debido a precios de-masiado elevados, o comer más frutas yvegetales que carne, porque son muchomás saludables. Ciertamente, los consu-midores individuales tomarán sus deci-siones, pero el gobierno tiene que pro-porcionar un entorno saludable para queellos decidan.

Sólo el compromiso a los más altosniveles gubernamentales es suficiente paragarantizar que todos los sectores del go-bierno desempeñen su papel en la re-ducción de los factores de riesgo para lasenfermedades crónicas no transmisiblesdebido a que los costos de manejo, tra-tamiento y pago del tratamiento de lasenfermedades crónicas no transmisiblesno son asequibles, incluso para los paísesmás ricos del mundo. Sólo quisiera re-ferirme a una estadística.

La FDA aprobó 12 terapias para eltratamiento del cáncer, y 11 de dichostratamientos cuestan 100 mil dólares porpersona al año. ¿Cuántos países o in-dividuos pueden pagar ese precio? ¿Cuán-

tos países pue-den darse el lu-jo de pagar esetratamiento asus ciudada-nos? La cober-tura universalde salud cons-tituye uno de

los objetivos sociales más poderosos entretodas las opciones de políticas, y segúnhemos conocido de muchos debates deeconomistas del mundo, la igualdad socialse traduce en cohesión y estabilidad. Asíque, señoras y señores, si a estos temas seles confiere la debida importancia y prio-ridad en el objetivo de la salud en lapróxima agenda de desarrollo, podemosesperar un futuro más saludable paranuestros niños y para nuestro planeta”.

“La igualdad social se traduce encohesión y estabilidad”

Margaret Chany la salud mundial

SERGIO SARITA VALDEZ

“Las políticasp ú b l ica sp reve nt iva scoherentes sonn eces a ri a s ”

Un país quetolera las mafias

E s difícil cuantificar con números lavariedad de cosas que se falsifican oadulteran en este país. En términos

prácticos, la gama de las falsificacioneses infinita y, más que eso, tolerada, prote-gida y, cuando no, ignorada con una ce-guera también falsificada. Minerva Isa,nuestra aguda investigadora, desmenuzaen estos días este tema, en una serie detrabajos que empezó a publicarse ayerlunes y que abarcará varias entregas, eneste periódico. Documentos oficiales yprivados, medicinas, títulos de propie-dad, marcas, fechas de caducidad y hastadrogas, forman parte del inventario def a l s i f i c a c i o n e s.

L a parte dolorosa de este estado decosas es que los inculpados por es-tos delitos cuentan con manto pro-

tector. Desde dinero hasta influencias degente de poder, sirven de escudo a perso-nas culpadas múltiples veces por delitosde falsedad, en una cadena interminablede reincidencia y burla de la justicia. Elcaso de las medicinas falsificadas es, qui-zás, de los más escandalosos ejemplos dereincidencia en falsedad.

E l país se ha ido forjando una carac-terística indeseable para el comer-cio internacional. Las falsificacio-

nes de títulos de propiedad, por ejemplo,han arruinado y ahuyentado muchosproyectos de inversión extranjera, y lavoz se corre. La prosperidad de las falsifi-caciones y la reincidencia desnudan tole-rancia y complicidad.

E D ITO RI A LE S

Un calvario paramuertos y vivos

M orir violentamente en este paíscoloca a cualquier persona en eldecurso de un calvario que

agranda la congoja de los dolientes. Lafalta de frigoríficos en las morgues demuchos hospitales precipita la descom-posición de los cadáveres guardados allí.Generalmente, cuando las familias lle-gan a procurarlos ya están en estado dedescomposición, lo que obliga a precipi-tar las honras fúnebres y el entierro.

N o todo termina en las deplorablescondiciones de la mayoría de lasmorgues, porque el entierro reser-

va escenas también tormentosas. La ge-neralidad de los cementerios municipa-les están desatendidos y se han converti-do en madrigueras de bandidos que, nobien ha sido sepultado un difunto, lo de-sentierran para robar el ataúd y otras per-tenencias. La autoridad no hace nada poracabar estas profanaciones. Para cual-quier familia, este calvario ahonda la pe-na por la pérdida de un ser querido.

- V-

L iang fue el más importante pen-sador del temprano siglo XX y elpadrino del nacionalismo y libe-ralismo chinos. Fue el primero en

argumentar que el renacer de China re-quería la destrucción total de la tradicióncultural que mantenía anclado el progresode su país y en su lugar crear sentidonacional. En su revista “Ciudadano Nue-v o”, escribió: “Si queremos hacer nuestropaís seguro, rico y respetado, entoncesdebemos discutir cómo crear un nuevoc i u d a d a n o”.

La llamada de Liang marcó una partidaradical de las recetas reformadoras de WeiYuan, Feng Guifen y la Emperatriz Cixi.Aunque compartía los ideales de “riqueza yp o d e r” abrió una nueva era fuera de estemarco. Liang el profeta de ladestrucción, irónicamenteterminó su vida buscando re-fugio en la China tradicionalque había contestado.

Liang Qichao nació en1873, una pequeña villa de5,000 habitantes en las afuerasde Cantón, donde recibió laeducación clásica de Confucio, su abuelohabía pasado el examen del municipio y supadre era maestro. Liang, por su parte,pasó el examen municipal a la tierna edadde 11 años, aunque su familia no eraeconómicamente holgada, lo enviaron aCantón a prepararse para el provincial

inscribiéndose en la Academia del Mar deAprender, la más famosa de la ciudad. En1889, a los dieciséis pasó el provincialcalificando para el nacional. Un año des-pués falló en Beijing, como había sucedidocon Wei y Feng.

A su vuelta a Cantón se detuvo enShanghai donde el adolescente se topó conun libro de Xu Jiyu, titulado, algo así como:“Registro del Circuito Oceánico”. Así co-menzó a entrever que la “riqueza y poder”de Inglaterra era inseparable de su alcance

imper ialista.Llegado a Cantón se ins-

cribió en la escuela que habíainiciado Kang Yuwei, un in-novador de la filosofía de Con-fucio. Asimismo, Liang pudoestudiar materias de los ins-titutos creados por Fen y abre-var en las numerosas traduc-

ciones de Occidente que ahora estabana s e q u i b l e s.

En 1895, volvió a Beijing a tomar elexamen imperial pero en ese año el viejoorden Chino se desmoronaba. China per-dió Taiwán a Japón y esto le costó 200millones de talegos de plata, lo cual sirvió

para despertar el país de su letargo de 4,000años. Liang denominó a China como el“Hombre enfermo de Asia”. Li Hongzhangobligado a firmar el tratado de Shimo-noseki con Japón que sometió a China aotra humillación más, la cual exacerbótanto a Liang que organizó a sus com-pañeros estudiantes en lo que denominó:“El comienzo del movimiento político demasas en China”. Schell y Delury.

Volvió a Shanghai donde dirigió “ElProgreso Chino”, popularizó ideas refor-mistas que ahora comenzaron a llegar a laelite; convencido de que una prensa di-námica y popular era la llave a la fuerzanacional. Forzado a dejar El Progreso, en1897, Liang se marchó a Hunan, justoantes de que Alemania tomara posesión desu bahía Jiaozhou en la península Shan-dong, una de las más conservadoras delpaís. En Hunan fue invitado a enseñar en laAcademia de Asuntos Actuales, ahí pudoprobar sus ideas de reforma educacional yconvirtió la provincia en el centro deinnovación del país.

Con sus 40 estudiantes atacaron la pre-gunta de Wei Yuan y Fen Guifen: Por quéOccidente era superior en “riqueza y po-d e r”. Sus conclusiones: China necesitarámucho más armamento para convertirseen una potencia moderna; además tendráque cambiar fundamentalmente su ma-nera de pensar, crear nuevas leyes, nuevosprincipios, nueva ciencia, nueva tecno-logía, nueva filosofía y nueva política.

Liang denominó a China como el“Hombre enfermo de Asia”

Liang Qichao

JULIO SANTOS-CAYADO

Liang se marchó aHunan, justo antesde que Alemaniatomara posesiónde Jiaozhou

S eguimos reseñando el discurso pro-nunciado en Cuba por la DirectoraGeneral de la OMS. Resaltó la fun-cionaria: “Queda claro que la pre-

vención es por mucho la mejor opciónpero, como estrategia de cara al futuro,tiene dos retos principales.

En primer lugar, las causas que danorigen a las enfermedades crónicas seencuentran en sectores no sanitarios, yaún así, la salud enfrenta lo peor de estasenfermedades, pero posee poco controlsobre los factores de riesgo. La salud y susprofesionales pueden abogar por legis-laciones sólidas en materia de tabaquismoy alcoholismo, más ejercicio y una dietamás saludable. El sector de la salud por sísolo no puede rediseñar los entornos so-ciales para promover estilos de vida mássaludables. El desempeño y la contribu-ción de la educación, la agricultura, lanutrición, el medioambiente y el comercioson decisivos.

Un enfoque multisectorial es impor-tante para promover un estilo de vidasaludable y para reducir la carga de lasenfermedades crónicas no transmisibles.La segunda razón por la que la prevenciónes tan difícil, es porque los poderososintereses económicos manejan la globa-lización de estilos de vida no saludables. Eldinero habla, ¿no es así? El poder eco-nómico se traduce fácilmente en poderpolítico. Los argumentos económicos ga-nan en muchos casos en demasiados paí-ses, pero esto no sucede siempre. ¡Graciasa Dios! Los gobiernos no pueden asumirque las enfermedades crónicas son sólo un

O PI N I Ó N 11AMarte s 29 de juliode 2 014 H OY

La chikungunya no repite:puede tener tres etapas

D ebido a la gran cantidad de pre-guntas que hemos recibido en es-tos días en torno a esta enfer-medad, nos vemos precisados a

aclarar algunos conceptos para la mejorcomprensión de la enfermedad y su evo-lución en las personas afectadas.

Hemos dicho en múltiples ocasiones quela chikungunya no repite porque el or-ganismo desarrolla anticuerpos contra estevirus y es como si fuera haberse vacunado,aunque al presente no existe una vacunapara esta enfermedad en todos los afec-t a d o s.

La enfermedad se caracteriza, general-mente, por una evolución que avanza entres etapas, aunque no siempre ocurre deesa manera.

La fase aguda de la enfermedad se iniciacon fiebre alta continua o intermitentesuperior a los 39 grados centígrados, acom-pañada de dolor articular severo. Otrossíntomas y signos que puede padecer elenfermo son: dolor de cabeza, dolores mus-culares, dolor de espalda, náuseas y vó-mitos, exantema con picor -que apareceentre los tres a cinco días-, conjuntivitis yotros. Esta fase puede durar de tres a 10 díasy desaparecer volviendo la persona en-ferma a la normalidad.

El tratamiento recomendado en esta fasees la de atenuar la fiebre y el malestargeneral con acetaminofén a la dosis eintervalo recomendado por el médico deacuerdo a la edad y características delenfer mo.

La fase sub aguda: es la que reaparecediez días después de iniciada la enfermedadcuando se presenta la exacerbación de losdolores articulares y musculares, sobre todoen las articulaciones y músculos previa-mente afectados. Además, suele presen-tarse inflamación de los tendones de lasmuñecas y los tobillos. Esta fase puededurar hasta tres meses.

En esta fase se debe agregar un antiinflamatorio no esteroideo y, al igual que enla fase anterior, el cual debe ser indicadopor el médico tratante a la dosis e intervalo

que él considere.La fase crónica: consiste en la persis-

tencia de los dolores articulares y mus-culares por más de tres meses y hasta másallá de los dos años. Se considera como lafase de reumatismo prolongado. Puede pre-sentarse fatiga y depresión con la con-secuencia de deterioro en la calidad de vidapor varios meses o años.

El tratamiento en esta fase es más com-plicado y es preferible que las personas condolores crónicos sean vistas y tratadas por

los reumatólogos que son los especialistasen tratar las artritis reumatoidea, y queindicarán tratamientos más complejos in-cluyendo esteroides de acuerdo a su ex-per iencia.

De acuerdo a lo ocurrido en Sudáfrica, elpromedio de los síntomas persistentes por18 meses fue de 15%. En la India el 49% delos afectados persistieron con dolores por10 meses consecutivos, y en la isla Reuniónel 47% persistió con dolores por dos años.

El país ha sido afectado por una granepidemia por el virus de chikungunya,razón por la cual debería ser objeto demúltiples estudios para mejor comprensiónde la enfermedad. Entre otros destacamos:porcentaje de la población afectada en lafase aguda, subaguda y crónica y el co-nocimiento del impacto que ha tenido en laeconomía y productividad del país por elgran número de ausentismo laboral y es-c o l a r.

Esperamos que el gobierno central, através de las instituciones correspondien-tes, disponga de fondos para tales inves-tigaciones ya que a nivel internacional haypoca información sobre esta relativamentenueva problemática.

Algunos conceptos para la mejorcomprensión de la enfermedad

JESÚS FERIS IGLESIASjesusferisiglesias@yaho o.es

Gaza procurafin de bloqueo

L a ofensiva del Estado de Israelcontra la Franja de Gaza que inicióel día ocho de este mes, ha co-brado más de 800 palestinos

muertos, un 20% niños, más de 500estructuras demolidas por los impactos ymás de cien mil desplazados, 37 soldadosisraelíes muertos, pero Hamás, movi-miento político que controla la Franja,no se rinde y exige fin del bloqueoasfixiantes que mantiene el Estado deIsrael desde 2007.

En la jornada sangrienta que persiguesobrevivir a los 1.8 millones de palestinosque residen con grandes precariedadesen la Franja, donde el Estado de Israelcontrola el suministro de agua y energía asu antojo, para endurecer a niveles cri-minales la existencia humana, retienerecursos económicos y destruye olivaresy huertos a su albedrío, la comunidadinternacional peca de indiferente y cruelcon los palestinos de Gaza.

Comenzando por el presidente BarackObama, el principal culpable de no de-tener la barbarie israelí contra los pa-lestinos de Gaza y de Cisjordania, to-lerando que en ésta el Estado de Israelasiente más de medio millón de judíos en500 asentamientos urbanos, en tierraajena, que traduce robar, sin sanciónalguna, típico de un Estado paria comoes el Estado hebreo.

Tanto el secretario de Estado nor-teamericano, John Kerry, como el se-cretario general de la ONU, Ban Ki Moon,no logran detener la ofensiva demo-ledora del Estado de Israel contra lospalestinos de Gaza, y la Unión Europeaciñe su posición al imperio, y así es difícilconcertar un cese de hostilidades y ob-tener un acuerdo equitativo mutuo.

La pelota, conforme es posible apre-ciar, siempre está en la cancha israelí,empeñado en conformar un solo Estadoen Judea y Palestina, y así es posibleavasallar, pero nunca ganar la paz.

Hamás exige fin del bloqueo quemantiene el Estado de Israel

UBI RIVAS

Democracia, poder, voluntad popular e intereses

R epública Dominicana se define co-mo un Estado Social y Democráticode Derecho y esto, en el aspectopolítico, implica trascender la par-

ticipación electoral y abarcar factores comola fuente del poder, la manera de ejercerlo ysu finalidad.

Donde hay democracia el poder resideen el pueblo y la garantía del cumplimientode la voluntad popular ha de ser la misiónde los poderes públicos.

En su teoría democrática Giovanni Sar-tori señala que en las democracias el pueblotiene que ser cada vez menos gobernado ymás gobernante. No puede haber un per-sonaje con mayor peso que la voluntadpopular y las instituciones.

En este sentido, se debe prestar atenciónal binomio intereses y representación po-lítica. Al respecto, James Madison en suobra “El Federalista” indica que en lasinstituciones públicas han de representarsea las personas y no a los intereses, de locontrario se amenaza el bien común.

Para que haya democracia, las eleccionesen el marco del sistema e institucionespolíticas deben ser limpias y transparentesy en ellas se deben seleccionar a líderes que

vayan a actuar a favor de los intereses delp u e b l o.

De ser así, los electos tendrán legitimidady Sartori explica que mientras más le-gitimidad, menos poder, debido a que elpoder depende de la confianza dada por elpueblo. ¡Cuán ilegítimos los pseudolíderesdominicanos emanados de legalidades fa-bricadas en función de intereses perso-nales, contrarios a la voluntad popular!

Nunca será social, democrático o dederecho un Estado donde la voluntad po-pular es ignorada y manipulada, las leyesresponden a los intereses de grupos depoder, los recursos públicos se sustraen y semalgastan, se pueden montar fraudes elec-torales a la vista de todos sin ninguna

consecuencia, la economía y la pobrezacrecen al mismo tiempo, evidenciando lainequidad, y las instituciones se puedenconfeccionar a la medida de uno o dosh o m b re s.

Nunca habrá democracia donde hayatotalitarismo y tal nivel de autocracia quelleve a más de uno a pensar que el poder essu propiedad y tenga las posibilidades deactuar en función de su creencia.

No hay democracia ni derechos socialesdonde el poder es un mecanismo para elenriquecimiento personal ilícito mientrasse perpetúa la pobreza del pueblo. Ya lo dijoNelson Mandela: “Si no hay comida cuandose tiene hambre, si no hay medicamentoscuando se está enfermo, si hay ignorancia yno se respetan los derechos elementales delas personas, la democracia es una cáscaravacía, aunque los ciudadanos voten y ten-gan Parlamento".

Nunca habrá democracia dondehaya totalitarismo

MILLIZEN URIBEmurib e44@gmail.com

Instrucción pública, presupuesto e inversión

E n esta entrega, nos proponemoscontinuar expresando nuestro de-sacuerdo con las opiniones vertidaspor los destacados economistas

Eduardo Salman y Miguel Ceara Hatton enel Almuerzo del Grupo de ComunicacionesCorripio de este periódico Hoy, en relacióncon la forma en que se estarían invirtiendolas partidas presupuestarias en el Minis-terio de Educción. En esa ocasión, el doctorSelman afirmó que no era partidario de quese aumente el gasto en educación “pues nohay evidencia de que algún país haya me-jorado la calidad educativa por aumentar elgasto en el sector”. Dijo que “entre el 2006 y2011 el gasto de educación se incrementóen 60% mientras la cobertura y la calidadb a j a ro n”. A continuación nuestras consi-deraciones al respecto: El promedio deinversión en educación como porcentajedel PBI entre los años de 1970 y el 2008 aquífue de 1.63%, el más bajo de la Américaespañola. Esto sucedió en momentos enque el Producto Bruto Interno de la Re-pública Dominicana crecía a un ritmo talque llamaba la atención de los organismos yde las agencias de ayuda y cooperacióninternacional. Entre los años 2006 y 2011

dicho promedio fue de 1.88%. En ese in-terregno, el gasto en educación se incre-mentó en tan solo un 20%; la coberturasiguió un ritmo de crecimiento continuo; yla calidad de la enseñanza, al no registrarseaumento significativo de la inversión, des-cendió. Para mayor información, consúl-tese en el portal del Ministerio de Edu-cación la página “Evolución de la EjecuciónPresupuestaria del Gobierno Central, Mi-nisterio de Educación y la Función Edu-cación 1970-2013” y léase el primer tomodel “Plan Estratégico de Desarrollo de laEducación Dominicana 2003-2012”.

Señor Selman, el grado de asociaciónexistente entre las variables calidad e in-versión en educación se calcula mediante lautilización de uno de los índices de co-rrelación. En caso como el que nos ocupa, altratarse de una variable continua y otradicotómica, es preferible el índice de co-

rrelación biserial. Pero, no hay que ir tanlejos. Basta con que recurramos al sentidocomún, preguntándonos a nosotros mis-mos: ¿Cuáles países disponen de mejoressistemas de instrucción pública y de me-jores universidades? ¿los más ricos o los máspobres? ¿Los del G-8 o los del CARICOM?Como es harto sabido, la calidad de laeducación está directamente vinculada aldesarrollo económico. En tal sentido, sepueden considerar tres ejes principales quevinculan el conocimiento con la trasfor-mación productiva: el incremento de losniveles educativos de la población, el au-mento de la inversión, y la revitalización delos esfuerzos para disminuir la pobreza ylograr una mayor equidad social. A esos tresfactores, podríamos agregarle un cuarto: eluso adecuado de los recursos naturales y elcuido del medio ambiente para logar undesarrollo sustentable.

Es ahora cuando debemos tomar de-cisiones acertadas en favor de una edu-cación de mayores alcances, más com-prensiva, y, sobre todo, más homogénea-mente distribuida. Así contribuiremos aque los ciudadanos dominicanos (pluralgenérico), de ahora y de mañana, ejerzan la

La calidad de la educación estávinculada al desarrollo económico

JESÚS DE LA ROSA

libertad, la igualdad, la justicia y la so-lidar idad.

Ha llegado el momento decisivo detransformar y elevar la calidad de los ser-vicios de educación en todos sus niveles,grados y modalidades. Nos toca a todosemprender el conjunto de acciones le-gislativas, organizativas y presupuestariasnecesarias para alcanzar esos fines.

Por eso, no lo pensamos dos veces a lahora de atender al llamado que se nos hizopara participar en la discusión y concrecióndel Pacto Nacional por la Reforma Edu-cativa propuesto por el gobierno del pre-sidente Danilo Medina. No concebimos lareforma de la educación como algo pun-tual, que se agota y se resuelve en algunaacción populista.

Antes bien, pensamos que es el cúmulode transformaciones continuadas, guiadaspor una clara concepción de conjunto, elque pueda garantizar un cambio cualitativoy una mejora profunda de nuestro sistemade instrucción pública. El elevar la calidadde los servicios de educación no es sólo uncompromiso de este gobierno y de los quehabrán de sucederle. Lo es para la sociedaddominicana en su conjunto.

EL PAÍS12 A Marte s 29 de juliode 2 014H OY

Asesinos silenciososMedicamentos falsos y vencidosMINERVA ISAm.is a@hoy.com.do

E l negocio de las fal-sificaciones, alar-mantemente prós-pero en el país, tiene

su más cruel y nociva ex-presión en la adulteraciónde medicamentos, un delitosin límites ni fronteras, dealta rentabilidad y menorriesgo que el narcotráfico, alque se equipara por los be-neficios millonarios que ge-nera, por las muertes si-lenciosas que provoca.

Muertes lentas que noquedan registradas en el sal-do mortal de la ola delictiva.

Asesinatos por igual, nocon tiros en un ajuste decuentas, las víctimas caenabatidas gradualmente confármacos simulados con unpolvillo blanco, menor dosiso ninguna sustancia activa.Muerte insospechada, oca-sionada día tras día con unmedicamento falsificado,aunque algunos suelen te-ner efectos letales inmedia-t o s.

Con el tráfico ilícito deproductos farmacéuticos,delincuentes encorbatadosse enriquecen sin grandessobresaltos y poca inversión.Utilizan ingredientes baratosy no incurren en costos aso-ciados con la garantía de lacalidad o la fabricación se-g u ra .

Esta actividad criminal seincrementa impunementeen República Dominicana,uno de los países con mayorfalsificación de medicinas enAmérica Latina, por la per-misividad, los deficientessistemas regulatorios de vi-gilancia y supervisión de lacalidad y venta de productosm é d i c o s.

El Ministerio de SaludPública, a través de la Di-rección de Drogas y Far-macias, no tiene control dela situación, demostrándoseaño tras año la incapacidaddel Estado a través de susinstituciones sanitarias, po-liciales y judiciales para fre-nar este comercio ilegal,erradicar definitivamente lafalsificación de marcas yfórmulas patentizadas.

Grupos internacionalesdel crimen organizado ex-plotan la debilidad y lagu-nas de los sistemas de saludde naciones como la nues-tra, se infiltran en la cadenade suministros médicos le-gales con una oleada de me-dicamentos falsos que, enmuchos casos, solo se dis-tinguen de los auténticoscon pruebas de laboratorio.

Ava l a n ch a . Los seudofárma-cos, de producción local oextranjera, que llegan al paíshasta con registro legal, pro-liferan cual plaga que unaque otra vez podan y fá-cilmente retoñan, al no sercombatidos con la energía ypersistencia que amerita.

Contrabandeados, adul-terados, vencidos y reetique-tados, sin registro sanitario,un alud de medicamentospeligrosamente falsos que, ala par con el robo de pro-ductos farmacéuticos y laventa de muestras médicasvencidas, ponen en riesgo la

salud, atentan contra la vida.Los falsificadores no discri-minan entre medicinas sim-ples y las determinantes pa-ra la sobrevivencia, adulte-ran una amplia gama, desdeanalgésicos hasta las admi-nistradas contra el cáncer yenfermedades cardiovascu-l a re s.

Los daños son severos, deacción gradual y a vecesinmediata, como la muertede dos personas al admi-nistrársele hace tres añosuna antitetánica falsificadaen un hospital de la Capital,un hecho confirmado porSalud Pública.

En la ocasión se deman-dó de ese Ministerio unaestrategia real y efectiva pa-ra detener la producción yventa ilegal de fármacos, yevitar que se repitan hechoss i m i l a re s.

En vez de decrecer, desdeentonces, el mercado ilícitose acrecentó, afectando no-tablemente al sector farma-céutico dominicano.

Además, estas accionesdelicuenciales tienen otrasrepercusiones negativas. Hasido aprovechada por mul-tinacionales farmacéuticasy gobiernos de sus respec-tivos países para desvirtuarel concepto de la falsifica-ción y vincularlo a las pa-tentes de invención.

Sin barreras. La globaliza-ción quita barreras a las fal-sificaciones, amplía las redesde distribución, pero por sucomplejidad, los medica-mentos falsos resultan di-

fíciles de ras-t re a r.

El avancetecnológicofacilita su pro-ducción masi-va a preciosmás bajos,permite re-producir eti-quetas y em-paques de ca-lidad. Internetagiliza la co-

mercialización de estos ase-sinos silenciosos que sin va-lladares cruzan la frontera.

Entidades de salud, comola Alianza Europea para elAcceso a Medicinas Seguras,han advertido que muchosfármacos vendidos con re-ceta por la web son falsos.

A través de las redes o delcomercio tradicional, el trá-fico de medicinas falsifica-das constituye una industriaglobal que genera miles demillones de dólares, dirigidaprincipalmente a los paísesen desarrollo de frágil ins-titucionalidad como RD.

Perjuicios. Los falsificadoresengañan de manera deli-berada y fraudulenta encuanto a su identidad, ori-gen o contenido de los me-dicamentos falsos o adul-terados, etiquetados paraser vendidos como autén-ticos. Están compuestos poringredientes sin efecto te-rapéutico, al no tener la sus-tancia activa o en propor-ción insuficiente, e inclusiveposeen elementos tóxicos.

En el país no existe datadel porcentaje de fármacosadulterados y sus concen-

traciones, pero los que in-curren en esta acción cri-minal invierten poco, lossustitutos de la sustanciaactiva son a veces inocuos,aunque nocivos por la au-sencia de la acción tera-péutica.

Para fabricarlos utilizandiversas sustancias, entrelas menos dañinas figuranazúcar, tiza y harina de trigo,entre otros componentes.

Las medicinas falsifica-das como las de baja cues-tionada perjudican a los pa-cientes, pues no reciben eltratamiento requerido. Suefecto es desastroso en en-fermedades graves al au-

mentar la resistencia, comoocurre con antibióticos fal-sos en patologías infeccio-s a s.

Fármacos robados comolos obtenidos ilegalmentecon frecuencia se venden ala luz pública, por lo que losfalsificados pueden ser to-mados por medicinas ro-badas y, por tanto, barataspero auténticas.

Respuesta ineficaz. Una yotra vez, la Asociación deRepresentantes, Agentes yProductores Farmacéuticos(ARAFP) denuncia la pro-liferación de negocios de-dicados a comercializar me-

dicamentos falsos, pero esasvoces quedan en el vacío osin respuestas eficaces.

Desde hace años se fa-brican y mercadean en Mo-ca, Santiago, Bonao, Salce-do, en diversos sectores ca-pitaleños como Herrera, LosAlcarrizos, Villa Consuelo yotros con laboratorios “de

p a t i o” o de más categoría. Alnegocio se incorporaron de-cenas de distribuidoras far-macéuticas “f a n t a s m a s”, al-gunas de las cuales obtu-vieron fraudulentamenteregistro legal.

Re t o ñ a n . En ocasionalesoperativos de Salud Pública,el Departamento de Inves-tigaciones y Falsificación dela Policía y la Fiscalía Es-pecializada en Salud clau-suran laboratorios y farma-cias, pero siempre retoñanen otros lugares.

Hace unos días, el 4 dejulio, hubo que utilizar doscamiones y ocho camione-tas para trasladar miles decajas de medicamentos sinregistro sanitario incauta-dos en una distribuidora deSantiago, con un valor mi-llonario. ¡Solo en una!

En un laboratorio de San-to Domingo Este se descu-brió que seguía funcionandode noche, pese a que fuecerrado hace dos años. Enotro, ubicado en Villa Fran-cisca, su dueño escapó, com-probándose que había sidoarrestado por igual delito.

Los seudofármacos sevenden mayormente entrela población pobre, atraídospor su menor precio, tam-bién en laboratorios y far-macias de áreas residencia-les, algunas temporalmenteclausuradas en uno de losesporádicos operativos, tanineficaces que se conside-ran pura alharaca.

¡Siempre retoñan! f

El comercio de medicamentos falsos, versión siniestra de la delicuencia que evidencia la inseguridad ciudadana,prosigue en incesante expansión en RD, donde la negligencia oficial deja en total desprotección a los pacientes

.Hay queeducar a

los pacientessobre el altoriesgo al con-sumir fárma-cos que, le-jos de ali-viarles, pue-den acabarcon su vida

cionales y mejorar la cooperaciónpara combatir el fenómeno. Impacte Interpol han coordinado desdehace años operaciones en diversospaíses, descubriendoredes dedica-das a vender medicamentos falsospor Internet.

En unode esosoperativos detec-taron 694 sitios web comprometi-dos con esta actividad ilegal.

Representantes de 76 paísesmiembros de la OMS, reunidos enArgentina en 2012, acordaron unplan de trabajo para fortalecer lascapacidades de regulación. Identifi-caron medidas preventivas y decontrol, resaltando la necesidad decooperación de las autoridades dediferentes naciones para compartirexperiencias, y ejecutar acciones deeducación a consumidores, profe-sionales de la salud y de industria.

A NTECE D E NTE SProliferan negocios2008m Farmacéuticos advierten el in-cremento en los últimos años denegocios dedicados al comerciode productos médicos falsos.

Crean comisión2009m Crean la Comisión Interinsti-tucional para Prevención y Com-bate de Medicinas Ilegales, a finde coordinar acciones que per-mitan mayor efectividad en lalucha contra medicamentos fal-sos, contrabandeados, adultera-dos, vencidos, reetiquetados y laventa de muestras médicas.

Fabricados legalmente2 01 0m La ARAFP alerta sobre el in-cremento de la falsificación demedicinas, contrabando y sofis-ticación de robos a entidadesfarmacéuticas. “Cada día falsificanmás y más productos farma-céuticos fabricados legalmentepor laboratorios nacionales y tie-nen alta demanda en mercadofarmacéutico privado".

Estafan a Promese2 013m Venden a Promese medicinasfalsas, adquiridas por licitación atres distribuidoras establecidas enel país con registros sanitariosotorgados por Salud Pública.

Controles de vigilancia2 014m El comercio ilícito de fármacossigue creciendo, con ventas sobrelos RD$1,300 millones anuales,por lo que se recomienda reforzarlos controles de vigilancia.

LAS CLAVES1. DesafíoUn desafío en la lucha contra la fal-sificación radica en las sutiles dife-rencias entre fármacos falsos y debaja calidad. Muchos son imita-ciones creadas deliberadamentepara venderlos como auténticos.

2. Límites borrososDeterminar si un medicamento esoriginal o falso es a veces fácil. Haysignos reveladores: embalaje in-correcto, tamaño de tabletas, orto-grafía defectuosa. Pero la cada vezmás sofisticada falsificación hacedifícil identificarlo, conlleva unprotocolo, dada la existencia de la-boratorios con tecnologías depunta y alto nivel de calidad. Falsi-ficadores se especializan en repro-ducirlos con mayor apariencia desimilitud, impulsando a fabrican-tesa mejorar su técnicaantifalsifi-ca ci ó n .

3. Marcas de seguridadExisten fármacos con marcas visi-blese invisibles para identificarsuautenticidad. Paquetes y botellascon precintos de seguridad, gráfi-cos en relieve u hologramas, tintasque cambian de color según el án-gulo desde donde se miren.

La falsificación de medicamen-tos, una industria lucrativa conma-yor expansión desde los años 90, setorna en amenaza creciente en RD yAmérica Latina, donde la Organiza-ción Mundialde laSalud (OMS)es-timó el peligro de alarmante.

La región ocupa el segundo lugar,con elmayor númerode incidentescriminales vinculados a medicinasfalsas, después de Asia, donde aligual que en zona de África, más del35% de los fármacos son falsos. Laproporción es de 26% en AL y de12% en Estados Unidos y Canadá.

En respuesta al aumento de lasfalsificaciones, la OMS lanzó el Gru-po de Trabajo Internacional contrala Falsificación de Productos Médi-cos (Impact), a fin de elevar la con-cienciación sobre este comercio ilí-cito en las organizaciones interna-

Grave amenaza a la salud pública

1BMarte s 29 de juliode 2 014 H OY

Deportes, E D ITO R: FRANKLIN MIRABAL U f. m i ra b a l @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 255 I FA X : 809 683 6911

Grandes Ligas

Chisme conDavid OrtizLos Rays de Tampa Bayestán molestos con lascelebraciones delbateador designadoDavid Ortiz cuando pegacuadrangular, inclusoacusándolo de creersepor encima de todo elb é i sb ol .

EEE RRRVVV III NNNSSS AAA NNNTTTAAA NNN AAAdddooommmiiinnnaaa cccooonnn jjjoooyyyaaammmooonnntttiiicccuuulllaaarrr aaa lllooosss PPPaaadddrrreeesss

11p o n ch e s

Marca personal. Con susonce abanicados frente a losPadres, el derecho dominicanoErvin Santana igualó su mayortotal de ponches en un partidoen las Grandes Ligas.

PAUL NEWBERRYDe AP

ATL A NTA

E rvin Santana supodesde la primera en-trada que su sliderestaba bueno y efec-

tivo. Aun así, le tomó untiempo saber si eso era su-ficiente para ganar.

En el séptimo, Evan Gattisfinalmente pudo respon-d e r.

Gattis conectó un cua-drangular contra el jardi-nero convertido en lanzadory eso fue todo lo que San-

tana necesito para vencer2-0 a los Padres de San Die-go para el tercer triunfo se-guido de los Bravos.

“Yo resuelvo en el avión”,bromeó Santana con Gattismientras se preparaban parel viaje a la Costa Oeste. “Yote consigo lo que quieras” .

Santana (10-6) tiró juegode cinco hits en ocho en-tradas, igualando su marcapersonal con 11 ponches.

Craig Kimbrel ponchótres en el noveno para su32do salvamento.

“Mantuve a todo el mun-do fuera de balance con su

s l i d e r”, dijo Santana. “Fu euna de mis claves”.

Gattis abrió el séptimocon su primer jonrón desdeel 18 de junio antes de ir a lalista de lesionados con unainflamación en un disco dela espalda.

También remolcó la otracarrera de Atlanta con unsencillo tras dos outs contraDale Thayer.

“Es un gran bateador”,dijo su compañero de equi-po Andrelton Simmons, so-bre Gattis.

“El va a seguir haciendoeso todo el año”. f

D E P O RTE S2B Marte s 29 de juliode 2 014H OY

Rumbo al Centro Basket 2014

RD tras 4to oroQuinteto criollo asistirá torneo 21 en CB

Dominicana optimista. El equipo dominicano viajó el pasado domingo a México donde culminarálos entrenamientos de cara al Centro-Basket que se inicia este próximo viernes, primero de agosto.

POR JOSÉ CÁCERESj.cacere s@hoy.com.do

L a Selección de Ba-loncesto de Mayoresde República Domi-nicana debutará este

viernes en su versión 21 deTorneos Centro-Basket queorganiza FIBAAMEICA,evento que otorgará clasi-ficaciones directas para losJuegos Centroamericanos ydel Caribe de Veracruz denoviembre de este año; losJuegos Panamericanos deToronto 2015 y el Pre-olím-pico de cara a los JuegosOlímpicos de Brasil 2016.

El certamende basket sellevará a caboen la ciudadde Nayarit,M é x i c o.

En las pri-mera 20 par-ticipacionesc o n s e c u t i va sde la tropa tri-color en Cen-tro-Basket, losmuchachosdel patio han regresado alpaís en tres ocasiones con lamedalla de oro colgada ensu pecho para el gozo detodo el pueblo dominicano,en sus diferentes épocas.

La primera presea de orollegó en el Centro-Basket1977 que se celebró del dosal 12 de septiembre en laciudad de Panamá.

Sin embargo, no todo fuecolor de rosa. Para ese even-to, se prohibió la entrada ajuego de Antonio-Chicho-Sibilio, quien fue declarado"no elegible" por haber ju-rado el 17 de junio de eseaño la nacionalidad espa-ñola.

En ese torneo participa-ron los países de México,Antillas Neerlandesas, Pa-namá, Puerto Rico, El Sal-

vador, Honduras y la Re-pública Dominicana.

El torneo fue pautado auna vuelta y los primeroscuatro equipos con mejorrecord avanzarían a la final.Los conjuntos de Puerto Ri-co, la República Dominica-na, Panamá y México, tu-vieron la fortuna de ser losf i n a l i s t a s.

Los dominicanos sor-prendieron a la fuerte es-cuadra de Puerto Rico conun triunfo de 94 por 86 yluego vencieron a los due-ños de casa, Panamá, conpizarra cerrada de 92 por 91,luego de haber borrado unaventaja de 14 puntos en elmedio tiempo que habíanfabricado sus rivales.

El juego final contra Mé-xico, Dominicana cayó de-rrotado, pero ya había ase-gurado la medalla de oro y laclasificación al Campeona-to Mundial de Filipinas, alaño siguiente en 1978.

Los miembros del equipo. Elconjunto dominicano estu-vo integrado por Hugo Ca-brera (capitán del seleccio-nado), Pepe Rozón, Mano-lito Prince, Alejandro Teje-

da, Vinicio Muñoz, IvánMieses, Eduardo Gómez,Víctor Chacón, Frank Prats,Evaristo Pérez y el fenecidoHéctor Báez.

Hugo, el Más Valioso. Se re-cuerda que tras concluir elevento Cabrera fue nom-brado Jugador Más Valiosode la justa y también al-gunas agencias nombrarona Eduardo Gómez como ju-gador destacado.

Humberto Rodríguez yFaisal Abel, fueron los téc-nicos que tuvieron a su car-go la dirección del conjunto,así como el doctor RobertoReyes Corcino, médico delequipo y Cheché Arias, ma-sajista, ya fallecido.

Casi la totalidad de losmiembros de la medalla deoro de Panam 1977 ya in-gresaron al Pabellón de laFama del Deporte Domi-n i c a n o.

Los que han entrado alPabellón de la Fama hansido Cabrera, Rozón, Sibilio,Muñoz, Mieses y Gómez,Prats. También el técnicoAbel y Humberto Rodrí-guez. Faltan Víctor Chacón,Héctor Báez que será ya

"Inmemorian" y AlejandroTe j a d a .

Medalla de 2004. Unos 27años después, en el Cen-tro-Basket 2004, el reboteroJack Michael Martínez en-cestó dos lances libres fal-tando nueve segundos paradarle ventaja a la RepúblicaDominicana y la segundamedalla de oro en un Tor-neo Centrobasket, al derro-tar de manera espectaculara Puerto Rico con anotaciónde 75 por 74.

Ese torneo se jugó a casa

llena en el Palacio de losDeportes “Virgilio TravisoSo t o”.

En ese choque, los bo-ricuas, que se mantuvieronsiempre debajo en el mar-cador, ofrecieron una férrearesistencia en los minutosfinales y Elías Ayuso, su me-jor canastero, logró empatarlas acciones a 70 cuandorestaban 1:01 por jugar.

Luego vino un canasto detres de Amaury Filión fal-tando 44 segundos que que-bró el empate y le dio ven-taja a Dominicana.

Roberto Hatton puso arri-ba a Puerto Rico (74-73)desde el foul cuando fal-taban 19 segundos y todoparecía que los boricuas re-tendrían la corona de cam-peón.

Sin embargo, Martínez re-cibió una falta que lo llevó alas tiradas libres con nuevesegundos para finalizar elc h o q u e.

Logró encestar los dos ti-ros y aseguró la victoria parael país. Los quisqueyanosganaron su primera medallade oro en 1977, cuando eltorneo se celebro en Pa-namá.

Jack Michael fue nomba-do Jugador Más Valioso ydelantero de poder delEquipo Todos Estrellas. Ter-minó el encuentro con 19puntos y 13 rebotes, siendoel quisqueyano más desta-cado de la gran final.

Medalla de oro en 2012. Co nun grupo encabezado porlos jugadores de la NBA,Francisco García y Al Hor-ford, la República Domini-cana se coronó campeóndel torneo Centrobasket2012 al vencer a Puerto Rico80 a 72 puntos en el ColiseoJosé Miguel Agrelot, antemás de 14 mil fanáticos.

Los dominicanos termi-naron invicto con 5-0.

Es la primera vez que laselección dominicana debaloncesto derrota a PuertoRico en su propia sede.

Puerto Rico obtuvo la me-dalla de plata y Jamaica la debronce. Es la tercera me-dalla de oro de los domi-nicanos en baloncesto enun torneo de Centrobasket.El dirigente del equipo do-minicano fue John Calipari,asistido por Maíta Mercedesy Melvyn López. f

Este es el conjunto de basket que ganó la última medalla de oro en Centrobasket 2012.

El equipo dominicano que ganó el primer oro en Centrobasket 1977. Figuran, de izquierda a derecha, de pie, Humberto Rodríguez, ChichoSibilio, Vinicio Muñoz, Hugo Cabrera, Víctor Chacón, el fenecido Héctor Báez, Evaristo Pérez, Franchie Prats, Alejandro Tejada, Eduardo Gómez,Faisal Abel. Abajo, en cuclillas, desde la izquierda, Iván Mieses, Pepe Rozón, el masajista Cheche Arias y Manolo Prince.

El jugador Jack Michael Martínez se observa con la banderadominicana tras el triunfo. Fue el Más Valioso del evento.

ZO O M

José -Maíta-Merce desLa Federación Dominicana de Ba-loncesto ha encargado al reputa-do técnico, José- Maíta- Mercedespara dirigir el conjunto en estaversión 2014. El combinado partióel pasado domingo hacia Méxicodonde culminará sus entrena-mientos de cara al evento que seinicia este viernes, primero deagosto donde los dominicanosdefenderá el título de campeónlogrado en 2012

.Se deci-dió que

no viajaránFra n ci s coGarcía, JackMichael Mar-tínez, EulisBáez, parad es ca n s a rl opara el Mun-dial España

FUENTE EXTERNA

D E P O RTE S 3BMarte s 29 de juliode 2 014 H OY

Lanzan programa “Fútbol FormativoFemenino FCBEscola Santo Domingo”

L as instalaciones de laFCBEscola en SantoDomingo se vistieronde gala con el lan-

zamiento del Fútbol Forma-tivo Femenino FCBEscolaSanto Domingo.

El acto contó con la pre-sencia de las jugadoras Mar-ta y Alexia,pr incipalesfiguras delequipo fe-menino deprimera divi-sión del Fút-bol Club Bar-celona, quese encuen-tran en SantoDomingocon el pro-pósito decontribuir al desarrollo delfútbol femenino dominica-n o.

En ese sentido, la pre-sencia de Marta Unzué yAlexia Putellas, dos grandesestrellas del fútbol español,servirá de incentivo paraque muchas niñas y jóvenesde nuestro país se integren a

la práctica de esta disci-plina.

El acto comenzó con unencuentro con la prensa de-portiva nacional, en el quelas jugadoras compartieronsus impresiones sobre laproyección del fútbol feme-nino en el país, así como susvivencias a nivel deportivojugando con la camiseta delBa r ç a .

Durante el evento, queconsistió en la realizaciónde una clínica con 96 ju-gadoras de la Escola, Alexiay Marta tuvieron oportu-nidad de entrenar con losdistintos grupos y observarde primera mano el poten-cial de las jugadoras do-m i n i c a n a s.

Tras la clínica, el Director

Gran éxito.Las jugadorasMarta y Alexiadieron ayer unaclínica defútbol femenino

.El fútbolsigue cre-

ciendo en to-do el país yestá recibien-do el soportede organismosinternaciona -les de gran re-levancia y ca-lidad.

Alexia y Marta llevan sus conocimientos al grupo de atletas del fútbol femenino, ayer.

Posesionan comité Juegos de SD

Presidido por el Goberna-dor, doctor Juan Frías, elMinisterio de Deportes ju-ramentó el lunes 28 el Co-mité Organizador de losJuegos Deportivos de la Pro-vincia Santo Domingo, a ce-

lebrarse en julio de 2015, loscuales involucra a siete mu-nicipios que la integran.

El doctor Frías, junto alalcalde del municipio SantoDomingo Oeste Francis Pe-ña, la directora de Deportesde la Provincia Kenia Mo-reta y la licenciada AquilinaFiguereo encabezaron alequipo que fue juramen-tado por el viceministroTécnico de Deportes Ge-

rardo Suero Correa, quienostentó la representacióndel ministro, doctor JaimeDavid Fernández Mirabal.

El presidente del Comitédestacó la importancia quepara la juventud de esa ju-risdicción que tienen losJuegos Provinciales, en unostiempos convulsos que ne-cesitan de la unidad de lasociedad dominicana parasalir a buen camino.

Entre los juramentadosen el día de ayer figuran,Juan Beriguete, director deDeportes de la Goberna-ción; Rafael García, directorde Deportes de Santo Do-mingo Oeste; Hilario Puello,coordinador por el Minis-terio de Deportes en PedroBrand; y Eduardo Valdez,representante del alcalde dePedro Brand, Ramón Pas-cual Gómez. f

Lo preside. ElGobernador JuanFrías de SD

Gerardo Suero juramenta el comité organizador del evento de SD.

FUENTE EXTERNA

Alexia pelea un balón con unas de las jugadoras, en la clínica.

Alexia y Marta, previo al inicio de la clínica de fútbol.

Deportivo Aleix Gilbert ex-presó su deseo de que elfútbol femenino en RD ad-quiera cada vez mayor re-levancia y sirva como motorde desarrollo y crecimientoen los valores del compa-ñerismo y la igualdad.

Las jugadoras expresarontambién su entusiasmo porformar parte del evento ypoder compartir con laschicas del equipo esta jor-nada, e instaron a las ju-gadoras a que lucharán porcumplir sus objetivos y con-

vertirse en profesionales delfutbol en el futuro.

El lanzamiento del FutbolFormativo FemeninoFCBEscola Santo Domingoy la presencia de las ju-gadoras estrellas del FútbolClub Barcelona Alexia Pu-tellas y Marta Unzué suponeun impulso extraordinarioal desarrollo del fútbol fe-menino en en el país y con-tribuye en gran medida afomentar la equidad de gé-nero en el país a través delos valores del fútbol. f

FUENTE EXTERNA

D E P O RTE S4B Marte s 29 de juliode 2 014H OY

POSICIONES DE GRANDES LIGAS...

LIGA AMERICANAJUEGOS DE HOY

L.A. Angels (Weaver 11-6) enBaltimore (Tillman 7-5), 7:05 p.m.

Seattle (Iwakuma 8-5) en Cl eve l a n d(Bauer 4-5), 7:05 p.m.

Chicago Sox (Quintana 5-7) enDetroit (An.Sanchez 7-4), 7:08 p.m.

Milwaukee (Garza 7-7) en Ta m p aBay (Cobb 6-6), 7:10 p.m.

To ro n t o (Stroman 6-2) en Boston(R.De La Rosa 3-3), 7:10 p.m.

N.Y. Yankees (McCarthy 2-0) enTexas (N.Martinez 1-6), 8:05 p.m.

Minnesota (Gibson 8-8) en Ka n s asCity (Shields 9-5), 8:10 p.m.

DIVISIÓN ESTEEQ U I P O S G P PC T DIF W CG B U10 R A CH A C AS A R U TAB a l t i m o re 58 46 .55 8 -- -- 6-4 G -1 2 6 -23 3 2-23To ro n t o 56 50 .52 8 3 -- 7 -3 G -2 3 0 -23 2 6 -27Nueva York 54 50 .5 19 4 1 7 -3 P -2 25 -2 6 29 -24Tampa Bay 51 54 .4 8 6 7. 5 4 .5 9 -1 P -1 24-2 9 27-2 5Boston 48 57 .4 5 7 1 0.5 7. 5 5-5 G -1 2 6 -2 6 22-3 1

DIVISIÓN CENTRALEQ U I P O S G P PC T DIF W CG B U10 R A CH A C AS A R U TAD e t ro i t 57 45 .559 -- -- 4- 6 P -3 2 6 -25 3 1-2 0Kansas City 53 51 .51 0 5 2 5-5 P -1 25 -2 6 2 8-25Cl e v e l a n d 52 53 .49 5 6. 5 3. 5 4- 6 G -1 29 -19 23 -3 4Chicag o 51 55 .4 8 1 8 5 6-4 P -1 2 7 -24 24-3 1Minne s o ta 47 57 .4 52 11 8 3 -7 G -1 24-2 9 23 -2 8

DIVISIÓN OESTEEQ U I P O S G P PC T DIF W CG B U10 R A CH A C AS A R U TAO a kl a n d 65 39 .62 5 -- -- 7 -3 G -2 3 4-17 3 1-22Los Angeles 63 41 .60 6 2 -- 6-4 G -3 3 8-19 25 -22S eattle 54 51 .5 14 1 1 .5 1 .5 3 -7 P -1 2 6 -3 1 2 8-2 0Houston 42 63 .4 0 0 2 3. 5 13. 5 2- 8 P- 5 2 1-3 1 2 1-32Texa s 41 64 . 39 0 24 .5 14 .5 3 -7 P -2 19 -32 22-3 2

LIGA AMERICANA

DIVISIÓN ESTEEQ U I P O S G P PC T DIF W CG B U10 R A CH A C AS A R U TAWashing ton 57 45 .559 -- -- 7 -3 G -1 3 0 -2 0 27-2 5Atlanta 57 48 .5 4 3 1 .5 -- 5-5 G -2 3 0 -24 2 7 -24Miami 51 53 .49 0 7 5. 5 7 -3 G-4 2 8-24 23 -29Nueva York 50 55 .47 6 8.5 7 5-5 G -1 25 -23 25 -32Fi l a d e l fi a 46 59 .43 8 12 .5 11 4- 6 G -1 2 2-3 3 24-2 6

DIVISIÓN CENTRALEQ U I P O S G P PC T DIF W CG B U10 R A CH A C AS A R U TAMilwauke e 59 47 .55 7 -- -- 6-4 P -1 3 0 -2 6 29 -2 1San Luis 56 48 .53 8 2 .5 5-5 G -2 29 -23 27-2 5Pi t t s b u rgh 55 49 .52 9 3 1 .5 6-4 G -1 3 4-2 1 2 1-2 8Ci n ci n n a t i 52 52 .5 0 0 6 4 .5 2- 8 P -1 2 8-23 24-2 9Chicag o 42 61 .4 0 8 1 5. 5 14 2- 8 P -2 22-2 6 2 0 -35

DIVISIÓN OESTEEQ U I P O S G P PC T DIF W CG B U10 R A CH A C AS A R U TALos Angeles 59 47 .55 7 -- -- 6-4 G -3 25 -24 3 4-23San Francisco 57 48 .5 4 3 1 .5 -- 5-5 P- 4 2 8-2 8 29 -2 0San Diego 46 58 .4 4 2 12 1 0.5 5-5 P -2 2 6 -2 6 2 0 -32A rizo n a 45 60 .4 29 13. 5 12 5-5 P -1 2 1-33 24 -2 7Co l o ra d o 43 61 .4 13 15 13. 5 3 -7 P -1 27-2 8 16 -33

LIGA NACIONAL

MARLINS 7NACIONALES 6

WA S H I N G T O N AB R H BI BB SO AV G .Span cf 4 1 1 0 1 0 .288Rendon 3b 5 2 2 0 0 1 .280Werth rf 3 1 2 1 1 1 .284McLouth rf 1 0 0 0 0 0 .180LaRoche 1b 4 0 1 1 0 0 .273Desmond ss 3 1 0 0 1 1 .249Harper lf 4 1 2 1 0 0 .260W.Ramos c 3 0 0 1 1 0 .300Espinosa 2b 4 0 1 2 0 1 .215Zimmermann p 2 0 0 0 0 1 .182b-Walters ph 0 0 0 0 1 0 .205T O TA L S 33 6 9 6 5 5

MIAMI AB R H BI BB SO AV G .Yelich lf 5 0 0 0 0 1 .276Valdespin 2b 3 0 0 0 0 0 .222Je.Baker ph-2b 2 0 1 2 0 0 .250Stanton rf 3 1 0 0 1 2 .290McGehee 3b 3 1 1 0 1 1 .310G.Jones 1b 4 2 2 1 0 2 .255Ozuna cf 4 1 2 2 0 0 .272Saltalamacchiac 3 0 1 1 0 0 .231Hechavarria ss 4 2 2 1 0 0 .275a-Marisnick ph 1 0 0 0 0 1 .167c-R.Johnson ph 1 0 1 0 0 0 .240e-Solano ph 0 0 0 0 0 0 .265T O TA L S 34 7 10 7 2 8

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EWa s h i n g t o n 1 0 0 0 0 5 0 0 0 6 9 0Miami 0 0 0 0 0 0 2 1 4 7 10 1

E_Hechavarria (10). LOB_Washington 7, Miami 5.2B_Harper (7), G.Jones (22). 3B_G.Jones (2),Hechavarria (4). RBIs_Werth (58), LaRoche (55),Harper (13), W.Ramos (23), Espinosa 2 (21),Je.Baker 2 (21), G.Jones (41), Ozuna 2 (57),Saltalamacchia (31), Hechavarria (20).

WA S H I N G T O N IP H R ER BB SONP ERAZimmermann 7 4 2 2 1 6 91 3.17Detwiler 2-3 2 1 1 0 0 14 3.71Storen H,14 1-3 0 0 0 0 1 4 1.05R.Soriano L,2-1 1-3 3 4 4 1 0 27 1.96Blevins 1-3 1 0 0 0 1 6 4.66MIAMI IP H R ER BB SONP ERAEovaldi 5 1-3 6 5 5 2 3 96 4.37Da.Jennings 1-3 1 1 0 2 0 13 1.19Hatcher 1-3 0 0 0 0 0 2 3.13S.Dyson 2 2 0 0 1 1 33 2.13M.Dunn W,8-5 1 0 0 0 0 1 10 3.89Umpires_Home, Brian O'Nora; First, D.J. Reyburn;Second, Ben May; Third, Jeff Kellogg.T_3:17. A_20,027 (37,442).

BOX SCORE

BRAVOS 2PADRES 0

SAN DIEGO AB R H BI BB SO AV G .Amarista ss 4 0 0 0 0 1 .230Solarte 3b 4 0 0 0 0 1 .280S.Smith rf 4 0 0 0 0 3 .295Grandalc 4 0 1 0 0 3 .210Medica lf 3 0 0 0 0 3 .250Alonso 1b 3 0 2 0 0 0 .216Gyorko 2b 3 0 1 0 0 1 .164Venable cf 3 0 0 0 0 2 .210Lane p 2 0 1 0 0 0 .333Vincent p 0 0 0 0 0 0 .000b-Denorfia ph 1 0 0 0 0 0 .243Thayer p 0 0 0 0 0 0 ---T O TA L S 31 0 5 0 0 14

AT L A N TA AB R H BI BB SO AV G .J.Schafer cf 3 0 0 0 1 1 .158Gosselin 2b 3 0 1 0 0 0 .200a-LaStellaph-2b 1 0 0 0 0 0 .286F.Freeman 1b 4 0 0 0 0 1 .283J.Upton lf 3 1 1 0 1 1 .283Heyward rf 1 0 0 0 0 0 .260Doumitrf 3 0 0 0 0 0 .198Gattis c 4 1 3 2 0 0 .292C.Johnson 3b 4 0 2 0 0 0 .276A.Simmons ss 3 0 1 0 0 0 .255E.Santana p 2 0 0 0 0 0 .114Kimbrel p 0 0 0 0 0 0 ---T O TA L S 31 2 8 2 2 3

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ESan Diego 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 1Atlanta 0 0 0 0 0 0 1 1 x 2 8 0

E_Alonso (2). LOB_San Diego 5, Atlanta 8.HR_Gattis (17), off Lane. RBIs_Gattis 2 (42).S_E.Santana. Runners left in scoringposition_San Diego 1 (Gyorko); Atlanta 3(E.Santana, La Stella 2). RISP_San Diego 0 for 1;Atlanta 1 for 4.Runners moved up_Doumit, A.Simmons.DP_San Diego 1 (Amarista, Gyorko, Alonso).

SAN DIEGO IP H R ER BB SONP ERALane L, 0-1 6 6 1 1 0 2 92 0.87Vi n c e n t 1 1 0 0 1 0 14 4.94Thayer 1 1 1 1 1 1 24 2.09AT L A N TA IP H R ER BB SONP ERAE . S a n t a n a W, 1 0 - 6 8 5 0 0 0 11 102 3.63KimbrelS,32-36 1 0 0 0 0 3 13 1.90Lane pitched to 2 batters in the 7th.Umpires_Home, Angel Hernandez; First, LarryVanover; Second, Paul Nauert; Third, GabeMorales.T_2:33. A_23,281 (49,586).

DIAMONDBACKS 2ROJOS 1

ARIZONA AB R H BI BB SO AV G .Inciarte cf 6 0 0 0 0 3 .245D.Peralta rf 6 0 0 0 0 1 .310Goldschmidt 1b 5 0 1 0 1 2 .305Trumbo lf 6 1 2 0 0 3 .200M.Montero c 5 0 1 1 1 1 .260Prado 3b 5 1 0 0 1 0 .276Gregorius 2b 6 0 2 0 0 0 .236Ahmed ss 6 0 2 1 0 1 .229e-A.Marte ph 1 0 0 0 0 1 .258g-A.Hill ph 1 0 0 0 0 0 .255T O TA L S 50 2 8 2 3 12

C I N C I N N AT I AB R H BI BB SO AV G .B.Hamilton cf 6 0 0 0 0 3 .271Bruce rf 4 0 0 0 2 3 .215Frazier 3b 6 0 0 0 0 4 .277Mesoraco c 5 1 2 1 1 1 .295Heisey lf 6 0 0 0 0 2 .224B.Pena 1b 6 0 2 0 0 0 .258Negron 2b 6 0 2 0 0 2 .222Cozart ss 2 0 0 0 0 0 .222c-Lutz ph 1 0 0 0 0 1 .179h-Hannahan ph 1 0 0 0 0 0 .000Bailey p 2 0 0 0 0 1 .132b-Schumaker ph 1 0 0 0 0 1 .238T O TA L S 46 1 6 1 5 18

Equipos 12 34 56 78 910111213 14 15 C H EArizona 0 0 01 00 00 0 0 00 0 0 1 2 8 0Cincinnati 01 0 0 00 00 0 0 00 0 0 0 1 6 0

LOB_Arizona 7, Cincinnati 9. 2B_Trumbo (4),B.Pena (13). HR_Mesoraco (17), off C.Anderson.RBIs_M.Montero (59), Ahmed (3), Mesoraco (49).S_C.Anderson, B.Hamilton, Cozart, R.Santiago.

ARIZONA IP H R ER BB SONP ERAC.Anderson 7 3 1 1 2 8 89 3.34Ziegler 2 1 0 0 0 3 27 2.68E.Marshall 1 1 0 0 0 3 15 3.54Delgado 2 0 0 0 2 1 30 4.71Perez W,1-1 2 1 0 0 0 1 30 1.94Reed S,25-30 1 0 0 0 1 2 26 3.80C I N C I N N AT I IP H R ER BB SONP ERABailey 8 5 1 1 1 3 95 4.03A.Chapman 1 0 0 0 0 3 20 2.23Broxton 1 0 0 0 0 0 11 0.98Ju.Diaz 2 1 0 0 0 1 26 3.14LeCure 1 1 0 0 0 2 13 3.23Hoover L,1-8 2 1 1 1 2 3 38 5.32T_4:34. A_30,288 (42,319).

CUBS 4ROCKIES 1

COLORADO AB R H BI BB SO AV G .Blackmon cf 3 1 1 0 0 1 .302LeMahieu 2b 4 0 1 0 0 2 .291C.Gonzalez rf 4 0 0 0 0 2 .244Arenado 3b 4 0 1 1 0 1 .286Rosario c 4 0 0 0 0 1 .240Barnes lf 3 0 1 0 1 0 .244Paulsen 1b 3 0 1 0 0 0 .455Culberson ss 3 0 0 0 0 0 .179b-Co.Dickersonph 1 0 1 0 0 0 .328T O TA L S 30 1 6 1 1 8

CHICAGO AB R H BI BB SO AV G .Bonifacio 3b-cf 4 2 2 0 0 1 .271Alcantara 2b 3 1 1 0 1 0 .258Rizzo 1b 4 0 1 2 0 1 .283S.Castro ss 3 0 1 0 1 1 .271Ruggiano rf 2 0 1 1 0 0 .296Coghlan lf 3 0 0 0 0 2 .268Lake cf 2 0 0 0 0 0 .212a - Va l b u e n a p h - 3 b 1 0 0 0 0 0 .244Jo.Baker c 3 1 1 0 0 2 .216Wada p 2 0 0 0 0 1 .000Schierholtz rf 1 0 1 0 0 0 .203T O TA L S 28 4 8 3 2 8

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EColorado 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 6 1Chicago 0 0 0 2 0 0 0 2 x 4 8 0

E_Masset (2). LOB_Colorado 5, Chicago 3.2B_Barnes (11), Bonifacio (13), Alcantara (5),S.Castro (28). RBIs_Arenado (38), Rizzo 2 (58),Ruggiano (23). S_Blackmon, Flande.SF_Ruggiano.

COLORADO IP H R ER BB SONP ERAFlandeL, 0-3 6 2-3 4 2 2 1 8 93 6.08Belisle 1-3 0 0 0 0 0 3 5.48Masset 1-3 4 2 2 1 0 17 5.13Bettis 2-3 0 0 0 0 0 4 9.12CHICAGO IP H R ER BB SONP ERAWada W, 1-1 7 5 1 1 1 6 97 3.38Russell H, 5 1-3 1 0 0 0 0 3 3.73Strop H, 11 2-3 0 0 0 0 1 7 2.72H.RondonS,13-16 1 0 0 0 0 1 11 3.52Inherited runners-scored_Belisle 1-0, Bettis 2-0,Strop 1-0. IBB_off Flande (S.Castro).P B _ J o . B a k e r.Umpires_Home, Greg Gibson; First, Phil Cuzzi;Second, Will Little; Third, Gerry Davis.T_2:53. A_29,702 (41,072).

BRAVOS 2 PADRES 0

ATL ANTA. A P. El dominicanoErvin Santana lanzó ochoentradas en blanco y EvanGattis pegó su primer jon-rón en más de un mes parallevar a los Bravos de Atlantaa una victoria 2-0 sobre losPadres de San Diego.

Santana (10-6) espaciócinco hits y se apuntó 11ponches, igualando un re-cord personal. Craig Kim-brel ponchó a los tres ba-teadores en la novena y sealzó con su 32 rescate.

Gattis abrió la séptimacon un palazo a los asientosdel jardín izquierdo contraJason Lane (0-1), un ex out-fielder de 37 años que de-butó como lanzador.

Lane fue subido de laTriple A al lesionarse IanKennedy y blanqueó a losBravos durante seis innings.Pero en el séptimo Gattis leconectó su 17mo cuadran-gular de la temporada y elprimero desde el 18 de ju-n i o.

MARLINS 7 NACIONALES 6

MIAMI. A P. Jeff Baker bateó

un sencillo remolcador condos outs para coronar unfulminante rally de cuatrocarreras de los Marlins en elnoveno inning, que permi-tió a Miami extender a cincosu racha de victorias al ven-cer 7-6 a los Nacionales deWa s h i n g t o n .

Miami le dio la vuelta aun 6-1 en contra en el sép-t i m o.

Rafael Soriano (2-1), elcerrador dominicano de losNacionales que el domingose anotó el salvamento nú-mero 200 de su carrera, en-tró en el noveno con ventaja6-3 y acabó malogrando laoportunidad para el rescatepor cuarta vez en la tem-p o ra d a .

El zurdo Jerry Blevins re-levó a Soriano y poncho aChristian Yelich. Baker,quien había ingresado en eljuego en el octavo, empal-mó su hit por encima deljardinero izquierdo BryceHa r p e r.

Por los Marlins, los do-minicanos Marcell Ozunade 4-2, una anotada y dosremolcadas; y Jordany Val-

despín de 3-0.

ROCKIES 4 CUBS 1

CH I CAG O. A P. Tsuyoshi Wadase apuntó su primera vic-toria en las Grandes Ligas alcubrir siete entradas en lavictoria 4-1 de los Cachorrosde Chicago ante los Rockiesde Colorado.

Anthony Rizzo remolcódos carreras para respaldarla apertura del japonés Wa-da (1-1).

En apenas su terceraapertura en las mayores,Wada dominó a la alinea-ción de Colorado, permi-tiendo apenas una carrera ycinco hits. Una notable di-ferencia con respecto a laanterior, en la que duró cua-tro innings y permitió cincocarreras en una derrota anteSan Diego.

El dominicano PedroStrop superó un atolladeroen el octavo y el venezolanoHéctor Rondón lanzó unnoveno perfecto para su13er salvado en 16 opor-t u n i d a d e s.

Yohan Flande (0-3) cargócon la derrota.

Bartolo Colón llegaa 199 victorias

NUEVA YORK. A P. Bar -tolo Colón cum-plió una segundasólida apertura

seguida, Travis d'Arnaud sefue de 4-3 con un jonrón detres carreras y los Mets deNueva York se deshicieron7-1 de los Filis de Filadel-fia.

Colón (10-8) venía de re-tirar a los primeros 20 ba-teadores que enfrentó en suúltima salida, al permitirdos carreras y tres hits en

una victoria 3-2 ante Seattleel miércoles pasado. El de-recho dominicano no es-tuvo igual de dominante ellunes, pero igual pudo lan-zar con tranquilidad graciasa una cómoda ventaja des-de el inicio.

El veterano de 41 añosdiseminó 10 hits en sieteinnings y dos tercios.

D'Arnaud bateó uno delos tres dobles de los Metspara sacar una ventaja 4-0en el primer inning. Luego,en el quinto, el séptimo jon-rón del receptor en la cam-paña sentenció el juego.

Por los Mets, el domini-cano Juan Lagares de 4-2,dos remolcadas. f

METS 7FILIS 1

PHILADELPHIAAB R H BI BB SO AV G .Revere cf 5 0 2 0 0 1 .297Rollins ss 4 0 0 0 1 0 .239Byrd rf 5 0 4 0 0 0 .273Howard 1b 5 0 0 0 0 1 .224D.Brown lf 4 1 1 0 0 1 .231Ruiz c 4 0 4 1 0 0 .272Asche 3b 3 0 0 0 0 1 .247a-G.Sizemoreph 0 0 0 0 0 0 .319b-Ruf ph 1 0 0 0 0 0 .136Brignac 2b-3b 4 0 0 0 0 2 .254A.Burnett p 2 0 0 0 0 1 .152A.Blanco 2b 2 0 2 0 0 0 .308T O TA L S 39 1 13 1 1 7

NEW YORK AB R H BI BB SO AV G .Granderson rf 3 1 0 0 1 0 .231Dan.Murphy 2b 4 1 2 1 0 1 .295D.Wright 3b 4 0 0 0 0 1 .275Duda 1b 3 2 1 1 1 1 .260C.Young lf 4 1 1 0 0 0 .208d'Arnaud c 4 2 3 3 0 1 .232Lagarescf 4 0 2 2 0 0 .271Tejada ss 3 0 0 0 1 0 .226B.Colon p 2 0 0 0 0 1 .049c-B.Abreu ph 1 0 0 0 0 0 .242T O TA L S 32 7 9 7 3 5

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EPhiladelphia 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 13 1New York 4 0 0 0 3 0 0 0 x 7 9 0

a-was announced for Hollands in the 8th.b-grounded out for G.Sizemore in the 8th.c-grounded into a double play for Edgin in the 8th.E_Howard (7). LOB_Philadelphia 12, New York 5.2B_D.Brown (15), Ruiz (19), Dan.Murphy 2 (30),d'Arnaud 2 (10), Lagares (16). HR_d'Arnaud (7), offA.Burnett. RBIs_Ruiz (16), Dan.Murphy (39), Duda(57), d'Arnaud 3 (25), Lagares 2 (28). S_B.Colon.Runners left in scoring position_Philadelphia 6(Howard 3, Asche 2, Ruf); New York 5 (Tejada 2,D.Wright, Granderson, B.Abreu). RISP_Philadelphia3 for 10; New York 3 for 10.

PHILADELPHIA IP H R ER BB SONP ERAA.BurnettL,6-10 5 8 7 7 2 4 89 4.15Hollands 2 0 0 0 0 1 16 3.50Aumont 1 1 0 0 1 0 15 13.50NEW YORK IP H R ER BB SONP ERAB . C o l o n W, 1 0 - 8 7 2-3 10 1 1 1 6 121 3.88Edgin 1-3 0 0 0 0 0 6 1.59Eveland 1-3 2 0 0 0 0 12 2.00Black 2-3 1 0 0 0 1 10 1.88T_2:54. A_26,525 (41,922).

Bartolo Colón

Labor. Tiró 7.2innings de unasola vuelta

B E I SB O LDATO SMICKEY MENAm . m e n a @ h oy.co m .d o

L A N ZA D O R ESB R I L L A N T ESVeamos los serpentinerosque más se destacaronen laprimera parte de la cam-paña, comenzando con losn u e s t ro s :

JOHNNY CUETO.- Enabril (2-1, 1.15), Mayo (3-2,2.25) y Junio (3-1, 2.43).

ALFREDO SIMON.- Enabril: 4-1, 1.60. Junio: 4-0,2.66 y en julio (antes deljuego de estrellas), 2-0,1.93. Luego, no ha vuelto ag a n a r.

R E L EV I S TA SFERNANDO RODNEY.-

Arrancó en mayo: 9 res-cates, con 1.59. En juniocasi idéntico: 9 salvados,más 1.54. Y en julio, para labrecha: cuatro salvamen-tos, con efectividad inma-culada de 0.00.

RAFAEL SORIANO.- To-dos sus meses han sidoexcelente: abril 5 SA. Con0.00. Mayo (6, con 1.64),Junio (8, 1.50) y julio (5,más 1.29).

SANTIAGO CASILLA.-En abril (1.17), mayo (1.64),junio (0.00) y ya como ce-rrador en este mes: seisrescates, con 1.23.

DELIN BETANCES.-Abril (1-0, 2.03), mayo (2-0,1.04), junio (1-0, 1.56) yjulio (0-0, 1.46).

JOAQUIN BENOIT.- Enmayo: 1.20 y en junio (2-0,0.00).

JEURYS FAMILIA.- Mayo(1.93), junio (1.32) y en ju-lio: 1-0, 0.00.

KELVIN HERRERA.-Abril: 2.08. Mayo: 1.10 yjulio: 0.00.

OTROS LANZADORESCLAYTON KERSHAW.- Suaño comenzó realmente enjunio: 6-0, 0.82. Y en julio:2-0, 1.50.

FELIX HERNANDEZ.-Abril: 3-1, 2.40. Mayo: 4-0,2.74. Junio: 3-1, 1.22. Y enjulio: 1-0, 1.57.

ADAM WAINWRIGHT.-Abril (5-1, 1.20), junio (2-1,1.16) y en este mes (2-1,2.05).

MAX SCHERZER.- Enabril: 3-1, 2.08. En mayo:3-0 y en julio: 3-0, 2.28.

Oakland (Samardzija 2-1) enHouston (Feldman 4-8), 8:10 p.m.

Jered Weaver vacontra Baltimore porsu 11vo triunfo.

D E P O RTE S 5BMarte s 29 de juliode 2 014 H OY

Astros rompenracha negativaante Oakland

H O USTO N . A P. Chr isCarter, JasonCastro, MarcKrauss y Matt

Domínguez conectaronsendos jonrones y los Astrosde Houston rompieron unaracha de cinco derrotas alvencer 7-3 a los Atléticos deOa k l a n d .

Carter pegó un tremendobambinazo de tres carrerassobre el jardín central. f

ASTROS 7ATLETICOS 3

OAKLAND AB R H BI BB SO AV G .Lowrie ss 4 1 2 0 1 1 .243Vogt 1b 5 1 2 1 0 0 .361Cespedes cf 3 0 0 1 0 0 .254Donaldson 3b 4 1 2 0 0 0 .246D.Norris c 4 0 1 1 0 0 .295Moss lf 3 0 0 0 1 2 .260Callaspo dh 4 0 1 0 0 0 .234Reddick rf 3 0 0 0 0 0 .241b-B.Burns ph 1 0 0 0 0 0 .000Punto 2b 3 0 1 0 1 0 .206T O TA L S 34 3 9 3 3 3

HOUSTON AB R H BI BB SO AV G .Altuve 2b 4 1 1 0 0 0 .343Ma.Gonzalez ss 4 0 1 0 0 2 .274Carter dh 3 2 1 3 1 0 .214J.Castro c 4 1 1 2 0 1 .226Krauss lf 3 1 1 1 0 2 .197a-Hoes ph-lf 1 0 0 0 0 1 .170Singleton 1b 3 0 0 0 1 1 .175M.Dominguez3b 3 1 1 1 0 1 .233Grossman rf 3 0 0 0 0 0 .190K.Hernandez cf 2 1 1 0 1 0 .274T O TA L S 30 7 7 7 3 8

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EOakland 0 1 1 0 1 0 0 0 0 3 9 0Houston 0 0 3 0 0 4 0 0 x 7 7 0

a-struck out for Krauss in the 8th. b-lined out forReddick in the 9th.LOB_Oakland 8, Houston 2. 2B_Vogt (8),Donaldson (16). 3B_Lowrie (1). HR_Vogt (5), offOberholtzer; Carter (21), off J.Chavez; J.Castro(10), off J.Chavez; Krauss (5), off J.Chavez;M.Dominguez (13), off Otero. RBIs_Vogt (23),Cespedes (66), D.Norris (40), Carter 3 (49),J.Castro 2 (40), Krauss (16), M.Dominguez (44).SF_Cespedes.

OAKLAND IP H R ER BB SONP ERAJ.Chavez L,8-7 5 1-3 5 6 6 3 5 91 3.44Otero 2-3 1 1 1 0 0 14 2.37Scribner 1 1 0 0 0 0 12 2.08Abad 1 0 0 0 0 3 11 1.91

HOUSTON IP H R ER BB SONP ERAO b e r h o l t z e r W, 3 - 76 2-3 8 3 3 1 2 97 4.30Fields 1 1 0 0 0 0 11 4.19Sipp 1 1-3 0 0 0 2 1 31 2.27T_2:51. A_18,259 (42,060).

RANGERS 4YANQUIS 2

NEW YORK AB R H BI BB SO AV G .Gardner cf 5 2 3 2 0 0 .276Jeter ss 4 0 3 0 1 0 .278McCann 1b 4 0 0 0 0 2 .240Beltran dh 4 0 2 0 0 2 .232Headley 3b 4 0 1 0 0 1 .333Cervelli c 4 0 1 0 0 0 .310B.Roberts 2b 3 0 0 0 0 1 .237a-Teixeira ph 1 0 1 0 0 0 .2341-Ryan pr-2b 0 0 0 0 0 0 .211I.Suzuki rf 3 0 0 0 0 1 .269b-Ze.Wheelerph-rf1 0 0 0 0 0 .267Z.Almonte lf 3 0 0 0 0 1 .143c-Ellsbury ph 1 0 0 0 0 0 .282T O TA L S 37 2 11 2 1 8

TEXAS AB R H BI BB SO AV G .Choo rf 4 0 1 0 0 0 .243Andrus ss 3 1 1 1 0 0 .264Rios dh 4 1 2 0 0 0 .301A.Beltre 3b 4 1 1 1 0 0 .323Adduci lf 3 0 0 0 1 1 .263Arencibia 1b 4 0 1 2 0 1 .152Rosales 1b 0 0 0 0 0 0 .250L.Martin cf 4 0 0 0 0 2 .260Gimenez c 3 1 1 0 1 1 .270Odor 2b 4 0 1 0 0 1 .272T O TA L S 33 4 8 4 2 6

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ENew York 0 0 1 0 1 0 0 0 0 2 11 1Te x a s 0 0 0 0 4 0 0 0 x 4 8 0

a-singled for B.Roberts in the 8th. b-popped outfor I.Suzuki in the 8th. c-fouled out for Z.Almontein the 9th.1-ran for Teixeira in the 8th.E_McCann (2). LOB_New York 9, Texas 8.2B_Jeter (11), Choo (16), A.Beltre (22).HR_Gardner 2 (12), off Darvish 2. RBIs_Gardner 2(45), Andrus (25), A.Beltre (56), Arencibia 2 (15).SB_Jeter (8).Runners moved up_Choo, Odor. GIDP_Cervelli.

NEW YORK IP H R ER BB SONP ERAPhelps L,5-5 6 8 4 4 1 3 95 3.89Kelley 1 2-3 0 0 0 1 2 22 3.51Thornton 1-3 0 0 0 0 1 6 2.66TEXAS IP H R ER BB SONP ERAD a r v i s h W, 1 0 - 6 7 9 2 2 1 8 108 2.90Cotts H,13 1 2 0 0 0 0 15 3.20Feliz S,2-2 1 0 0 0 0 0 15 2.19T_3:01. A_44,508 (48,114).

Beltré liga sudoblete 22 de lacampaña

A RLI N GTO N . A P. YuDarvish ponchóa ocho en sieteentradas para su

10ma victoria, y J.P. Aren-cibia pegó un sencillo de

dos carreras que rompió elempate en favor de los Ran-gers de Texas, que vencieron4-2 a los Yanquis de NuevaYo rk .

Darvish (10-6) celebrócon un grito y un ademándespués de su último pon-c h e.

Por los Rangers, AdriánBeltré de 4-1, con un do-blete, una anotada y unaempujada. f

Elvis Andrus y Adrián Beltré.

Los Azulejosadquieren aDanny Valencia

Los Reales deKansas Citycambiaron al ju-gador de cuadro

Danny Valencia a los Azu-lejos de Toronto el lunes,por el pitcher Liam Hen-driks y el receptor ErikK ra t z .

Valencia, de 29 años deedad, batea para .265 de porvida en cinco campañas enque ha militado para Me-llizos de Minnesota, MediasRojas de Boston, Orioles deBaltimore y Reales.

Valencia tiene la capaci-dad de jugar la segunda ba-se y también le da a Azulejosla opción de colocarlo en laantesala mientras Brett La-wrie se recupera de unafractura en el dedo índiced e re c h o. f

Melky se va dosveces parala calle

BOSTO N . A P. El do-minicano MelkyCabrera conectódos cuadrangu-

lares, uno de cada lado delplato, y remolcó cinco ca-rreras, mientras que R.A.Dickey admitió sólo tres im-parables en siete innings ylos Azulejos de Toronto apa-learon 14-1 a los MediasRojas de Boston.

Cabrera jonroneó hacia elbullpen de Boston en el jar-dín derecho después que sucompatriota José Reyesabrió el encuentro trami-tando un pasaporte. Cabre-ra puso la pizarra 9-0 en lasexta con un bambinazo detres carreras hacia el jardínizquierdo, para sumar 14jonrones en el año. f

AZULEJOS 14MEDIAS ROJAS 1

TORONTO AB R H BI BB SO AV G .Reyes ss 2 1 0 1 1 2 .274a - S t . To l l e s o n p h - 3 b - l f2 0 0 0 0 1 .250Me.Cabrera lf 4 3 2 5 1 0 .313D.Johnson 1b 1 0 0 0 0 0 .242Bautista dh 5 1 2 0 1 1 .296J.Francisco1b-3b 3 1 0 0 2 1 .239Col.Rasmus cf 4 2 1 1 1 1 .218Kawasaki 3b-2b 4 3 2 2 1 0 .290Thole c 4 1 2 0 0 0 .292Goins 2b-ss 5 1 4 4 0 0 .212Gose rf 3 1 1 0 1 0 .238T O TA L S 37 14 14 13 8 6

BOSTON AB R H BI BB SO AV G .B.Holt cf-2b 3 0 0 0 1 1 .304Pedroia 2b 3 0 0 0 0 1 .272Bradley Jr. cf 1 0 0 0 0 1 .230D.Ortiz dh 3 0 1 1 0 2 .252c-J.Gomesph-dh 1 0 0 0 0 1 .239Napoli 1b 2 0 0 0 0 1 .272b-Carp ph-1b 2 0 0 0 0 1 .205Nava lf 4 0 1 0 0 1 .258Victorino rf 4 0 1 0 0 1 .273Drew ss 4 0 1 0 0 2 .169Bogaerts 3b 3 0 1 0 0 0 .238D.Ross c 1 1 0 0 1 1 .189Vazquez c 1 0 0 0 0 0 .273T O TA L S 32 1 5 1 2 13

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ETo r o n t o 2 0 0 2 0 9 1 0 0 14 14 1Boston 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 5 0

a-struck out for Reyes in the 6th.E_Reyes (14). LOB_Toronto 7, Boston 6.2B_Col.Rasmus (13), Kawasaki (4), Goins (3),Drew (5). HR_Me.Cabrera (13), off Buchholz;Me.Cabrera (14), off Doubront. RBIs_Reyes (33),Me.Cabrera 5 (58), Col.Rasmus (32), Kawasaki 2(8), Goins 4 (8), D.Ortiz (77). S_Thole.

TORONTO IP H R ER BB SONP ERADickey W,9-10 7 3 1 1 1 10 104 3.91Rasmussen 2 2 0 0 1 3 33 3.18BOSTON IP H R ER BB SONP ERABuchholz L,5-7 5 7 7 7 4 4 100 5.87Doubront 2-3 6 6 6 2 0 36 6.07Badenhop 1 1-3 0 1 1 2 2 30 2.86Breslow 1 1 0 0 0 0 8 4.62Mujica 1 0 0 0 0 0 15 5.21T_3:15. A_37,974 (37,499).

Melky Cabrera

Tampa Baylimita a losCe r ve ce ro s

ST. PETERSBURG. A P.

Jake Odorizzi ga-nó por terceraapertura segui-

da, James Loney produjo lasdos carreras con un sencilloy los Rays de Tampa Bayvencieron 2-1 a los Cerve-ceros de Milwaukee.

Odorizzi (7-8) permitióuna carreras y tres hits ensiete innings al vencer elequipo que le seleccionó enel 32do turno del draft de2008.

Tampa Bay se adelantó2-1 en el sexto cuando Lo-ney remolcó dos carrerascon su sencillo, con las ba-ses llenas y dos outs, anteKyle Lohse (11-5).

Lohse toleró dos anota-ciones y cuatro hits. f

RAYS 2CERVECEROS 1

M I LWA U K E E AB R H BI BB SO AV G .C.Gomez cf 4 0 0 0 0 1 .300Lucroy c 4 0 0 0 0 1 .307Braun rf 4 0 0 0 0 0 .294Ar.Ramirez 3b 3 0 1 0 0 2 .271R.Weeks dh 3 0 0 0 0 1 .259K.Davis lf 3 0 0 0 0 0 .252Gennett 2b 3 0 0 0 0 3 .301M a r. R e y n o l d s 1 b 3 1 1 1 0 1 .210Segura ss 3 0 1 0 0 1 .235T O TA L S 30 1 3 1 0 10

TAMPA BAY AB R H BI BB SO AV G .De.Jennings cf 4 0 0 0 0 1 .243Zobrist lf 3 1 1 0 1 0 .269Joyce dh 2 1 1 0 1 0 .279a-S.Rodriguezph-dh1 0 0 0 0 1 .234Longoria 3b 2 0 0 0 2 1 .256Loney 1b 4 0 1 2 0 1 .283Forsythe 2b 3 0 1 0 0 2 .243Y.Escobar ss 3 0 1 0 0 0 .256J.Molina c 3 0 0 0 0 0 .192Kiermaier rf 3 0 1 0 0 1 .311T O TA L S 28 2 6 2 4 7

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EMilwaukee 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 3 0Tampa Bay 0 0 0 0 0 2 0 0 x 2 6 0

LOB_Milwaukee 2, Tampa Bay 6. 2B_Forsythe(9). HR_Mar.Reynolds (18), off Odorizzi.RBIs_Mar.Reynolds (38), Loney 2 (49).SB_C.Gomez (20), Zobrist (7).Runners left in scoring position_Milwaukee 1(Lucroy); Tampa Bay 2 (Loney, Forsythe).RISP_Milwaukee 0 for 1; Tampa Bay 1 for 3.GIDP_J.Molina.

M I LWA U K E E IP H R ER BB SONP ERALohse L, 11-5 6 4 2 2 3 6 97 3.07Jeffress 1 2 0 0 0 0 12 0.00Duke 1 0 0 0 1 1 21 1.05TAMPA BAY IP H R ER BB SONP ERAOdorizzi W, 7-8 7 3 1 1 0 5 91 3.80BoxbergerH,11 1 0 0 0 0 3 15 2.11McGeeS,12-13 1 0 0 0 0 2 11 1.50

Umpires_Home, Bob Davidson; First, Bill Welke;Second, John Tumpane; Third, James Hoye.

T_2:35. A_12,660 (31,042).

James Loney celebra el triunfo.

LÍDERES DE LAS GRANDES LIGAS...

LIGA NACIONALJUEGOS DE HOY

Arizona (Cahill 1-7) en Ci n ci n n a t i(Leake 7-9), 7:10 p.m.

Fi l a d e l f i a (Hamels 5-5) en N.Y. Mets(Gee 4-3), 7:10 p.m.

Was h i n g t o n (Strasburg 7-8) enMiami (H.Alvarez 7-5), 7:10 p.m.

Co l o ra d o (DeLaRosa 11-6) en Ch i c a g oCu b s (Jackson 5-11), 8:05 p.m.

Atlanta (Harang 9-6) en L.A.Dodgers (Beckett 6-5), 10:10 p.m.

San Luis (Lynn 11-7) en San Diego(T.Ross 9-10), 10:10 p.m.

Pittsburgh (Liriano 2-7) en SanFra n ci s co (Hudson 8-7), 10:15 p.m.

LÍDERES LIGA AMERICANA LÍDERES LIGA NACIONAL

J O N RO N E S . JAbreu, Chicago, 30;NCruz, Baltimore, 29; Encarnación,Toronto, 26; Ortiz, Boston, 25; Trout,Los Angeles, 24; Moss, Oakland, 23;Donaldson, Oakland, 22.BASES ROBADAS. Altuve, Houston,42; Ellsbury, Nueva York, 28; RDavis,Detroit, 25; AEscobar, Kansas City, 22;Andrus, Texas, 20.PITCH EO. Gray, Oakland, 12-3;Scherzer, Detroit, 12-3; Kazmir,Oakland, 12-3; Tanaka, Nueva York,12-4; Porcello, Detroit, 12-5.E FEC TI V I DA D. Sale, Chicago, 1.88;FHernández, Seattle, 1.99; Kazmir,Oakland, 2.37; Tanaka, Nueva York,2.51; Lester, Boston, 2.52; Richards,Los Angeles, 2.62.P O N CH E TE S . Price, Tampa Bay, 183;FHernández, Seattle, 173; Kluber,Cleveland, 162; Scherzer, Detroit, 161;Darvish, Texas, 159.SA LVA D OS . Rodney, Seattle, 28;Holland, Kansas City, 27;DavRobertson, Nueva York, 26.

BATEO. Tulowitzki, Colorado, .340;MaAdams, San Luis, .316; Morneau,Colorado, .312; AMcCutchen,Pittsburgh, .312.C A RRE R AS . Goldschmidt, Arizona,73; Pence, San Francisco, 73; Rendon,Washington, 72; Rizzo, Chicago, 71;Tulowitzki, Colorado, 71.I M P U L SA DAS . Stanton, Miami, 69;AdGonzález, Los Angeles, 68;Goldschmidt, Arizona, 67;AMcCutchen, Pittsburgh, 63.H IT S . Pence, San Francisco, 126;DanMurphy, Nueva York, 125;McGehee, Miami, 124; AMcCutchen,Pittsburgh, 121; Goldschmidt,Arizona, 119.D O B LE S . Goldschmidt, Arizona, 39;Lucroy, Milwaukee, 34; AMcCutchen,Pittsburgh, 29; Span, Washington,29; FFreeman, Atlanta, 28;DanMurphy, Nueva York, 28.TRI PLE S . DGordon, Los Angeles, 10;BCrawford, San Francisco, 8; Puig,Los Angeles, 8.

J O N RO N E S . Rizzo, Chicago, 25;Stanton, Miami, 23; Tulowitzki,Colorado, 21; Byrd, Filadelfia, 20;Frazier, Cincinnati, 20.BASES ROBADAS. DGordon, LosAngeles, 46; BHamilton, Cincinnati,41; Revere, Filadelfia, 28; EYoung,Nueva York, 26; SMarte, Pittsburgh,21; Blackmon, Colorado, 19.PITCH EO. Wainwright, San Luis,13-5; Kershaw, Los Angeles, 12-2;Simon, Cincinnati, 12-5; Ryu, LosAngeles, 12-5; Greinke, Los Angeles,12-6; WPeralta, Milwaukee, 12-6.E FEC TI V I DA D. Kershaw, LosAngeles, 1.76; Wainwright, San Luis,1.92; Cueto, Cincinnati, 2.08;Beckett, Los Angeles, 2.52.P O N CH E TE S . S t ra s b u rg ,Washington, 163; Cueto, Cincinnati,157; TRoss, San Diego, 143; Kennedy,San Diego, 143.SA LVA D OS . Rosenthal, San Luis,32; Kimbrel, Atlanta, 31; Jansen, LosAngeles, 30.

I M PAC TOD E PO RTIVOFRANKLIN MIRABALf. m i ra b a l @ h oy.co m .d o

Soterio Ramírez: Unamano confiable de JaimeDav idFelicito al colega José Cá-ceres por el brillante Diá-logo que logró con SoterioRa m í rez .

Soterio representa unode los mejores deportistasdel país.

Ej e m p l o s :1- Como vice ministro

no anda “serruchando pa-l o s”, hace su trabajo bien,cuenta con el respaldo y laconfianza de Jaime David yla gente lo aprecia.

2- Tiene un lindo his-torial como jugador de ba-l o n c e s t o.

3- Es una persona capaz,decente, fiel a sus amigos ycon grandes deseos deaportar al deporte.

Leyendo el Diálogo conSoterio Ramírez, uno se en-cuentra con muchas cosasde interés.

Por ejemplo, que entre1990 y el 2002, fue el ju-gador dominicano conmás medallas en la selec-ción nacional de basket.

Pasó por las manos delos mejores entrenadoresdel país y en cada esce-nario aprendió.

Es una figura de con-sulta de parte de la Fe-deración de Basket.

Es muy difícil verlo enpleitos con nadie, porqueprefiere ser un hombre depaz y colaboración perma-nente en el deporte.

Mi valoración es que So-terio es tremendo depor-tista, y por ello, el actualministro Jaime David Fer-nández Mirabal le tiene to-tal confianza.

Sígueme en Twitter:@E lreydelaradio.

ACTUACIÓN DE LOS DOMINICANOS EN GL

BATE A D O RE SJUGADOR EQ U I P O TB C H H2 H3 HR EMP P O N CH EC. Gómez Milwaukee 4 0 0 0 0 0 0 0J. Segura Milwaukee 2 1 0 0 0 0 0 0A. Ramírez Milwaukee 3 0 1 0 0 0 0 0J. Lagares Mets 4 0 2 1 0 0 2 0M. Ozuna Miami 3 0 1 0 0 0 1 0J. Valdespín Miami 3 0 0 0 0 0 0 0J. Reyes To r o n t o 2 1 0 0 0 0 0 2J. Bautista To r o n t o 4 1 2 0 0 0 0 0M. Cabrera To r o n t o 5 3 2 0 0 2 5 0D. Ortiz Boston 3 0 1 0 0 0 1 0

L A N Z A D O RE SJUGADOR EQ U I P O IP H C BB P O N CH E D ECIS I Ó NB. Colón Mets 7.2 10 1 1 6 GanóE. Santana Bravos 8.0 5 0 0 11 Ganó

LEYENDA : TB : turnos al bate; C: carreras; H: hits; H2: dobles; H3: triples; HR: jonrones; EMP: empujadas.

LEYENDA : IP: entradas lanzadas; H: hits; C: carreras; BB: bases por bola.

Francisco Liriano

BATEO. Altuve, Houston, .344; Canó,Seattle, .328; Beltre, Texas, .324;VMartínez, Detroit, .320; Brantley,Cleveland, .318; Chisenhall,Cleveland, .313.C A RRE R AS . Dozier, Minnesota, 72;Trout, Los Angeles, 72; Brantley,Cleveland, 70; Donaldson, Oakland,70; Bautista, Toronto, 67.I M P U L SA DAS . MiCabrera, Detroit,81; JAbreu, Chicago, 79; Ortiz, Boston,76; Trout, Los Angeles, 76; NCruz,Baltimore, 75.H IT S . Altuve, Houston, 148;MeCabrera, Toronto, 134; Canó,Seattle, 128; Brantley, Cleveland, 126;AJones, Baltimore, 124; Kinsler,Detroit, 123.D O B LE S . MiCabrera, Detroit, 36;Altuve, Houston, 30; Trout, LosAngeles, 30; Plouffe, Minnesota, 29;MeCabrera, Toronto, 28.TRI PLE S . Rios, Texas, 8; Bourn,Cleveland, 7; Eaton, Chicago, 7;Gardner, Nueva York, 6.

Soterio Ramírez

Jaime David

Juez apruebaventa de losClippers deLos AngelesLOS ANGELES. A P. Un juez falló ellunes en contra del dueñode los Clippers Donald Ster-ling y allanó el camino paraque Steve Ballmer, ex CEOde Microsoft, compre alequipo de la NBA por US$2mil millones.

El juez Michael Levanasrespaldó a la esposa de Ster-ling dentro de una disputaque estalló cuando el mul-timillonario de 80 años fuesancionado por la NBA trastrascender una grabaciónen la que se le escucha pro-firiendo frases denigrantes

sobre los negros.Shelly Sterling rompió en

llanto cuando se anunció eldictamen: "No puedo creerque esto ha terminado. Mesiento aliviada".

El juez indicó que ShellySterling negoció un buenacuerdo para los Clippers yque tenía la facultad pararemover a su esposa comoadministrador del fideico-miso familiar que controlaal equipo, después que dosdoctores diagnosticaronque padece el mal de Al-zheimer y no podía cumplircon la toma de decisiones.

Pero Donald Sterling sos-tiene que su esposa le en-gañó sobre los exámenesmédicos. Además, bajo elfallo, Donald Sterling nopuede retrasar más la ventacon una apelación. f

D E P O RTE S6B Marte s 29 de juliode 2 014H OY

Las estadísticas JEFFREY NOLASCOj . n o l a s co @ h oy.co m .d o

P RO N Ó S TI CO S

LA SUPER LÍNEA

Pizarra completaPara la contienda de hoy vemos una pizarra completa como le gustan a losapostadores del mejor béisbol del mundo. Razón por lo que hay muchasopciones para realizar su jugada, por ender, con más facilidades para pegarleduro a la bola.Los favoritos son:Toronto,Detroit y Kansas a juego.Otrasopciones serian:San Francisco y Oakland.

J E FFRE YN O L AS CO

J U EG O S DE HOY LIGA AMERICANATEMPORADA 2014 R U TA / C A S A ULT. SALIDAS ULT. 3 SALIDAS

HORA LÍNEA VIENTO EQUIPO LANZADOR GS REC EFE IP REC EFE FECHA OPP DEC IP H CP REC IP EFE7:05pm -12 Left-Right Angelinos J. Weaver (R) 22 11-6 3.36 6.1 5-3 4.45 7/23 BAL G 8.0 6 2 2-0 21.0 2.57

8.5 5-10 m.p.h. Orioles C. Tillman (R) 22 7-5 3.92 5.2 1-5 2.89 7/23 @LAA ND 6.0 5 1 0-1 19.1 2.79Detrás de aumentar un poco más su velocidad, el derecho Jered Weaver ha sido excelente en sus últimas tres aperturas. Desde el 12 de julio de Weaver tienemarca de 2-0 con efectividad de 2.57 y una relación de 17 a 5 de ponches a bases por bolas. Él se llevó la victoria el miércoles contra Baltimore con ochoinnings de pelota de dos carreras. Chris Tillman logró su cuarta apertura consecutiva calidad en Anaheim, al tirar seis entradas y permitir una carrera limpia. Eldiestro permitió cinco hits y dos bases por bolas aunque no tuvo decisión. Este partido nos gusta a menos carreras.

7:05pm -12 Home-Right Seattle H. Iwakuma (R) 16 8-5 3.09 6.1 4-0 3.18 7/24 BAL P 7.0 7 4 1-1 22.2 3.187.5 5-10 m.p.h. Indios T. Bauer (R) 14 4-5 3.93 5.1 3-1 2.82 7/23 @MIN P 6.0 6 3 1-1 18.2 2.89

Iwakuma perdió ante los Orioles, 4-0, el jueves, pero sigue siendo de 3-1 con una efectividad de 2.27 en cinco aperturas EN julio. No ha caminado a un bateadoren sus últimos 35 2/3 entradas. Tiene una efectividad de 4.02 y no hay decisiones en tres partidos en su carrera contra los indios. Trevor Bauer realizó unaapertura de calidad ante Minnesota el miércoles, pero las tres carreras que se rindieron fueron suficientes para darle a los Mellizos una victoria de 3-1. Éltodavía tiene que entregar más de cuatro carreras limpias en 14 aperturas este año. A menos carreras.

7:08pm 8 Home-Left W. Sox J. Quintana (L) 21 5-7 3.15 6.0 4-5 3.09 7/23 KC ND 7.0 7 1 0-0 19.0 2.84-17 5-10 m.p.h. Detroit A. Sanchez (R) 18 7-4 3.45 6.0 3-4 3.74 7/23 @ARI G 6.1 11 5 2-1 19.1 4.66

El zurdo José Quintana ha acumulado n registro de 2-0 con una efectividad de 1.70 en sus últimas siete aperturas, de las cuales seis eran de calidad, ponchandoa 49 en 47 2/3 entradas. Él ha permitido tres carreras o menos en 18 de sus 21 aperturas en esta temporada. El derecho Aníbal Sánchez ha tenido problemas enlas entradas medias en tres de sus últimas cuatro aperturas. Ha alternado victorias y derrotas en julio, superando a los D-backs el pasado miércoles en Phoenix apesar de permitir cinco carreras en 6 1/3 entradas. W. Sox en run line.

7:10pm 8.5 Home-Right To r o n t o M. Stroman (R) 10 6-2 3.21 6.0 1-1 4.41 7/24 BOS G 7.0 1 0 2-0 17.2 2.55-12 5-10 m.p.h. Boston R. De La Rosa (R) 8 3-3 3.54 5.2 3-0 1.38 7/24 @TOR P 4.0 9 6 1-1 16.0 5.63

El derecho Stroman coqueteó con un juego sin hit en su última salida frente a Boston hasta que Shane Victorino conectó un sencillo . Ese fue el único hitStroman permitiría más de siete entradas en blanco, mientras continúa siendo uno de los más valiosos entrantes del club. Problemas viales del dominicanoRubby De La Rosa continuaron el jueves, mientras que el diestro no ha podido ganar fuera de Fenway Park. Hoy le toca tirar en su parque con 3-0 y 1.30 deefectividad. Boston a juego.

8:05pm -15 C e n t e r- H o m e Ya n q u i s B. McCarthy (R) 3 2-0 1.45 5.2 0-0 1.35 7/24 TEX G 6.0 4 1 2-0 18.2 1.459 5-10 m.p.h. Te x a s N. Martinez (R) 12 1-6 4.73 5.0 0-3 7.40 7/22 @NYY ND 5.1 3 0 0-2 12.2 7.11

Adquirido de los D-backs, el 6 de julio de McCarthy ha reforzado la rotación reconstruida de los Yankees, y mejoró a 2-0 con una efectividad de 2.45 en tresaperturas y ayudando a compensar la pérdida de Masahiro Tanaka a una lesión en el codo derecho. El viene precisamente de vencer a Texas en su última salidacon 6.0 entradas de una vuelta y cuatro hits. En su primera apertura desde el 01 de julio, de regreso de una lesión en el lado izquierdo, Nick Martínez lanzó 51/3 entradas en blanco contra los Yankees, permitiendo solo tres hits más de precaución 67 lanzamientos en la primera vuelta del graduado de Fordham en elBronx. Yanquis a juego.

8:10pm 8 C e n t e r- H o m e Minnesota K. Gibson (R) 19 8-8 4.19 5.1 4-5 4.97 7/18 TB P 6.1 9 6 1-2 14.1 6.91-17 5-10 m.p.h. Kansas J. Shields (R) 22 9-5 3.58 6.2 3-3 3.81 7/23 @CHW ND 7.0 6 1 0-1 19.2 2.75

Kyle Gibson ha estado tratando con rigidez en la espalda baja, pero después de lanzar un bullpen sin problemas el sábado que fue autorizado a hacer su próximaapertura. Gibson permitió seis carreras en 6 1/3 entradas en su última pelea el 18 de julio contra los Rays. El derecho James Shields permitió cuatro hits y unboleto, pero sólo una carrera en las primeras dos entradas y se instaló en un gran esfuerzo de siete entradas el pasado miércoles en Chicago. En sus últimassiete aperturas, ha tenido sólo una victoria, pero se fue cinco veces, ya sea por delante o en un empate Kansas para ganar.

8:10pm 22 Home-Center Oakland J. Samardzija (R) 4 2-1 2.70 6.0 0-1 3.38 7/24 HOU G 8.0 5 1 1-1 23.0 3.138.5 5-10 m.p.h. Astros S. Feldman (R) 18 4-8 4.60 5.2 3-4 5.37 7/24 @OAK P 5.1 9 6 0-3 17.2 8.15

Samardzija tiró ocho innings y permitió sólo una carrera contra los Astros el jueves, y mejoró a 2-1 con una efectividad de 2.70 en cuatro aperturas desde quefue cambiado de los Cachorros. Él ponchó 20 y caminó a dos. Desde que comenzó la temporada con dos salidas estelares, Feldman ha luchado. Se fue de 2-8con una efectividad de 5.22 en sus últimas 16 aperturas. En sus últimas tres aperturas, que es 0-3 con una efectividad de 8.15, permitiendo 27 hits y 11 basespor bolas en 17 2/3 entradas. Oakland a juego.

J U EG O S DE HOY LIGA NACIONALTEMPORADA 2014 R U TA / C A S A ULT. SALIDAS ULT. 3 SALIDAS

HORA LÍNEA VIENTO EQUIPO LANZADOR GS REC EFE IP REC EFE FECHA OPP DEC IP H CP REC IP EFE7:10pm 8 Home-Center Arizona T. Cahill (R) 6 1-7 5.72 5.2 1-2 3.54 7/23 DET P 4.0 8 3 0-1 10.0 7.20

-14 5-10 m.p.h. Rojos M. Leake (R) 21 7-9 3.73 6.0 3-4 3.75 7/23 @MIL P 6.0 11 4 0-2 19.0 5.68

Trevor Cahill luchó la última vez contra los Tigres. No caminó a un bateador, pero estuvo en una zona de strike y permitió siete carreras (tres limpias) y ocho hits,mientras que duró apenas cuatro innings para resultar el pitcher perdedor. La lucha de Mike Leake desde principios de junio han continuado en la segunda mitadde la temporada. Después de alcanzar una efectividad de 2.16 en mayo, el diestro tiene una efectividad de 4.71 desde entonces. Tiene 3-0 en seis aperturas ensu carrera contra Arizona, pero su promedio de efectividad contra los D-backs es 5,84. A más carreras.

7:10pm -12 Home-Right Filis C. Hamels (L) 18 5-5 2.72 6.1 3-3 1.93 7/24 SF G 8.0 6 1 2-0 22.0 2.057 5-10 m.p.h. Mets D. Gee (R) 11 4-3 3.49 6.0 2-1 2.85 7/24 @MIL P 5.0 6 6 1-2 17.0 5.82

El zurdo Cole Hamels permitió sólo una carrera en ocho entradas el jueves contra los Gigantes. Él permitió sólo una carrera y ponchó a 10, en su cuarto partidode dos dígitos de la temporada.El venció en su última apertura a los Gigantes de San Francisco con 8.0 entradas de una vuelta y seis hits. Dillion Gee sólo durócinco innings en ??Milwaukee el jueves, permitiendo seis carreras limpias y seis imparables. Después de un buen comienzo el 09 de julio regreso de la lista delesionados, Gee ha luchado en dos partidos consecutivos, permitiendo 10 carreras en 10 innings. Filis a juego.

7:10pm -15 Home-Left Wa s h i n g t o nS. Strasburg (R) 22 7-8 3.67 5.2 1-6 5.09 7/23 @COL P 5.1 9 4 0-2 18.0 5.007 5-10 m.p.h. Miami H. Alvarez (R) 21 7-5 2.62 6.0 4-2 1.64 7/24 @ AT L G 8.0 6 2 1-2 15.2 5.17

Stephen Strasburg permitió tres carreras en la primera entrada contra Colorado el 23 de julio,.Él tiene marca de 1-1 con una efectividad de 5.91 en dos aperturas(10 2/3 entradas) contra los Marlins esta temporada. ¿Una pregunta sobre la espinilla izquierda magullado de Álvarez fueron puestos a descansar después dellanzador derecho lanzó ocho entradas sólidas en Atlanta. Henderson Alvarez viene de limitar a los Bravos a dos carreras. Está 0-1 en dos aperturas contra losNacionales de este año. Washington a juego.

8:05pm Left-Right Rockies J. De La Rosa (L) 21 11-6 4.19 5.1 4-4 5.37 7/23 WSH G 7.1 8 1 2-0 19.1 1.40-12 5-10 m.p.h. Cubs E. Jackson (R) 21 5-11 5.76 5.2 4-4 5.53 7/24 SD P 5.0 7 5 0-2 14.0 10.93

El zurdo Jorge de la Rosa tirará esta noche por los Rockies de Colorado. El viene de vencer a los Nacionales de Washington con 7.1 episodios de una vuelta yocho imparables. Tiene marca de 2-0 y 1.40 de efectividad. Edwin Jackson tuvo que abandonar su última salida antes de tiempo por calambres en la manoderecha. El diestro dijo que ha pasado antes, y es más probable debido a la deshidratación. Permitió cuatro carreras limpias y siete imparables en cinco entradasy un tercio, más antes de salir. Rockies a juego.

10:10pm 7 Home-Right Bravos A. Harang (R) 21 9-6 3.31 6.0 5-3 3.32 7/240 MIA ND 7.0 7 2 1-0 20.0 1.35-14 5-10 m.p.h. Dodgers J. Beckett (R) 18 6-5 2.52 6.0 1-4 2.70 7/22 @PIT ND 3.2 6 4 1-1 13.2 5.93

Aaron Harang sigue disfrutando de lo que se está convirtiendo silenciosamente en un récord personal de temporada para el veterano. Ha grabado 18 salidas decalidad en 21 vueltas, 16 de las cuales han sido las salidas en la que prohibe dos carreras limpias o menos. El también veterano Josh Beckett regresa a la lomitatras ser castigado en su salida anterior por los bates de los Piratas con 3.2 entradas, cuatro carreras y seis.. Bravos a juego.

10:10pm 6 Left-Home San Luis L. Lynn (R) 21 11-7 3.05 5.2 4-4 3.53 7/23 TB P 6.1 6 1 2-1 19.0 2.37-12 1-5 m.p.h. Padres T. Ross (R) 22 9-10 2.65 5.2 5-5 1.89 7/24 @CHC G 6.0 5 1 2-1 20.0 0.90

Lance Lynn tuvo una apertura de calidad desperdiciada el miércoles a causa de no apoyo ofensivo, pero él sigue siendo resistente y fiable. Lynn ha permitido doscarreras o menos en 15 de 21 carreras esta temporada y ha lanzado en el sexto lugar en otros tantos partidos. Tyson Ross, un All-Star, sin duda ha lanzado comouno durante el mes de julio. En cinco aperturas este mes, tiene una efectividad de 1.03 y ha mantenido a sus oponentes a un promedio de .194. Ponchó a 11 enseis entradas ante los Cachorros. A menos carreras.

10:15pm 6.5 Home-Center Piratas F. Liriano (L) 17 2-7 4.18 5.2 1-4 3.28 7/23 LAD G 7.0 4 1 1-1 16.0 2.25-14 10-15 m.p.h. Gigantes T. Hudson (R) 20 8-7 2.65 6.1 5-3 3.13 7/24 @PHI P 6.0 8 0 1-2 18.2 3.38

El dominicano Francisco Liriano se sacudió y por fin logró alcanzar su segunda victoria de la campaña al tirar 7.0 entradas de una vuelta y cuatro hits ante losDodgers de Los Angeles.El cuatro veces All-Star ha perdido sus últimas tres aperturas en el AT & T Park. Sin embargo, las estadísticas de casa de Hudson semantienen en general por encima de la media. Hudson de 5-3 con una efectividad de 3.13 en el estadio junto a la bahía. Piratas a juego.

J U EG O S DE HOY INTERLIGASTEMPORADA 2014 R U TA / C A S A ULT. SALIDAS ULT. 3 SALIDAS

HORA LÍNEA VIENTO EQUIPO LANZADOR GS REC EFE IP REC EFE FECHA OPP DEC IP H CP REC IP EFE7:10pm 7 Te c h a d o Cerveceros M. Garza (R) 21 7-7 3.87 6.0 2-3 5.36 7/24 NYM G 8.0 2 1 1-2 16.0 4.50

-13 - Ta m p a A. Cobb (R) 15 6-6 3.76 6.0 0-4 4.10 7/23 @STL G 7.0 5 0 2-0 19.1 1.86

Matt Garza viene de tirar excelente ante los Mets, permitiendo sólo una carrera y dos hits en ocho innings, cinco días después de que lanzó sólo uno en contrade los Nats. Alex Cobb tuvo quizás su mejor inicio de la temporada el 23 de julio frente a los Cardenales, lanzando siete entradas sin permitir anotaciones yponchó a 10. Cobb tiene marca de 3-0 con una efectividad de 2.59 en cuatro aperturas julio. Tampa a juego.

CARRERAS ANOTADASLI G A A M E RI C A N A

EQUIPO CASA AV G . R U TA AV G . T O TA L AV G .Baltimore Orioles 173 3.5 232 5.2 405 4.31Boston Red Sox 187 3.8 180 3.9 367 3.86Chicago White Sox 197 4.4 214 4.2 411 4.28Cleveland Indians 216 4.5 201 4.4 417 4.44Detroit Tigers 219 4.7 218 5 4 37 4.8Houston Astros 179 3.7 189 4 368 3.83Kansas City Royals 171 3.6 212 4.5 383 4.07LA Angels of Anaheim 234 5 244 5.2 478 5.09Minnesota Twins 194 4.5 208 4.1 402 4.28New York Yankees 147 3.6 228 4.3 375 3.99Oakland Athletics 222 4.9 244 4.9 466 4.91Seattle Mariners 173 3.5 205 46. 378 3.98Tampa Bay Rays 213 4.3 164 3.5 377 3.89Texas Rangers 193 4 198 4.2 391 4.12Toronto Blue Jays 222 4.8 209 4.2 431 4.49

LI G A N A CI O N A L

Arizona Diamondbacks 194 4 182 3.8 376 3.92Atlanta Braves 166 3.8 196 3.8 362 3.81Chicago Cubs 170 4 196 3.8 366 3.89Cincinnati Reds 197 4.1 180 3.8 377 3.97Colorado Rockies 286 5.7 171 3.7 457 4.76Los Angeles Dodgers 185 3.8 219 4.6 404 4.16Miami Marlins 231 4.7 165 3.7 396 4.21Milwaukee Brewers 206 4.2 217 4.6 423 4.41New York Mets 182 3.8 201 4.3 383 4.03Philadelphia Phillies 167 3.5 200 4.3 367 3.86Pittsburgh Pirates 216 4.4 175 3.8 391 4.12San Diego Padres 149 3 130 2.8 279 2.94San Francisco Giants 197 3.7 176 4.1 373 3.89St. Louis Cardinals 187 4 173 3.5 360 3.75Washington Nationals 206 4.4 181 3.9 387 4.16

CARRERAS PERMITIDASLI G A A M E RI C A N AEQUIPO CASA AV G . R U TA AV G . T O TA L AV G .Baltimore Orioles 190 3.9 189 4.2 379 4.03Boston Red Sox 208 4.2 197 4.3 405 4.26Chicago White Sox 198 4.4 236 4.6 434 4.52Cleveland Indians 215 4.5 210 4.6 425 4.52Detroit Tigers 220 4.7 167 3.8 387 4.25Houston Astros 246 5 210 4.5 456 4.75Kansas City Royals 208 4.4 171 3.6 379 4.03LA Angels of Anaheim 196 4.2 193 4.1 389 4.14Minnesota Twins 205 4.8 213 4.2 418 4.45New York Yankees 192 4.7 220 4.2 412 4.38Oakland Athletics 142 3.2 179 3.6 321 3.38Seattle Mariners 169 3.4 152 3.4 321 3.38Tampa Bay Rays 194 3.9 209 4.4 403 4.15Texas Rangers 273 5.7 226 4.8 499 5.25Toronto Blue Jays 204 4.4 208 4.2 412 4.29

LI G A N A CI O N A LArizona Diamondbacks 236 4.9 211 4.4 447 4.66Atlanta Braves 154 3.5 196 3.8 350 3.68Chicago Cubs 170 4 226 4.3 396 4.21Cincinnati Reds 178 3.7 171 3.6 349 3.67Colorado Rockies 290 5.8 218 4.7 508 5.29Los Angeles Dodgers 178 3.6 176 3.7 354 3.65Miami Marlins 199 4.1 216 4.8 415 4.41Milwaukee Brewers 205 4.2 201 4.3 406 4.23New York Mets 166 3.5 198 4.2 364 3.83Philadelphia Phillies 197 4.1 217 4.6 414 4.36Pittsburgh Pirates 199 4.1 194 4.2 393 4.14San Diego Padres 151 3.1 178 3.9 329 3.46San Francisco Giants 188 3.5 162 3.8 350 3.65St. Louis Cardinals 185 3.9 161 3.3 346 3.6Washington Nationals 152 3.2 174 3.8 326 3.51

RE S U LTA D O SBÉISBOL MLB

EQUIPO 1/3 2/3 FINALM I LWA U K E E 1 0 1TA M PA 0 2 2

ROCKIES 0 1 7moCUBS 2 0 -

OAKLAND 3 0 6toASTROS 3 3 -

FILIS 0 1 1METS 7 0 9no

WA S H I N G T O N 1 5 9noMIAMI 0 3 -

TORONTO 4 10 9noBOSTON 0 1 -

ARIZONA 1 0 10moROJOS 1 0 -

P O N CH E S

LANZADOR EQUIPO BB KJ. Ordorizzi Ta m p a 0 5K. Lohse Milwaukee 3 6J. Lane Padres 0 2E. Santana Bravos 0 11B. Colón Mets 1 6C. Anderson Arizona 2 8H. Bailey Rojos 1 3J. Zimmermann Wa s h i n g t o n 1 6N. Eovaldi Miami 2 3D. Phelps (6to) Ya n q u i s 1 2Y. Darvis (6to) Te x a s 1 7R. Dickey To r o n t o 1 8C. Buchholz Boston 4 4J. Chávez Oakland 3 5B. Oberholtzer Astros (6to) 1 2

D E P O RTE S 7BMarte s 29 de juliode 2 014 H OY

Rafael Torres: “Cometí graveerror al entregar faja mundial”Aba n dono.Dejó el cetro dela OMB parabuscar otro porla AMB, peroperdió la pelea

PRIMITIVO CADETEp.ca d e t e @ h oy.co m .d o

SA NTI AG O.

L a decisión de entre-gar el título que loacreditaba comocampeón del peso

mínimo (105 libras) de laOrganización Mundial deBoxeo (OMB) fue un “g ra vee r ro r”, del cual hoy, 13 añosdespués, se arrepiente eldominicano Rafael Torres.

“Es mucho, demasiado,el esfuerzo y sacrificio queun boxeador tiene que ha-cer para ganar una fajam u n d i a l”, expone el primerdominicano que conquistóun cetro avalado por laO M B.

“Nunca debí entregarlo”,añade Torres, en referenciaal título que obtuvo el 30 deagosto del 1989, tras vencerpor decisión unánime en 12asaltos al colombiano YamilCaraballo en Santo Domin-g o.

El boxeador recordó quefueron muchas las dificul-tades que debió enfrentar,tras convertirse en monarcamundial.

“Para poder disputar eltítulo mundial en mi paíshubo muchos inversionis-tas, algunos de los cuales,tras ganar la faja, enten-dieron que debieron con-vertirse en mis manejadoresy eso creaba un gran pro-blema a la hora de negociaruna pelea”, dijo.

Añadió que su primeradefensa, la cual fue exitosa,la pudo realizar gracias a laintervención del doctor Ra-món Pina Acevedo, que erael comisionado nacional deBoxeo Profesional.

“El doctor Pina Acevedose encargó de todos los arre-glos y no hubo mayores in-c o n ve n i e n t e s”, dijo.

Torres se refería a la de-fensa del cetro que hizo el31 de julio de 1990 contraHusni Ray, en Jakarta, In-donesia.

“Fue mi única defensa dela corona”, dijo.

Entrega del cetro. Torres ex-plicó que tras su regreso deIndonesia volvieron los pro-blemas y el promotor cu-bano Tuto Zabala le pusocomo condición para fir-marlo que renunciara al tí-tulo, debido a diferencias deéste con los directivos de laO M B.

“Acepté renunciar a la fajapara disputar un cetro mun-dial, por otro organismo, laAsociación Mundial de Bo-xeo (AMB) y la categoría delpeso mini mosca (108 li-b ra s ) ”, recordó.

Torres dijo que ambas de-cisiones fueron erróneas.

“Ni debí subir de cate-goría, de 105 a 108 y muchomenos abandonar la faja”,e x p u s o.

Co n s e j o. Torres le aconseja acualquier boxeador que seconvierta en campeón mun-dial que nunca entregue elcetro, a menos que se tratede cuestiones muy especia-les, como subir del peso por-que no puede hacer la di-visión en la que incursiona.

Pabellón de la Fama. Se que-jó, asimismo, por ser el úni-co dominicano que ha ga-nado un título mundial deboxeo profesional y hoy noestá en el Pabellón de laFama del Deporte Domi-nicano. “Han sido injustoc o n m i g o”, dijo. f

Rafael Torres, ex campeón mundial del peso mínimo de la OMB.

CARLOS ALONZO

LAS CLAVES1. Ca n ce l a d oEnla actualidad,Torres sedesem-peña como entrenador de boxeo,tenía un nombramiento por partedel Ministerio de Deportes, perofue cancelado.

2. Cu m p l i óReveló que Tuto Zabala le cumplióporque lo llevó a pelear por el títu-lo mundial de la AMB en Japón,pero perdió el combate.

Moca refrenda sutítulo Liga MayorRival. Ve n ci ópor 3-1 al oncenode Jarabacoa entorneo de fútbolEl onceno de Moca refrendócon una nueva victoria 1-3ante Jarabacoa su título deLiga Mayor.

Los mocanos ya habíanganado en casa 3-0 y lo-grado un paso importantepara revalidar el título li-g u e ro.

Los locales salieron muyenchufados en el partido devuelta dispuestos a hacer lahazaña de remontar tres go-les y marcaron a los seisminutos por medio de BonyEdwin lo que daba espe-ranzas a la fanaticada quellenaba el Don Bosco deJa ra b a c o a .

Sin embargo, los moca-nos abortaron cualquieratisbo de remontada y em-pataron el juego a los 17minutos al rematar RichardDaba a las redes locales.

Antes del descanso, el in-ternacional maeño Domin-go Peralta adelantaba a Mo-ca poniendo un imposible1-2 para los de la ciudad dela eterna primavera.

En la segunda mitad, elestelar Jonathan Faña re-frendaba y confirmaba eltítulo en el minuto 67 de-

jando el 1-3definitivo enel marcador.Moca revalidaasí el campeo-nato de LigaMayor y seráhomenajeadoen una cere-monia nacio-nal a celebraren Santo Do-mingo en lasemana con la

presencia de dirigentes de-portivos y empresarialesque apoyan el futbol do-m i n i c a n o.

Dirigente y jugadores hanresaltado la calidad técnicadel evento, el cual ha sidomuy competitivo. f

Integrantes del equipo de Moca, que vencó a su similar de Jarabacoa

FUENTE EXTERNA

.Los mo-ca n o s

ab o r ta ro ncualquieratisbo de re-montada yempataron eljuego a los 17minutos alrematar Ri-chard Daba

Club Payero anuncia Serie del Caribe Copa PropagasInfantil. En lacategoría de10-12 añosCon selecciones de cuatronaciones, el club Payeromontará del 2 al 8 de agostola XXIX Serie de Béisbol delCaribe y países Hermanos,en donde se disputará lacopa Propa-Gas.

En el evento estarán losequipos de Guatemala, Co-lombia, Venezuela, PuertoRico, Estados Unidos y losanfitriones dominicanos.

Así lo informaron ayer,Genio y Josué Payero, quie-nes dijeron que el torneo sedesarrollará con niños entrelos 10 y 12 años.

Dijeron que el equipo do-

minicano tiene dos mesesen preparación, en parabuscar la corona que está enpoder de Colombia, paísque ha ganado las dos úl-timas versiones.

Además de Propa-Gas,patrocinan el certamen elBHD, pintura Tropical, Dis-tribuidora Corripio, Gatora-de, Induca, Mercasid, Alas-ka, Termopre, Munné, Mi-lex, Toshiba, diputado ItoBisonó, Molinos Dominica-nos, productor Dollys, entreotras empresas.

El evento comenzará estesábado con una ceremoniaprevista para las siete de lanoche, en el estadio númerouno de softbol del CentroOlímpico Juan Pablo Duartey luego del ceremonial losequipos de Colombia y Re-

Josué Payero, centro, ofrece detalles junto a Vicenta Veloz, Olga García, Marcos Jiménez, y otros.

FUENTE EXTERNA

pública Dominicana, cam-peón y sub campeón, res-pectivamente, jugará el par-tido inaugural.

“La selección anfitrionaestá preparada para que-

darse con el título en estao c a s i ó n”, dijo Josué Payero,quien destacó que tienentodo listo para garantizar eléxito de la serie.

La conferencia de prensa

se inició con las notas delhimno nacional y la invo-cación a Dios por parte dePedro García.

De su lado, Olga García,gerente de marca de Pro-

pagas, en representación desu presidente Rosa Marga-rita Bonetti, elogió el trabajoque han venido haciendolos jóvenes Genio y JosuéPa ye ro.

“El fenecido profesor Mi-guel Angel Payero, fundadorde este club, dejó en muybuenas manos su legado”,afir mó.

Recordó que doña RosaMargarita Bonetti siempreestará en disposición deayudar a niños y jóvenes adesarrollar sanamente sudisciplina deportiva”, dijo.

Durante la conferenciade prensa en el club quecontó con una gran can-tidad de periodistas tam-bién hablaron la señora Vi-centa Veloz y el generalMarcos A. Jiménez. f

Clausuran con éxito torneo béisbol Punta CanaPUNTA CANA. Con la partici-pación de 18 equipos pro-cedentes de Puerto Rico,Aruba, Venezuela y Repú-blica Dominicana, PuntaCana Béisbol League cerrócon gran éxito su IV TorneoInternacional , Home RunSummer Season, dedicadoal ex pelotero Vladimir Gue-rrero, en esta comunidadturística.

Cientos de atletas de di-ferentes categorías, acom-pañados de sus familiares yamigos, se disputaron lasfinales en los diferentescampos del complejo de-portivo White Sox.

La liga La Javilla fue elprimer equipo en coronarsecampeón al derrotar 8-3 aWhite Sox Academy, en lacategoría 15-16 años. Loscapitaleños se ampararon

en el bateo oportuno deJimmy Mojica, escogido Ju-gador Más Valioso al ter-minar con promedio de ba-teo .500 (5 hits en 10 turnos)y 5 remolcada. Al mismotiempo Richard Vásquez fue

José Dijol y Robinson Paredes entregan los trofeos a los campeones de Aruba.

seleccionado como mejorlanzador, al ganar dos jue-gos, incluyendo el últimopartido que coronó su equi-po donde ponchó 9 batea-dores. Minutos más tardelos Patriots de Puerto Rico

derrotaron a sus compatrio-tas All Star para coronarsecampeones de la categoría13-14. Miguel López fue elJMV y Ricardo Reyes fue elmejor lanzador.

Pero los boricuas siguie-

ron sumando trofeos cuan-do los Yanquis de Bayamóndejaron en el camino a losBravos de Santiago, en lacategoría 11-12 años, y losRangers se sustentaron enun juego completo de Jexiel

García para hacer lo mismoante los Robles de SantoDomingo en la categoría9-10.

Mientras avanzaba la tar-de también los más peque-ños se disputaban la su-premacía. Y es ahí dondellegan los arubanos quienesestaban presentes por pri-mera vez en la justa. Pri-mero fueron los que inte-graban el equipo de Aruba(2), en la categoría 7-8, quederrotaron a Puerto Rico; ydespués, los chiquitos detan solo 6 años derrotaron ala liga La Altagracia.

El IV Torneo Internacio-nal de Beisbol se llevó acabo del 20 al 25 de julio enlos estadios de White SoxAcademy, Villa Esperanza,Punta Cana Village y Bar-celó. f

Los Yankees de Bayamón de Puerto Rico celebran.

D E P O RTE S8B Marte s 29 de juliode 2 014H OY

HÍPICA PORD E NTROLUIS MÁRQUEZl u i m a rq u e z 3 0 @ cl a ro. n e t .d o

“LA CARTELERA HÍPICADEL PASADO SÁBADO”

La cartelera hípica nú-mero 59 presentada el pa-sado sábado en nuestroparque de carrera de nom-bre V Centenario, fue todoun espectáculo, ya que enla misma fueron incluidasen su programación el tro-feo “Independencia del Pe-rú”, alzándose con la vic-toria el representante delestablo “Mo i s é s” de donOsiris Bautista, demos-trando una vez más su ha-bilidad como competidor,un hijo de Sweet so EetSoutHernsaint en Gone T Bos-ton, de nombre “Mr. Lig-h t n i n g” negociando la dis-tancia de los 1,700 mentrosen tiempo de 1.48 3/5, lle-vando sobre el sillín al ji-nete Víctor Severino, y en-trenado por Cleve O. Pérez.El trofeo fue entregado porel Consul del Perú el señorEnrique Palacios y donManfred Codik, presidentede la Comisión Hípica Na-cional. Mientras que el Clá-sico de la Federación deDueños de Caballos lo ga-nó “Shooks Town Road”.

María García recibe apoyo de diputados y empresarios

KENNEDY VARGASk.va rg a s @ h oy.co m .d o

La atleta María García, dejudo, recibirá el respaldo devarias instituciones durante

el proceso de preparacióndel presente Ciclo Olímpico,que incluye su participaciónen los Juegos Centroame-ricanos y del Caribe, JuegosPanamericanos y la posi-bilidad de clasificarse paralos Juegos Olímpicos de2016. Entre las institucionesque han ofrecido su apoyofiguran la Cooperativa VegaReal que se ha comprome-

sos para cubrir sus nece-sidades básicas.

Por último la tienda desuplementos alimenticiosGurabo, dará todos los fár-macos para complementarsu dieta diaria. García haestado en dos ocasiones enJuegos Olímpicos, ganadorade medalla en los JuegosCentroamericanos y del Ca-r ibe. f

O b je t ivo. Co nmiras a losJuegos Veracruz.

María García y Abel Martínez presidente de la Camara de Diputados.

Judo entrega certificados curso kata

KENNEDY VARGASk.va rg a s @ h oy.co m .d o

La Federación Dominicanade Judo concluyó el cursointernacional de kata, bajola dirección del entrenadoritaliano Comino Pierluigi.

En el mismo participaronun selecto grupo de entre-

nadores de todo el país, se-leccionados por su trayec-toria en el judo de la Re-pública Dominicana.

El curso fue realizadogracias al apoyo de la Fe-deración Internacional deJudo que preside el señorMarius Vizer.

La realización del cursotiene como finalidad capa-citar en la modalidad dekata a los entrenadores delas distintas asociacionesdel país afiliadas a la Fe-dojudo. “El propósito es quetodos nuestros técnicos y

entrenadores se capacitenen las distintas áreas deljudo, para así garantizar unmejor resultado en los di-ferentes escenarios dondeesté presente la RepúblicaD o m i n i c a n a”, sostuvo Gil-berto García, presidente dela Fedojudo.

El curso de kata formóparte del proyecto de ca-pacitación que lleva a cabola Federación Dominicanade Judo, el que continuaráen lo que resta de año, ofre-ciendo jornadas de capa-citación. f

I n st r uc to r. Fu eimpartido por eltécnico italianoComino Pierluigi

Comino Pierluigi entrega certificados a los participantes en el curso.

CARLOS ALONZO

LAS CLAVES1. A p oyoLa Federación Dominicana de Ju-do recibió para el curso el respaldode la Federación Internacional deJudo, que preside Marius Vizer.

2. Pa r t i ci p a n t e sEn el mismo participaron un gru-po de entrenadoresde las asocia-ciones de la disciplinas en todo elpaís, seleccionados por su trayec-toria en el judo de la República Do-minicana, tanto a nivel nacionalcomo internacional.

Principales pilotos preparan sus motospara próxima prueba del campeonato

KENNEDY VARGASk.va rg a s @ h oy.co m .d o

L os principales pilotosde la categoría SúperBike han iniciado apreparar sus motores

con miras a la próxima fe-cha del Campeonato Na-cional de Motociclismo2014.

Pilotos como Emilio Peña,Waldis Veras y Persio Lópezhan realizado una serie decambios en sus máquinas,con el objetivo de colocarseen las primeras posiciones.

Peña, mejor conocido co-mo “La Fuerza”, es el actualcampeón reinante de la má-xima categoría y se encuen-tra liderando el campeonatocon 90 puntos acumuladosluego de correrse dos fe-

chas. Emilio tiene ya varioscampeonatos en su carreramotociclística y definitiva-mente es uno de los prin-cipales exponentes del mo-tociclismo nacional en losúltimos cinco años.

La segunda posición delcampeonato la posee ac-tualmente el joven pilotoPersio López, el cual a penasen su segundo año comocorredor profesional ha lo-grado dominar a sus ad-versarios de mayor expe-

riencia en la máxima ca-tegoría. Cabe destacar queLópez viene de tener unacarrera muy exitosa en lascategorías de baja cilindra-da donde ha dominado va-rios campeonatos, ademásde que en su primer añocomo corredor profesionallogró obtener de manera in-victa el campeonato de lacategoría Pro-Bike, situa-ción que motivó a ser pre-miado como el “Piloto delA ñ o” de motociclismo en la

Fe cha . S e rácelebrada elp róx i m odomingo 17 enel AutódromoMobil 1.

ZO O M

Camp eónEmilio Peña, mejor conocido co-mo “La Fuerza”, es el actual cam-peón reinante de la máxima cate-goría y se encuentra liderando elcampeonato con 90 puntos acu-mulados luego de correrse dos fe-chas. Emilio tiene ya varios cam-peonatos en su carrera motoci-clística y definitivamente es unode los principales pilotos.

El evento cuenta desde ya con la participación de los principales pilotos nacionale s.

FUENTE EXTERNApasada temporada.

Waldis Veras se encuentraen la tercera posición delcampeonato con 72 puntosacumulados hasta la fecha,Veras ha estado dominandocada una de las carreras dela temporada 2014 pero amedida que la carrera vaavanzando su ritmo empie-za a bajar y se ha vistoforzado a ceder su posiciónante sus adversarios. Waldisse ha quejado de problemasen su suspensión, situaciónque espera poder tener re-suelta para el tercer com-promiso del año. El GranPremio Claro será celebradoel domingo 17 de agosto enel Autódromo Mobil 1 a par-tir de las 10:30 am, dondeverán acción tanto las mo-tos como los autos en ungran evento dirigido a todala familia. El AutódromoMobil 1 cuenta con el res-paldo de Lubricantes Mobil,Brahma Light, Ron Barceló,Toyota, Banco Popular, Cla-ro, Power Rider, Hyundai,Michelin, América CruiseFerries, Johnnie Walker, Bri-tish Motors y SOS Ambu-l a n c i a s. f

FUENTE EXTERNAtido a otorgar una mensua-lidad para que García cubragastos por arrendamientode una vivienda en esta ca-pital. Asimismo, ha recibidola promesa de apoyo de undiputado de su ciudad na-tal, La Vega, además del pre-sidente de la Cámara deDiputados, Abel Martínezque a nombre de ese he-miciclo aportará 40 mil pe-

9BMarte s 29 de juliode 2 014 H OY

El Mundo, E D ITO R: JOSÉ NÚÑEZ U j . n u n ez @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 459 I FA X : 809 567 2424

La presidenta de Brasil Dilma Rousseff calificóayer de "masacre" y acto "desproporcionado" laofensiva de Israel en Gaza, que ya dejó más de1,050 palestinos muertos.

Presidenta Brasil ve"masacre" ataqueIsrael en Gaza

EEUU lamenta Aruba liberara al exdirector de inteligencia de Hugo Chávez

WAS H I N GTO N . A FP. Estados Uni-dos dijo ayer que está "pro-fundamente decepciona-do" por la liberación deldiplomático y exdirector deinteligencia militar venezo-lano Hugo Carvajal, tras ha-

ber sido detenido en Arubaa pedido de Washingtonque lo acusa de colaborarcon el narcotráfico.

"Estados Unidos está de-cepcionado por la decisióndel gobierno de Holanda deordenar la liberación del so-licitado narcotraficante Hu-go Carvajal", dijo una por-tavoz del Departamento deEstado. Jen Psaki señaló queWashington había hecho Hugo Carvajal

Es acusado decolaborar con eln a rco t rá fico

Cifra de palestinosmuertos en Gazaaumenta a 1,104

GAZA, TERRITORIOS PALESTINOS.

AFP. Diecisiete personas mu-rieron ayer en ataques israe-líes contra la Franja de Gaza,según informaron los ser-vicios de auxilio, lo que llevaa 1,104 los palestinos muer-tos desde el comienzo de laofensiva militar. "Siete per-sonas, entre las cuales cincomujeres y un niño, murie-ron en un bombardeo quedestruyó un edificio de trespisos en Rafah (sur de Ga-za)", había indicado Ashrafal Qudra, portavoz de losservicios de auxilio en Gaza.Más tarde, el propio res-ponsable señalaría que "seispersonas murieron, de lascuales tres eran niños y dosmujeres, y más de quincereultaron heridas" en unataque de artillería contra elcampo de refugiados de Bu-reij, en el centro de Gaza. Enlo que va de la jornada, almenos 8 mujeres y 4 niñosperdieron la vida. Con estas

Una explosión en un campo de refugiados mató 9 niños y un adulto.

Ayer Israel perdiódiez de sussoldados, segúni n fo r m es

diecisiete víctimas fatales alcomienzo del 21º día deofensiva israelí, el númerode palestinos muertos al-canza a 1,104 desde desde el8 de julio. También ayer mu-rieron diez soldados israe-líes. Además, la aviaciónisraelí bombardeó la casa deIsmail Haniyeh, el más altodirigente de Hamas en Ga-za.

EEUU cuestiona Israel.- Po rotro lado, el gobierno es-tadounidense contraatacóel lunes un torrente de crí-ticas israelíes hacia el se-cretario de Estado John Ke-rry por su más reciente in-tento de forjar una treguacon Hamas, y acusó a al-gunos en Israel de empren-der una “campaña de de-sinfor mación” contra el má-ximo diplomático de Esta-dos Unidos. Mientras Kerryregresaba de Oriente Medioel fin de semana, los edi-torialistas israelíes critica-ron sus intentos de sumar aCatar y Turquía —dos paísesconsiderados por Israel co-mo partidarios de Hamas—a las negociaciones parauna tregua. f

AP

Libertad de prensa está enpeligro en Estados Unidos

WAS H I N GTO NA FP

E l espionaje a gran es-cala realizado por losservicios de inteli-gencia estadouni-

denses comienza a tener unimpacto sobre la libertad deprensa y la democracia, de-nuncia un informe publi-cado por la mayor asocia-ción de defensa de las li-bertades en el país.

El estudio realizado por lapoderosa Unión estadouni-dense por laslibertades ci-viles (ACLU) yla ONG Hu-man RightsWatch (HRW)se basa en 92entrevistas aper iodistas,abogados, ex yactuales fun-cionarios degobier no.

La conclu-sión del informe es inequí-voca: los programas de es-pionaje creados por Was-hington con el objetivo deneutralizar eventuales aten-tados socavaron la libertadde prensa, el derecho de laopinión pública a la infor-mación, así como el dere-cho a disponer de asistenciajurídica. "El trabajo de losperiodistas y de los abo-gados es la esencia de nues-tra democracia", subraya elautor del documento, AlexSinha. "Cuando su trabajo

se ve afectado, el nuestrotambién se afecta".

El grupo de personas in-terrogadas incluye 46 pe-riodistas de distintos me-dios, de los cuales varioslaureados con el prestigiosopremio Pulitzer. Ellos con-cordaron en que las reve-laciones del exagente de laAgencia nacional de segu-ridad (NSA) Edward Sno-wden sobre la amplitud delespionaje realizado, lleva-ron a las fuentes habitualesde los periodistas a pensarlodos veces antes de hablarcon la prensa, incluso enrelación a temas no con-fidenciales, por temor a per-der su acreditación para ac-ceder a secretos de defensa,o ser objeto de una de-manda penal por filtracio-

Un documentoseñala que estose debe alespionaje a granescala de losservicios de EU

Los periodistas temen también que el simple hecho de hacer su trabajo los haga sospechosos.

nes. Cada vez son más losperiodistas que utilizan téc-nicas elaboradas para co-dificar sus comunicaciones,describe el informe. Algu-nos hablan solamente des-de teléfonos prepagos o di-rectamente evitan internet.

Los periodistas tementambién que el simple he-cho de hacer su trabajo loshaga sospechosos a ojos delas autoridades.

"Ya hubo ocho demandaspenales contra fuentes (bajola administración de Oba-ma, ndlr), contra tres pre-viamente, y eso no ha pa-sado desapercibido entrenosotros ni para nuestrasfuentes", explicó Charlie Sa-vage, reportero de The NewYork Times y ganador delPu l i t ze r. f

.Los au-tores del

informe tam-bién se en-t rev i s ta ro ncon cinco al-tos funciona-rios guberna-mentales -ac-tuales y dea nte ri o res-

A FP

"una petición legítima" dearresto de Carvajal en base aun tratado de extradiciónque tiene con Aruba y losPaíses Bajos, y que su li-beración se basa "en ale-gatos de inmunidad que es-tán más allá de las normasinternacionales". "Estamospreocupados por los infor-mes confiables" de que elgobierno de Venezuela"amenazó" a ambos terri-

torios para obtener la li-beración del diplomático,acusado en un tribunal deFlorida (Estados Unidos) decolaborar con organizacio-nes dedicadas al narcotrá-fico con base en Venezueladesde 2004, dijo Psaki en uncomunicado. "Esta no es laforma en que deberían sermanejados" estos asuntos,subrayó, añadiendo que Es-tados Unidos continuará in-

tentando que Carvajal "seallevado a la justicia". Car-vajal, designado cónsul ge-neral en Aruba por el pre-sidente Nicolás Maduro enenero y a la espera del placetdel gobierno holandés, fuearrestado el miércoles por lanoche por autoridades de lapequeña isla antillana. Car-vajal llegó el domingo a Ve-nezuela y fue recibido enbrazos por Maduro. f

PA N O R A M AMUNDIAL

WASHINGTON. A P. La ex sena-dora Hillary Clinton declaróque está a favor de un pro-ceso mediante el cual serevisarían los documentosde los niños centroameri-canos en sus países de ori-gen para determinar si pue-den ser considerados refu-giados. Clinton, posiblecandidata para eleccionespresidenciales del 2016, dijoque se opone a modificaruna ley de inmigración del2008 que está siendo eva-luada por el Congreso.

ESTADOS UNIDOS

Hillary Clinton:migrantes podríanser refugiados

MANILA. AP. Extremistas arma-dos del grupo Abu Sayyafatacaron a civiles filipinosque viajaban a una fiestapor el fin de la celebraciónislámica del Ramadán cau-sando la muerte de 21 per-sonas, 6 de ellos niños, enun atentado carretero quefue el más sangriento de losúltimos años, dijeron fun-cionarios de las fuerzas ar-madas y la policía. Otros 11civiles sufrieron heridascuando el grupo viajaba endos camionetas.

FI LI PI N AS :

Extremistas matana 21 personas, deellos 6 niños

WASHINGTON. A FP. El mortal vi-rus del Ébola podría pro-pagarse, advirtieron ayer lasautoridades de salud EU,pidiendo a los viajeros enÁfrica occidental que tomenlas mayores precaucionesen medio de la epidemia.

Desde marzo, se han re-gistrado 1,201 casos de Ébo-la y 672 muertes en Guinea,Liberia y Sierra Leona, dije-ron los Centros de Control yPrevención de Enfermeda-des (CDC). "La probabilidadde que esta epidemia sepropague fuera de África oc-cidentel es baja", estimóStephan Monroe del CDC.Pero la situación evolucionarápidamente y los CDC tie-nen que estar listos parahacer frente a la posibilidadde que un viajero enfermopropague este mal en EU."Nuestra preocupación esque la epidemia prenda enel exterior, como un incen-dio forestal que puede pro-pagarse", dijo Monroe.

ESTADOS UNIDOS

Temen virus ébolase propague comoincendio forestal

EG I PTO

Enorme depósitode crudo seincendia en TrípoliEL CAIRO. AP. El gobierno libiopidió asistencia internacio-nal ayer después que unenorme depósito de petró-leo se incendió en medio deenfrentamientos por el ae-ropuerto internacional de lacapital, Trípoli. El gobiernointerino dijo en un comu-nicado en su portal de in-ternet que los combates en-tre milicias rivales provo-caron el enorme incendio,que pudiera provocar un“desastre humanitario ya m b i e n t a l”.

También losab ogadoUn grupo de 42 abogados penalis-tas, de derecho civil y del sistemajudicial militar, también descri-ben un ambiente cada vez másdesfavorable a la confidenciali-dad. Dicen usar técnicas similaresa lasde losperiodistas paraevitarser espiados en internet. "Me en-furece pensar que debo actuar co-mo un traficante de drogas paraproteger la privacidad de misclientes", lamenta unabogado in-terrogado por la ACLU. "EU se pre-senta como el modelo de libertady democracia, pero sus propiosprogramas de inteligencia ame-nazan los valores que dice repre-sentar", dijo Alex Sinha.

EL MUNDO10B Marte s 29 de juliode 2 014H OY

Obama honra a la escritora dominicana Julia ÁlvarezLa escritoradominicana fuepremiada por suscontribuciones alas artes yh u m a n i d a d es

WAS H I N GTO NAP

L a escritora de origendominicano Julia Ál-varez fue reconocidaayer e n la Casa Blan-

ca por sus contribuciones alas artes y humanidades. Lapoeta, novelista y ensayistanacida en Nueva York re-cibió la Medalla Nacional delas Artes de manos del pre-sidente Barack Obama aligual que la cantante LindaRonstadt, famosa por sucanción “When Will I Be

L ove d ? ”. Obama reveló sertodo un admirador de lacantante: “hace tiempo es-taba un poco enamorado dee l l a”, dijo. El premio llega enun momento especial paraRonstadt, quien no pudoasistir a su incorporación alSalón de la Fama del Rockand Roll en abril, pues pa-dece Parkinson y no puedeviajar tan fácilmente.

Un militar la llevó a laSala Este de la Casa Blancaen silla de ruedas, pero logróponerse de pie para recibirsu medalla mientras se exal-taba su “voz única” queabrió brecha para genera-ciones enteras de artistasfemeninas. Álvarez es au-tora de las novelas “How theGarcía Girls Lost Their Ac-c e n t s” e “In the Time of theButter flies”, esta última lle-vada al cine en 2001 en unapelícula producida y pro-

tagonizada por Salma Ha-yek, con Marc Anthony yEdward James Olmos. Otrasdiez personalidades recibie-

ron la Medalla Nacional delas Artes (creada en 1984), elmayor reconocimiento a losartistas y sus patrocinadores

El presidente Barack Obama abraza a Julia Álvarez, en el acto.

AP

LA CLAVEOtros galardonadosLos reconocidos con las medallasde humanidades son —El crítico li-terario M.H. Abrams de Ithaca,Nueva York — El historiador DavidBrion Davis de Orange, Connecti-cut —La historiadora Darlene ClarkHine de Chicago — La historiadoraAnne Firor Scott de Chapel Hill, Ca-rolina del Norte —El académico es-pecializado en Asia William Theo-dore De Bary de Tappan, NuevaYork —El arquitecto Johnpaul JonesdeBainbridge,Washington —El ci-neasta Stanley Nelson de NuevaYork — La presentadora de radioKrista Tippett de St. Paul, Minneso-ta — La Sociedad Estadounidensede Anticuarios de Worcester.

en Estados Unidos. Diezagasajados más recibieronla Medalla Nacional de Hu-manidades (creada en

1997), que reconoce a es-pecialistas en literatura, his-toria, lenguas y filosofía.

El resto de los recono-cidos con la medalla de lasartes son: — La Academiade Música de Brooklyn — Lapatrocinadora de arte JoanHarris de Chicago

— El bailarín y coreógrafoBill T. Jones de Valley Cot-tage, Nueva York — El com-positor John Kander deNueva York — La escritoraMaxine Hong Kingston deOakland, California — Eldocumentalista AlbertMaysles de Nueva York —Los arquitectos Billie Tsien yTod Williams de Nueva York— El artista James Turrell deFlagstaff, Arizona. Los re-conocidos con las medallasde humanidades son — Elcrítico literario M.H.Abrams de Ithaca, NuevaYo rk . f

Vinculan un exgeneral“reb elión”Ve n ez u e l a

CARACAS, VENEZUELA. A P. Las au-toridades judiciales milita-res ratificaron la detencióndel general retirado JoséVietri, exjefe de la guardiapresidencial del fallecidomandatario Hugo Chávez,acusado de instigación a larebelión militar, anuncióayer su abogado.

Vietri, quien fue jefe de laCasa Militar de Chávez en elaño 2002, fue detenido el 25de julio en su residencia enCaracas y trasladado a lasede de la Dirección Ge-neral de ContrainteligenciaMilitar, indicó el abogadoAlonso Medina Roa, defen-sor del general retirado. Elexjefe de la guardia presi-dencial fue presentado estelunes en una audiencia deun tribunal militar de la ca-pital donde se le ratificó laorden de privación de li-bertad, dijo Medina Roa a laAP en entrevista telefónica.El proceso contra Vietri estáfundamentado en una de-nuncia que presentó un co-ronel del ejército, cuya iden-tidad no se reveló, que acu-só al exjefe de la Casa Militarde intentar captarlo “p a raacciones subversivas”, pre-

cisó el abogado.El rechazar el señala-

miento del denunciante,Medina Roa dijo que el co-ronel se reunió con Vietrisolo para conversar sobre“las razones por las cualeseste oficial (el denunciante)no había ascendido a ge-neral, y aspectos familiares”.“Ese es el único elementoque existe para que la juezprimera militar de control,Lorena Domínguez, hayaemitido y ratificado la ordende privación de libertad (deVietr i)”, agregó el abogado.f

José Vietri fuejefe de la guardiapresidencial deHugo Chávez

Ayer se celebró lo que hubiera sido el cumpleaños 60 de Chávez.

ZO O M

Fiesta por ChávezEl chavismo celebró ayer en Vene-zuela lo que hubieran sido los 60años del fallecido expresidenteHugo Chávez con una fiesta en elCuartel de la Montaña, donde re-posan sus restos, y con la creaciónde una tipo de letra inspirado ensu caligrafía. "Vienen a mi mentetodos los recuerdos que tenemosy el amor que sentimos por nues-tro comandante eterno, el amordel pueblo lo mantiene vivo", dijoel presidente Nicolás Maduro.

AP

Felipe VI se propone restablecerconfianza pública en la monarquía

MADRID. AP. Las cuentas delpalacio real español estaránsujetas a auditorías externasy los resultados se haránpúblicos de acuerdo conuna serie de medidas or-denadas por el nuevo reyFelipe VI, en un aparenteintento por mejorar la ima-gen de la familia real.

Una declaración del pa-lacio dijo ayer que las me-didas incluyen planes paraun nuevo código de buenaconducta y un mayor con-trol de los regalos recibidospor la familia real. Felipe, de

46 años, asumió el mes pa-sado después que su padre,Juan Carlos, anunció querenunciaba después de cua-tro décadas para dar sangrejoven a una nación que tratade superar una crisis eco-

nómica y una tasa de de-sempleo del 26%. Sin em-bargo, el palacio se ha vistoenredado en varios escán-dalos en últimos años, yFelipe afirmó se proponerestablecer la confianza pú-blica en la monarquía.

La declaración dijo que lafamilia real estará integradapor Felipe, su esposa la rei-na Letizia, los padres del rey(Juan Carlos y la reina Sofía)y sus 2 hijos. Las hermanasde Felipe, Elena y Cristina,no formarán parte de la fa-milia real oficialmente.Aunque retendrán el títulode infantas, ya no estarán enla nómina de pagos del pa-lacio. Pueden seguir traba-jando en el sector privado.f

Las cuentas seránsujetas auditoríasex te r n a s

Felipe VI y su esposa Letizia

EL PAÍS 11BMarte s 29 de juliode 2 014 H OY

Brewster cree relaciones RD-USA muy fuertes

CRISTIAN NATANAEL CABRERAc .ca b re ra @ h oy.co m .d o

E l embajador de losEstados Unidos en elpaís, James Brewster(Wally), consideró

que las relaciones con Re-pública Dominicana estánmás fuertes que nunca, des-tacando que se han man-tenido durante más de 100años y considera maravi-llosa la fortaleza de estaunión entre ambos países ylas muchas cosas que tienenen común.

Brewster, quien concedióuna entrevista al programa

El embajador deEE.UU. concedióuna entrevista alprograma “ElI n fo r m e” y hablóde varios temas

El embajador James Brewster, entrevistado por Alicia Ortega.

FUENTE EXTERNA

“El Informe” con Alicia Or-tega, reconoció que aún haymuchas cosas por hacer.

“Observe la cantidad denorteamericanos que vivenen República Dominicana,más de 250,000; la cantidadde dominicanos que ha he-cho de Estados Unidos suhogar, y que 1.5 millonesson ciudadanos dominica-nos o domínico-america-nos; otros 1.5 millones son

turistas que viajan entreambos países. Ahí vemos loslazos que nos unen”, dijo.

Brewster también se re-firió a la sentencia del Tri-bunal Constitucional y lasmedidas tomadas por el Go-bierno como el Plan de Re-gularización y la Ley de Na-turalización y elogió al pre-sidente Danilo Medina porentender que ha hecho ungran trabajo por incluir en el

plan a todas las personasque entiende quedan ex-cluidas por el fallo.

“Creo que la clave ahoraes que Dominicana, Haití yla comunidad internacionaltrabajen juntos para asegu-rar que todos los que hansido impactados por esteplan puedan acceder fácil-mente al mismo. Que elplan respete sus derechoshumanos y que sigan te-

niendo la oportunidad sinobstáculos y puedan tenertodas las ventajas”, dijo, ase-gurando el compromiso desu país con esos principios.

Co m p ro m i s o. Sobre el temadel narcotráfico dijo que si-gue siendo un reto “y que-remos enfocarnos en esesentido y continuar el tra-bajo con nuestra embajada”.Destacó que han aumen-tado en 50% los recursospara el combate al narco-tráfico, pasando de ochomillones de dólares en 2012,a 16 millones en 2013.

Sobre la queja del pre-sidente de la DNCD, en elsentido de que no son su-ficientes los recursos queaporta USA, Brewster creenunca serán suficientes.

“Nunca habrá el suficien-te apoyo, pero creo que esimportante que todos losgobiernos se unan. Respetoel trabajo que hacemos jun-to al Gobierno dominicanoy no puedo responder poresos comentarios. Puedodecir que continuamos connuestro compromiso”, afir-mó el embajador. f

ZO O M

Bienes incautadosSobre el tema de la incautaciónde bienes procedentes del narco-tráfico y si su país está contentocon la forma, dijo que ninguno delos países estará contento hastaque el problema haya desapare-cido y erradicado por completo,tarea que consideró enorme . ”Pe -ro creo importante que la socie-dad se imponga y diga que noquiere estos criminales ni losacepta en nuestro país, y los com-bata también, porque es algo queno podemos hacer solos, no sola-mente el Gobierno dominicano oel estadounidense, sino la comu-nidad internacional tiene tam-bién que finalmente enfrentarlos

James Brewster

Embajador dice fue muy fácil elegir la RDEl embajador de EstadosUnidos en el país, JamesBrewster, reveló a AliciaOrtega en el programa “ElInfor me” que fue muy fácilelegir venir al país cuandoel presidente Barack Oba-ma le preguntó dóndequería ir.

Dijo que comenzó a ve-nir al país junto a la familiaAlou (sus vecinos en Chi-cago) desde hace 12 años yque compró hace sieteaños una casa aquí y quesiempre el país encabe-zaba la lista de los lugaresdonde preferían viajar.

“Por eso, cuando el Pre-sidente (Obama) me pre-guntó dónde nos gustaríair, dijimos que a RepúblicaDominicana, porque co-nocíamos el calor de lagente. Fue una respuestafácil para nosotros”, dijo.

Consideró extraordina-rios los siete meses quelleva en el país; “es im-posible no pasarlo mara-villosamente bien en estebello país junto a su gente.Por tanto, despertar en laresidencia de la embajada,representando un país queamo, que considero mi se-gundo hogar, es definiti-vamente algo que aprecio

diar iamente”, consideró.Sobre los proyectos que

están en carpeta y que sedesarrollan a futuro destacóque en enero fue firmado unacuerdo de cinco años, conuna inversión de 186 mi-llones de dólares para tra-bajar en varias áreas comoeducación, seguridad y de-rechos humanos. “Me sien-to orgulloso del trabajo quehicimos en la apertura delprimer centro 911”, dijo.

Sobre el temor de algunosempresarios con el tema delDE-Cafta, consideró que di-chos temores son tal vezexagerados en cierto modo.

“Quiero decir que obvia-mente cuando hay compe-

tencia va a haber un pocode temor. Pero con el Cafta,lo que mucha gente no seda cuenta es que ha habidouna evolución durante losúltimos siete años de pro-ductos que no tendrán quepagar arancel. Por tanto,ese último siete por cientode productos es lo queocurrirá en enero”, aclaró.

Consideró eso como unaevolución y que los em-presarios que aun no sehan preparado son los quesienten temor.

“Pero creo que esto im-pulsará la innovación, encierto modo nos obliga aver dónde están las opor-tunidades y mi pensar esque la competencia es algopositivo. Le diré que desdeque se firmó el Cafta, lomaravilloso ha sido la pro-ductividad para ambosp a í s e s.

“Hay 11 mil millones dedólares en el comercio en-tre los dos países, un au-mento significativo desdeque se firmó el acuerdo.Siendo ese el caso, en Es-tados Unidos somos elprincipal importador debienes y servicios desdeRepública Dominicana”,afirmó Brewster. f

Ed e n o r t erehabilita redesdos municipiosNAVARRETE.- Edenorte infor-mó la rehabilitación de lasredes eléctricas de este mu-nicipio y de Villa González,obras inauguradas de ma-nera conjunta aquí.

Una nota dice que el tra-bajo, que beneficia a más de19 mil clientes, conllevó unainversión que supera losRD$464 millones.

Indica que en esta co-munidad se invirtieron 236millones, de los que 38.8fueron aportados por Ede-norte para rehabilitar las re-des del centro de pueblo.

EL MUNDO12 B Marte s 29 de juliode 2 014H OY

1CMarte s 29 de juliode 2 014 H OY

¡ Vi v i r!, EDITORA JEFE: JACQUELINE VENTURA , E D ITO R A : MARGARITA QUIROZ U v i v i r @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXTS : 401 Y 580 I FA X : 809 567 2424

Dulce yre fre s ca n te .Se puedellevar enoutfits de día yde noche

Fiebre azul

Este color también está de

moda en maquillajes y pin-

tura de uñas. Éste es de la

marca de esmaltes Essie.

Un tono por el que muchosdiseñadores han apostado sobre lapasarela. Y aunque es másutilizado en los meses deprimavera y verano, grandesnombres de industria de la modaapuestan al azul bebé para lapróxima temporada deotoño/invierno 2014/0215

LILY LUCIANOl . l u ci a n o @ h oy.co m .d o

E l azul bebé, entre elazul cielo y el pastel,es uno de los coloresque más está pegan-

do en verano, lo vimos enlas colecciones de prima-vera/verano 2014 de gran-des firmas como: Fendi,Chanel o Givenchy y todoindica que este dulce tonoentrará con más fuerza en elabanico de tendencias enlas próximas temporadaspues algunos desfiles, comolos de Gucci, Alice by Tem-perley, Etro y Tibi los pro-ponen en sus coleccio-nes de otoño-invierno2014/2015.

También marcasque se ajustan a to-dos los presupuestosestán lanzandoprendas en este de-licado color.

Es definitivo, elazul bebé va a ser elcolor de la tempo-rada, además de ro-pa las prendas fe-tiches serán losbolsos y los za-patos en esta ga-ma. f

G iv e n chy

Barbara Bui

Bolso de lafirma italianaG u cci .

Stilettos Fendi

Nina Ricci

Dolce &Gabbana LightB l u e.

Co l e cci ó no toño-invierno2014/2015 deFe n d i .

FUENTE EXTERNA

MMMoooiiissseeesss NNNiiieeetttooocccooo lll eee cccccciii óóó nnnppp rrriii mmm aaavvv eee rrraaa ---vvv eee rrraaa nnn ooo222 000111444 ...

Celebran a“Los Simpson”Coincidiendo con el 25aniversario de la serie creadapor Matt Groening, la firma deStreet Wear Eleven Parisanuncia una línea de camisetaspara Colette y MAC, unacolección de maquillaje,homenaje que se pondrá a laventa en septiembre.

Pasión por el azul bebé

¡ V I V I R!2C Marte s 29 de juliode 2 014H OY

Sandalias menorquinas,comodidad y estilo paraeste verano 2014Unión de tradición y tendencia. Al igual que las alpargatas,las menorquinas tienen su origen en las zonas costerasmediterráneas, hoy día son un calzado mundialmente usado

f Diseño artesanalMucho tiempo pasó y lasmenorquinas fueronevolucionando, adoptando nuevosmateriales más cómodos, seguros ynovedosos en sus diseños y modode fabricación.

f E s e n c iaA pesar de los cambios, sumisticismo y aspecto artesanal nose ha perdido. Si bien ahora lastradicionales son de cuero ycaucho, hoy en día las hay de todotipo. Ya sea con taco plano o alto,con hebillas, de colores flúo yhasta brillantes.

Te n d e n ci as

Menorquina de rayas en rojas, 35.50 euros en menorkinas.com.

Menorquinas en diferentes colores, US$ 71.00 en veranoshoes.com.

Su comodidad y su sencillez logran convertir cualquier outfit en diferente y especial, con un toque chic,Los modelos que se pueden encontrar hoy en día son de lo más variado, diferentes colores y materiales.

LILY LUCIANOl . l u ci a n o @ h oy.co m .d o

L as sandalias menor-quinas han existidodesde hace cientosde años, pero este ve-

rano 2014 se transformanen tendencia de moda encalzado, ofreciendo como-didad y estilo. Y es que aho-ra las hay en distintos ma-teriales y diseños, convir-tiéndose en más versátilespara poder llevarlas tanto ala playa como para salir.

La menorquinas, tambiénllamadas abarcas o avarcas,tienen su origen históricoen la isla española de Me-norca. Como el terreno de laisla se caracteriza por sermuy pedregoso, todos lostrabajadores, desde campe-sinos a pescadores, nece-sitaban proteger sus piescon un calzado resistente yflexible, por lo que diseña-ron una sandalia fuerte ypráctica que luego se con-vertiría en uno de los sím-bolos de la isla.

Hoy en día es un calzadoque lo puede usar toda lafamilia y que se ha exten-dido por todo el mundo.Este verano están muy demoda. f Las infantas Leonor y Sofía.

Primera Dama celebra Día Padres

La Primera Dama de la Re-pública, Cándida Montillade Medina, realizó una ac-tividad en el Centro deAtención Integral para laDiscapacidad (CAID), conmotivo del Día de los Pa-dres, dirigida a los proge-nitores de los niños que re-ciben atenciones en esa ins-titución.

Montilla de Medina ma-nifestó que “la figura pa-terna es muy determinanteen la vida de las familiastanto en el desarrollo delniño, como en su educacióne integración social a la po-blación en general”, por loque dijo desde el CAID, y suDespacho promueven conéxito la participación de losparientes en esos procesos.

Resaltó que los padresforman una columna fuerteen lo que es el servicio y lasterapias ofrecidas en elCAID para ver resultadospositivos en los niños, mu-chos de los cuales hicierondemostración de los logrosalcanzados en sus procesosde integración, con manua-lidades y actividades artís-ticas. “Para mí es muy sig-nificativo este primer en-cuentro del Día de los Pa-

dres aquí en el CAID, por-que nos permite ver los re-sultados a corto plazo, loscuales han sido muy va-liosos y confirman lo po-sitivo de la política de nues-tro centro para niños conhabilidades diferentes, queimpulsa una nueva culturabasada en la participaciónde los padres en el sistemat e ra p é u t i c o”, expuso Mon-tilla de Medina

Aseguró que esa presen-

S u ge re nc ia . Laintegración de lospapás en progresoniños en el CAID

La Primera Dama Cándida Montilla junto a un padre y su hijo.

FUENTE EXTERNAcia paterna ha sido decisiva,tanto para la evaluación ylos servicios que los niñosdeben recibir, como paraimpulsar su integración so-cial en la comunidad y en lapoblación dominicana, ensentido general.

La Primera Dama esti-muló a los pa-dres a disfru-tar su día y arecibir “comogran premiolos exitososre s u l t a d o sque han teni-do sus hijos yel progresoque eviden-cian, lo queconstituye “elmejor regalo

que Dios les ofrece, no sólopara este Día de los Padres,sino para la vida”.

En esta oportunidadMontilla de Medina recibióafectos de los niños, padresy madres del CAID. f

.D ece n a sde pa-

dres ofrecie-ron testimo-nios públicoy personal ala PrimeraDama sobrelos avancesque mues-tran sus hijos

Realizan charla sobrelimpieza y desinfección

Las empresas DistribuidoraBatista Pantaleón, S.R.L.(Dibapant) y Norpacific S.A.realizaron una charla sobrelos “Procedimientos de lim-pieza y desinfección en laplanta de incubación y ennaves de ambiente contro-l a d o” exclusivo para susclientes. El evento tuvo co-mo escenario el hotel Ho-delpa Garden Court de laautopista Duarte en San-t i a g o.

“El objetivo de esta charlafue tener un espacio paraintercambiar ideas entreproductores del sector aví-cola y brindarles una opciónpara mejorar el proceso deproducción de pollos, paraque estos sean más sanostras disminuir el uso de an-tibióticos y que sean más

orgánicos para el consumoh u m a n o”, manifestó el doc-tor Pedro Pantaleón, geren-te administrativo de Diba-pant al pronunciar las pa-labras de bienvenida.

La charla fue impartidapor el doctor Sebastián Fer-

nández, ge-rente comer-cial de Norpa-cific, con sedeen Uruguay.

En el even-to se ofrecie-ron informa-ciones sobrela limpieza ydesinfeccióndesde la reco-lección dehuevos hasta

las incubadoras y nacedorascon el producto Fumisporeel cual es fabricado por ellaboratorio LCB en Francia,representado en Centroa-mérica, Suramérica y el Ca-ribe por Norpacific. f

Dibapant yNo r pac i fic . H ab l a nde Fumispore

.Una vezfinaliza -

da la referidacharla, serea l i za ro nuna serie dep reg u nta sp l a ntea d a spor el públi-co hacia losex p o s ito res

¡ V I V I R! 3CMarte s 29 de juliode 2 014 H OY

MARIELLE ARAUJO

Fashion Freak Twitter.@mariellearaujo/ @fashionfreakrd1fa s h i o n fre a km ag @ gm a i l .co mw w w.fa s h i o n fre a k.co m .d o

I n spi rac i ó n .La naturaleza,el artemoderno y laa rq u itec t u rae u rop ea

H ola Fashion Freaks!Feliz último martesde julio. Nuestraprotagonista en

#FashionFreakHOY es unajoven diseñadora de modas,administradora de empre-sas y egresada del InstitutoMarangoni de Diseño deModas y Gestión de Marcade la moda.Vanessa Solís es una marcade moda dominicana cuyascolecciones Ready To Wearse definen por las impre-siones experimentales y si-luetas clásicas. Inspirada enla naturaleza, el arte mo-derno y la arquitectura eu-ropea, la etiqueta de estajoven diseñadora represen-ta la feminidad sin esfuerzo,comodidad y libertad.Recientemente presentó sumás reciente colección rea-dy to wear, “Island RoadTr ip”, la cual es la historia deuna chica que viaja a travésde una hermosa isla, co-nociendo la cultura, el fol-

clore, así como sus bellosp a i s a j e s.

Es creada para los quecreen en la libertad, el amory el poder del universo; so-ñar, “c h a s e r s”, sirenas deplaya, los amantes de la lu-na y los predicadores de sol,la colección es volver a co-nectar con uno mismo yencontrar el equilibrio.Cada una de sus propuestasestán disponibles en la tien-da Citarella, y tiene como

objetivo transformarse enun espacio dedicado a lamoda nacional y apoyar altalento local; tiene ademáslas puertas abiertas para to-dos los que quieren exponersus piezas en la misma.Puedes seguirla a través delas redes: Instagram: @Va-nessaSolis_ correo: vanes-samariela@gmail.com y latienda Citarella ubicada enla av. Abraham Lincoln No.701. Santo Domingo RD. f

“Island Road Trip”, la más recientecolección de Vanessa S olís

¡ V I V I R!4C Marte s 29 de juliode 2 014H OY

+ PATRICIA GRASSALS / ESTILISTA

que estilo hola@gonaturalcarib e.comwww.gonaturalcarib e.com

No dejes que el estrés afecte lasalud y belleza de tu cabelloDaños. Po d r í aca u s a rp é rd i d a sco n s i d e rab l es,salida de losfol í c u l o s. . .

C uando nuestro día adía está lleno de ac-tividades, trabajospendientes y debe-

res, es difícil recordar quetodas estas cosas sin el de-bido cuidado producen es-trés y ansiedad, lo que re-percute significativamenteen nuestro físico, piel y ca-b e l l o.

Los resultados más visi-bles del estrés a nivel ca-pilar, es la perdida del ca-

bello. Se vansaliendo lashebras de lofolículos pocoa poco, mu-chas de ma-nera esparci-da en todo elcuero cabellu-do y otras enpuntos estra-tégicos donded e s a p a re c euna parte

considerable de cabello, yvuelve a aparecer sin razóna p a re n t e.

Lamentablemente mu-cha gente no se da cuentaque está perdiendo el ca-bello por estrés hasta quepierde una cantidad con-siderable del mismo, puespueden asociarlo más almal manejo de algún pro-ducto o al resultado de al-gún proceso que se hayahecho anteriormente, osimplemente no darsecuenta de que esto está su-c e d i e n d o.

Para prevenir estas situa-ciones de alopecia tempo-

El cúmulo de trabajo produce estrés y esto repercute significativamente en nuestro físico, piel, y el cabello por supuesto.

FUENTE EXTERNA

ral, que a la vez son sólo elresultado de días de muchotrabajo, cansancio y posi-blemente mala alimenta-ción puedes tomar en cuen-ta estos detalles:

Haz varias paradas al día:tómate unos 5 a 10 minutospara dejar lo que estás ha-ciendo, respirar, estirarte yrefrescar la mente.

No olvides alimentarte:aunque en el trajín del día adía a veces se nos complicaplanear las comidas, es im-portante sacar tiempo parahacer comidas saludablesdurante el día, estas nosmantendrán con energía yno dejarán que nuestro or-ganismo decaiga.

Ejercitarse: muchas vecespensamos que porque ca-minamos de un lado a otrohaciendo nuestros deberes,nos estamos ejercitando.

D E TA LLESEMELY TUENIemelytueni@ho tmail.com

MADRID, España.- Lapalabra terrorismo siem-pre estará acondicionadaacorde a quienes realizaneste acto. Su significadocobrará vida, dependien-do de aquellos que llevena cabo una acción enmar-cada, más o menos, en eltérmino. Todo dependerá,si el terrorismo o resis-tencia es ejecutado porgente de países del primermundo, una gran potenciao, simplemente, personasa quienes se considerande categorías humanas in-feriores, quienes no tienenderecho ni siquiera a pro-testar por su patria.

Se llama resistencia, a labarbarie ordenada por elpresidente judío nortea-mericano Harry Truman,que ordenó lanzar lasbombas atómicas, nuclea-res, a las poblaciones ja-ponesas de Hiroshima yNagasaki, donde murie-ron alrededor de unas 200mil personas civiles, con laexcusa de que este actocriminal finalizaría la Se-gunda Guerra Mundial. Esdecir, una causa justifica-da. Una noble y humana,resistencia norteamerica-na, con el apoyo de na-ciones europeas.

Simplemente resisten-cia, fueron todos los sa-botajes que el pueblofrancés realizó contra laocupación alemana. To-dos los actos sangrientosde ese tiempo histórico deFrancia, para obtener losfranceses nuevamente lalibertad, luego de habersido invadida por los na-zis, no eran terroristas, si-no resistencia. Con todara z ó n .

Así, por el estilo en estebreve artículo podríamosmencionar muchos otrosactos de resistencias cé-lebres, que aunque todasmanchadas de sangre ino-centes, nunca han sido lla-mados terrorismo, encambio, a los palestinospor defender sus tierrasles etiquetan como terro-ristas. Luchan porque lesdejen vivir en la patriadonde nacieron. Es decir,ellos no tienen derecho anada, salvo estar subyu-gados, esclavizados, ase-sinados, por una etnia, aquienes en el 1947, lasNaciones Unidas decidióregalarle la mayor parte dePalestina a judíos prove-nientes de diversos paísesde Europa.

El mundo entero haaceptado este abuso, loque sucede es, que los ju-díos israelitas ,como siem-pre quieren más, no seconforman con lo que tie-nen, por esto inventan en-frentamientos con los pa-lestinos, para así poderampliar sus territorios,pues ellos saben que sonpoderosos. Ya lo dijo en el1947, David Ben Gurionen una carta a su esposa,que era el comienzo, puesiba a preparar un granejército que utilizaría parala coerción o la fuerza paracrear un gran Estadoi s ra e l í .

Es decir, Palestina paraellos solitos, los millonesde palestinos fuera, que semueran o que caminenerrantes, como estuvierondurante siglos los judíos.

Terrorismo ores i s te n ci a

Saca un tiempo exclusivopara el ejercicio, así sean 15minutos de caminar, es me-jor hacer un poquito que nohacer absolutamente nada.

Descansa! Dormir bien esprimordial para completarla lucha contra el estrés, estoaparte de mantenernos confuerzas, nos ayuda a tener lamente más clara y sana.

Aunque estas son reco-mendaciones que aportan anuestra salud general, re-cuerda que nuestro cabelloes parte de nuestro cuerpo,y se beneficiará al máximo siestamos saludables y sinp re o c u p a c i o n e s.

Para más información so-bre el cuidado del cabello deuna forma natural, tutoria-les y vídeos, por favor visitewww.gonaturalcar ibe.com.

Hasta la próxima semana!f

Las madres delos mejoresco cinerosMADRID. EFE. Detrás de ungran chef hay... una madreen los fogones. Fueron lasprimeras en enseñarles re-cetas y trucos cuando ellosse empeñaban en enredaren las cocinas sin imaginarque lograrían estrellas Mi-chelín y hoy, años después,han vuelto a cocinar juntospara agradecérselo. El tries-trellado David Muñoz enDiverXO, Ramón Freixa, condos estrellas Michelín en elrestaurante que lleva sunombre; Iván Domínguez,con otra en el Grupo Al-borada, y Estanis Carenzo(Sudestada, Chifa y Picsa),prepararon ayer sus mejoresrecetas junto a sus proge-nitoras como reconoci-miento a todo lo que les hant ra n s m i t i d o.

El reencuentro más emo-tivo de este evento lo pro-tagonizaron el cocinero ar-gentino Estanis Carenzo ysu madre Silvia Mazza,quien viajó desde Argentinapara preparar junto a su hijouna ensalada de fideos desoba con té verde, así otrosm á s. f

.Haz va-rias pa-

radas al día:tómate unos5 a 10 mi-nutos paradejar lo queestás hacien-do, respirary refrescar lam e nte

¡ V I V I R! 5CMarte s 29 de juliode 2 014 H OY

Belleza (+) Salud Lo (+) ComentadoNaomi Campbell,explosiva de la modaNUEVA YORK. AFP - Con 44 años, semantiene como uno de losrostros más conocidos de lamoda. La superestrella negraNaomi Campbell reivindica elderecho a ser franca, que tantodefendía su mentor y amigoNelson Mandela, para recha-zar la discriminación en el am-biente en el que se mueve.

Nieta de V W debuta como modeloCora Corré, nieta de la afamadadiseñadora de modas británica Vi-vienne Westwood, debutó comomodelo. Y no es de extrañar, conunos padres que fundaron una delas firmas de lencería de lujo máscélebres de la industria, Agent Pro-vocateur -Rees y Joe Corré-. La“p e q u e ñ a” de la familia haya de-cidido seguir la tradición familiar yenfocar su futuro profesional haciael campo de la moda.

Bar Refaeli:Mi país esbonito y difícilLa supermodelo de ori-gen israelí Bar Refaeliconsidera que su país -Israel- es uno de los másbonitos a pesar del con-flicto armado que tieneen la actualidad con losp a l e s t i n o s.

¿Cómo tomar elsol sin riesgospara la piel?

Hay que tener en cuenta que es posible quemarse en días nublado.

EFE, REPORTAJES

L os efectos beneficio-sos del sol sobre elorganismo son inne-gables, pero también

los perjuicios como resul-tado de la sobreexposición.Por ello es vital saber si esposible quemarse en un díanublado o por qué hay queseguir utilizando broncea-dor cuando ya lucimos unapiel tostada.

Lo más recomendable esreaplicar el protector solarcada dos horas, ya que elsudor, la ropa, el baño, latoalla, la arena hacen quevayamos perdiendo el pro-

ducto. Es posible quemarseal nadar, ya que el 60 % delos rayos UVB y el 85 % de laradiación UVA llega a unnadador a una profundidadde 50 cm bajo el agua.

Se requiere la protecciónadecuada durante toda la ex-posición al sol, independien-temente de la temporada delaño y la hora del día.

Cada vez hay una mayorpreocupación sobre losefectos nocivos del sol y, portanto, una mayor atenciónhacia la protección solar.

Casos recientes de perso-najes populares que han ma-nifestado sufrir melanomapor no haberse protegido co-rrectamente del sol durante

E FE

su adolescencia y juventud,han ayudado a que ese sectorde la población sea másconsciente de lo que les pue-de suceder en un futuro. Paraayudar, la Asociación Nacio-nal de Perfumería y Cosmé-tica española (Stanpa) haelaborado un decálogo en elque indica la mejor manera

de protegerse del sol cual-quier día del año, pero es-pecialmente en los meses demayor calor.

Carmen Esteban, directo-ra científica de Stanpa, ex-plica que los rayos UVBafectan la capa superficialde la piel y provocan efectosa corto plazo. f

¿Cómo curar una quemadura?Los primeros días despuésde una quemadura puederefrescar y calmar la pielesparciendo una mezcla devinagre de manzana y aguasobre la zona dolorida.

El vinagre tiene propie-dades antisépticas que ma-tan a los gérmenes, calmanla inflamación y alivian lapiel adolorida y ademásayuda a la cicatrizar.

Exfoliante natural para la pielPara cuidar la piel de la caranada mejor que aplicar unexfoliante con ingredientesnaturales. Basta con mez-clar bien una cucharada demiel y una de azúcar.

Aplícalo mediante movi-mientos circulares y dejaque actúe por 15 minutos.Úsalo tres veces por semanay verás el resultado casi in-m e d i a t o.

¡ V I V I R!6C Marte s 29 de juliode 2 014H OY

Menudo mundo

Millonario que regala dinero llega a BerlínBerlín. EFE. Jason Buzi, el millonario que esconde dinero y dapistas para encontrarlos a través de Twitter, llevó ayer acabo su acción en la capital alemana, donde escondió por

la ciudad 1.500 euros repartidos en 24 sobres. Buzi,comenzó a dar pistas del emplazamiento de los sobrespoco después de las 10:00 de la mañana.

Centenares de besos delmundo en fotografíasBuenos Aires. EFE.- “Sólo unapersona cazando cien besosen cada ciudad alrededordel mundo”, así se defineIgnacio Lehmann, un jovenfotógrafo argentino que re-corrió el mundo y creó “100World Kisses”, una colecciónfotográfica de besos en es-pacios públicos que se ex-hibe en Buenos Aires hastael próximo martes. Estaaventura comenzó en Nue-va York de forma lúdica ynatural, y dado el desafío

que implica retratar besosespontáneos y la buena re-cepción que tuvieron susprimeras fotografías, Le-hmann decidió salir a visitardiferentes ciudades delmundo y captar cien besosen cada una de ellas, siem-pre con la premisa de quefueran en la calle.

“Besar está buenísimo. Esuna obviedad y puede sonarcursi, pero cuando uno daun beso, se siente mejor”,aseguró a Efe el fotógrafo.

“Mala suerte” causó extinción de los dinosaurios, según estudio

LONDRES. E FE . - El impacto deun asteroide unido al in-cremento del nivel del mar yde la actividad volcánicafueron los principales fac-tores que ocasionaron la ex-tinción de los dinosaurioshace 66 millones de años,según un nuevo estudio di-vulgado ayer.

En un informe publicado

en la revista especializadabritánica “Biological Revie-w s”, once expertos en di-nosaurios del Reino Unido,Estados Unidos y Canadáevalúan las últimas inves-tigaciones sobre la extinciónde los dinosaurios. El doctorSteve Brusatte, de la Uni-versidad de Edimburgo (Es-cocia), calificó de “malasuerte colosal” este hecho yasegura que los dinosauriospodrían haber sobrevividosi el asteroide hubiese im-pactado en la tierra algunos

Extinción. Pe r m it i óla evolución del serhumano

Los dinosaurios desaparecieron hace 65 millones de años.

Saber + de ciencia

Te cn o l o g í a

Universidad usa réplica comopartes de instrumentos en 3-DEE.UU. AP — Investigadores de laUniversidad de Connecticutusan tecnología médica pa-ra inyectar vida a instru-mentos musicales antiguos.El doctor Robert Howe, en-docrinólogo dice que su ex-periencia médica le mostrócómo las tomografías com-putarizadas elaboran imá-genes precisas de partes delcuerpo humano en 3D.

Se percató de que la mis-ma tecnología podría ayudara instrumentos antiguos. doctor Robert Howe.

Salud móvil, apps que registran el bienestarWASHINGTON. AFP - Su teléfonono sólo es su mejor amigo:ahora también es su entre-nador personal, instructor,nutricionista, monitor de lacalidad del sueño, laborato-rio médico e incluso ademássu doctor. La “salud digital”se ha convertido en la nuevaMeca de la industria de latecnología. Tanto las modes-tas nuevas empresas dedi-cadas a crear aplicacionespara móviles como las gran-des compañías están bus-cando la forma de sacar pro-vecho estas aplicaciones. Estas apps miden la frecuencia cardíaca, presión arterial y más.

FUENTE EXTERNA

Nueva plataformamundial deeducación on-lineRÍO DE JANEIRO, EFE. Los gru-pos españoles Telefónicay Banco Santander pre-sentaron ayer en Río deJaneiro una plataformamundial de educaciónsuperior, que ofrecerácursos gratuitos en in-ternet en portugués y es-pañol.

La plataforma, llama-da MiríadaX, fue presen-tada en una rueda deprensa en Brasil.

MÁS QUE MIL PALABRAS

El final del RamadánLos musulmanes de todo el mundo celebran el Eid al-Fitr, que marca el finaldel mes sagrado del Ramadán, durante el cual se deben abstener de comida,bebida y relaciones sexuales desde el amanecer hasta el anochecer. AFP

Protesta enlas redesEste selfie de untransgénero deTexas utiliza lasredes socialespara protestarluego de que sele negara unservicio en unatienda de ropapor no ser “unah e m b raa n a t ó m i ca”. Ellabusca llamar laatención de laspersonas querechazan estegénero. AP

El abrazo del oso... fraternalEstos dos cachorros de osos se abrazan fraternalmente durante un juegoen su hábitat del zoológico de Frankfurt am Main, Alemania occidental.A FP.

millones de años antes od e s p u é s.

“Fue una tormenta per-fecta justo en el momentoen el que los dinosaurioseran más vulnerables”, afir-mó Steve Brusatte en unasdeclaraciones emitidas ayerpor el canal público bri-tánico BBC. En dicho es-tudio, el interés de los in-vestigadores se centró enconocer si la disminuciónde la especie hubiese con-tinuado sin el impacto delasteroide, ya que tenían

constancia de que algunasespecies de dinosaurios fue-ron muriendo antes de lafatal caída. La conclusión delos expertos determinó quepese a que algunas especiesde herbívoros de Américadel Norte estaban muriendoen el periodo anterior alimpacto del asteroide no seevidenciaba su desapari-ción a largo plazo. En elinforme, los expertos afir-man que el aumento delnivel del mar, entre otrosfactores de la naturaleza.

¡ V I V I R! 7CMarte s 29 de juliode 2 014 H OY

CLI CK

Proyecto residencial Jardines del Fresno premia aclientes adquirientes de propiedadesCon la entrega de tres fines de semana entre los adquirientes de viviendas en el proyecto residencial Jardinesdel Fresno, fue celebrado el Mes de las Madres, en una actividad realizada en el hotel Be Live Hamaca Beach.Guillermo Mejía, encargado del proyecto residencial, entregó los premios a los ganadores de los fines desemana para dos personas. Los recibieron Miguel Martínez, en representación de Nurys Dubary; la señoraFredesvinda, en representación de la señora Honoria; Andrea Familia y Robinson González en presentación deJoel Rosario y Ana Estévez. Los galardonados mostraron gran entusiasmo y satisfacción al recibir los certificadoscontentivos de los premios sorteados.

Fu n d a c i ó nOrange donaút i l e se s co l a re sLa Fundación Orange hizo entregade 16,000 cuadernos, además de3 000 mochilas y útiles escolaresa más de 46 institucionesbenéficas que contribuyen con laformación, educación y elcuidado de niños, niñas yadolescentes en condiciones deriesgo. La entrega fue hecha comoparte del aporte que realiza esaempresa a la educación. Entre lasinstituciones que recibieroncolaboración de la fundación seencuentra la Asociación deTrabajadores Ciegos, la FundaciónMir y varias más.

Fu n d a c i ó nAdemi entregaaporte a Aid forAi dsEl Banco Ademi, a través de suFundación, donó 350 000pesos a la Fundación Aid forAids con el objetivo de apoyarel trabajo que realiza estainstitución en el país. Laentrega del cheque fuerealizada en las oficinas deFundación Ademi por Raúl A.Lluberes, presidente deFundación Ademi y ClaudiaMessina de Acero, presidentade Aid for Aids.

¡ V I V I R!8C Marte s 29 de juliode 2 014H OY

1DMarte s 29 de juliode 2 014 H OY

¡ A l e grí a !, EDITORA JEFE: JACQUELINE VENTURA , E D ITO R: JORGE RAMOS C. U j . ra m o s @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 466 I FA X : 809 567 2424

Concierto/almuerzo. “A un Millymetro de Papá” fue realizado el domingo, donde los asistentespudieron bailar y corear la mayoría de los temas que han convertido a la artista dominicana en la“Reina del merengue”. También cantó salsa, bachata, balada y bolero

Milly Quezadacelebra a los padres

Franklin Peguero, Carolina Díaz de Peguero y Milly Quezada cantaron “Que alguien me diga”.

JORGE RAMOS C.ramosjorg e21@gmail.com

U na vez más la can-tante dominicanaMilly Quezada de-muestra el arraigo

popular que se ha ganadoen casi 40 años de carreraartística, al llenar el domin-go Escenario 360 en la plazaGalería 360 de Santo Do-mingo. “La reina del me-re n g u e” contagió al públicoque asistió a su concier-to/almuerzo denominado“A un Millymetro de Papá”,durante casi dos horas deéxitos. Los padres bailaronmerengue, salsa, bachata yhasta bolero, con la gracia yel estilo de la artista de 59años de edad en un en-cuentro que su productorJoaquín Geara quiere ins-titucionalizar cada año paracelebrar a los padres.

Desde que marcó el di-rector de la orquesta con-formada por 11 músicos ytres coristas, la pista semantuvo llena de bailadoresque gozaron interpretacio-nes de Milly como “Te n g o”,“Cheque en blanco”, “En tusm a n o s” y “Toma mi vida.Este último es un merengueque Quezada grabó a dúocon Juan Luis Guerra, con elque ganó su cuarto latinGrammy en el año 2012.

Con el público. Entre los tan-tos momentos de interac-ción que tuvo Milly con supúblico, uno de los másemocionantes de la tardefue cuando subió al esce-nario a la señora CarolinaDíaz para cantar a dúo enbalada el tema “Que alguienme diga” (popularizado porGilberto Santa Rosa).

Pero el asunto no quedóahí, también subió al es-cenario el caballero Fran-klin Peguero para completarel trío que se llevó fuertesa p l a u s o s.

Las personas que disfru-taron de “A un Millymetrode Papá” destacaron la sim-patía de la artista y la fa-cilidad para dejarse tomarfotos con sus fans.

Con Nathalie Hazim. Ot rodueto que deleitó al audi-torio es el que protagonizóLa Reina con la joven pro-mesa del canto Nathlaie Ha-

zim. “Lo que más”, la baladade Shakira, sirvió para pre-sentar las credenciales deNathalie, quien tiene sobra-da calidad interpretativa.

En las versiones de ba-chata y merengue, Quezadaentonó su hit “Para darte miv i d a”, para continuar con“Solo contigo” y “lo tengot o d o”.

Y como no podía faltar“Volvió Juanita”, aunque noestamos en Navidad, los pa-dres lo bailaron con sus pa-rejas, al igual que el bolero“Niebla del riachuelo”.

De reina a reina. Para lospadres bailadores de salsafue una bendición el ho-menaje musical que hizoMilly Quezada como “Re i n adel merengue” a la fenecidaartista cubana Celia Cruz“La reina de la salsa”.

Los fanáticos de la músicaa f ro - a n t i l l a n allenaron lapista de bailede Escenario360 para dan-zar a ritmo deéxitos de laguarachera deoriente como“Yo viviré”, “lavida es un car-n a va l”, “La ne-gra tiene tum-b a o” y “Quim -

b a ra”, entre otros.A las 4:20 de la tarde llegó

la despedida de dos horasde diversión, cuando el coroentonó el estribillo “Se vaJu a n i t a”. f

Milly y Nathalie Hazim cantaron “Lo que más”, de Shakira. Todo el tiempo la pista se mantuvo llena de bailadores.

Durante dos horas laca n ta n tedominicana MillyQuezada, ganadorade cuatro preseasde premios LatinGrammy, deleitó alpúblico que llenó ellocal paraes p ectác u lo sEscenario 360, concapacidad para casi500 personas.

.Milly ce-rró la

tarde de can-tos y bailescon sus éxi-tos “La gua-ch e r n a”, “Lomío es mío”y “Esta no-che amane-ce m o s ”

‘‘ Es un honor poderrendir tributo a

una artista cubana y delmunod que se nos fuefísicamente hace 11 años,pero que siempre serárecordada como unareina. ¡Que viva CeliaCruz! ”

“Noche destand up”Juan Carlos Pichardohijo, Carlos Sánchez,Liondy Ozoria y uninvitado muy divertido,conforman la cartelerade este miércoles 30 dejulio en CaribbeanCinemas de Galería 360a las 9:00 de la noche.

‘‘ Gracias a todos lospadres que han

venido a celebrar estedía conmigo en este sitiotan especial ideado porJoaquín Geara. Que Dioslos bendiga a todos ydisfruten su día”

¡ A LEG R Í A !2D Marte s 29 de juliode 2 014H OY

B a m b a l i n asCON CHISPAS

In fraganti. Pamela Ander-son le pidió el divorcio porsegunda vez a Rick Salomonhace un mes, pero pareceque ahora se arrepintió yviajó con él -y usando suanillo de bodas- a Cerdeña,Italia. La prensa los encon-tró mientras disfrutaban delsol. Ella, a los 47 años tanimpactante como siempre,

s o r p re n d i óal salir delagua sin laparte deabajo de subiquini. Lospaparazzi lafotografia -ron mien-

tras se acomodaba el trajede baño y, sin darse cuenta,les mostraba la cola desdesu lujosa habitación de ho-tel en Cerdeña.

Muy caro. Por cuenta de suaffair relámpago con Kris-ten Stewart, el divorcio deRupert Sanders le salió biencaro. Según el sitio TMZ, enla repartición de bienes, el

director de“Blanca Nie-ves y el Ca-z a d o r” t u voque dejar lacasa familiara su ex, Li-berty Ross,además de

otras dos casas en Londres,un apoyo financiero de 25mil dólares al mes, y US$ 14mil de pensión alimenticia asus dos hijos, cuya custodiaserá compartida.

Ex p l o t a . El actor Javier Bar-dem acusó en una carta aOccidente de permitir “unaguerra de ocupación y deexterminio contra un pueblosin medios”. Asegura que la“vergonzosa postura” de Es-tados Unidos, la Unión Eu-ropea y España se explicapor “esa máscara hipócrita

de los nego-c i o s”, comola venta dearmas. Elmarido dePe n é l o p eCruz no haquerido per-manecer ca-

llado y ha escrito una carta-difundida a todos los me-dios- denunciando el “ge -n o c i d i o” que está sufriendoGaza ante la impasibilidadde Occidente, que -a su en-tender- permite esta “g u e r rade ocupación y exterminio”.

Lo niega. Carlos Vives de-claró que él no confirmó siShakira estaba o no em-barazada, y que una opi-

nión que dioa una revistafue sacadade contexto.El cantautorcolombianoes amigo ín-timo de Sha-kira, y en

una entrevista dijo al res-pecto: “Si está embarazada,es una bendición”, pero nolo aseguró, él solo deseó quesi era verdad le deseaba lomejor, pero algunos mediosdifundieron la versión deque Vives decía que sí. Estefin de semana, Gerard Piquépublicó en Instagram unasfotografías de Shakira, él y elpequeño Milan tomando unmerecido descanso en elc a m p o.

Shakira es la mujer más sexy de 2014,según una revista masculinaLa cantautora colombiana Shakira ha sido elegida porrevista masculina “Mens Health” como la mujer mássexy de 2014. Le siguen Kerry Washington, KateUpton, Sofía Vergara, Jana Kramer, Emily Ratajkowski,Emilia Clarke, Erin Andrews, Mila Kunis y Beyoncé.

¿Estará Zac Efron con M i ch e l l eRodríguez por puro interés monetario?El actor y cantante Zac Efron podría estar en unarelación sentimental con la actriz Michelle Rodríguezpor puro interés monetario. La revista “St a r” afir móque Efron sólo está con Rodríguez porque está sindinero, y ella le anda pagando viajes y diversión.

MÁS QUE MIL PALABRAS

El Festival de Cine Infantil continúa con su atractiva propuestaEl IX Festival Internacional de Cine Infantil presenta hoy a las 3:00 de la tarde en la sala4 de Bella Vista Mall el documental cubano “La colmenita en Estados Unidos”.

Juntos enfilmeEl actor JackieChan y el cantanteA rm a n d oManzanero estáninvitados a trabajarjuntos en la cinta“Magia China,Magia Mexicana”,cuyo rodajeiniciará en febrerodel 2015. La cintase filmará en elDistrito Federal,Acapulco, Beijing yHong Kong.

Estrena nuevo lookDemi Lovato ha mostrado en sucuenta de Instagram su másreciente cambio de imagen con elcabello más corto y mechonesm o ra d o s .

Hilary Duff re gre s aal escenario musicaltras siete años fuera

Luego de siete años sin lan-zar un disco nuevo, HilaryDuff anunció que lanzó hoyel primer single de su nuevoálbum. El tema “Chasingthe Sun” se estrenó en laradio y también en videopor el canal VEVO. “E s t oymuy entusiasmada”, co-mentó la también actriz.

Así se verá la actriz GalGadot en la piel deLaMujer Maravilla

Twitter fue la red social elegidapor el director Zack Snyderpara difundir cómo se verá laactriz Gal Gadot en la piel de lasúper heroína, “La Mujer Ma-ra v i l l a”. La imagen fue reveladaen el marco de la Comic Conde San Diego. La película seestrenará en mayo de 2016.

Kiko “El Crazy”,promesa de lamúsica urbana, ultima disco

Kiko “El Crazy” continúasu proyección ascenden-te como toda una pro-mesa en la música ur-bana. Una muestra de es-to es la culminación de susegundo material disco-gráfico titulado “MySw a g g”, en el que ha ve-nido trabajando durantecasi un año para entregarun disco al nivel que es-peran los amantes del gé-nero. El joven cantante ycompositor pertenece alcatálogo musical de ElArmy, de la mano de sucreador, El Lápiz Con-ciente, con quien ha po-dido colaborar en algu-nos temas, sobre todo enla composición.

Destacan las letras deamor y las situaciones so-ciales que plasma con unestilo y forma llana.

Emisora Super Q celebrará sus20 años con un concierto a cargodel puertorriqueño Tony Dize

La emisora juvenil Súper Q celebrará estejueves sus veinte años de transmisiónininterrumpida con una fiesta privada,donde la música estará a cargo del bo-ricua Tony Dize. Al evento, que se rea-lizará en la discoteca Gold, asistirán partede los fieles oyentes de la emisora queganen las entradas a través de los con-cursos que se realicen en la progra-mación regular y en los programas in-teractivos. Los ejecutivos del Grupo Aire,empresa que dirige la 100.9 FM, ex-plicaron que por la fidelidad y apoyo

recibido por más de dosdécadas han decidido rea-lizar esta fiesta totalmentegratis en la se regalará unfin de semana todo inclui-do. Además, quienes esténen el “private party” la no-che de este 31 de julio po-drán compartir con el staffde los programas “Agitan -

do la mañana”, “dParranda radio show”,“El Bayu” y “Los clásicos del fin desemana de Rolanth Play”.

.La esta-ción de

radio SúperQ es propie-dad del me-renguero Jos-sie Esteban

¡ A LEG R Í A ! 3DMarte s 29 de juliode 2 014 H OY

Obra “Escalera para Electra”cierra el VIIIFestival Internacional de Teatro SD 2014Clausura. E s tagran fiestac u lt u ra lconcluyó eldomingo enBellas Artes

CARMEN HEREDIA DE GUERREROEspecial para HOY/¡Alegría!

E l VIII Festival de Tea-tro de Santo Domin-go se constituyó enuna verdadera fiesta

de la escena; durante diezdías, más de ochenta obrasfueron presentadas en lasdistintas salas de Santo Do-mingo y en algunas del in-terior, por grupos teatraleslocales y de países de Ibe-roamérica, que en calidadde invitados, contribuyeroncon sus propuestas al éxitodel Festival.

El Teatro Rodante en sucontinuo caminar, llegó a lasala Máximo Avilés Blondade Bellas Artes con la obra“Escalera para Electra”, de laescritora y poetisa domini-cana Aida Cartagena Por-talatín, con la que cerró elFestival. Magnífico fin defiesta.

El personaje de Electra esconocido a través de la vi-sión de tres poetas trágicosgriegos: Esquilo, Sófocles yEurípides, y en cada uno deellos, con sus matices, la

complejidad del alma hu-mana es el motivo. El cultoal padre, el amor al her-mano, el odio a la madreadúltera, la venganza, el re-mordimiento, son senti-mientos que embargan aElectra. Convertida en mito,con el tiempo, el mito setransforma en síndrome dela psicología moderna, con-trapartida femenina delcomplejo de Edipo, adelan-tándose los clásicos griegos,con un Teatro Psicológico.

Aida Cartagena en su re-lato, se vale de Helena, -lanarradora -nombre referen-te, no casual, para contar lahistoria de Swain, -el mitode Electra-, generando dosrealidades contrapuestas, elde su propio texto y el deEurípides. Electra y Swainson una misma, separadasen el tiempo y la distancia,colocada la una en la GreciaClásica, la otra en un lugardistante, en un pueblo deMoca a principios del sigloXX.

Otro recurso utilizado porla escritora es la de inter-cambiar parlamentos, ci-tando a Eurípides, con losque fragmenta su drama-turgia. Esta dualidad de pla-nos, ingeniosos y simbóli-cos, se avienen a un tercerplano, el de la puesta enescena. Carlota Carretero,directora del Teatro Rodan-te, aprovecha al máximo lasposibilidades del texto y loconvierte en escritura es-

cénica de gran creatividad,“El arte de la puesta en es-cena, es el arte de proyectaren el espacio lo que el dra-maturgo ha podido proyec-tar solamente en el tiempo”( Ap p i a ) .

Apropiadamente la direc-tora hace uso del coro a lausanza griega, y utilizando“fragmentos de citas” crea laextra-escena, enriquecidacon cantos, música y danza.Una simbólica primera es-cena, nos remite al campo,recrea un pastor de ovejas,alusión al esposo de la Elec-tra de Eurípides. Helena, hi-lo conductor, se conectacon el público y en un diá-

logo directo, cuenta losacontecimientos, antici-pando el final de la historia.Isabel Spencer convierte lafigura del narrador en per-sonaje, con un trabajo ac-toral de gran nivel.

La utilización de másca-ras es otro recurso válidopara recrear la ficción, conella Swain, se convierte unay otra vez en Electra, luego,desprovista del artificio lajoven prostituida se tornaagresiva, se hace patente elodio a la madre y junto a suhermano Ramón –O re s t e s - ,interpretado con acierto porCamilo Landestoy, elucu-bran la venganza. La ac-

tuación dual de Cindy Galán(Swain-Electra) consiguemomentos de gran inten-sidad dramática, y junto a

ella, destaca Diómedes Me-dina, “el padre violador”. Lafigura del incesto apareceen el texto de Aída, tras-ciende como baldón denuestra sociedad.

Víctima y victimaria, Ro-saura (la madre) evoca aClitemnestra, hay en la ac-tuación de Johanna Gon-zález un gran potencial his-triónico. Los demás actores:Richardson Díaz, IndianaBrito y Donis Taveras, lo-gran buen desempeño ensus respectivos roles.

El espacio escénico es elresultado de una acertadaconcepción semiológica dela puesta en escena; conpocos elementos define losplanos de la dramaturgia,columnas griegas e instru-mentos folklóricos coexis-ten entre ficción y realidad,y el uso en algunos mo-mentos de alteraciones fo-néticas propias de la formade hablar de nuestros cam-pesinos, coadyuva a la re-creación del ambiente rural,sin afectar la buena dicciónque exhiben los actores.

La dirección inteligentede Carlota Carretero se de-canta en el buen manejo delos actores, y consigue uni-ficar todos los elementosposibilitando la creacióncolectiva. El Teatro Rodanteha dado muestras de pro-fesionalidad logrando esca-lar la cima, valiéndose deuna escalera metafórica, lade Electra. f

El Teatro Rodante ha dado muestras de profesionalidad con el montaje “Escalera para Electra”.

Helena, hilo conductor de la obra.

FUENTE EXTERNA

¡ A LEG R Í A !4D Marte s 29 de juliode 2 014H OY

Ca r t e l e ra

PALACIO DEL CINE AGORA MAL1 EL AMANECER DEL PLANETA DE LOS SIMIOS 5:00, 7:30, 10:00 TODOS LOS DIAS S/R2 PLANES 2 (AVIONES AL RESCATE 3D) 3:15, 5:15, 7:15 TODOS LOS DIAS S/R2 THE FAULT IN OUR STARS (BAJO LA MISMA ESTRELLA) 9:15 TODOS LOS DIAS R/163 THE JERSEY BOYS 4:45, 6:15, 8:45 TODOS LOS DIAS S/R4 22 JUMP STREET (COMANDO ESPECIAL) 3:00, 5:15, 7:35, 9:50 TODOS LOS DIAS R/145 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION 3:45, 6:45, 9:45 TODOS LOS DIAS R/146 QUIERO SER FIEL 3:30, 5:30, 7:25, 9:30 TODOS LOS DIAS R/147 EL QUE MUCHO ABARCA 3:05, 5:05, 7:05, 9:05 TODOS LOS DIAS R/14PALACIO DEL CINE AVENIDA VENEZUELA

1 22 JUMP STREE (COMANDO ESPECIAL) 5:05, 7:20, 9:35 TODOS LOS DIAS R/142 MALEFICA 5:25, 7:25, 9:25 TODOS LOS DIAS S/R3 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION 6:30, 9:30 TODOS LOS DIAS R/144 EL QUE MUCHO ABARCA 5:15, 7:15, 9:15 TODOS LOS DIAS R/145 COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2 5:40, 7:40 TODOS LOS DIAS S/R5 THE FAULT IN OUR STARS (BAJO LA MISMA ESTRELLA) 9:40 TODOS LOS DIAS R/166 QUIERO SER FIEL 5:30, 7:30, 9:30 TODOS LOS DIAS R/147 PLANES 2 (AVIONES AL RESCATE 3D) 5:00, 7:00, 9:00 TODOS LOS DIAS S/R8 EL AMANECER DEL PLANETA DE LOS SIMIOS 4:45, 7:15, 9:45 TODOS LOS DIAS R/14PALACIO DEL CINE BELLA VISTA MALL

1 PLANES 2 (AVIONES AL RESCATE 3D) J/V/S/D 4:15, 6:15, 8:15 (L/M/MI 4:15, 6:15) S/R1 THE FAULT IN OUR STARS (BAJO LA MISMA ESTRELLA) J/V/S/D 10:15 (L/M/MI 8:15) R/162 EL QUE MUCHO ABARCA J/V/S/D 4:30, 6:30, 8:30, 10:30 (L/M/MI 4:30, 6:30, 8:30)3 22 JUMP STREET J/V/S/D 4:00, 6:05, 8:20, 10:35 (L/M/MI 6:20, 8:35) R/144 IX FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INFANTIL 4:00, 6:00 TODOS LOS DIAS4 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION 8:30 TODOS LOS DIAS R/145 IX FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INFANTIL 4:00, 6:00 TODOS LOS DIAS S/R5 THE JERSEY BOYS J/V/S/D 8:00, 10:20 (L/M/MI 8:00) R/146 EL AMANECER DEL PLANETA DE LOS SIMIOS 3D J/V/S/D 5:30, 8:00, 10:30 (L/M/MI 6:15, 8:45) R/14PALACIO DEL CINE (BLUE MALL)

1 TRANSFORMERS 4 IMAX-3D L/M/MI/J 4:00, 7:00, 10:00 V/S/D 1:00, 4:00, 7:00, 10:00 R/142 EL AMANECER DEL PLANETA DE LOS SIMIOS L/J 4:30, 7:00, 9:30 (V/S/D 2:00, 4:30, 7:00, 9:30)3 EL QUE MUCHO ABARCA L/M/MI/J 3:45, 5:45, 7:45, 9:45 V/S/D 1:45, 3:45, 5:45, 7:45, 9:45 R/144 22 JUMP STREET (COMANDO ESPECIAL) L/J 4:45, 7:00, 9:15 (V/S/D 2:30, 4:45, 7:00, 9:15)5 QUIERO SER FIEL L/M/MI/J 3:15, 5:15, 7:15 (V/S/D 1:15, 3:15, 5:15, 7:15)5 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION 9:00 TODOS LOS DIAS R/146 PLANES 2 (AVIONES AL RESCATE 3D) L/J 3:30, 5:30, 7:30 V/S/D 1:30, 3:30, 5:30, 7:30 S/R6 CHEF A DOMICILIO 9:35 TODOS LOS DIAS R/14SALA VIP THE JERSEY BOYS L/M/MI/J 4:30, 7:00, 9:30 (V/S/D 2:00, 4:30, 7:00, 9:30)PALACIO DE CINE SAMBIL

1 EL AMANECER DEL PLANETA DE LOS SIMIOS 3D 4:45, 7:15, 9:45 TODOS LOS DIAS S/R2 THE FAULT IN OUR STARS (BAJO LA MISMA ESTRELLA) 4:30, 7:05, 9:35 L/D R/163 PLANES 2 (AVIONES AL RESCATE 3D) 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 TODOS LOS DIAS S/R4 MALEFICA 3:15, 5:15, 7:15 TODOS LOS DIAS S/R4 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO 9:25 TODOS LOS DIAS R/145 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION 3:35, 6:35, 9:35 TODOS LOS DIAS R/146 EL QUE MUCHO ABARCA 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 TODOS LOS DIAS R/147 22 JUMP STREET (COMANDO ESPECIAL) 2:45, 5:00, 7:15, 9:30 TODOS LOS DIAS S/R8 THE GAMES MAKER (EL INVENTOR DE JUEGOS) 4:45 TODOS LOS DIAS R/148 EL QUE MUCHO ABARCA 6:45, 8:45 TODOS LOS DIAS R/149 QUIERO SER FIEL 3:45, 5:45, 7:45, 9:45 TODOS LOS DIAS R/1410 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION 3:10, 6:15, 9:15 TODOS LOS DIAS R/14

A CRO P O LIS1 TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION LUN-DOM, 4:50,8:00 R/142 EL QUE MUCHO ABARCA LUN-VIE, 5:00,6:40,8:50/ SAB-DOM, 4:30,6:40,8:50 R/143 EL PLANETA DE LOS SIMIOS: CONFRONTACION 3D L/V 6:50,9:30 S/D 4:10,6:50,9:30 R/144 22 JUMP STREET LUN-VIE, 6:10,8:40/ SAB-DOM, 4:10,6:10,8:405 PLANES 2 (AVIONES 2: EQUIPO DE RESCATE 3D) LUN-DOM, 5:00,7:00 S/R5 TRANSFORMERS 3D: AGE OF EXTINCTION LUN-DOM, 4:50,8:00 R/146 JERSEY BOYS LUN-VIE, 6:45,9:25/ SAB-DOM, 4:05,6:45,9:25 R/147 EL PLANETA DE LOS SIMIOS: CONFRONTACION LUN-DOM, 5:45,8:25 R/14BROADWAY (PLAZA CENTRAL)

1 TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION LUN-VIE, 8:00/ SAB-DOM, 4:45,8:00 R/142 EL QUE MUCHO ABARCA LUN-VIE, 7:25,9:35/ SAB-DOM, 5:15,7:25,9:35 R/143 TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION LUN-DOM, 6:00,9:10 R/144 EL PLANETA DE LOS SIMIOS: CONFRONTACION 3D L/V 6:50,9:30 S/D 4:30,6:50,9:30 R/145 EL PLANETA DE LOS SIMIOS: CONFRONTACION L/V 6:05,8:20 S/D 5:40,8:20 R/146 AVIONES 2: EQUIPO DE RESCATE L/V 6:50,8:50/ SAB-DOM, 4:50,6:50,8:50 S/R7 22 JUMP STREET LUN-VIE, 7:00,9:25/ SAB-DOM, 4:35,7:00,9:25CINEMA CENTRO (MALECÓN)

1 EL PLANETA DE LOS SIMIOS: CONFRONTACION 3D L/V 6:50,9:30 S/D 4:30,6:50,9:30 R/142 TRANSFORMERS 3D: AGE OF EXTINCTION LUN-DOM, 5:50,9:00 R/143 EL QUE MUCHO ABARCA LUN-DOM, 5:15,7:25,9:35 R/144 EL PLANETA DE LOS SIMIOS: CONFRONTACION LUN-DOM, 5:15,7:25,9:35 R/145 AVIONES 2: EQUIPO DE RESCATE LUN-DOM, 5:00,7:00,9:00 S/R6 QUIERO SER FIEL LUN-VIE, 6:00/ SAB-DOM, 4:20,6:00 R/146 TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION LUN-DOM, 8:00 R/147 22 JUMP STREET LUN-VIE, 5:05,7:05,9:35/ SAB-DOM, 4:35,7:05,9:358 TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION LUN-DOM, 6:00,9:10 R/14CORAL MALL

1 EL PLANETA DE LOS SIMIOS: CONFRONTACION L/V 6:50,9:30 S/D 4:30,6:50,9:30 R/142 EL QUE MUCHO ABARCA LUN-VIE, 7:25,9:35/ SAB-DOM, 5:15,7:25,9:35 R/143 TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION LUN-DOM, 6:00,9:10 R/144 TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION LUN-VIE, 8:00/ SAB-DOM, 4:45,8:00 R/145 AVIONES 2: EQUIPO DE RESCATE L/V 6:50,8:50/ SAB-DOM, 4:50,6:50,8:50 S/R6 22 JUMP STREET LUN-VIE, 7:00,9:30/ SAB-DOM, 4:30,7:00,9:307 EL PLANETA DE LOS SIMIOS: CONFRONTACION L/V 6:05,8:20 S/D 5:40,8:20 R/148 QUIERO SER FIEL LUN-VIE, 7:00,9:10/ SAB-DOM, 4:50,7:00,9:10 R/149 MALEFICENT (MALEFICA) LUN-VIE, 7:10/ SAB-DOM, 5:00,7:10 R/12FINE ARTS CINEMA CAFÉ AT NOVO CENTRO

1 NYMPHOMANIAC: VOL 1 LUN-VIE, 5:05,7:05,9:35/ SAB-DOM, 4:35,7:05,9:35 R/182 CHEF A DOMICILIO LUN-VIE, 5:00,7:00,9:30/ SAB-DOM, 4:35,7:00,9:30 R/143 THE RAILWAY MAN (UN PASADO IMBORRABLE) L/V 4:55, 7:00, 9:25 S/D 4:30, 7:00, 9:254 WAKOLDA (EL DOCTOR ALEMAN) LUN-DOM, 5:00,9:35 R/164 GLORIA LUN-DOM, 7:10 R/185 JERSEY BOYS LUN-VIE, 4:35,6:50,9:30/ SAB-DOM, 4:10,GALERIA 360

1 AVIONES 2: EQUIPO DE RESCATE 3D LUN-VIE, 6:00,8:00/ SAB-DOM, 4:00,6:00,8:00 S/R1 MALEFICENT (MALEFICA) LUN-DOM, 9:35 R/122 EL QUE MUCHO ABARCA L/V 5:20,7:30,9:40/ SAB-DOM, 3:10,5:20,7:30,9:40 R/143 22 JUMP STREET LUN-VIE, 5:05,7:05,9:35/ SAB-DOM, 4:35,7:05,9:354 AVIONES 2: EQUIPO DE RESCATE L/V 5:00,7:00,9:00 S/D 3:00,5:00,7:00,9:00 S/R5 EL PLANETA DE LOS SIMIOS: CONFRONTACION L/V 5:45,8:25 S/D 3:05,5:45,8:25 R/146 EL PLANETA DE LOS SIMIOS: CONFRONTACION 3D L/V 6:45,9:30 S/D 4:00,6:45,9:30 R/147 TRANSFORMERS 3D: AGE OF EXTINCTION L/V 6:00,9:10 S/D 2:55,6:00,9:10 R/14

8 TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION LUN-DOM, 4:50,8:00 R/149 JERSEY BOYS LUN-VIE, 6:10,8:50/ SAB-DOM, 3:25,6:10,8:50 R/1410 COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2 L/V 5:10,7:20/ SAB-DOM, 3:00,5:10,7:20 S/R10 BAJO LA MISMA ESTRELLA LUN-DOM, 9:25 R/16HOLLYWOOD DIAMOND

1 EL PLANETA DE LOS SIMIOS: CONFRONTACION L/V 6:50,9:30 S/D 4:30,6:50,9:30 R/142 EL PLANETA DE LOS SIMIOS: CONFRONTACION L/V 7:25,9:35 S/D 5:15,7:25,9:35 R/143 EL QUE MUCHO ABARCA LUN-VIE, 7:25,9:35/ SAB-DOM, 5:15,7:25,9:35 R/144 AVIONES 2: EQUIPO DE RESCATE L/V 6:50,8:50/ SAB-DOM, 4:50,6:50,8:50 S/R5 THE GAMES MAKER (EL INVENTOR DE JUEGOS) L/V 7:15/ SAB-DOM, 4:55,7:15 R/125 QUIERO SER FIEL LUN-DOM, 9:35 R/146 TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION LUN-VIE, 8:00/ SAB-DOM, 4:45,8:00 R/147 22 JUMP STREET LUN-VIE, 7:00,9:30/ SAB-DOM, 4:30,7:00,9:308 TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION LUN-DOM, 6:00,9:10 R/14

P ROV I N CI AS

CINEMA OASIS (BONAO)1 QUIERO SER FIEL L/M/MI/J/V 7:20 (S/D 5;20, 7:20) R/141 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION 9:15 TODOS LOS DIAS R/142 WINTER’S TALE (UN CUENTO DE INVIERNO) L/V 7:15, 9:30 (S/D 5:00, 7:15, 9:30) R/14PALACIO DE CINE BÁVARO

1 22 JUMP STREET (COMANDO ESPECIAL) 5:05, 7:20, 9:35 TODOS LOS DIAS R/142 PLANES 2: AVIONES AL RESCATE 3D 5:15, 7:15 TODOS LOS DIAS S/R2 EL QUE MUCHO ABARCA 9:30 TODOS LOS DIAS R/143 EL AMANECER DEL PLANETA DE LOS SIMIOS 4:45, 7:15, 9:45 TODOS LOS DIAS R/14PALACIO DEL CINE SAN FRANCISCO DE MACORÍS

A PLANES 2: AVIONES AL RESCATE 5:15, 7:15 TODOS LOS DIAS S/RA TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION 3D 9:15 TODOS LOS DIAS R/14B EL QUE MUCHO ABARCA 5:30, 7:30, 9:30 TODOS LOS DIAS R/14C EL AMANECER DEL PLANETA DE LOS SIMIOS 5:00 TODOS LOS DIAS R/14C 22 JUMP STREET (COMANDO ESPECIAL) 7:20, 9:35 TODOS LOS DIAS R/14PALACIO DEL CINE BELLA TERRA MALL (SANTIAGO)

1 PLANES 2 (AVIONES AL RESCATE 3D) 5:00, 7:00 TODOS LOS DIAS S/R1 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION 9:00 TODOS LOS DIAS R/142 22 JUMP STREET (COMANDO ESPECIAL) 5:05, 7:20, 9:35 TODOS LOS DIAS R/143 BAJO LA MISMA ESTRELLA 4:40, 7:10, 9:40 TODOS LOS DIAS R/164 IX FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INFANTIL 4:00, 6:00 TODOS LOS DIAS S/R4 QUIERO SER FIEL 9:30 TODOS LOS DIAS R/165 EL QUE MUCHO ABARCA 5:15, 7:15, 9:15 TODOS LOS DIAS R/146 EL AMANECER DEL PLANETA DE LOS SIMIOS 4:45, 7:15, 9:45 TODOS LOS DIAS R/14PALACIO DEL CINE (HIGUEY)

1 PLANES 2 (AVIONES AL RESCATE 3D) 5:15, 7:15 TODOS LOS DIAS S/R1 TRANSFORMERS LA ERA DE LA EXTINCION 9:15 TODOS LOS DIAS R/142 EL QUE MUCHO ABARCA 5:30, 7:30, 9:30 TODOS LOS DIAS R/143 EL AMANECER DEL PLANETA DE LOS SIMIOS 4:45, 7:15, 9:45 TODOS LOS DIAS R/144 22 JUMP STREET (COMANDO ESPECIAL) 5:00, 7:20, 9:35 TODOS LOS DIAS R/14PALACIO DEL CINE (MULTIPLAZA, HIGÜEY)

1 EL QUE MUCHO ABARCA L/M/MI/J/V 5:15, 7:15, 9:15 (S/D 3:15, 5:15, 7:15, 9:15) R/142 EL AMANECER DEL PLANETA DE LOS SIMIOS 4:30, 7:00, 9:30 TODOS LOS DIAS R/143 22 JUMP STREET (COMANDO ESPECIAL) L/V 5:15, 7:30, 9:45 (S/D 3:00, 5:15, 7:30, 9:45) R/144 PLANES 2 (AVIONES AL RESCATE 3D) L/M/MI/J/V 5:30 (S/D 3:30, 5:30) S/R4 QUIERO SER FIEL 7:30, 9:35 TODOS LOS DIAS R/14

A ri e s(21 marzo - 20 abril)La agresividad y tu forma de decir lascosas pueden crearte problemas entu entorno laboral o familiar. Ne-cesitarán un poco de mano izquierdapara solventar algunos imprevistos.

Ta u ro(21 abril - 20 mayo)Se impondrán las cuestiones eco-nómicas y centrarás toda tu atenciónen su resolución. Los temas sen-timentales quedarán relegados a unsegundo plano.

Géminis(21 mayo - 21 junio)Recibirás informaciones de algunapersona conocida a quien le ha idomuy bien una terapia o tratamientoalternativo para esa clase de pe-queñas molestias crónicas a las queno les da mucha importancia.

Cá n ce r(22 junio - 22 julio)La experiencia de un buen amigopodría serte de mucha utilidad en unasunto profesional que empieza asuperarte. Afronta tus limitaciones alrespecto y déjate aconsejar.

Le o(23 julio - 22 agosto)La prudencia se impone hoy, sobretodo si tienes un volante entre lasmanos, y no sólo por tu seguridadfísica, podrías recibir alguna multa sino extremas en el cumplimiento delas normas de la circulación y dea p a rca m i e n t o.

Vi rg o(23 agosto - 21 septiembre)Aunque estés de vacaciones, trata demantenerte ocupado durante la jor-nada porque obtendrás beneficiosmentales y espirituales. Disfrutarásde un rendimiento pleno con laspersonas que tienes alrededor.

L i b ra(22 septiembre - 22 octubre)El ambiente se vuelve tenso, eléc-trico, y tú estarás en primera línea defuego, pero puedes mantenerte almargen de la batalla, nadie con-seguirá transmitirte inquietud, y po-drás ganar mucho.

E s co rp i o(23 octubre - 21 noviembre)Si estás iniciando una actividad o unnuevo trabajo, es el momento devolcarte plenamente en ello; esa serála necesidad que tendrás. Disfrutarásde poco tiempo libre, pero será muyintens o.

S a g i t a ri o(22 noviembre - 22 diciembre)Eres el signo elegido. Hoy te sientesafortunado en el amor, en el trabajo yno le das tanta importancia al dinero,pero no debes perder este últimopunto de vista si te encuentras aún devacacione s.

Ca p ri co rn i o(23 diciembre - 21 enero)Evita por todos los medios los en-frentamientos verbales con tu parejao la familia e intenta razonar fría-mente, porque de lo contrario tusalud puede resentirse y llegar acomplicarte la vida sin necesidad.

A cu a ri o(22 enero - 21 febrero)Si quieres mantener tu estabilidadmental ante la presión que soportas,tendrás que pedir ayuda, sin que esosignifique un signo de debilidad portu parte.

Pi s ci s(22 febrero - 20 marzo)Físicamente no tendrás mucha fuerzay te sentirás más débil que en jor-nadas anteriores. Puede ser un buenmomento para dejarse ayudar y mi-mar, seguro que tu organismo ya teestá pidiendo unas vacaciones.

H o ró s co p o

Ramón Orlando2 9.07

Músico y cantante dominicanonacido en Santo Domingo en 1958.Hijo del músico y cantante Pupo(Cuco) Valoy y Ramona García. Elprimer tema que interpretó fue en1979, que correspondió a “Moisés elcano y Sebastián el vago”.

Juegos

Solución de ayer

Cru ci gra m a

Solución de ayerS u d o kuEl objetivo delSudoku es relle-nar una cuadrícu-la de 9x9 celdasdivididas en sub-cuadrículas (tam-bién llamadas“ca j a s” o “re gio-ne s”) de 3x3, delas cifras del 1 al9. No se debe re-petir ninguna ci-fra en una mismafila, columna os u b cu a d rí cu l a .

H o ri zo n t a l e s1. Instrumento que sirve en carpinteríapara trazar paralelas.7. Morder o comer los ratones el que-s o.9. Pondrá notas en un escrito.1 0. Candelabro de siete brazos.11. (Je ssica...) Protag. filme "El ilusionis-ta" (foto 4).14 . (...Agassi) Tenista estadounidense

(foto 1).1 8. Desinfectante e insecticida.2 0. Persona que presume de fina y ele-g a n t e.22 . Celebras algo con emisión de risa.24 . No tocado Puro.2 6. (...Halford) Cantante "Judas Priest".2 7. Especie de búfalo bravo filipino.2 9. (Voz inglesa) Éxito de ventas en laind.disco gráfica.

3 0. Parte del tubo digestivo que va des-de la faringe al estómago.32 . Sometí algo a la acción de un hor-n o.33 . De s afían.34.Siete más uno (pl.).3 6. (...Campbell) Modelo top interna-cional nacida en Inglaterra en 1970.3 8. División administrativa de la Greciaactual.

39. Ocluía, obstruía.4 4.Cl a ra s .4 5. Etapa del ciclo celular.46. Mostrar algo por detrás de algunap a r t e.

Ve r t i c a l e s1.Tinción usada en microbiología.2.Terreno en el que se crían muchas ra-nas.3.Dios egipcio.4. Lo que produce movimiento (foto2).5. Iniciativa Aragonesa (sigla).6. (Agustín...) Compositor mexicanoautor de “Maria bonita”.8. Muy harto o saciado.11.Gritador, chillón.12 . Género de plantas de la familia delas Ranunculáceas.13 . Flor heráldica.1 5. Agencia Nacional de Seguridad de

E E .U U. (sigla, inglés).1 6. Fe l iz .17. Que produce emoción.19. Fruto del limonero.2 0. Nube blanca y ligera.21.Art. i n d e f. fe m . sing.23 . Isla griega cuna del poeta Homero.25. Movimiento convulsivo e involun-t a ri o.2 7. (...Rodríguez) Representante de Mé-xico en Miss Mundo 2001.2 8. Dignatario oriental musulmán.31.Fuerza electromotriz (símb.).32 . Pre p. : compañía.3 5. Sonaja sudamericana.37. Llave de metal colocada en la bocade las cañerías (foto 3).4 0. (...Turner) Cantante de EE.U U.41 . Observas desde un lugar alto.42. (…Smith) Economista y filósofo bri-t á n i co.43 . Octavo hijo de Jacob.

5DMarte s 29 de juliode 2 014 H OY

Ro s tro s, EDITORA JEFE: JACQUELINE VENTURA ,U ro s tro s @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 498 I FA X : 809 567 2424

U N EVRepresentantes de laUniversidad NacionalEvangélica festejan 28 añosde la fundación de esainstitución educativa

Un culto en gratitudpor aniversario Diómedes Núñez, Fidel Lorenzo, Luis de León y Roberto

Lebrón fueron parte de los invitados al culto.Gerardo Pérez, Zaida Galán, Arístides Ramírez y MayraG a rc í a .

Félix Miguel Ureña, vicerrector académico; Pedro Gómez, presidente de la Fundación EvangélicaUniversitaria; Salustiano Mojica, rector de UNEV, y Susana Sánchez, directora de la Facultad de Teología.

En víspera del 28 aniver-sario de la Universidad Na-cional Evangélica (UNEV),que se cumple este miér-coles 30, sus administrado-res realizaron el pasadoviernes un culto de acciónde gracias realizado en eltemplo Mahanaim.

En la bienvenida al en-cuentro, el rector, SalustianoMojica, habló sobre las ac-tividades ya realizadas en elmarco de este aniversario, eindicó que la culminación deesta celebración será estejueves 31 de julio en la GranArena del Cibao, en Santiago,con la graduación de unos700 profesionales de distin-tas áreas.

El culto. Epifanio Gonzáleztuvo a su cargo la prédica

durante el culto, mientrasque Susana Sánchez hizo lalectura bíblica y la invoca-ción a Jesús. Los cánticosestuvieron a cargo del grupo

del instituto Canzion; la ora-ción de gracias, a cargo dePedro Ramón Gómez, mien-tras que la de clausura lahizo José Montero. f

Elizabeth Vásquez y RicardoWi n t e r. Víctor Espaillat y David Terrero.

JOSÉ ANDRES DE LOS SANTOS

G a la rd ó nEl gran artista RamónOviedo fue reconocido porel Congreso Nacional comoMaestro Ilustre de la PinturaD o m i n ica n a

El triunfo del espíritu sevuelve exposición de arte

Teresa Feliz Gontier, Joseline Félix y María del Carmen Ossaye.Jacqueline Viterio y EmmanuelEsquea.

Cándido Gerón, Miguel Esteban Pérez, Amalia Linares Vda. Pérez yFrancisco Pérez.

C on la finalidad decrear una iniciativainstitucional enfo-cada en la impor-

tancia del estudio sobre losaportes del mecenazgo cul-tural en el país, el Minis-terio de Cultura dejó inau-gurada la exposición “Ra -món Oviedo, el triunfo delEspír itu” en coordinacióncon el Museo de Arte Mo-derno (MAM) y el colec-cionista Mario MartínezFer nández.

Los seguidores del artistaplástico dominicano se de-leitarán con esta exposiciónque recoge una variedad deobras de arte creadas porO v i e d o.

La muestra permaneceráabierta hasta finales deagosto, de martes a domin-go, de 9:00 de la mañana a5:00 de la tarde en el Museode Arte Moderno, en la Plazade la Cultura Juan PabloDuar te.

El discurso central estuvoa cargo de María Elena Di-trén, quien destacó: “Losniveles de excelencia,maestría y aporte al arte

nacional han hecho almaestro Ramón Oviedomerecedor del máximo re-conocimiento en este sec-tor: el Premio Nacional deArtes Plásticas, en su edi-ción del año 2013. Para elMuseo de Arte Moderno esun honor recibir la expo-sición, realizada dentro de

las diferentesactividadesque formanparte del tri-buto que lerinde el Esta-do dominica-no, favore-ciendo la ex-hibición deuna selectamuestra desus obras”.

También elacto fue propicio para queel escritor Efraín Castillopusiera en circulación sulibro “El esplendor delm u ra l”, obra en la que elautor estudia unos vein-titrés murales de RamónOviedo distribuidos en or-ganismos internacionalese instituciones locales. f

Ramón Oviedo firma un ejemplar del libro "El esplendor del mural"del escritor Efraín Castillo.

Bingene Armenteros y AmayaS a l aza r.

María del Carmen Ossaye, Mario Martínez, María Elena Ditrén y JoséAntonio Rodríguez.

Stephanie Waldtmann y MarisolG u e rre ro. Mario Peguero y Laura Reynoso.

JOSÉ ANDRÉS DE LOS SANTOS Y FUENTE EXTERNA.

.En elaño 2013

Ramón Ovie-do fue galar-donado conel máximoreconoci -miento: elPremio Na-cional de Ar-tes Plásticas

28 de julio de 2014

Mallorca, España

Verano familiarComo es tradición, la reina Sofía disfruta partedel verano en Mallorca, España, acompañadapor seis de sus ocho nietos, una tropa infantilcon la que se mostró protectora. Se espera quela princesa Leonor y su hermana Sofía, ausentes,sean llevadas por sus padres Felipe y Letizia

RO STRO S6D Marte s 29 de juliode 2 014H OY

Emblem está concebida para un hombre infalible en sus elecciones, seguro en sus gustosy de elegancia relajada, cuya tenacidad, seguridad y aplomo le impulsan a alcanzar la cima.

Presentan nuevo perfume parahombres de elegancia relajadaE jecutivos de la per-

fumería Prestigeofrecieron un coctelen su tienda de Blue

Mall, para festejar la aper-tura de la misma y parapresentar Emblem, la másreciente creación olfativa dela firma Montblanc.

En un ambiente muy so-fisticado, los invitados dis-frutaron de este perfumecuya fragancia es símbolode identidad, clasicismo,pasión y precisión.

“En nuestra empresa se-guimos innovando con elobjetivo de mantenernos ac-tualizados en las tendenciasy preferencias del consumi-dor; buscando traer una vas-ta selección de fragancias ycosméticos a precios com-p e t i t i vo s”, expresó Luis San-són, gerente de Operacionesde Perfumerías Prestige.

Durante el encuentro, lospresentes pudieron conocerla nueva fragancia Emblem,y sus presentaciones, entreaperitivos y buena música.

El invitado especial de es-te coctel fue Marcel Visbal,representante internacionalde Montblanc para el áreadel Caribe. f

Durante el evento, los graduandos entregaron reconocimientos a los doctores en especialidad Luis Rojas y Víctor Moreno. La Clínica Abreutiene actualmente ocho médicos cursando la residencia de Imagenología y cinco en la de Radioterapia Oncológica

Celebran esfuerzo de estudiantes graduados en especialidad

Juan José Guerrero, vicepresidente de ARS Constitución, dijo que con la eucaristía deacción de gracias se comprometen a seguir creciendo para ofrecer mejores ser v ici o s

ARS festeja su quinto aniversariocon misa de acción de gracias

Directivos de la ClínicaAbreu celebraron con unagraduación las residenciasmédicas en Imagenología yRadioterapia Oncológica enel salón de conferenciasMario Tolentino Dipp de laentidad, en la que distin-guieron con certificado desu especialización a tresm é d i c o s.

Los especialistas con eltítulo en Imagenología fue-ron Jofrenia Domitila de la

Cruz Aquino y Melvin Ma-nuel Rojas Ureña, mientrasque Nathalie del Pilar Gon-zález se certificó como es-pecialista en RadioterapiaOn c o l ó g i c a .

El acto fue encabezado porel rector de la UniversidadNacional Pedro HenríquezUreña (UNPHU), Miguel Fia-llo Calderón, el decano de laFacultad de medicina JoséAsilis Zaiter y ejecutivos de laClínica Abreu. f Luis Rojas Grullón, Miguel Fiallo, Helenio Arqué y José Asilis Zaiter.

Luis Rojas Grullón entrega su certificado a Nathalie González. Lesacompaña Miguel Fiallo.

Luis Sanson, Asunción Fernández y Francisco Sanson.

Ejecutivos de ARS Consti-tución celebraron la llegadade su quinto aniversario, ypara ello invitaron a clien-tes, colaboradores y relacio-nados a una solemne misade acción de gracias en laParroquia UniversitariaSantísima Trinidad, oficiadapor el padre Reynaldo.

Las palabras de bienve-

nida estuvieron a cargo deLorraine Morales, gerentegeneral de esa entidad.

Juan José Guerrero, vice-presidente de SegurosConstitución y ARS Cons-titución, ofreció unas emo-tivas palabras de cierre enlas que exaltó el trabajo rea-lizado por todo el equipo dela ARS durante esos años.

Destacó el compromisode cada uno de los em-pleados con la empresa y elGrupo, su visión de cons-truir día a día una empresamás sólida y competitiva,siempre muestra de la in-tegridad que es el pilar en lao rg a n i z a c i ó n .

Guerrero, expresó ennombre de la organización:

“Queremos agradecer estassabias palabras del padreReynaldo sobre ARS Cons-titución y el equipo que laconfor ma.

La junta directiva, los ge-rentes, empleados, colabo-radores y amigos recibieronjuntos la bendición y de-partieron al finalizar la eu-car istía. f

Julio Sánchez, Marlene Jiménez, Sophy Rodríguez, Virginia de los Santos, Lo rra i n eMorales, Yinet Jerez, Stephany Jiménez, Jidlaf Espinal, Félix Jiménez y Juan Pichardo.

Omar Gustavo Farías, Juan José Guerrero, Van ElderEspinal y Syed Yunas.

FUENTE EXTERNA

FUENTE EXTERNA

María Eugenia Periche y July de Lomba. Claudia Valenzuela y Marciel Visbal.

Vento Dominicana donó fondos obtenidosde un torneo de golf para Fundación St. Jude

Nueva tienda: todosobre baterías...

Ejecutivos de la cadena depilas y baterías Interstate AllBattery ofrecieron un coctelcon el que dejaron inau-gurada su segunda sucursalen el país, ubicada en laavenida Winston Churchill,la cual contó con la ben-dición del reverendo diá-cono Víctor Martínez.

Tras abrir sus espacios ha-ce tres años en la ciudad deSantiago, el gerente generalde Vento Dominicana, dis-tribuidor exclusivo en elpaís de la marca, destacó:“No podíamos esperar máspara abrir nuestras puertasen Santo Domingo. Y por

fin, gracias a Dios, lo hemosl o g ra d o”.

Sostuvo que la marca In-terstate se destaca a nivelmundial como líder en ba-terías automotrices por sucalidad, garantía y buen ser-vicio por más de 60 años ydijo que la misma presentaun nuevo concepto dondese le ha añadido solucionespara todo tipo de equiposmóviles, contando con másde dieciséis mil tipos de pi-las y baterías para todo tipode uso, como computadoraslaptops, cámaras de foto yvideo, iPods y teléfonos, en-tre otros. f

Javier Vento, Juan Vento, Elsie de Vento, Melissa de Menéndez yPedro Menéndez.

FUENTE EXTERNA

JOSÉ ANDRÉS DE LOS SANTOS

RO STRO S 7DMarte s 29 de juliode 2 014 H OY

EN ROSA

Beatriz de Orleans casa a su hijo con una “p ri n ce s a”Francisco de Orleans, hijo de Beatriz de Orleans, se casó el pasado fin de semana conTheresa von Einsiedel, hija de Curt von Einsiedel Hildebrand y la princesa Amelie von Urachde Alemania, en una ceremonia religiosa que tuvo lugar en la basílica de St. Jacob enStraubing, Alemania.

La realeza disfruta la fiebre del HockeyLos príncipes Enrique, Guillermo y Kate, duquesa de Cambridge, reaccionan durante el partido dehockey femenino entre Gales y Escocia en el Centro Nacional de Hockey sobre Hielo durante losJuegos de la Commonwealth de 2014 en Glasgow, Escocia. También el príncipe Edward de Wessex ysu esposa Sophie, condesa de Wessex, disfrutaron del partido.

Ejecutivos de Tiendas Anthony’s anunciaron que estarán realizando este taller cada mes en sus sucursales Luperón y Plaza Central y quecontarán con distinguidos chefs dominicanos, muy reconocidos en el país y en el ámbito internacional

Ofrecen divertido taller de cocina pornuevo departamento del hogar

Luis Ortiz, Charo Sánchez y Antonio Alba.

El chef Juancho Ortiz junto a Graciela Chahín.

Representantes del restau-rante bufé La Cotica delatractivo Be Live Hamaca deBoca Chica, ofrecieron unaemotiva velada para amigosy relacionados con motivo

de la reinauguración de susinstalaciones, conjugandovarios factores para el agra-do de los visitantes.

Además de la cercaníacon la ciudad, los espacios

del restaurante ofrecen unacara completamente reno-vada que, entre sus nove-dades, cuenta con la remo-delación del lobby, un nue-vo espacio en el patio es-

pañol, un área social “Pl a z aHa m a c a”, donde tienen pre-sencia tiendas y pequeñosestablecimientos para losvendedores de artesanías.

Ubicada en este hotel de la

cadena Be Live que perte-nece al grupo español Glo-balia, La Cotica tambiéndestaca por su gran varie-dad de platos y excelentegastronomía con una “re -

modelación del bufé queforma parte de un procesode renovación de todas lasinstalaciones del Be LiveHa m a c a”, dijo el gerente delhotel, Cristiano Bertelli. f

Giovanna Gómez, Cristiano Bertelli y Lucía Grullón. Parte de los huéspedes disfrutando del área del bufé.Rosanna Ovalles y AraceliOvalle s. Caty Perdomo y Jeannie Molina.

FUENTE EXTERNA

FUENTE EXTERNA

Ensalada de habasMuestra de uno de los variados platos elaborado por el

chef Juancho Ortiz en el nuevo departamento

Francia de Espejo y Dionisio Espejo.

C on motivo de sunuevo departamen-to de hogar y elec-trodomésticos, eje-

cutivos de Tiendas Antho-ny’s realizaron el taller “Co -cina sin estrés” con el des-tacado chef criollo JuanchoOrtiz en los espacios de susucursal de la avenida Lu-perón.

El especialista culinario,que dirige los programas te-levisivos “Pasión Gourmet”y “Cobertura Gastronómi-c a”, encantó a los asistentescon recetas especiales y fá-ciles, ideales para prepararen ocasión especial al pa-sado Día de los Padres.

Entre los platos que en-señó se distinguieron: en-salada de habas, ensalada

microondas ante sus espec-tadores que no perdían nin-guno de sus movimientos.

Los ejecutivos de Antho-ny’s, informaron que cadauna de las recetas fue realiza

capresa con sandía, arrozcon mejillones y montadi-tos gourmet.

Como postre especial, elchef se esmeró desarrollan-do un dulce de leche al

en artículos encontrados enel departamento de hogar yelectrodomésticos dondepor esa noche los asistentesrecibieron un veinte porciento de descuento de todasu mercancía.

Además invitaron al pú-blico en general a conocerlos nuevos espacios en sussucursales de la avenida Lu-perón y Plaza Central.

Al finalizar el taller, el ca-rismático chef Juancho Or-tiz se mostró abierto a res-ponder preguntas sobre susfamosas recetas a los pre-sentes quienes además par-ticiparon de rifas de canas-tas y paquetes VIP para con-sumir en el establecimiento,gracias al apoyo de las mar-cas patrocinadoras. f

Pensando en todos aquellos que quieren disfrutar de un lugar de ensueño, el hotel ofrece “day pass” y cuenta con piscinas, spa, “n ightcl ub”, sala de reuniones y eventos, además de un servicio profesional para la comodidad de sus clientes.

Renovados espacios del restaurante La Cotica, cerca del mar

¿Un affair?Paris Hilton fue fotografiada enMalibú besándose con otro chico queno es su novio de hace dos años, elespañol River Viperii. ¿Le ha sidoinfiel Paris a River?

RO STRO S8D Marte s 29 de juliode 2 014H OY

Eco n o m í a1EMarte s 29 de julio

de 2 014 H OY

, E D ITO R: MARIO MÉNDEZ U m . m e n d ez @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXTS : 254, 259, 513 Y 526 I FA X : 809 683 6803

ECO MENÚ

Resalta rolregulador dePro-Comp etenciaRegular un mercado de60,000 millones de dólaresgarantizando una lícitacompetencia para la obten-ción de mejor calidad de losproductos a mejores preciospara los ciudadanos, es elobjetivo cardinal de la Co-misión Nacional de Defensade la Competencia(Pro-Competencia), afirmósu presidenta, la doctoraMichelle Cohén. Sus accio-nes regulan todos los sec-tores y mercados de bienes yser vicios.

AZUA. El Instituto Nacionalde Recursos Hidráulicos(INDRHI) informó que soloestá a la espera de que elpresidente Danilo Medinacoloque en su agenda detrabajo la inauguración, enel mes de agosto, de la re-habilitación y complemen-tación de la presa de SabanaYegua. Los trabajos estánprácticamente terminados,informó su director.

Están listostrabajos presaSabana Yegua

Pide reforma LeyGeneral deTe l e co m u n i c a ci o n e sTras 16 años de su entradaen vigencia, la RepúblicaDominicana debe abrir undebate sobre la reforma dela Ley General de Teleco-municaciones, para actua-lizarla a los nuevos fenó-menos de los cambios tec-nológicos, el apagón de latelevisión analógica y la de-fensa de los derechos de losciudadanos y usuarios. Loplanteó el abogado NamphiRo d r í g u ez .

Crece participación de minería en eltotal de las exportaciones del paísEl sector tiende ajugar un rol cadavez másimportante en laeco n o m í ado m i n ica n a

L a participación de lasexportaciones mine-rales ha registrado unincremento sosteni-

do en el transcurso de losúltimos cuatro años, desde0.48% en 2010 hasta 14.82%en 2013 de las exportacio-nes totales, reveló el eco-nomista Luis Vargas en untrabajo presentado en el pri-mer seminario nacional so-bre sistema eléctrico, ener-gías renovables y mineríametálica, auspiciado por lasáreas de Ciencias Básicas yAmbientales, Ingenierías yNegocios del Instituto Tec-nológico de Santo Domingo(INTEC).

Vargas sostuvo que laparticipación del subsectorminas y canteras, con res-pecto al Producto InternoBruto (PIB) y la PoblaciónEconómicamente ActivaOcupada (PEAO), ha ten-dido a caer abruptamente ycrecer ligeramente hasta2009 y, luego, repuntar enambos casos.

Explicó que el subsectorde Minas y Canteras tiendea jugar un rol cada vez másimportante en la produc-ción, renta y demanda (es-pecíficamente exportable)de la economía dominica-na, al grado de contribuirsustancialmente a la recom-posición del régimen pro-ductivo y acumulación ca-pitalista.

“Las explotaciones mine-ras -junto a las actividadesagrarias y posiblemente fu-turas extracciones de hidro-carburos- son subsectoresclave en la configuración deeste nuevo patrón de pro-ducción, inversión y renta,caracterizado generalmentecomo ¨extractivismo¨ enAmérica Latina; donde elEstado captura una parteimportante de los valores de

venta de estas corporacio-nes, y al mismo tiempo apli-ca leyes y políticas de pre-servación ambiental, trasconvenios y pactos inter-

nacionales y presiones y lu-chas de comunidades mi-neras, organizaciones cívi-cas y movimientos socialesm e d i o a m b i e n t a l i s t a s”, se-ñaló.

Señaló que entre las ex-portaciones mineras, la dedoré es la más importante,con participación de 88.83por ciento del total expor-tado entre 2010 y 2013, des-plazando así la tradicionalpreponderancia de la del fe-r ro n í q u e l .

Proyectos mineros enoperación actualmente sonPueblo Viejo (Barrick\Gold-corp), Cerro Maimón (Pe-rilya Ltd.), Falcondo (XtrataNickel), Las Lagunas (Pan-terra) y Las Mercedes (AlcoaBauxite Mine).

Entre los proyectos avan-zados de exploración estánNeita (Unigold Inc.), El Ro-mero (Gold Quest MiningCorp.) y Los Ranchos (Ever-ton Resources Inc.).

Vargas explicó que las le-yes de minería y medio am-biente establecen los si-guientes mandatos tributa-rios a las empresas: pago de28 por ciento de sus in-gresos netos cada año, co-mo Impuesto sobre la Ren-ta, paga de 5 por ciento desus ingresos netos a los mu-nicipios donde se encuentraubicada la mina y pago de almenos 5 por ciento del valorFOB de cualquier productomineral o metal exportado,en caso de no obtención deganancias en las operacio-n e s.

Por otro lado, Vargas ex-plicó que la productividadpor hora ha tendido a creceren los últimos años. Sin em-bargo no ha sobrepasadosignificativamente el índiceregistrado en el 2000. Seregistran resultados diferen-tes en torno a la produc-tividad por trabajador. Endefinitiva, ha incrementadoel numero de trabajadores .

Asimismo, los ingresospromedio nominales porhora y mes han aumentado,pero los reales han descen-dido en los últimos 13 años,no obstante la ligera mejoríaa partir de 2013. f

ZO O M

Pro ductividadla productividad por hora ha ten-dido a crecer en los últimos años,aunque no ha sobrepasado signi-ficativamente el índice registradoen el 2000.

D i fe re n ci aSe registran resultados diferentesen torno a la productividad portrabajador. En definitiva, se ha in-crementado el número de traba-jadores .

El personaje:Héctor TimermanEl canciller argentino pidió este lunes a suscolegas del Mercosur que se movilicen afavor de una reforma del sistemafinanciero internacional "que impida elaccionar" de los fondos especulativos. "Elaccionar de los fondos buitres nos debemovilizar a todos para trabajar de maneradecidida, conjunta y coordinada de unaprofunda reforma" del sistema financierointernacional, dijo.

MERCADOS Y VALORES

El dato

3165 dólares fue el precio dela tonelada de cacao en mercado de NY.

BOLSAS DE VALORESTASA DE CAMBIOOFICIAL DEL BANCO CENTRAL

Petróle o101,67 dólares fue el preciodel barril en mercado deNueva York.

Tasa promedio ponderada del dólar del BC

1 DÓLARE FEC TIVO

59. 3 0TR A N S FE RE N CI A

59. 3 0CH EQ U ES

Para compra de divisasconvertibles del BC=

=

CAMBIOTASAS EXTRAOFICIALES

COTIZ A CI O N E SMERCADO MUNDIAL

TR A N S FE RE N CI A

CH EQ U ES

59. 3 043. 3 4

43. 3 4

43. 3 41 EUROE FEC TIVO

DOLAR CANADIENSE 4 0. 3 1 83

FRANCO SUIZO 4 8.1 617

BOLIVAR VENEZOLANO 6.92 97

EURO 5 8. 497 8

LIBRA ESTERLINA 7 3.97 03

YEN JAPONES 0. 4 2 7 9

CORONA NORUEGA 7.017 0

LIBRA ESCOCESA 7 3.97 03

CORONA SUECA 6. 3 8 69

DERECHO ESPECIAL GIRO 6 6.881 5

AZUCAR (US¢ x LIBRA) 1 6.9 4

CACAO (US$ x TONS) 3 1 65

CAFÉ (US¢ x LIBRA) 1 81 .1 0

TRIGO (US$xBUSHEL) 5, 3 47 5

MAÍZ (US$xBUSHEL) 3,7 675

ALGODÓN (US¢ x LIBRA) -----

PE TR Ó LEO (US$ x BARRIL) 1 01 , 67

O RO / NY (US$XONZATROY) 13 03 . 3 0

PLATA (US$ x ONZA) 2 0.52

COBRE (US¢ x LIBRA) 323 .1 0

=

N O M B RE S A LD O CA M B I O

Dow jones Q 1 6.9 82 , 40 + 0, 13

Nas daq q 4.4 4 4,91 - 0, 1 0

Ib ovespa Q 57.69 5 + 0, 22

M éxi co Q 4 4.54 4,97 + 0, 3 6

Ib ex35 q 1 0.87 9, 8 0 - 0, 0 8

FTSE 100 q 6.7 8 8, 07 - 0, 0 5

D ax q 9.59 8, 17 - 0, 4 8

Pa rí s Q 4.34 4,7 7 + 0, 33

N i kke i Q 1 5.5 2 9, 40 + 0, 4 6

Shangai Q 2 , 12 6.62 + 2 . 41

Hang Seng Q 24 . 428, 63 + 0, 8 8

CO M PR A VE NTA

RD $ 43.6 822RD $ 43.547 8

Aluminio

0.9110 dólares por libra en elMercado de Metales de Londres.

Pl a t i n o

1489.40 dólares la onzatroy en Nueva York.

Luis Vargas

vista parcial de las instalaciones de la Barrick Pueblo Viejo.

Indicadores minería 2000-2013

HOYFuente: Banco Central de la República Dominicana

Participación de Minas y Canteras en el PBI y PEAO 2000 a 2013

Productividad Laboral

EN PORCENTAJE PBI PEAO

EN PORCENTAJE PRODUCTIVIDAD X HORA PRODUCTIVIDAD X TRABAJADOR

0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

1.0

2 000 2 009 2 012 2 013

0

20

40

60

80

100

120

2000 2009 201 2 201 3

Participación de Ferroníquel y Doré en las Exportaciones Mineras

US$ VALOR FOB A. FERRONÍQUEL B. DORÉ

0%

20%

40%

60%

80%

100%

120%

2010 2011 2012 2013 Total

ECO N O M Í A2E Marte s 29 de juliode 2 014H OY

Wall Street alcanza un nivel peligrosoJohn Hussmanseñala es unaburbuja deactivos y estáex t re m a d a m e nteava n za d a

El analista ha sido un ferviente crítico de las decisiones de la Reserva Federal (Fed) desde hace años.

Deutsche Bank tiene 29.000 millones de euros en activos.

Deutsche Bank y BNP Paribasante ejercicio transparencia

DE LOS SERVICIOS DE HOY. Deuts -che Bank y BNP Paribas seenfrentan a un ejercicio detransparencia sin preceden-tes con los test de estrés. Delos 10 bancos más grandesde la Eurozona, ambas en-tidades tienen casi la mitadde los activos de difícil va-l o ra c i ó n .

El Banco Central Euro-peo (BCE) no es ajeno a estarealidad y podría requerir alos dos bancos que actua-licen contablemente estosactivos según sus requisitos,lo que podría traducirse enpérdidas para ellos, segúnadelanta Bloomberg.

Actualmente, la banca di-vide sus activos en tres ca-tegorías: nivel uno, aquellosactivos cuyo tasación escompletamente trasparente-este es el caso de las ac-ciones que fluctúan en labolsa-, nivel dos, aquellosque se pueden valorar se-gún datos externos objeti-vos ?aquí entrarían deriva-dos como los swaps, y niveltres, activos difíciles de tasary que cada entidad valora a

Ambas entidadestienen casi mitadde los activos dedifícil valoración

FUENTE EXTERNA

PA N O R A M AMUNDIAL

SAO PAULO, E FE . La presidentabrasileña, Dilma Rousseff,denunció ayer que existe un"pesimismo inadmisible"en torno a la economía bra-sileña, que comparó con lascríticas que Brasil recibiódurante el Mundial de fút-bol 2014."El mismo pesimismo (quehubo) en el Mundial se estádando ahora con la eco-nomía, pero es aún másgrave porque la economíaestá hecha de expectativas",comentó Rousseff.

B R AS I L

Rousseff se quejade “p esimismoi n a d m i s i b l e”

MOSCÜ. AFP. El ministro rusode Relaciones Exteriores,Serguei Lavrov, anuncióaque Rusia "utilizará todaslas opciones jurídicas" paradefender su posición tras lacondena de US$50.000 mi-llones de indemnizacionesa los accionistas de la pe-trolera Yukos. "La parte rusay las autoridades que re-presentan a Rusia en esteproceso utilizarán, desdeluego, todas las opciones ju-rídicas disponibles para de-fender su posición", dijo.

RU S I A

Rusia defenderácondena por casopetrolera Yukos

MIAMI. A FP. Venezuela arriesgaquedarse aislada del mundoya que las líneas aéreas nopueden seguir operando sinrecibir sus pagos, advirtióayer la Asociación Interna-cional de Transporte Aéreo(IATA), que reclama a Ca-

racas 4.100 millones de dó-lares. "Las aerolíneas nopueden ofrecer su serviciocuando no hay certeza depago. El gobierno venezo-lano ha prometido muchasveces cumplir con sus obli-gaciones. Pero siguen sincancelarse 4.100 millonesde dólares", indicó en uncomunicado fechado enMiami el director de IATA,Tony Tyler."Venezuela arriesga quedar-se desconectada de la eco-nomía global", afirmó Tyler,quien envió una cuarta car-ta al presidente Nicolás Ma-duro, en la que le pidió unareunión para tratar de al-canzar un acuerdo, según elc o m u n i c a d o.

ESTADOS UNIDOS

Líneas aéreas deVenezuela enp ro b l e m as

REINO UNIDO

Lloyds pagará unamulta de 218millones de librasLO N D RE S . A FP. El banco britá-nico Lloyds pagará unamulta de 218 millones delibras (369 millones de dó-lares) por haber manipu-lado la tasa interbancariaLibor, anunció ayer la em-presa. Lloyds llegó a unacuerdo con las autoridadesbritánicas y estadouniden-ses para pagar esa multa yponer fin a las investiga-ciones judiciales. Las ma-nipulaciones cubiertas poreste acuerdo tuvieron lugarentre mayo de 2006 y 2009.

DE LOS SERVICIOS DE HOY.

H ace meses que sesuceden las llama-das de atención deexpertos, econo-

mistas o “t ra d e r s” aler tandode la existencia de una bur-buja financiera a nivel glo-bal. Esta vez ha sido el in-versor ultrabajista JohnHussman, de HussmanFunds, que afirma que WallStreet ha alcanzado un nivelpeligroso cuyo pinchazopodría ser más agresivo queel sufrido en el año 1929.

"No se engañen: es unaburbuja de activos y unaextremadamente avanza-d a”, señaló.

Según los datos históri-cos más fiables, se puededecir que los niveles actua-les superan con facilidad losde 1972 y 1987, y tambiénlos de 1929 y 2007", indicaen su informe semanal, re-

cogido por Marketwatch.Con respecto a la burbuja

de las puntocom, aseguraque la principal diferenciaentre el momento presentey el año 2000 es que en-tonces estaba claramentefocalizada en la tecnología,mientras que ahora abarcadiversos sectores.

"Esto hace que la valo-ración actual para muchasacciones seande hecho peorque en el2000", añade.

Las adver-tencias de Jo-hn Hussmanno son nue-vas. El analistaha sido un fer-viente críticode las decisio-nes de la Re-serva Federal(Fed) desde hace años y susapuestas se concentran envalores bursátiles "defensi-vos" y en treasuries esta-d o u n i d e n s e s.

Según asegura, lo que es-tá moviendo ahora a losmercados no es el precio olos fundamenales, sino la"percepción". Hussman ex-plica que la percepción en

estos momentos es que, "dealguna forma, la Fed tiene elpoder de mantener al mer-cado (...) y los tipos de in-terés a cero no ofrecen otraopción más que mantenerlas acciones".

Y concluye: "Teniendo encuenta las actuales percep-ciones de los inversores, laReserva Federal puede cier-tamente posponer el colap-so de esta burbuja, pero solo

logrará hacer que el resul-tado sea mucho peor".

La Fed está poco a pocoretirando sus estímulos ex-traordinarios y se esperaque el programa de com-pras mensuales de activosfinalice en el mes de oc-t u b re.

Sobre los tipos de interés,la presidenta del supervisorestadounidense, Janet Ye-llen, afirmó recientemente

que podría tener que su-birlos antes de lo planeadosi el mercado laboral con-tinúa mejorando.

Michael Derby de 'TheWall Street Journal había es-crito en noviembre pasadoque La Fed ha llevado a cabola campaña más agresiva enla historia económica mo-derna para fomentar la po-lítica monetaria, y ahora es-tá cosechando los efectos

no deseadas de sus accionesen los mercados financie-ro s.

Asimismo, Bob Janjuah,estratega de Nomura Secu-rities, había advertido queuna gran burbuja estallarápronto, de tal forma que enlos últimos tres trimestresdel año que viene y en 2015el mercado de valores po-dría caer entre un 25 porciento y un 50 por ciento.

Según el economista, losprincipales problemas si-guen siendo los mismos:una anemia muy peligrosaen el crecimiento global, lapolítica monetaria suave, lamala situación de la demo-grafía mundial, una deudaexcesiva, la mala utilizacióndel capital, la apreciaciónerrónea de sus capacidadespor parte del Estado y laespeculación en los mer-cados financieros, que noaportan ningún beneficio ala economía.

Según el experto, el prin-cipal motor del estallido dela burbuja del mercado devalores será el prolongadoreequilibrio de la economíamundial en condiciones decomportamiento agresivode los bancos centrales. f

su libre albedrío porque noexisten mercados.

Es en ese nivel tres dondeel BCE quiere poner ordenya que entre los activos queincluye se encuentran obli-gaciones de deuda garan-tizada, acuerdos de recom-pra y otros derivados. Losbancos evalúan estos acti-vos atendiendo a sus mo-delos históricos de datos y asus propios riesgos, una in-formación a la que los in-versores no tienen acceso.

El BCE asume este año lasupervisión bancaria y ensus test de estrés, que in-cluyen a 128 entidades de laEurozona, va a analizar lostres niveles y por primeravez se conocerá cómo va-loran los grandes bancos

esos activos más comple-j o s.

53.800 millones en ac-tivos nivel tres. Según loscálculos de Bloomberg queha contabilizado las cuentasanuales a cierre de 2013, los10 mayores bancos de laEurozona tendrían 109.300millones de euros en estetipo de activos, los de niveltres. De media, en torno aun 2,5% de todos los activosque tienen en el balance sonde difícil valoración.

Un porcentaje pequeño,pero tanto Deutsche Bankcomo BNP Paribas concen-tran la mayor parte. El ale-mán, el mayor banco deinversión de Europa, tiene29.000 millones de euros ena c t i vo s. f

200km

QINGHAI

REGIÓNAUTÓNOMA

DE TÍBET

NEPAL

BIRMANIA

BUTÁN

BANGLADESH

CHINA

INDIA

Lhasa-ShigatseLong.: 254kmCosto: $2,000m

Monte Everest

Ferrocarril Qinghai-TíbetLongitud: 1,142kmCosto: $4,000mPasajeros: 7.5m (2013)

ARUNACHALPRADESHChina reclama partedel estado indio.India planea fortificar 54nuevos puestos fronterizos

Los críticos dicen que el ferrocarril estimula el flujo deinmigrantes que amenazan laintegridad cultural tibetana

Shigatse:Sede tradicional delPanchen Lama,segundo representantedel budismo tibetano

Mina Shethongmon:Beijing cree que las reservas minerales del Tíbet son de cerca de $96.000m

Katmandú:Nepal desea que el trense extienda hasta su capital,lo que alarma a India

Nyingchi: Rico en recursosde energía hidráulica

LhasaNyalam

Dromo

Golmud

FUENTE: Agencias de noticias/ FOTOS: Associated Press

China planea tren hasta límites con India y NepalChina planea extender su línea de ferrocarril al Tíbet hasta las fronteras con India, Nepal y Bután una vez que una extensión a Shigatse, segunda ciudad del Tíbet y sitio clave del budismo tibetano, sea inaugurada en agosto

GRAPHIC NEWS/ HOY

N

ABIERTO EN 2006 ABRE: AGOSTO DE 2014 PLANEADO PARA 2020

.Fed estápoco a

poco retiran-do sus estí-mulos y seespera queel programade comprasde activos fi-nalice en oc-t ub re.

ECO N O M Í A 3EMarte s 29 de juliode 2 014 H OY

El Sistema Nacional deMonitoreo y Evaluación

Cuatro ministerios del Go-bierno y la Contraloría Ge-neral de la República dis-cutieron la conceptualiza-ción del Sistema Nacionalde Monitoreo y Evaluacióncon el propósito de formu-lar las bases de un modelodel Sistema Nacional deMonitoreo y Evaluación

aprobado en la Ley de Es-trategia Nacional de Desa-rrollo 2030.

Participaron funciona-rios de los ministerios deEconomía, Planificación yDesarrollo, de la Presiden-cia, de Hacienda y de Ad-ministración Pública y laContraloría General de laRepública, asistidos por téc-nicos del Banco Mundial.

La actividad buscabasentar los lineamientos paraelaborar el modelo concep-tual que deberá ser apro-bado por cada uno de losactores principales. La aper-tura estuvo a cargo del li-cenciado Juan Tomás Mo-negro, viceministro de Pla-nificación. f

Se busca cumplircon la EstrategiaNa ci o n a l

Plantea necesidad estudiar mercadoDicoex abordatemas sectorag rop ec u a ri o

La directora general de Co-mercio Exterior del Minis-terio de Industria y Comer-cio, Katrina Naut, destacó laimportancia de programarlos negocios de exportaciónen base a las necesidades delos mercados, cumpliendocon las normativas de ca-lidad y las medidas sani-tarias y fitosanitarias.

Naut hizo el plantea-

miento durante un encuen-tro con empresarios de SanFrancisco de Macorís, ce-lebrado en coordinacióncon las cámaras Americanade Comercio y de Comerciode la Provincia Duarte.

En la actividad, la cualconstituye parte de la es-trategia de difusión sobrelas Desgravaciones DR-Caf-ta 2015, desarrollada por laDirección de Comercio Ex-terior y Administración deTratado Comerciales (Di-coex), Naut abordó temasrelevantes para el sectoragropecuar io. f Katrina Naut

Mapfre BHD registró uncrecimiento de 13.5 % enel primer semestre 2014

Destaca lanecesidad de queGobierno asegurep ri n ci pa l esi n fra es t r u c t u ra sdel Estado

AMARILIS CASTRO JIMÉNEZa .ca s t ro @ h oy.co m .d o

L a empresa de segurosMapfre BHD registróun crecimiento de lasprimas cobradas de

13.5% en el primer semestredel presente año, alcanzan-do RD$2,501.7 millones.

Los resultados de la em-presa antes del impuestofueron de RD$414.6 millo-nes, representando un in-cremento de RD$115.2 mi-llones con relación a los ob-tenidos en el período enero– junio de 2013.

Estos datos fueron ofre-cidos por el presidente eje-cutivo de Mapfre BHD, LuisGutiérrez, durante un en-cuentro con medios de co-municación.

Gutiérrez indicó que elnivel de solvencia de MapfreBHD es 3 veces lo esta-

fre BHD como parte de pro-grama de responsabilidadsocial corporativa.

Enumeró iniciativas en elárea de seguridad vial, sa-lud, prevensión, cultura, se-guro y previsión, los cualesdesarrolla en alianza coninstituciones públicas pri-va d a s. f

Juan Tomás Monegro

Los ejecutivos de Mapfre BHD Rafael Rosario, Luis Gutiérrez y Pierina Pumarol.

blecido por la ley y su li-quidez es de 1.6 veces.

Destacó que el creci-miento obtenido al cierredel mes de junio consolida aMapfre BHD como la se-gunda compañía del sectorasegurador dominicano,además de ser una de lasque ofrece el mayor númerode productos innovadoresen el mercado.

Recordó que el creci-miento del sector asegura-dor en el país es de 6.27%,por lo que el alcanzado porMapfre reafirmó el compro-miso de la empresa conclientes y relacionados paraseguir innovando en faci-lidades, productos y servi-cios acorde con sus nece-sidades y las del mercado ymantener su posición comola aseguradora global deconfianza.

Asimismo, dijo que laempresa mantiene la cali-ficación de AA-(dom) queotorga la firma calificadoraFitchRaiting y fue recono-cida recientemente comoMejor Lugar para Trabajarpor el Instituto Great Placeto Work.

También, resaltó las ini-ciativas realizadas por Map-

Asegurar obrasdel EstadoEl presidente ejecutivo de MapfreBHD, Luis Gutiérrez, planteó queRepública Dominicana cuentacon obras de infraestructuras de“primer mundo”, las cuales el Go-bierno tiene que asegurar para ga-rantizar la inversión del Estado ysu recuperación ante cualquiercatástrofe (huracán, terremoto).

Dijo que esta iniciativa puedehacerse vía una licitación abiertaen la que se le dé participación atodas las compañías asegurado-ras para garantizar la apertura y lacomp etencia.

Dijo que de manera paulatina ogrado a grado puede implemen-tarse esa iniciativa para que el paíspueda asegurar por lo menos lasprincipales obras públicas.

FUENTE EXTERNA

ECO N O M Í A4E Marte s 29 de juliode 2 014H OY

Acoprovi presentará estudio sobre vivienda

La Asociación Dominicanade Constructores y Promo-tores de Vivienda (Acoprovi)presentará un estudio defactibilidad para la creaciónde un Fondo Nacional de laV ivienda.

A la presentación del es-tudio está invitado el Pre-sidente de la República, Da-nilo Medina Sánchez; la vi-cepresidenta de la Repúbli-ca Dominicana, MargaritaCedeño de Fernández, asícomo líderes empresariales,sindicales, de la prensa,congresionales y de la so-

Servirá para lacreación de unFondo Nacionalde la Vivienda

ciedad en general.Esta investigación será

presentada el próximo jue-ves a las 12:30 de la tarde enel hotel El Embajador porJulio Miguel Silva Salaman-ca, exviceministro de Vi-vienda de Colombia, quienfue contratado por Acoprovipara la realización de estai n ve s t i g a c i ó n .

El objetivo es plantear ydar a conocer ante las au-toridades, sociedad civil yrelacionados al sector cons-trucción, el efecto de lacreación de esta herramien-ta que es de alto impacto enel ámbito social y econó-mico de los países, explicóFermín Acosta, presidentede Asociación Dominicanade Constructores y Promo-tores de Vivienda.

“Con este estudio pode-mos tomar acciones pun-tuales ante la problemáticahabitacional que enfrenta-mos como nación, así lo-

graremos un cambio signi-ficativo en el desarrollo ur-bano y económico de nues-tra sociedad”, dijo Acosta.

El año pasado, Acoprovirealizó un Estudio de Ofertay Demanda de Viviendas enZonas Urbanas de la Re-pública Dominicana, cons-tituyéndose en una de lasprincipales herramientas deplanificación, orientación yanálisis del sector viviendaen nuestro país.

El evento contará con elpatrocinio de Metaldom,Banco de Reservas, BancoBHD-León, Grupo Vicini,Industrias Nacionales, Ar-gos, Banco Popular Domi-nicano, Cemex Dominicanay la Liga Dominicana deAsociaciones de Ahorros yPr é s t a m o s. f

Citi nombrado Mejor Banco deInversión Caribe por 5º año seguidoCiti fue nombrado mejorbanco de inversión en elCaribe por quinto año con-secutivo, en los Premios a laExcelencia 2014 de Euro-m o n e y.

Además, Citi fue nom-brado Mejor Banco de In-versión en Latinoamérica,Mejor Banco de Inversiónen Centroamérica por se-gundo año consecutivo,Mejor Flow House en La-tinoamérica por segundoaño consecutivo, Mejor Ca-sa de Deudas en Latinoa-mérica y Mejor Banco deInversión en Perú por se-gundo año consecutivo.

Además, Euromoney dis-tinguió a Banchile Citi comoMejor Banco de Inversiónen Chile.

“Citi ha estado a la van-guardia de las transaccionesmás innovadoras en Repú-blica Dominicana”, dijo Má-ximo Vidal, gerente generalde Citi en el país. f

Máximo Vidal

Gonzalo Castillo resalta impactoeconómico tendrá ci rcu nva l a ci ó nEl proyectocuenta con unae m p l eo m a n í adirecta de 300personas en laprimera etapa

E l ministro de ObrasPúblicas, GonzaloCastillo, resaltó elimpacto económico

y social que tendrá la ave-nida Circunvalación SantoDomingo, en fase de cons-trucción, y la importanciaque reviste para el tránsitode vehículos pesados y li-vianos que se desplazan ha-cia y desde diferentes pun-tos del Distrito Nacional y elGran Santo Domingo.

El funcionario dijo que lasegunda etapa de la Cir-cunvalación Santo Domin-go conectará desde la au-topista Duarte hasta El Hi-güero, con una conexiónhacia la avenida Jacobo Ma-jluta, para luego enlazar conVilla Mella y la autopista delNo rd e s t e.

Se propuso una carreteramulticarril, cuyo objetivo esproveer una vía alterna deconexión entre las tres prin-cipales vías que comunicanla capital con el principalpolo turístico del país (laregión Este) y las dos re-giones más productivas (elCibao y el Sur).

Durante un recorridorealizado con ingenieros delConsorcio Rizek-Coni-dec-Moll, responsable de laconstrucción de la segundaetapa de la vía, GonzaloCastillo explicó que estamanejará un tráfico de ve-hículos pesados y livianosque ya no transitarán por elcentro de la ciudad, además

del ahorro de combustibleal Estado y a los usuarios,con el consiguiente ahorrode divisas.

Señaló que, además defacilitar el tránsito vehicular,“la Circunvalación SantoDomingo crea un nuevomarco de desarrollo terri-torial para la ciudad, agre-gando riquezas a las tierrasque circundan la zona”.

La terminación de estacarretera beneficiará a lascomunidades El Pedregal,La Cuaba, El Higüero, Man-cebo, Mata San Juan, MataGorda, Villa Mella, MalNombre, Haras, Sabana Per-dida, La Victoria, Mata Ma-món, San Luis y El Naranjo,entre otras.

Por otro lado, el ministroCastillo informó que antesde que el mes de agosto

Vía será transitada por vehículos pesados y livianos que se desplazan hacia y desde puntos del Distrito.

A RCH IVO

Dijo solo el ajo criollo circula de manera normal en el mercado

Subagente Popular cuenta con 475 puntos afiliados.

Los subagentesPopular están yaen 68 municipios

El Banco Popular Domini-cano anunció que su canalde inclusión financiera Su-bagente Popular, la primerared de subagentes banca-rios del país, ya se encuentrapresente en 68 municipiosde 27 provincias del país,con 475 puntos afiliados, delos cuales 157 están com-pletamente operativos yrealizando transaccionesdiariamente. En 36 de esosmunicipios, hasta ahora elBanco Popular no tenía pre-sencia.

Indicó que hasta la fechaya más de 10,000 clienteshan abierto una cuenta vir-tual y han realizado ope-raciones en este nuevo ca-nal de inclusión financiera,facilitando su bancariza-ción. El segmento de po-blación sub bancarizada enRepública Dominicana su-

Servirán de canali n cl u s i ó nfi n a n ci e ra

pera el 60% del total.Los puntos de la red Su-

bagente Popular en funcio-namiento se sitúan en lo-calidades de toda la geo-grafía nacional, como Co-mendador, provincia ElíasPiña; Loma de Cabrera, pro-vincia Dajabón; GasparHernández, provincia Es-paillat; Monte Cristi, pro-vincia Monte Cristi, o Mi-ches, provincia El Seibo.

En algunos otros muni-cipios, como Laguna Salada,provincia Valverde; San An-tonio de Guerra, provinciaSanto Domingo; Sabana Ye-gua, provincia Azua, o Ba-yaguana, provincia MontePlata, el inicio de opera-ciones de Subagente Popu-lar supone la llegada, porprimera vez, de una ins-titución bancaria a esos te-rritorios, razón por la cualeste canal de inclusión fi-nanciera garantizará la me-jora de las condiciones devida de esas comunidades,al poder acceder a serviciosfinancieros formales. f

FUENTE EXTERNA

LA CLAVEImpacto víaEl ministro de Obras Públicas,Gonzalo Castillo, resaltó el impac-to económico y social que tendrála avenida Circunvalación SantoDomingo, en fase de construcción,y la importancia que reviste para eltránsito de vehículos pesados y li-vianos que se desplazan hacia ydesde diferentes puntos del Distri-to Nacional y el Gran Santo Do-mingo. Tendrá cuatro carriles deci rcu l a ci ó n .

Fermín Acosta

WALDIS PÉREZw.p erez@hoy.com.do

El presidente de la Asocia-ción de los Comerciantesdel Mercado Nuevo de laavenida Duarte, Luis Tave-ras, reveló ayer que solo elajo criollo está circulandode manera normal y se co-tiza a RD$120, mientras elimportado se mantiene unpoco ausente debido a quese encuentra en los alma-cenes frigoríficos y se vendea RD$135 la libra.

Apuntó que el ajo criollo

no goza de mucha prefe-rencia para su compra, de-bido a su pequeño tamaño ypoca sustancia en compa-ración con el importado, yse le considera como unproducto de segunda cate-goría.

Afirmó que el suministrodel ajo criollo en esa plazaagropecuaria es regular, pe-ro no entiende por qué llegaun producto con esas ca-racterísticas a pesar de lasbuenas condiciones delsuelo, el clima y el potencialdel país para su siembra.

Explicó sobre el procesode pignoración, que con-siste en que el Gobiernocrea las condiciones paraque el importador adquieratoda la producción del ajocriollo de los productores deConstanza, asegurando lasventas de la producción.

El dirigente comercial se-ñaló que el último ajo criolloque se sometió al procesode pignoración fue compra-do por los importadores deese producto entre RD$70 yRD$75 la libra.

Manifestó que los impor-

tadores guardan el ajo crio-llo para darle salida al im-portado y viceversa, logran-do así que los precios semantengan altos.

“Otro de los puntos sobreeste negocio es que el Go-bierno compensa a los com-pradores de ajo criollo, conpermisos libres de impues-tos para que puedan traerajo importado”, afirmó.

Taveras puso como ejem-plo que si uno de estosagentes compra 100 quin-tales de ajo criollo el Go-bierno le otorga un permiso Luis Taveras

A RCH IVO

concluya se iniciará el as-faltado del tramo uno de laCircunvalación que comu-nica desde la autopistaDuarte hasta el municipiode Haina, ratificando la con-clusión de estos trabajos pa-ra fines de este año.

La segunda fase de la Cir-cunvalación Santo Domin-go tendrá una longitud de36 kilómetros, con dos dis-tribuidores de tráfico, unoen el Cruce Autopista JuanPablo II (carretera SantoDomingo-Samaná), y otroen la intersección con ca-rretera Juan Pablo II.

Tendrá cuatro carriles decirculación, y la velocidadde diseño de 100 kilómetrospor hora.

El proyecto cuenta conuna empleomanía directade 300 personas en la pri-mera etapa, con una pro-yección a 1000 entre obre-ros, ingenieros y personal deapoyo, mientras que de ma-nera indirecta se beneficia-rán unas 2 mil personas.

La obra tendrá un costode US$330 millones. f

para que importen 200quintales libres de impues-tos, y lo calificó como “unbuen negocio por todos losl a d o s”, de ese sector dela j o.

Explicó que esa estruc-tura solo beneficia a ese sec-tor que controla el ajo, sien-do los más perjudicados losconsumidores finales.

En tanto, dijo que hayuna disminución en los car-gamentos de papa, ya querecibieron 20 camiones, yque la libra se vendió entreRD$12 y 13 pesos. f

ECO N O M Í A 5EMarte s 29 de juliode 2 014 H OY

Industriales Herrera: ley es unretroceso del sector eléctrico

UBALDO GUZMÁN MOLINAu . g uzm a n @ h oy.co m

El presidente de la Asocia-ción de Empresas Industria-les de Herrera y Provincia deSanto Domingo (AEIH), Víc-tor Castro, dijo ayer que laley que permite la parti-cipación de la CorporaciónDominicana de EmpresasEléctricas Estatales(CDEEE) en generacióneléctrica representa un re-troceso, pero es una formade avalar la intervención delEstado con la construcciónde dos plantas de carbón.

Expresó que al autorizarla compra de manera dis-crecional de energía eléc-trica para las distribuidoras,el Estado actúa contrario atodas las acciones que tomaContrataciones Públicas,con el apoyo del Ministerio

de la Presidencia, a fin detransparentar todas lascompras del Estado.

“Esa ley autoriza a lasempresas distribuidorasa comprar energía eléc-trica sin licitar. Eso no estransparente, es un retro-c e s o”, señaló.

Castro dijo que el hechode que el Gobierno inter-venga como un ente ope-rativo en el sector eléctricolo despoja de autoridad pa-

ra ejercer la función de re-g u l a d o r.

Entiende que lo deseableen el sector eléctrico es queel Gobierno sea un ente re-gulador y no una instanciao p e ra t i va .

Dijo que la ley provoca untipo de competencia un po-co incómoda, pues cuandoel Estado interviene en unsector lo hace con muchosprivilegios, de los cuales nogozará el sector privado. f

Víctor Castro, presidente AEIH.

LA CLAVERe tro ce s oEl presidente de la Asociación deEmpresas Industriales de Herreray Provincia de Santo Domingo, Víc-torCastro, dijoayerque la leyquepermite la participaciónde laCor-poración Dominicana de Empre-sas Eléctricas Estatales (CDEEE) engeneración eléctrica representa unretroceso, pero es una forma deavalar la intervención el Estadocon la construcción de dos plantasde carbón. La ley fue aprobada re-cientemente y está pendiente depromulgación del Ejecutivo.

Ley concederíaprivilegios alEstado, señalaVíctor Castro

A RCH IVO / H OY

DR-Cafta deja más beneficiosque pérdidas, según estudioLas pérdidasarancelarias sonde 0.4% del PIB ylas ganancias deITBIS 0.31% delPIB hasta el 2011

MAYELIN ACOSTA GUZMÁNm . a co s t a @ h oy.co m .d o

A pesar de que Re-pública Dominica-na ha tenido pér-didas arancelarias,

que ascienden a US$195millones o 0.4% del PIB, porel acuerdo de libre comerciocon Centroamérica y Esta-dos Unidos (DR-Cafta), estose compensa con gananciasque obtiene de otros im-puestos, como recaudacio-nes por el Impuesto sobreTransferencias de Bienes In-dustrializados y Servicios(ITBIS) de US$329 milloneso 0.59% del PIB.

Estos son algunos de loshallazgos del estudio “Im -pacto fiscal en las recau-daciones del DR-Cafta”, rea-

lizado por el profesor in-vestigador de Instituto Tec-nológico de Santo Domingo(Intec), Harold A. Vás-quez-Ruiz. Que además re-salta que para otros esce-narios se estiman gananciasadicionales por ITBIS deUS$159 millones, en pro-medio, lo que equivale a0.28% del PIB.

Vásquez-Ruiz resaltó quea estas cifras se añaden lasganancias sociales, aquellasque obtienen los individuospor el aumento de la aper-tura comercial, al final seobtiene un impacto positivopara la sociedad.

cuando se observa la ba-lanza comercial, pero ensentido general el tratado haaumentado el volumen detransacción comercial entrelos países, en especial conCentroamér ica.

El estudio de Vás-quez-Ruiz ofrece estos da-tos hasta el 2011 y el análisisse basa en el modelo Smartdel Banco Mundial.

Agregó que el DR-Caftaeliminó la comisión cam-biaria, equivalente a un 13por ciento del valor de lasmaterias primas, bienes in-termedios y de capital im-portados. f

DR-Cafta ha aumentado el volumen de transacción comercial.

ZO O M

Dep endenciaVásquez-Ruiz señaló que elDR-Cafta disminuyó la dependen-cia del fisco de los impuestos a lasimportaciones, al hacer que lasrecaudaciones impositivas pro-venientes de la Dirección Generalde Aduanas pasaran de un 36.6 %del total de ingresos tributarios enel 2004 a solo 23.1% en el 2011.

Delegación criolla va acapacitación regional

Una delegación dominica-na participó en un taller decapacitación regional sobrela preparación de informesbienales de actualización deemisiones de gases de efec-to invernadero (GEI), parapaíses en vías de desarrolloque pertenecen a la Con-vención Marco de las Na-ciones Unidas sobre Cam-bio Climático (CMNUCC).

La representación estuvointegrada por Moisés Álva-rez, director técnico delConsejo Nacional para elCambio Climático y el Me-canismo de Desarrollo Lim-pio (CNCCMDL), y RafaelBerigüete, de la oficina localde la Agencia Alemana deCooperación Internacional(GIZ). El taller fue realizadoen Panamá con la parti-cipación de delegaciones de22 países de América Latinay el Caribe.

Los delegados locales in-formaron que el taller seorientó al Reporte Bienal deActualización (BUR por su

sigla en inglés), que tienecomo objetivo que el paísofrezca a la Convención da-tos actualizados sobre losinventarios nacionales deGEI e informaciones sobrelas medidas de mitigación,monitoreo, reporte y veri-ficación nacionales. Tam-bién, el informe sobre lasnecesidades en materia definanciación, tecnología yfomento de capacidades.

Indicaron que algunos delos puntos tratados fueronel reporte de las acciones demitigación y los retos para laimplementación de accio-nes de mitigación. f

El taller fuerealizado enPa n a m á

Moisés ÁlvarezHarold A. Vásquez-Ruíz

Destacó que el comerciode República Dominicanacon los países signatariosdel DR-Cafta es deficitario,

ECO N O M Í A6E Marte s 29 de juliode 2 014H OY

Franceses ricos huyen deimpuestos y se refugian en PortugalEn tres años haaumentado losimpuestos en70.000 millonesde euros enFra n ci a

E l agente inmobiliariode Lisboa Paulo Silvadice que el mercadode propiedades de

Portugal tiene que darle lasgracias a un francés. A Fran-çois Hollande, justamente.

“Los impuestos del pre-sidente francés están llevan-do a muchos a irse de sup a í s”, dijo en una entrevistaSilva, que dirige la agenciainmobiliaria Aguirre Ne-wman. “Muchos de estosfranceses ricos están vinien-do a Portugal para apro-vechar una serie de bene-ficios fiscales que son me-jores que en otros países”,e x p re s ó .

Un aumento de los im-puestos de 70.000 millonesde euros (US$94.000 millo-nes) en Francia en los tresúltimos años y las exen-ciones fiscales establecidaspor Portugal están llevandoa los franceses ricos a bus-car casas en el país queabraza el océano Atlántico.

Si bien hace tiempo queel sol, la arena y el mar dePortugal atraen a inversoresinmobiliarios, ahora losfranceses superaron a losbritánicos, que solían ser elgrupo más grande de com-pradores extranjeros de ca-sas en el país antes de queéste solicitara un rescate en2011 y los precios inmo-biliarios cayeran.

So t h e by ’s InternationalRealty ha visto a montonesde inversores francesescomprando lujosas propie-dades portuguesas, dijo eldirector ejecutivo de la em-presa en Portugal, GustavoSoares, este mes.

“Los franceses fueron

Las exenciones fiscales establecidas por Portugal están llevando a los franceses ricos a buscar casas en elpaís que abraza el océano Atlántico.

nuestros mayores clientesextranjeros en el primer se-mestre del año seguidos delos brasileños y británicos”,dijo Soares en una entre-vista. Los beneficios fiscalesque está ofreciendo Portu-gal a los extranjeros hansido “extremadamente im-por tantes” para atraer a losinversores franceses, dijo.

Los precios de las casasportuguesas subieron 4% enel primer trimestre con res-pecto al mismo período unaño atrás, el mayor aumen-to desde por lo menos 2010,dijo el Instituto Nacional deEstadística el 1 de julio.

Sin impuestos.Nuno Durao,re s p o n s a b l ede la empresainmobiliar iaFine Countryen Portugal,relata una his-toria similar.

Después deno vender niuna sola casaa un francésen más de undecenio, este año cerró cin-co acuerdos por 1 millón deeuros, todos con inversoresinmobiliarios de Francia.

“Los franceses finalmen-te están viniendo a Portu-g a l”, dijo Durao en una en-trevista. “Les gusta nuestropaís pero más les gustanuestro régimen fiscal”.

Según el llamado progra-ma para residentes no ha-bituales de Portugal, la pen-sión de retiro de extranjerospensionados que llegan pa-ra vivir en el país puedequedar exenta de impuestossiempre que sea pagada poruna fuente extranjera. Fran-cia, por su parte, sólo gravaa sus residentes.

“Esto significa que lapensión puede terminar nosiendo gravada”, dijo LouisFilipe Sousa, administradorfiscal en Pricewaterhouse-Coopers de Lisboa.

FUENTE EXTERNA

François Hollande ha dejado a Francia con la carga impositiva másalta de la eurozona.

LAS CIFRAS

7 0.000Millones de euros fue elaumento de los impuestosen Francia en los tres úl-timos años.

4Por ciento subieron los pre-cios de las casas portuguesasen el primer trimestre conrespecto al mismo período unaño atrás, el mayor aumentodesde 2010.

.Una delas pri-

meras medi-das de Ho-llande cuan-do conquistóel poder en2012 fue im-pulsar unimpuesto de75 %

Página de Bloomberg

Hollande, el primer pre-sidente socialista francésdesde que François Mitte-rrand terminó su mandatoen 1995, amplió un régimenfiscal que ya su predecesor,Nicolas Sarkozy, había vuel-

to más gravoso. Ha dejado aFrancia con la carga im-positiva más alta de la eu-rozo n a .

Una de las primerasmedidas de Hollandecuando conquistó el po-

der en mayo de 2012 fueimpulsar un impuesto de75 por ciento sobre los in-gresos anuales superioresa 1 millón de euros y elevarel impuesto sobre las ga-nancias de capital. f

Alemania aumenta ventas y mejora economía

NAMITHA JAGADEESH Y ANNAH I RTE NSTE I N

El interés estadounidensepor las acciones alemanasdeclina, en tanto la mayoreconomía de Europa pre-senta indicios de debilita-miento y sus acciones seacercan a niveles récord.

Los operadores han re-tirado en las últimas seissemanas casi US$817 mi-llones de un fondo que co-tiza en bolsa (ETF, por lasigla en inglés) de los Es-tados Unidos con compa-ñías alemanas y han inver-tido US$270 millones en unETF de acciones europeasmás amplio, según datosque recopiló Bloomberg. El

Índice DAX alemán de re-ferencia subió este mes a unrécord y se aproximó a lavaluación más alta desde2009.

Si bien datos de España eItalia indican un avance dela recuperación económica,los indicadores alemanesdesde producción industrialhasta confianza de los in-

versores hand e c l i n a d o.Los inversoresde EstadosUnidos queapuestan auna reactiva-ción de la zo-na del europodrían estardesplazandofondos a mer-cados perifé-ricos luego de

que el DAX casi se triplicararespecto de su punto másbajo de 2009, según ToddLowenstein, de HighmarkCapital Management Inc.

Observamos cierto aban-dono de las acciones ale-manas porque se ha pro-ducido una desaceleraciónde la economía respecto deotras de Europa”, dijo enLowenstein, que contribuyea la administración deUS$16.000 millones en Hig-hmark Capital Managementen Los Ángeles. “Ve m o s

El Índice DAXalemán subióeste mes a unré co rd

fuerza en la periferia. Cuan-do se alcanzan altos nivelesrécord, como lo ha hecho elDAX, los inversores reaccio-nan si no se cumple con suselevadas expectativas”.

El índice bursátil alemántrepó por encima de 10.000por primera vez el mes pa-sado y llegó a un récord de10.029,43 el 3 de julio. Ha

El Índice DAX alemán casi se triplicará respecto de su punto másbajo de 2009.

A FP

declinado 2,9 por cientodesde entonces como con-secuencia de los temoresque despierta la crisis deUc ra n i a .

La confianza de los in-versores alemanes declinóen julio por séptimo mesconsecutivo y quedó pordebajo de los pronósticos delos economistas.

La producción industrialcayó por tercer mes en ma-yo y los pedidos fabriles seredujeron más que las es-timaciones de los econo-mistas, según distintos in-formes de julio.

La situación contrastacon la de España, donde uníndice de gerentes de com-pras de manufactura crecióen junio más que lo pro-nosticado, en tanto las ven-tas minoristas y la produc-ción industrial mejoraronen mayo.

Las ventas minoristastambién crecieron en Italiaen abril, el último mes delque hay cifras disponibles, yen Portugal en mayo.

El DAX subió conformelos inversores buscaban ac-ciones más seguras durantela crisis de deuda soberanade la zona del euro y apos-taban a que las compañíasexportadoras de Alemaniase beneficiarían del creci-miento global. f

ZO O M

Ganancias altasLa medición de las acciones ale-manas se negocia a 13,7 veces lasganancias estimadas y su valua-ción alcanzó 14,1 el 3 de julio, cer-ca del nivel más alto desde di-ciembre de 2009. En los últimoscinco años tuvo un múltiplo de11,9. Si bien el índice subió másde 25% en cada uno de los últi-mos dos años, ha trepado sólo1,9% en 2014, por debajo del cre-cimiento de 10% del Índice FTSEMIB de Italia.

.El índiceb u rs á t i l

alemán so-brepasó los10.000 porprimera vezel mes pasa-do y llegó aun récord de10.029,43 el 3de julio

Bentley, la firma británicafabricantes de los autos desuperlujo que prefiere lareina de Inglaterra, podríaincorporar a su línea unquinto modelo luego delanzar el vehículo utilitariodeportivo más caro delmundo en 2016 y será lacreación de un SUV quepodría costar unos 180.000euros (US$243.000).“Tiene que ser una afir-mación contundente entérminos de lujo y ren-d i m i e n t o” para proteger laexclusividad de la marcade Bentley, dijo ayer Wol-fgang Duerheimer, que di-rige la división de Volks-wagen AG.

CÁPSUL AS

REINO UNIDO

Bentley podríaincorporar quintomodelo de lujo

INDIA

Pepsi y Nescaférechazados pormusulmanesUbicado en una fila irre-gular de tiendas en el con-currido Bhendi Bazar deBombay, una zona predo-minantemente musulma-na, el pequeño restauranteShalimar exhorta a losclientes a rechazar produc-tos fabricados por PepsiCoInc., Kraft Foods GroupInc. y Nestlé SA para pro-testar por la operación mi-litar de Israel en Gaza.Un póster cerca de la mesadel gerente enumera seismarcas occidentales, in-cluyendo la marca Co-ca-Cola Co., como "israe-líes", y dice que no seránservidas en una campañaadoptada por cerca de 800negocios musulmanes enla ciudad.

EL PAÍS 7EMarte s 29 de juliode 2 014 H OY

Invierten RD$300 MM en pacientes con hepatitis

El Ministerio de Salud Pú-blica informó que a travésdel Programa Protegido, in-vierte unos RD$300 millo-nes al año, destinado a lospacientes que padecen de

los virus hepatitis B y C.La doctora Sandra Fer-

mín, directora del ProgramaProtegido, al conmemorarseel Día Mundial contra laHepatitis, dijo que esta en-fermedad es una de las quetiene mayor cobertura yaque el tratamiento cubre el100%, y atienden alrededorde 500 pacientes cada año.

Fermín indicó que todos

los pacientes que socio-eco-nómicamente reúnen lascondiciones para ser ayu-dados por el Ministerio seinscriben en el Programa de“H í g a d o”, donde están mo-nitoreado por calificadosprofesionales que integranel Comité del Hígado.

Explicó que el Programafunciona de manera efec-tiva en cinco centros de la

Red Hospitalaria Pública,entre estos: el hospital Ca-bral y Báez, de Santiago, elUniversitario Padre Billini,el Centro de Gastroentero-logía, en el Moscoso Puello,el Instituto Dominicano deSeguros Sociales (IDSS), y elMarcelino Vélez.

“Estamos a la vanguardiade todo lo que son las te-rapias para la hepatitis”. f

Casi 500pacientes recibenel tratamiento

Doctora Sandra Fermín

MSP

ZO O M

Co s t o s oSe trata de un costoso trata-miento para los dos virus, las he-patitis B y C, el cual es asumidopor el Gobierno que eroga recur-sos al Programa Protegidos, através del Ministerio de SaludPú b l i ca .

Estudiantes ITSC podránpracticar varios deportes

El Instituto Técnico Supe-rior Comunitario (ITSC)realizó el lanzamiento de lasdisciplinas deportivas conlas que la academia pre-tende que los futuros pro-fesionales de las distintasáreas que conforman elabanico de carreras técnicasque se ofrecen obtenganuna preparación integral yfomenten el compañerismoy la competencia en las di-ferentes disciplinas.

El ITSC realizó el lan-zamiento de las disciplinasdeportivas que se practicanen la entidad educativa co-mo actividades co-curricu-lares en la institución conun juego inaugural de sof-tball en el play de la co-munidad de Los Prados deSan Luis, municipio Santo

Domingo Este. Las discipli-nas que se ofrecen son: sof-tball, baloncesto, voleibol,ajedrez y gimnasia rítmica.Esa actividad fue organiza-da por la Dirección Generalde Servicios Estudiantilesdel ITSC. f

ZO O M

Motivar bachilleresUna nota de prensa del ITSC señalaque con el lanzamiento de las disci-plinasdeportivas sebuscamotivara los jóvenes del centro a desarro-llarse en las diferentes áreas del de-porte y se preparen para llegar acompetir a nivel interuniversitario.El lanzamiento de la primera bolade la justa deportiva que concentróa decenas de personas de la comu-nidad de San Luis, estuvo a cargodel rector de la academia, VíctorHugo de Láncer. Estuvieron presen-tes también Julio Peña vicerrectoradministrativo y Cristóbal Polanco,vicerrector de Vinculación y Exten-sión con la Comunidad.

Autoridades de laa ca d e m i ainauguraron unjuego de béisbol

Dirigente Felabel es premiada

L a Universidad Autó-noma de Santo Do-mingo (UASD) otor-gó a una dirigente del

Frente Estudiantil de Libe-ración Amín Abel (Felabel)el premio “Honor al MéritoE s t u d i a n t i l” durante la XL-VII investidura ordinaria degrado del recinto San Fran-cisco de Macorís, realizadael pasado sábado.

Anilda Betances Rosario,representante estudiantilante el Consejo DirectivoUASD-SFM y activa dirigen-te del Felabel, recibió el Pre-mio “Amín Abel Hasbún”,dado por el Consejo Uni-versitario “por sus méritoacadémicos y el apoyo a lalabor de los estudiantes”. El

rector, Iván Grullón, le en-tregó la distinción.

Betances Rosario, quientambién recibió su título delicenciada en Administra-ción de Empresas, fue re-conocida durante un actoencabezado por Grullón y ladirectora de la UASD-SFM,Carmen Santiago.

Betances Rosario fueelecta delegada estudiantildurante la rectoría de MateoAquino Febrillet y la gestiónde Rafael Álvarez Castillo enla UASD-San Francisco, sinque pudiera desempeñar su

ticipación en la lucha por laconstrucción del comedoren la UASD-San Franciscode Macorís y de los labo-ratorios de medicina.

Por su lucha fue expul-sada de la UASD junto aotros 13 dirigentes, luego deque el 27 de septiembre del2013 se escenificaran en-frentamientos entre la se-guridad del entonces rectory estudiantes, que obligarona la suspensión de una reu-nión del Consejo en el re-cinto San Francisco. Grullónrevocó su expulsión. f

Se graduó el finde semana enSFM. Luchó porel comedor y loslaboratorios dem ed ici n a

LA CLAVETra n q u i l i d a dLa XLVII graduación de laUASD-San Francisco de Macorístranscurrió en paz y armonía, sinque fuera necesario que la PolicíaNacional acordonara elárea, que-dando atrás el ambiente tenso quecaracterizó los actos oficiales delexrector Febrillet en ese recinto.

Anilda Betances Rosario recibió el premio “Honor al Mérito Estudiantil” durante un acto encabezado porel rector, Iván Grullón, y la maestra Carmen Santiago. Al lado, junto a la profesora Sonia Barrera.

FUENTE EXTERNA

Incautan 18 paquetes demarihuana en San JuanMANUEL ESPINOSA ROSARIOmanuele spinos ar@ho tmail.com

LAS MATAS DE FARFAN.- Ef e c t i vo sdel S-2 y uniformados delEjército de la República Do-minicana incautaron unode los mayores cargamen-tos de drogas que se haregistrado en la zona: 18paquetes de marihuana conun peso de 51 libras.

Durante la incautaciónfueron apresados RuddyManuel Hiciano Jiménez yel haitiano Willy Celeltin.

La droga, incautada en elpuesto de chequeo del dis-trito municipal de Mataya-ya, en la trifurcación-LasMatas-Comendador-Báni -ca, era transportada en una

jeepeta marca Mitsubishi,color gris, placa G145524,conducida por Hiciano Ji-m é n ez .

Al dominicano y al hai-tiano les fueron incautadosdos celulares, mil pesos enefectivo y 460 gourdes, loscuales, junto a los deteni-dos, el vehículo y la drogafueron enviados al Minis-terio de las Fuerzas Arma-das, en Santo Domingo.

Además de marihuana,en lo que va de año losefectivos del G-2 y S-2 depuesto en la zona han in-cautado cientos de quin-tales de ajo que fueron in-troducidos al país despuésde haber sido traídos decontrabando desde Haití. f

rol, lo que entonces fue de-nunciado por el Felabel.

Como dirigente estu-diantil, tuvo una activa par-

EL PAÍS8E Marte s 29 de juliode 2 014H OY

Codopesca registra 11,500 pescadores y 4,800 barcos RDEn 2013 el paísimportó productospesqueros pormás US$100 MM

EVARISTO RUBENSe.rub ens@gmail.com

La población de pescadoresdel país se estima en unos11,500, de los cuales unos8,500 son del área costera ma-rina y los restantes se dedicana la pesca en aguas interiores(ríos, presas y lagos), segúnestadísticas del Consejo Do-minicano de Pesca y Acui-cultura (Codopesca).

En la actualidad hay unaflota pesquera de alrededorde 4,800 embarcaciones,esencialmente de pequeñaescala.

La mayoría de las em-barcaciones pesqueras,unas 920 (25%), están re-gistradas en Samaná, le si-gue Sabana de La Mar, con225, pero en la provincia deEl Seibo hay 500 embar-caciones, que incluyen lasde Miches y La Gina.

El director ejecutivo deCodopesca, contralmirante(r) Francisco Frías Olivencia,explicó que los pescadoresrenovan sus licencias cada 2años, un requisito para rea-lizar sus actividades.

Manifestó que unos 3,500pescadores renovan sus li-cencias con regularidad. LaLey obliga a las personas asacar y renovar sus licen-cias, para la pesca comercialy la deportiva, pero por faltade la logística necesaria, esono se cumple a cabalidad.

nes, se las retiene si no tie-nen al día su documenta-ción, incluido la licencia.

“La pesca local se man-tiene relativamente estable,aunque en algunos lugareshay evidencias de pesca, pe-ro en el país nunca ha ha-bido una pesca rica debidoa que la costa es muy es-trecha, como por ejemplo laAtlántica (de Montecristihasta Cabo Engaño) a ex-cepción de la costa de Sa-maná que tiene una mayorp ro f u n d i d a d”, expresó RaúlGonzález Pantaleón, encar-gado de Regulación Pesque-ra de Codopesca.

No obstante, agregó queen el Atlántico hay una pes-ca de futuro, pero los pes-cadores hacen cierta resis-tencia a irse a aguas pro-fundas. “Esa es una pesca de

temporada, pero es buena”.Dijo que Codopesca no

ha podido cambiar esa for-ma de pensar de los pes-c a d o re s.

Dijo que el cultivo de peces(acuacultura) a pequeña es-cala ha crecido, pero los gran-des proyectos se han que-dado un poco rezagados. f

Producción de tilapias rojas, cuyo filete tiene un alto precio local.

A RCH IVO

ZO O M

Pesca localEl país solo produce el 30% delconsumo nacional de pescado,estimado en 54 toneladas métri-cas anual, equivalentes a unos 54millones de kilos de productospesqueros, que incluye los enla-tados y secos salados. El consu-mo se calcula, sin la población tu-rística, en 3.8 kilos por persona ycon el turismo 4.5 kilos por perso-na. El consumo real está por de-bajo de eso por la gran cantidadde enlatados que se reexporta aHaití), dice González Pantaleón.

Sin embargo, a través dela Armada de la RepúblicaDominicana, que es la ins-titución que da el permisode salida a las embarcacio-

M i gra n t e shaitianoscopan trabajosinformales RD

JUAN M. RAMIREZj . ra m i re z @ h oy.co m .d o

G ran cantidad de mi-grantes haitianosen el país recibenofertas de trabajo

en las obras de construccióny servicios domésticos, don-de casi nunca se les exigendocumentaciones, de ahíque los recursos económi-cos que reciben sean bajos yen ocasiones engañados porquienes lo contratan.

Así se refleja en un son-deo efectuado con migran-tes que residen en diferen-tes lugares del Gran SantoDomingo, en que otros sededican al trabajo informalen calles y avenidas.

La mayor dificultad ex-presada por los extranjeroses la falta de documenta-ción, de ahí que acudan enmasa a los centros de re-gularización disponibles enel país.

Por su condición de ilegalmuchas veces son engaña-dos por quienes lo contra-tan, sobre todo, en las obrasde construcción.

Migrantes haitianos tratan de legalizar su situación en el país.

I n do c u m e nta do ssolo encuentrantrabajos en laco n s t r u cci ó n ,domésticas ei n fo r m a l i d a d

Willo Auguste, se hizomaestro de construcción enel país, pero no siempre hayoferta de trabajo, por lo quetiene que dedicarse a otrasactividades informales paras o b re v i v i r.

De su lado Silvio Pierré,nunca ha recibido oferta pa-ra un empleo formal, de ahíque se dedica a la barbería yal motoconcho para man-tener a su familia.

Luis Jean Charles, no tie-ne documen-to y se dedicaal trabajo do-méstico parasobrevivir enel país, ya queen su tierranatal la situa-ción es mu-cho más pre-ciaría que enla RepúblicaDominicana.Como nocuenta con documentos le-gal no puede solicitar otrostipos de empleo.

Sadie Remy, tiene onceaños en el país, pero no hapodido obtener un empleoformal porque carece de do-cumentación legal, por esose dedica a la venta de tar-jetas telefónicas en las callesde la capital.

En tanto Ñemé Tanuis, seidentificó como cristiano,no encuentra trabajo for-mal y para sobrevivir juntoa su familia se dedica a la

venta de tarjetas telefónicasen los semáforos de SantoD o m i n g o.

Stanulo Dorcine, señalaque la única oferta de tra-bajo que obtiene es la cons-trucción, ya que la falta dedocumento de identidadimpide buscar un empleofor mal.

Josp Frep, lleva variosaños en el país sin docu-mentos ni trabajo formal,por lo que se dedica a di-ferentes actividades infor-males como venta de pren-das de vestir, construccióny otras.

En cambio, Lunette Apo-llón, con varios años en elpaís, es estudiante, pero sededica al trabajo doméstico,porque no encuentra otrasfuentes de trabajo.

De su lado, Elié Baptiste,

se dedica al motoconchoporque no encuentra otraforma de ganarse el sus-tento suyo y de sus depen-d i e n t e s.

Para Emmanes Verilus, laúnica oportunidad de tra-bajo para los migrantes hai-tianos es la construcción,ya que la falta de docu-mentos es una retranca pa-ra conseguir otras fuentesde ingresos.

Rogeste Dierre Guille, se-ñala que están obligados altrabajo informal o construc-ción, debido a la ilegalidad,razón que lo hace vulne-rable para el engaño de al-gunos contratistas que a lahora de pagar se desapa-recen o amenazan con de-nunciarlos por ante los or-ganismos oficiales como laDirección de Migración. f

FRANCISCO REYES

40% maestros UASD es del interior

De los 1,800 profesores de laUniversidad Autónoma deSanto Domingo (UASD) queimparten docencia en lasprovincias del país, un 40%reside en esas demarcacio-nes y en zonas aledañas, entanto los recintos, centros ysubcentros regionales de laacademia estatal concen-tran un 48% de su poblaciónestudiantil.

El director de la OficinaTécnica de Apoyo a los Cen-tros y Subcentros de la UASD,Darío Genao al ofrecer lainformación dijo que a di-ferencia de años anteriores,en los que casi la totalidad demaestros que impartían do-cencia en los pueblos pro-venían de la sede central, hoyno hay tanta diferencia entreel número de profesores re-sidentes y viajeros.

Genao planteó la impor-tancia de conseguir unaefectiva comunicación en-tre las instancias univer-sitar ias. f

Aboga por unaefectiva e integralco m u n ica ci ó n

Sede de la UASD.

LA FRASE

Darío Genao

‘‘ Buscamos orientar alas unidades académicasy administrativas en unamisma dirección, haciael logro de los finestrazados y sobre la basede un enfoque holísticoe integral que asuma losrecintos, centros ysubcentros comoexpresión de laacademia estatal”.

.La faltade docu-

mentos delos migrantesempuja a es-ta poblacióna la informa-lidad en ca-lles y aveni-da de SantoD o m i n go