w w w. h oy.co m .d o

Sant

o Do

min

go, D

.N.,

Repú

blica

Dom

inica

naAÑ

O X

X XI I I

/ N

o. 8

1 5 8JUEVES 24 J U LI O 2 014

RD $ 25

Industriales y funcionarios oficiales sehan reunido por alrededor de 347 horaspara discutir los cambios que necesitael sector, pero hasta ahora todo se haquedado en palabras.

Pasos firmes.Aramis Ramírez estáconstruyendo unacarrera como uno delos mejoresantesalistas en pasarpor GL. Deportes

El PaísEnfrentarán comercioilegal de medicinas

El anuncio lo hizo el ministrode Industria y Comercio,quien dijo que se estántomando medidas. FPÁGINA 6A

¡ A l e grí a !Monina Solá, unavida en el teatroFestival de Teatro le rindereconocimiento a su largatrayectoria. FPÁGINA 1D

El MundoBombardeos israelíesmatan 66 palestinos

En total, los palestinosmuertos por los ataquesisraelíes suman 700. Lasvíctimas israelíes, 34.FPÁGINA 9B

Eco n o m í aBriquetas en lugar decarbón vegetalEn eso trabajarán Energía yMinas y el IIBI. FPÁGINA 1E

Í N D I CEELPAÍS 4A-9A, 12A, 7E-8EEDITORIAL 1 0 A-1 1 ADEPORTES 1 B -8 BELMUNDO 9 B -12 B¡VIVIR! 1 C-8 C¡ALEGRÍA! 1D-4DECONOMÍA 1E-6ECLASIFICADOS 1 F-8 F

Suministro de Aguasigue crítico en SDPero Meteorología prevéalgunos chubascos en variospuntos del país. FPÁGINA 12A

Guido se queja deactuación de PolicíaDice que su intervención enCasa Nacional del PRD fuepor mandato político. FPÁGINA 7A

Sepultan restos demadre Ray GuevaraLa señora Ferolina Guevaradel Bois viuda Ray falleció enSamaná. FPÁGINA 8E

B u ro c ra ci aestatal se tragaex p ec ta t iva sde industriales

F PÁGINAS 8A Y 9A

PABLO MATOS

A LM U E R ZOG RU POCO RRI PI O

H oy

PE promulga reglamentoLey de Naturalización

El Poder Ejecutivo promulgóayer el Reglamento de Aplica-ción de los capítulos II y III de laLey 169-14, la cual establece unrégimen especial para personasnacidas en el territorio nacional

inscritas irregularmente en elRegistro Civil y sobre Naturali-zación. La medida está conte-nidaen eldecreto250-14. ElRe-glamento facilita el proceso denaturalización a los nacidos en

el país e hijos de personas en si-tuación migratoria irregular,que habiendo nacido en terri-torio dominicano “no figuraninscritos en los libros del Regis-tro Civil dominicano”. FPÁGINA 12B

El Reglamento define lasacciones que deben ponerseen marcha para la correctaimplementación de la ley

Dirig entesPRD pidenanularco nv e n ci ó nAlfredo Pacheco, Orlando Jor-ge Mera, Neney Cabrera yEduardo Sanz Lovatón, pro-minentes dirigentes del PRD,pidieron ayer en un docu-mento público la anulaciónde la convención celebrada eldomingo. FPÁGINA 12B

En SanCristóbal hay124 escuelas encondicione svulnerable sDe las 315 escuelas públicas deSan Cristóbal hay 53 que debenser intervenidas por Educa-ción, por su alta vulnerabilidadsísmica. Otras 71 están ubica-dos en zonas susceptibles deinundaciones. En total, 124 sonvulnerables. FPÁGINA 7E

INAUGURAN FERIA DE TAIWANFUE INAUGURADA ANOCHE EXPO REPÚBLICA DE CHINA (TAIWÁN), MUESTRA QUE PERMANECERÁ ABIERTA DEL24 AL 27 DE JULIO. EN EL ACTO INAUGURAL, EL EMBAJADOR TAIWANÉS EN EL PAÍS, TOMÁS PING-FU HOU, DIJOQUE ES LA PRIMERA VEZ QUE SU PAÍS PRESENTA DE MANERA EXCLUSIVA LOS PRODUCTOS DE TAIWÁN EN LAREPÚBLICA DOMINICANA. F PÁGINA 4E

M A N I FE STA NTE S . En Lyon, Francia 23.7.2014

Ci u d a d a n o sre c l a m a ncese al fuegoMovilizaciones de ciudadanos dedistintos grupos socialesempezaron a movilizarse ayer envarias naciones de Occidente, conFrancia a la cabeza, en reclamodel cese al fuego en los ataquesde Israel a la Franja de Gaza, enPalestina. En Nueva York, EstadosUnidos, desfilaron ayer activistassociales que llevaban cartelonespidiendo el cese de los ataques alos palestinos y solicitando unboicot internacional a Israel. En lafoto, manifestantes de TerreauxSquare, en Lyon, Francia, semovilizan pidiendo paz para lospalestinos. Hasta ayer, los muertosen Palestina se estimaban en 700.Los israelíes caídos son 34, casitodos militares.F PÁGINA 9B

AFP/ROMAIN LAFABREGUE

JOSUÉ GRULLÓN

2A Jueve s 24 de juliode 2 014H OY

E nfo q u eELOY EN EL HOY

TAL DÍA COMO HOY

Los perros también pueden sentir celosWASHINGTON. (AFP).- El perro es para muchos el mejor amigo delhombre y también puede llegar a sentir celos, según un estudio

divulgado por investigadores ayer en Estados Unidos, que parece demostrar queeste sentimiento está vinculado con el instinto de supervivencia.

1701 EN ESTADOS Unidos los francesesfundan Fort Ponchartrain, actual

D e t ro i t .

1801 ASESINATO del zar Pablo I deRu s i a .

1802 N ATA LI CI OA l e j a n d ro

Dumas, padre, novelista ydramaturgo francés.

1823 SE APRUEBA la ley que declaralibres a todos los esclavos de

Chile y a los que pisen territorio nacional.

1911 SE PRODUCE el hallazgo de laciudadela incaica de Machu Picchu,

en Cuzco, por el arqueólogo estadounidenseHiram Bingham.

1912 MONGOLIA se convierte enprotectorado ruso.

QUÉ SE DICECLAUDIO ACOSTAc . a co s t a @ h oy.co m .d o

f La comisión.- Hay que ser muy ingenuo, ofingir serlo, para creer en los resultados de lainvestigación que realiza la comisióndesignada por el presidente del PRD, MiguelVargas Maldonado, para investigar lasagresiones a periodistas que se produjerondurante la celebración de la XXX ConvenciónOrdinaria y establecer las debidasresponsabilidades. Porque lo cierto es que esasindagatorias, y el consecuente sometimiento ala justicia de los responsables de esasagresiones, corresponde a las autoridades delEstado, que no pueden seguir jugando ahacerse las desentendidas con el “p ro b l e m aPR D” porque, en definitiva, están jugando conla salud de esta frágil democracia y el sistemade partidos sobre la que se sostiene. Permitirque sean los perredeístas los que investiguen ellío que ellos mismos propiciaron es unagrotesca farsa destinada a ganar tiempo yterminar “dejando eso así”, como también loes que los diputados investiguen lastrapacerías de sus colegas o que la Policía hagalo propio con los intercambios de disparos quela llamada institución del orden ha convertidoen su sello distintivo y característico. Pero elque quiera participar en el sainete queprotagonizan los miembros de esa comisión, osumarse al coro que de manera abierta oembozada aprovecha el penoso espectáculoofrecido por los perredeístas para echar tierrasobre el ataúd del PRD, están en todo suderecho, sobre todo si les conviene política oeconómicamente. Quien les escribe insiste enque corresponde a la Policía Nacional y suactual jefe, el mayor general Manuel CastroCastillo, realizar esas pesquisas, y no a unacomisión que es legítimo presumirparcializada. Siempre y cuando, desde luego,exista voluntad política de sancionar aquienes, en su propósito de impedir que elpaís se enterara de lo que ocurría en unaconvención que fue todo menos democrática,arremetieron también contra periodistas,fotógrafos y camarógrafos.

El valle de La Vega RealEl valle de La Vega Real forma parte de la provincia que lleva su nombre, y es una extensión de tierra muyatractiva por la enorme vegetación de sus llanuras, que se destaca por su espectacular despliegue de bellezan a t u ra l .

MARCOS PICHARDO

NACIERON EN ESTA FECHA

pAristipo VidalpCristian Paredes ApontepCristina LirianopLeo SusanapCarmen Báez de CastropRonaldo Heurry Fermín EspinosapLuis Antonio Brito MaldonadopHugo Enrique de Jesús SantanapCriseida Ramos SilvestrepVerónica María Álvarez Guillénp Juan Luis García MartínezpFlor María Liriano de MolinapEddy Raúl Mancebo Andújarp José Antonio Reyes Dominicip Juan de Jesús CorporánpAna Mercedes Pérez Plasenciap Juan Díaz Pérezp Jennifer Judith Ortiz AbreupMartín Objío PuellopMaría Cristina Valentín LorapLuis Rafael Castillo Santos

Una visita a la ciudad colonial de Santo Do-mingo puede desatar sentimientos contra-dictorios en cualquier dominicano “m a yo rde edad”. Las personas “m a yo re s” f u e ro neducadas en medio de “estructuras cultura-les simbólicas” que la gente joven sólo perci-be parcialmente. La calle Las Damas es la pri-

mera calle del Nue-vo Mundo; en la pla-za contigua al Pan-teón Nacional exis-tía una tarja con losnombres de los dis-tinguidos caballe-ros españoles, cu-yas esposas fuerondamas que pasea-ban por aquella víaprimeriza. Esa ins-cripción, lamenta-

blemente, ha sido robada; desprendida de lapared donde estaba empotrada y atornilla-da. Más doloroso aun es que hayan desapa-recido los restos de Alonso de Ojeda y el relie-ve de bronce que cubría el nicho de su tum-ba.

Cruzar bajo la Puerta de Carlos III, en laFortaleza Ozama, también podría causaremociones diversas. En la Torre del Home-naje han flotado numerosas banderas: de Es-paña, de Francia, de Inglaterra, de la GranColombia, de Haití, de los EUA y, por supues-to, de la República Dominicana. Siete bande-ras son pruebas coloreadas de las vicisitudesde nuestra historia; y renuevan los senti-mientos que dieron lugar a la famosa quinti-lla del padre Vásquez: “Ayer español nací,/ ala tarde fui francés/. Hoy dicen que soy in-glés./ No se qué será de mí”.

Regresar a la ciudad moderna, por la Ave-nida del Puerto, nos conecta con el malecón

de Santo Domingo y nos permite mirar, “dere o j o”, la Puerta de la Misericordia, el co-mienzo de la muralla que protegió en el pa-sado a la Ciudad Primada de América, el obe-lisco con el cual Trujillo celebró el cambio denombre de la villa que Ovando edificó. Lahistoria persiste de algunos modos que noentendemos completamente. Sobrevive através de los ojos y la educación; nos invadecon tristezas colectivas.

El ruido del Mar Caribe, a lo largo del ma-lecón, parece producido por una gargantatelúrica que intentara articular lamentos vie-jos de siglos. Las aguas anegan los acantila-dos como si esculpieran gárgaras de sal con-tra la isla. Tal vez ese sea el sonido acuático dela soledad antillana toda. Homenaje perpe-tuo a la resignación de estos pueblos. “Bl u e s”llaman los negros norteamericanos a lascanciones tristes. ¿Será este el “b l u e” del ma-lecón?

A PLENO PULMÓNFEDERICO HENRÍQUEZ GRATEREAUXhenriquezcaolo@ho tmail.com

La Torre del Homenaje

Torre del Homenaje.

En la Torre del Homenajehan flotado numerosasbanderas: de España, deFrancia, de Inglaterra, de laGran Colombia, de Haití, delos EUA y, por supuesto, dela República Dominicana.

Para los fotógrafos profesionales y para los aficionados. Recibiremos sus fotografías. No importa el tema.Solo nos interesa la calidad. Tú las envías y nosotros las seleccionamos y las publicamos en la páginados, en el primer cuerpo y en www.hoy.com.do. Envíalas a esta dirección: s e g u n d a @ h oy.co m .d o

MUESTRA TU TALENTO FOTOGRÁFICO/DÉJANOS VER TUS FOTOS

HOY EN LA HISTORIA

Nacimiento deSimón BolívarSimón José Antonio de laSantísima Trinidad Bolívar yPalacios Ponte-Andrade y Blanco,conocido como Simón Bolívar, “ElLib ertador”, fue un militar ypolítico venezolano, y una de lasfiguras más destacadas de laemancipación americana frente alImperio español. Nació enCaracas, Capitanía General deVenezuela, el 24 de julio de 1783.Bolívar fue el líder de las fuerzaspatriotas que liberaron Bogotá,Caracas y Quito. Protagonizó losprincipales sucesos y batallas yconsiguió la independencia deNueva Granada, que bautizó comoRepública de Gran Colombia, queincluía Bolivia, Colombia, Ecuador,Panamá, Perú y Venezuela. Ocupólos cargos de: libertador deBolivia, dictador del Perú y deGuayaquil, primer presidente de laGran Colombia, tercer y segundopresidente de Venezuela. Murió alos 47 años, en Santa Marta,República de Colombia, el 17 dediciembre de 1830.

23°

82% 34°

E L T IEM P O SolLuna SALIDAPUESTA

SALIDAPUESTA

Min.

Humedad

Max.

Min. Max.

04:1717:33

06:1419:17

34°

23°

MAÑANA

MEDIO NUBLADODESPEJADO NUBLADO TORMENTASLLUVIAS

Costa atlántica: Viento del este/sureste de 10 a 15 nudos. Olas de 4 a 5 pies.Bahía Samaná:Viento del este/sureste de 10 a 15 nudos. Olas de 3 a 4 pies. Costa Caribeña:Viento del este de 10 a 15 nudos. Olas de4 a 5 pies.

NUBES DISPERSAS

HAITÍ

Santo Domingo

M A R C A R I B E

O C É A N O A T L Á N T I C O

PuntaCana

Barahona

Samaná

San Juan

Puerto Plata

Santiago

Monte Cristi

CHUBASCOS

05/07 CRECIENTE

19/07 MENGUANTE

12/07 LLENA

27/07 NUEVA

Medio nublado

Medio nublado

La Romana

EL PAÍS 3AJueve s 24 de juliode 2 014 H OY

4A Jueve s 24 de juliode 2 014H OY

El País, CO NTAC TO : U i nfo rm a ci o n @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 288 I FA X : 809 567 2424

Informó que las autoridades están tomando lasmedidas de lugar para enfrentar la ventaclandestina de medicamentos falsos, debido ala preocupación que genera esa situación.

José del Castillo S.ministro Industriay Comercio:

Pide corregir cambios Ley 176-07 ‘fragmenta territorio’

LLENNIS JIMÉNEZl . j i m e n e z @ h oy.co m .d o

La Asociación Dominicanade Regidores (Asodores) ad-vierte que el proyecto demodificación a la Ley176-07, del Distrito Nacio-nal y los Municipios, ade-más de reducir en el 2016 el30% los 1,150 regidores exis-tentes, provocará una ma- Propuesta de enmienda la hizo Federación de Distritos Municipales.

Elimina artículosanciona a losediles corruptos

yor fragmentación del te-rritorio y menos planifica-ción local.

El proyecto plantea se-parar los distritos munici-pales de los municipios.

El presidente de la Aso-ciación, Julián Roa, afirmaque la enmienda va a crear234 unidades territorialesnuevas, con categorías demunicipios. Lo peor es quepermitirá la unificación delos gastos de personal conlos de servicios, lo que ser-gún Roa, sería soltarle lasmanos a los alcaldes en eluso de los recursos. “Esto le

va a soltar las manos a losalcaldes para llenar losayuntamientos de más bo-t e l l a s”. Indica que se planteaeliminar el párrafo 2 del ar-tículo 44 que dispone que elConcejo de Regidores sus-penda a los funcionariosmunicipales acusados decorrupción cuando son so-metidos por mal manejo def o n d o s.

Al referirse al proyecto deley que el presidente de laJunta Central Electoral(JCE), Roberto Rosario, pi-dió al Senado aprobar conconciencia, Roa dijo que la

revisión a la Ley 176-07 va adisminuir la cantidad de re-gidores, porque cuando se-greguen los distritos mu-nicipales de los municipios,el territorio y la cantidad dehabitantes se van a reducir.

Alerta que cuando estosuceda, no se va a poderplanificar el territorio, de-bido a que los presupuestosserán fragmentados sin nin-gún tipo de vigilancia ni defiscalización. Roa recomien-da a las asociaciones mu-nicipales y senadores sen-tarse para corregir estas dis-torsión a la ley. f

Senado aprueba préstamos deUS$17.9 MM y €6.9 millones

PEDRO GERMOSÉNp.g ermosen@hoy.com.do

E l Senado aprobóayer un préstamo deUS$17.9 millonesotorgado por el Ban-

co Nacional de Desenvol-vimiento Económico y So-cial (BNDES) para la cons-trucción del sistema de rie-go del proyecto Azua II yotro por 6.9 millones de eu-ros para financiar la dota-ción de agua potable y ges-tión en zonas rurales de laprovincia Santo Domingo.

Este último financia-miento, facilitado por el Ins-tituto de Crédito Oficial delReino de España (ICO), fuesancionado luego del infor-me rendido por el presi-dente de la comisión de Ha-cienda, Tommy Galán.

El senador Galán dijo quese trata prácticamente deuna donación, en razón deque el ICO lo otorgó para serpagado en 40 años al 1% deinterés anual.

Agitación por Monte Grande.El Senado también aprobóun adéndum al préstamopor US$249.6 millones otor-gado por el BNDES para laejecución del proyecto múl-tiple Monte Grande y presade Sabana Yegua, luego deuna agitada discusión que

El senador Eddy Mateo dijo que el INDRHI y la firma Andrade Gutiérrez mienten sobre Monte Grande.

El primero parasistema de riegoAzua II y el otropara aguapotable y gestiónzonas rurales SD

ALINA MIESES

llevó al senador de Bara-hona, Eddy Mateo, a de-nunciar que en la ejecuciónde la obra y gasto de losrecursos la firma AndradeGutiérrez y el director delInstituto Nacional de Re-cursos Hidráulicos (INDR-HI), Olgo Fernández, mien-ten al presidente DaniloMedina y al pueblo.

Planteó que la empresano cumple o el director delINDRHI no le informa co-rrectamente al gobernante.

Problema social. Tanto Ma-teo como el presidente de lacomisión de Obras Públicas,Euclides Sánchez, que rea-lizó un descenso en MonteGrande, afirmaron que lalentitud en la construcciónperjudica a más de 200 fa-milias residentes en pobla-dos que serán el embalse y

contraembalse de la obra.Mateo dijo que se han

entregado unos US$84 mi-llones a la firma construc-tora sin que la obra avance,lo que preocupa a los re-sidentes la zona.

Medina accionapor denuncia aulasno terminadas

SORANGE BATISTAs . b a t i s t a @ h oy.co m .d o

El presidente Danilo Me-dina llamó la atención ytomó medidas, ante las de-nuncias de que estaba inau-gurando escuelas que aúnno estaban concluidas.

Así lo afirmó el ministroadministrativo de la Presi-dencia, José Ramón Peralta,quien aseguró que en unareunión de seguimiento conlos sectores involucrados enlas construcciones de lasaulas, el pasado martes, elmandatario tocó el tema.

“El presidente tiene unseguimiento permanente,ha habido una que otra de-nuncia. Él no lo ha che-queado pero tiene los in-for mes”, expresó Peralta.

Dijo que aunque al man-datario se le explicó que unadenuncia de ese tipo sur-gida en Salcedo se refería auna escuela que no estabaen el grupo de inaugura-ciones, decidieron tomarmedidas para evitar nuevasd u d a s.

“El presidente está man-dando a su avanzada a che-quear y la del ministerio melo reportan a mi y se estántomando todas las medidasde que no surja esa duda deque se está inaugurando al-go sin terminar”, aseguró elministro Peralta.

D i sp o n eava n za d averifique antes deél ir a inaugurar

La denuncia de Salcedofue hecha por la seccionalde la Asociación Domini-cana de Profesores, de ma-nera específica, y se refirió alas escuelas Julián Javier, enTenares y María Dolores Ze-no, en Conuco, Antonio Vi-llar, Ignacio Marte Guzmán,Ana Capellán y el Politéc-nico Altos de Piedra. f

El Gabinete de Coordina-ción de Políticas Sociales yla Universidad Autónomade Santo Domingo (UASD)acordaron ayer apoyar alMinisterio de Salud Públicaen la capacitación de 1,050profesionales en la especia-lidad de Atención Integralpara los equipos del PrimerNivel de Atención, para locual se destinarán RD$78millones, con apoyo delBanco Interamericano deDesarrollo (BID).

Para tal fin la vicepresi-denta Margarita Cedeño deFernández y el rector de la

Capacitarán médicos de la Atención PrimariaUASD, Iván Grullón, firmaronun convenio, en un acto ce-lebrado en el Salón Verde delPalacio Nacional. El ministrode Salud Pública, Freddy Hi-dalgo, fungió como testigo.

La inversión estará dis-tribuida en pago a los pro-fesionales durante un año;elaboración de un programade capacitación para los do-centes en la metodologíapedagógica que será em-pleada en el desarrollo de laespecialidad, y la realizaciónde un estudio de base di-rigido a conocer la situaciónactual de salud en los es-

cenarios de las direccionesregionales a nivel nacional.

El proyecto está dirigido adesarrollar un programa deformación para los equiposde profesionales de la saludque ejercen funciones en losCentros de Primer Nivel deAtención (CPN), en las nue-ve direcciones regionales desalud a nivel nacional.

El programa tiene unaduración de un año y, alconcluir, los profesionalesdeberán permanecer unmínimo de dos años en susrespectivas Unidades deAtención Primaria. fMargarita Cedeño e Iván Grullón.

Pe n s i o n a d o svuelven are cl a m a raumento

Decenas de pensionados yjubilados volvieron a recla-mar frente al Palacio Na-cional un aumento de susmensualidades y la incor-poración de otros compa-ñeros que aún no han sidobeneficiados. Una comisiónencabezada por RafaelAbreu (Pepe), Emilio López,Jesús Núñez, Alejandro Fi-guereo y Moisés Rosario sereunió con el asistente delministerio de la Presidencia,Moisés Jáquez, a quien en-tregaron un documentocontentivo de sus deman-das. López dijo que losRD$5,117 que reciben lospensionados y jubilados ca-da mes no son suficientespara cubrir sus gastos. f

Aseguró reiteradamenteque a causa del retraso enque la firma Andrade Gu-tiérrez mantiene los traba-jos, la presa de Monte Gran-de no será inaugurada en el2016, como ha prometido elpresidente Medina.

El legislador barahoneropropuso que el citado adén-dum se dejara para la se-gunda legislatura a fin deque una comisión especialinvestigue a fondo el pro-blema, pero luego desistióalentado por el presidentedel hemiciclo, Reinaldo Pa-red Pérez, y los también se-nadores de su bloque Galán,Adriano Sánchez Roa, Ra-fael Calderón, Dionis Sán-chez, Wilton Guerrero, JoséRafael Vargas, Juan OrlandoMercedes, Sonia Mateo y elreformista Amable AristyCa s t ro. f

ZO O M

Hospitales HaitíLos senadores Adriano SánchezRoa, de Elías Piña; Sonia Mateo,de Dajabón, y Manuel Paula, deBaoruco, plantearon ayer que loshospitales que el presidente Da-nilo Medina solicitó a la Unión Eu-ropea para la frontera deben serconstruidos del lado de Haití, a finde evitar la inmigración masivade haitianos. Sánchez Roa dijoque el 50% de los recursos de los19 centros sanitarios de su provin-cia lo consumen los haitianos.

Los pensionados en la protesta.

José Ramón Peralta

ZO O M

Suspende visitaspor inauguracionesEl ministro Peralta dijo que Medi-na desarrollará durante las próxi-mas cuatro semanas un progra-ma intensivo de inauguracionesde miles de escuelas, que incluiráactos de ese tipo los domingos,por lo que, durante ese tiempo,suspenderá las visitas sorpresa alas diferentes comunidades. Dijoque ese programa concluirá el 18de agosto próximo, con el iniciodel año escolar 2014-2015.

EL PAÍS 5AJueve s 24 de juliode 2 014 H OY

PRD juramenta nuevo voceroen la Cámara de Diputados

CRISTIAN NATANAEL CABRERAc .ca b re ra @ h oy.co m .d o

E l Partido Revolucio-nario Dominicano(PRD) escogió ayeral diputado Ruddy

González (Azua) como elnuevo vocero de esa ban-cada en la cámara baja, ensustitución de RadhamésGonzález (renunciante).

González fue juramenta-do por el presidente delPRD, Miguel Vargas Maldo-nado, junto a la presidentaen funciones Peggy Cabral yel secretario general JúniorSa n t o s.

De acuerdo con la lista deasistencia, solo asistieron 44diputados de una matrículade 78 que tiene el PRD.

Miguel Vargas dijo que

desconoce la cantidad realde legisladores que pasarána las filas del Partido Re-volucionario Mayoritario(PRM), aunque el diputadoNelson Arroyo dijo que se-rían 35 los que abandona-rían el partido blanco.

“Nosotros vamos a tra-bajar con lo que contamos,con lo que tenemos quesomos la mayoría. No co-nocemos la cifra que van apasar a otra organización.

Hasta ahora solo he escu-chado tres o cuatro dipu-tados que han pronunciadode manera pública queabandonan las filas delP R D.

“Pero vamos a esperarque eso ocurra, de todasformas nuestro llamado esque sigan en su partido, porel que realmente ellos estánahora en la Cámara de Di-p u t a d o s”, dijo Vargas Mal-d o n a d o. f

Ruddy Gonzálezfue escogido por44 compañeros;Miguel desconocecantidad que sefue al PRM

ZO O M

Cambio radicalAyer al llegar a la Casa Nacionaldel PRD todos los periodistas fue-ron escoltados, muy amablemen-te, hasta una sala de espera don-de hasta hubo un refrigerio (quefue correspondido por algunos)antes de pasar a la salón de confe-rencias. Se informó que ahora laprensa entrará por el frente.

Olivares cuestionaJCE por convención

LOYDA PEÑAl.p ena@hoy.com.do

Eddy Olivares, miembro ti-tular de la Junta CentralElectoral (JCE), deploró ayerla violencia que caracterizóel proceso convencional delPartido Revolucionario Do-minicano (PRD) y dijo queesos hechos son más preo-cupantes porque eviden-cian el deterioro del sistemade partidos políticos en laRepública Dominicana.

Deploró que la JCE, ór-gano que está para fisca-lilizar las actuaciones de lospartidos, en un hecho sinprecedentes, dejara esa res-ponsabilidad en manos demás de 15,000 miembros dela Policía Nacional, no obs-tante el clamor de uno delos candidatos.

“Lo ocurrido en las elec-ciones internas del PRD y laindiferencia de nuestra ins-titución deja las siguientes

interrogantes: ¿Para qué haservido el artículo 216 de laConstitución que le ordenaa los partidos funcionar de-mocráticamente? ¿Qué seha ganado con que el ar-tículo 212 haya dotado a laJCE de un poder reglamen-tario constitucional que noha utilizado ni para la de-mocracia interna de los par-tidos, ni para garantizar laequidad en las eleccionesnacionales?”, dijo. Advirtiósobre lo que pasaría en laelección de candidatos delos partidos para el 2016, sicomo decidió la JCE, sin Leyde Partidos no fiscalizará. f

Deplora violaciónd e rech o s, a dv i e r tesobre el 2016

Almirante Sigfrido Pared Pérez, ministro de Defensa.

Sigfrido: ofensivapatrullaje asegurafronteras de la RD

PEDRO GERMOSÉNp.g ermosen@hoy.com.do

El ministro de Defensa, al-mirante Sigfrido Pared Pé-rez, dijo que una ofensiva depatrullaje mantiene la fron-tera terrestre con un nivelefectivo de seguridad, aun-que destacó que, en razónde que el país tiene fronteramarítima con zonas dondese produce el 100% de lacocaína y aérea con el ori-gen de unos cinco millonesde turistas que vienen alaño, se trata de una laborque requiere de grandes es-fuerzos y coordinación.

Señaló que en las fron-teras aéreas, marítimas y te-rrestres es donde se pro-duce el 70% de los delitosinter nacionales.

Tras resaltar que por esasfronteras es que circulan losque trafican con drogas, ar-mas y dinero ilícito, el mi-nistro Pared Pérez dijo quepor esa razón las Fuerzas

Armadas y los organismosde inteligencia se empeñanen cuidar esas áreas.

Pared Pérez informó quetodos los días en el país seregistran unos 448 vuelosinternacionales, lo que obli-ga al Centro Especializadode Seguridad Aeroportuaria(CESA) a destacar acciones

conforme aesa dinámicade vuelos.

“Estamosempeñadosen lograr al-tos niveles deseguridad enla frontera”terrestre, sig-nificó el fun-cionar io,quien resaltóel trabajo que

realiza en aquella zona elCentro Especializado deSeguridad Fronteriza( Ce s f ro n t ) .

“Con lo que está hacien-do el Cesfront en coordi-nación con el Ejército, laofensiva que hay respecto alos patrullajes con personalmuy fresco, ha mantenido lafrontera en los niveles deseguridad y aceptación quese requieren”, dijo el almi-rante Pared Pérez luego derecibir un reconocimientodel Senado. f

Ministro Defensadice 70% delitosinternacionales seregistran fronterasterrestres, aéreasy marítimas

A RCH IVO

.Pa redPérez fue

reco n o ci dopor contri-buir a la de-mocracia, ald es a r rol l osocial y a lap res e r va ci ó ndel medioa mb i e nte

Dr. Eddy Olivares Ortega

Miguel Vargas Maldonado juramenta a Ruddy González y junto a él Víctor Gómez Casanova, Peggy Cabral,Radhamés González, Rafael (Fiquito) Vázquez y Danilo Santos (Júnior).

JOSUÉ GRULLÓN

EL PAÍS6A Jueve s 24 de juliode 2 014H OY

Defilló advierte chikun podría socavar sistema salud de RD

ALTAGRACIA ORTIZ G.a .o r t iz @ h oy.co m .d o

El sistema de Salud de laRepública Dominicana po-dría verse seriamente afec-tado por la virulencia de laepidemia de chikungunyaque se registra, advirtió ayerel doctor Bernardo Defilló.

El cardiólogo dijo que es

erróneo tratar un tema téc-nico epidémico por temor aque se dañe el turismo,cuando todos los países sa-ben ya que la epidemia seha expandido desde la Re-pública Dominicana.

El doctor Defilló fue elprimer superintendente deSalud y Riesgos Laborales

Las Organización Pana-mericana de la Salud (OPS)había advertido que podríaproducirse una quiebra ogran afectación de los sis-temas de salud de los paí-ses. Pero la quiebra no estotal, es un deterioro agre-

sivo de los servicios de sa-lud.

El doctor Defilló dijo queeste impacto se da por lasdebilidades en el controlepidémico del vector de losmosquitos Aedes aegypti yAedes albopictus. Cree queestos dos mosquitos estántransmitiendo la enferme-dad, lo que la hace másagresiva o virulenta.

El doctor Defilló aseguraque una de las grandes de-bilidades es la ausencia derecursos económicos paraapoyar campañas de edu-cación ciudadana. Doctor Bernardo Defilló.

Es un errorocultar detallesde chikun pormiedo al turismo

PABLO MATOS

Para 2020 el país gastaríaRD$ 804 MM por accidentes

RD es segunda enmuertes poraccidentes detránsito en grupode 12 países conigual población

CYNTHIA ABREUc . a b re u @ h oy.co m .d o

P ara el 2020 Repúbli-ca Dominicana gas-tará, de mantenerselos niveles de sinies-

tralidad en los accidentes detránsito con víctimas, unpromedio de 804 millonesde pesos, advirtió ayer elingeniero Mario Holguín Ál-varez, autor del informe “In -dicadores Catastróficos2013”, presentado duranteel II Foro Global para laSeguridad Viaria.

Afirmó que solo la apro-bación de una Ley de Se-guridad Vial y la incorpo-ración del tema a la Es-trategia Nacional de Desa-rrollo permitirá que el paísno alcance la cifra de 38 milvíctimas en la década

Por espacio de tres horas, diputados, médicos, abogados e ingenieros expusieron y debatieron sobre la necesidad de la Ley de Seguridad Vial.

AMAURI SOLER

2010-2020.Indicó que debido a la

inseguridad vial el país ocu-pa, según la OrganizaciónMundial de la Salud, el se-gundo lugar, de 12 nacionescon igual población, conmayor tasa de mortalidadpor accidentes de tránsito,debido a que por cada 100mil habitantes 41.7 muerenen choques de vehículos.

“La inseguridad vial esuna epidemia”, observó.Dijo el costo de un acci-dente de tránsito con víc-timas equivale a 67 veces elPIB per cápita, estimado porel Banco Central enRD$243,311. Mientras el di-rector del hospital trauma-tológico Ney Arias Lora, Fé-lix Hernández, indicó queen el país está gastando másque el presupuesto asigna-do en el Ministerio de SaludPública para tratamiento deaccidentes de tránsito. “¡Esalgo alarmante!”, exclamó.

En la actividad organi-zada por la Cámara de Di-putados para evaluar el Pro-yecto de Ley de Movilidad,Transporte Terrestre, Trán-sito y Seguridad Vial, Rafael

Pérez Modesto, gerente delConsejo Nacional de Segu-ridad Social, reiteró que elimpacto de los accidentesde tránsito en la RepúblicaDominicana tiene un costosocial equivalente al 2.21%del PIB anual, unos 9,214.4millones de pesos.

¿Qué se necesita? Ho l g u í n ,presidente de la FundaciónRed de la Dignidad (Fun-daReD) dijo que para queexista seguridad vial en elpaís se requieren platafor-mas jurídicas, financieras ytecnológicas eficientes, queestén sobre la base de unnuevo recurso humano es-p e c i a l i z a d o.

Manifestó que RepúblicaDominicana perdió la opor-tunidad, en el 2013, de con-vertir la Seguridad Vial enun proyecto sostenible al nocontemplar leyes integralesen la materia en el año an-ter ior.

Desafíos. El diputado TobíasCrespo, proponente delproyecto, también intervinoen el acto con planteamien-tos, en materia jurídica, delos desafíos que tiene el pro-yecto de ley.

Señaló que de aprobarsela ley se intensificarán lascampañas educativas acer-ca de manejo responsable,se crearía un ObservatorioPermanente de SeguridadVial y se agruparían las en-tidades vinculadas al sector.Varios médicos solicitaronque los fondos de las multaspor infracciones sean trans-feridos a los hospitales trau-matológicos para la aten-ción de los accidentados.

Rosa Abreu, de la Orga-nización Panamericana dela Salud, hizo algunas ob-servaciones al proyecto res-pecto al texto. f

ANBARELI ESPINOZAa.e spinoza@hoy.com.do

El presidente de la Direc-ción Nacional de Control deDrogas (DNCD), mayor ge-neral Julio César SouffrontVelásquez, explicó ayer quecuando se desempeñó co-mo director de Investiga-ción Financiera realizó unaindagatoria sobre los bienesincautados a Quirino Ernes-to Paulino Castillo y encon-traron los “vínculos sufi-cientes y necesarios” p a raseñalar que “a todas luces

les pertenecían” y los su-ministraron al MinisterioP ú b l i c o.

Sin embargo, señaló quecorresponde a los tribunalesdecidir a quién le otorgarálos bienes incautados a Qui-rino y que reclama su so-brino Rafael Castillo.

La Procuraduría Generalde la República reasumió eldomingo la administraciónde una finca de 900 tareas yuna factoría de arroz que seatribuyen a Quirino.

Souffront Velásquez dijoque si esos bienes en rea-lidad le pertenecen al so-brino de Quirino, este debeaportar los elementos pro-batorios para que el tribunalen a última instancia decidasobre el particular.

rino Ernesto, pero él en sucomparecencia en entrevis-tas que ustedes conocen….dice que es de esta persona”,expresó. Agregó que siem-pre estará en disposición desuministrar los elementosprobatorios pertinentes aeste caso al Ministerio Pú-blico, a cargo de la inves-tigación.

El presidente de la DNCDhabló tras participar en lafirma de un convenio con laPastoral Juvenil, que coor-dina el padre Luis Rosario, yel presidente del ConsejoNacional de Drogas, FidiasAristy, para desarrollar pro-gramas de capacitación yorientación conjunta paraevitar el consumo de drogasy lograr su reducción. f

DNCD aportó pruebas suficientes bienes de QuirinoPastoral Juvenil,CND y DNCDfirman acuerdo

LA CIFRA

1, 892personas, murieron en ac-cidentes de tránsito el añopasado. Unas 6,632 resultaronlesionadas, 8,524 fueron víc-timas y ocurrieron 5,977 ac-cidentes con traumas.

Padre Luis Rosario, Julio SouffrontVelásquez y Fidias Aristy.

CORTOS DEL PAÍS

REUNIÓN PALACIO

Dice tomanmedidas enfrentarmedicinas falsasEl ministro de Industria yComercio, José del Castillo,dijo ayer que las autori-dades toman las medidasde lugar para enfrentar laventa clandestina de me-dicamentos falsos, debido ala preocupación que generala situación.Dijo que aunque es un temapropio del ministerio de Sa-lud Pública, la práctica fo-menta la informalidad y

afecta el fis-co, ademásde que tie-ne conse-cuencias fí-sicas en laspersonasque losconsumen.Del Castillohabló en el

Palacio Nacional, tras reu-nirse con el presidente Da-nilo Medina, el ministro deSalud Pública y la direc-tora de Proindustria, parapasar revista a los temasdel Segundo Congreso dela Industria.

FRANCISCO JAVIER GARCÍA

Dice buscapresidencia paramejorar a pobres

Francisco Javier García dijoque busca ser presidente dela República para mejorar lascondiciones de vida de lapoblación, transformandolos barrios pobres, crearfuentes de empleos para losjóvenes, “y cambiar la situa-ción de precariedad en que sedesenvuelven la mayoría delos integrantes de las basesdel Partido de la LiberaciónDominicana (PLD).Afirmó que nunca le haquedado mal a nadie, y quelas puerta de su despacho,en todos los cargos que haocupado, siempre han es-tado abiertas para quieneslo necesitan.

TRI B U N A L

Por chikungunyaaplazan juicioacusados asesinatoDebido a que uno de losabogados de la defensa pre-sentó un certificado médicopor motivos del virus chi-kungunya, los jueces delCuarto Tribunal Colegiadodel Distrito Nacional apla-zaron ayer, para el próximomiércoles, el juicio de fondocontra los tres imputados dematar al joven músico JoséCarlos Hernández.El juicio anterior se aplazópor la falta de un defensorpúblico que no se presentó.

El Segundo Tri-bunal Colegia-do del DistritoNacional con-denó ayer a 10años de prisióna Antonia de laCruz Santana

por violencia intrafamiliarcontra su expareja, Bartolode los Santos y rociarle áci-do del diablo, en un hechoocurrido en el 2010.Según la acusación, la mujerse presentó en el lugar detrabajo de la víctima, le pi-dió que la acompañara por-que no se sentía bien y en eltrayecto cometió el hecho.

J U I CI O

Condenan a 10años mujer rocióácido a expareja

AGENDA PAIS

m 9:00 a.m. Panel sobre Jus-ticia Penal. PRO CU R A D U R Í A .

m Aniversario Casa Abierta.CENTRO BONÓ, J. BREA 65.

m 9:30 a.m. RP ministro deObras Públicas. CLUB MOPC.

m Charla sobre la Tanda Ex-tendida. HOTEL BARCELÓ SD.

m 10:00 a.m. Entrega de lap-tops Mescyt. BIBLIOTECA UASD.

m Reunión Conapluvi. MINIS-TERIO MUJER. AV. MÉXICO.

mRP Fundecoop. H. BARCELÓ.

mRueda prensa Profamilia. HO-TEL EL EMBAJADOR, SARASOTA.

m11:00 a.m. Acuerdo UNICEF yCESTUR. G. MEJÍA RICART 121.

m 4:30 p.m. RP AMET, Ca-nódromo. AV. MONUMENTAL.

m RP Comunitarios Herrera.COOPHERRERA, ISABEL AGUIAR.

m5:00 p.m. RP Universidad deMéxico y GRH. H. SHERATON.

m Festival de Cine Infantil. PA -LACIO CINE, BELLA VISTA MALL.

m 7:30 p.m. Feria vehículosASOCIVU. FERIA GANADERA.

mExposición Anny Concepción.QUINTA DOMINICA.

“Nosotros seguiremosaportando los elementos dejuicio que indiquen la vin-culación de estos bienesque, reitero, no se le estáatribuyendo en un principioa Rafael Castillo, sino a Qui-

“Se ejerce el aspecto téc-nico con criterios políticos,bajo el pretexto de que sedañaría el turismo del paíssi hay epidemia, sin per-catarse de que todos los paí-ses saben que la epidemiase ha extendido desdeaquí”.

El doctor Defilló dijoque desde el principio, enel país faltó informacióncorrecta y oportuna.

Las epidemias de chikun-gunya en el mundo señalanque del 35 al 68 por cientode la población de un paísserá afectada por la enfer-

medad febril transmitidapor los dos mosquitos.

Cree que hay dos razo-nes por las cuales el virusha afectado tanto a los do-minicanos. Primero, que elpaís era virgen, la enfer-medad no había tocadonunca el sistema inmunede los nacionales, y segun-do, que el virus tienen di-ferentes cuadros clínicos.

A su juicio, en el paísexiste una carencia de in-formación oportuna y ob-jetiva, razón por la cualabundan las más variadashipótesis. f

EL PAÍS 7AJueve s 24 de juliode 2 014 H OY

Marranzini pide a laProcuraduría investigar

Celso Marranzini Pérez, ex-vicepresidente ejecutivo dela Corporación Dominicanade Empresas Eléctricas Es-tatales (CDEEE), pidió ayeral procurador general de laRepública, Francisco Do-mínguez Brito, disponeruna investigación en torno a

Quiere que sellegue a fondo ylas últimasco n s ec u e n ci a s

Guido Gómez Mazaradenuncia jefe PN actuópor un mandato políticoVisita PalacioPolicía y entregacarta al voceropara el mayorgeneral CastroCa s t i l l o

Guido Gómez Mazara junto al vocero PN al salir del Palacio de la Policía.

FRANCISCO REYES

ANBARELI ESPINOZAa.e spinoza@hoy.com.do

E l dirigente perredeís-ta Guido Gómez Ma-zara denunció ayerque el jefe de la Po-

licía Nacional, mayor gene-ral Manuel Castro Castillo,actuó por un mandato po-lítico en la convención ce-lebrada el domingo por elPartido Revolucionario Do-minicano (PRD) y de coor-dinar acciones por teléfonocon un diputado de estepar tido.

Gómez Mazara, quienacudió al palacio policial,dijo que fue a entregarle unacarta a Castro Castillo, quienestaba ausente, manifestán-dole su indignación de quela Policía haya sido usadacomo “un instrumento vil”en un proceso de conven-ción. “No es posible que eljefe de la Policía esté deforma telefónica y personalcoordinando acciones conun diputado de la Capital ymandándole gratitudes yafectos a un ministro cer-cano al presidente de la Re-p ú b l i c a”, dijo.

Señaló que tiene en susmanos vídeos donde se venagentes policiales recibien-do dinero de dirigentes po-líticos en Santo DomingoNor te.

“No vengo como un sim-ple formalismo, porqueconstituyen comisiones pa-ra hacer nada, sé que el jefede la Policía actuó por unmandato político en estacoyuntura, porque fue élque se comprometió ante elpaís a no intervenir en la

c o n ve n c i ó n”, expresó.Gómez Mazara fue reci-

bido por el vocero de la ins-titución, coronel Jacobo Ma-teo Moquete, quien recibió lacarta y dijo: “Yo quiero ver aljefe de la Policía porque hayotra cosa que él tienen queescuchar personal”.

Dijo que por decenciaprefiere decirle el nombredel diputado a Castro Cas-tillo, “y que él mismo seescuche, él sabe lo que yoestoy diciendo, en una ac-tuación indigna y poco de-c o ro s a”.

Aunque Gómez Mazarano dijo el nombre del di-putado, señalo que es pe-rredeísta pero de origen re-for mista.

Manifestó que las perso-nas vieron el vídeo de No-ticias SIN, cómo oficiales ac-tivos de la Policía y vestidosde civil que están al serviciodel general Luciano estabanen el PRD obedeciendo ór-denes del diputado, dicien-do “disparen disparen. Alque suba ahí se muere”.

Destacó que va a llegarhasta las últimas consecuen-cias para desmantelar este

régimen de complicidad ydegradación de la política.

Dijo que los vídeos seránlos elementos fundamenta-les que depositará ante elTribunal Superior Electoral,y no tiene duda de que va-lidará esa “va g a b u n d e r í a”. f

Ca r t aGómez Mazara envió a este mediouna copia de la carta dirigida al jeede la Policía Nacional. Dice: “Pen -saba que los tiempos en que la Po-licía Nacional servía de instru-mento represivo habían sido su-perados. Lamentablemente, estepasado domingo me recordóaquellos tiempos, parecía que lainstitucionalidad policial estabade vacaciones. Contrariando susdeclaraciones de que ‘la Policía Na-cional no se involucraría en la con-vención del PRD’, nos llenamos deindignación al observar en múltiplescentros de votación a miembros deesa institución en una postura de co-laboraciónyactivismo alserviciodeun sector partidario. Además, imá-genes de policías tomando dinerode manosde dirigentesdel PRD, enSanto Domingo Norte”.

los hallazgos encontradospor una auditoría hecha a sugestión al frente de la em-presa eléctrica, sin importarlas consecuencias que lamisma genere.

Hace el pedido “en virtudde las disposiciones previs-tas en el artículo 265 delCódigo Procesal Penal, elcual consagra el legítimoderecho de las personas quesean imputadas pública-mente de la comisión deuna infracción a compare-cer ante el Ministerio Pú-

blico y solicitarle la inves-tigación correspondiente, yante las imputaciones te-merarias, retorcidas y ab-solutamente infundadaspor parte de algunos sec-tores de la opinión pública,en lo que concierne al con-tenido de la Auditoría Fi-nanciera hecha por la firmade auditores independien-tes, la empresa KPMG Do-minicana, bajo la autoriza-ción y supervisión de la Cá-mara de Cuentas a laCDEEE, correspondiente alaño 2010”. Pidió atenciónespecial en “si de esta pu-dieran derivar o no hechos oconductas de relevancia pe-nal imputables en contra dequien suscribe”. f

EL PAÍS8A Jueve s 24 de juliode 2 014H OY

Industriales: Estado debe competir en condiciones de igualdad

ODALIS MEJIAo. m e j i a @ h oy.co m .d o

La Asociación de Industriasde la República Dominicana(AIRD) planteó que la par-ticipación del Estado en lageneración eléctrica se hagabajo condiciones de igual-dad con las que compite elsector privado.

Asimismo, criticó que sepermita que el Estado notenga que licitar, sino quecompre de grado a grado, talcomo se aprobó en la mo-dificación reciente a la Ley

General de Electricidad.Circe Almánzar, vicepre-

sidenta ejecutiva de la AIRD,manifestó que una compragrado a grado no necesa-riamente asegura competi-tividad, porque no siempregarantiza transparencia.

Confía en los próximosdías sea convocada la dis-cusión del Pacto Eléctrico,tras apuntar que hace seismeses entregaron su pro-puesta de insumos comograndes usuarios de energíaal vicepresidente ejecutivode la Corporación Domi-nicana de Empresas Eléc-tricas Estatales (CDEEE),Rubén Jiménez Bichara.

Almánzar destacó queplantearon la posibilidad dela subcontratación de em-

Rechazan que seaprobara que notenga que licitar

Circe Almánzar.

LAS CLAVES1. Sobre el pactoEl Gobierno ha manifestado inte-rés en un Pacto Eléctrico, el cual se-rá discutido a través del ConsejoEconómico y Social (CES), tal co-mo se hiciera con el Pacto Educati-v o.

2. Próx i m a m e n t eSegún se ha informado, en los pró-ximos días el CES, coordinado pormonseñor Agripino Núñez Colla-do, hará una convocatoria formala los diversos sectores.

PABLO MATOS

Almuerzo Grupo de Comunicaciones Corripio

La informalidadlaboral no debeser un modelo

ODALIS MEJIAo. m e j i a @ h oy.co m .d o

L a presidenta de laAsociación de Indus-trias de la RepúblicaDominicana (AIRD),

Ligia Bonetti, consideró quela informalidad laboral nodebe ser el modelo a seguir,porque de esa forma no sesupera la pobreza.

“No puede ser que fo-mentemos esa informali-d a d”, expresó Bonetti, trasenfatizar que un salario enel sector formal le garantizaal trabajador atenciones desalud, pago de pensiones,capacitación técnica y otrosb e n e f i c i o s.

Dijo que el Banco Centralcayó en inexactitudes alcomparar los ingresos de losempleados formales versuslos informales.

Aseguró que el sector in-dustrial es el que paga mejorsalario mínimo, tras reco-nocer las aspiraciones de lostrabajadores de obtenermejores ingresos para me-jorar su calidad de vida y lade sus familias.

Dijo, además, que la in-dustria no se puede dar ellujo de tener trabajadoresinconformes, ya que tieneun alto costo cualquier erroro mala actuación de un em-pleado dentro de un pro-ceso productivo.

“Esa época donde hablá-bamos de que los traba-jadores estaban oprimidos ymal pagados, eso no es cier-to. Hoy en día un empre-sario responsable paga lomejor que pueda pagar y dabeneficios por encima de loque tiene que dar por leyporque esos salarios que es-tablece el Comité Nacionalde Salarios son parámetrosm í n i m o s”, expresó Bonetti.

Pidió que se echen a un ladolos “pensamientos del pa-s a d o”, de que los empre-sarios quieren maltratar oirrespetar los derechos delos trabajadores, porque esono es así.

Igualmente rechazó quealgunos empresarios vayana la informalidad solo por elCódigo Laboral, sino queexisten elementos que pre-sionan la formalidad, comola carga fiscal.

Bonetti ofreció estas de-claraciones durante el Al-muerzo Semanal del Grupode Comunicaciones Corri-pio. Estuvo acompañada delos directivos de la AIRDCirce Almánzar, vicepresi-denta ejecutiva; los vicepre-

sidentes CelsoJuan Marran-zini, Julio Vir-gilio Brache,Campos deMoya; Rober-to Despradel,asesor Co-mercio Exte-rior, y MiltonTejeda, asesorde Comunica-c i o n e s.

Re fo rm a Con relación a lareforma del Código Laboralpropuesta por el sector em-pleador, Bonetti apuntó quees un mandato de la Ley87-01 sobre Seguridad So-cial que previó que con suentrada en vigencia habríachoques con el sistema depensión y la cesantía.

Consideró que la discu-sión por la reforma laboralha sido extremadamente di-fícil y que el sector em-presarial entiende que hayconquistas laborales que esimportante preservar.

Dijo que la comisión tri-partida, nombrada por elPoder Ejecutivo, avanzómucho e hizo una revisióntitánica, tras destacar queha habido consenso en te-mas del horario de trabajo yen la parte procesal de lajusticia laboral.

Igualmente, Bonetti favo-reció que de no llegar aacuerdos para la reforma, se

retome la idea de buscar unmecanismo para fomentarel primer empleo de formaque los jóvenes desemplea-dos puedan acceder al mer-cado laboral.

Manifestó que todos lossectores de la sociedad de-ben unificarse para tratar deresolver los problemas queimpiden que las empresaspuedan seguir desarrollán-dose y garantizar empleosde calidad.

Indicó que la lucha pormejoría del sector industriabeneficia a todos, pues lostrabajadores también sonc o n s u m i d o re s.

Fuga de cerebros. Los in-dustriales también fueroncuestionados sobre la re-lación de bajos salarios yfuga de profesionales talen-tosos a otros países.

Al respecto, Bonetti afir-mó que se trata de opor-tunidades que se ofertan enun mercado en libre com-petencia.

Bonetti dijo que la AIRDhan estado haciendo alian-zas con instituciones edu-cativas para captar los ta-lentos que respondan a lasnecesidades de las indus-trias, aunque reconoció quesiempre habrá insuficienciade empleos.

En tanto Almánzar indicóque algunos profesionalesse van a otros países no solopor una mejora salarial, sinopor una mayor calidad devida, la cual se ha dete-riorado en el país por lasprecariedades de los servi-cios básicos y la seguridadciudadana.

Mientras que Campos deMoya resaltó que hoy en díaes común la movilidad de lamano de obra en los paísesde Europa, tras apuntar queen la República Dominica-na hay una gran cantidad detrabajadores de Centroamé-r ica.

Brache destacó que lospaíses que han logrado de-sarrollo importante lo hanhecho a través del forta-leciendo de su aparato pro-d u c t i vo. f

eléctrico y aplicación pau-latina de la tarifa técnicapara que el impacto en elaumento de la factura nosea drástico.

También que se revisenlos márgenes de gananciaen la distribución, que ron-da más del 40%, ya que lageneración cuesta en pro-medio 12 centavos de dólarel kilovatio/hora mientrasque llega a 22 centavos alconsumidor industrial.

Reconoció que en la dis-tribución se incluyen lasp é rd i d a s.

Agregó que también losindustriales sugirieron me-joras en la parte institucio-nal, para que haya un enteregulador fuerte y se des-politice el sector.

Alto costo. Almánzar recor-dó que el déficit del sectoreléctrico implica que el sec-tor industrial tenga que asu-mir costos elevados.

En ese punto, Julio Bra-che, vicepresidente de la Al-RD, indicó que muchos em-presarios han tenido queasumir inversiones cuantio-sas en fuentes de energíaalter nativa.

A esto se suma, expresóBrache, el hecho de que pa-gan una factura más caraque sus pares de otros paí-ses con quienes compiten,equivalente a 21 centavos elkilovatio-hora frente a 11centavos por kilovatio-hora.“El costo de la energía esuna gran reto”, manifestóBra c h e. f

.Conside -ran sor-

p re n d e nteque cual-quier sectoresté promo-viendo la in-fo r m a l i d a d ,pues no de-be ser pará-m et ro

presas pequeñas que pue-dan incursionar en la co-mercialización para que elsector privado pueda par-ticipar en determinadas co-

m u n i d a d e s.Asimismo, que se diver-

sifique la matriz eléctrica,transparentar y desmontarde forma gradual el subsidio

Un empresarioresponsable pagalo mejor quepueda y dabeneficios porencima de la ley

Modificación delCódigo de TrabajoLigia Bonetti calificó comoextremadamente difícil lasdiscusiones en torno a lamodificación del Código de Trabajo,sobre todo por el tema de lacesantía. Destacó que ha habidoconsensos en torno al horario detrabajo y la parte procesal parafrenar acciones de litigios un tantofraudulentas contra empresas.

Empleos y desarrolloJulio Brache destacó que otros países que han sidomodelos de desarrollo lo han logrado fortaleciendosu aparato productivo para generar empleosformale s.

Movilidad laboralCampos de Moya resaltó que más que fuga decerebros, está imperando en muchos países lamovilidad laboral en oficios diversos de la economía yla producción.

Revisión salarialAlmánzar indicó que es el Comité Nacional de Salarios que puede determinar si hay condiciones para ladiscusión salarial, luego de ser solicitada por una de las partes, solicitud que hasta ayer no se había hecho.

PABLO MATOS

EL PAÍS 9AJueve s 24 de juliode 2 014 H OY

Empresas locales hacen alianzas estratégicas para competir

LEONORA RAMÍREZ S.l . ra m í re z @ h oy.co m .d o

Como parte del mercadoabierto, en el que la Re-pública Dominicana indu-

dablemente está insertada,varias empresas locales hanhecho alianzas estratégicascon otras internacionales,para no quedar fuera decompetencia, afirmó LigiaBonetti, presidenta de laAsociación de Industrias dela República Dominicana(AIRD).

Lo que se busca es esaeconomía de escala, las fa-

cilidades de otros mercadosy, sobre todo, el capital paracompetir, dijo la empresariaen el Almuerzo del Grupo deComunicaciones Corripio.

Asimismo, destacó queen la medida en que elmundo se abre, uno tiende abuscar aliados que mejorenla cadena de producción delas empresas.

“Me parece que, en sen-

tido general, la idea ha sidoser más eficientes; eso es loque ha pasado en la Re-pública Dominicana.

“Pero lo importante esque se preserven los em-pleos, no importa quién seael propietario. Que la ma-nufactura, el producto, seaauténticamente dominica-no, eso es lo que se debepreser var”, expresó. f

Lo que se buscaes mejorar lap ro du cci ó n

Ligia Bonetti.

ZO O M

Falta visiónCirce Almánzar, vicepresidenta dela AIRD, consideró que al Gobier-no le falta visión con relación a laimportancia del sector producti-vo, que genera empleos y contri-buye con la reducción de la po-b re za .

La burocracia gubernamental setraga expectativas de industriales

La industriaaporta la mitadde lasex p o r ta ci o n esque se generanen el país

LEONORA RAMÍREZ S.l . ra m í re z @ h oy.co m .d o

L os miembros de laAsociación de In-dustrias de la Repú-blica Dominicana

(AIRD) se han reunido condistintas agencias del Go-bierno por alrededor de347 horas para discutir loscambios que necesita esesector para mejorar la pro-ducción, generar más di-visas a través de las ex-portaciones y aumentar losempleos, pero hasta el mo-mento todo se ha quedado

en palabras, promesas, na-da de hechos.

Esos entuertos burocrá-ticos han llegado a tal ex-tremo, que desde febrero deeste año no se ha producidoninguna reunión entre losindustriales y las autorida-des. La tardanza en la apli-cación de medidas que per-mitan alcanzar las citadasmetas genera preocupaciónentre los empresarios, sobretodo porque a finales de2015 una daga se aposen-tará sobre sus cabezas: ceroarancel a los productos in-dustrializados como partedel DR-Cafta.

Ese panorama fue des-crito por Ligia Bonetti, pre-sidenta de la AIRD, y por suvicepresidenta ejecutiva,Circe Almánzar, en el Al-muerzo del Grupo de Co-municaciones Corripio.

Afirmaron que no pier-den la esperanza de que se

concreten medidas a favorde la industria, y que a la pardesarrollan programas deoptimización para que elmercado global no se lostrague. “Hemos trabajadoen el encadenamiento pro-ductivo, con los clusters, ha-ce cinco años definimos tressectores que podían tenerproductos exportables, co-mo los productos de be-lleza, los plásticos y la in-dustria del cacao”.

“También hemos inver-tido en la renovación de losparques, aún sin tener unaLey de Proindustria quepueda ayudar a las empre-sas que no tienen recursospara modernizar sus par-ques y maquinarias”.

Bonetti dijo, además, quetambién han trabajado en lamejoría de los estándares decalidad de sus productos, locual es imprescindible parala exportación.

1 Déficit eléctricoEl déficit eléctrico sigue

encabezando la lista de las trabasque enfrentan los industriales,debido a que como factor deproducción representa un alto costo.Julio Brache, vicepresidente de laAIRD, afirmó que esa realidad haprovocado que las grandesindustrias inviertan en generaciónpropia para poder competir.

2 Lo jurídicoCampos de Moya, vicepresidente

de la AIRD, explicó que la seguridadjurídica es otro de los obstáculos queenfrentan los sectores productivosdel país. En tal sentido, citó quemuchos empresarios que logransentencias para el desalojo de genteque se asienta en sus propiedadesno tienen el respaldo de la fuerzapública, y que en otros casosinversionistas del sector turísticotienen que iniciar procesos judicialesinterminables porque los inmueblesque adquieren tienen doblet i t u l a ci ó n .

3 Las MipymeEl reclamo de los industriales

abarca la asistencia a las pequeñasy medianas empresas, debido a quepor la falta de inversión no puedenrenovar sus maquinarias, y engeneral se quedan en lainformalidad porque no producenlo suficiente para pagar las cargasimpositivas que se les aplican alsector formal, expresó Ligia Bonetti,presidenta de la AIRD.

4 Pérdida empleosEl economista Roberto

Despradel, asesor de la AIRD, dijoque de 2009 a la fecha el sectorindustrial solo ha producido21,000 nuevos empleos, y que en2008 se perdieron 100,000.

LAS FRASESCi rceA l m á nza rVI CE PRES I D E NTAA I RD

‘‘ Emprsas que formanparte de la industria delplástico tienen altoscostos energéticos”

Ca m p o sde MoyaVI CE PRES I D E NTEA I RD

‘‘ A causa de la sequíael año próximo habráuna reducción de lasexportaciones del sectoragrop ecuario”.

LigiaB o n ett iPRES I D E NTAA I RD

‘‘ El Producto InternoBruto del país hacrecido, pero no hemospodido reducir lap obreza”.

JulioBra ch eVI CE PRES I D E NTEA I RD

‘‘ Muchas empresashan invertido engeneración eléctrica, concombustibles menoscostosos, para podercomp etir”.

La Voz de Todos

“Solo aumentando las ex-portaciones, generandomayor riqueza vamos a po-der salir de la pobeza”, re-firió la empresaria.

Claroscuro. A pesar de lospesares, los industriales tie-nen buenas nuevas quecontar, según los datos deA l m á n z a r.

“En el 2,000 la industriarepresentaba solo una quin-ta parte de las exportacio-nes, pero ahora, en el 2014,representamos la mitad delas exportaciones”, refirió.

Pero hasta ahí llegan lasnoticias positivas. Almánzaradvierte que al estar el cre-cimiento económico delpaís más enfocado en elsector servicios, las expor-taciones representan un15% del Producto InternoBruto (PIB), cuando en el2000 alcanzaban un 24%.

“Eso es un reflejo de que

la economía dominicanaestá creciendo en servicios,no en los sectores que ver-daderamente generan divi-sas, como la industria”, des-tacó la empresaria.

Con relación a la expan-sión de las exportacionesdestacó que 148 países re-ciben productos criollos dediversa índole.

Pero la lista la encabezanlos productos de origen agro-pecuario, le siguen equipospara la industria médica, ce-mento, barrillas, bebidas al-cohólicas, productos de be-lleza para el mercado étnico,entre otros.

Con relación a los pro-ductos agropecuarios, Cam-pos de Moya, vicepresidentede la AIRD, advirtió que lasequía que afecta al paísdejará severas consecuen-cias en las exportacionesque genera ese sector, decara a 2015.

Bandex sí, pero sin fondos depensiones. El tema de lospréstamos para invertir enla renovación de las indus-trias no quedó fuera delconversator io.

Tanto Bonetti como Al-mánzar destacaron que lossectores productivos nece-sitan préstamos blandos,por lo que favorecen la crea-ción del Banco Dominicanode Desarrollo de las Expor-taciones (Bandex), entidaden la que se convertirá elBanco Nacional de la Vi-vienda.

Sin embargo, aclaran queno apoyan que el 10% de losfondos de pensiones seanadjudicados a esa entidad,como se propone en el an-teproyecto de ley que re-posa en el Senado.

Las empresarias recorda-ron que ese propuesta noestaba contenida en el pro-yecto original. f

f 1. José Alfredo Corripio, Roberto Despradel,Celso Juan Marranzini, Ligia Bonetti, José LuisCorripio, Circe Almánzar, Campos de Moya yJulio Brache.

f 2. Circe Almánzar junto a Celso JuanMarranzini y Julio Brache.

f 3. Milizen Uribe, de Hoy Digital; NelsonMarrero, subdirector de Hoy; José Monegro,subdirector de El Día, y Amelia Dechamps, dematutino El Día.

10A Jueve s 24 de juliode 2 014H OY

Opinión

FUNDADO EL 11 DE AGOSTODE 1981

A D M I N IS TR A D O RJuan Carlos Camino

SUB ADMINISTRADORPilar Albiac

GERENTE DE VENTASGema C. Miranda

GERENTE DE CREDITOS YCO B RO SFélix Caba

EDITORA HOY, S. A. S.P RE S I D E NTECarlos M. Gómez González

V I CE P RE S I D E NTERadhamés García

SECRE TARIOJosé A. Paulino

D I REC TO RBienvenido Alvarez Vega

SUB DIRECTORNelson Marrero

JEFES DE REDACCIONMarien Aristy Capitán (DÍA)Claudio Acosta (N O CH E )

EDITORA EN SOCIEDADMaribel Lazala

EDITOR DE DISEÑOHumberto Martínez

RE DA CCI O N ,A D M I N IS TR A CI O NY TALLERESAve. San Martin 236,Santo Domingo, D. N.,República DominicanaTel.: 809 565-5581- - - - - - -809 565-5582- - - - - - -809 565-5583- - - - - - -809 565-4444 | E-mail:i n fo rm a ci ó n @ h oy.co m .d o

La principal marca delgenio no es la perfección,sino la originalidad, laapertura de nuevasfro nte ra s.‘‘Arthur Koestler

Novelista, ensayista e historiadorhúngaro de origen judío.

P ara los obispos dominicanos, in-tegrantes de la Conferencia delEpiscopado Dominicano, ya la co-pa de la inseguridad y de la vio-

lencia se ha desbordado y reclama a toda lapoblación acciones valientes para enfren-tar ese mal que ha superado los esfuerzos eintereses del gobierno para enfrentar esemal del siglo XXI, típico de todas lassociedades subdesarrolladas.

Los obispos son un grupo de hombres,que investidos de su jerarquía eclesiástica,están al tanto de cómo palpita el corazóndel pueblo y cuáles son sus necesidades,sus preocupaciones y sus esperanzas paraaguardar su recompensa de la vida eterna,prometida por el Señor Jesucristo en suagitado peregrinaje en agotadores reco-rridos por las secas tierras de Palestina.

Hoy, la familia dominicana está su-mergida en una profunda crisis social ymoral con el desmoronamiento de aque-llos valores que le dieron vida y brillo a losdominicanos y que en otras sociedadestambién se han diluido, pero en otraspermanecen como su mayor tesoro, comoes el caso de las sociedades asiáticas de lospaíses modelos de desarrollo universal,que son la base de progreso y de suejemplo para el mundo como modelo decivilización, disciplina y progreso.

¿Qué llevó a la sociedad dominicanadescomponerse y avanzar hacia su di-solución? Son tantos los factores que hancoincidido en formar un nuevo ser do-

minicano, egoísta, inculto, pendenciero,poco familiar y arrollando a los semejantesque se oponen a sus propósitos de lograrlos medios para el bienestar sin importar elorigen y forma para obtenerlos.

Los tumbos de la sociedad dominicanase iniciaron desde el instante en que lamujer, que antes estaba reservada a loshogares para la crianza y labores do-mésticas, se comenzó a independizar parabuscar los medios y recursos para aportaral hogar y ser parte integral del soste-nimiento del mismo, que con el paso de losaños demandaba más recursos con elconsiguiente descuido en la formación delos hijos, cuyos efectos lo padecemos hoyen día, como es el grito de los obispos.

Se debe trabajar con la masa humanapara enmendar el camino torcido que llevael país en su derrotero hacia su languidecerdefinitivo, en que también figura el ele-

mento de la presión haitiana de hacerse desu espacio en esta parte de la isla, queluchan por aplastarnos como nación, poraquello de una e indivisible, nos dejaenfrentados a una realidad inevitable. No-sotros, como masa social, estamos llenosde fallas culturales y conceptos estereo-tipados de que todo el mundo nos quierehacer daño, y como decía un político, nosabemos conceptualizar, razón por la cualél tiene tanta vigencia, ya que la prácticasocial es oír y no escuchar para analizar lospensamientos convertidos en palabras quecada quien está facultado para decir lo quepiensa libremente.

Ese deterioro moral tiene su mejor re-ferencia de cómo la institución del ma-

trimonio setambalea con elaumento des-bordado de lasseparaciones yla moda de launión libre. Yael índice de di-vorcios está por

encima del 55% de los matrimonios. Y másahora que nos venden como algo ne-cesario y respetable las uniones del mismosexo, y se supone como algo hermosocuando dos cuerpos del mismo sexo seabrazan y se ayuntan para proceder acometer los actos antinaturales más per-versos de la Creación. Tal es la nueva moralque se propaga en las naciones desa-rrolladas que ven disminuir peligrosamen-te su tasa de nacimientos y el espacio vacíopasa a ser ocupados por emigracionespobres desde África, Asia y América Latinay de hasta algunas regiones pobres deEuropa, que poco a poco rebosan y en-frentan esa nueva cultura de ver al ho-mosexualismo como la nueva virtud delsiglo XXI.

Hoy, la familia está sumergida enuna profunda crisis social y moral

El deterioro moralde los dominicanos

FABIO R. HERRERA-MINIÑO

Se debe trabajarcon la masahumana paraenmendar elcamino torcido

Vi ol e n ci aen la política

E l video arrebatado el domingo a uncamarógrafo de Noticias SIN quecubría las incidencias de la conven-

ción del PRD, contiene manifestacionesde intolerancia política rematadas conórdenes de disparar a matar a disidentesque reclamaban su derecho al voto. Enesa pieza están registrados los rostros yvoces de los dirigentes perredeístas queimpartieron las órdenes de disparar y dequienes, armas en ristre, estuvieronsiempre dispuestos a ejecutarlas. Lasamenazas contra el camarógrafo paraque interrumpiera la grabación y el se-cuestro de la memoria que contiene el vi-deo, formaron parte del repertorio deagresiones e impedimentos contra losperiodistas que cubrían el evento.

L o del domingo fue un ejercicio re-trógrado de la política, pero en ple-no siglo 21. Fue el ejercicio de una

organización que debería jugar con másdecoro su papel en nuestra democracia.El video secuestrado el domingo y de-vuelto a sus legítimos dueños el martes,es un documento testimonial para doscontextos históricos. En el contexto de lamera libertad de expresión y difusión delpensamiento, como acto de truculenciaque debe ser severamente condenado. Yen el contexto de la democracia, comoimperdonable ejemplo de intolerancia yarrebato de derechos legítimos. El paísdebe estar alerta ante esta conducta. Esuna mancha difícil de borrar en una or-ganización que otrora dio tanto por elrespeto de las libertades públicas.

E D ITO RI A LE S

¿Gajes del oficioo mala práctica?

E n mayo de este año, la caída de unfardo de varillas desde una grúa delas obras de la segunda línea del

Metro de Santo Domingo lesionó a variaspersonas y dañó viviendas. Eso ocurrióen Gualey, debajo del puente Franciscodel Rosario Sánchez. El lunes por la no-che la Ciudad Colonial quedó sin electri-cidad debido a que siete postes del tendi-do eléctrico se desplomaron al quedardebilitadas sus bases por las excavacio-nes que se hacen en la remodelación deesa zona capitalina.

E n toda construcción hay riesgo deaccidente, y a sabiendas de eso, seaconsejan medidas de precaución

para reducir estas posibilidades. Perotanto en el caso de la caída de las varillasen Gualey como en el de los postes en laCiudad Colonial, parece haber una altadosis de falta de la precaución necesariacuando se trabaja en zonas habitadas. ¿Oes que acaso estos eventos son gajes deloficio?

L a pasión hasta el paroxismo queirradió la Copa Mundial de FútbolBrasil-2014, el temerario desenfrenode los aguerridos fanáticos en los

estadios y las impactantes imágenes através de los medios de comunicaciónmasivos, trajo a colación el tema de larelación entre la agresividad y el deporte.

El caso más sonado se produjo en elpartido entre los equipos de Uruguay eItalia. El estelar delantero Luis Suárez, enuna jugada del segundo tiempo, tomó elbrazo del jugador Giorgio Chiellini y lemordió el hombro izquierdo, lo que pro-vocó que éste le tirara un golpeque no conectó. Suárez fuesuspendido por la FIFA por elresto de los partidos y sin po-der pisar ningún estadio du-rante cuatro meses. Además,se le impuso una multa de 110mil dólares. Este fue el in-cidente más publicitado delMundial, pero los casos de agresiones yconflictos en el deporte espectacular sonabundantes en casi todas las sociedadesdonde estas actividades agonísticas tienenun carácter trascendentalizado.

En distintas etapas se han encontradodiferentes formas de violencia en los ám-bitos de las relaciones sociales, personales,políticas y económicas. Por lo que siendo eldeporte en su dimensión competitiva uno

de los fenómenos más hegemónicos denuestra época, su marco de acción cons-tituye un atractivo caldo de cultivo paradesahogos temerarios y desórdenes.

Sobre la agresividad como acto humanose han expuesto diversas teorías, sin quehasta los presentes días se haya llegado a

un verdadero consenso sobrela problemática, la cual hapasado por el cedazo de cien-cias como la antropología, lapsicología, la sociología, la ge-nética, la biología, entre otras.El autor Juan Rof Carballo, haafirmado que sobre el temaespecífico de la relación entre

la agresividad y el deporte, José MaríaCagigal ha sido el que con mayor atencióny detenimiento ha estudiado ese hecho através de su excelente obra “Deporte yA g re s i ó n”.

Rof sostiene que muchas veces el entehumano recurre a esa agresividad paraocultar un vacío en sus íntimas estructurasp s i c o l ó g i c a s.

Entre las escuelas que han llevado la

vanguardia sobre la agresión humana unade las más destacadas es la que mantienela tesis de que la misma es un instinto queel hombre tiene de modo innato.

Su principal mentor, el Dr. Konrad Lo-renz, Premio Nobel de Medicina en 1973,plantea que este tremendo impulso es unaconstante filogenética que puede ser ob-jeto de canalización positiva. Para él, elinstinto no tiene un valor fatal, es unarealidad, una fuerza genética. Concluyeque para superar la agresión violenta de lahumanidad el mejor camino es una ri-tualización hacia objetos positivos y so-c i a l i z a n t e s.

Contrario a la tesis de Lorenz, la escuelaque agrupa a los denominados Psicólogosdel Aprendizaje, sostiene que la agresióncomo acto humano es una respuesta afrustraciones o una serie de factores irri-tantes. Los críticos de Lorenz argumentanque éste no se digna en reconocer que enmuchos casos la conducta agresiva essituacional, provocada por situaciones.

Cagigal hace un amplio enfoque sobrelas distintas escuelas, pero afirma que latesis instintiva de la agresividad de Lorenz,es la más aceptada por etólogos y tambiénpor muchos psicólogos, sociólogos y an-t ro p ó l o g o s.

Muy acertados son sus juicios sobre lacondición competitiva o agonística deldeporte, que más que como función o roldel deporte, es de cara a la agresividad untema especialmente problemático. Com-partimos la importancia que el gran pen-sador español le asigna a otros grandesvalores de la práctica deportiva como sonlos concretados en las expresiones de hi-giene-salud y desarrollo biológico.

Los casos de agresiones en eldeporte son abundantes

Factores sobre la relaciónentre la agresión y el deporte

HERIBERTO MORRISON

Marco de accióndel deporte

constituye uncaldo de cultivopara desahogos

O PI N I Ó N 11AJueve s 24 de juliode 2 014 H OY

Trujillo tambiénfalsificó la democracia

C on motivo de la “c o n ve n c i ó n” delPartido Revolucionario Dominica-no recordé que en el régimen ab-soluto de Rafael Leónidas Trujillo

Molina se falsificaba la democracia, tal ycomo ha ocurrido con Miguel Vargas. Siem-pre nos estamos quejando de que la so-ciedad dominicana permanece estancadaen el siglo XIX, porque ninguna de lasinstituciones clásicas que organizan el sen-tido de la vida en sociedad ha funcionadoplenamente entre nosotros. Esa fue la je-remiada infinita de los intelectuales delsiglo XIX dominicano, y desde el inver-tebrado país que les tocaba analizar, veíanasombrados cómo se concretaba en la fieraimagen del personalismo todo el poderconstituido. Es por ello que acontecimien-tos como esa “c o n ve n c i ó n”, dibujan la ca-ricatura de la “d e m o c ra c i a” que hemoslogrado, después de enormes sacrificios ymartirologios, y nos retrotrae, como la mal-dita piedra de Sísifo, al siglo XIX.

Trujillo mantuvo los atributos for-males de la democracia (Poder judicial,poder legislativo y poder ejecutivo),mientras que otros atributos, como elpluripartidismo, el sufragio y la alter-nabilidad, figuraron en la práctica po-lítica de manera tan burda que su apa-rición episódica se redujo a farsa. Aunasí, estimuló la oposición artificial,creando estructuras partidarias como el“Partido Laborista Nacional”; o per-mitiendo, en la coyuntura internacionaldel 1946, la organización de gruposcomunistas. Y es que Trujillo perso-nificaba el edicto regio y la ley, y toda larealidad dominicana de entonces bro-taba de un solo individuo que “re a l i z a b ael misterio de engendrarse a sí mismo”,como dijo Carlos Marx. Siempre, porsupuesto, con el trasfondo de la vio-lencia.

La “c o n ve n c i ó n” de Miguel Vargas meindujo a meditar sobre toda la amarguradel pensamiento dominicano. Amar-

gura a la que no se renuncia, amargura quecomprueba palmo a palmo el desplieguedel despotismo en la historia. Amarguraque encuentra las eternas defraudacionesdel liderazgo: ¿Qué es lo que discurre deSantana a Báez, de Ulises Heureaux a MonCáceres, de Trujillo a Balaguer? ¿Esa amar-gura no entra en el círculo infernal de losgobiernos “d e m o c r á t i c o s” del PR, del PRD, ydel PLD? Esa amargura es ineludible, por-que no renuncia a la defensa de la justicia yla verdad.

¿Cómo entender que en pleno siglo vein-tiuno un individuo que dice ser un “l í d e r”,actuando ante los ojos de toda la sociedad,frente a los organismos institucionales que

deberían velar por la limpieza del sufragio,auxiliado por la policía nacional, por LeonelFernández, la JCE, el Tribunal Electoral, yfondos públicos provenientes de la finan-ciación estatal, secuestre un partido po-lítico, se apropie de él, falsificando la de-m o c ra c i a ?

En la República Dominicana no haynadie que crea que Miguel Vargas es unlíder. El propio PRD acabó engendrándolocomo un genocidio auto-inflingido, y ahorano sabe qué hacer con los escombros de esefalso ídolo. Para “s u” “c o n ve n c i ó n” creó unacomisión organizadora únicamente con suspartidarios. Expulsó la dirigencia tradicio-nal del PRD, esfumó los comités regionales,cercenó el padrón de electores, sacó casi el60% de los militantes, colocó los centros devotaciones en casas particulares, impidió elvoto efectivo de sus contrarios, militarizólos recintos electorales, y operó con unafuerza de choque que era un ejército per-sonal. Además, nunca estuvo presto a dis-cutir sus ideas, es un inepto que se imaginaque un líder se puede empinar exclu-sivamente sobre la posesión del dinero. Unafalsificación de la democracia peor que lasque escenificaba Trujillo.

Pero el tema de este artículo no es MiguelVargas, que es un comerciante, y no fueranadie sin la sombra benéfica de LeonelFernández. Lo que me ocupa en este ar-tículo es la falsificación de la democracia.

Alguna gente piensa que lo ocurrido enel PRD importa sólo a los perredeístas,y no es cierto. Miguel Vargas pudohacer lo que hizo en razón de que lasociedad dominicana es una sociedadsecuestrada, cuyas instituciones res-ponden a un esquema de dominación.Esa convención demuestra que hay undominio personalista del poder queanula la idea de que el Estado sea unarelación social compleja, lo que impideun marco racional de todas las eje-cutorias públicas. Y si Miguel Vargaspuede imponer una “c o n ve n c i ó n” tanburda, es porque en este país no hayuna sola institución que sirva, un solosigno al que la idea de un Estadofuncional ampare. “L' Etat, C' estmoi”,puede decir Leonel Fernández despuésde esta “c o n ve n c i ó n”, como dijo el Reyfrancés Luis XIV. Porque la “demo -c ra c i a” dominicana es una prostitutaque él puede poner a bailar en cual-quier torneo electoral.

La sociedad dominicana es unasociedad secuestrada

ANDRÉS L. MATEO

El PRD o cuandouna botella valeigual que la vida

T al vez querían asesinar la botella.Ella, envalentonada, hizo lo pro-hibido: volar la verja de la CasaNacional del Partido Revolucio-

nario Dominicano (PRD). Después de suafrenta se desataron los demonios ycomenzó un tiroteo que, a pesar de lasexplicaciones dadas por la Comisión Na-cional Organizadora (CNO), se preveía.

La orden de disparar estaba dada. “¡E lque brincó se murió! ¡El que brincó ahíarriba (la verja), es la orden!”, se escuchaclaramente en el video que hizo VíctorVicente, de Noticias SIN, mientras el caosestaba en sus buenas.

Dentro de la Casa Nacional también seve cómo el honorable diputado FiquitoVásquez, miembro de la CNO, le dice alos hombresarmados “e'pa' allá, e' pa'allá, e' pa' allála vaina”, mo-mentos des-pués que unode sus compa-ñeros afirmó“tira, tira, queellos no son de nosotros”.

Tras ver el video es evidente por qué loretuvieron los gorilas del partido: ante loshechos, condenables, era mejor que de-sapareciera la evidencia de que habíaórdenes de disparar desde dentro delPRD. Al ver a Fiquito, por demás, sedesmiente lo dicho por la CNO: no fuegente ajena al partido que invitó a tirar.

Lo que sucedió el domingo es in-concebible en una democracia. Si Re-pública Dominicana fuera un país el PRDya no podría existir: su forma de hacerpolítica, a través de los años, demuestraque la mayoría de sus miembros sontrogloditas que no respetan nada (hoyson estos pero ayer fueron aquellos). Estriste ver lo que pasa en nuestro sistemade partidos. Da rabia saber que estamoscondenados a lidiar con tanto animalpero, sobre todo, con tanto farsante.

Todo lo que hadicho el PRD hastael momento suenaa mentira. Elvideo de SIN así lod e m u es t ra

La sociedad dominicana tieneque repudiar lo que sucedió

MARIEN ARISTY CAPITAN.ca p i t a n @ h oy.co m .d o

¡Como Boabdil no!

E l bailarín de burlesco que preside laRepública de Haití, se dio el gusto deburlarse del presidente dominicanoy lo dejó esperando más de lo que la

decencia permite. Lo desagradable es quecuando se irrespeta al Presidente de laRepública se le falta el respeto a todos losd o m i n i c a n o s.

Últimamente me pregunto, a juzgar porlo que veo, escucho y leo, si las autoridadesde la República Dominicana tienen con-ciencia de lo que significa representar elEstado, sus símbolos, su historia, su in-dependencia, su autodeterminación, su so-b e ra n í a .

Últimamente me pregunto, a juzgar porlo que veo, escucho y leo, si es que no somoscapaces de sacar la cabeza del hoyo en que

la metimos cuando nos hicimos los de-sentendidos, mientras no éramos capacesde ofrecer salarios adecuados a los tra-bajadores de la construcción, a los queatienden las vaquerías y ordeñan los ani-males, a los que siembran, cuidan y co-sechan los frutos de la tierra, oficios queahora ocupan los haitianos.

Últimamente me pregunto, a juzgar porlo que veo, escucho y leo, hasta dóndeseremos capaces de esperar la reacción delos que mandan, sin que decidamos tomar

el toro por los cuernos, ante el avanceaparentemente incontenible, de la invasiónpacífica de quienes, obviamente, vienencontratados y ya copan cualquier actividadeconómica informal en las calles de nuestrop a í s.

Últimamente me pregunto si los demássufren una suerte de hechizo que les impidever el resurgimiento del pirulí, del dulce demaní, de las cajas de paletas, caramelos ycigarrillos detallados, negocios que en uncien por ciento son manejados por hai-tianos, con la falta de higiene que loscaracter iza.

Últimamente me pregunto si los au-tomovilistas, al llegar a cualquier esquina deuna avenida importante, se dan cuenta dela nacionalidad de los vendedores de tar-jetas de teléfonos, periódicos, frutas dedistintos tipos, dulces y galletas dulces deprocedencia ignorada.

Últimamente me pregunto si somos tan

ingenuos que pensamos que esa invasiónhaitiana, incontrolada y animada por ca-pitalistas haitianos y dominicanos es es-pontánea, aunque sabemos que al llegar deinmediato los incontrolables tienen trabajoen las principales esquinas de las prin-cipales ciudades.

Últimamente me pregunto si alguienpiensa que los haitianos, legalizados por lafuerza devastadora, pero contenible, deEstados Unidos, Francia, Canadá, dese-charán la oportunidad de hacerse con elpoder para lograr la añorada unificación dela isla bajo el gobierno de un hijo deTo u s s a i n t .

Que nadie se llame a engaño, que nadietenga tan poco carácter que ahora, cuandoes necesario, actúe como Boabdil, el reymoro de Granada a quien, perdido su reino,la madre le dijo que llorara como mujer loque no había sabido defender como hom-b re.

Cuando se irrespeta al Presidente,se falta respeto a los dominicanos

BONAPARTE GAUTREAUX PIÑEYRO

Más sobre los aspirantes en el presente y futuro

C uando expresé la semana pasadaque tanto Hipólito Mejía como Leo-nel Fernández, o los grupos que losalientan, harán todo lo posible para

que sean candidatos en las próximas elec-ciones, no estaba manifestando simpatíashacia determinado aspirante ni descar-tando las posibilidades de otros; tampoco sien realidad lograrán sus aspiraciones. Solotraté de ser coherente con mis plantea-mientos, pues para nadie es un secreto quedesde hace mucho tiempo vengo resal-tando el peso inconmensurable de los ex-presidentes en nuestro país, y como es desuponer, en sus propias organizaciones.

Expongo lo que de acuerdo a las ex-periencias y conocimiento pienso que po-dría ocurrir en los próximos procesos elec-torales, o lo que a mi juicio influirá en lasdecisiones de los posibles candidatos. Por-que el que analiza asuntos políticos donde

hay tantos saltos, intereses e incoherenciasy pretende ser objetivo, debe sustraerse deconveniencias y sentimientos partidarios, ycomo no formo parte de ninguna orga-nización, no me resulta tan difícil.

Si Hipólito o Leonel le convienen comocandidatos a sus organizaciones o al país,no es el objetivo de mis análisis en estosmomentos; sino que, adelantándome a loque pudiera ocurrir en sus partidos, estoymanifestando que hay razones de peso queimpulsan a ambos a procurar la candi-datura en el 2016. Porque pienso que aní-micamente los dos necesitan o quieren otra

oportunidad. Hipólito por la forma en quese alega que terminó su gobierno, por losresultados de las elecciones pasadas, y porla expulsión de su partido; y Leonel paratratar de borrar la imagen que se le hac re a d o.

El que no comprenda eso jamás en-tenderá el comportamiento humano de lospolíticos y mucho menos de los expre-sidentes. Su retiro será por decisión propia,no por inducción interna o externa.

Se trata además de una cultura enraizadaen los diferentes sectores, pero sobre todode poder. No solo de poder político, sinoeconómico por igual. Y si ellos no estánpensando en eso, los empujan. Hipólito yLeonel aunque pudieran resistirse o ma-nifestar posiciones dubitativas en un mo-mento determinado, jamás atajarán a quie-nes los promueven para las próximas elec-ciones. Por el contrario, les darán rienda

Hipólito y Leonel jamás atajarán aquienes los promueven

TEOFILO QUICO TABARtabas a1@ho tmail.com

suelta.Y aunque Danilo no ha dejado entrever

oficialmente su disposición a una posiblereelección, que para algunos, entre ellos yo,dejará sus aspiraciones para el 2020, nadiedebe soñar que grupos allegados aban-donen esa faena por la reelección. La man-tendrán por su propia cuenta o con el apoyode algún sector de poder. Siempre estaránesperando por una circunstancia favorable.Que haya una rendija por dónde colarla.

Mientras tanto, con miras a ese futurocontinuarán desarrollándose dirigentes conmás o menos juventud. Con la adquisiciónde experiencias y capacitación, podrán ha-cerle frente a lo que pudiera esperarle alpaís en esa época. El gran reto para ellos essaber cómo van a encauzar sus aspira-ciones, y por cuál cauce van a deslizar suspotencialidades, sin provocar desborda-miento ante cualquier tormenta tropical.

EL PAÍS12 A Jueve s 24 de juliode 2 014H OY

Falta traslado de reosevita conocer juiciosExcusas: esposas,transporte yc u s to d i a s

Suministro de agua sigue crítico en Sur,Este y Santo Domingo; esperan lluviasLa situación másgrave es la de laspresas Jigüey yValdesia, que danagua a capital, SanCristóbal y Baní

EVARISTO RUBENS Y L. JIMÉNEZe.rub ens@hoy.com.do

E l suministro de aguapara los acueductosy riego sigue críticoen el Sur, el Este y el

Gran Santo Domingo.Para el Gran Santo Do-

mingo solo hay agua para 55días, si no llueve en la cuen-ca del río Nizao, informóayer el director del InstitutoNacional de Recursos Hi-dráulicos (Indrhi), Olgo Fer-nández, quien dijo que paralos próximos días se espe-ran lluvias en diferentes zo-nas del país, de acuerdo a loestablecido por la OficinaNacional de Meteorología.

Indicó que la sequía queafecta al país desde hacevarios meses mantiene re-gulado el servicio de aguapara los acueductos y el rie-go agrícola.

Fernández manifestó quea nivel nacional el país tieneuna reserva de agua de34.84%, lo que indica quetodos los embalses están encondiciones de recibir gran-des volúmenes de agua.

En estado crítico solo es-

tán las presas de Jigüey yValdesia, que suministranagua al Gran Santo Domin-g o.

Explicó que los demásembalses tienen reservaspara satisfacer la demandade agua. “Esperamos las llu-vias que nos va a sumi-nistrar la onda tropicalanunciada por Meteorolo-gía entre viernes, sábado ydomingo y las que nos su-ministraría otra onda tro-pical en formación entremartes, miércoles y juevesde la semana entrante”.

Agregó que con esas llu-vias esperan que la crisisque se refleja en las presasde Jigüey y Valdesia mejorende manera sustancial.

“De los 6.45 metros cúbicospor segundo que se le debesuministrar de manera nor-mal al Gran Santo Domingo le

El director del Indrhi, Olgo Fernández (al centro); Gloria Ceballos,directora de Meteorología, y Alejandro Montás, director de la Caasd.

FUENTE EXTERNA

Habrá lluvias y truenos.

Se acerca ondatropical y sere gistraránag u a ce ro sSOILA PANIAGUAs . p a n i ag u a @ h oy.co m .d o

Para hoy y mañana habrá unincremento de la nubosidady se registrarán aguacerosdispersos con tronadas yposibles ráfagas de viento enlas regiones Sureste, Nores-te, Suroeste, vertiente sur dela cordillera Central y centrodel país, por efecto de unaonda tropical, que se esperase acerque al viernes en lanoche o sábado a territorionacional.

Las temperaturas siguenaltas, superando los 35 gra-dos Celcius. Onamet man-tiene recomendación de ra-cionar el agua. Se prevé quelos chubascos afectaránmayormente las provinciasHato Mayor, El Seibo, LaRomana, La Altagracia,Monte Plata, Elías Piña, en-tre otras. f

ZO O M

D i fí ci lPara los productores agrícolas deSan Cristóbal y Baní la situaciónes muy difícil, por la crítica situa-ción de Jigüey y Valdesia. Hacía 12días que no se le entregaba agua,ayer volvieron a recibirla, según eldirector del Indrhi. Además la si-tuación afecta los acueductos y lageneración de energía eléctrica,porque la falta de lluvias ha dismi-nuido los volúmenes de agua enlos embalses, dijo Fernández.

estamos entregando 5.57, loque indica una disminuciónde un metro cúbico”, dijo.

En tanto, el director de laCorporación del Acueductoy Alcantarillado de SantoDomingo (CAASD), Alejan-dro Montás, anunció que

ese organismo va a tomarmedidas más radicales pararacionalizar el uso del aguaen la Capital, que distribuyeunos 300 millones de ga-lones diario a la población yque tiene 60 camiones tan-ques dando tres viajes dia-rios cada uno, repartiendoagua en la capital.

Mientra, el director delInstituto Nacional de AguasPotables y Alcantarillados(Inapa), Alberto Holguín,dijo que la fuerte y prolongasequía que golpea al paíscolocó a San Cristóbal y aBaní en una escasez de aguade un 50%.

Dijo que están activos pa-ra garantizar agua. Recordóa la población que aunque lasequía reduce la capacidadde tener agua, no almacenaragua sin el debido cuidado,para evitar que el mosquitoque transmite la chikungu-nya se desarrolle.

“Si tenemos que paralizarcualquier inversión, lo ha-remos, porque lo funda-mental es garantizar aguapara los hogares”. En SanJuan la sequía es de 40% y elEste del país es de 30%.

Inapa adelantó que estemes podrían gastar RD$20millones en reparto de aguapara el consumo humano yde la agricultura. El mespasado, dijo, invirtieronRD$10 millones en la dis-tribución de agua en ca-miones cisterna.

Holguín llamó a la po-

blación a colaborar, aho-rrando agua lo más quepueda, porque no se tienenpronósticos de cuándo vol-verá a llover en abundanciaen las presas para abastecerlos acueductos.

La prioridad es la distri-bución de agua para el con-sumo humano, dijo el fun-cionario, sin dejar de atender ala demanda de los produc-tores, que temen perder suscosechas por la sequía.

Plan de Inapa.Holguín pre-sentó ayer, enla sede de Ina-pa, el Plan deEm e rg e n c i a sa c t u a l i z a d o,con el que pro-curan tener lasre s p u e s t a sapropiadas yoportunas enmaterias de

prevención y mitigación anted e s a s t re s. El plan, actuali-zado por última vez en 1996,cuenta con el apoyo técnicode la confederación inter-nacional Oxfam.

El Plan de Emergenciasante Desastres se sustentaen la Ley 147-02, sobre Ges-tión de Riesgos. El equipoconsultor de Oxfam lo re-presentó Mjrko Rennola.Diana Díaz coordinó el con-sorcio Oxfam y Hábitat; Sil-vio Minier, gerente del Plany Raúl del Río acción hu-manitaria de Oxfam. f

SUGENI REYESs.reye s@gmail.com

La deficiencia en el trasladode los presos, por falta decustodias y grilletes, impi-den en su mayoría los co-nocimientos de audienciasen los tribunales del Pa-lacio de Justicia de CiudadNueva, según las quejas devarias secretarías de los di-ferentes tribunales del Pa-lacio de Justicia de ciudadNu e va .

Al ser consultados porHOY sobre las consecuen-cias de ese problema, coin-cidieron en que conlleva adisminuir la cantidad de ca-sos conocidos y contribuyeal cúmulo de expedientesen los tribunales.

Para frenar el problemapidieron a la ProcuraduríaGeneral de la República y ala Dirección General de Pri-siones intervenir para co-rregir esa deficiencia, ya queparte de las excusas quereciben de los alcaides delas cárceles son “que notrasladan a los internos porfalta de custodias y esposas

y que en las cárceles máslejanas como en la de Hi-güey, el 15 de Azua y Baníalegan falta de transporte yhasta combustible”.

Basta con durar un día enesos tribunales para obser-var que con frecuencia losjueces intiman a los alcaidesde las penitenciarías paraque expliquen los motivosde la falta de traslado.

Ayer, el Tercer TribunalColegiado, de trece audien-cias, solo pudo conocer cin-co, debido al mismo pro-blema.

Y el martes, el SegundoJuzgado de la Instruccióntenía en rol 16 audiencias,pero solo pudo conocer cin-c o. f.

.“Si tene-mos que

pa ra l i za rcualquier in-versión, loh a re m o s,porque lofu n d a m e nta les garantizaragua paralos hogares”

ZO O M

Casos aplazadosEste mes, el juicio de cuatro impu-tados de asesinar una pareja de92 años se aplazó porque desdeLa Victoria no trasladaron a dosreos; el juicio abreviado de unacuerdo entre 19 de 24 imputadosde formar una red de narcotrafi-cantes se aplazó porque ningúnpreso llegó; igual suerte corrió eldel asesinato del joven músico Jo-sé Hernández, hijo de una presen-tadora de televisión.

1BJueve s 24 de juliode 2 014 H OY

Deportes, E D ITO R: FRANKLIN MIRABAL U f. m i ra b a l @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 255 I FA X : 809 683 6911

Grandes LigasSu aspiración. Ha dicho que quierejugar unos 500 partidos más en sucarrera (unas tres temporadas) lo quele dejaría con números a serconsiderados para la inmortalidad.

Termina eljuicio SterlingEl juicio entre Donald yShelly Sterling paradeterminar si la esposadel propietario de losClippers puede venderel equipo finalizó ayer yahora el jurado tiene ensus manos la decisiónfinal del evento.

A R A M ISR A M Í RE Z

luce encaminadoa CooperstownDIONISIO SOLDEVILA

d.s oldevila@hoy.com.do

E l antesalista domi-nicano Aramis Ra-mírez siempre ha si-do un hombre tran-

quilo. Pero con su bate hahecho mucho ruido en lasGrandes Ligas.

Ayer llegó a 2000 partidosde por vida en las mayores y,según un reporte deMLB.com, finalmente hacomenzado a pensar en ju-gar más tiempo.

Con 36 años, tan recien-temente como el pasadoJuego de Estrellas, Ramírezse mostró escéptico sobre loque sucedería cuando ter-mine la actual campaña, suúltima de un contrato portres años con los Cervecerosde Milwaukee.

Sin embargo, parece queel haber sido elegido al Clá-sico de Mitadde temporadapor los faná-ticos, le brin-dó una nuevai n s p i ra c i ó n .

"Voy por los2,500. Enton-ces, ya vere-mos qué pasa.Sólo tengo 36;estaré bien. Sí,definitiva -mente voy ajugar más allá este año. Nosé por cuánto tiempo más,pero me quedan unos cuan-tos años más. Hablé con mifamilia y todo eso; ya ve-remos cómo me encuentreal final de la temporada,pero me siento bien ahora.No se trata de producción,sino salud, mi cuerpo meestá diciendo que lo puedohacer, así que lo voy a ha-cer", dijo Ramírez aM L B. c o m .

En sus 16 años en lasmayores, Ramírez acumula366 cuadrangulares, con1,322 remolcadas, 452 do-bles, 2,123 hits y un pro-medio de por vida de .285.

En el Salón de la Fama deCooperstown hay 11 ante-salistas y solo dos de ellostienen más cuadrangularesde por vida que Ramírez:Mike Schmidt (548) y EddieMatthews (512).

Si Ramírez mantiene laproyección de remolcadasque tiene hasta ahora, soloSchmidt (1,595), GeorgeBrett (1,595) y Matthews(1,453) tendrán más empu-jadas que las que registraríael dominicano, si juega has-ta los 2,500 partidos comoha dicho.

De igual manera pode-mos decir que si la salud lepermite a Ramírez jugar tresaños más en las GrandesLigas, terminaría su carreracon más de 2,600 indiscu-tibles. Eso lo colocaría comocuarto en el listado de másindiscutibles para un an-tesalista, solo detrás deGeorge Brett (3,154), WadeBoggs (3,010) y Brooks Ro-binson (2,848).

En la actualidad, solo otrotercera base tiene tantospartidos jugados como Ra-mírez y es el dominicanoAdrián Beltré, quien pro-yecta superar los 3 mil hitsde por vida y luce como otrocandidato a Cooperstown.

Agreguen a Ramírez quesu nombre nunca ha so-nado en rumores de con-sumo de sustancias paramejorar el rendimiento, enuna época donde un ele-vado porcentaje de batea-dores de poder bailó en esadanza. f

.A ra m i sRa m í rez

ha sido unode los ante-salistas másco n s i s te ntesde la últimadécada enlas GrandesLigas. Losnúmeros ahí.

ANTESALISTAS INMORTALES DE COOPERSTOWNJUGADOR AV G H1 H2 HR CA CEFrank Baker .307 1,838 315 96 887 987Wade Boggs .328 3,010 578 118 1,513 1,014George Brett .305 3,154 665 317 1,583 1,595Jimmy Collins .294 1,999 352 65 1,055 983George Kell .306 2,054 385 78 881 870Freddie Lindstrom .311 1,747 301 103 895 779Eddie Mathews .271 2,315 354 512 1,509 1,453Brooks Robinson .267 2,848 482 268 1,232 1,357Ron Santo .277 2,254 365 342 1,138 1,331Mike Schmidt .267 2,234 408 548 1,506 1,595Pie Traynor .320 2,416 371 58 1,183 1,273

LOS NUMEROS DE ARAMISAV G H H2 HR CA CE

.285 2,123 453 366 1,041 1,322

D E P O RTE S2B Jueve s 24 de juliode 2 014H OY

Desde los pueblos/ Santiago

NAVARRE TE

Alcaldesa. Aseguran que autoridades locales, encabezada por laalcaldesa Amantina Gómez, no apoyan ni dejan avanzar el deporte

El multiuso, con el tiempo y la falta de uso y mantenimiento, se ha ido deteriorando. En la actualidad, está sometido a un proceso de reparación por la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado.

Sus deportistas clamanpor traslado de multiuso

PRIMITIVO CADETEp.ca d e t e @ h oy.co m .d o

NAVARRETE, SANTIAGO.

L a oposición del mo-vimiento deportivolocal no fue suficien-te para impedir que

el multi uso de aquí se cons-truyera en el lugar donde see n c u e n t ra .

Aun hoy, diez años des-pués de su construcción, laobra se mantiene como “unelefante blanco, sin uso”.

La instalación fue cons-truida entre los años 2003 y2004, fuera de la ciudad, enel barrio Jesús D’ León, queen aquel entonces estabadespoblado, de acuerdo conGerardo Jiménez, uno de losprincipales dirigentes de-portivos de aquí.

“Queríamos que el multiuso se construyera donde seencuentra la cancha mu-nicipal, e incluso, en reu-niones entre autoridades eintegrantes del movimiento

deportivo eso fue lo que sea c o rd ó ”, añadió Jiménez.

Dice, sin embargo, que lasautoridades hicieron casoomiso a las aspiraciones de

los deportistas.“Es lamentable que una

instalación tan importantese se haya levantado en unlugar inaccesible”, añadió Ji-

ménez, quien hasta hacepoco se desempeñaba co-mo director municipal dedeportes, pero fue cance-lado. “Intentamos hacer untorneo de baloncesto supe-rior en multi uso, pero huboque trasladarlo para la can-cha municipal, porque losfanáticos no acudían”, ex-p u s o.

El millón de Payano. J i m é n ezaseguró que consciente dela situación, el anterior mi-nistro de Deportes, FelipePayano, aportó un millón700 mil pesos para el tras-lado del multi uso al lugardonde está la cancha mu-nicipal, pero también hubola oposición “de los pode-rosos políticos de aquí y eldinero se utililzó para laconstrucción de un estadiode béisbol”.

Instalaciones. De su lado,Eduard Almonte, otro di-rigente deportivo local, ex-plica que este municipiocuenta con una deterioradacancha municipal, un es-tadio de béisbol, al que elsenador Julio César Valen-tín, le platrocinó su insta-lación eléctrica, pero quenunca ha sido encendida; elplay construido con el mi-llón 700 mil de Jey Payano yel multi uso. f

Parte interior del multi uso del municipio de Navarrete.

Play de béisbol construido con recursos del Ministerio de Deportes.

Cancha Municipal Navarrete muestra avanzado estado de deterioro.

Gerardo Jiménez (derecha) y Eduard Almonte, dirigentes deportivos.

Chilo Báez, empleado del play de béisbol, junto a Gerardo Jiménez.

INFORME ESPECIALRealidad deporte deNava r rete

CARLOS ALONZO

D E P O RTE S 3BJueve s 24 de juliode 2 014 H OY

D I Á LO G OCO N

GuillermoOtte nwa l d e rD I RI G E NTED E PO RTIVO

Director Provincial de Deportesy durante ocho años fue Viceministro para la región Norte

Deporte de Santiagorequiere de unagran reingeniería”PRIMITIVO CADETEp.ca d e t e @ h oy.co m .d o

SA NTI AG O.

P ara Guillermo Ot-tenwalder, el depor-te de esta provinciarequiere con urgen-

cia una profunda revisión“desde arriba hasta abajo”.

Reconoce, asimismo, queel deporte necesita másapoyo, tanto del gobiernocentral como de los locales.

“En el deporte de San-tiago, como ocurre en otrosrenglones, existen deman-das acumuladas por años yllega un momento en que lafalta de soluciones (a esasdemandas) producen crisisy probablemente eso estáocurriendo aquí”, dijo el exsecretario de Deportes parala region Norte.

Sostuvo que el movimien-to deportivo de Santiagotradicionalmente ha sido

muy dinámico y como talsus demandas de útiles de-portivos, recursos económi-cos y otros son constante.

“En Santiago se inaugu-ran al mes entre 35 y 40e ve n t o s”, agregó el directorprovincial de Deportes.

“Cada uno uno de estoseventos requieren apoyo en

útilería, recursos para gas-tos técnicos y otros”, sos-t u vo.

Más presupuesto. De acuer-do con Ottenwalder, para elpróximo año la asignaciónconsignada en el presu-puesto de la Nación para eldeporte debería ser aumen-tada.

“Si se quiere se puedepartir del hecho de que porcada dólar que invertimosen el deporte nos econo-mizamos cinco en salud yc á rc e l”, dijo. “Y ese es uno delos beneficios que genera eldepor te”, agregó.

Reingeniería. Al retomar suplanteamiento de que el de-porte de Santiago requierede una reingeniería, Gui-llermo Ottenwalder aseguraque esta actividad ha per-dido espacios en la provin-cia.

“Ya no somos la segundaprovincia, después del Dis-trito Nacional, que más atle-tas aporta al país para lascompetencias internacio-n a l e s”, expuso.

Entiende que otras pro-vincias, con menos habi-tantes y menor nivel de de-sarrollo tienen más méritosque Santiago en este as-p e c t o.

“Solo se debe revisar elaporte de Santiago a la de-legación que representó alpaís en los Juegos Centroa-mericanos y del Caribe, que

no llegamos a 30 de un totalcercano a los 400 atletas”,manifestó.

La Barranquita. El funcio-nario expuso que el Minis-terio de Deportes ha rea-lizado un gran esfuerzo paramantener en condicionesadecuadas al complejo de-portivo La Barranquita.

“ Nadie niega que el com-plejo está limpio, se hansembrado árboles se pin-taron la mayoría de las ins-t a l a c i o n e s”, añadió Guiller-mo Ottenwalder. f

Guillermo Ottenwalder muestra su preocupación durante su conversación con periodistas de HOY.

‘‘ El deporte necesitade más apoyo

tanto del gobiernocentral como de losgobiernos locales, losayuntamientos. Sedebería partir del hechode que por cada dólarque se invierte en eldeporte el Estado seeconomiza cinco y esees uno de los beneficiosque genera el deporte” ‘‘ El Movimiento

Dep ortivotradicionalmente ha sidomuy dinámico enSantiago y como tal susdemandas de utilería,recursos económicos yotros, son constantes ynuestra capacidad derespuesta es limitada.Esperamos que para elpresupuesto dle próximoaño se asigne másrecursos al deporte”

CARLOS ALONZO

Desde los pueblos/ Santiago

D E P O RTE S4B Jueve s 24 de juliode 2 014H OY

TIGRES 11DIAMONDBACKS 5

DETROIT AB R H BI BB SO AV G .A.Jackson cf 5 2 2 3 0 0 .270R.Davis lf 5 1 3 1 0 1 .301Kinsler 2b 5 1 1 1 0 0 .294Mi.Cabrera 3b 4 2 2 3 1 0 .315V. M a r t i n e z 1 b 4 2 2 0 1 1 .324D.Kelly rf 4 2 2 0 1 2 .255Av i l a c 4 0 1 3 0 3 .225An.Romine ss 5 1 0 0 0 2 .212An.Sanchez p 3 0 0 0 0 2 .200Chamberlain p 1 0 0 0 0 1 .000B.Hardy p 0 0 0 0 0 0 ---T O TA L S 40 11 13 11 3 12

ARIZONA AB R H BI BB SO AV G .D.Peralta cf 5 0 1 1 0 1 .325A.Hill 2b 4 0 1 0 1 0 .251Goldschmidt 1b 4 1 2 0 0 0 .310M.Montero c 4 0 1 0 0 1 .263Trumbo lf 4 0 0 0 0 2 .191G.Parra rf 4 1 3 1 0 1 .254Prado 3b 4 1 2 1 0 0 .274Gregorius ss 4 2 2 2 0 1 .232Cahill p 1 0 0 0 0 0 .125E.De La Rosa p 1 0 0 0 0 1 .000a-A.Marte ph 1 0 1 0 0 0 .250Stites p 0 0 0 0 0 0 ---O.Perez p 0 0 0 0 0 0 ---b-Ahmed ph 1 0 0 0 0 0 .226T O TA L S 37 5 13 5 1 7

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EDetroit 0 2 0 5 0 0 0 4 0 11 13 0Arizona 0 0 0 0 3 1 1 0 0 5 13 1

E_A.Hill (5). LOB_Detroit 6, Arizona 6.2B_A.Jackson 2 (25), Avila (16), A.Hill (20),G.Parra (17), Prado (16). HR_Mi.Cabrera (15), offStites; Gregorius (3), off An.Sanchez.RBIs_A.Jackson 3 (31), R.Davis (33), Kinsler (54),Mi.Cabrera 3 (80), Avila 3 (27), D.Peralta (19),G.Parra (30), Prado (37), Gregorius 2 (11).SB_R.Davis (25), Goldschmidt (9), Gregorius (2).S F _ Av i l a .

DETROIT IP H R ER BB SONP ERASanchez W,7-4 6 1-3 11 5 5 1 4 104 3.45ChamberlainH,212-3 0 0 0 0 0 1 2.40B.Hardy 2 2 0 0 0 3 29 2.20ARIZONA IP H R ER BB SONP ERACahill L,1-7 4 8 7 3 0 3 75 5.72E.DeLaRosa 3 1 0 0 3 4 43 2.08Stites 1 4 4 4 0 2 31 6.59O.Perez 1 0 0 0 0 3 10 1.91T_3:10. A_24,174 (48,633).

BOX SCORE

CERVECEROS 5ROJOS 1

C I N C I N N AT I AB R H BI BB SO AV G .B.Hamilton cf 3 0 1 1 0 0 .281Frazier 3b 4 0 1 0 0 1 .283B.Pena 1b 4 0 0 0 0 0 .251Ludwick lf 4 0 0 0 0 0 .261Bruce rf 3 0 1 0 1 1 .222Mesoraco c 4 0 0 0 0 1 .288Schumaker 2b 4 1 1 0 0 0 .248R.Santiago ss 2 0 0 0 1 0 .255Leake p 1 0 0 0 0 0 .116a-Lutz ph 1 0 1 0 0 0 .208Hoover p 0 0 0 0 0 0 ---Ju.Diaz p 0 0 0 0 0 0 ---T O TA L S 30 1 5 1 2 3

M I LWA U K E E AB R H BI BB SO AV G .C.Gomez cf 4 1 2 1 0 0 .304Lucroy c 4 0 2 0 0 1 .312Braun rf 4 0 1 1 0 1 .303Ar.Ramirez 3b 4 0 1 0 0 1 .283R.Weeks 2b 4 1 1 0 0 1 .259K.Davis lf 4 0 0 0 0 0 .249Jeffress p 0 0 0 0 0 0 ---M a r. R e y n o l d s 1b 4 2 3 3 0 1 .207Segura ss 4 0 1 0 0 0 .235Lohse p 3 1 1 0 0 1 .152Duke p 0 0 0 0 0 0 .000W.Smith p 0 0 0 0 0 0 ---L.Schafer lf 0 0 0 0 0 0 .190T O TA L S 35 5 12 5 0 6

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ECincinnati 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 5 1Milwaukee 0 0 0 0 2 2 0 1 x 5 12 1a-doubled for Leake in the 7th.E_Frazier (10), Ar.Ramirez (7). LOB_Cincinnati 6,Milwaukee 6. 2B_Lutz (3), R.Weeks (10).3B_C.Gomez (4). HR_Mar.Reynolds (15), offLeake; Mar.Reynolds (16), off Ju.Diaz.RBIs_B.Hamilton (40), C.Gomez (51), Braun (58),Mar.Reynolds 3 (36). SB_B.Hamilton (40).Runners left in scoring position_Cincinnati 4(Schumaker, Frazier 2, B.Hamilton); Milwaukee 1( A r. R a m i r e z ) .

C I N C I N N AT I IP H R ER BB SONP ERALeake L,7-9 6 11 4 4 0 4 87 3.73Hoover 1 0 0 0 0 1 14 5.36Ju.Diaz 1 1 1 1 0 1 12 3.97M I LWA U K E E IP H R ER BB SONP ERALohse W,11-4 6 2-3 4 1 1 2 3 103 3.07Duke H,10 1-3 0 0 0 0 0 1 1.10W.Smith H,22 1 1 0 0 0 0 11 3.09Jeffress 1 0 0 0 0 0 15 0.00T_2:33. A_38,192 (41,900).

BRAVOS 6MARLINS 1

MIAMI AB R H BI BB SO AV G .Yelich lf 3 0 2 1 1 0 .282Solano 2b 4 0 1 0 0 0 .261Stanton rf 4 0 0 0 0 3 .291McGehee 3b 4 0 0 0 0 2 .315G.Jones 1b 4 0 2 0 0 2 .253Ozuna cf 4 0 0 0 0 3 .269Saltalamacchiac 2 1 0 0 2 1 .223Hechavarria ss 4 0 2 0 0 0 .271Eovaldi p 1 0 0 0 1 1 .050a-Valdespin ph 1 0 0 0 0 1 .231S.Dyson p 0 0 0 0 0 0 .000c-R.Johnson ph 1 0 0 0 0 1 .242T O TA L S 32 1 7 1 4 14

AT L A N TA AB R H BI BB SO AV G .B.Upton cf 4 2 2 0 0 1 .215La Stella 2b 3 1 1 1 0 0 .288F.Freeman 1b 3 1 1 3 1 0 .284J.Upton lf 2 0 0 1 1 1 .282Heyward rf 4 1 2 0 0 0 .261C.Johnson 3b 4 0 0 0 0 0 .276Laird c 3 0 1 1 0 0 .243A.Simmons ss 4 1 1 0 0 0 .257E.Santana p 2 0 0 0 0 1 .119J.Walden p 0 0 0 0 0 0 ---b-Doumit ph 1 0 0 0 0 1 .204Shreve p 0 0 0 0 0 0 ---T O TA L S 30 6 8 6 2 4

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EMiami 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 7 1Atlanta 1 4 0 0 0 0 0 1 x 6 8 1a-struck out for Eovaldi in the 8th. b-struck outfor J.Walden in the 8th. c-struck out for S.Dysonin the 9th.E_Saltalamacchia (12), Heyward (2). LOB_Miami8, Atlanta 6. 2B_B.Upton (16). HR_F.Freeman (14),off Eovaldi. RBIs_Yelich (33), La Stella (23),F.Freeman 3 (56), J.Upton (57), Laird (9).SB_Yelich (12), Solano (1), Heyward (12). S_LaStella, E.Santana. SF_J.Upton.Runners left in scoring position_Miami 5 (Solano2, McGehee 2, R.Johnson); Atlanta 3 (C.Johnson,Doumit 2). RISP_Miami 1 for 7; Atlanta 4 for 8.

MIAMI IP H R ER BB SONP ERAEovaldi L,5-6 7 6 5 5 2 2 93 4.20S.Dyson 1 2 1 0 0 2 27 2.53AT L A N TA IP H R ER BB SONP ERASantana W,9-6 7 1-3 6 1 1 3 10 110 3.87J.Walden H,13 2-3 0 0 0 0 2 11 2.43Shreve 1 1 0 0 1 2 25 0.00T_2:42. A_20,102 (49,586).

PADRES 8CUBS 3

SAN DIEGO AB R H BI BB SO AV G .Denorfia cf-lf 2 1 0 0 2 2 .238c-S.Smith ph-lf 2 1 1 1 0 0 .286Solarte 2b 4 2 2 1 1 0 .500Quentin lf 1 0 0 1 1 1 .175Medica 1b 5 1 3 2 0 1 .240Francoeur rf 3 1 1 1 1 1 .333C.Nelson 3b 5 0 1 1 0 1 .263Rivera c 3 0 0 1 1 0 .215Amarista ss 4 1 0 0 1 0 .231Kennedy p 2 0 0 0 1 1 .118Grandal c 0 1 0 0 2 0 .212T O TA L S 33 8 8 8 11 7

CHICAGO AB R H BI BB SO AV G .Bonifacio 2b 4 0 1 0 0 1 .264Alcantara cf 3 0 0 0 1 2 .262Rizzo 1b 2 1 1 0 2 1 .285S.Castro ss 4 0 0 0 0 1 .272Coghlan lf 3 1 0 0 1 2 .273Valbuena 3b 4 1 1 3 0 0 .246Schierholtz rf 3 0 0 0 1 1 .200Castillo c 4 0 1 0 0 1 .241Wada p 1 0 0 0 0 0 .000b-Lake ph 1 0 0 0 0 0 .215e-Jo.Baker ph 1 0 0 0 0 0 .214T O TA L S 30 3 4 3 6 9

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ESan Diego 2 0 0 1 2 0 0 3 0 8 8 0Chicago 0 0 0 3 0 0 0 0 0 3 4 0

LOB_San Diego 11, Chicago 7. 2B_Medica (7),C.Nelson (1), Castillo (13). 3B_Solarte (1).HR_Valbuena (6), off Kennedy. RBIs_S.Smith (30),Solarte (1), Quentin (18), Medica 2 (15),Francoeur (1), C.Nelson (2), Rivera (23), Va l b u e n a3 (28).

SAN DIEGO IP H R ER BB SONP ERAKennedy W,8-9 6 3 3 3 5 6 101 3.66Vincent H,8 1-3 1 0 0 0 0 6 5.60A.Torres H,4 1-3 0 0 0 1 1 11 2.39QuackenbushH,31 1-3 0 0 0 0 1 14 2.45Thayer 1 0 0 0 0 1 10 1.99CHICAGO IP H R ER BB SONP ERAWada L,0-1 4 5 5 5 4 4 87 5.00Schlitter 1 0 0 0 2 0 20 3.09Vi l l a n u e v a 2 1 0 0 1 3 31 5.76Grimm 1 2 3 3 3 0 35 4.98Russell 1 0 0 0 1 0 20 2.76T_3:36. A_30,718 (41,072).

RAYS 3CARDENALES 0

TAMPA BAY AB R H BI BB SO AV G .De.Jennings cf 5 2 3 0 0 0 .248Zobrist 2b-ss 4 0 0 0 1 0 .257Joyce lf 1 0 1 0 2 0 .276Guyer ph-lf 1 0 1 1 0 0 .277Longoria 3b 4 0 0 1 0 3 .259Loney 1b 4 0 0 0 1 0 .284Y.Escobar ss 2 1 1 0 0 1 .254Forsythe 2b 2 0 0 0 0 1 .246J.Molina c 4 0 1 0 0 3 .200S.Rodriguez ph 1 0 0 0 0 1 .238Kiermaier rf 3 0 0 0 1 1 .306T O TA L S 33 3 8 3 5 10

ST. LOUIS AB R H BI BB SO AV G .M.Carpenter 3b 4 0 1 0 0 0 .277Wong 2b 3 0 0 0 0 3 .243Holliday lf 4 0 0 0 0 3 .265Ma.Adams 1b 4 0 1 0 0 2 .324Jh.Peralta ss 3 0 1 0 0 1 .256Taveras rf 3 0 1 0 0 0 .205Jay cf 3 0 0 0 0 2 .289T.Cruz c 2 0 1 0 0 0 .218Descalso ph 1 0 0 0 0 1 .178Kottaras ph-c 1 0 0 0 0 1 .200T O TA L S 30 0 5 0 0 15

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ETampa Bay 0 1 0 0 0 0 1 0 1 3 8 0St. Louis 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 1

E_Wong (7). LOB_Tampa Bay 11, St. Louis 4.2B_De.Jennings (25), J.Molina (2), Cobb (1),M.Carpenter (23). RBIs_Guyer (15), Longoria (50),Cobb (1). CS_Ma.Adams (2). S_Wong. SF_Longoria.Runners left in scoring position_Tampa Bay 6(Longoria, De.Jennings 2, Forsythe 2, Loney); St.Louis 1 (Wong). RISP_Tampa Bay 2 for 10; St. Louis0 for 2. Runners moved up_Zobrist, M . C a r p e n t e r.GIDP_Longoria, L o n e y.

TAMPA BAY IP H R ER BB SONP ERACobb W,6-6 7 5 0 0 0 10 104 3.76Boxberger H,9 1 0 0 0 0 2 9 2.21McGee S,9-10 1 0 0 0 0 3 12 1.40ST. LOUIS IP H R ER BB SONP ERALynn L,11-7 6 1-3 6 2 1 3 7 118 3.05Choate 0 0 0 0 0 0 4 4.74Maness 1 2-3 0 0 0 1 2 21 2.75S.Freeman 1 2 1 1 1 1 23 2.21Choate pitched to 1 batter in the 7th.T_3:12. A_43,564 (45,399).

ROCKIES 6NACIONALES 4

WA S H I N G T O N AB R H BI BB SO AV G .Span cf 5 2 4 1 0 0 .282Hairston lf 3 0 0 0 0 1 .234b-Werth ph-rf 2 0 1 1 0 1 .285Rendon 3b 5 0 1 1 0 0 .278LaRoche 1b 5 0 1 0 0 2 .274Desmond ss 5 0 1 0 0 3 .256Harper rf-lf 4 0 0 0 0 3 .264Espinosa 2b 4 1 1 0 0 1 .214Lobaton c 4 0 1 0 0 1 .207Strasburg p 2 0 0 0 0 2 .100Detwiler p 0 0 0 0 0 0 .000a-Frandsen ph 1 0 1 0 0 0 .241Barrett p 0 0 0 0 0 0 ---Blevins p 0 0 0 0 0 0 ---d-Walters ph 1 1 1 0 0 0 .206T O TA L S 41 4 12 3 0 14

COLORADO AB R H BI BB SO AV G .Blackmon rf 5 0 2 1 0 0 .304Rutledge ss 5 1 2 0 0 2 .302Co.Dickerson lf 3 2 2 1 1 0 .336Arenado 3b 3 2 1 1 1 1 .283Paulsen 1b 3 0 1 1 1 1 .455Stubbs cf 4 0 0 0 0 3 .297McKenry c 3 1 1 1 1 0 .319LeMahieu 2b 4 0 1 0 0 1 .283J.De La Rosa p 2 0 1 0 0 0 .194c-Barnes ph 1 0 0 0 0 0 .246T O TA L S 33 6 11 5 4 8

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EWa s h i n g t o n 1 0 0 0 1 0 0 0 2 4 12 1Colorado 3 0 0 0 0 1 2 0 x 6 11 3

E_Lobaton (2), LeMahieu (5), Co.Dickerson (1),Rutledge (8). LOB_Washington 10, Colorado 8.2B_Espinosa (12), Rutledge 2 (8), Co.Dickerson 2(17), Arenado (21). RBIs_Span (20), Werth (56),Rendon (54), Blackmon (53), Co.Dickerson (38),Arenado (34), Paulsen (2), McKenry (9).

WA S H I N G T O N IP H R ER BB SONP ERAStrasburg L,7-8 5 1-3 9 4 4 3 5 100 3.67Detwiler 2-3 1 0 0 0 0 3 3.56Barrett 1 1 2 1 1 2 21 2.81Blevins 1 0 0 0 0 1 12 4.71COLORADO IP H R ER BB SONP ERAD e L a R o s a W, 1 1 - 67 1-3 8 2 1 0 11 110 4.19Ottavino 2-3 0 0 0 0 1 6 4.03Hawkins 1 4 2 2 0 2 28 3.09T_3:17. A_30,728 (50,480).

BRAVOS 6 MARLINS 1

ATL ANTA. A P. Freddie Free-man sacudió un bambinazode tres carreras, el domi-nicano Ervin Santana ganósu segunda apertura con-secutiva y los Bravos deAtlanta derrotaron 6-1 a losMarlins de Miami.

Con el triunfo, Atlanta seacercó a un juego de Was-hington, que ocupa el pri-mer lugar en la División Estede la Liga Nacional.

Santana (9-6) obtuvo sutercera victoria en cuatroaperturas; concedió seis im-parables, una carrera y tresbases por bolas, en tantoque ponchó a 10 en sieteentradas un tercio.

Santana ponchó por se-gunda ocasión cuando me-nos a 10 rivales esta cam-paña y por 13ra ocasión ensu carrera de 10 años cuan-do retiró por esa vía al ba-teador emergente domini-cano Jordany Valdespín alinicio del octavo episodio.

Por los Marlins, los do-minicanos Marcell Ozunade 4-0 y Valdespín de 1-0.

CERVECEROS 5 ROJOS 1

M I LWAU KE E . A P. Mark Rey-nolds sacudió un par dejonrones para que los Cer-veceros de Milwaukee com-pletaran con una barrida laserie de tres juegos contra

los Rojos de Cincinnati conuna victoria 5-1.

Kyle Lohse (11-4) cubrióseis innings y dos terciospara extender a seis la rachade derrotas de los Rojos trasla pausa por el Juego deE s t re l l a s.

El segundo jonrón deReynolds en el juego y elnúmero 15 de la campañafue en el octavo ante el re-levista dominicano JumboDíaz.

Por los Rojos, el cubanoBrayan Peña de 4-0. El do-minicano Ramón Santiagode 2-0.

Por los Cerveceros, losdominicanos Carlos Gómezde 4-2, una anotada y re-molcada; Aramis Ramírezde 4-1; y Jean Segura de4-1.

RAYS 3 CARDENALES 0

SAN LUIS. A P. Alex Cobb pon-chó a 10 e impulsó unacarrera con su primer hit enlas mayores, llevando a losRays de Tampa Bay a lavictoria 3-0 ante los Car-denales de San Luis.

Los Rays encadenaron suséptima victoria seguida.

Cobb (6-6) blanqueó a losCardenales al lanzar pelotade cinco hits en siete in-nings. Fue la cuarta vez en lacampaña lanza al menossiete innings sin carreras.

Liriano tira sumejor juego ‘14

PIT TSBURGH. A P.

Francisco Liranologró apenas susegunda victoria

de la campaña, mientrasque Josh Harrison conectódos hits y produjo dos ca-rreras para que los Piratas

de Pittsburgh vencieran 6-1a los Dodgers de Los An-g e l e s.

El zurdo Liriano (2-7) to-leró una carrera y cuatrohits en siete innings para suprimer triunfo desde el 30de mayo.

No fue hasta el quinto,mediante un doble del ve-nezolano Miguel Rojas, quelos Dodgers conectaron suprimer ante Liriano, en sumejor salida del año. f

PIRATAS 6DODGERS 1

LOS ANGELES AB R H BI BB SO AV G .D.Gordon 2b 4 0 1 0 0 1 .294Kemp rf 2 0 0 1 2 0 .268C.Perez p 0 0 0 0 0 0 .000Ad.Gonzalez 1b 3 0 0 0 1 0 .257Van Slyke cf-rf 4 0 0 0 0 3 .257Uribe 3b 4 0 2 0 0 0 .303C.Crawford lf 3 0 0 0 0 0 .249Rojas ss 4 0 1 0 0 0 .210Butera c 3 0 0 0 0 1 .202Haren p 1 0 0 0 0 0 .135a-Ju.Turner ph 1 1 1 0 0 0 .300J.Wright p 0 0 0 0 0 0 .000Maholm p 0 0 0 0 0 0 .000c-Puig ph-cf 0 0 0 0 1 0 .308T O TA L S 29 1 5 1 4 5

PITTSBURGH AB R H BI BB SO AV G .G.Polanco rf 4 1 1 0 0 1 .253Snider lf 3 3 2 1 1 0 .252A.McCutchen cf 4 0 1 1 0 1 .318N.Walker 2b 3 1 0 0 1 2 .284R.Martin c 3 1 2 1 1 0 .282I.Davis 1b 3 0 0 1 0 1 .237J.Harrison 3b 4 0 2 2 0 0 .291Mercer ss 2 0 0 0 1 0 .248Liriano p 2 0 0 0 0 1 .115b-Morel ph 1 0 1 0 0 0 .500Ju.Wilson p 0 0 0 0 0 0 .000J.Hughes p 0 0 0 0 0 0 .000T O TA L S 29 6 9 6 4 6

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ELos Angeles 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 5 0Pittsburgh 4 1 0 0 0 0 1 0 x 6 9 0

LOB_Los Angeles 6, Pittsburgh 4. 2B_D.Gordon(17), Rojas (2), A.McCutchen (29), J.Harrison (16).HR_Snider (5), off Haren. RBIs_Kemp (38), Snider(17), A.McCutchen (63), R.Martin (35), I.Davis(31), J.Harrison 2 (31). CS_C.Crawford (3).SF_I.Davis.Runners left in scoring position_Los Angeles 4(Uribe, Van Slyke, Ad.Gonzalez, Rojas); Pittsburgh3 (Liriano, Mercer, N.Walker). RISP_Los Angeles0 for 8; Pittsburgh 1 for 5.

LOS ANGELES IP H R ER BB SONP ERAHaren L, 8-8 5 4 5 5 3 6 83 4.49J.Wright 1 2 0 0 0 0 15 3.66Maholm 1 2 1 1 1 0 19 4.79C.Perez 1 1 0 0 0 0 7 5.20PITTSBURGH IP H R ER BB SONP ERALiriano W, 2-7 7 4 1 1 2 4 96 4.18Ju.Wilson 1 0 0 0 2 0 17 4.74J.Hughes 1 1 0 0 0 1 15 1.91Umpires_Home, Laz Diaz; First, Mark Carlson;Second, Jeff Nelson; Third, Toby Basner.T_2:38. A_30,785 (38,362).

Francisco Liriano

Labor. Trab a j ósiete entradasde una vuelta

GIGANTES 3FILIS 1

SANFRANCISCOAB R H BI BB SO AV G .Pence rf 4 0 1 3 1 0 .304Adrianza 2b 5 0 1 0 0 2 .234Posey c 2 0 0 0 2 0 .284Sandoval 3b 3 0 1 0 0 0 .280Morse lf 3 0 0 0 0 1 .2741-G.Blanco pr-cf 0 1 0 0 0 0 .233Duvall 1b 4 0 1 0 0 2 .214Colvin cf-lf 4 0 0 0 0 2 .221B.Crawford ss 2 1 0 0 2 0 .237Bumgarner p 3 0 1 0 0 1 .261b-H.Sanchez ph 0 1 0 0 1 0 .198Casilla p 0 0 0 0 0 0 .000T O TA L S 30 3 5 3 6 8

PHILADELPHIAAB R H BI BB SO AV G .Revere cf 4 0 2 0 0 0 .298Rollins ss 4 1 1 0 0 0 .243Utley 2b 4 0 0 0 0 2 .285Byrd rf 4 0 1 1 0 0 .266Ruiz c 4 0 2 0 0 0 .261D.Brown lf 3 0 1 0 0 1 .228Ruf 1b 2 0 0 0 0 1 .077A.Blanco 3b 3 0 0 0 0 2 .100A.Burnett p 2 0 0 0 0 0 .159a-G.Sizemoreph 1 0 0 0 0 0 .333Papelbon p 0 0 0 0 0 0 ---T O TA L S 31 1 7 1 0 6

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ESanFrancisco0 0 0 0 0 0 0 0 3 3 5 1Philadelphia 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 7 1a-flied out for A.Burnett in the 8th. b-walked forBumgarner in the 9th.1-ran for Morse in the 9th.E_Morse (2), Utley (8). LOB_San Francisco 8,Philadelphia 4. 2B_Pence (23), Rollins (15), Ruiz(16). RBIs_Pence 3 (41), Byrd (58). SB_G.Blanco(10), B.Crawford (3). CS_Pence (4), Adrianza (1),Revere (4). S_Ruf.Runners left in scoring position_San Francisco 3(Adrianza 2, Duvall); Philadelphia 3 (Ruf,G.Sizemore 2). RISP_San Francisco 1 for 6;Philadelphia 1 for 6.

SANFRANCISCOIP H R ER BB SONP ERAB u m g a r n e r W, 1 2 - 78 5 0 0 0 6 93 3.19Casilla S, 7-10 1 2 1 1 0 0 16 1.16PHILADELPHIA IP H R ER BB SONP ERAA.Burnett 8 4 0 0 4 6 131 3.86Papelbon L,2-2 1 1 3 3 2 2 29 1.96T_3:02 (Rain delay: 0:59). A_28,648 (43,651).

POSICIONES DE GRANDES LIGAS...

DIVISIÓN ESTEEQ U I P O S G P PC T DIF W CG B U10 R A CH A C AS A R U TAB a l t i m o re 55 44 .55 6 -- -- 6-4 G -2 2 6 -23 29 -2 1Nueva York 51 48 .5 15 4 1 .5 6-4 G -1 2 2-24 29 -24To ro n t o 52 49 .5 15 4 1 .5 5-5 G -1 2 8-23 24-2 6Tampa Bay 48 53 .47 5 8 5. 5 7 -3 G-6 22-2 8 2 6 -25Boston 47 53 .47 0 8.5 6 8 -2 P -1 2 6 -2 6 2 1-27

DIVISIÓN CENTRALEQ U I P O S G P PC T DIF W CG B U10 R A CH A C AS A R U TAD e t ro i t 55 42 .5 67 -- -- 5-5 P -1 2 6 -25 29 -17Cl e v e l a n d 51 49 .51 0 5. 5 2 7 -3 G -1 29 -19 22-3 0Kansas City 49 50 .49 5 7 3. 5 3 -7 G -1 22-2 5 27-2 5Chicag o 48 53 .47 5 9 5. 5 4- 6 P -1 2 7 -2 3 2 1-3 0Minne s o ta 45 54 .4 55 11 7. 5 5-5 P -1 22-2 6 23 -2 8

DIVISIÓN OESTEEQ U I P O S G P PC T DIF W CG B U10 R A CH A C AS A R U TAO a kl a n d 61 38 .61 6 -- -- 5-5 P -1 3 2-17 29 -2 1Los Angeles 59 40 .59 6 2 -- 7 -3 P -2 3 4-18 25 -22S eattle 53 47 .53 0 8.5 -- 4- 6 P -1 25 -27 2 8-2 0Houston 42 58 .4 2 0 1 9. 5 11 6-4 G -2 2 1-2 8 2 1-3 0Texa s 40 60 .4 0 0 2 1 .5 13 2- 8 P -1 18-3 0 22-3 0

LIGA AMERICANA

DIVISIÓN ESTEEQ U I P O S G P PC T DIF W CG B U10 R A CH A C AS A R U TAWashing ton 55 43 .5 61 -- -- 7 -3 G-4 3 0 -2 0 25 -23Atlanta 54 46 .54 0 2 -- 5-5 P -2 2 7 -2 2 2 7 -24Miami 47 52 .47 5 8.5 6. 5 4- 6 G -3 2 8-24 19 -2 8Nueva York 47 53 .47 0 9 7 6-4 G -1 25 -23 22-3 0Fi l a d e l fi a 43 57 .43 0 13 11 4- 6 P -3 19 -3 1 24-2 6

DIVISIÓN CENTRALEQ U I P O S G P PC T DIF W CG B U10 R A CH A C AS A R U TAMilwauke e 56 45 .55 4 -- -- 4- 6 G -2 2 7 -24 29 -2 1San Luis 54 46 .54 0 1 .5 -- 6-4 P -2 29 -22 25 -24Pi t t s b u rgh 53 47 .53 0 2 .5 1 6-4 G -1 33 -2 1 20-Ci n ci n n a t i 51 49 .51 0 4 .5 3 3 -7 P- 5 27-2 1 24-2 8Chicag o 41 57 .4 18 13. 5 12 3 -7 G -1 2 1-22 2 0 -35

DIVISIÓN OESTEEQ U I P O S G P PC T DIF W CG B U10 R A CH A C AS A R U TASan Francisco 56 44 .5 60 -- -- 7 -3 G -2 2 8-25 2 8-19Los Angeles 56 46 .5 49 1 -- 5-5 P -1 25 -24 3 1-22A rizo n a 44 57 .43 6 12 .5 1 0.5 6-4 G -1 2 1-32 23 -25San Diego 43 56 .43 4 12 .5 1 0.5 3 -7 P -1 2 6 -2 6 17-3 0Co l o ra d o 40 60 .4 0 0 16 14 3 -7 P -7 24 -2 7 16 -33

LIGA NACIONAL

LIGA AMERICANAJUEGOS DE HOY

Boston (R.De La Rosa 3-2) enTo ro n t o (Stroman 5-2), 12:37 p.m.

Texas (Lewis 6-7) en N.Y. Yankees(McCarthy 1-0), 1:05 p.m.

Houston (Feldman 4-7) en O a kl a n d(Samardzija 1-1), 3:35 p.m.

Chicago Sox (Noesi 4-7) enMinnesota (Hughes 10-6), 8:10 p.m.

Cl eve l a n d (Kluber 10-6) en Ka n s asCi ty (Duffy 5-10), 8:10 p.m.

D e tro i t (Scherzer 11-3) en L.A.A n ge l s (Richards 11-2), 10:05 p.m.

B a l t i m o re (W.Chen 10-3) en Seattle(Iwakuma 8-4), 10:10 p.m.

Héctor Noesíbusca su quintotriunfo anteMinnesota.

D E P O RTE S 5BJueve s 24 de juliode 2 014 H OY

I M PAC TOD E PO RTIVOFRANKLIN MIRABALf. m i ra b a l @ h oy.co m .d o

Hay que armar una fiestapara oficializar elnombre de Juan Marichalal estadio QuisqueyaYo visité el nuevo estadiode los Gigantes de SanFrancisco y pude ver la for-ma en que se exalta la ca-rrera formidable de JuanMar ichal.

Nuestro único Salón dela Fama es visto como unídolo, con estatua frente alplay, fotos, en fin, con to-dos los honores.

Estoy dentro del grupode editores deportivos quepedimos que el estadioQuisqueya llevara el nom-bre de Marichal.

Tal y como honran a suspeloteros en México, Puer-to Rico y Venezuela, entreotros países.

Hoy celebro que ya losSenadores y Diputadosaprobaron que el play llevesu nombre.

Ahora lo que falta es lapromulgación del Presi-dente Danilo Medina, algoque se da como un hecho,dado a que el mandatarioaprecia la carrera y logrosde Marichal.

Yo propongo una fiestapara oficializar este granl o g ro.

Que se invite a Marichaly a su familia, ex com-pañeros en Grandes Ligas yen la pelota de RD y a losf a n á t i c o s.

Igualmente, pido queotros jugadores sean hon-rados en el estadio Quis-queya, porque la lista degrandes, es larga y muybuena.

Sígueme en Twitter:@E lreydelaradio.

Estatua de Marichal en SF

Danilo Medina

Yanquis gananjuego recortadopor lluvia

NUEVA YORK. A P.

Brett Gardnerrompió el empa-te con un jonrón

a lanzamiento del estelar YuDarvish y los Yanquis deNueva York ganaron elmiércoles 2-1 a los Rangersde Texas, en un juego acor-tado por la lluvia que ter-minó en la quinta entradabajo extrañas circunstan-c i a s. f

YANQUIS 2RANGERS 1

TEXAS AB R H BI BB SO AV G .Choo lf 2 0 0 0 0 1 .239Andrus ss 2 0 0 0 0 0 .260Rios rf 2 0 1 0 0 0 .303A.Beltre 3b 2 0 1 0 0 0 .326Adduci 1b 2 0 0 0 0 0 .280Arencibia dh 2 0 0 0 0 1 .136L.Martin cf 2 1 2 0 0 0 .273Gimenez c 2 0 1 0 0 0 .269Odor 2b 2 0 0 0 0 1 .270T O TA L S 18 1 5 0 0 3

NEW YORK AB R H BI BB SO AV G .Gardner lf 2 1 1 1 0 1 .278Jeter ss 2 0 0 0 0 1 .270Ellsbury cf 2 0 0 0 0 1 .291Beltran dh 2 0 0 0 0 0 .220McCann 1b 2 0 0 0 0 0 .239Headley 3b 2 0 1 0 0 1 .333I.Suzuki rf 2 0 0 0 0 1 .277Cervelli c 2 1 2 0 0 0 .291Ryan 2b 2 0 0 0 0 0 .226T O TA L S 18 2 4 1 0 5

Equipos 1 2 3 4 5 C H ETe x a s 0 0 1 0 0 1 5 1N e w Yo r k 0 0 2 0 0 2 4 0

E_A.Beltre (10). LOB_Texas 2, New York 3.2B_Headley (1), Cervelli 2 (6). 3B_L.Martin (5).HR_Gardner (10), off Darvish. RBIs_Gardner (41).CS_Rios (9).Runners left in scoring position_Texas 1 (Odor);New York 2 (I.Suzuki 2). RISP_Texas 0 for 3; NewYork 0 for 4.Runners moved up_Ryan. G I D P _ O d o r.DP_New York 1 (Ryan, Jeter, McCann).

TEXAS IP H R ER BB SONP ERADarvish L, 9-6 4 1-3 4 2 2 0 5 67 2.92

NEW YORK IP H R ER BB SONP ERAPhelps W, 5-4 5 5 1 1 0 3 72 3.77

WP_Darvish. Balk_Darvish.Umpires_Home, Dale Scott; First, Dan Iassogna;Second, CB Bucknor; Third, Quinn Wo l c o t t .

T_1:36. A_37,585 (49,642).

AZULEJOS 6MEDIAS ROJAS 4

BOSTON AB R H BI BB SO AV G .Victorino rf 5 1 1 0 0 1 .271Pedroia 2b 4 1 1 0 0 0 .269D.Ortiz dh 4 1 1 3 0 1 .253Napoli 1b 4 0 1 0 0 1 .279Nava lf 4 1 2 0 0 1 .259Bogaerts 3b 4 0 2 1 0 0 .239Drew ss 3 0 0 0 1 1 .173Vazquez c 4 0 1 0 0 1 .318Bradley Jr. cf 4 0 0 0 0 2 .231TOTALS 36 4 9 4 1 8

TORONTO AB R H BI BB SO AV G .Reyes ss 3 1 1 0 1 0 .277Me.Cabrera lf 3 0 0 0 1 0 .307Bautista 1b 4 2 2 2 0 0 .291D.Navarro dh 4 1 0 0 0 0 .262Col.Rasmus cf 4 0 1 1 0 1 .219Kawasaki 3b 3 0 1 0 0 1 .279St.Tolleson 3b 0 0 0 0 0 0 .248Thole c 2 1 2 1 2 0 .282Goins 2b 4 1 1 1 0 0 .162ose rf 2 0 0 0 0 1 .242T O TA L S 29 6 8 5 4 3

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EBoston 3 0 0 0 1 0 0 0 0 4 9 1To r o n t o 3 0 0 0 0 2 1 0 x 6 8 1E_Bogaerts (15), Kawasaki (5). LOB_Boston 6,Toronto 6. 2B_Nava (8), Bogaerts (18), Bautista(18), Thole (3). 3B_Goins (1). HR_D.Ortiz (24), offDickey; Bautista (18), off A.Miller. RBIs_D.Ortiz 3(72), Bogaerts (25), Bautista 2 (56), Col.Rasmus(30), Thole (6), Goins (3). SB_Gose 2 (9). CS_Gose(4). S_Kawasaki.Runners left in scoring position_Boston 4(Bogaerts, Pedroia 2, Drew); Toronto 4 (Goins 3,D.Navarro). RISP_Boston 2 for 7; Toronto 3 for12.Runners moved up_Col.Rasmus. GIDP_BradleyJr., Goins, Gose.DP_Boston 2 (Drew, Pedroia, Napoli), (Pedroia,Napoli, Drew); Toronto 1 (Bautista, Reyes,Bautista).BOSTON IP H R ER BB SONP ERABuchholz L,5-6 6 6 5 4 4 1 99 5.50A.Miller 1 1 1 1 0 2 14 2.31Breslow 1 1 0 0 0 0 12 4.89TORONTO IP H R ER BB SONP ERADickey W, 8-10 6 9 4 4 1 5 97 4.04Sanchez H,1 2 0 0 0 0 2 25 0.00JanssenS,15-17 1 0 0 0 0 1 8 2.22T_2:35. A_35,696 (49,282).

Bautista y DavidOrtiz la sacan;Toronto gana

TO RO NTO. A P. El do-minicano JoséBautista conectójonrón e impulsó

dos carreras, R.A. Dickeyobtuvo su primera victoria

en tres aperturas y los Azu-lejos de Toronto se impu-sieron 6-4 a los Medias Ro-jas de Boston.

Bautista consiguió un do-ble productor en la primeraentrada y, por primera vezdesde el 2 de julio, sacudióun cuadrangular al abrir elséptimo inning.

David Ortiz sacudió unbambinazo de tres carreraspara los Medias Rojas. f

José Bautista

Harán clásicosoftbol másteren La Romana

LA ROMANA. Cincoequipos de la Re-gión Este y unodel Distrito Na-

cional participarán en elprimer Clásico de SoftbolMáster Romana 2014 conopción a la Copa Inversio-nes Jaridys.

La justa se desarrollará losdías sábado 2 y domingo 3de agosto en el estadio Osi-ris Mercedes de esta ciudad.Ulises Javier, presidente delComité Organizador indicóque el ganador recibirá 40mil pesos; 25 mil el segundo,15 mil el tercero y 10 mil elcuarto lugar.

Javier informó que en lajusta podrán participar ju-gadores de hasta 45 añoscumplidos al mes de no-v i e m b re. f

Colón coqueteacon juegop erfecto

SEAT TLE . A P. Bar toloColón estuvo asiete outs de unjuego perfecto

hasta que su compatriotadominicano Robinson Canóle conectó un sencillo condos outs en el séptimo in-ning, y los Mets de NuevaYork doblegaron 3-2 a losMarineros de Seattle.

El derecho de 41 añosretiró a los primeros 20 ba-teadores que enfrentó hastaque Canó pescó un lanza-miento en cuenta de 2-2 porel bosque izquierdo.

Colón (9-8) ahora tienefoja de 13-1 de por vida en elSafeco Field, un dominioque se remonta a sus añoscon los Angelinos de LosA n g e l e s. f

METS 3MARINEROS 2

NEW YORK AB R H BI BB SO AV G .E.Young lf 3 2 1 0 2 1 .232Dan.Murphy 2b 4 0 1 1 1 1 .287D.Wright 3b 4 0 2 1 0 1 .280Duda 1b 2 1 0 0 2 1 .259B.Abreu dh 2 0 0 0 2 0 .254C.Young rf 4 0 0 0 0 1 .198Lagarescf 3 0 0 1 0 1 .280Recker c 4 0 0 0 0 1 .203Tejada ss 1 0 0 0 0 0 .2351-Campbellp r- s s 2 0 0 0 0 1 .321T O TA L S 29 3 4 3 7 8

S E AT T L E AB R H BI BB SO AV G .En.Chavez rf 4 0 0 0 0 1 .255J.Jones cf 4 0 0 0 0 2 .275Cano 2b 4 0 2 0 0 0 .332Seager 3b 4 0 0 0 0 1 .277Hart dh 3 1 1 0 1 1 .2122-Romero pr 0 0 0 0 0 0 .199Morrison 1b 4 0 0 0 0 2 .211Ackley lf 3 1 1 0 0 0 .244B.Miller ss 3 0 1 1 0 0 .205Sucre c 2 0 0 0 0 1 .182a-Bloomquist ph 1 0 0 1 0 0 .278Zunino c 0 0 0 0 0 0 .204T O TA L S 32 2 5 2 1 8

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ENew York 1 0 0 0 0 1 1 0 0 3 4 0Seattle 0 0 0 0 0 0 0 2 0 2 5 0a-grounded out for Sucre in the 8th.1-ran for Tejada in the 5th. 2-ran for Hart in the9th.LOB_New York 8, Seattle 4. 2B_Dan.Murphy (26),B.Miller (9). RBIs_Dan.Murphy (38), D.Wright(51), Lagares (26), B.Miller (26), Bloomquist (14).SB_E.Young (26). SF_Lagares.Runners left in scoring position_New York 5(C.Young, Dan.Murphy, Recker, B.Abreu 2);Seattle 2 (En.Chavez, Morrison).

NEW YORK IP H R ER BB SONP ERAB . C o l o n W, 9 - 8 7 1-3 3 2 2 1 5 101 4.03Familia H, 9 2-3 0 0 0 0 1 8 1.92Mejia S, 13-15 1 2 0 0 0 2 18 3.74S E AT T L E IP H R ER BB SONP ERAT.Walker L,1-2 5 2 2 2 6 5 94 3.60Leone 1 1-3 2 1 1 1 1 27 2.30Beimel 1 1-3 0 0 0 0 1 18 1.39Farquhar 1 1-3 0 0 0 0 1 10 2.60T_3:05. A_36,224 (47,476).

Bartolo Colón

MELLIZOS 3INDIOS 1

CLEVELAND AB R H BI BB SO AV G .Kipnis 2b 4 0 1 0 0 0 .254J.Ramirez ss 3 0 2 1 0 0 .143Brantley cf 4 0 0 0 0 0 .321C.Santana 1b 4 0 1 0 0 1 .215Chisenhall 3b 3 0 0 0 0 1 .317a-Aviles ph 1 0 0 0 0 0 .259Swisher dh 4 0 0 0 0 3 .212Dav.Murphy rf 4 1 1 0 0 1 .241R.Perez c 2 0 0 0 0 2 .308Ch.Dickerson lf 1 0 0 0 2 1 .364T O TA L S 30 1 5 1 2 9

M I N N E S O TA AB R H BI BB SO AV G .Fuld lf 2 0 1 1 2 1 .266Dozier 2b 4 0 1 1 0 2 .239Plouffe 3b 4 0 1 0 0 1 .243K.Morales dh 4 0 0 0 0 2 .234Colabello 1b 2 0 0 0 1 0 .236Parmelee 1b 1 0 0 0 0 0 .264Arcia rf 4 1 2 1 0 1 .222Nunez ss 3 0 0 0 0 0 .265Fryer c 3 0 0 0 0 1 .154Da.Santana cf 3 2 3 0 0 0 .325T O TA L S 30 3 8 3 3 8

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ECleveland 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 5 1Minnesota 0 0 1 0 1 1 0 0 x 3 8 1a-flied out for Chisenhall in the 9th.E_Ch.Dickerson (1), Dozier (8). LOB_Cleveland 6,Minnesota 6. 2B_J.Ramirez (1), Dozier (18).3B_Da.Santana (1). HR_Arcia (6), off B a u e r.RBIs_J.Ramirez (2), Fuld (19), Dozier (47), Arcia(19). CS_Fuld (3), Da.Santana (2). S_J.Ramirez,R.Perez.Runners left in scoring position_Cleveland 5(Brantley 4, C.Santana); Minnesota 2 (Nunez,Plouffe). RISP_Cleveland 1 for 6; Minnesota 2 for5.Runners moved u p _ B r a n t l e y.CLEVELAND IP H R ER BB SONP ERABauer L, 4-5 6 6 3 3 2 7 99 3.93Carrasco 1 2 0 0 1 1 13 3.55Hagadone 1 0 0 0 0 0 11 3.00M I N N E S O TA IP H R ER BB SONP ERASwarzak W,2-0 5 2 1 1 1 3 74 4.10Thielbar H, 6 1 1 0 0 0 1 12 2.73Burton H, 11 1 0 0 0 0 2 10 4.43Fien H, 16 2-3 1 0 0 1 1 17 2.30Duensing H, 5 1-3 0 0 0 0 0 4 2.33PerkinsS,24-27 1 1 0 0 0 2 13 2.76Umpires_Home, Will Little; First, Brian O'Nora;Second, Jim Wolf; Third, D.J. Reyburn.T_2:46. A_34,608 (39,021).

BOX SCORE

REALES 2MEDIAS BLANCAS 1

KANSAS CITY AB R H BI BB SO AV G .L.Cain cf-rf 4 1 1 0 1 1 .296Infante 2b 3 0 1 0 1 1 .271Hosmer 1b 2 0 0 1 0 0 .271a-B.Butler ph-1b 1 0 0 0 0 0 .266S.Perez c 4 0 2 0 0 0 .283A.Gordon lf 3 0 3 0 1 0 .280Valencia dh 3 0 0 0 0 1 .287b-Ibanez ph-dh 1 0 0 0 0 0 .155Moustakas 3b 3 1 1 0 1 0 .199A.Escobar ss 3 0 0 0 0 1 .278Aoki rf 3 0 2 0 1 0 .2631-J.Dyson pr-cf 0 0 0 0 0 0 .292T O TA L S 30 2 10 1 5 4

CHICAGO AB R H BI BB SO AV G .Eaton cf 3 0 0 0 1 0 .281G.Beckham 2b 4 0 0 0 0 0 .224J.Abreu 1b 4 1 1 0 0 3 .292A.Dunn dh 4 0 1 1 0 3 .228Al.Ramirez ss 4 0 1 0 0 1 .280Gillaspie 3b 4 0 0 0 0 1 .315De Aza lf 3 0 0 0 0 1 .235Flowers c 3 0 2 0 0 0 .235Sierra rf 3 0 1 0 0 1 .214T O TA L S 32 1 6 1 1 10

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EKansas City 1 0 0 0 0 0 0 0 1 2 10 1Chicago 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 6 1a-was hit by a pitch for Hosmer in the 8th.1-ran for Aoki in the 9th.E_Infante (5), Flowers (5). LOB_Kansas City 10,Chicago 5. 2B_L.Cain (18), J.Abreu (23), Sierra(5). RBIs_Hosmer (45), A.Dunn (41). SB_L.Cain(13), J.Dyson (19). S_Infante, A . E s c o b a r.S F _ H o s m e r.Runners left in scoring position_Kansas City 6(Valencia 2, Ibanez 2, B.Butler 2); Chicago 2(G.Beckham 2). RISP_Kansas City 1 for 6; Chicago1 for 2.Runners moved up_S.Perez. GIDP_L.Cain,B.Butler, Valencia 2, G.Beckham.

KANSASCITY IP H R ER BB SONP ERAShields 7 6 1 1 1 7 105 3.58W.Davis W,6-2 1 0 0 0 0 1 8 1.05G.HollandS,26-27 1 0 0 0 0 2 14 1.72

CHICAGO IP H R ER BB SONP ERAQuintana 7 7 1 1 2 3 112 3.15Belisario 2-3 1 0 0 1 1 20 4.68Surkamp 1-3 0 0 0 0 0 3 5.63Putnam L,3-2 1 2 1 0 2 0 27 2.35T_3:03. A_23,811 (40,615).

LÍDERES DE LAS GRANDES LIGAS...

LIGA NACIONALJUEGOS DE HOY

San Francisco (Hudson 8-6) enFiladelfia (Hamels 4-5), 1:05 p.m.

Miami (H.Alvarez 6-5) en At l a n t a(Harang 9-6), 7:10 p.m.

San Diego (T.Ross 8-10) en Ch i c a g oCubs (E.Jackson 5-10), 8:05 p.m.

N.Y. Mets (Gee 4-2) en M i l wa u ke e(Garza 6-7), 8:10 p.m.

Tim Hudson

LÍDERES LIGA AMERICANA LÍDERES LIGA NACIONAL

BATEO. Altuve, Houston, .338; Canó,Seattle, .331; Beltre, Texas, .325;Brantley, Cleveland, .324; VMartínez,Detroit, .322.C A RRE R AS . Dozier, Minnesota, 72;Trout, Los Angeles, 70; Brantley,Cleveland, 67; Donaldson, Oakland,66; Kinsler, Detroit, 65.I M P U L SA DAS . MiCabrera, Detroit,77; Trout, Los Angeles, 76; JAbreu,Chicago, 74; NCruz, Baltimore, 74;Donaldson, Oakland, 71;Encarnación, Toronto, 70.H IT S . Altuve, Houston, 138;MeCabrera, Toronto, 127; Canó,Seattle, 123; Brantley, Cleveland, 121;AJones, Baltimore, 120.D O B LE S . MiCabrera, Detroit, 36;Altuve, Houston, 30; Plouffe,Minnesota, 29; Trout, Los Angeles,29; Hosmer, Kansas City, 27;AEscobar, Kansas City, 26.TRI PLE S . Rios, Texas, 8; Bourn,Cleveland, 7; Eaton, Chicago, 7;Gardner, Nueva York, 6.

J O N RO N E S . JAbreu, Chicago, 29;NCruz, Baltimore, 28; Encarnación,Toronto, 26; Trout, Los Angeles, 24;Ortiz, Boston, 23.BASES ROBADAS. Altuve, Houston,41; Ellsbury, Nueva York, 27; RDavis,Detroit, 24; AEscobar, Kansas City, 22;Andrus, Texas, 20.PITCH EO. Tanaka, Nueva York, 12-4;Porcello, Detroit, 12-5; FHernández,Seattle, 11-2; Richards, Los Angeles,11-2; Scherzer, Detroit, 11-3; Gray,Oakland, 11-3; Kazmir, Oakland, 11-3.E FEC TI V I DA D. FHernández, Seattle,2.02; Sale, Chicago, 2.03; Kazmir,Oakland, 2.32; Richards, Los Angeles,2.47; Lester, Boston, 2.50.P O N CH E TE S . Price, Tampa Bay, 173;FHernández, Seattle, 163; Darvish,Texas, 154; Kluber, Cleveland, 152;Scherzer, Detroit, 150; Lester, Boston,142; Tanaka, Nueva York, 135.SA LVA D OS . Rodney, Seattle, 27;Holland, Kansas City, 25;DavRobertson, Nueva York, 24.

BATEO. Tulowitzki, Colorado, .340;MaAdams, San Luis, .325;AMcCutchen, Pittsburgh, .319;McGehee, Miami, .318.C A RRE R AS . Pence, San Francisco,73; Goldschmidt, Arizona, 71;Rendon, Washington, 71; Tulowitzki,Colorado, 71.I M P U L SA DAS . Stanton, Miami, 66;Goldschmidt, Arizona, 65;AdGonzález, Los Angeles, 65;Desmond, Washington, 62;AMcCutchen, Pittsburgh, 62.H IT S . Pence, San Francisco, 124;McGehee, Miami, 121; AMcCutchen,Pittsburgh, 119; DanMurphy, NuevaYork, 117; Goldschmidt, Arizona, 115;DGordon, Los Angeles, 112.D O B LE S . Goldschmidt, Arizona, 38;Lucroy, Milwaukee, 33; Span,Washington, 29; FFreeman, Atlanta,28; AMcCutchen, Pittsburgh, 28.TRI PLE S . DGordon, Los Angeles, 9;BCrawford, San Francisco, 8; Braun,Milwaukee, 6.

J O N RO N E S . Rizzo, Chicago, 25;Stanton, Miami, 23; Tulowitzki,Colorado, 21; Frazier, Cincinnati, 20;Byrd, Filadelfia, 19.BASES ROBADAS. DGordon, LosAngeles, 45; BHamilton, Cincinnati,39; Revere, Filadelfia, 28; EYoung,Nueva York, 25; SMarte, Pittsburgh,21; Rollins, Filadelfia, 19.PITCH EO. Simon, Cincinnati, 12-4;Wainwright, San Luis, 12-5;Kershaw, Los Angeles, 11-2; Ryu, LosAngeles, 11-5; Lynn, San Luis, 11-6;WPeralta, Milwaukee, 11-6.E FEC TI V I DA D. Kershaw, LosAngeles, 1.92; Wainwright, San Luis,2.02; Cueto, Cincinnati, 2.18;Beckett, Los Angeles, 2.52.P O N CH E TE S . S t ra s b u rg ,Washington, 158; Cueto, Cincinnati,148; Kennedy, San Diego, 137;Bumgarner, San Francisco, 135.SA LVA D OS . Kimbrel, Atlanta, 30;Rosenthal, San Luis, 30;FrRodríguez, Milwaukee, 29.

ACTUACIÓN DE LOS DOMINICANOS EN GL

BATE A D O RE SJUGADOR EQ U I P O TB C H H2 H3 HR EMP P O N CH ED. Ortiz Boston 4 1 1 0 0 1 3 0M. Cabrera To r o n t o 3 0 0 0 0 0 0 0J. Reyes To r o n t o 3 0 1 0 0 0 1 0J. Bautista To r o n t o 4 2 2 1 0 1 2 0J. Uribe Dodgers 4 0 2 0 0 0 0 0G. Polanco Piratas 4 1 1 0 0 0 0 0R. Santiago Rojos 2 0 0 0 0 0 0 0C. Gómez Milwaukee 4 1 2 0 1 0 1 0A. Ramírez Milwaukee 4 0 1 0 0 0 0 1J. Segura Milwaukee 4 0 1 0 0 0 0 0A. De Aza W. Sox 3 0 0 0 0 0 0 0M. Sierra W. Sox 3 0 1 1 0 0 0 0J. Ramírez Indios 3 0 2 1 0 0 0 0E. Núñez Minnesota 3 0 0 0 0 0 0 0D. Santana Minnesota 3 2 3 0 1 0 0 0J. Peralta San Luis 3 0 1 0 0 0 0 1O. Taveras San Luis 3 0 1 0 0 0 0 0M. Ozuna Miami 4 0 0 0 0 0 0 3E. Bonifacio Chicago 3 0 0 0 0 0 0 1S. Castro Chicago 4 0 0 0 0 0 0 1A. Alcantara Chicago 3 0 0 0 0 0 0 2J. Lake Chicago 1 0 0 0 0 0 0 0W. Castillo Chicago 3 0 1 1 0 0 0 0

L A N Z A D O RE SJUGADOR EQ U I P O IP H C BB P O N CH E D ECIS I Ó NE. Santana Bravos 7.1 6 1 3 10 GanóF. L i r i a n o Piratas 7.0 4 1 2 2 GanóB. Colón NY Mets 7.1 3 2 1 5 GanóC. Villanueva Chicago 2.0 1 0 1 3 NDS. Casilla San Fco 1.0 2 1 0 0 Salvó

LEYENDA : TB : turnos al bate; C: carreras; H: hits; H2: dobles; H3: triples; HR: jonrones; EMP: empujadas.

LEYENDA : IP: entradas lanzadas; H: hits; C: carreras; BB: bases por bola.

D E P O RTE S6B Jueve s 24 de juliode 2 014H OY

Las estadísticas JEFFREY NOLASCOj . n o l a s co @ h oy.co m .d o

P RO N Ó S TI CO S

LA SUPER LÍNEA

Pizarra recortadaPara hoy jueves tenemos una jornada muy recortada, pero a pesar de todotrataremos de darles pronósticos certeros con la finalidad de que éste fin desemana la pasen con algunos chelitos en sus bolsillos.Luego de analizarexhaustivamente las actuaciones de los lanzadores hemos selecciona-dos:Minnesota ,Yanquis y Toronto a juego.

J E FFRE YN O L AS CO

J U EG O S DE HOY LIGA AMERICANATEMPORADA 2014 R U TA / C A S A ULT. SALIDAS ULT. 3 SALIDAS

HORA LÍNEA VIENTO EQUIPO LANZADOR GS REC EFE IP REC EFE FECHA OPP DEC IP H CP REC IP EFE

12:37pm 8.5 C e n t e r- H o m e Boston R. De La Rosa (R) 7 3-2 2.64 5.2 0-2 4.42 7/19 KC G 7.0 5 1 1-0 19.0 2.37

-12 5-10 m.p.h. To r o n t o M. Stroman (R) 9 5-2 3.58 6.0 4-1 3.27 7/19 TEX G 7.0 4 0 1-0 17.2 2.55

El dominicano Rubby de la Rosa tirará esta tarde por los Medias Rojas de Boston con marca de 3-2 y efectividad de 2.64. El viene de vencer a los Reales de

Kansas City con 7.0 entradas de una vuelta y cinco hits. Aunque en la ruta ha estado muy mal con 0-2 y 4.42. Marcu Stroman lo hará por los Azulejos de Toronto

con 5-2 y 3.58. Stroman tiró 7.0 episodios en blanco de solo cuatro hits ante Texas. A menos carreras.

1:05pm 9 Left-Right Te x a s C. Lewis (R) 17 6-7 6.37 5.2 5-2 4.30 7/19 @TOR P 5.0 8 2 1-2 13.1 10.13

-20 5-10 m.p.h. Ya n q u i s B. McCarthy (R) 2 1-0 1.42 5.2 1-0 1.50 7/19 CIN G 6.0 6 1 2-0 18.1 1.96

El derecho Colby Lewis subirá al montículo por los Rancheros de Texas con récord de 6-7 y promedio carreras limpias de 6.37. El cayó ante Toronto con 5.0

episodios de ocho hits y dos vueltas. Brandon MacThy lo hará por los Yanquis con 1-0 y 1.42. El lanzó 6.0 sólidos innings frente a los Rojos de Cincinnati de una

vuelta y seis hits para alcanzar la victoria en juego interliga. Yanquis a juego.

3:35pm 7.5 Left-Right Astros S. Feldman (R) 17 4-7 4.30 5.2 1-3 2.95 7/18 @CH P 7.0 7 3 0-2 18.1 5.89

-26 5-10 m.p.h. Oakland J. Samardzija (R) 3 1-1 3.27 6.0 1-0 3.21 7/18 BAL ND 7.0 6 4 1-1 22.0 3.27

8:10pm 12 Home-Left Indios C. Kluber (R) 21 10-6 2.95 6.0 5-4 2.88 7/19 @DET G 8.2 7 2 3-0 23.0 2.74

7.5 10-15 m.p.h. Kansas D. Duffy (L) 14 5-10 2.66 5.1 1-4 3.38 7/19 @BOS P 6.2 6 1 0-3 18.2 2.89

Corey Kluber tirará hoy por los Indios de Cleveland con marca de 10-6 y promedio carreras limpias de 2.95. El viene de vecner a los Tigres de Detroit con 8.2

entradas de dos vueltas y siete imparables. Danny Duffy lo hará por los Reales de Kansas City con 1-4 y 3.38 en su casa. Duffy tiró bien ante los Medias Rojas

de Boston pero no pudo evitar ser derrotado. El presenta 0-3 y 2.89 en sus últimas aperturas. A menos carreras.

8:10pm 8.5 Right-Home W. Sox H. Noesi (R) 15 4-7 5.21 5.1 1-3 5.40 7/19 HOU G 6.0 6 3 2-1 17.1 4.67

16 5-10 m.p.h. Minnesota P. Hughes (R) 20 10-6 4.06 5.1 3-4 5.49 7/19 TB P 7.0 11 5 2-1 19.1 4.66

El dominicano Héctor Noesí subirá al montículo por los Medias Blancas de Chicago con récord de 4-7 y 5.21 de efectividad. El venció a los Astros con ters

carreras y seis hits en 6.0 episodios, pero en la ruta tiene 1-3 y 5.40. Phil Hughes lo hará por Minnesota con 10-6 y 4.06. El fue castigado por los bates de Tampa

Bay con 11 hits y cinco vueltas en 7.0 episodios. A menos carreras.

10:05pm 7.5 Home-Left Detroit M. Scherzer (R) 20 11-3 3.34 6.0 4-2 3.43 7/19 CLE ND 5.2 6 2 2-0 13.2 1.98

13 5-10 m.p.h. Angelinos G. Richards (R) 20 11-2 2.47 6.0 5-1 3.16 7/19 SEA ND 8.0 3 1 2-0 22.1 0.81

10:10pm 7 Home-Right Orioles W. Chen (L) 19 10-3 4.21 5.2 5-1 4.68 7/19 @OAK G 5.0 5 3 3-0 16.2 4.32

14 5-10 m.p.h. Seattle H. Iwakuma (R) 15 8-4 2.95 6.1 4-4 2.81 7/18 @LAA ND 7.0 6 2 2-0 22.2 1.59

El zurdo Chen saldrá esta noche al montículo por los Orioles de Baltimore con marca de 10-3 y promedio carreras limpias de 4.21. El ganó en su anterior apertura

con 5.0 entradas de tres carreras y cinco imparables. Su compatriota Iwakuma lo hará por Seattle con 2-0 y 1.59 en sus últimas aperturas. Cabe señalar que

Chen presenta foja de 3-0 y 4.32. A menos carreras.

J U EG O S DE HOY LIGA NACIONALTEMPORADA 2014 R U TA / C A S A ULT. SALIDAS ULT. 3 SALIDAS

HORA LÍNEA VIENTO EQUIPO LANZADOR GS REC EFE IP REC EFE FECHA OPP DEC IP H CP REC IP EFE1:05pm 7 C e n t e r- H o m e Gigantes T. Hudson (R) 19 8-6 2.78 6.1 3-3 2.35 7/19 @MIA G 7.1 8 1 1-1 18.2 3.86

12 5-10 m.p.h. Filis C. Hamels (L) 17 4-5 2.83 6.1 1-2 3.86 7/19 @ AT L G 7.0 4 1 2-0 20.2 2.18

El veterano Tim Hudson subirá esta tarde al box con récord de 8-6 y 2.78 efectividad. El ganó en su salida anterior con 7.1 episodios de una vuelta y ochoimparables. El zurdo Cole Hamels será su oponente con 4-5 y 2.83 promedio carreras limpias. Hamels 7.0 innings de una vuelta y cuatro imparables ante losBravos para acreditarse la victoria. Filis a juego.

7:10pm 7.5 Left-Right Miami H. Alvarez (R) 20 6-5 2.64 6.0 2-3 3.81 7/19 SF P 2.2 3 1 1-2 14.2 4.9116 5-10 m.p.h. Bravos A. Harang (R) 20 9-6 3.36 6.0 4-3 3.39 7/19 PHI ND 6.0 5 0 2-0 21.0 1.71

Henderson Alvarez tiene la misión de frenar la ofensiva de los Bravos de Atlanta. El presenta foja de 6-5 y 2.64 promedio carreras limpias. El cayó ante losGigantes con 2.2 episodios de una carrera y tres hits. Aaron Harang será su oponente con 9-6 y 3.36 efectividad. Harang 6.0 innings en blanco de cinco hitsfrente a los Filis. Bravos a juego.

8:05pm 12 C e n t e r- H o m e Padres T. Ross (R) 21 8-10 2.70 5.2 3-5 3.73 7/19 NYM G 7.0 4 0 1-2 20.0 1.35- 5-10 m.p.h. Cubs E. Jackson (R) 20 5-10 5.61 5.2 4-3 5.19 7/18 @ARI ND 5.1 7 3 0-2 15.0 9.60

Tyson Ross subirá al montículo por los Padres de San Diego con marca de 8-10 y promedio carreras limpias de 2.70. El venció a los Mets con 7.0 entradas enblanco de cuatro hits para mejorar su récord a 1-2 y 1.35 de efectividad en sus últimas tres presentaciones. Edwin Jackson lo hará por los Cubs con 5-10 y 5.61.Este partido nos gusta a menos carreras.

CÓMO JUEGAN LOS EQUIPOS EN LA SEMANALIGA AMERICANAEQUIPOS LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO DOMINGOBaltimore Orioles 8-3 6-5 9-5 8-4 7-8 8-8 6-9Boston Red Sox 3-7 5-9 10-4 5-7 6-8 7-9 7-8Chicago White Sox 8-4 9-5 9-6 2-8 7-8 2-13 8-7Cleveland Indians 6-5 6-7 10-6 5-4 5-10 8-7 7-8Detroit Tigers 4-5 8-4 8-7 8-3 9-6 11-4 5-9Houston Astros 5-4 6-9 5-10 6-6 5-10 6-9 7-8Kansas City Royals 6-5 8-6 10-5 3-6 8-7 6-9 7-8LA Angels of Anaheim 6-6 10-6 8-6 5-2 10-5 10-5 8-7Minnesota Twins 1-8 7-5 5-9 7-8 6-9 9-6 9-5New York Yankees 3-5 4-10 10-5 9-3 7-7 7-8 7-9Oakland Athletics 6-6 7-6 10-7 6-3 9-5 9-6 12-3Seattle Mariners 11-1 9-6 6-9 3-6 6-8 8-7 8-7Tampa Bay Rays 3-9 5-9 4-10 5-6 10-6 10-5 7-8Texas Rangers 4-8 4-11 6-9 5-3 7-8 6-9 6-9Toronto Blue Jays 5-2 12-3 7-7 6-9 8-7 5-10 6-9

LIGA NACIONALArizona Diamondbacks 2-8 6-9 8-7 5-4 5-9 7-9 7-10Atlanta Braves 5-6 7-7 6-9 3-6 12-3 10-6 9-6Chicago Cubs 5-5 6-8 5-10 6-4 8-7 6-10 4-10Cincinnati Reds 3-7 7-8 10-4 5-6 9-6 5-10 12-3Colorado Rockies 4-8 8-7 5-10 3-5 7-8 9-6 4-11Los Angeles Dodgers 6-3 9-5 6-9 6-5 6-9 11-5 10-7Miami Marlins 5-5 10-4 8-7 5-5 5-10 6-9 5-10Milwaukee Brewers 6-5 5-10 7-8 6-4 10-5 10-5 9-6New York Mets 5-5 8-6 5-9 5-7 5-9 7-8 10-6Philadelphia Phillies 5-4 6-8 4-10 7-5 7-8 8-8 5-10Pittsburgh Pirates 7-2 5-8 6-8 8-6 9-5 8-7 6-10St. Louis Cardinals 7-5 9-5 7-7 5-6 6-9 10-5 8-7San Diego Padres 6-4 5-10 5-10 3-6 8-7 6-9 8-8San Francisco Giants 3-6 5-10 10-5 6-5 9-6 7-8 12-3Washington Nationals 7-4 8-4 12-3 3-7 6-9 7-9 8-6

CÓMO JUEGAN EN LA CASA Y LA RUTALIGA A M E RI C A N A

EQUIPOS CASA R U TA CASA R U TA

Baltimore Orioles 46-35 39-42 26-23 26-19Boston Red Sox 53-28 44-37 23-26 20-26Chicago White Sox 37-44 26-55 24-21 21-30Cleveland Indians 51-30 41-40 29-19 18-28Detroit Tigers 51-30 42-39 25-22 28-16Houston Astros 24-57 27-54 21-28 19-28Kansas City Royals 44-37 42-39 22-25 26-21LA Angels of Anaheim 39-42 39-42 32-15 25-22Minnesota Twins 32-49 34-47 21-22 23-28New York Yankees 46-35 39-42 18-23 29-24Oakland Athletics 52-29 44-37 30-15 29-21Seattle Mariners 36-45 35-46 24-26 27-18Tampa Bay Rays 51-30 41-41 22-28 22-25Texas Rangers 46-36 45-36 18-30 20-27Toronto Blue Jays 40-41 34-47 25-21 24-26

LIGA LIGA NACIONALArizona Diamondbacks 45-36 36-45 17-31 23-25Atlanta Braves 56-25 40-41 25-19 27-24Chicago Cubs 31-50 35-46 20-22 20-32Cincinnati Reds 49-31 41-41 27-21 24-23Colorado Rockies 45-36 29-52 24-25 16-30Los Angeles Dodgers 47-34 45-36 25-24 29-19Miami Marlins 36-45 26-55 27-22 17-28Milwaukee Brewers 37-44 37-44 25-24 28-19New York Mets 33-48 41-40 25-23 20-27Philadelphia Phillies 43-38 30-51 19-29 23-24Pittsburgh Pirates 50-31 44-37 29-20 20-26St. Louis Cardinals 54-27 43-38 27-20 25-24San Diego Padres 45-36 31-50 24-25 17-29San Francisco Giants 42-40 34-46 28-25 24-18Washington Nationals 47-34 39-42 28-19 23-23

CARRERAS PERMITIDASLI G A A M E RI C A N AEQUIPO CASA AV G . R U TA AV G . T O TA L AV G .Baltimore Orioles 190 3.9 189 4.2 379 4.03Boston Red Sox 208 4.2 197 4.3 405 4.26Chicago White Sox 198 4.4 236 4.6 434 4.52Cleveland Indians 215 4.5 210 4.6 425 4.52Detroit Tigers 220 4.7 167 3.8 387 4.25Houston Astros 246 5 210 4.5 456 4.75Kansas City Royals 208 4.4 171 3.6 379 4.03LA Angels of Anaheim 196 4.2 193 4.1 389 4.14Minnesota Twins 205 4.8 213 4.2 418 4.45New York Yankees 192 4.7 220 4.2 412 4.38Oakland Athletics 142 3.2 179 3.6 321 3.38Seattle Mariners 169 3.4 152 3.4 321 3.38Tampa Bay Rays 194 3.9 209 4.4 403 4.15Texas Rangers 273 5.7 226 4.8 499 5.25Toronto Blue Jays 204 4.4 208 4.2 412 4.29

LI G A LIGA NACIONALArizona Diamondbacks 236 4.9 211 4.4 447 4.66Atlanta Braves 154 3.5 196 3.8 350 3.68Chicago Cubs 170 4 226 4.3 396 4.21Cincinnati Reds 178 3.7 171 3.6 349 3.67Colorado Rockies 290 5.8 218 4.7 508 5.29Los Angeles Dodgers 178 3.6 176 3.7 354 3.65Miami Marlins 199 4.1 216 4.8 415 4.41Milwaukee Brewers 205 4.2 201 4.3 406 4.23New York Mets 166 3.5 198 4.2 364 3.83Philadelphia Phillies 197 4.1 217 4.6 414 4.36Pittsburgh Pirates 199 4.1 194 4.2 393 4.14San Diego Padres 151 3.1 178 3.9 329 3.46San Francisco Giants 188 3.5 162 3.8 350 3.65St. Louis Cardinals 185 3.9 161 3.3 346 3.6Washington Nationals 152 3.2 174 3.8 326 3.51

CARRERAS ANOTADASLI G A A M E RI C A N A

EQUIPO CASA AV G . R U TA AV G . T O TA L AV G .Baltimore Orioles 173 3.5 232 5.2 405 4.31Boston Red Sox 187 3.8 180 3.9 367 3.86Chicago White Sox 197 4.4 214 4.2 411 4.28Cleveland Indians 216 4.5 201 4.4 417 4.44Detroit Tigers 219 4.7 218 5 4 37 4.8Houston Astros 179 3.7 189 4 368 3.83Kansas City Royals 171 3.6 212 4.5 383 4.07LA Angels of Anaheim 234 5 244 5.2 478 5.09Minnesota Twins 194 4.5 208 4.1 402 4.28New York Yankees 147 3.6 228 4.3 375 3.99Oakland Athletics 222 4.9 244 4.9 466 4.91Seattle Mariners 173 3.5 205 46. 378 3.98Tampa Bay Rays 213 4.3 164 3.5 377 3.89Texas Rangers 193 4 198 4.2 391 4.12Toronto Blue Jays 222 4.8 209 4.2 431 4.49

LI G A N A CI O N A L

Arizona Diamondbacks 194 4 182 3.8 376 3.92Atlanta Braves 166 3.8 196 3.8 362 3.81Chicago Cubs 170 4 196 3.8 366 3.89Cincinnati Reds 197 4.1 180 3.8 377 3.97Colorado Rockies 286 5.7 171 3.7 457 4.76Los Angeles Dodgers 185 3.8 219 4.6 404 4.16Miami Marlins 231 4.7 165 3.7 396 4.21Milwaukee Brewers 206 4.2 217 4.6 423 4.41New York Mets 182 3.8 201 4.3 383 4.03Philadelphia Phillies 167 3.5 200 4.3 367 3.86Pittsburgh Pirates 216 4.4 175 3.8 391 4.12San Diego Padres 149 3 130 2.8 279 2.94San Francisco Giants 197 3.7 176 4.1 373 3.89St. Louis Cardinals 187 4 173 3.5 360 3.75Washington Nationals 206 4.4 181 3.9 387 4.16

D E P O RTE S 7BJueve s 24 de juliode 2 014 H OY

Pesas RD logró 11 preseas en México

JOSE CACERESj.cacere s@hoy.com.do

Las selecciones nacionalesde Levantamiento de Pesasobtuvieron 11 medallas en

el recién finalizado FestivalDeportivo en México, even-to organizado por la Or-ganización Deportiva Pana-mer icana.

La información a modode resumen la dio a conocerayer el presidente de la Fe-deración Dominicana deLevantamiento de Pesas,William Ozuna, al regresaral país desde México. Indicó

que la estelar atleta, Yudel-quis Contreras logró un oroy una plata, los otros dos orolo consiguieron GeorginaSilvestre y Paola Reyes. Re-yes agregó un bronce, aligual que Silvestre.

La República Dominica-na, en masculino, obtuvie-ron una plata en Juan Peña,José Familia obtuvo dos pla-ta.

El entrenador Félix Ogan-do declaró que ahora iránuna base de entrenamientoen Jarabacoa en septiembrepara prepararse para elCampeonato Mundial y losJuegos Centroamericanos ydel Caribe en Veracruz, Më-xico, ambos eventos en elmes de noviembre.

“Vamos a seguir traba-jando duro”, añadió. f

I ncluyó . Tre soro, cinco platay tres bronce

Yudelquis Contreras ganó oro

FUENTE EXTERNA

Ce l e b ra rá nClásico yCopa HVCUna selección de ejempla-res importados y libres sedisputarán un clásico y unacopa dentro de un cartel delujo que ha sido confec-cionado para este sábado enel hipódromo V Centenario.En la tercera carrera de lacartelera será corrido el Tro-feo “Independencia del Pe-rú”, en tanto que en la quin-ta se disputará el ClásicoFederación Nacional deDueños de Caballos de Ca-rreras. Los del “Trofeo In-dependencia del Perú” sonlos importados Sorgho, Re-prized Halo, Jack B. Nimble,Mr. Lightning y PleasantBlue, además del nativoConquistador A. En tanto,en la quinta, donde se co-rrerá el clásico, competiránEl Mojeto, By Alandslide,First Up, Your Busted, Dwag,Shookstown Road y RollingTo Thedan, todos impor-tados. El cartel incluye otrascuatro carreras.

Deportes capacitará técnicos

E n una actividad sinprecedentes en eldeporte nacional, elMinisterio de De-

portes iniciará mañana y elsábado una jornada de ca-pacitación para entrenado-res y monitores deportivosdel Distrito Nacional y laprovincia Santo Domingo,que no son bachilleres y sinposibilidad de asistir a lasuniversidades a estudiar.

La información fue ofre-cida por el viceministroTécnico de Deportes, Ge-raldo Suero Correa, quiendijo que el diplomado es lacontinuación de las activi-dades que se realizan ten-dentes a capacitar a los ser-

vidores del Ministerio De-por tivo.

El funcionario dijo que lajornada de capacitación sedesarrollará en el Salón deActos James Rodríguez delMinisterio y participarán100 técnicos y monitores,con la coordinación del di-rector de Formación y Ca-pacitación, licenciado Fer-nando Teruel.

Suero Correa dijo que los

Fe l ice s . Lo se nt re n a do resserán delD i s t ritoNacional y laProvincia de SD

LAS CLAVES1. Trabajo directoGerardo Suero Correa y FernandoTeruel indicaron que esos técnicosdeportivos tendrán la oportuni-dad de capacitarse en ese diplo-mado y así su carrera se extende-rá .

2. DiplomadoLos diplomados deportivos estándirigidos a monitores y entrenado-res que buscan capacitarse paraque puedan ser integrados comoayudantes de profesores de edu-cación física.

Gerardo Suero ofrece detalles. Figuran Fernando Teruel y A. Navarro.

FUENTE EXTERNA

ROZ A N D OLA MALLAJOSÉ CÁCERESj.cacere s@hoy.com.do

El Festival Deportivo dePedernales...Todo unéx i toEl pasado fin de semanaasistimos a la apertura delFestival Deportivo de Pe-dernales con la presenciade más de 1,300 atletas quecompitieron durante tresdías en más de 18 disci-plinas deportivas.

El acto de inauguraciónfue encabezado por el pre-sidente Danilo Medina,quien en su propia voz dejóiniciado la fiesta deporti-va .

Luego en horas de la tar-de asistimos al Polidepor-tivo donde presenciamosun juego de basket, uno devoleibol, y al lado, un cho-que de softbol masculino.

Durante los tres días,cientos de atletas, inclu-yendo 231 de Anse- a -Pitres, de Haití, defendie-ron con orgullo su banderay se demostró, que cuandose quiere se puede. Vi amuchos jóvenes lleno de lafelicidad, como pasa enJuegos Municipales y Pro-vinciales. El Ministerio deDeportes y el Comité seanotaron un gran éxito. Yatrabajan para elFestival2015 en Elías Piña. Seguiré

Dijo que desde el inicio dela gestión del doctor JaimeDavid Fernández Mirabal,ya se han capacitado 1,200entrenadores. Dijo que lacapacitación a monitoresserá llevada a todo el país,como forma de elevar elnivel de los técnicos de lainstitución. Aseguró que es-tán cumpliendo fielmentelas palabras del presidenteDanilo Medina. f

entrenamientos estarán acargo del técnico cubanoAdonis Navarro y un equiposeleccionado por éste.

El viceministro afirmóque los diplomados depor-tivos dirigidos a monitores yentrenadores buscan capa-citar a los mismos para quepuedan ser integrados alproceso de educación comoayudantes de profesores deeducación física.

Boxeo RD ganó un oro, dos plata y dos bronceCIUDAD DE MEXICO, DF. El boxeode la República Dominicanafinalizó su participación enel Festival Deportivo Pana-mericano 2014, que orga-niza la ODEPA (Organiza-ción Deportiva Panameri-

cana) con una medalla deoro, dos de de plata e igualcantidad de bronce.

La presea dorada se laadjudicó Héctor García, enla división de los 56 kilos,después de vencer en la fi-

nal a Sergio Chirino, de Mé-xico. De su lado, AlbertoPuello conquistó la medallade plata de los de los 69kilos, tras perder su com-bate de final frente a MarvinCabrera, de México.

D E P O RTE S8B Jueve s 24 de juliode 2 014H OY

Taekwondo RD campeón Festival

PUEBLA, MÉXICO. La RepúblicaDominicana se proclamócampeona del torneo detaekwondo masculino del

Festival Deportivo Paname-ricano celebrado en el gim-nasio Miguel Hidalgo deaquí.

Los dominicanos obtu-vieron dos de las cuatro me-dallas de oro disputada en lajusta, mientras que las res-tantes dos se la distribu-yeron Brasil y México.

El festival es organizadopor la Organización Depor-

tiva Panamericana (ODE-PA ) .

En término general, laRepública Dominicana ter-minó con dos oro y unbronce en masculino, mien-tras que en femenino con-quistó dos bronce.

Las medallas de oro fue-ron ganadas por Luis Pie, en-58 kilos y Moisés Hernán-dez, en -80 kilos. Ruddy Ma-

teo se alzó con el bronce demenos de 68 kilos.

En femenino, DisnanciPolacno, -57 kilos y Cathe-rine Rodríguez, en más de67, se adjudicaron el broncede sus categorías.

Francisco Camacho, pre-sidente de la FederaciónDominicana de Taekwondo,se mostró complacido conlos resultados. f

Medallas. Lo scriollos ganarondos de cuatrooro posibles

El dominicano Moisés Hernández (rojo) durante una de sus peleas.

FUENTE EXTERNA

Clásico y Copa se disputarán el sábado V Centenario

Una selección de ejempla-res importados y libres sedisputarán un clásico y unacopa dentro de un cartel delujo que ha sido confec-cionado para este sábado en

el hipódromo V Centenario.En la tercera carrera de lacartelera será corrido el Tro-feo “Independencia del Pe-rú”, en tanto que en la quin-ta se disputará el ClásicoFederación Nacional deDueños de Caballos de Ca-r re ra s.

Los del “Trofeo Indepen-dencia del Perú” son losimportados Sorgho, Repri-

Premio. Tro feoI n d e p e n d e n ci adel Perú.

Your Busted, uno de los ejemplares de la quinta prueba del sábado.

Yamilet Peña y Audrys Nin gananplata en Festival Panam de MéxicoD is c i pl i na .Ambos atletascompitieron engimnasia deleve ntom ex ica n o.

HÍPICA PORD E NTROLUIS MÁRQUEZl u i m a rq u e z 3 0 @ cl a ro. n e t .d o

“EXALTACIÓN AL SALÓNDE LA FAMADELCA R I B E ” (1 de 2 )

Será un viernes 12 dediciembre del 2014, que enla hermana República deVenezuela, serán exaltadosonce figuras al salón de laFama del Clásico Del Ca-ribe, los cuales son los Si-guientes: Los MexicanosMarco Gutiérrez y ManuelSantini, criadores de dosganadores del Clásico delCaribe (Te-ziutlan 1995y Voy PorUno 1976); ElPa n a m e ñ oRicardo Car-doze, quiencomo codueño ha ga-nado el Clá-sico del Ca-ribe (Angeli-cal 1996,Francisco Sa-lermo), Copa Ivitacional(Dickey´s Cat 2007, AlbertoPaz Rodriguez, Juan PazRodriguez y Moisés To-rrijos), y como dueño laCopa Confraternidad (Dic-ky´ s Ángel 2013). Tambiénal Jinete Venezolano ÁngelAlciro Castillo, victoriosoen el Clásico del Caribe(Gran Abuelo 2002) y dosveces Confraternidad.

Audry Nin se ha convertido en una de las figuras de la gimnasia de América y el Mu n d o.

KENNEDY VARGASk.va rg a s @ h oy.co m .d o

L os gimnastas YamiletPena y Audrys NinReyes se alzaron consendas medallas de

plata en el torneo de Gim-nasia Artísticacorrespon -diente al Fes-tival Deporti-vo Panameri-cano que selleva a cabo enM é x i c o.

Yamilet Pe-ña obtuvo elsegundo lugaren la modali-dad salto decaballo, mien-tras que la presea de orocorrespondió a Yesenia Fe-rrera, de Cuba, y el broncefue para la mexicana AhtziriSa n d ova l .

La medalla de plata de

Audrys Nin Reyes fue en laespecialidad barra fija. Eloro recayó para el mexicanoKevin Cerda, en tanto queSean Melton, de EstadosUnidos, también ganó pre-sea de plata.

El torneo se escenificó del17 al 19 de este, en el Centrode Gimnasia de Guadala-jara. El presidente de la Fe-deración Dominicana deGimnasia (Fedogim), inge-

niero Edwin Rodríguez, in-formó que el joven DimitryGeboes estará compitiendoen el torneo de trampolínque se celebrará los días 26 y27 de este mes en el mismoescenario. “La gimnasia do-minicana está avanzando,debido al esfuerzo que lostécnicos y entrenadores na-cionales han venido reali-zando en los ultimos tiem-p o s”, dijo el algo ejecutivo

de la gimnasia dominicana.Todos los participantes

tomaron el evento como unensayo, de cara al Campeo-nato Panamericano de lamodalidad que tendrá lugaren Toronto, Canadá, el cualrepartirá los cupos para losPanamericanos de 2015, porlo que pese a haber ganado,algunos se reservaron parael siguiente compromiso derelevancia. Cuba se alzó co-

mo el mejor de la com-petición gracias a las ac-tuaciones de Yesenia Ferre-ra, con cuatro títulos con-tinentales, y de Larduet Bi-cet Manrique, quien se llevóa casa dos de oro y cuatro deplata. En los actuales mo-mentos los gimnatas domi-nicanos se preparan paraparticipar en los JuegosCentroamericanos y del Ca-r ibe. f

ZO O M

O b j e t i vo sEn los actuales momentos losgimnastas dominicanos se prepa-ran para participar en los JuegosCentroamericanos y del Caribe,luego en los Juegos Panamerica-nos de Toronto, pero también pa-ra los Juegos Olímpicos de Brasil2 016.

Yamilet PeñaYamilet Peña obtuvo el segundolugar en la modalidad salto de ca-ballo, mientras que la presea deoro correspondió a Yesenia Ferre-ra, de Cuba, y el bronce fue para lamexicana Ahtziri Sandoval.

Audrys NinLa medalla de plata de Audrys NinReyes fue en la especialidad barrafi j a .

FUENTE EXTERNA

zed Halo, Jack B. Nimble,Mr. Lightning y PleasantBlue, además del nativoConquistador A.

En tanto, en la quinta,donde se correrá el clásico,competirán El Mojeto, ByAlandslide, First Up, YourBusted, Dwag, ShookstownRoad y Rolling To Thedan,todos importados.

El cartel incluye otras

cuatro carreras muy bue-nas, donde se espera muchacompetencia.

El programa de activida-des forma parte de una nue-va estrategia que aplica laadministración del Hipó-dromo V Centenario, con elobjetivo de mejorar la ca-lidad y fomentar las carrerashípicas en la República Do-minicana. f

.En losa c t u a l es

m o m e nto slos gimnatasdo m i n ica n o sse preparanpara partici-par en losJuegos deVe ra c r uz ,M éx ico.

FUENTE EXTERNA

.La acti-vidad

será celebra-da el 12 ded ici e mb redel 2014, enVe n ezu e l a ,con la pre-sencia ded es ta ca do sh i p ico s.

9BJueve s 24 de juliode 2 014 H OY

El Mundo, E D ITO R: JOSÉ NÚÑEZ U j . n u n ez @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 459 I FA X : 809 567 2424

El policía afgano Naqibullah acusado deasesinar a la fotógrafa de The Associated PressAnja Niedringhaus y herir a la corresponsal deAP Kathy Gannon fue sentenciado a muerte

Condenan a muertea asesino defotógrafa de AP

OEA insta países dar trato humano casos niños migrantesLlama garantizarbienestar y tratodignos para losm e n o resWAS H I N GTO N . A FP. La Organi-zación de Estados Ameri-canos instó ayer a los paísesde la región a abordar conuna "perspectiva humani-taria" la masiva migraciónde niños centroamericanoshacia Estados Unidos, quellamó una de "las más no-torias expresiones de exclu-sión social".

En una declaraciónadoptada por aclamación

de los 34 países miembro, elConsejo Permanente del or-ganismo regional expresósu solidaridad con los go-biernos de la región "paraque el problema de la mi-gración de las niñas, niños yadolescentes no acompaña-dos se aborde desde unaperspectiva humanitaria".

Según el texto, el objetivodebe ser "garantizar con-diciones de bienestar y tratodigno para los niños quefacilite la reunificación fa-miliar, donde corresponda".Unos 57,000 menores sincompañía de adultos, lamayoría de Honduras, ElSalvador y Guatemala, fue-

ron interceptados desde oc-tubre pasado en suelo es-tadounidense tras emigrarclandestinamente en buscade sus familiares o huyendode la violencia en sus países.La situación es "una de lasmás notorias expresiones deexclusión social y despro-tección" de los derechos hu-manos de los menores, in-dicó la OEA.

En la declaración, el or-ganismo llamó a esos paísesa "que hagan esfuerzos ge-nuinos para garantizar" a supoblación más joven "con-diciones de respeto a losderechos humanos y mí-nimas de seguridad para

que puedan desarrollarseintegralmente" en sus zonasde origen.

Entre los objetivos resal-tan la promoción de de-sarrollo económico, opor-tunidades de empleo, in-clusión social y seguridadciudadana, para desalentarla emigración. Pero tambiénsolicitó a los países recep-tores (Estados Unidos) y detránsito (México) enfocarsus políticas migratorias enel bienestar de los niños quecruzan solos, "a partir deuna perspectiva humanita-ria y basada en el plenorespeto a sus derechos hu-manos". fLa OEA llamó a los países a hacer esfuerzo para detener el flujo.

AP

ONU: Comisión indagarácrímenes Israel en GazaAyer la cifra demuertes sumabamás de 700,mientras sehacían esfuerzopor un alto fuego

GINEBRAE FE

E l Consejo de Dere-chos Humanos de laONU aprobó ayeruna resolución que

condena a Israel por su ac-tual ofensiva militar en Gazay crea una comisión parainvestigar los crímenes yviolaciones del derecho in-ternacional que se hayanc o m e t i d o.

El único voto en contrafue de Estados Unidos, queconsideró que el contenidode la resolución es “des -tr uctivo” y que en nada con-tribuye al cese de las hos-t i l i d a d e s.

De los 47 países miem-bros del Consejo, la reso-lución fue aprobada por 29votos, mientras que hubo 17a b s t e n c i o n e s.

Todos los países latinoa-mericanos apoyaron el do-cumento, que pide a Israelque ponga alto de inme-diato a su operación military, en general, a todos losataques contra los civiles.Asimismo, le reclama levan-tar el bloqueo sobre Gazapara la entrada segura de

Personas protestan contra los ataques de Israel a la franja de Gaza, en París, Francia. AFP

PA N O R A M AMUNDIAL

WASHINGTON. AP. Un tiempomás húmedo y frío ha ayu-dado a los bomberos quebregan por controlar el in-cendio forestal más grandede la historia del estado deWashington. Entretanto, elpresidente Barack Obamadeclaró ayer el estado deemergencia en Washington,con lo cual autorizó a laAgencia Federal de Manejode Emergencias y el De-partamento de SeguridadNacional a coordinar accio-nes de rescate.

ESTADOS UNIDOS

D e cl a ra nemergencia pori n ce n d i o s

KANO. A FP. Al menos 42 per-sonas murieron ayer en dosatentados con bomba en laciudad nigeriana de Kadu-na, dirigidos contra un clé-rigo musulmán crítico delgrupo islamista Boko Ha-ram y contra un líder opo-sitor, que en ambos casosresultaron ilesos. La primeraexplosión, que dejó 25muertos, fue provocada alas 12h30 locales, cuando eljeque Dahiru Bauchi salu-daba desde un vehículo afieles congregados.

N I G E RI A

Mueren 42 en dosatentados conex p l o s i vo s

EINDHOVEN. A P. Algunas de lasvíctimas del avión malasioderribado sobre Ucrania re-gresaron ayer a suelo ho-landés en 40 ataúdes, loscuales fueron cargados encarrozas fúnebres mientraslas banderas ondeaban a

media asta. La cuidadosa ycasi silenciosa ceremoniacontrastó con el estruendode los cañonazos y los vi-drios rotos al este de Ucra-nia, donde rebeldes pro ru-sos combatieron ayer paramantener el territorio quedominan, al tiempo que de-rribaron 2 aviones militaresucranianos. El nuevo ataquedemostró que no han de-jado de disparar a las alturaspese a la indignación y pe-sar internacional causadopor el derribo del avión deMalaysia Airlines. Aunquelos cuerpos aún no han sidoidentificados, los cadáveresfueron recibidos por un paíssacudido por la pérdida detantas personas.

HOL ANDA

Recibe los primeros40 cadáveres delavión malasio

ayuda humanitaria y el co-mercio de bienes.

Sobre la comisión inves-tigadora, señala que tendrácarácter independiente einternacional, y que debeviajar de forma urgente a losterritorios palestinos pararealizar su investigación.Sus indagaciones deberáncubrir el periodo desde elpasado 13 de junio, ademásde incluir la identificaciónde los responsables de loscrímenes y recomendar me-didas para que sean juz-gados por sus actos.

“Todo esto con el pro-pósito de evitar y poner fin a

la impunidad, y garantizarque los responsables rindanc u e n t a s”, indica la resolu-

ción.Todos los

países euro-peos miem-bros de Con-sejo -Alema-nia, Italia,Francia y Rei-no Unido, en-tre ellos- pre-firieron abste-nerse en la vo-tación, luegode que más

temprano hicieran hincapiéen que tanto Israel como el

movimiento islamista pa-lestino Hamás debían haceresfuerzos para detener lashostilidades y aliviar el su-frimiento de la población.

El documento, que tieneun extenso preámbulo ydieciséis párrafos resoluti-vos, no hace ninguna men-ción a los lanzamientos decohetes desde Gaza contraIs ra e l .

En la única referencia aello, el Consejo condenó “laviolencia contra los civiles,donde ocurra, incluyendo elasesinato de dos civilesisraelíes como resultado deltiro de cohetes". f

Más de 700palestinosmuertosSegún los serviciosde socorro pa-lestinos, másde 66personas mu-rieron ayer, entre ellas niños, en elbombardeode gaza, elevandoasíel balance del conflicto a más de700 palestinos muertos en 17 días,en su mayoría civiles, mientras dellado israelí han muerto 32 solda-dos y dos civiles, además de untrabajador tailandés alcanzadopor elmiércoles por uncohete. LaCruz Roja internacional anunció lasuspensión de los combates en al-gunos sectores para facilitar laevacuación de heridos en Shajayay Juza.Mientras se intensifican losesfuerzos estadounidenses y delsecretario general de la ONU, BanKi-moon, para detenerel conflictomás mortífero entre ambas partesdesde 2009, Hamas reiteró su exi-gencia de que Israel levante el blo-queo que impone a Gaza desdehace años como paso previo acualquier tregua. El líder del movi-miento islamista palestino, JaledMechaal, dejó claro este miérco-les, en rueda de prensa en Catar,que Hamas "no tiene objeciones"a las iniciativas diplomáticas convistas a una tregua, pero la condi-ción para alcanzarla es "la suspen-sión de la agresión" contra la Fran-ja deGaza y"el levantamientodelbloqueo". Para ayudar en los es-fuerzos diplomáticos, el titular dela diplomacia británica, PhilipHammond, se entrevistó con Abasen Ramalá.

Avión seestrella enTa i wá n ;mueren 48

TAIPÉI, TAIWÁN. AP. Un avión bi-motor que intentaba ate-rrizar en medio de una tor-menta se estrelló en unapequeña una isla taiwanesaayer, causando la muerte de48 personas, además dedestruir casas y autos cercadel sitio del accidente.

El avión ATR-72 operadopor la aerolínea taiwanesaTransAsia Airways llevaba a58 personas entre pasajerosy tripulación cuando se es-trelló en la isla de Penghu,en el estrecho de Taiwán,entre esa isla y China, dije-ron autoridades. El aviónllegaba de la ciudad de Kao-hsiung en el sur del país. Secree que dos personas queestaban en el avión eranciudadanos franceses y elresto eran taiwaneses, dijo aperiodistas el ministro deTransporte, Yeh Kuang.

El bimotor turbo se es-trelló durante su segundointento de aterrizar, dijoYeh. El accidente del vueloGE222 es la primera tra-gedia aérea en 12 años eneste país y ocurrió despuésde que el tifón Matmo azo-tara la isla causando fuerteslluvias que continuaban elmiércoles por la noche.Unos 200 vuelos fueroncancelados durante el díadebido a la lluvia y los fuer-tes vientos. La cifra oficial demuertos fue de 48 personas,informó Wen Chia-hung,vocero del centro de aten-ción a desastres de Penghu.Agregó que otras 10 per-sonas sufrieron heridas. f

Solo 10 personas sobrevivieron

Cayó durante susegundo intentode aterrizar dee m e rge n ci a

.El jefede la di-

plomacia es-tadouniden -se, que llegóel miércolesa Israel, bus-caba por sulado lograrun alto elfu ego

EL MUNDO10B Jueve s 24 de juliode 2 014H OY

Ejecución de reoen EEUU duracasi dos horas

FLORENCE, ARIZONA, EE.UU. A P. Unpreso condenado a muertejadeó y resopló ayer más dehora y media antes de moriren un hecho que segura-mente hará aumentar el es-crutinio sobre la pena demuerte en Estados Unidos.La Procuraduría General deArizona, dirigida por TomHorne, dijo que Joseph Ru-dolph Wood fue declaradomuerto a las 3:49 de la tarde,una hora y 57 minutos des-pués del inicio de la eje-cución. Los abogados deWood habían presentadouna apelación. Wood, de 55años, jadeó más de 600 ve-ces antes de morir. El abo-gado Dale Baich describió loocurrido como una ejecu-ción chapucera que debiódurar 10 minutos. f

Protesta contra pena de muerte

Venezuela: juicio Leopoldo seguirá en agosto

CARACAS. E FE . El juicio contra elpolítico opositor venezola-no, Leopoldo López, acu-sado por los hechos vio-lentos del pasado 12 de fe-brero en Caracas y que co-menzó ayer continuará elpróximo 6 de agosto, in-formó su partido VoluntadPo p u l a r.

“Ha concluido la audien-cia de Marco, Christian, De-mian, Ángel y @Leopoldo-Lopez. El juicio sigue 06Agosto #23J”, se lee en lacuenta de Twitter del par-tido que lidera López.

La esposa de Leopoldo, Lilian Tintori, con un cartel del detenido. AFP

A NTECE D E NTE SI n ci d e n t e12 de Febrero.m Ese día una marcha antigu-bernamental convocada por Ló-pez se juntó con otra estudiantil alfinalizar frente al Ministerio Pú-blico, y a su término varios en-capuchados atacaron la sede dela Fiscalía y varios vehículos po-liciales. La jornada se saldó contres muertos y decenas de heridosy detenidos y dio inicio a una olade protestas que dejó 43 muertosy cientos de heridos.

El presidenteMaduro dijo ayerque López “tieneque pagar”

Leopoldo López fue lle-vado ayer a tribunales juntocon los estudiantes MarcoCoello, Christian Holdack,Demian Martín y ÁngelGonzález por los incidentes

del 12 de febrero en Caracas.Ese día una marcha anti-gubernamental convocadapor López se juntó con otraestudiantil al finalizar frenteal Ministerio Público, y a su

término varios encapucha-dos atacaron la sede de laFiscalía y varios vehículospoliciales. La jornada se sal-dó con 3 muertos y decenasde heridos y detenidos y dio

inicio a una ola de protestasque dejó 43 muertos y cien-tos de heridos.

López está acusado porinstigación pública, agavi-llamiento (asociación paradelinquir), daños a la pro-piedad e incendio, y su cau-sa fue elevada a juicio el mespasado entre las quejas delequipo de abogados de Ló-pez, que aseguran que se lesnegó la totalidad de laspruebas facilitadas por ellospara la defensa del político.

El presidente Nicolás Ma-duro, afirmó ayer que López“tiene que pagar y va a pa-g a r” ante la justicia. “Ti e n eque pagar ante la justicia yva a pagar ante la justicia”,afirmó al ser preguntadopor el inicio del juicio quetendrá duración incierta. f

EL MUNDO 11BJueve s 24 de juliode 2 014 H OY

Alerta en Panamá porprimer caso autóctonode virus chikungunyaSe trata de unaci u d a d a n adominicana queno ha salido delpaís y reside encapital panameña

Este hombre fumiga para combatir el mosquito que trasmite mal.

A RCH IVO

PA N A M ÁE FE

E l Ministerio de Salud(Minsa) de Panamáactivó ayer una aler-ta nacional tras de-

tectarse el primer caso au-tóctono del virus chikun-gunya, informó una fuenteoficial.

La directora general deSalud del Minsa, Itza Ba-rahona de Mosca, dijo quela alerta, efectiva a partir deayer, se decretó luego deque el sistema de vigilanciaepidemiológica detectaraun caso positivo de virus ofiebre chikungunya que setransmite por el mosquitoAedes Aegypti o el AedesA l b o p i c t u s.

La entidad sanitaria in-dicó que el caso se detectóen una ciudadana domini-cana que no ha salido delpaís y que reside en un sec-tor de la capital. Barahonaexplicó que esta enferme-dad se transmite a través demosquitos infectados, porlo cual, destacó que la metaes erradicar los criaderos demosquitos que tambiéncausan dengue y malaria.

El chikungunya causasíntomas similares al den-gue y afecta, además, lasarticulaciones, lo que puedeprovocar artritis crónica du-rante meses. Los síntomasaparecen después de un pe-ríodo de incubación de 3 a 7días, con un rango de 1 a 12días, con fiebre, dolor fuerteen las articulaciones, dolorde cabeza y erupciones cu-táneas, que se pueden agra-var con otros síntomas po-

sibles como vómito y dia-rrea, si no se acude a tiempoa las instalaciones de salud.

En la mayoría de los pa-cientes, el malestar desa-parece en una o tres se-manas, aunque las defun-ciones causadas por el virusson muy raras ya que su

letalidad es baja.El pasado 22 de mayo, el

Gobierno de Panamá lanzóuna primera “alerta preven-t i va” nacional tras detectardos casos del virus chikun-gunya importados por unciudadano brasileño y unadominicana. f

Haití formaConsejo paralas eleccionesPUERTO PRÍNCIPE. E FE . El Gobier-no haitiano anunció ayer laconclusión del proceso deconformación del ConsejoElectoral Provisional, órga-no clave para la celebraciónde las elecciones legislativasy municipales parciales delpróximo 26 de octubre. ElMinisterio de la Comuni-cación señaló que se ha cu-bierto “una etapa impor-t a n t e” del proceso previo alos comicios, gracias a la“culminación de largas ne-gociaciones entre los trespoderes ejecutivo, legislati-vo y judicial". Cada uno delos poderes nombró a tresrepresentantes para formarel Consejo, encargado de or-ganizar las elecciones legis-lativas y locales. Además deesta estructura de coordi-nación, control y de orga-nización, que es el ConsejoElectoral Provisional, se ne-cesita aprobar antes de loscomicios la ley sobre la for-mación, el funcionamientoy la financiación de los par-tidos políticos y la Ley Elec-toral. Estas dos leyes cons-tituyen la “piedra angular”en que se basa la organi-zación de elecciones. f

Aumentan a 241 casos en Puerto RicoSan Juan. EFE. El número de ca-

sos confirmados de personas in-fectadas con el virus del chikungu-nya en Puerto Rico se elevó a 241,según dijo ayer la Epidemiólogadel Estado, Brenda Rivera García.

La experta dio estas estadísticasdurante una entrevista con la emi-sora Radio Isla 1320 en la que deta-lló que la mayoría de los casos sehan registrado tras contagios enotros países.

El Gobierno puertorriqueño de-claró el estado de epidemia del vi-rus en la isla el pasado 17 de juliotras la confirmación, en ese enton-ces, de 206 casos desde que se de-tectó la presencia de este virus enla isla, hace menos de dos meses.

El 90 % de los casos confirma-dos se han registrado en el áreametropolitana de San Juan, y la

mayoría de ellos en torno al cañoMartín Peña, un área de la capitalen laque seacumulan vertederosclandestinos a lo largo de un ca-nal, un hábitat perfecto para losmosquitos que propagan el chi-kungunya y el dengue.

Según datos de la OrganizaciónPanamericana de la Salud (OPS)del pasado 18 de julio, en el conti-nente se han registrado 26 muer-tespor este virus, 5.724 casos con-firmados y 406.586 casos sospe-chosos, de ellos 251.880 en la Re-pública Dominicana, donde el pri-mer caso fue reportado en febreropas ado.

El virus también ha llegado aEstados Unidos y países centroa-mericanos como El Salvador yCosta Rica y al sur de la región co-mo Venezuela.

EL PAÍS12 B Jueve s 24 de juliode 2 014H OY

P: Soy una mujer,padezco deNefrocalcinosis y tengoinfecciones urinarias1-2 veces por año. Laúltima sonografía estáigual que hace 7 años.El calcio en orina de 24horas es normal. ¿Quépuedo hacer?

R: La Nefrocalcinosis es eldepósito excesivo de oxa-lato o fosfato de calcio enlos riñones, en pacientescon elevación de calcio ensangre y orina. Por lo ge-neral afecta a ambos riño-nes, y puede o no acom-pañarse de cálculos rena-les. Muchas veces es asin-tomática y a menudo solose diagnostica medianteuna sonografía realizadacon otros fines.En estadios iniciales elcalcio se acumula en lascélulas del epitelio renal yse elimina por la orina,pudiendo dañar la fun-ción renal y causar insufi-ciencia renal aguda o ne-fropatía hipercalcémica.El enfermo puede pre-sentar hipertensión arte-rial, orina mucho y sientesed; pierde glucosa, pro-teínas, potasio y magne-sio por la orina; aunqueeste cuadro inicial puedeser reversible.En adultos, los principa-les factores de riesgo aso-ciados a elevación cróni-ca del calcio sanguíneoson: hiperparatiroidismoprimario, hipotiroidis-mo, ingesta excesiva decalcio y fósforo (dietas ri-cas en lácteos y cárnicos),sobrecarga de vitaminaD y uso de diuréticos. Elcalcio puede precipitarseen forma de microcrista-les de oxalato y fosfato decalcio a nivel de la cortezay la médula renal; perolos nódulos de calciocuando llegan a la pelvisrenal, pueden rompersey provocar un cuadro clí-nico similar a los cólicosrenales: infección urina-ria, pus, sangre y proteí-nas en la orina.El tratamiento va encami-nado a corregir la hiper-calcemia: mantener unaadecuada hidratación, fa-vorecer la eliminación de-calcio con diuréticos y, enalgunos casos, es necesa-rio instaurar medidas másagresivas (esteroides, cal-citonina, bisfosfonatos,p a ra t i ro i d e c t o m í a ) .Medidas dietéticas:1- Tomar más de 2 litros deagua (durante el día y alacostarse), pues la orina seconcentra durante la no-c h e.2- Aumentar el consumofibras (frutas cítricas, ve-getales y granos enteros)3-No restringir el calciodietético, pues este blo-quea la absorción in-testinal del oxalato y re-duce su disponibilidaden la orina, evitandotambién la descalcifi-cación ósea.4- Reducir las fuentes deoxalato: nueces, espina-cas, chocolate, café, fresas,soya, frijoles, batata, etc, ylimitar las proteínas ani-males (1g/kg).5- Eliminar gaseosas y re-ducir la sal.

Envíe sus preguntase.m.: barranco.jimmy@yahoo.com

CO N S U LTO R I ODE NUTRICIÓNDR. JIMMYBA RR A N COVE NTU R AEspecialista enBioquímica yNutrición Clínica

Dirigentes del PRD piden anular convenciónPacheco, NeneyCabrera, JorgeMera y EduardoSanz firman

Alfredo Pacheco

Presidente Medina pone en vigenciareglamento de aplicación Ley 169-14Reglamento tieneel objetivo defacilitar procesode naturalizaciónhijos inmigrantesi r reg u l a res

CRISTIAN NATANAEL CABRERAc .ca b re ra @ h oy.co m .d o

Los dirigentes del PartidoRevolucionario Dominica-no (PRD) Alfredo Pacheco,Orlando Jorge Mera, NeneyCabrera y Eduardo Sanz Lo-vatón solicitaron ayer quesea anulada la convencióndel pasado domingo por lasirregularidades que afirman

hubo en el proceso.“Nosotros, miembros y

dirigentes del Partido Re-volucionario Dominicano(PRD), altamente preocupa-dos por la situación actualque vive nuestra organiza-ción política y luego de losbochornosos sucesos deldomingo creemos que, en elmejor interés de fortalecerla democracia y recuperar elprestigio de ser la escuela dela libertad, ese proceso elec-toral a todas luces viciadodebe ser anulado por com-p l e t o”, consideraron me-diante un documento he-cho público ayer.

Consideraron que la vo-luntad popular fue eviden-temente atropellada duran-te la pasada convención yque la mayoría de los pe-rredeístas no pudo votar.

“Rechazamos rotunda-mente los abusos cometi-dos en contra de medios ycomunicadores durante lacobertura de los aconteci-mientos del pasado domin-go. Esa jamás ha sido laconducta de quienes segui-mos los principios de JoséFrancisco Peña Gómez”,afirmaron los dirigentes alexigir, además, sancionescontra los responsables. f

DIEGO PESQUEIRAd.p esqueira@hoy.com.do

E l presidente DaniloMedina puso en vi-gencia ayer el Regla-mento de Aplicación

de los capítulos II y III de laLey 169-14, la cual estableceun régimen especial parapersonas nacidas en el te-rritorio nacional inscritasirregularmente en el Regis-tro Civil y sobre Naturali-zación.

La medida, contenida enel decreto 250-14, firmadopor el presidente Medina ydado a conocer por la Con-sultoría Jurídica del PoderEjecutivo, tiene el propósitode facilitar el proceso denaturalización a los nacidosen el país e hijos de per-sonas en situación migra-toria irregular, que habien-do nacido en territorio do-minicano “no figuran ins-critos en los libros del Re-gistro Civil dominicano”.

En sus 21 artículos el Re-glamento define las accio-nes y responsabilidades queel Gobierno y las diferentesinstituciones deben poneren marcha, de manera in-mediata, para la correctaimplementación de la ley.

El jefe de Estado emitió eldecreto 250-14 tras conocery valorar varias propuestashechas por la sociedad do-minicana durante el pro-

ceso de consulta, a través delas cuales se incluyeron re-comendaciones que contri-buyeron a mejorarlo.

La Presidencia de la Re-pública precisó, a través deun comunicado, que el es-píritu que ha animado entodo momento la redaccióndel citado decreto ha sido“la implementación de lassoluciones que se obtuvie-ron como fruto del con-senso social dominicano yque se plasmó en la Ley169-14”.

Agrega que con su puestaen marcha el Gobiernocumple con el compromisode seguir avanzando en elcorrecto ordenamiento ydocumentación de todas laspersonas que se encuentranen el territorio de la Re-pública Dominicana, así co-mo en la debida protecciónde los derechos de las per-s o n a s.

La Presidencia señala,además, que el Reglamentocontribuirá al fortalecimien-to de la institucionalidad

dominicana y al estableci-miento de procedimientosrigurosos y ordenados parala regularización documen-tal de la población.

Objetivo del Reglamento. Elobjetivo del reglamento esgarantizar la aplicación es-tricta, objetiva y eficaz de laley, para que beneficie aquienes corresponde legí-timamente, al tiempo queestablece los controles ne-cesarios para evitar cual-quier abuso de la misma.

Plazo. El artículo 3 estableceque las personas interesa-das en acogerse al procesodeberán presentar su soli-citud dentro de un plazo de90 días a partir de la fechade entrada en vigencia del

Reglamento. La declaraciónde interés conlleva la so-licitud de regularización mi-gratoria en caso de que lamisma sea acogida por elMinisterio de Interior y Po-licía.

Libre de pago. En el artículo4 se reitera que todas lasgestiones y procedimientosrelativos a la inscripción, re-gularización migratoria ynaturalización, están exen-tos de todo tipo de pago.

Los interesados en aco-gerse al plan deben dirigirseal Ministerio de Interior yPolicía con los medios depruebas que permitan es-tablecer fehacientementeque han nacido en territoriod o m i n i c a n o.

Re q u i s i t o s . Las personascomprendidas en el ámbitode aplicación de la presenteley podrán demostrar suspeticiones mediante la pre-sentación de uno o más me-dios de prueba, los cualesserán evaluados por la Uni-dad de Aplicación del Re-g l a m e n t o.

Entre los requisitos figurala presentación de constan-cia de nacido vivo emitidapor un hospital público oclínica privada, que indiqueel nombre de la madre, gé-nero de la criatura y la fechade nacimiento.

También acto de noto-riedad por ante notario pú-blico de siete testigos do-minicanos hábiles que in-diquen la fecha y lugar denacimiento, así como elnombre del niño o niña y losde los padres.

De igual manera, la de-claración jurada medianteacto auténtico ante notariopúblico de la partera querecibiera al niño o niña, in-dicando la fecha y el lugarde nacimiento, así como elnombre de la madre.

Por último, la presenta-ción de declaración juradamediante acto auténticoante notario público de fa-miliares dominicanos enprimer o segundo gradosque posean documentaciónnacional dominicana.

Pl azo. Los interesados enacogerse a esta Ley 169-14 ysu reglamento de aplicacióntienen un plazo de 90 díaspara completar los requi-sitos. Luego de completar elproceso administrativo, laUnidad de Aplicación ten-drá 30 días para aprobar orechazar la solicitud. f

El presidente Medina promulgó el reglamento de la Ley 169-14.

ZO O M

N a t u ra l i za ci ó nEl artículo 20 establece que trans-curridos dos años de la obtenciónde una de las categorías migrato-rias existentes en la ley, las perso-nas beneficiarias podrán solicitaral Poder Ejecutivo, vía Interior yPolicía, la nacionalidad domini-cana por naturalización, siguien-do los procedimientos correspon-diente s.

Pl azoSolicitud debe presentarse en unplazo de 90 días a partir de entra-da en vigencia del Reglamento.

FUENTE EXTERNA

ADN suspende construcciónM i ra d o r

El Ayuntamiento del Dis-trito Nacional suspendióayer los trabajos que de-sarrollaba en la planta decompostaje que construíanen el parque Mirador Sur,por instrucciones del alcal-de Roberto Salcedo.

Explicó que la medida setomó atendiendo a reque-rimientos de usuarios delparque y los representantesde las juntas de vecinos de lazo n a .

“Los técnicos de la al-caldía buscan otras opcio-nes donde puedan operar

Medida se tomópor requerimientosde usuarios parque

Roberto Salcedo.

Orlando Jorge Mera

Eduardo Sanz LovatónNeney Cabrera

estos equipos. Hasta ahoraoperan a cielo abierto du-rante el día, una vez fina-lizados los trabajos son lle-vadas al cuartel general delCuerpo de Bomberos en laavenida Mella”, explicó.

Agregó que el cabildo vie-ne operando ese espacio delparque desde hace variosaños como centro de acopiode los troncos de árbolesenfermos o derribados y desu poda.

Refirió que en marzo sehizo una licitación paraconstruir una plataformaque permitiera que las má-quinas trituradoras de ár-boles de hasta 12 pulgadasde espesor se puedan ope-rar en un lugar seguro ydonde el personal puedacontar con un espacio quegarantice su integridad y lose q u i p o s.

Dijo que la última de esasmáquinas fue donada por lainstitución Basino SalermoI, de Italia. f

Advierte sobre impactonegativo de acuerdo TPPWAS H I N GTO N , ESTADOS UNIDOS.- Elexembajador dominicanoFlavio Darío Espinal advir-tió ayer ante la Cámara deRepresentantes sobre el pe-ligro que representa elAcuerdo de AsociaciónTranspacífico (TPP), deconceder a los nuevos so-cios mayores beneficios quea la República Dominicanay demás miembros delD R- Ca f t a .

En una audiencia delSub-Comité para el Hemis-ferio Occidental del Comitéde Relaciones Exteriores de laCámara de Representantesconvocada para tratar sobreenergía y el desarrollo eco-nómico en la República Do-

minicana, el diplomático yprofesor universitario resaltólos daños en términos de em-pleo y exportaciones que cau-sarían las ventajas comercia-les a países del sudeste asiá-tico con los cuales sería im-posible competir en el mer-cado de los Estados Unidos.

“Ante una carta del pre-sidente dominicano DaniloMedia, Barack Obama res-pondió que nuestras apren-siones serían tomadas encuenta, pero debemos insistiren la amenaza que pendesobre nuestra economía si nose nos otorga la misma fle-xibilidad en lo que tiene quever con la regla de origen parat e x t i l e s”, indicó Espinal. f

1DJueve s 24 de juliode 2 014 H OY

¡ A l e grí a !, EDITORA JEFE: JACQUELINE VENTURA , E D ITO R: JORGE RAMOS C. U j . ra m o s @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 466 I FA X : 809 567 2424

Chobby hablade experienciaen promociónde artistas

La Asociación de Cronistasde Arte (Acroarte) celebróexitosamente el conversa-torio “Promoción Vs. Artis-t a”, a cargo del veterano lo-cutor y promotor artísticoLloyd C. Capellán (El Chob-by), en la sala Aída Bonellyde Díaz del Teatro NacionalEduardo Brito.

El locutor hizo un recuentode su labor promocional du-rante una hora en la que ha-bló de los orígenes de estaactividad en el país.

“Conversando conAcroar te” contó con la pre-sencia del ministro de Cul-tura, José Antonio Rodrí-guez; representantes de laAsociación Dominicana dePromotores y Managers,que preside Isidro Aponte,así como periodistas, artis-tas, promotores y personasrelacionadas a la música.

José Antonio Aybar F.,presidente de Acroarte, diola bienvenida a los presentesal conversatorio que la ins-titución realiza con perso-nalidades ligadas al arte.

“Esta actividad se trata deeso, de que una figura sesiente y conversemos sobrealgún tema de interés, comouna forma de interactuar. ElChobby Capellán es uno delos más experimentadospromotores de artistas, cu-yos inicios se remontan a lostiempos de Johnny Ventura”,expresó Aybar, quien estuvoacompañado de los direc-tivos Ney Zapata, CristinaLiriano, Yenny Polanco Lo-vera, Moisés Balbuena y Alcide la Rosa.

Capellán recordó que Jo-hnny Ventura fue el primerartista al que trabajó con lapromoción del disco “File -t e”, el cual, afirmó, fue unaardua labor, consistente ycoherente para poder co-locarlo en el gusto del pú-blico. “Mis promotores medecían quién tocaba y notocaba el disco, porque hayque estar sobre ellos, tienenmuchos compromisos, ade-más de que hay que tenerun equipo y poner a lasmuchachas a llamar, tan so-lo para que pongan a sonaral artista”, señaló el Chobby,quien se inició en los 70. f

Conve rs a to r io.Auspiciado porAcroarte, fuerealizado el martes

Tributo. La primerísima actriz fue homenajeada en el VIII Festival Internacionalde Teatro por su legado y trayectoria. Se le entregó una placa y un broche. Ellaquiere ser recordada como alguien que ayudó mucho a la juventud artística

Monina Soláuna gloria del teatro

Flor de Bethania Abreu, Karina Noble, Monina Solá, Salvador Pérez Martínez “El Pera” y Germana Quintana.

FUENTE EXTERNA

JOSELIN RODRÍGUEZj.ro driguez@hoy.com.do

L ágrimas de alegría,de esas que refres-can, surcaron losojos de la veterana

actriz Monina Solá al serreconocida en el VIII Fes-tival Internacional de TeatroSanto Domingo 2014.

A pasos lentos, y prodi-gando sonrisas y afecto, estagran dama del teatro domi-nicano llegó al salón de actosde la Cinemateca, donde fuereconocida por sus aportes ysu larga trayectoria.

La audiencia la recibió depie con un aplauso que re-tumbó en cada rincón dell u g a r.

Allí se encontraban fami-liares, amigos de toda la viday colegas que, como Salva-dor Pérez Martínez “El Pera”y Flor de Bethania Abreu,tenían mucho que decir so-bre esta mujer que durantedécadas ha engalanado last a b l a s.

En el trans-curso del re-conocimientofueron llegan-do otros cole-gas que tam-bién teníanmucho quecontar: el pro-ductor teatralJuancito Ro-dríguez, el ba-rítono FaustoCepeda, la directora Germa-na Quintana y las actricesCarlota Carretero y Jacque-line Estrella. Ellos y otrosmás que se fueron sumandoal tributo querían mostrarlesus afectos, decirle cómo ycuánto influyó para que es-tudiaran esta carrera y, porqué no, hacerse una fotopara la posteridad.

“Yo quiero ser recordadacomo una persona que ayu-dó mucho a la juventud ar-t í s t i c a”, dijo la homenajea-da, quien se inició en eloficio teatral en 1937 a loscuatro años en la compañíaque tenía su padre.

Monina recordó que en laépoca en la que se desa-rrolló como actriz habíamuchos prejuicios y quetambién había hombres queeran muy enamorados. “Lasmujeres debíamos mostrarcomportamiento y una carade seriedad”, manifestómientras hacía ese gesto.

Musa de Franklin Domín-guez. En su dilatada ca-rrera, Monina ha actuadoen más de 200 obras deteatro de diversos géneros.Algunas de ellas, como“Ojalá hoy fuera ayer”, hansido producciones deFranklin Domínguez, conquien trabajó durante mu-chos años. Cuando se lepreguntó qué se siente elhaber sido la musa delprolífico dramaturgo, ellarespondió: “Me siento felizporque sé que él estudiómucho y le costó mucho eltítulo y esos conocimien-tos los transmite a una. Porél me gané premios en Mé-xico, Nueva York, Venezue-la y otros sitios. Franklinhizo que me los ganara”.

Agradecida con el Festival.“Yo me siento muy feliz con

este reconocimiento. A vecesme pregunto si será un sue-ño. Solamente pienso ‘ay, sidon Emilio (Aparicio) estu-viera aquí’. Don Emilio queluchaba y añoraba tanto elTeatro Escuela de Arte Na-c i o n a l”, dijo mientras susojos se llenaban de lágrimasy una persona le señalabaque Ana América, una de lashijas de Aparicio, se encon-traba entre el público.

El español Emilio Apari-cio Martínez fue director dela referida escuela de la quesalieron destacados actoresy actrices.

En el tributo que se le hizohabía mucha gente joven yante esto ella señaló que leagradaba ver que no la hanolvidado y que toman encuenta su trabajo. “Se re-cuerdan de mí; mi nombreno les es extraño”, expresó laactriz nacida en 1933.

Lo que dijeron. Este reco-nocimiento estuvo colmadode bonitas anécdotas y tes-timonios que se referían asu persona. Y entre ellos, “ElPe ra” fue el primero.

“Hablar de Monina, másque un orgullo, es un honor.

Monina Solá

.La actrizMonina

Solá trabajóa los 11 añosde edad conEmilio Apari-cio y ya alos 14, perte-neció al Tea-tro de BellasA r tes

‘‘ A los jóvenes lesrecomiendo que

tomen esta carrera enserio, porque cada díalos actores vanadquiriendo máss abiduría”.

El Chobby Capellán

Co nf i rm a ne m b a razoLa actriz estadounidenseZoe Saldaña,protagonista de“Ava ta r ”, “Star Trek” y“Guardians of theGalaxy”, espera suprimer hijo fruto de suunión con el italianoMarco Perego. Efe

Durante los ocho años queno me dejaron entrar a Be-llas Artes, Monina insistiómuchísimo para que me loper mitieran”, relató tras des-tacar que gracias a ella par-ticipó en obras importantes.

Relató que Monina fuesolidaria con compañerosque se encontraban en apu-ros. “Ella era el paño delágrimas. Monina y ZulemaAtala (madre de Flor de Bet-hania Abreu) me protegie-ron y me ayudaron a pro-teger a Narciso González en

un momento determinado”,afirmó El Pera.

De su lado, Flor de Bet-hania aseguró que se sienteorgullosa de haber compar-tido el escenario y de tenervínculos muy cercanos conla homenajeada.

En tanto que Fausto Ce-peda destacó los lazos de fa-milia que los unen. “Mi ma-dre y mis tías la querían mu-chísimo. Me siento muy sa-tisfecho y muy bien de estaraquí en este homenaje que túte mereces”, dijo Cepeda y aseguidas le interpretó una es-trofa de un bolero que laemocionó profundamente.

Juancito Rodríguez contóque conoció a Monina a los19 años, cuando trabajaba enuna plaza comercial y ella lerecomendó que estudiara enBellas Artes, se comprometióa mantener vivo su legado.“Ella es un gran ser humanoy siempre me apoyó”, dijo.

Karina Noble, directora deFestivales Nacionales e In-ternacionales, aseguró queel trabajo de Monina influyópara que fuera actriz.“Cuando veía en las tablas aesta inmensa mujer me de-cía: Yo quiero ser así”. f

¡ A LEG R Í A !2D Jueve s 24 de juliode 2 014H OY

A FI LI A D O S , V I A J E S

Olas del Caribe:10% de descuento en circuitos a Europa, Canadá y oestede Estados Unidos. 10% de descuento en hoteles de Esta-

dos Unidos. C/ Federico Geraldino, Apto. 104, Edificio Delta V, Piantini. Tel:8 09 -7 32-8 183.

Turismo Interno:10% de descuento en Hoteles Nacionales. C/ Mustafa kernal , To-rre Center One Suite 601, Naco. Tel: 809-378-0444.

Book and Board:10% de descuento en tour a Egipto, Dubai, Tierra Santa yPeru. 15% de descuento en viajes a Tailandia, India, Ne-

pal y Tibet. C/ Mustafá kernal esquina Luis Scheker, Torre Center One Suite601, Naco. Teléfono: 809-378-0444.

Gestur:10% de descuento en hoteles nacionales. 15% de descuentoen alquiler de automóviles Hertz. Av. Lope de Vega, Torre

Novocentro, Piso 8 y en Blue Mall. Teléfono: 809-338-3232.

Larimar Tour:10% de descuento en excursiones nacionales y en alquiler de ve-hículo. 7% de descuento en hoteles nacionales e internaciona-les. 5% de descuento en cruceros. Av. Independencia, dentro del

hotel Santo Domingo. Tel: 809-535-8669.

Dominican Travel Solutions:10% de descuento en Hoteles Nacionales. 8% dedescuento en paquete de viajes internacionales

y excursiones locales. 6% en Cruceros. Av. Winston Churchill, Plaza Solan-gel. Tel: 809-334-4222 y Fax: 809-979-5365.

K & M Destinos:5% de descuento en todos los servicios. C / Eugenio Des-champs No .5, La Castellana. Tel: 809-334-1910.

S e r v i ce s trave l :5% de descuento en todos los servicios. Av. Rçomulo

Betancourt No. 1562. Teléfono: 809-535-4290.

PROMOCIÓN PADRESEntra al Facebook Hoy Club y busca la aplicación de esta promoción, sube tu Selfie con Papá.Si la foto obtiene más “Me Gusta” podrás ser uno de los tres ganadores de: fines de semana,cenas para dos y órdenes de compra en:

COSAS QUE NO TE DEBES PERDER

Con solo pertenecer al Hoy Club de Suscriptores y llamar a nuestras oficinas al 809. 565. 5582, ex-tensión 481, participas en estas actividades

D E S C U B RI APara que continúes ¡Viviendo un verano de pura diver-sión, en la ciudad divertida de niños Descubria! HoyClub de Suscriptores te invita a llamar y participar paraobtener un 50% de descuento en entradas al parque(Válido para 1 niño de 4 a 13 años). Oferta Limitada

Felicitamos a los ganadores del 50% dedescuento para el “Campamento Descubria2 014 ”:

El espacio de nuestros suscriptores VISITA NUESTRA WEB

w w w. h oycl u b.co m .d oContáctanos al Tel.: 809-565-5582 ext. 435

B a m b a l i n as

Ciudad de M i ch a e lJackson d a ránombre a escuela

Una escuela en la ciudadnatal de Michael Jackson re-cibirá el nombre del difuntoRey del Pop. El Comité Es-colar de la Comunidad deGary, en Indiana, aprobó unconvenio con la madre delcantante, Katherine Jacksonpara honrar así al fenecidoartista. AP

Denzel Washingtonabrirá elfestival de cine de San Sebastián

MADRID. AFP. El actor estadounidenseDenzel Washington inaugurará con lapelícula “The equalizer” el FestivalInternacional de Cine de San Se-bastián, donde recibirá el próximo 19de septiembre el premio honoríficoDonostia a toda su carrera. El filmedirigido por Antoine Fuqua, abrirá lasección oficial fuera de concurso.

CON CHISPAS

El mejor. El filme de PierPaolo Pasolini “El Evangeliosegún San Mateo” es “pro -bablemente el mejor sobreJesús rodado nunca”, según

la valora-ción del“Osservato -re Romano”,el diario ofi-cial del Va-ticano. Enun artículodel crítico

cinematográfico EmilioRanzato que publica el dia-rio vaticano y que difun-dieron los medios italianos,se subraya el realismo de lapelícula del realizador tran-salpino. Efe

Estrena video. La bandapuertorri -queña Calle13 estrenaráel próximodía 29 sunuevo videomusical,“Ojos colors o l”, en que

colabora el cantautor cu-bano Silvio Rodríguez, y encuya filmación aparecen elactor mexicano Gael GarcíaBernal y la española MaríaValverde. Efe

Se fusionan. El productorejecutivo de Los Simpson,

Al Jean, dio aconocer alsitio de TheWrap que lafusión entreLos Sim-pson y Fu-turama lle-gará a la TV

el 9 de noviembre a travésde Fox. El episodio se lla-mará “Si m p s o ra m a” y con-tará con las voces de BillyWest, John DiMaggio, KateySagal y Tress MacNeille.

Víctor Pinalespresentará en Bellas Artes“Una pícara en la cocina”El actor y director de tea-tro Víctor Pinales está enplena faena de ensayos ymetido de lleno en el pro-ceso de producción de supróxima puesta en escenaque, como cada uno desus proyectos artísticos,significa mucho para sucarrera. Su entrega se ma-nifiesta (y se verá a partir de laprimera función cuando se es-trene la pieza) como parte deuna idea “graciosa, moderna”,como él definió “Una pícara enla cocina”, un montaje que ser-virá “para envolver una leve y

divertida farsa”. Pinalesconsidera que esta seráuna excelente comedia,con la cual el público dis-frutará una historia ligera,bien trazada e ingeniosa.“Estamos seguros que es-ta será una representa-ción muy divertida, ale-gre, sin cama, sin des-

nudos, sin ninguna ofensa a lam o ra l”, aseguró el actor. Junto aPinales actuarán el comedianteManolo Ozuna, Cheddy García,la presentadora y modelo Yu-belkis Peralta, Pacxo Vargas yChanell Leguizamón.

.Ad e m á sde ac-

tuar en laobra, VíctorPinales tam-bién es elp ro du c to r

Hablan de cineEl foro de la Academiade Artes y CienciasCinemato gráficasrealizado el lunes enLos Ángeles reunió porprimera vez a JohnWilliams, GustavoSantaolalla y eldirector de la OrquestaSinfónica de LosÁngeles, GustavoDudamel. AP

Gana casoEl pequeño hijo de Adeleganó una suma de cincodígitos en daños luego quepaparazzi fotografiaronmomentos privados de lafamilia. La abogada deAdele, Jenny Afia, dijo quela cantante británica erafirme al decir que su hijoAngelo nunca debeconvertirse en “propie dadp ú b l i ca”. (Efe)

Inaugura festivalGilberto Santa Rosa inauguró ayeren Los Ángeles la quinta edicióndel Festival Américas &Americanos, junto a lapercusionista Sheila E. AP

MÁS QUE MIL PALABRAS

N OV E DA D NUEVO SORTEOÚ LTI M O SD Í AS

Además las 10 fotos más votadas serán publicadas en la Sección de Rostrosdel Periódico Hoy. Promoción válida para suscriptores de Hoy.

f 1. Virginia Alejo…………. 199602 f 2. José LuisD u rá n ……… 19 857 2 f 3. Mileinny Méndez ….. 132018 f

4. Judith Laureano………... 184941 f 5. Nelsido BáezFe rre ra s ……. 164468 f 6. Pablo Peralta..……... 52515 f

7. Altagracia Martínez……..… 17 1925 f 8. LeydaMorayma ………… 17 1973

¡ A LEG R Í A ! 3DJueve s 24 de juliode 2 014 H OY

Otra opción para papáes el teatro. Ven juntoal tuyo a ver el

monólogo El alzado.Teatro Guloya, 7:00 p. m.

El show "StandupMusic" se presentaeste día en Casa deTeatro a las 10:00 dela noche.

JUEVES V I E RN E S S Á BA D O DOMINGO LU N E S M A RTE S M I É RCO LE S

222444 222555 222666 222777 222888 222999 333000

¿ Pa ’dónde vamos?La agenda de la semana

Ven y disfruta de estedúo especial “Pavel yVi t i co” en el bar Lucía203 a las 9:00 de lano che.

Fausto Cepedaen laexplanada deLa PlazaEspaña. 8:00de la noche.

Techy Fatule enconcierto. Carbón a laRoca 9:00 de la noche.

Unapec presentaQuintana de Oro2 014 , eventoteatral enhomenaje a la

dramaturga GermanaQuintana. Auditorio deAPEC, 10:00 de la mañana.

Fausto Reyllega con todosu repertorioromántico a elBar Lucía 203.9:00 p. m.

Jet Set Club presenta unamega fiesta con: Lo shermanos Rosario,Sergio Vargas y ChiquitoTeam Band, 11:00 p. m.

La obra Iremos aVerona se presentará lasala Ravelo del TeatroNacional 8:30 p. m.

Lleva a papá a celebrarjunto a Marel Alemany elDía de los Padres en Casade Teatro. 10:00 p. m.

Ya está en las principalessalas de cine del país lapelícula estadounidenseComando Especial 2.

?Jorge Celedón en lasala Carlos Piantini delTeatro Nacional 8:30de la noche.

Noche deStand upcome dy enCaribb eanCi n e m a s ,Galería 3609:00 p. m.

La Familia André enconcierto en Casa deEspaña, 10:00 p. m.

La obra Aquí va a pasaralgo se exhibe este díaen el Palacio de BellasArtes, 8:30 p. m.

Ana Carla Maza sepre s enta en concierto enla sala Aída Bonnelly deD í az en el TeatroNacional 8:00 de lano che.

Milly Quezada celebra el Día delos Padres con un conciertoalmuerzo en el Escenario 360.12:30 de la tarde.

Nathalie Hazimcontinúa con suspre s entacione sen Casa de Teatroa las 10:00 de lano che.

l a a ge n d a h oy @ gm a i l .co m

CON LA FAMILIA p a d o n d eva m o s e nfa m i l i a @ h oy.co m .d o

CIERRE DEVERANOJ U G U E TÓ NAnimadores deBonchecitos con Dra.Juguetes, Princesa Elsa ymás. Sábado 26 julio de4:00 a 6:00 p. m.Juguetón Las Praderas,Sto. Dgo. Gratis.

CINEFA M I L I A RProyección de lapelícula “Cazadores dete s oros” que cuenta lahistoria de un grupoanimales junto a unbebé. Domingo 27 julioa las 10:30 a. m.Centro León, Santiago.G ra t i s .

ZO OSHOWShow educativo einteractivo de aves envuelo entrenadas.Sábados y domingos alas 10:00 a. m y 3:00p.m. Parque ZoológicoNacional, ArroyoHondo. Entrada AdultosRD $100 y niños RD $60ZooInfantil RD $30.

B OS Q U EJ U R Á S I COEn su penúltima semanadisfruta del parque conexcelentes réplicas dedinosaurios. Abierto demartes a domingos de9:00 de la mañana a9:00 de la noche. JardínBotánico, Sto. Dgo.Entrada RD$ 350 p/p.

¡ A LEG R Í A !4D Jueve s 24 de juliode 2 014H OY

Ca r t e l e ra

PALACIO DEL CINE AGORA MAL1 EL AMANECER DEL PLANETA DE LOS SIMIOS 5:00, 7:30, 10:00 TODOS LOS DIAS S/R2 PLANES 2 (AVIONES AL RESCATE 3D) 3:15, 5:15, 7:15 TODOS LOS DIAS S/R2 THE FAULT IN OUR STARS (BAJO LA MISMA ESTRELLA) 9:15 TODOS LOS DIAS R/163 THE JERSEY BOYS 4:45, 6:15, 8:45 TODOS LOS DIAS S/R4 22 JUMP STREET (COMANDO ESPECIAL) 3:00, 5:15, 7:35, 9:50 TODOS LOS DIAS R/145 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION 3:45, 6:45, 9:45 TODOS LOS DIAS R/146 QUIERO SER FIEL 3:30, 5:30, 7:25, 9:30 TODOS LOS DIAS R/147 EL QUE MUCHO ABARCA 3:05, 5:05, 7:05, 9:05 TODOS LOS DIAS R/14PALACIO DEL CINE AVENIDA VENEZUELA

1 22 JUMP STREE (COMANDO ESPECIAL) 5:05, 7:20, 9:35 TODOS LOS DIAS R/142 MALEFICA 5:25, 7:25, 9:25 TODOS LOS DIAS S/R3 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION 6:30, 9:30 TODOS LOS DIAS R/144 EL QUE MUCHO ABARCA 5:15, 7:15, 9:15 TODOS LOS DIAS R/145 COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2 5:40, 7:40 TODOS LOS DIAS S/R5 THE FAULT IN OUR STARS (BAJO LA MISMA ESTRELLA) 9:40 TODOS LOS DIAS R/166 QUIERO SER FIEL 5:30, 7:30, 9:30 TODOS LOS DIAS R/147 PLANES 2 (AVIONES AL RESCATE 3D) 5:00, 7:00, 9:00 TODOS LOS DIAS S/R8 EL AMANECER DEL PLANETA DE LOS SIMIOS 4:45, 7:15, 9:45 TODOS LOS DIAS R/14PALACIO DEL CINE BELLA VISTA MALL

1 PLANES 2 (AVIONES AL RESCATE 3D) J/V/S/D 4:15, 6:15, 8:15 (L/M/MI 4:15, 6:15) S/R1 THE FAULT IN OUR STARS (BAJO LA MISMA ESTRELLA) J/V/S/D 10:15 (L/M/MI 8:15) R/162 EL QUE MUCHO ABARCA J/V/S/D 4:30, 6:30, 8:30, 10:30 (L/M/MI 4:30, 6:30, 8:30)3 22 JUMP STREET J/V/S/D 4:00, 6:05, 8:20, 10:35 (L/M/MI 6:20, 8:35) R/144 IX FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INFANTIL 4:00, 6:00 TODOS LOS DIAS4 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION 8:30 TODOS LOS DIAS R/145 IX FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INFANTIL 4:00, 6:00 TODOS LOS DIAS S/R5 THE JERSEY BOYS J/V/S/D 8:00, 10:20 (L/M/MI 8:00) R/146 EL AMANECER DEL PLANETA DE LOS SIMIOS 3D J/V/S/D 5:30, 8:00, 10:30 (L/M/MI 6:15, 8:45) R/14PALACIO DEL CINE (BLUE MALL)

1 TRANSFORMERS 4 IMAX-3D L/M/MI/J 4:00, 7:00, 10:00 V/S/D 1:00, 4:00, 7:00, 10:00 R/142 EL AMANECER DEL PLANETA DE LOS SIMIOS L/J 4:30, 7:00, 9:30 (V/S/D 2:00, 4:30, 7:00, 9:30)3 EL QUE MUCHO ABARCA L/M/MI/J 3:45, 5:45, 7:45, 9:45 V/S/D 1:45, 3:45, 5:45, 7:45, 9:45 R/144 22 JUMP STREET (COMANDO ESPECIAL) L/J 4:45, 7:00, 9:15 (V/S/D 2:30, 4:45, 7:00, 9:15)5 QUIERO SER FIEL L/M/MI/J 3:15, 5:15, 7:15 (V/S/D 1:15, 3:15, 5:15, 7:15)5 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION 9:00 TODOS LOS DIAS R/146 PLANES 2 (AVIONES AL RESCATE 3D) L/J 3:30, 5:30, 7:30 V/S/D 1:30, 3:30, 5:30, 7:30 S/R6 CHEF A DOMICILIO 9:35 TODOS LOS DIAS R/14SALA VIP THE JERSEY BOYS L/M/MI/J 4:30, 7:00, 9:30 (V/S/D 2:00, 4:30, 7:00, 9:30)PALACIO DE CINE SAMBIL

1 EL AMANECER DEL PLANETA DE LOS SIMIOS 3D 4:45, 7:15, 9:45 TODOS LOS DIAS S/R2 THE FAULT IN OUR STARS (BAJO LA MISMA ESTRELLA) 4:30, 7:05, 9:35 L/D R/163 PLANES 2 (AVIONES AL RESCATE 3D) 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 TODOS LOS DIAS S/R4 MALEFICA 3:15, 5:15, 7:15 TODOS LOS DIAS S/R4 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO 9:25 TODOS LOS DIAS R/145 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION 3:35, 6:35, 9:35 TODOS LOS DIAS R/146 EL QUE MUCHO ABARCA 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 TODOS LOS DIAS R/147 22 JUMP STREET (COMANDO ESPECIAL) 2:45, 5:00, 7:15, 9:30 TODOS LOS DIAS S/R8 THE GAMES MAKER (EL INVENTOR DE JUEGOS) 4:45 TODOS LOS DIAS R/148 EL QUE MUCHO ABARCA 6:45, 8:45 TODOS LOS DIAS R/149 QUIERO SER FIEL 3:45, 5:45, 7:45, 9:45 TODOS LOS DIAS R/1410 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION 3:10, 6:15, 9:15 TODOS LOS DIAS R/14

A CRO P O LIS1 TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION LUN-DOM, 4:50,8:00 R/142 EL QUE MUCHO ABARCA LUN-VIE, 5:00,6:40,8:50/ SAB-DOM, 4:30,6:40,8:50 R/143 EL PLANETA DE LOS SIMIOS: CONFRONTACION 3D L/V 6:50,9:30 S/D 4:10,6:50,9:30 R/144 22 JUMP STREET LUN-VIE, 6:10,8:40/ SAB-DOM, 4:10,6:10,8:405 PLANES 2 (AVIONES 2: EQUIPO DE RESCATE 3D) LUN-DOM, 5:00,7:00 S/R5 TRANSFORMERS 3D: AGE OF EXTINCTION LUN-DOM, 4:50,8:00 R/146 JERSEY BOYS LUN-VIE, 6:45,9:25/ SAB-DOM, 4:05,6:45,9:25 R/147 EL PLANETA DE LOS SIMIOS: CONFRONTACION LUN-DOM, 5:45,8:25 R/14BROADWAY (PLAZA CENTRAL)

1 TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION LUN-VIE, 8:00/ SAB-DOM, 4:45,8:00 R/142 EL QUE MUCHO ABARCA LUN-VIE, 7:25,9:35/ SAB-DOM, 5:15,7:25,9:35 R/143 TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION LUN-DOM, 6:00,9:10 R/144 EL PLANETA DE LOS SIMIOS: CONFRONTACION 3D L/V 6:50,9:30 S/D 4:30,6:50,9:30 R/145 EL PLANETA DE LOS SIMIOS: CONFRONTACION L/V 6:05,8:20 S/D 5:40,8:20 R/146 AVIONES 2: EQUIPO DE RESCATE L/V 6:50,8:50/ SAB-DOM, 4:50,6:50,8:50 S/R7 22 JUMP STREET LUN-VIE, 7:00,9:25/ SAB-DOM, 4:35,7:00,9:25CINEMA CENTRO (MALECÓN)

1 EL PLANETA DE LOS SIMIOS: CONFRONTACION 3D L/V 6:50,9:30 S/D 4:30,6:50,9:30 R/142 TRANSFORMERS 3D: AGE OF EXTINCTION LUN-DOM, 5:50,9:00 R/143 EL QUE MUCHO ABARCA LUN-DOM, 5:15,7:25,9:35 R/144 EL PLANETA DE LOS SIMIOS: CONFRONTACION LUN-DOM, 5:15,7:25,9:35 R/145 AVIONES 2: EQUIPO DE RESCATE LUN-DOM, 5:00,7:00,9:00 S/R6 QUIERO SER FIEL LUN-VIE, 6:00/ SAB-DOM, 4:20,6:00 R/146 TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION LUN-DOM, 8:00 R/147 22 JUMP STREET LUN-VIE, 5:05,7:05,9:35/ SAB-DOM, 4:35,7:05,9:358 TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION LUN-DOM, 6:00,9:10 R/14CORAL MALL

1 EL PLANETA DE LOS SIMIOS: CONFRONTACION L/V 6:50,9:30 S/D 4:30,6:50,9:30 R/142 EL QUE MUCHO ABARCA LUN-VIE, 7:25,9:35/ SAB-DOM, 5:15,7:25,9:35 R/143 TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION LUN-DOM, 6:00,9:10 R/144 TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION LUN-VIE, 8:00/ SAB-DOM, 4:45,8:00 R/145 AVIONES 2: EQUIPO DE RESCATE L/V 6:50,8:50/ SAB-DOM, 4:50,6:50,8:50 S/R6 22 JUMP STREET LUN-VIE, 7:00,9:30/ SAB-DOM, 4:30,7:00,9:307 EL PLANETA DE LOS SIMIOS: CONFRONTACION L/V 6:05,8:20 S/D 5:40,8:20 R/148 QUIERO SER FIEL LUN-VIE, 7:00,9:10/ SAB-DOM, 4:50,7:00,9:10 R/149 MALEFICENT (MALEFICA) LUN-VIE, 7:10/ SAB-DOM, 5:00,7:10 R/12FINE ARTS CINEMA CAFÉ AT NOVO CENTRO

1 NYMPHOMANIAC: VOL 1 LUN-VIE, 5:05,7:05,9:35/ SAB-DOM, 4:35,7:05,9:35 R/182 CHEF A DOMICILIO LUN-VIE, 5:00,7:00,9:30/ SAB-DOM, 4:35,7:00,9:30 R/143 THE RAILWAY MAN (UN PASADO IMBORRABLE) L/V 4:55, 7:00, 9:25 S/D 4:30, 7:00, 9:254 WAKOLDA (EL DOCTOR ALEMAN) LUN-DOM, 5:00,9:35 R/164 GLORIA LUN-DOM, 7:10 R/185 JERSEY BOYS LUN-VIE, 4:35,6:50,9:30/ SAB-DOM, 4:10,GALERIA 360

1 AVIONES 2: EQUIPO DE RESCATE 3D LUN-VIE, 6:00,8:00/ SAB-DOM, 4:00,6:00,8:00 S/R1 MALEFICENT (MALEFICA) LUN-DOM, 9:35 R/122 EL QUE MUCHO ABARCA L/V 5:20,7:30,9:40/ SAB-DOM, 3:10,5:20,7:30,9:40 R/143 22 JUMP STREET LUN-VIE, 5:05,7:05,9:35/ SAB-DOM, 4:35,7:05,9:354 AVIONES 2: EQUIPO DE RESCATE L/V 5:00,7:00,9:00 S/D 3:00,5:00,7:00,9:00 S/R5 EL PLANETA DE LOS SIMIOS: CONFRONTACION L/V 5:45,8:25 S/D 3:05,5:45,8:25 R/146 EL PLANETA DE LOS SIMIOS: CONFRONTACION 3D L/V 6:45,9:30 S/D 4:00,6:45,9:30 R/147 TRANSFORMERS 3D: AGE OF EXTINCTION L/V 6:00,9:10 S/D 2:55,6:00,9:10 R/14

8 TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION LUN-DOM, 4:50,8:00 R/149 JERSEY BOYS LUN-VIE, 6:10,8:50/ SAB-DOM, 3:25,6:10,8:50 R/1410 COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2 L/V 5:10,7:20/ SAB-DOM, 3:00,5:10,7:20 S/R10 BAJO LA MISMA ESTRELLA LUN-DOM, 9:25 R/16HOLLYWOOD DIAMOND

1 EL PLANETA DE LOS SIMIOS: CONFRONTACION L/V 6:50,9:30 S/D 4:30,6:50,9:30 R/142 EL PLANETA DE LOS SIMIOS: CONFRONTACION L/V 7:25,9:35 S/D 5:15,7:25,9:35 R/143 EL QUE MUCHO ABARCA LUN-VIE, 7:25,9:35/ SAB-DOM, 5:15,7:25,9:35 R/144 AVIONES 2: EQUIPO DE RESCATE L/V 6:50,8:50/ SAB-DOM, 4:50,6:50,8:50 S/R5 THE GAMES MAKER (EL INVENTOR DE JUEGOS) L/V 7:15/ SAB-DOM, 4:55,7:15 R/125 QUIERO SER FIEL LUN-DOM, 9:35 R/146 TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION LUN-VIE, 8:00/ SAB-DOM, 4:45,8:00 R/147 22 JUMP STREET LUN-VIE, 7:00,9:30/ SAB-DOM, 4:30,7:00,9:308 TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION LUN-DOM, 6:00,9:10 R/14

P ROV I N CI AS

CINEMA OASIS (BONAO)1 QUIERO SER FIEL L/M/MI/J/V 7:20 (S/D 5;20, 7:20) R/141 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION 9:15 TODOS LOS DIAS R/142 WINTER’S TALE (UN CUENTO DE INVIERNO) L/V 7:15, 9:30 (S/D 5:00, 7:15, 9:30) R/14PALACIO DE CINE BÁVARO

1 22 JUMP STREET (COMANDO ESPECIAL) 5:05, 7:20, 9:35 TODOS LOS DIAS R/142 PLANES 2: AVIONES AL RESCATE 3D 5:15, 7:15 TODOS LOS DIAS S/R2 EL QUE MUCHO ABARCA 9:30 TODOS LOS DIAS R/143 EL AMANECER DEL PLANETA DE LOS SIMIOS 4:45, 7:15, 9:45 TODOS LOS DIAS R/14PALACIO DEL CINE SAN FRANCISCO DE MACORÍS

A PLANES 2: AVIONES AL RESCATE 5:15, 7:15 TODOS LOS DIAS S/RA TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION 3D 9:15 TODOS LOS DIAS R/14B EL QUE MUCHO ABARCA 5:30, 7:30, 9:30 TODOS LOS DIAS R/14C EL AMANECER DEL PLANETA DE LOS SIMIOS 5:00 TODOS LOS DIAS R/14C 22 JUMP STREET (COMANDO ESPECIAL) 7:20, 9:35 TODOS LOS DIAS R/14PALACIO DEL CINE BELLA TERRA MALL (SANTIAGO)

1 PLANES 2 (AVIONES AL RESCATE 3D) 5:00, 7:00 TODOS LOS DIAS S/R1 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION 9:00 TODOS LOS DIAS R/142 22 JUMP STREET (COMANDO ESPECIAL) 5:05, 7:20, 9:35 TODOS LOS DIAS R/143 BAJO LA MISMA ESTRELLA 4:40, 7:10, 9:40 TODOS LOS DIAS R/164 IX FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INFANTIL 4:00, 6:00 TODOS LOS DIAS S/R4 QUIERO SER FIEL 9:30 TODOS LOS DIAS R/165 EL QUE MUCHO ABARCA 5:15, 7:15, 9:15 TODOS LOS DIAS R/146 EL AMANECER DEL PLANETA DE LOS SIMIOS 4:45, 7:15, 9:45 TODOS LOS DIAS R/14PALACIO DEL CINE (HIGUEY)

1 PLANES 2 (AVIONES AL RESCATE 3D) 5:15, 7:15 TODOS LOS DIAS S/R1 TRANSFORMERS LA ERA DE LA EXTINCION 9:15 TODOS LOS DIAS R/142 EL QUE MUCHO ABARCA 5:30, 7:30, 9:30 TODOS LOS DIAS R/143 EL AMANECER DEL PLANETA DE LOS SIMIOS 4:45, 7:15, 9:45 TODOS LOS DIAS R/144 22 JUMP STREET (COMANDO ESPECIAL) 5:00, 7:20, 9:35 TODOS LOS DIAS R/14PALACIO DEL CINE (MULTIPLAZA, HIGÜEY)

1 EL QUE MUCHO ABARCA L/M/MI/J/V 5:15, 7:15, 9:15 (S/D 3:15, 5:15, 7:15, 9:15) R/142 EL AMANECER DEL PLANETA DE LOS SIMIOS 4:30, 7:00, 9:30 TODOS LOS DIAS R/143 22 JUMP STREET (COMANDO ESPECIAL) L/V 5:15, 7:30, 9:45 (S/D 3:00, 5:15, 7:30, 9:45) R/144 PLANES 2 (AVIONES AL RESCATE 3D) L/M/MI/J/V 5:30 (S/D 3:30, 5:30) S/R4 QUIERO SER FIEL 7:30, 9:35 TODOS LOS DIAS R/14

A ri e s(21 marzo - 20 abril)Vas a tener que poner las cosas clarasen tu relación con la familia de tupareja para evitar dolores de cabezay malestares en el futuro.

Ta u ro(21 abril - 20 mayo)Le darás vueltas a un asunto eco-nómico que te preocupa desde hacemucho tiempo. Lo resolverás encuanto te lo propongas seriamente.

Géminis(21 mayo - 21 junio)Necesitarás tomar distancia en turelación de pareja; un ataque decelos te jugará una mala pasada. Unviaje o escapada podría iluminar tumente y tu corazón.

Cá n ce r(22 junio - 22 julio)Te costará conseguir el perdón a esaamistad que has ofendido, segu-ramente sin querer, aunque ahora tedas cuenta de que no tenías razón.

Le o(23 julio - 22 agosto)Alguien de tu entorno familiar va amostrar una actitud hostil hacia ti,debes aclarar cuanto antes la si-tuación. No acapares demasiadastareas en el trabajo.

Vi rg o(23 agosto - 21 septiembre)No deberías frenar tus impulsos dedecir cuatro verdades a las personasque tienes alrededor y que tal vez nose dan cuenta de que te hacen la vidaimp osible.

L i b ra(22 septiembre - 22 octubre)Se acerca una temporada compli-cada en lo profesional, debes mos-trarte paciente y optimista para quelos nervios no interfieran en tu ca-rre ra .

E s co rp i o(23 octubre - 21 noviembre)Las personas mayores que te rodeanvan teniendo años y necesitan de tuscuidados, a pesar de que tu parejasienta celos.

S a g i t a ri o(22 noviembre - 22 diciembre)Éxito y suerte en todo lo relacionadocon el trabajo. Tus propuestas sonacogidas con mucho interés y es muyposible que se desarrollen contigo alfre n t e.

Ca p ri co rn i o(23 diciembre - 21 enero)Los compromisos serios llegan tardeo temprano, y puede que entres estosdías en esa fase en que debas decidirpor un cambio de vida junto a tup a re j a .

A cu a ri o(22 enero - 21 febrero)Los problemas de salud que hassufrido últimamente desapareceránpor fin dejando paso a una excelenteracha de optimismo y fortaleza fí-s i ca .

Pi s ci s(22 febrero - 20 marzo)Buenas perspectivas laborales seabren ante ti y puedes obtener lasmáximas garantías de conseguir loque buscas.

H o ró s co p o

Jennifer López24 .7

Cantante, actriz, bailarina,productora y empresariaestadounidense nacida en NuevaYork en 1969. Su primer papel comoprotagonista fue en el filme “S elena”.

Juegos

Solución de ayer

Cru ci gra m a

Solución de ayerS u d o kuEl objetivo delSudoku es relle-nar una cuadrícu-la de 9x9 celdasdivididas en sub-cuadrículas (tam-bién llamadas“ca j a s” o “re gio-ne s”) de 3x3, delas cifras del 1 al9. No se debe re-petir ninguna ci-fra en una mismafila, columna os u b cu a d rí cu l a .

H o ri zo n t a l e s1.Ca ra d u ra .7. Pieza que en los saxofones comunica

el cuerpo con la boquilla.8. Cada una de las dos mitades de une j e.

1 0. Maroma o sirga.11.(...Pacino) Actor estadounidense (fo-to 1).

12 . A n cl a .17. Memoria de computadora.21. ( La …) Ciudad de Arabia Saudita (fo-to 2).23 . Sal del ácido pícrico.2 7. S í fi l i s .2 8. Persona que se dedica al juego denaipes como medio de vida.2 9. ( S a l ly. ..) Actriz protag.del filme "Pa-pá por siempre".3 0. (...Cornish) Actriz australiana de TV(foto 4).31. Escritora autora de "La cabaña delTío Tom".33 . Pro n . p osesivo.34.Contrafuerte para fortalecer un mu-ro .3 5. (S ean...) Actor y director norteame-ri ca n o.37. Cloruro de sodio.39. Cristiano español convertido al is-lam.

4 0. Platino (símb.).41 . Le (arcaísmo).43 . ( B a r. ..) Bella modelo israelí.4 5. Persona que compite con otra paraobtener una cosa.46. ( Li a m . ..) Actor irlandés.

Ve r t i c a l e s2.Da la teta un animal.3. Primer aro con que se aprieta la ca-beza de un tonel.4.Tener aversión hacia alguien.5. Soporte para la bola en el golf.6. Textos escritos en lengua romancecon caracteres arábigos.9. Artículo definido masc. sing.13 . Nanómetro (abr.).14 . Instrumento de teclado de origenfra n cé s .1 5. E s co n d e.1 6. Aplícase a aquel que rae.1 8. Parte de la física que estudia la luz ysus fenómenos.19. Ciudad situada al S de Francia.2 0. Mueve con frecuencia la cola.22 . Amparo o defensa de una perso-na.24 . Loción para el cabello.25. Pajel común.2 6. Mancebo, adolescente de bellezaa fe m i n a d a .32 . Película del lejano oeste.3 6. Neodimio (símb.).3 8. Instrumento metálico para abrir ycerrar puertas (foto 3).39. Hago mellas.4 0. Praseodimio (símb.).42. Interpretes lo escrito.4 4.Venda ahora y tome luego el preciode contado.

5DJueve s 24 de juliode 2 014 H OY

Ro s tro s, EDITORA JEFE: JACQUELINE VENTURA ,U ro s tro s @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 498 I FA X : 809 567 2424

222333 dddeee jjjuuullliiiooo dddeee 222000111444,,,

WWWaaa ssshhh iii nnn ggg tttooo nnn

Mucho estiloNo importa con qué o en qué aparezcan. Ellossiempre derrochan estilo. Donald Trump y suhija Ivanka posaron así para inmortalizar elmomento en que dan inicio a las obras delTrump International Hotel, a ejecutarse en laantigua oficina de correos de Washington. (AP)

25 años decolab o rac i ó n

Durante la celebración hubola presentación de undocumental sobre esos añosde misión diplomática de laUnión Europea en el país

Bodas de plata entrela Unión Europea y RD

Carmen Batista y José Castillo. Jutta Berg junto a Susan y Robert Lüdtke. Max Puig comparte con Enrique de León.

Marianne Mouly y Elise Gaté. El embajador de Israel, Bahij Mansour. Johanna y Paulina Renz.Anouk Izquierdo y Christopher LeM e rci e r.

El ministro de Cultura José AntonioRodríguez y Mónica Despradel.

El acto estuvo encabezado por el presidente del Consejo de la Unión Europea en el país, Herman Van Rompuy, y su esposa Geertrui Windels;así como por el ordenador de los Fondos Europeos para el Desarrollo, Antonio Vargas y su esposa Rosa Mena de Vargas.

CAROLL MUESESc.mue s e s@hoy.com.do

E l presidente del Con-sejo de la Unión Eu-ropea en el país,Herman Van Rom-

puy, y su esposa GeertruiWindels fueron los invita-dos de honor al concierto degala por la celebración delas bodas de plata de lasrelaciones políticas, diplo-máticas, comerciales y decooperación entre Repúbli-ca Dominicana la UniónEuropea (UE).

El evento, realizado en lasala Carlos Piantini del Tea-tro Nacional Eduardo Brito,tuvo como anfitrión al or-denador de los Fondos Eu-ropeos para el Desarrollo,Antonio Vargas.

Vargas destacó que la visitade Van Rompuy “c o n s t i t u ye

un alto honor para el país,por ser la primera vez que seproduce un hecho de esanaturaleza, y porque simbo-liza el compromiso políticode los países que conformanla Unión Europea con el pue-blo dominicano”.

El funcionario dijo que losprogramas desarrolladosdurante 25 años han con-tribuido a la profundizacióndel diálogo político y hanimpactado positivamenteen el orden institucional, so-cial, económico y ambiental

en beneficio del país.Mientras que Van Rom-

puy resaltó la transforma-ción que ha tenido Repú-blica Dominicana en esteperíodo, lo cual lo ha co-locado como uno de los so-cios más importantes de laUE en la región.

El concierto. La actividad fueamenizada por el “Trío devidas pasadas”, del BalletNacional Dominicano, y elensamble “Spir ituosis”,quinteto que dirigen las ar-tistas hermanas Nathalie,Evelyn y Nicol Peña Comas.

La celebración incluyóuna exposición gráfica enpaneles en la UniversidadAutónoma de Santo Domin-go (UASD), y el lanzamientode un estudio sobre el im-pacto de la cooperación,elaborado por Funglode. f

Paulo Alvez, Mildred Santos y Heiko Winkler.

Tati Olmos, María Jesús Conde y la embajadora de Suiza, Line MarieLe ó n - Pe rn e t .

Delia Van Schaik, Gabriele Weber, Blandine Kreiss, embajadora deFrancia y Maryke Van Drumen.

Erasmo (Niní) Cáffaro, Josefina Mejía y Elizardo Lembert.

Joaquín Quiñonero y Mónica Vásquez leen el programa.

JOSÉ ANDRÉS DE LOS SANTOS

RO STRO S6D Jueve s 24 de juliode 2 014H OY

La actividad contó con las palabras de felicitación por su presidente Juan Manuel Santos.Al final los invitados recibieron un bouquet de flores colombiana

Festejan con gran regocijo laindependencia colombiana

La finalidad es mantener a sus clientesinformados sobre las últimas tendencias

Crean concienciasobre manejo dealimentosCon la finalidad de crearconciencia sobre el manejoadecuado de los alimentos,Almacenes León realizó unseminario sobre la “Ca d e n ade frío y su impacto en lainocuidad de los alimentos”,en coordinación con el Con-sejo de Exportación de Car-nes de Aves de Estados Uni-dos (USAPEEC).

Ángela León, ejecutiva deAlmacenes León, dijo que elobjetivo de este seminario

es dotar a las personas quemanipulan las carnes de avey huevos de las herramien-tas necesarias para un ade-cuado manejo de la higieney la cadena de frío de losm i s m o s.

Indicó que este seminarioes muy importante porquedota a los comerciantes pa-ra evitar el manejo inade-cuado de los alimentos yprevenir daños a la salud delos consumidores. f

Neyleen Lluberes, Ángela León, José Manuel, Mayra Carvajal y AnaVe t t o razzi .

Raúl Marrero y Enka Martí.

Crisanto Torres, Valentina García, Patricia de García y Roberto García Márquez. Brahim Moussa y Carlos López Damm.

CRISTINA ROMEROc . ro m e ro @ h oy.co m .d o

C olombia, tierra de lacumbia y del valle-nato, es tambiéntierra amada y re-

cordada por su embajadoracreditado de ese país, Ro-berto García Márquez.

Por eso, al cumplirse elpasado 21 de julio 204 añosde su independencia, el di-plomático lo festejó por to-do lo alto en el salón LasAméricas del hotel CrownePl a z a .

A medida que llegaban ala actividad -y sin retraso-autoridades del Gobierno,diplomáticos, relacionados,empresarios colombianos ydominicanos, eran recibi-dos afectuosamente por elembajador en la puertaprincipal de la sala.

En las palabras centrales,el emisario resaltó el po-sitivo momento que vive supaís en el campo econó-mico y la reducción sos-tenida de los indicadores de

pobreza y desigualdad delpueblo colombiano.

Asimismo, señaló la vo-cación de Colombia en laconstrucción de una rela-ción de respeto, confianza,entendimiento recíproco,profundización de la uni-dad y complementariedadcon los países latinoame-ricanos y del Caribe.

Durante la celebración, losinvitados disfrutaron de va-rias presentaciones artísticasy gastronómicas en repre-sentación de diferentes re-giones de dicha nación. f

Sean Mulholland, James W. Brewster, Bob Satawake y Chris Muller.Daniel Hernández y José IgnacioPi ñ a .

Edgar y Georgina del Toro. Shamir García y Cristina Waked.

AMAURI SOLER

FUENTE EXTERNA

El libro contiene una reseña de productos dominicanos, recetas de los caldos base para las preparaciones, una sección de hierbasaromáticas y un glosario gastronómico, con la finalidad de dar a conocer la identidad de la cocina dominicana para el mundo

Lo mejor de la gastronomía dominicana en un solo libroEditorial Santillana puso acircular bajo el sello Aguilarel libro “La nueva cocinad o m i n i c a n a” de autoría dela chef dominicana RosaMaría Gómez, mejor cono-cida en el argot popular co-mo “La Chefa” .

El libro contiene recetaspara preparar menús com-pletos y cuenta con las ex-celentes fotografías de Ana-belle Pérez. El lanzamientose realizó en la Quinta Do-

minica. En su presentación,la directora ejecutiva de laAsociación de Hoteles deSanto Domingo, Lina Matos,valoró el aporte del libro de“La Chefa” para el fomentode un turismo diferente,atraído por una exquisitaoferta culinaria de nivel in-ternacional en el país.

La misión de la autora esdemostrar que la cocinacriolla puede ser tambiéncaribeña e internacional. f

Ruth Herrera, José Guerrero, Rosa Gómez, Mario Núñez, Lina Matos yMaría Teresa de Catrain. Nilsen Frías, Leandro Díaz y Ana Lebrón.

FUENTE EXTERNA

RO STRO S 7DJueve s 24 de juliode 2 014 H OY

Set de gorro,zapatos ycubre pañalde MickeyMouse parabebé. Cuesta1,600 pesos.

El nuevo emblema masculinoEmblem, la más reciente creación olfativa de la firma Montblanc, es un auténtico homenaje a la masculinidad, el lujo y lasofisticación. Estos son seis rasgos que la definen.

De buena tinta

Creer y crear

B e a u ty

Online

Hilos con encantoHecho a mano

El UpdateCHERNY REYES

chernyreye s@gmail.comSiguenos en Facebook,Twitter e Instagram

f 1. Para quiénEmblem está concebida para un

hombre cuya tenacidad, seguridad y aplomo leimpulsan a alcanzar la cima. Infalible en suselecciones, seguro en sus gustos. Y siempre conesa elegancia relajada, esa predilección por unlujo mesurado, ese sentido del detalle.

f 2. La esenciaSu composición es clásica:exigente, intemporal yjamás consensual. En lafragancia sobresalen laelegancia marcada por elcontraste de la canelasensual y la hoja de violeta

acuosa, casi escarchada.Se suman a la

aroma notas dep omelo,ca rd a m o m o,bayas rosas, lapimienta negra

y toques pachulí.

f 3. El frascoSu volumen y perfil, evocan los seis vallesglaciares que rodean el Montblanc, la cima másalta de Europa. Facetado con suavidad, es unfrasco masculino, sobrio, pesado en la mano.

f 4. La filosofíaEl perfume, con un frasco quealude un bloque esculpido de líneaspuras, se inscribe en la misma precisión, lamisma excelencia de las creaciones Montblanc, losinstrumentos de escritura con innovaciones de alta relojería.

f 5. La imagenEl modelo David Genat es laimagen del perfume. Encarnaa un hombre que inspirarespeto yse gana laa d m i ra ci ó n .En blancoy negro,ca p t a d opor el lentede PeterLindb ergh,sus rasgosafilados, su sonrisa confiadasubrayan el carisma y laseducción de un hombreseguro de sí mismo.

f 6. DóndeMontblanc Emblem está disponible en lacadena de perfumerías Prestige, ubicadas enBlue Mall, Agora Mall, Acrópolis y Plaza Central.

Paola Severino ha renovado y revalorizado la artesanía de ganchillo con Manolité,una marca que, desde 2008, viene revolucionando la técnica del tejido con agu-jetas, conocida comocrochet. Liandohilos y sobradacreatividad, crea piezas no-vedosas, utilitarias y actuales. Sigue la marca en Twi t t er (@manolite), I nst a g ra m(@ m a n o l i t ea r t es a n i as ), Facebo ok (m a n o l i t ea r t es a n i as ) y ensu páginaw eb (ma -n o l i t ea r t es a n i as .co m ). Esta es una selección de su producción de temporada.PLUS: Gracias a su esquema de producción, Manolité ofrece trabajo a señoras enedad mayor y de bajos recursos con talento para el tejido a mano.

Holder para cervezas.Cuesta 550 pesos.

Bolsos de mano con diseñosfrutales. Cada uno vale 2,150 pesos.

Zapatos para bebé.Valen 600 pesos.

Cojín condiseño debig ote.Vale 1,800

p esos.

Yummy yummy

Homenaje a las papas fritas¿Ya probaste The Couch Potato? Esla sensación de sabor de julio deMu s t a rd’s. La deliciosa hamburgue-sa, que forma parte de la promociónBurguer of the Month, trae sobre unacarne de siete onzas, una cama de

papas fritas aderezada con parme-sano, queso provolone, tomate, le-chuga y tocineta todo dentro de unpan brioche. Mustard’s está ubicadoen calle Federico Geraldino casi es-quina Roberto Pastoriza.

El coach Heraldo Suero, de In Cres-cendo, te dice cómo crear lo que de-seas sólo creyéndolo. Si eres de laspersonas que considera (o estáabierto a considerar) que crear el fu-turo es para ti, continua leyendo.Muchas personas eligen entregar sufuturo al destino o al azar: un arregloincontrolable de lo que “nos toca”sinninguna oportunidad de intervenir oescoger. Otras, por el contrario, esta-mos comprometidos con crear nues-tro futuro. Abrazamos la idea de quesomos el resultado de nuestros pro-pios pensamientos, declaraciones yacciones. En lo particular, no esnuestro rol juzgar ninguna de lasposturas, puedes escoger libre-mente la que más te empodere.Una de las fórmulas que conoce-mos los coaches profesionales pa-ra aplicar esta postura en nuestrasvidas y para empoderar a los de-más a hacerlo, es a través del pode-roso modelo:

DA R :Declaración - Acción - ResultadosPrimero: Empieza con una declara-ción, un conjunto de palabras expre-sadas con el poder de la certeza.Segundo: Acciona en consecuenciade tus declaraciones.Tercero: Cosecha y agradece por losresultados obtenidos.Enel poderde la certeza seencuen-tra el misterio, la fórmula secreta dela creación: CREER. Es una posturadonde cualquier pensamiento que

entra en el pro-ceso de declarar (que de seguro

vendrán muchos ¡y no muy positi-vos!) es rechazado por la firmeconvicción desde donde viene ladeclaración como un hecho, enespera de materializarse. Te invitoa un viaje de exploración, tal cualse porta una moneda valiosa, acrear la vida espectacular que me-reces desde el lugar donde no apa-rece ni dudas ¡ni montañas que nopuedas cruzar! CREYENDO.

Heraldo Suero

Radio por tres

Entérate Radio es la nueva refrescanteapuesta online. Conducido porCarolina Vargas, Eduard Cuevas y JulioCésar John, el espacio de variedadesse emite los martes y jueves de 9 a 10

de la noche, a través del a ra d i o 2 4 7 fm .co m . Una propuestadiferente con interesantes ydivertidos debates para quienesaman la radio alternativa.

Alfombra decorativacon diseño de osopanda. Disponiblepor 2,800 pesos.

Corbata de dostonos. Cuesta1,600 pesos.

Ll av e rop ersonalizadocon mariquita.Vale 500 pesos.

Cover para porta cd’s con diseñode bigotes. Cuesta 750 pesos.

Bolso con labandera deI n g l a t e rra .Pue desp ersonalizarlocon labandera detu elección.Cuesta 1,650p esos.

RO STRO S8D Jueve s 24 de juliode 2 014H OY

El Instituto de la Moda en República Dominicana (InModaRD) es una propuesta c uyafinalidad es crear un organismo que vele por los intereses de los trabajadores de la misma

Un proyecto para unificar laindustria de la moda en RD

La competencia contó con el apoyo de laFederación Dominicana de Ciclismo

Celebran primerrally a favor de losanimales callejeros

CLI CK

E n cu e nt roLa Armada Dominicana ,recibió la visita delGobernador del BancoCentral Héctor ValdezAlbizu, quien estuvoacompañado de Clarissade la Rocha de Torres,Vicegobernadora, ErvinNovas Bello y de otrosejecutivos de la entidadestatal finaciera.

A propósito de ce-lebrarse reciente-mente el Día delDiseñador, desta-

cadas personalidades y re-lacionados del mundo de lamoda en el país se reu-nieron en torno a un pro-yecto que han denominadoInModaRD, organizaciónque representará los inte-reses de ese gremio, graciasal auspicio de Star Productsempresa con una gran tra-yectoria de apoyo a la modalocal y a los eventos másimportantes de este ámbi-tos celebrados en RepúblicaDominicana.

“Ha sido un sueño que eldiseñador dominicano ten-ga una entidad que lo re-presente, que lo proteja, con

ORLANDO JEREZ MEDRANOo. j e re z @ h oy.co m .d o

Con la finalidad de recaudarfondos para seguir desarro-llando su labor en favor delos animales de la calle, laFundación Salvavidas cele-

bró recientemente el primerrally en bicicletas en pro detodas las especies de ani-m a l e s. Esto se hizo en lasinmediaciones del parqueMirador Sur, con la ayuda delhospital veterinario ArroyoHondo y otras inst i t u c i o n e s.

Sissy Bermúdez, Sócrates McKinney, Isabel Reynoso, Giannina Azar, Farah Ca b re ra ,Elisa Morató y Rommy Grullón. Carlos de Moya, Cinthia Avelino y Miguel Genao.

Leonel Lirio, Marisol Henríquez y Sully Bonelly.

una plataforma que le per-mita ocupar un espacio, yade por sí ganado dentro dela sociedad productiva. Espor ello que nos estamosuniendo para formar el Ins-

tituto de la Moda de Re-pública Dominicana, con laidea de constituirnos en unainstitución con un liderazgofuerte que nos permitacompetir en el mercado de

la moda”, destacó la dise-ñadora Isabel Reynoso,ideóloga del proyecto.

Con la incorporación delos diseñadores de moda aeste proyecto, se consoli-dará esta propuesta que co-loca entre sus objetivosesenciales la creación deempleos y la industrializa-ción de la moda en el país,en consonancia con las po-líticas sociales que lleva acabo el gobierno domini-c a n o.

“Queremos generar con-fianza, respeto y sentido depertenencia, para que el In-ModaRD sea visto comouna nueva oportunidad deunión para generar los cam-bios que necesita nuestros e c t o r”, enfatizó Reynoso. f

Juan Bisso, Jacqueline Bello, Vanessa Vicioso, Sandra Moré y MarilynLo i s .

Gian Ceara, Juan Morel y Romer Fabián.

FUENTE EXTERNA

Eco n o m í a1EJueve s 24 de julio

de 2 014 H OY

, E D ITO R: MARIO MÉNDEZ U m . m e n d ez @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXTS : 254, 259, 513 Y 526 I FA X : 809 683 6803

ECO MENÚ

El Indrhi esperamejoría en presasen próximos díasEl director ejecutivo del Ins-tituto Nacional de RecursosHidráulicos (INDRHI), OlgoFernández, dijo que pese ala reducción de algunas pre-sas, estas podrían mejoraren los próximos días con elanuncio de la Oficina Na-cional de Meteorología deque se producirán lluvias envarias regiones del país.Explicó que esas precipita-ciones serán provocadaspor una vaguada que co-menzará a sentirse sobre elpaís desde este viernes.

AZUA. En un esfuerzo por dara conocer y relanzar losatractivos turísticos de estaciudad, se realizaran tresconciertos. Serán en el es-cenario de los 2 kilómetrosde la playa Monte Río. Lastres presentaciones artísti-cas serán el último domingode cada mes a partir de juliohasta septiembre, por el Mi-nisterio de Turismo, Presi-dente, Barceló y Pepsi.

Harán conciertopara motivar elturismo en Azua

Aerodom y el Idactrabajarán enp roye c t o sLa empresa AeropuertosDominicanos Siglo XXI (Ae-rodom) y el Instituto Do-minicano de Aviación Civil(IDAC) formaron una co-misión mixta para dar se-guimiento a los trabajospendientes en las termina-les aeroportuarias adminis-tradas por la firma conce-sionaria. Ambos coordina-rán acciones que van enbeneficio de los usuarios delservicio aeronáutico.

Grupo JMMB creará banco; solo espera aprobación

MAYELIN ACOSTA GUZMÁNm . a co s t a @ h oy.co m .d o

El puesto de bolsa JMMBestá en proceso de confor-mar un banco y solo esperaobtener la licencia y la au-torización de las autorida-des dominicanas para queesté listo antes de fin de

a ñ o.Guillermo Arancibia, ge-

rente general de la empresa,afirmó que esta nueva ins-titución bancaria comple-mentaría la cantidad de ser-vicios que brinda, que in-cluye un puesto de bolsa,fiduciaria y administradorade fondos. El banco se lla-maría JMMB Bank.

Resaltó que el clima deinversión en el país es muybueno y positivo, por lo cualmotivan a que más empre-sarios extranjeros del Caribevengan a invertir aquí. Dijo

que existe un gran apoyo yrespeto a la inversión ex-t ra n j e ra .

La entidad jamaiquina,con operaciones en Trini-dad, Barbados y Santa Lu-cía, tiene además en pro-yecto crear el primer índicede bonos en el país llamadoJMMB DR Bond Index, unindicador que recoge elcomportamiento de los pre-cios de los bonos del Mi-nisterio de Hacienda y Ban-co Central que se transan enel mercado de valores do-m i n i c a n o. f

Además crearáníndice delmercado debonos

Arancibia indicó que otroproyecto en carpeta es lacreación de un centro fi-nanciero con el objetivo deasesorar a las personas encómo lograr sus objetivos ym e t a s.

Los fondos administra-dos de inversionistas en JM-MB ascienden a RD$ 5,792millones y cuenta con másde dos mil clientes activos.

Arancibia ofreció estosdetalles al recibir un reco-nocimiento de parte la MesaRedonda de los Países de laMancomunidad. f

Buscan sustituir uso de carbón vegetalpor briquetas hechas de residuosEn el país hay250 mil familiasque consumenleña y carbónpara cocer susa l i m e nto s

La fabricación de carbón vegetal constituye uno de los principales problemas de la deforestación en el país.

WALDIS PÉREZw.p erez@hoy.com.do

E l Ministerio de Ener-gía y Minas y el Ins-tituto de Innovaciónen Biotecnología e

Industria (IIBI) firmaronayer un convenio para tra-bajar en un proyecto de ela-boración de briquetas, queserían utilizadas en susti-tución del carbón vegetal.

La briqueta es la com-pactación de una biomasacomo hojas, papel, cortezade árboles o desechos paraser utilizada como fuente decarbón para sustituir el usodel carbón vegetal.

El ministro de Energía yMinas, Pelegrín Castillo, dijoque en el país hay 250 milfamilias que consumen leñay carbón para cocer sus ali-m e n t o s.

Apuntó que el ministeriova a estudiar la factibilidadeconómica de ese proyectoque está a cargo del IIBI.

“Para el ministerio es unaprioridad tratar de que estasfamilias excluidas de mu-

chos servicios básicos delEstado tengan la posibilidadde consumir energía sobrela base del uso de diversastecnologías como el diges-tor, biomasa, solar, entreo t ra s”, afirmó Castillo.

Dijo que por tal motivoestá llevando a cabo unaserie de alianzas con di-ferentes instituciones entrelas cuales se destaca el IIBI.

Resaltó que el IIBI tienemucho conocimiento sobreel tema de biotecnologías yel papel de Energía y Minases sacarlo para el beneficiode la sociedad de maneraprogresiva y masiva.

Anuncióque en lospróximos díascelebrarán elforo “Fro n t e rade energía ym i n e r í a” conla vecina Hai-tí, donde ana-lizarán todaslas posibilida-des de la ener-gía en la zonafronter iza.

Explicó el funcionarioque este esfuerzo de naciónes una fuente de riquezas yen la medida en que seincorporen más personas ala producción de energíacon ofertas sostenibles serámejor para todos.

Castillo dijo que hay unarealidad en la isla muy seria

sobre la demanda de leña ycarbón, sobre todo en Haitíque es alta.

Explicó que para buscaresas fuentes alternativas deenergía está realizandoalianzas estratégicas y luegoinvolucrará la inversión pú-blica necesaria para crearun producto que se puedahacer por las propias co-m u n i d a d e s.

En tanto la directora delIIBI, Bernarda Castillo, ex-plicó que con el proyecto delas briquetas enseñarán a

las comunidades cómo fa-bricarlas y de esa maneracontribuyen a la conserva-ción de los bosques, par-ques y sistemas montaño-sos del país.

Manifestó que con estalabor las comunidades po-drán generar recursos eco-nómicos por la venta de es-tos productos, además demejorar su calidad de vida.

Otro de los beneficios esque la materia prima se en-cuentra en abundancia y noperjudica a la naturaleza. f

ZO O M

Puntos del pactoEl IIBI se compromete a brindarasistencia técnica en las áreas desu competencia, como bioener-gía, energía y análisis de materia-les. Otro de los compromisos esdesarrollar proyectos de investi-gación científica destinados abuscar soluciones a problemasnacionales identificados de co-mún acuerdo con Energía y Minaspara el progreso del país.

CORTESIA DEL NACIONAL

El personaje:Jorge CapitanichEl jefe de Gabinete del Ejecutivo de CristinaFernández volvió ayer a negar la posibilidadde que el país entre en suspensión de pagostécnica (default) si no se alcanza un acuerdocon los fondos especuladores litigantes enNueva York antes del día 30. Rechazó tambiénlos pronósticos que vaticinan un futuro

económico negro si finalmente se dieraun cese de pagos.

MERCADOS Y VALORES

El dato

3185 dólares fue el precio dela tonelada de cacao en el mercado de NY.

BOLSAS DE VALORESTASA DE CAMBIOOFICIAL DEL BANCO CENTRAL

Petróle o103,12 dólares fue el preciodel barril en mercado deNueva York.

Tasa promedio ponderada del dólar del BC

1 DÓLARE FEC TIVO

59.0 0TR A N S FE RE N CI A

59.0 0CH EQ U ES

Para compra de divisasconvertibles del BC=

=

CAMBIOTASAS EXTRAOFICIALES

COTIZ A CI O N E SMERCADO MUNDIAL

TR A N S FE RE N CI A

CH EQ U ES

59.0 043. 3 4

43. 3 4

43. 3 41 EUROE FEC TIVO

DOLAR CANADIENSE 4 0.5 0 63

FRANCO SUIZO 4 8. 2 1 1 5

BOLIVAR VENEZOLANO 6.92 0 8

EURO 5 8.5 614

LIBRA ESTERLINA 74 .14 88

YEN JAPONES 0. 4 2 88

CORONA NORUEGA 7.03 57

LIBRA ESCOCESA 74 .14 88

CORONA SUECA 6. 3 49 9

DERECHO ESPECIAL GIRO 6 6.91 0 6

AZUCAR (US¢ x LIBRA) 1 6.9 6

CACAO (US$ x TONS) 3185

CAFÉ (US¢ x LIBRA) 17 6.60

TRIGO (US$xBUSHEL) 5, 3 07 5

MAÍZ (US$xBUSHEL) 3,7 075

ALGODÓN (US¢ x LIBRA) -----

PE TR Ó LEO (US$ x BARRIL) 1 03 , 12

O RO / NY (US$XONZATROY) 13 0 4 .5 0

PLATA (US$ x ONZA) 2 0.9 5

COBRE (US¢ x LIBRA) 3 19.5 0

=

N O M B RE S A LD O CA M B I O

Dow jones q 4.37 6,32 - 0, 1 6

Nas daq Q 4.473,7 0 + 0, 40

Ib ovespa q 57. 419 - 0, 97

M éxi co q 4 4.199,01 - 0, 13

Ib ex35 Q 1 0.659, 1 0 + 0, 1 0

FTSE 100 Q 6.7 9 8, 1 5 + 0, 0 4

D ax Q 9.7 53 , 5 6 + 0, 2 0

Pa rí s Q 4.37 6,32 + 0, 1 6

N i kke i q 1 5. 328, 5 6 - 0, 9 0

Shangai Q 2 .07 8, 49 + 0, 14

Hang Seng Q 23.97 1,87 + 0, 8 0

CO M PR A VE NTA

RD $ 43.59 49RD $ 43.4916

Aluminio

0.9162 dólares por libra enel Mercado de Metales de Londres.

Pl a t i n o

1485.00 dólares la onzatroy en Nueva York.

Fernando Gonzalez, de la Mesareconoce a Guillermo Arancibia.

.La bri-q u eta

consiste enla compacta-ción de unabiomasa co-mo hojas,papel, corte-za de árboleso desechosre u s ab l es.

ECO N O M Í A2E Jueve s 24 de juliode 2 014H OY

España acumula pérdidas por€31,000 MM con rescate bancaPara sofocar lamayor crisisbancaria el FROBha inyectado61.495 millonesde forma directaSERVICIOS DE HOY

C on la venta hecha elpasado lunes por elFondo de reestruc-turación ordenada

bancaria (FROB), la salidadel Estado de las entidadesnacionalizadas deja hasta lafecha un reguero de 31.000millones de euros en ayudasirrecuperables, informa eldiario El Economista.es.

Se había adelantado quela factura que tendrá queafrontar el Estado por elrescate de Catalunya Bancno se cierra con su venta.

El coste final para el con-tribuyente dependerá, enprimer lugar, del precio finalque pague BBVA por la cajacatalana, por la que ha ofre-cido un máximo de 1.187millones de euros.

Además, el FROB cubrirátanto a BBVA como al fondoBlackstone, que adquirió lacartera de hipotecas basurade Catalunya Banc, anteuna serie de costes futuros.El organismo, según infor-mó ayer, estima que estegasto ascenderá a unos 285m i l l o n e s.

Para sofocar la mayor cri-sis bancaria que se recuer-da, el Fondo de Reestruc-turación Ordenada Banca-

ria (FROB) ha inyectado61.495 millones de formadirecta en capital desde2009.

“Pero el auxilio no se que-dó ahí. La cantidad excedelos 62.100 millones cuandose agrega el coste probablede garantías que ha tenidoque expedir el organismopara evitar que Unicaja die-se al traste con la fusión deCaja España-Duero y paraasegurar el éxito de la ventade Novagalicia y CatalunyaBa n c”, indica la publica-ción.

Entre las tres esperan unimpacto adicional de 628millones por los blindajesofrecidos al compradorfrente a eventuales pérdidasen litigios con las preferen-tes, rupturas de acuerdos enbancaseguros o con la Sa-re b.

La factura es incluso su-

protegidas por el Fondo deGarantía de Depósitos(FGD), si bien este últimotramo correría a cargo de labanca y no el Erario pú-b l i c o.

“Y frente a ese esfuerzocontinuo, ¿qué reversión seha producido?, se preguntael diario. La respuesta es lareversión ha sido de apenasel 3% de lo comprometido.

Solo Caixabank ha de-vuelto íntegros los 977 mi-llones de euros otorgados ala absorbida Banca Cívicaen ayudas.

Mientras que Banescocomprometió 1.003 millo-nes de euros por Novaga-licia y BBVA hasta 1.187 mi-llones por Catalunya Banc,pero cuando se depuran losavales que han acompaña-do las operaciones, el saldofinal para el Estado empe-q u e ñ e c e. f

El FROB cubrirá tanto a BBVA como al fondo Blackstone.

FUENTE EXTERNA

Deutsche Bank

Encuentra seriosproblemas enDeutsche Bank

NUEVA YORK. DE LOS SERVICIOS DE

HOY. La Reserva Federal deNueva York ha encontradoserios problemas en lasoperaciones del banco ger-mano Deutsche Bank enEEUU, que incluyen defi-ciencias en los informes fi-nancieros derivados de au-ditorías y supervisión ina-decuadas y una débil ca-pacidad tecnológica.

Así consta en una cartaremitida en diciembre pa-sado por un alto funcio-nario de la Fed de NuevaYork al banco germano queayer recogió The Wall StreetJour nal.

Daniel Muccia, vicepre-sidente senior de la Fed deNueva York, advierte en di-cha misiva de que los in-formes presentados enEEUU son "de baja calidad,inexactos y poco fiables".

De hecho, la instituciónseñala que "la magnitud yamplitud de estos errores"sugieren que toda la estruc-tura de comunicación conlos reguladores del bancoalemán en EEUU requería"medidas correctivas deamplio alcance".

Dichas deficiencias re-presentan "un problemasistémico" y exponen a laentidad a significativos ries-

EEUU requería" m ed i d a scorrectivas deamplio alcance"

gos operativos, apuntaMuccia en su carta al bancoger mano.

La carta de la Fed deNueva York señala que setrata de un problema quehace años que se produce yque Deutsche Bank "no harealizado progresos" a la ho-ra de solventarlo. De hecho,expone que los avisos delsupervisor neoyorquino seremontan a 2002. "Hemosresaltado debilidades signi-ficativas en los informes re-gulatorios de la firma quehan permanecido pendien-tes durante una década",consta en el escrito.

Los inspectores del ban-co central han encontrado"errores materiales" en losregistros públicos de las fi-liales del banco germano enEEUU, los cuales son usa-dos tanto por los regula-dores, economistas e inver-sores para evaluar las ope-raciones del banco. f

UBS también ha sido inculpadopor blanqueo agravado

PARÍS. EFE. El banco suizo UBS,que ya estaba acusado enFrancia por captar clientesallí para ocultar su dinero enSuiza, ha sido inculpadotambién por blanqueo agra-vado, lo que va acompa-ñado de una elevación de lafianza de 2,87 a 1.100 mi-llones de euros.

Una portavoz de la Fis-calía francesa indicó ayer aEfe que este nuevo cargo de“blanqueo agravado defraude fiscal” se refiere tam-bién al trabajo realizado porla sección suiza de UBS paraatraer residentes en Franciaentre 2004 y 2012. En con-creto, se sospecha que co-merciales de la Union de

Eso eleva fianzade 2,87 a 1.100millones de euros

PA N O R A M AMUNDIAL

LA HABANA. AFP. El presidentechino Xi Jinping culminóayer en Cuba una gira la-tinoamericana que, bajouna agenda esencialmenteeconómica, marca una ma-yor presencia de Pekín enun continente tradicional-mente reservado a la in-fluencia de Estados Unidos.Tras llegar a mediados delmes a Brasil para asistir a lacumbre de los BRICS, Xillevó su campaña políti-co-económica a Argentina,Venezuela y Cuba.

CU BA

Presidente chinoculmina gira al a t i n o a m e ri c a n a

BRUSELAS. EFE. La ComisiónEuropea (CE) dijo ayer queprosigue la investigaciónantimonopolio abierta aGoogle y que espera que,tras analizar las últimas res-puestas de los demandan-tes, el vicepresidente comu-nitario y responsable deCompetencia, Joaquín Al-munia, tome una decisiónsobre los próximos pasos enel caso. Según explicó, aprincipios de agosto esperaque todas las respuestas ha-yan sido enviadas.

BRUSEL AS

CE: continúainvestigación aG o o gl e

WASHINGTON. EFE. El FondoMonetario Internacional(FMI) redujo ayer de nuevola previsión de crecimientode Estados Unidos para esteaño, desde el 2% al 1,7%, latercera revisión a la baja enlos últimos cuatro meses.

En la presentación de suinforme detallado sobre lasituación de la economíaestadounidense, bajo el co-nocido como Artículo IV, elFMI apuntó como causa deesta rebaja el invierno “inu -sualmente duro”, pero tam-bién “la corrección de losinventarios, un mercado in-mobiliario todavía en apu-ros y una menor demandaexter na".En los últimos cuatro me-ses, el organismo dirigidopor Christine Lagarde habajado las previsiones decrecimiento para la primeraeconomía mundial del 2,8 %en abril, al 2 % en junio y alactual 1,7 %, cifra que ca-lificó de “decepcionante".

WAS H I N GTO N

FMI redujo denuevo la previsióncrecimiento EE.UU.

A RG E NTI N A

Sube superávitcomercial deArgentina en junioBUENOS AIRES. AFP. La balanzacomercial de Argentina re-gistró en junio un superávitde 1.379 millones de dó-lares, eso es un 13% más conrespecto al mismo mes del2013, aunque en el semestrecayó casi 30%, informó ayerel Instituto Nacional de Es-tadística y Censos. En el pri-mer semestre la balanza co-mercial registró un supe-rávit de 3.684 millones dedólares, lo cual significa unabaja del 28% frente al mis-mo periodo de 2014, dijo.

Banques Suisses (UBS) ope-raban en Francia para con-vencer a personas adine-radas en Francia a que lle-varan su dinero a esta en-tidad, entre otros con el ar-gumento de que quedaría aresguardo de la fiscalidadfrancesa. Para disimular eltrabajo de esos comerciales

y para hacer opacas lastransferencias de dinero en-tre uno y otro país, se lle-vaba una doble contabili-dad. Los jueces instructoreshan decidido modificar lacuantía de la fianza que lehabían impuesto en el mo-mento de la primera incul-pación, señaló. f

ZO O M

DilapidadoCasi ocho de cada diez eurosaportados para resolver las crisisde las cajas se han dilapidado enel reflotamiento de CatalunyaBanc y Novagalicia, cuyos cimien-tos se construyeron en su día confusiones instadas por los gobier-nos regionales para evitar que ca-yesen bajo la órbita de entidadesde otro territorio; y en la CAM, cu-ya gestión calificó como "lo peorde lo peor" el exgobernador delBanco de España, Miguel ÁngelOrdóñez. El mayor quebrantoqueda en Catalunya Banc, conpérdidas irrecuperables de 11.722millone s.

Presión sobre el comercio UE-Rusia

FUENTE: Eurostat, Banco Mundial, euobserver.com GRAPHIC NEWS/ HOY

Un borrador de un documento filtrado de la Comisión Europea delinea sanciones de “alta intensidad” contra Rusia,incluida una prohibición a importaciones de petróleo y gas. La UE compra 84% de las exportaciones petroleras rusas y 76%de las de gas

ENTE: Eurostat, Banco Mundial, euobserver.com

Alemania

Holanda

Italia

Polonia

Francia

R. Unido

Prestamos a Rusia

BEI*

BERD†

*Banco Europeode Inversiones†Banco Europeo para la Reconstrucción y el Desarrollo

€36,000m

€8,000m

€10,800m

€8,100m

€7,700m

€4,600m

€1,000m

€1,800m

Export.a Rusia

UE-Rusia: Mayores socios comerciales

€38,000m

€29,000m

€20,000m

€18,500m

€10,300m

€8,000m

Import..de Rusia

Importacionesde Rusia €206,500

millones

€119,800millones

Unión EuropeaPIB (2013)

$17.3 billones

Petróleo y gas: Ascienden a€157,000m de las

exportaciones a la UE

Exportacionesa RusiaRusiaPIB (2013)$2.09 billones

perior y se va a 70.000 mi-llones de euros si se añadenlos 7.888 millones en pér-didas esperadas en carteras

El banco suizo UBS ya había sido acusado por ocultar dinero clientes.

FUENTE EXTERNA

ECO N O M Í A 3EJueve s 24 de juliode 2 014 H OY

Carvajal opuesto aplanta de abono

E l ecologista y cate-drático universitarioLuis Carvajal consi-deró que el Minis-

terio de Medio Ambiente yRecursos Naturales no debepermitir la construcción deuna planta para la produc-ción abono orgánico en ba-se al reciclaje de desechosen el Parque Mirador Sur,por considerar que no es ellugar apropiado para ese ti-po de proyecto y porquecomprometería el pasivoambiental de la zona.

Estimó que el proyectoque pretende ejecutar la al-caldía del Distrito Nacional,sin previa evaluación de fac-tibilidad, resulta preocu-pante porque se ha esco-gido el lugar inadecuadopara esta obra.

Carvajal dijo que aunquedesconoce en detalle la na-turaleza de la obra y quebasa sus señalamientos enlo que se ha publicado en laprensa, señaló que le resultadifícil pensar que un pro-yecto de reciclamiento dedesechos sólidos en esteparque pueda contar conlos permisos ambientales.

“De manera que es obvio

Estimó que elproyecto quepretende ejecutarel ADN preocupay el lugar esi n ap rop i a do

Luis Carvajal

ZO O M

“Trabajan en eso”Consultado sobre el tema, el mi-nistro de Medio Ambiente, Bau-tista Rojas Gómez, dijo que eseorganismo trabaja en torno a ladenuncia de que el cabildo cons-truye la planta para transformardesechos sólidos en fertilizantessin contar con el permiso am-biental. “Estamos trabajando eneso desde ayer (lunes), estamostrabajando en eso”, fue la escuetarespuesta del funcionario a unperiodista que insistió en pregun-tarle si la obra contaba con el avalde Medio Ambiente.

Inicia Congreso InternacionalFi n a nza sABA y BDOEsenfa participanjunto a otrase nt i d a d esPUNTA CANA. Más de 200 pro-fesionales de las finanzas sereúnen en Punta Cana apartir de este jueves, en elmarco del IX Congreso In-ternacional de Finanzas yAuditoría (CIFA) y XIV SE-LATCA, evento que cadaaño busca dar respuesta alos nuevos desafíos de lasempresas en materia de

Bautista Rojas Gómez

que el peor lugar para es-tablecer este tipo de pro-yecto es el Parque MiradorSur, porque tiene un nivelde ordenamiento determi-

nado y cumple una serie defunciones importantes parala ciudadanía, en especialpara los que lo frecuentandiar iamente”, añadió el ex-perto en asuntos medioam-b i e n t a l e s.

Argumentó, además, queel hecho de que en esa plan-ta de reciclaje se procesa-rían desechos sólidos pro-cedentes de otros lugares, lotorna aún más descartable.

Llamó la atención de lasautoridades del cabildo ca-pitaleño y del Ministerio deMedio Ambiente sobre ellugar donde se pretendeinstalar la planta de reci-claje, tras sugerirles queprocuren el lugar adecuadopara ejecutar ese tipo deproyecto. Exigió al alcaldeRoberto Salcedo y al mi-nistro de Medio Ambientetransparentar la iniciativa f

contabilidad y auditoría.El anuncio fue hecho por

la Asociación de Bancos Co-merciales de la RepúblicaDominicana (ABA) y BDOEsenfa, entidades que or-ganizan el evento, que con-cluye este domingo y que secelebra en el Hotel Para-disus Palma Real Golf & SpaPunta Cana.

Ambas instituciones in-formaron que para este añola conferencia magistral delCIFA estará a cargo del con-tralor general de la Repú-blica, Rafael Antonio Ger-mosén, con el tema “Co n t ro l

interno en el sector público”,mientras que el viceministroy director general de Pre-supuesto, Luis Reyes Santos,realizará la segunda confe-rencia plenaria, titulada“Reforma de la administra-ción financiera del Estado:Avances y desafíos”. Seña-laron, además, que en estecónclave, el más importanteen materia de finanzas yauditoría, se abordarán te-mas relacionados a la con-tabilidad, fiducias, subagen-tes bancarios, auditoría in-terna, control interno, ges-tión de riesgos, y otros. f

ECO N O M Í A4E Jueve s 24 de juliode 2 014H OY

País necesita creación de cultura tributaria

L a subdirectora de Pla-nificación y Desarro-llo de la DirecciónGeneral de Impues-

tos Internos (DGII), EstherHernández Medina, planteóayer que uno de los grandesretos que enfrenta el país esla creación de una culturatributaria, en la que los ciu-dadanos comprendan laimportancia de cumplir conel pago de los impuestos.

La funcionaria explicóque en ese sentido la DGII

DGII dice que lagente debecomprender quedebe pagarimpuestos parapoder exigir

Esther Hernández y Rolando M. Guzmán, de la DGII y el Intec,acordaron educar en temas tributarios a través de varias actividades.

FUENTE EXTERNA

Iniciarán Expo Taiwáncon 22 empresas

Fue inaugurada anoche Ex-po República de China (Tai-wán) en el Dominican Fies-ta, la cual permaneceráabierta del 24 al 27 de julio.

En el acto inaugural, elembajador taiwanés en elpaís, Tomás Ping-Fu Hou,dijo que es la primera vezque su país presenta de ma-nera exclusiva los produc-tores de Taiwán en la Re-pública Dominicana.

Explicó que con la ex-posición Taiwán busca quelos dominicanos conozcanlos productos taiwaneses yque los empresarios de supaís establezcan contactoscon el mercado dominica-no y además aprovechen“el excelente clima de in-versión que actualmentevive la República Domini-c a n a”, país que tiene a sufavor no solo el Tratado deLibre Comercio con Esta-dos Unidos y Europa, sinotambién una excelente ubi-cación geográfica.

“Estoy seguro de que estees el momento oportunopara atraer inversiones a laRepública Dominicana, yaque actualmente el costo dela mano de obra asiática vaen aumento”, dijo.

Ping-Fu Hou indicó queel año pasado la empresataiwanesa Sun Jade invirtióen la zona franca de Tam-boril, Santiago, “aproxima -damente 35 millones de dó-lares para fabricar zapatos,

generando cerca de 12 milempleos directos”.

“Para agosto de este año,otra empresa taiwanesa,General Shoes, iniciaráoperaciones para fabricarcalzados y forros de asien-

tos para vehículos, en laciudad de Santo Domin-g o”, expresó.

El martes, el embajadorhabía presentado la dele-gación comercial de Tai-wán que visita el país conmotivo de la exposición co-mercial, la cual está com-puesta por 22 empresas yes organizada por el Con-sejo para el Desarrollo delComercio Exterior de Tai-wán, con el objetivo de ex-plorar oportunidades denegocios y estrechar las re-laciones comerciales entreambos países.

En la exposición parti-ciparán marcas como ve-hículos Luxgen, bicicletasGian, celulares HTC y com-putadoras personalesACER, entre otras empresasprovenientes de la Repúbli-ca China Taiwán. f

Busca dar aco n o ce rproductos y másn ego ci o s

Tomás Ping-Fu Hou, embajador de Taiwán en el país.

LAS CLAVES1. Conocer productos ymejorar inversiónPing-Fu Hou explicó que con la ex-posición Taiwán busca que los do-minicanos conozcan los produc-tos taiwaneses y que los empresa-rios de su país establezcan contac-tos con el mercado dominicano yaprovechen “el excelente clima deinversión que actualmente vive laRepública Dominicana”.

2. Pa r t i ci p a n t e sLa exposición comercial está com-puesta por 22 empresas.

Impugna adjudicación de la URBEAsegura hizomejor oferta paracompra equipos

La empresa Consorcio Dy-namics Solutions interpusoun recurso de impugnacióncontra la adjudicación rea-lizada por la Comisión para laReadecuación de la Barquitay Entornos (URBE) para laadquisición de 13 embarca-ciones (acuabuses) para serutilizadas en la operación delservicio de transporte fluvialsobre el río Ozama.

desarrolla un plan de for-mación y orientación ciu-dadana, que ha llevado a susespecialistas tributarios aescuelas, universidades einstituciones para impartirprogramas educativos sobrederechos y deberes de loscontr ibuyentes.

“Mientras más pagas tusimpuestos más derecho tie-nes a exigir que se gastenb i e n”, afirmó la funcionaria,tras apuntar que el país en-frenta retos de calidad delgasto del dinero que ingresaal Estado producto de losi m p u e s t o s.

Hernández Medina hablódurante un acto de firma deconvenio con Rolando M.Guzmán, rector del InstitutoTecnológico de Santo Do-mingo (Intec), para que losestudiantes de término de la

academia participen en se-minarios, charlas y talleressobre temas tributarios.

En el pacto ambas ins-

tituciones se comprometena diseñar y ejecutar pro-gramas de posgrado, diplo-mados, seminarios, talleres

y otros dirigidos a la for-mación en temas tributariosdestinados al estudiantado,docentes, empresas, asocia-ciones, gremios y públicoi n t e re s a d o.

Al pronunciar las palabrasde bienvenida, el rector delIntec agradeció a la DGII lainiciativa junto a la univer-sidad, y valoró de prioritarioslos objetivos como forma-ción ciudadana que persigueel convenio. Sobre ese as-pecto, Hernández Medinaapuntó que las institucionesya han puesto en marchavarias acciones formativasprevistas en el pacto.

El acto de firma se realizóen el Salón de la Rectoría delIntec y estuvo encabezadopor la directora de GestiónHumana, Yolanda Salazar;la directora de Desarrollo y

Relaciones Institucionales,Patricia Portela, y la coor-dinadora de Programas yProyectos de Innovación delCentro de Estudios Educa-tivos (CEED), Arelis Gó-m ez .

En tanto que asistieronen representación de la Di-rección General de Impues-tos Internos Luz Castro Gar-cía, encargada del Depar-tamento de Educación Tri-butaria; Laura Acosta, en-cargada de la Sección deEducación a los Contribu-yentes; Eilen Franco, coor-dinadora de Educación aContribuyentes; Joel Polan-co y Johanka Germán, fa-cilitadoras de la Red de Es-pecialistas Tributarios yEducadores (Retribuye), asícomo Charles Ureña, abo-gado notario. f

La empresa alega quepresentó a la URBE la ofertamás conveniente al Estadodominicano para la comprade dichos equipos, porqueson los que más se ajus-taban a las exigencias y re-quisitos del pliego de con-diciones exigidos en la li-citación de urgencia.

Explicó que las 13 em-barcaciones tipo catamarándebían ser de 90 pies deeslora, propulsadas por dosmotores diesel dentro deborda, y con capacidad paratransportar 118 personas.

Agregó que tres empresas

presentaron sus ofertas:Consorcio Dynamics Solu-tions, RD$333,632,000;Consorcio Nautimar,RD$373,342,671 y Consor-cio Dominican YachtRD$921,525,995.

Sin embargo, consideróque debido a un error devaloración fue a la empresaConsorcio Nautimar a laque la URBE escogió comoganadora de la licitación, apesar de que la oferta deNautimar es RD$40 millo-nes más cara que la pro-puesta por el Consorcio Dy-namics Solutions. f

ECO N O M Í A 5EJueve s 24 de juliode 2 014 H OY

Belcorp genera ventas US$100 MM en RD

AMARILIS CASTRO JIMÉNEZa .ca s t ro @ h oy.co m .d o

R epública Dominica-na es el país de La-tinoamérica con lamayor cantidad de

consultoras que tiene la em-presa internacional de mul-timarcas Belcorp, las cualesmueven 100 millones de dó-lares al año en ventas de susp ro d u c t o s.

Así lo reveló Ignacio delForn, gerente de adminis-tración comercial para la re-

Ve crecimiento dela empresa en elpaís por trabajode consultoras yes tab i l i d a deco n ó m ica

gión del Caribe de Belcorp,quien destacó que la em-presa está presente en 15países, cuenta con más de8,000 colaboradores y leofrece a más de un millónde mujeres una oportuni-dad de superación, median-te la opción de crear unnegocio propio, brindándo-les la posibilidad de un de-sarrollo personal que lespermita mejorar su vida y lade sus familias, a través de laventa de sus 400 productosde las marcas L’Bel, Ésika yCy zo n e.

El gerente de Belcorp se-ñaló que la empresa tiene 40años en el mercado mundialcon un volumen de ventasanual de US$2,000 millones.Resaltó que en el país laempresa ha tenido un cre-cimiento sostenido, alcan-zando un volumen de venta

de US$100 millones al año,lo cual atribuyó a su fuerzade trabajo y a la estabilidadeconómica de la nación.

Agregó que tienen 11años en República Domi-

L’Bel, Ésika y Cyzone tienen más de 400 productos.

AMAURI SOLER

nicana comercializando sustres marcas, con el propó-sito fundamental de empo-derar el desarrollo de la mu-jer dominicana.

Resaltó que la compañía

tiene 40 mil consultoras enel país, la cual, destacó, esuna suma considerable ycoloca al país con el mayorn ú m e ro.

Dijo que la gran mayoría

de esa mujeres se dedicanexclusivamente a la ventade los productos de la em-presa, por lo que es un ne-gocio sustentable que les ha

permitido ga-narse el sus-t e n t o.

Indicó quela empresa seasegura deacompañarlasa través de lacapacitaciónimpartiéndo -les talleres so-bre uso de losp ro d u c t o s( t ra t a m i e n t o

fácil y maquillaje), y manejode finanzas para que apren-dan a construir su negocio.

Añadió que además se lesdan seminarios de motiva-ción donde presentan casosde consultoras exitosas. f

Ignacio del Forn

.El mo-delo de

negocios deBelcorp creeen el espírituemprende -dor de lamujer, desta-có Ignaciodel Forn aH OY

ECO N O M Í A6E Jueve s 24 de juliode 2 014H OY

Propuestas reforma BM sonvaliosas pero no suficientes

E l presidente Jim YongKim está tratando dereformar el BancoMundial, una de las

instituciones financierasglobales que surgieron delhistórico acuerdo de Bret-ton Woods firmado el 22 dejulio de 1944. Está enfren-tando una fuerte resistenciade las filas protectoras desus subsidios para estacio-namiento, viajes en claseejecutiva y generosas asig-naciones para comidas.

El mayor peligro paraKim es, empero, que serádemasiado tímido.

Kim tiene razón cuandoafirma que la misión do-minante delbanco debeser ayudar alos alrededorde 1.000 mi-llones de per-sonas quesubsisten conmenos deUS$1,25 dia-rios. La mejorforma de ha-cerlo es com-plementandoal sector privado, no com-pitiendo con él.

El banco, que combate lapobreza prestando a los paí-ses en desarrollo para rutas,escuelas, represas y otrosproyectos de obras públicas,está inflado y es burocrático,y ésos no son sus mayoresp ro b l e m a s.

El propio banco admiteque está luchando por man-

tener su relevancia ahoraque muchos de sus clientesya no lo necesitan.

El avance de la clase me-dia en el mundo en de-sarrollo está atrayendo ca-pital privado y reduciendola necesidad de los países depedirle prestado al BancoMundial. Más de US$1 bi-llón por año ingresa actual-mente del sector privado ygrandes obras filantrópicasa las economías en desa-r ro l l o.

La ayuda oficial al de-sarrollo, en cambio, ascien-de a US$125.000 millones.El año pasado, los nuevospréstamos del Banco Mun-dial alcanzaron menos deUS$35.000 millones.

14 estudios globales. En losúltimos meses, países afri-canos emitieron miles demillones de dólares en bo-nos públicos para financiarproyectos de obras públicas.Kenia vendió US$1.500 mi-llones de euro bonos a in-versores internacionales en

La propuesta del presidente del BM, Jim Yong Kim, es para relanzar la entidad i n t e rn a ci o n a l .

AP

La misión delbanco debe serayudar alrededorde 1,000 millonesde personas vivencon US$1.25 diario

junio, y podría haber co-locado una cantidad cincoveces mayor.

El banco de desarrollorival anunciado la semanapasada por Brasil, Rusia,India, China y Sudáfricaes otro signo de que elBanco Mundial ya no ocu-pa el centro de gravedad

e c o n ó m i c o.A partir de este mes, Kim

está cambiando la organi-zación de seis regiones geo-gráficas a 14 estudios glo-bales, o áreas de conoci-miento, como salud públi-ca, energía, agricultura y go-bierno. La idea es estimularuna mayor colaboracióntransnacional de modo queun experto en generaciónde electricidad, por ejem-plo, pueda asesorar a cual-quier gobierno, ya sea enAsia o África.

Kim también piensa re-cortar US$400 millones, osea un 8 por ciento, delpresupuesto y unos 1.000empleados en los próximosaños. Al mismo tiempo, estácircunscribiendo el objetivodel banco a erradicar la po-breza extrema y aumentarlos ingresos de los más po-bres un 40 por ciento en elmundo entero para el año2030. Este cambio de ob-jetivo es útil y muy espe-rado. Podría, no obstante,ser más ambicioso. f

.La ayudaoficial al

desarrollo em-pleada por elBanco Mun-dial es deU S $ 125, 0 0 0millones yprestó en 2013U S $ 35, 0 0 0m i l l o n es

ZO O M

BM debe repensarLa entidad financiaera interna-cional debe repensar su metodo-logía básica para financiar pro-yectos públicos. En África orien-tal, el banco está colaborandocon otros grupos de ayuda y laUnión Europea para financiar unproyecto hidroeléctrico. Será pro-piedad pública de Burundi,Ruanda y Tanzania, pero seráoperado en forma privada. Si elcapital privado está dispuesto aintervenir, por ejemplo en los paí-ses de ingreso mediano comoChina e India, el banco deberíadar un paso al costado.

CÁPSUL AS

N EG O CI O

Aumentan losusuarios de Netflixpor ventasLa Copa del Mundo estáimpulsando las ambicio-nes mundiales de Netflix.El mayor servicio de sus-cripción online registró enel segundo trimestre unaumento del número declientes que supera suspropios pronósticos, lle-gando a más de 50 mi-llones de suscriptores entodo el mundo, según unadeclaración emitida ayer.

Los aficionados al fútbolen América Latina com-praron gran cantidad detelevisores con conexión aInternet para la Copa delMundo y luego contrata-ron el servicio de strea-ming para programas co-mo la exitosa serie “Oran -ge Is the New Black”.Mercados como Brasil,uno de los primeros a queapuntó Netflix, con sedeen Los Gatos, California,para lograr crecimiento, seestán volviendo rentablesy abriendo la puerta a lapróxima expansión de lacompañía.

M E RCA D O

Amazon se veimpulsada aevaluar expansión

Luego del intento de Ru-pert Murdoch de adquirirTime Warner, Amazon yGoogle podrían decidiracelerar su expansión alcontenido. La oferta deTwenty-First Century Foxcrearía la empresa de me-dios más grande del mun-do y llevaría las produc-ciones de HBO “Game ofT h ro n e s” y “La gran aven-tura Lego” al redil de Mur-doch. Amazon había co-menzado a crear progra-mas de televisión origina-les y YouTube de Googlefinanció a realizadores.

AUTO M OTRIZ

Merce des-Benzbusca cerrarbrecha en ChinaMercedes-Benz espera su-perar el ritmo del creci-miento de ventas del sec-tor de autos premium enChina este año, luego de lafusión de dos redes de ven-tas y la incorporación denuevos modelos como elnuevo sedán Clase C. Laempresa automotriz con-fía en que este año crecerámás rápido que el ritmo de17 a 18 por ciento del seg-mento de lujo de China,dijo ayer Nicholas Speeks,

que está al frente de Mer-cedes-Benz en China.Es probable que las ventassuperen las 300.000 uni-dades el año próximo y lasde este lleguen a 250.000,a g re g ó .

Merce des-Benz

ANNA-LOUISE JACKSON Y ANTHONYFE LD

Si alguien ha renunciado asu empleo en los últimostiempos en los Estados Uni-dos, es probable que otroempleado reciba un au-m e n t o.

En momentos en quemás estadounidenses aban-donan sus empleos por suvoluntad y mejora la con-fianza en lo relativo a lasituación empresarial, lossueldos podrían crecer enun contexto de recupera-ción del mercado laboral.

Más de 2,5 millones detrabajadores estadouniden-ses presentaron su renunciaen mayo, un incremento de15 por ciento respecto deigual mes del año pasado,sobre la base de datos ajus-tados de forma estacionaldel Departamento de Tra-

bajo. Esos empleados repre-sentan alrededor del 56 porciento del total de separa-ciones, el nivel más alto des-de noviembre.

Los alejamientos ilustranla confianza de los consu-midores, dado que es másprobable que la gente re-nuncie cuando tiene unnuevo empleo o está segurade que podrá conseguir otrocon rapidez, dijo NicholasColas, estratega jefe de mer-cado de ConvergEx Group,una firma operadora de ac-ciones institucionales deNueva York.

Los datos más recientessobre renuncias fueron“muy positivos”, lo que su-giere que por fin la con-fianza ha avanzado, dijo. Elinforme es uno de los que lapresidenta de la Reserva Fe-deral, Janet Yellen, ha dichoque utiliza para evaluar lafuerza del mercado laboral.

El porcentaje de estadou-nidenses que opina que lasituación empresarial es“b u e n a” menos la propor-ción de quienes dicen queson “m a l a s” dio en junio unresultado positivo por pri-

mera vez desde enero de2008: 0,2 puntos porcentua-les, en comparación conmenos 3,5 puntos en mayo,sobre la base de datos deConference Board, un gru-po de análisis de NuevaYo rk .

Mayor confianza. “La con-fianza de los consumidoresha sido la última pieza deesta recuperación”, dijo Co-

Hay tendencia a mayores salarios en EE.UU.Aumento derenuncias dee m p l ea do spodría ser motivo

las. Eso sugiere que tambiénlos sueldos podrían aumen-tar debido a que, como losempleados se animan acambiar de trabajo, sus jefespodrían mostrarse dispues-tos a ofrecer sueldos másaltos en un intento de evitarsu alejamiento, dijo.

Quienes trabajan en elsector privado podrían re-cibir aumentos salarialesantes, según el Indicador de

Más de 2.5 millones de trabajadores presentaron su renuncia.

FUENTE EXTERNA

Página de Bloomberg

Tendencia Salarial BNA deBloomberg, que pronosticae interpreta las tendenciassalar iales.

El índice a futuro subió a99,12 en el segundo trimes-tre, mientras que fue de98,92 en el primero, lo quemarca el tercer aumentoconsecutivo y el nivel másalto desde marzo de 2009.

El salario de esos em-pleados podría incremen-

tarse más de 2 por cientopara fin de año, según Kat-hryn Kobe, una economistade Economic ConsultingServices LLC en Washin-

gton, quecontribuyó adesarrollar elindicador y lomantiene. Lossueldos au-mentaron 1,7por ciento enlos tres meseshasta el 31 demarzo, cercadel nivel másbajo posteriora la recesión

de 1,3 por ciento, según da-tos del Departamento deTra b a j o.

Ese tipo de “presión as-c e n d e n t e” se produce luegode que mejorara la actividadeconómica en general, dijoKobe, lo cual se debe a quela gente necesita sentirse se-gura en su empleo antes depedir un aumento, mientrasque muchas empresas no sesienten motivadas a accederhasta que compañías rivales“compiten por sus emplea-d o s”, dijo. f

LAS CLAVES1. Renuncia empleoSi alguien ha renunciado a suempleo en los últimos tiemposen los Estados Unidos, es proba-ble que otro empleado reciba una u m e n t o.

2. Cre ci m i e n t oMásde2.5 millonesdetrabajado-res estadounidenses presentaronsu renuncia en mayo, un incre-mento de 15 por ciento respecto deigual mes del año pasado.

3. Confianza consumidorLos alejamientos ilustran la con-fianza de los consumidoresde Es-tados Unidos.

.Los da-tos más

recientes so-bre renun-cias fueron“muy positi-vo s ”, lo quesugiere quepor fin laco n fi a n zaavanza, dijo.

EL PAÍS 7EJueve s 24 de juliode 2 014 H OY

En San Cristóbal existen 53 escuelas con altavulnerabilidad sísmica y 71 en zonas inundablesLos resultadosreflejan grandesdeficiencias en eldiseño y procesosconstructivos de lasescuelas públicas

ROSA ALCÁNTARAr. a l ca n t a ra @ h oy.co m .d o

D e las 315 escuelaspúblicas de SanCristóbal hay 53que deben ser in-

tervenidas por el Ministeriode Educación por su altavulnerabilidad sísmica,mientras unos 71 centroseducativos están ubicadosen zonas susceptibles dei n u n d a c i o n e s.

Esos resultados se des-prenden del proyecto “Re -ducción de la Vulnerabili-dad Sísmica Escolar”, eje-cutado por el Gobierno através de la Oficina Nacionalde Evaluación Sísmica y Vul-nerabilidad de Infraestruc-tura y Edificaciones (Ones-vie), el Servicio Geológico

Nacional (SGN) y la coo-peración financiera de laAgencia Internacional deCooperación del Japón (Ji-ca), el cual arrojó como re-sultados que el 90.7% de lasevaluaciones realizadas a las315 escuelas públicas quecontempló dicho proyecto,requieren una evaluacióndetallada, mientras el 9.3%no requiere ninguna.

De esos resultados, el

16.56% posee alta vulnera-bilidad sísmica, el 75.94%vulnerabilidad media y un7.5% vulnerabilidad baja,según el diagnóstico en losmunicipios Villa Altagracia,San Cristóbal centro, Palen-que, Cambita, Los Bajos deHaina, Los Cacaos, San Gre-gorio de Nigua y Yaguate.

La mayor vulnerabilidadsísmica escolar está concen-trada en el municipio de Villa

Altagracia con un 24%, mien-tras los bajos de Haina estáubicada en la tabla de re-sultados con un 3%. San Cris-tóbal, Palenque, Cambita,Los Cacaos y Nigua, regis-traron grados de vulnerabi-lidad por debajo de 20%.

El proyecto que dirigió laexbecaria de la JICA, Yo-hanna Hernández, contem-pló el levantamiento de unmapa en el que se iden-

Freddy Santana, director de la Onesvie y la ingeniera Yohanna Hernández, presentan el estudio. Leacompañan representantes de otras entidades relacionadas.

ZO O M

Co n cl u s i o n e sLas edificaciones reflejan irregulari-dadverticales, horizontales, edifica-ciones ubicadas en laderas, alto gra-do de deterioro (filtraciones) y grietaspor asentamientos. En la evaluaciónfísica estructural se pone en eviden-cia grandes deficiencias en los pro-cesos constructivos o de diseño. Re-comienda intervenir de manera in-mediata las edificaciones con gradode vulnerabilidad física estructuralalta e implementar las medidas quemejoren su desempeño ante la ocu-rrencia de un movimiento telúricode importancia.

ARACELIS MENA

Ministerio Defensa encabeza laXXX reunión conferencia CFAC

ANBARELI ESPINOZAa.e spinoza@hoy.com.do

El ministro de Defensa, al-mirante Sigfrido Pared Pé-rez encabezó la XXX reu-nión ordinaria del ConsejoSuperior de la “Co n f e re n c i ade las Fuerzas ArmadasCentroamericanas (CFAC)”,en la que participaron losjefes de Defensa de cuatropaíses, con la misión decontribuir a la seguridad,desarrollo e integración mi-litar de la región.

La reunión tuvo comoobjetivo fortalecer los me-canismos de integridad, elmantenimiento de los ni-veles de cooperación y elincremento de las medidasde confianza entre las fuer-zas militares de la CFAC.

En la reunión estuvieronlos ministro de Defensa de

Guatemala y El Salvador, ge-nerales de División ManuelAugusto López Ambrosio yDavid Mungía Payes.

También estuvo el jefe delEstado Mayor Conjunto delas Fuerzas Armadas deHonduras, general de Di-visión Freddy Santiago DíazZe l a y a .

Además, el jefe del Es-tado Mayor del Ejército deNicaragua, mayor generalOscar Salvador MojicaO b re g ó n .

Pared Pérez, quien es elpresidente de la CFAC, ma-

nifestó el interés de que lasinstituciones militares par-ticipen en las actividades deintercambio y entrena-miento con otras fuerzas dela región en el marco de lalegislación interna y ape-gados a los acuerdos in-ter nacionales.

La actividad que inició elmartes y concluyó ayer sellevó a cabo en Bávaro, Pun-ta Cana, donde condeco-raron a miembros de lasFuerzas Armadas Domini-canas por sus aportes, mé-ritos y cualidades. f

Participan jefesDefensa decuatro países dela región

El almirante Sigfrido Pared Pérez en el centro junto a sus homólogosde Guatemala, El Salvador, Honduras y Nicaragua.

FUENTE EXTERNA

tifican los lugares con ma-yor grado de vulnerabilidadescolar de la provincia.

Freddy Santana, directorde la Onesvie, expresó quedebido al éxito del proyectofue preciso extenderlo enuna segunda etapa a 119centros educativos de laprovincia de San Pedro deMacorís y a las restantesprovincias del país.

Informó que el Onesvie

adquirirá para agosto doslaboratorios sísmicos, loscuales funcionarán a partirde octubre. Esos laborato-rios permitirán reducir loscostos de los estudios.

Hernández explicó que elproyecto se inició en SanCristóbal porque en esaprovincia es donde hay máscentros educativos públicosde todo el Sur.

Dijo que unas ocho es-cuelas no fueron evaluadasdebido a que están en zonasretiradas y de difícil acceso.Empero, aseguró que lasmismas también seránd i a g n o s t i c a d a s.

Se recomienda establecerruta de escape o de eva-cuación en las escuelas queestán en zonas vulnerables ybajo amenazas de inunda-ción El estudio costó unmillón de pesos.

El Ministerio de Educa-ción a través de la Direcciónde Mantenimiento hace losajustes de lugar para pro-fundizar los estudios de esasescuelas. En los próximosdías varias escuelas ya eva-luadas serán intervenidas. f

EL PAÍS8E Jueve s 24 de juliode 2 014H OY

Gobierno invierte $93 MM en sanidad animal

EVARISTO RUBENSe.rub ens@hoy.com.do

E l Gobierno, con laayuda de organis-mos internacionalesy aportes de produc-

tores, invertirá RD$93 mi-llones para crear las con-diciones que necesita el paíspara exportar carnes de res,cerdo, pollo y huevos a losmercados mundiales.

Para comenzar los tra-bajos del Programa Sani-

Busca crear lascondiciones paraexportar carnesres, cerdo y pollo,así como huevosde mesa

tario Pecuario, el ministrode Agricultura, Angel Esté-vez, entregó ayer a la Di-rección General de Gana-dería cuatro camionetas y50 motocicletas, como pri-mera partida de una flotillade 129 vehículos.

Explicó que con la en-trega de los vehículos, va-lorados en RD$8,450,000, sefortalece la prevención ycontrol sanitario, a los quesu gestión da prioridad pora la importancia de la sa-nidad animal en la produc-ción pecuaria.

El funcionario entregó losvehículos en un acto en Ga-nadería y los recibió su di-rector Bolívar Toribio, quienfue acompañado de la di-rectora de Sanidad Animal,Lissette Gómez, entre otrosfuncionarios y productores

del área pecuaria.El Programa Sanitario in-

cluye RD$38 millones parasanidad de vacunos y tra-zabilidad, RD$34 millones

para fiebre porcina clásica,RD$23 para sanidad avícolay RD$18 millones para re-habilitar los laboratorios ve-terinarios de Ganadería.

Estévez informó que pró-ximamente habrá otra en-trega de 25 camionetas y 50motocicletas, y en una ter-cera entregará una cantidad

mayor de esos vehículos pa-ra los técnicos y encargadosdel Programa Sanitario Pe-cuar io.

Estévez afirmó que el pre-sidente Danilo Medina da suapoyo para que el país pue-da exportar carnes y huevosa cualquier mercado.

Toribio indicó que los ve-hículos permitirán que lostécnicos tengan mayor ac-ceso a las fincas ganaderasbajo asistencia de los di-ferentes programas sanita-rios que desarrolla Gana-dería, entre ellos la cam-paña de erradicación de labrucelosis y tuberculosis, vi-gilancia de influenza aviar yNewcastle, peste porcinaclásica, diarrea epidémicaporcina y la enfermedad deTeschen en cerdos de la zo-na fronteriza. f

El ministro Angel Estévez entrega las llaves de vehículos a Lisset Gómez. Observa Bolívar Toribio.

Sepultaron ayer los restos de lamadre de Milton Ray GuevaraEl presidente delTC pidió a lagente que orarapor él

El doctor Milton Ray Guevara se despide de su madre.

ERICA GUZMÁNSamaná

Con la asistencia de repre-sentantes de diversos sec-tores de la vida nacional fuesepultada ayer en el Cemen-terio Municipal, la madredel presidente del TribunalConstitucional (TC), doctorMilton Ray Guevara.

La señora Ferolina Gue-vara del Bois viuda Ray fa-lleció a los 94 años en lamadrugada de este martes,a consecuencia de un in-farto al miocardio.

El deceso de la dama seprodujo en su residencia,ubicada en la calle Julio La-vandier esquina TeodoroChasserreaux, donde fueronvelados sus restos.

La dama fallecida era eltronco de una familia deorigen cubano integradapor trece hermanos, de losque actualmente sobrevi-

ven cuatro de ellos.En la parroquia Santa

Bárbara el sacerdote BenitoFerreira ofició una misa decuerpo presente, a la queasistieron la vicepresidentade la República, la doctoraMargarita Cedeño de Fer-

nández, el presidente delPartido Revolucionario Do-minicano, ingeniero MiguelVargas Maldonado, altosfuncionarios del Gobierno,jueces, legisladores, dirigen-tes políticos y empresarios.

A nombre de su familia,

el doctor Ray Guevara agra-deció el gesto de solidaridadante la pérdida irreparablede su madre, que definiócomo una “mujer generosa,consejera, alegre, con unainteligencia extraordinaria ytrabajadora incansable”.

Oren por mí. En alusión asus funciones, Ray Guevaradijo que le ha tocado asumirgrandes responsabilidades yadvirtió que seguirá enfren-tando las adversidades conla energía y el poder queDios le ha dado. Pidió queoren por él. f

Detienen el tránsito en el Higuito

TEUDDY A. SANCHEZ. BARAHONA.- Eltránsito de Barahona-Azuaquedó paralizado ayer du-rante más de cinco horasproducto de una protesta enla comunidad del Higuitode Vicente Noble en recla-mo de la regularización delservicio de agua.

Los manifestantes blo-

quearon la carretera Sán-chez con neumáticos incen-diados, troncos, piedras, bo-tellas rotas y basura.

Decenas de vehículos,cuyos ocupantes se diri-gían a Azua, Baní, San Cris-tóbal, Santo Domingo yotras ciudades del país du-raron horas varados en lapista, lo que provocó granm a l e s t a r.

A las manifestaciones dela comunidad del Higuito seunieron horas después laslocalidades de Quita Coraza

La protesta, de 5horas, fue enreclamo de agua

DIOGENES TEJADAd .t e j a d a @ e l n a ci o n a l .co m .d o

BOCA CHICA. Un hombre de 32años murió ahogado la no-che del martes en la playade Boca Chica y su cadáverfue rescatado ayer pormiembros de los Bomberos,la Defensa Civil y agentesdel Cuerpo Especializado deSeguridad Turística (Ces-tur).

La víctima es Manuel So-

to, quien llegó a Boca Chicaacompañado de varios ami-gos y a las 8:00 de la noche,fue reportado como desa-parecido. Su cuerpo fue res-catado en la zona conocidacomo El Parqueo.

El médico legista actuan-te dictaminó su fallecimien-to a consecuencia de asfixiapor inmersión. El cadáverfue conducido al Institutode Patología Forense.

Soto residía en la carre-

tera de Mendoza, Villa Faro,Santo Domingo Este.

Quejas. Las autoridadesmunicipales y el Cestur sequejan de que muchas per-sonas que van bañarse aBoca Chica rehúsan salir dela playa a las 7:00 de lanoche como lo estableció elAyuntamiento Municipal deBoca Chica mediante reso-lución. Muy pocos bañistasacatan la disposición. f

Hombre se ahogó en la playa de Bocha Chica

El joven fue a bañarse a la playa.

y Las MinasUn contingente de agen-

tes policiales fueron envia-dos desde esta ciudad paracontrolar las manifestacio-nes, mientras hubo desco-nocidos que arrojaban pie-dras desde la montaña a losve h í c u l o s.

Los residentes del distritomunicipal del Higuito dije-ron que atraviesan por unaterrible falta de agua, y quelas autoridades no han he-cho caso a sus reclamos.

El Frente Amplio de Lu-

ZO O M

DeudosAdemás de Milton Ray Guevara,doña Ferolina era la madre de Fé-lix Antonio Peralta Guevara y Ra-mona Peralta Guevara. Además lesobreviven sus nietos Ferolina So-fía, Félix, Dionis Ramón, Sandra,Angelisa María, Dianaira, Ariel deJesús, Milton François e Iraima Eli-zabeth. La información de su de-ceso fue ofrecida por el TribunalCo n s t i t u ci o n a l .

FUENTE EXTERNA

BarahonaREGIÓN SUROESTE

MAR CARIBE

Santa Cruzde Barahona

N

Superficie: 1,739.38 Km.2

Población (censo 2002): 179,239 habitantes

cha Popular (Falpo), anun-ció su respaldo a las ma-nifestaciones en procura deque las autoridades atien-dan sus reclamos. f