Paseo de Zorrilla, 101

Tlf. taquilla: 983 235 259

» lava@fmcva.org

» info.valladolid.es/lava/

Dirección de arte y maquetación ( LAURA ASENSIO /WWW.ARTEFECTO.COM ) ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Ilustración de portada ( JIMMY LIAO ) Esconderse en un lugar del mundo © 2010 ( BARBARA FIORE EDITORA ) //////////////////////////////////////////////

VENTA DE ENTRADAS:

QUINTA TEMPORADA 2015-16 | PÚBLICO INFANTIL Y FAMILIAR | menudolava

*Foto: Víctor Hugo Martín Caballero / VILUSTRADO 2015.

INFO.VALLADOLID.ES

ABRILMARZOFEBRERO

ORELLA ACTIVA _MÚSICA

29M/30X

p. 1 2

ENERO

TÍTERES MARÍA PARRATO _TEATRO

07D

CIA MAR GÓMEZ _CIRCO / DANZA

28D

p. 2 1

MARKELIÑE TEATRO _TEATRO

14D

p. 2 0

p. 1 9

ULTRAMARINOS DE LUCAS _TÍTERES

10D

p. 2 6

QUINTETO RESPIRA & TELONCILLOTEATRO _CONCIERTO TEATRALIZADO

24D

p. 2 7

MARIE DE JOHNG _MARIONETAS

03D

p. 2 5

BAYCHIMO TEATRO_TEATRO / TÍTERES / AUDIVISUAL

31D

p. 1 8

N54 PRODUCCIONS_TEATRO / TÍTERES

24D

p. 1 7

ESCENOTECA _TEATRO / MULTIMEDIA

10D

p. 1 6

PROYECTO PILOTO _DANZA

03D

p. 1 4

ROSELAND _DANZA / AUDIOVISUAL

06D

FESTUC TEATRE _TÍTERES

20D

p. 2 4

YTUQUEPINTAS _MULTIDISCIPLINAR

13D

p. 2 3

p. 2 2

DICIEMBRENOVIEMBRE

LA PENDUE (FRANCIA)_MARIONETAS / MÚSICAS ECLÉCTICAS

CÁNDIDO PRODUCCIONESTEATRALES_TEATRO MULTIDISCIPLINAR

13D13V

p. 4

COMPANYIA DE COMEDIANTSLA BALDUFA _TEATRO

27D

p. 1 0

CALAMAR TEATRO _TEATRO/TÍTERES

22M

p. 9

CÍA. DANZA FERNANDO HURTADO_DANZA

21L

p. 8

p. 6

IRON SKULLS_DANZA / HIP HOP / ACROBACIA

18V/19S

p. 7

DA.TE DANZA _DANZA

28L

p. 1 1

20162015

Tria Fata

Cuentos Blancos

Estrellados

Sinestesia

Las maravillosasaventuras de Ulises

Orellas de xocolata.Hoy tocamos rock

¿Cuál es mi nombre?

PinocchioDanza para niños kinkis

Los viajes de Gulliver

El Principito

El pequeño señor Paul

Quijote

El viejo y el mar

Perdiendo el tiempo

Pinocchio

Sueños de arena

La habichuela mágica

Pinocho

Respirando cuentos

¿Por qué lloras, Marie?

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

m e n u d o l a va _ 5

13

NOVIEMBRE

V I E R N E S_20:30h

4 _ m e n u d o l a va

DURACIÓN

50 minutos

DIRECCIÓN

Estelle Charlier

INTÉRPRETES

Estelle Charlier y Martin Kaspar Läuchli

PUESTA EN ESCENA

Romuald Collinet con Pavlina Vimmrova

MÚSICA

Martin Kaspar Läuchli

TEXTO Y ADAPTACIÓN

Romaric Sangars

ILUMINACIÓN

Y DIRECCIÓN GENERAL Anthony Lopez

MARIONETAS Y ESCENOGRAFÍA

Estelle Charlier y Romuald Collinet

REGIDURÍA

Anthony Lopez o Andi Luchsinger

www.lapendue.fr

L A P E N D U E

Ella es titiritera, él es músico, y en su cabaret se está jugando con la vida y la muerte. Nos presentan a una vieja dama cuya hora ha llegado con la del espectáculo y ella propone a la muerte mostrarle de manera acelerada el panorama de su existencia, de esta manera, el espectador puede considerar todas las metamorfosis de una vida que está expuesta delante de sus ojos de manera dinámica, deliran-te, insólita, alucinadora. Del nacimiento al final, pasando por la infancia y el amor: juego, acrobacia, imágenes, fuego…

Un gran caleidoscopio antes de la extinción, pasando de un umbral al otro en un resplandor de figuras improbables. Sobre esta escena donde los hilos de la vida se tejen, se despliegan y se rompen, la marioneta está presentada – de acuerdo con los relieves más llamativos- como un símbolo universal de la humanidad.

La Pendue vuelve a Valladolid después de su aclamada Polichinelle.

Tria FataMarionetas y músicas eclécticas. Técnicas: bunraku, marionetas de guante, marionetas de dedos y sombras.

A partir de 9 años.

Compañía de teatro, marionetas y

metamorfosis sensibles, creada en

2003 en Grenoble por dos antiguos

alumnos de la Escuela Superior

Nacional de las Artes de Marionetas;

Estelle Charlier y Romuald Collinet.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

m e n u d o l a va _ 7

DURACIÓN

50 minutos

DIRECCIÓN ARTÍSTICA,

COREOGRAFÍA E ILUMINACIÓN Iron Skulls, Co.

INTÉRPRETES Adrian Vega Antolín, Facundo Martín Costanzo, Héctor Plaza Hernando, Diego Garrido Abril, Moisés G. Gómez, Luis A. Muñoz Santiago y Bénédicte Carrat

FOTOGRAFÍA

David B. Rock

www.ironskulls.es

I R O N S KU L LS6 _ m e n u d o l a va

candidodecastro.blogspot.com.es

V I E R N E S_20:30h

18

DURACIÓN 60 minutos

DIRECCIÓN Gianni Franceschini

ACTOR Cándido de Castro

AUTOR Homero

ADAPTACIÓN G. Franceschini

C Á N D I D O P R O D U CC I O N E S T E AT RA L E S

S Á B A D O_18:30h

DICIEMBRE

19

SinestesiaDanza experimental, contemporánea, hip hop y acrobacias

A partir de 8 años.

Sinestesia representa un mundo post-apocalíptico, donde a través de la danza experimental se forma un grupo de supervivientes y éste inicia un viaje hacia una zona segura. El hip hop, la acrobacia y la danza contemporánea se fusionan para crear un lenguaje donde lo humano y lo animal se unen, invitando al espectador a un juego de interferencias sensoriales.

Las maravillosas aventuras de UlisesTeatro multidisciplinarRed de Teatros de Castilla y León. De 6 a 12 años.

El actor narrador está en viaje continuo, pasa a través del mundo homérico, y a través de la vida. Los obstáculos que encuentra son metáforas y símbolos, el peregrinar de Ulises y sus aventuras son un pretexto para contar el viaje vital de cada uno de nosotros.

Las maravillosas aventuras de Ulises son un viaje en el oficio de relatar a través de la épica y el asombroso mundo de la Odisea.

13

DICIEMBRE

D O M I N G O_18:30h

Con el deseo de investigar en las artes escénicas, en Barcelona crearon Iron Skulls Co. Compa-ñía formada por bailarines que provienen de diferentes partes de la península, entre ellas Va-lladolid, así como de diferentes trayectorias artísticas.

FOTO

: DA

VID

B. R

OC

K

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

21LU N E S_18:30h

8 _ m e n u d o l a va

DURACIÓN 60 minutos

DIRECCIÓN Y COREOGRAFÍA Fernando Hurtado

INTÉRPRETES Inma Montalvo, Leticia Gude,

Sergio Fuentes / Carlos López, Celia López / Marie Klimesova,

Pablo Lomba y Fernando Hurtado / Abraham Muñoz

www.ciafernandohurtado.com

C I A . DA N ZA F E R N A N D O H U RTA D O

EstrelladosDanza/CircoDe 6 a 16 años.

m e n u d o l a va _ 9

DURACIÓN 45 minutos

DIRECCIÓN Y DRAMATURGIA,

ESCENOGRAFÍA, VESTUARIO

Y TÍTERES Natalia Wirton

ACTRIZ

Ana Petite

MÚSICO Pablo Hervás Pinilla

GUIÓN Cuentos tradicionales

MÚSICA Músicas tradicionales

ILUMINACIÓN MEG

PRODUCCIÓN Artistas a la Carta

GERENCIA Elisa Colías

www.calamarteatro.com

C A L A M A R T E AT R O

Cuentos blancosTeatro / TíteresRed de Teatros de Castilla y León.

A partir de 4 años.

M A RT E S_18:30h

22

DICIEMBRE

Cuentos blancos es un espectáculo alegre, poético y delicado.

Un singular acordeonista toca notas blancas, mientras Olivia lee palabras en tinta blanca.

Palabras que son los cuentos de la sal, la luna y la nieve.

Cuentos y músicas del mundo, a través de un viaje en busca del color.

Todos los integrantes del circo se unen para levantar la carpa otra vez.

Ponerse en forma, renovar los números e intentar ser lo que eran. Volver a brillar con su propia luz.

A partir de ahora nada ni nadie podrá cambiar su forma de ver las cosas...la vida. Y recordarán para siempre las palabras:

Un circo casi abandonado. Artistas a punto dejar, la que fue su casa durante mucho tiempo. Parece que no hay vuelta atrás. Pero las palabras de alguien pueden cam-biarlo todo. Generar... un último intento.

Si te caes,

solo tienes que levantarte.“

DICIEMBRE

Esto sucede durante la infancia, no cuen-tan las etiquetas, un mundo maravilloso nace antes nuestros ojos cuando lo único que necesitamos es nuestra imaginación y un amigo con el que compartir nuestros sueños.

Entra en nuestro espectáculo y diviértete, ¿acaso importa cómo te llames?

Un sofá que es un tren, una alfombra con-vertida en espejo, una montaña de césped que se mueve, lámparas de amapola ¡y tú y yo! ¿Cuál es tu nombre?... Sí, tú, ¿cómo te llamas?

La identidad se fortalece con los años pero tu esencia está en ti desde que naces, amas, ríes y lloras igual que cualquiera. No importa ni tu ropa, ni de donde vengas, ni cual sea tu nombre.

m e n u d o l a va _ 1 1

DURACIÓN 45 minutos

DIRECCIÓN TEATRAL Rosa Díaz

INTÉRPRETES Iván Montardit y Greta Jonsson

DIRECCIÓN DE LA COMPAÑÍA Omar Meza

www.datedanza.es

DA .T E DA N ZA

¿Cuál es mi nombre?Danza contemporáneaA partir de 2 años.

LU N E S_18:30h

28

DICIEMBRE

Pinocchio es la historia de un niño libre, sin prejuicios ni complejos, desobediente y travieso, pero, a la vez, ingenuo, muy ingenuo. Geppetto, con el instinto protector de un padre, intenta velar por su educación. En cambio, Pinocchio, desobediente, se verá inmerso en diversas aventuras, que le harán crecer y madurar como persona hasta acabar extenuado y, prácticamente… con un final sorprendente. Ésta es una interpretación que La Baldufa hace del texto original de Carlo Collodi.

Papel y madera se ponen a disposición de la historia para conseguir una propuesta versátil y muy orgánica a partir de la que podremos sumergirnos en el imaginario de un niño-títere. Un cuento que permite re-flexionar sobre valores como la educación, el esfuerzo, la responsabilidad y la sinceridad.

27

DICIEMBRE

D O M I N G O_18:30h

1 0 _ m e n u d o l a va

AUTOR Carlo Collodi

ADAPTACIÓN La Baldufa: Enric Blasi,

Emiliano Pardo y Carles Pijuan

DIRECCIÓN Jokin Oregi y La Baldufa

MÚSICA Óscar Roig

DISEÑO DE LUCES Miki Arbizu

ESCENOGRAFÍA Y VESTUARIO Carles Pijuan

CONSTRUCCIÓN DE ESCENOGRAFÍA Juan Manuel Recio

y Carles Pijuan

ACTORES Enric Blasi, Emiliano Pardo,

y Carles Pijuan

www.labaldufateatre.com

CO M PA N Y I A D E CO M E D I A N TS L A B A L D U FA

PinocchioTeatro multidisciplinarA partir de 6 años.

m e n u d o l a va _ 1 3

Orelles de Xocolata es un proyecto concebido para acercar la música en directo a los más pequeños a través de la pasión de sus padres, la primera experiencia de concierto en directo para toda la familia. Orelles de Xocolata - Hoy

tocamos Rock, es una propuesta para público familiar diferente y original que se adentra en la historia del rock, con un repertorio de clásicos de este estilo de todos los tiempos y un espectáculo de danza aérea, malabarismos, coreografías, clown e interacción con el público para expli-car que el rock es emoción y sentimiento.

DURACIÓN 60 minutos

INTÉRPRETES Xevi Pascual (bajo) Carla Aguilar (voz)

Nuri Mancebo (voz) Gerard Brugués (guitarra y voz) Miquel Brugués(teclado y voz)

Rafa Gallardo (batería) Paula Radresa (la Rock) Berta Escudero (la Roll)

1 2 _ m e n u d o l a va

www.orellaactiva.org

O R E L L A ACT I VA

Orellas de xocolata. Hoy tocamos rock ConciertoEspectáculo familiar

M A RT E S_18:30h

29

M I É R CO L E S_18:30h

DICIEMBRE

30

22

NOVIEMBRE

V I E R N E S_20:30h

1 4 _

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Vivamus interdum lobortis lectus non scelerisque. Etiam iaculis dignissim fermentum. Cras pretium dui ac turpis porttitor eficitur. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Phase-llus consectetur tristique placerat. Vivamus faucibus pulvinar leo, nec feugiat nulla pellentesque a. Curabitur eu luctus elit, rutrum suscipit erat.

Vivamus vel nulla eu augue suscipit egestas. In non luctus justo, nec congue mi. Nulla lobortis, massa eget aliquet posuere, eros turpis rutrum tellus.

Ppellentesque tempus, sem sed vestibulum luctus, elit felis consequat lectus, sit amet vehicula dui enim eget quam. Nunc at luctus ex, quis euismod ante. Sed in ullamcorper dolor, venenatis iaculis risus. Phasellus luctus nunc non nunc fringilla porta. Pellentesque elit nisl, iaculis luctus neque vel, interdum ultricies urna. Cras porta eros id tortor placerat lacinia. Cras dictum purus nec metus volutpat lobortis.

Proin mollis, magna ut ornare porttitor, neque odio elementum magna, posuere mattis mauris justo nec turpis. Proin rutrum dui eu dolor convallis, sit amet accumsan tortor tristique. Sed finibus porttitor odio. Integer eu enim a nunc dapibus pulvinar. Nam semper risus vitae rutrum vehicula. Aliquam dolor sapien, ornare nec dapibus nec, bibendum id est. Aliquam felis diam, pulvinar vitae ultrices in, finibus et erat. Nullam a nibh quis est eleifend tempor. In tincidunt, nunc sit amet aliquet bibendum, enim sapien ullamcorper risus, id eficitur felis massa sed ip-sum. Maecenas feugiat ultrices purus sed rhoncus. Suspendisse nec semper ex, in pellentesque velit. Suspendisse accumsan nulla pharetra augue dapibus malesuada.

N O M B R E D E L A CO M PA Ñ Í A

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

m e n u d o l a va _ 1 5

Los niños kinkis son todos los niños, porque todos han infringido alguna vez las leyes de los adultos, aunque sólo sea porque aún no han tenido tiempo de conocerlas bien. Por eso juegan los niños, para descubrir cuáles son las leyes que gobiernan el mundo e inventar unas cuantas alternativas.

Para los que hace mucho que no pasamos una tarde entera mirando qué aspecto tiene la salita cuando te pones cabeza abajo, o cuán-tas cosas se pueden hacer con media docena de clips, este espectáculo nos devuelve a la magia del juego. Nos muestra las aventuras de dos personajes que juegan con todas las posibilidades expresivas de sus cuerpos de una forma hipnótica, mientras exploran el fondo del mar o la gran ciudad, sin salir del cuarto de los juguetes donde están rodeados de muñecas, pistolas, pompas de jabón, paracaidistas, puzzles y almohadas gigantes. Véanlo con precaución: podrían volver a casa con la disparatada tentación de hacer piruetas sobre la alfombra.

DURACIÓN 40 minutos

DIRECCIÓN Mariate García

DANZA Ángel Zotes y Rebeca Martín

MÚSICA EN DIRECTO Violeta Nureyev

ESCENOGRAFÍA Y VISUALES Patricia y Carmen Vázquez

ILUMINACIÓN Pelayo Rodríguez

VESTUARIO Patricia Vázquez

PRODUCCIÓN Proyecto Piloto

FOTOGRAFÍA Christophe Díaz

D O M I N G O_18:30h

03

ENERO 2016

1 4 _ m e n u d o l a va

www.proyectopiloto.wordpress.com

P R OY E CTO P I LOTO

Danza para niños kinkisDanzaA partir de 3 años.

m e n u d o l a va _ 1 7

Teatro, títeres, sombras y proyecciones que, a partir de la narración del aviador, despliegan el mundo mágico del Principito en una fantástica adaptación de la obra de Saint-Exupéry que nos recuerda que lo

esencial es invisible a los ojos.

El Principito es un cuento universal. Un viaje a través del tiempo y el espacio para hablar de la amistad, el respeto, el amor y la vida.

DURACIÓN 50 minutos

AUTORÍA Antoine de Saint-Exupéry

ESCENOGRAFÍA Martí Doy

INTÉRPRETES Oscar Rodríguez y Montse Puga

VOCES EN OFF Montse Puga, Mercè Montalà, Jaume Comas, Santi Pons, Jordi Boixaderas, Lolo Herrero, Noemi Bayarri, Carla Alemán y Carme Abril

MÚSICA Jean-Jacques Palix

www.n54produccions.com

N 5 4 P R O D U CC I O N S

El PrincipitoTeatro/TíteresA partir de 6 años.

10

ENERO

D O M I N G O_18:30h

1 6 _ m e n u d o l a va

DURACIÓN

50 minutos

DRAMATURGIA

Y DIRECCIÓN DE ACTORES Pepa Muriel

INTÉRPRETES Alex Peña, Eva Gallego

y Antonia Zurera

DIRECCIÓN TÉCNICA,

CONCEPTO ESPACIAL Y VÍDEO José Mª Roca

TÉCNICO AUDIOVISUALES: Sergio Collantes

ESCENOGRAFÍA José Pipio y José Mª Roca

VESTUARIO May Canto

PRODUCCIÓN Escenoteca

Producciones Imperdibles

www.escenoteca.com

Teatro, cine y multimedia se funden en Los viajes de Gulliver.

Una experiencia única para el públi-co que entrará en un teatro transfor-mado en un estudio de chromakey, una escenografía azul, un mar donde actores y público viajarán a lugares remotos.

El espectáculo está planteado como la retransmisión de una película que se está grabando y reproduciendo ante el público, allí mismo.

Todos soñamos con poder escapar de nuestras propias circunstancias, vivir experiencias únicas - imaginad un barco y a un marino que nos aguarda en la proa para que embar-quemos con él en un viaje para el que no necesitamos equipaje, el ma-rino en cuestión se llama Gulliver…

E S C E N OT E C A

Los viajes de Gulliver Teatro, cine y multimedia Con la colaboración artística de Johnny Sixtynine Espectáculo realizado en coproducción con la AAIC Agencia Andaluza de Instituciones Culturales (Consejería de Cultura, Junta de Andalucía).

De 5 a 13 años.

D O M I N G O_18:30h

24

ENERO

m e n u d o l a va _ 1 9

PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN Mauricio Zabaleta

ADAPTACIÓN Mª José Frías

DIRECCIÓN

Carlos Laredo

INTÉRPRETES

Nuria Aguado, Mª José Frías y Elsa Ferrer (violín)

DISEÑO DE LUCES

Marino José Zabaleta

DISEÑO DE ESCENOGRAFÍA

Rosana Rubio

VESTUARIO

Mª Ascensión Pérez

CREACIÓN PLÁSTICA

Mª José Frías

DISEÑO GRÁFICO, FOTO Y VÍDEO

Chema Castello

MARKETING, REDES

Y EXTRANJERO

María San Felipe

www.mariaparrato.com

T Í T E R E S M A R Í A PA R RATO

El viejo y el mar Manipulación de objetos. Basado en la novela de Ernest Hemingway.

Todos los públicos.

31

ENERO

D O M I N G O_18:30h

1 8 _ m e n u d o l a va

DURACIÓN

60 minutos

ADAPTACIÓN DEL TEXTO

Y DIRECCIÓN Paloma Leal

INTÉRPRETE

Ramón Enríquez

AUDIOVISUALES

Arturo Ledesma

SELECCIÓN MUSICAL

Javier Navarro

ESCENOGRAFÍA

Ramón Enríquez

TÍTERE Y OBJETOS

Arturo Ledesma

PRODUCCIÓN Baychimo teatro

www.baychimoteatro.com

La historia del señor Paul es la de un hombre cualquiera. Puede vivir en cualquier parte y ser vecino de cualquier portal. El actor juega a in-ventar las imágenes que nos hablan de su vida, de su día a día, de sus recuerdos, de sus miedos y sus deseos. Las mezcla con las palabras y compone un collage que cambia continuamente, como la vida misma…

B AYC H I M O T E AT R O

El pequeño señor PaulTíteres, objetos y audiovisual Espectáculo basado en el libro homónimo de Martin BaltscheitRed de Teatros de Castilla y León.

A partir de 8 años.

D O M I N G O_18:30h

07

FEBRERO

Cuando el pequeño señor Paul era todavía un pequeño señor

Paul mucho más pequeño, vivía en un mundo lleno de libros...Una mano anciana, un pez espada.

La lucha de un pescador con su presa.

El sedal sujeta y retiene. La mano anciana no suelta y se corta.

Cuando la mano aprende a soltar sabe liberarse.

El espectáculo plantea la reflexión sobre la naturaleza y la pérdida.

El desarrollo plástico propone la poética visual con la danza de objetos proponien-do la ambigüedad de conceptos tales como derrota o victoria.

“

La vida de dos habitantes de un inmenso reloj se ve interrumpida cuando, de repente, se rompe el engranaje que lo activa. El tiempo se acaba. Atrapados en el meca-nismo que deberían hacer girar, los dos personajes pasan juntos los últimos momentos de su vida y deciden perder el poco tiempo que les queda… ¡divirtiéndose!

Un espectáculo que se sirve de la danza, el teatro, el circo y un lenguaje surrealista y humorístico, marca propia de la compañía, para homenajear a aquellos es-pléndidos minutos que hacen que existir merezca la pena.

m e n u d o l a va _ 2 1

14

FEBRERO

D O M I N G O_18:30h

2 0 _ m e n u d o l a va

DURACIÓN

55 minutos

DIRECCIÓN

Markeliñe

INTÉRPRETES Sandra F. Aguirre, Itziar

Fragua y Maitane Azpiroz

www.markeline.com

Las grandes personas soñadoras necesitan junto a sí una gran amistad que haga real lo que ellos sólo son capaces de imaginar.

Nuestro Quijote no es un señor delgado de barba afilada, sino una chica cuyo sueño es volar. Imagina otros mundos a partir de la realidad. Le acompaña, además de su locura, su fiel amiga, su ayudante, Sancha.

El sueño de Quijote: Un trapecio. Será el elemento que flota sobre toda la escena y nos ayuda a generar las emociones que sugiere la obra.

M A R K E L I Ñ E T E AT R O

QuijoteTeatro de gestoPúblico familiar.

D O M I N G O_18:30h

28

FEBRERO

C I A M A R G Ó M E Z

Perdiendo el tiempoCirco / DanzaTodos los públicos.

DURACIÓN

60 minutos

CREACIÓN

Mar Gómez e Ignasi Gil

INTÉRPRETES Mar Gómez y Xavier Martínez

COREOGRAFÍA

Mar Gómez

ASISTENTE COREOGRAFÍA

Xavier Martínez

DISEÑO DE ESCENOGRAFÍA

Joan Jorba

IDEA DEL ELEMENTO DE CIRCO

Ignasi Gil

DISEÑO DE VESTUARIO

Mariel Soria

DISEÑO DE ILUMINACIÓN

Memé Boya

PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN

Marta Riera

COMUNICACIÓN

Paula Vallejo

www.ciamargomez.com

m e n u d o l a va _ 2 3

El efecto tridimensional se consigue a través de las pantallas que rodean a los bailarines que interactúan con personajes virtuales y decorados dinámicos creando un universo mágico que sumergirá al es-pectador en esta entrañable historia.

Pinocchio es una adaptación de la novela escrita en el s. XIX por Carlo Collodi Le Av-

venture de Pinocchio, con una innovadora puesta en escena gracias a la combinación de danza y proyecciones, que transportan las emociones y personajes de la novela original a nuestra vida cotidiana. www.borjasandartist.com

YT U Q U E P I N TA S

Sueños de arenaMultidisciplinarA partir de 4 años.

06

MARZO

D O M I N G O_18:30h

2 2 _ m e n u d o l a va

www.roselandmusical.com

R O S E L A N D

PinocchioDanza / AudiovisualesA partir de 5 años.

D O M I N G O_18:30h

13

MARZO

DURACIÓN 55 minutos

DIRECCIÓN AUDIOVISUAL

Franc Aleu

DIRECCIÓN COREOGRÁFICA

Anna Planas

DRAMATURGIA

Manel Veiga

BAILARINES

Mariona Camelia, Marcos Elvira y Cristina Miralles

PRODUCCIÓN ARTÍSTICA

Ester Rodríguez

DIFUSIÓN Y COMUNICACIÓN

Silvia Framis

TÉCNICO DE VÍDEO

Jordi Pont

TÉCNICO DE ILUMINACIÓN

Gonzalo Colosía

DURACIÓN

55 minutos

DIRECCIÓN E IDEA ORIGINAL

Borja González

AUTORES

Borja González, Roc Sala y Quim Aragó

INTÉRPRETES Borja González y Roc Sala

ARTE CON ARENA

Borja González

TECLADOS

Y COMPOSICIÓN MUSICAL

Roc Sala

La base elemental de los espectáculos que desarrolla la Compañía Ytuquepintas se basan en el arte con arena; Sólo con sus manos y arena, Borja González narra poéticas historias sobre una mesa de luz que son proyectadas a una gran pantalla. Emoción dibujo a dibujo, que transporta-rán al espectador a distintas atmósferas, sensaciones y rincones del mundo. Todo esto acompañado de marionetas de gran formato, pintura rápida, y la música en vivo del pianista Roc Sala.

Estamos acostumbrados a ver el arte como algo que perdura en el tiempo, como una obra que sigue siendo viva después de la muerte del artista. Pero el arte también puede ser efímero, puede ser arte por un instante, sin necesidad de convertirse en perdurable.

m e n u d o l a va _ 2 5

Lina y su familia se verán obligados a abandonar su casa por culpa de los pro-blemas económicos que padecen, esta cruel realidad hará que Lina se llene de coraje para emprender un viaje en busca de una habichuela mágica que según la leyenda llega hasta más allá del cielo donde vive un ogro y su tesoro... ¿les ayudará a recuperar su hogar?

Festuc Teatre nos presenta una adap-tación del conocido cuento Jack y la

Habichuela Mágica, un espectáculo de títeres y música en directo.

DURACIÓN

50 minutos

DRAMATURGIA Y DIRECCIÓN

Jokin Oregi

INTÉRPRETES Ana Meabe y Javier Renobales

DISEÑO ARTÍSTICO

Eider Eibar

ATREZZO

Javi Tirado

VESTUARIO

Mayda Zabala

DISEÑO DE ILUMINACIÓN

Iñaki García

MÚSICA

Santiago Ramos

TÉCNICO EN GIRA

Bea Santolaya (Tarima)

www.marieteatro.com

M A R I E D E J O H N G

¿Por qué lloras, Marie?Teatro / MarionetasA partir de 5 años

20

MARZO

D O M I N G O_18:30h

2 4 _ m e n u d o l a va

DURACIÓN 55 minutos

DIRECCIÓN

Pere Pàmpols

AUTORA

Ingrid Teixidó

INTÉRPRETES

Ingrid Teixidó y Pere Pàmpols

MÚSICA

Franki Moreno

TÍTERES Y ESCENOGRAFÍA

PLANCTON, Joan Pena

www.festuc.net

F E ST U C T E AT R E

La habichuela mágicaTíteresDe 3 a 8 años.

D O M I N G O_18:30h

03

ABRIL

la relación que se establece entre el dueño de una guardería y su empleada, con una niña perversa a la que han de cuidar. La niña, Marie.

¿Por qué lloras, Marie? es un espectáculo que combina el trabajo actoral gestual con la utilización de marionetas. La obra, interpretada por dos actores, habla sobre

m e n u d o l a va _ 2 7

Mientras, Geppetto busca a Pinocho hasta acabar mar adentro tragado por un tiburón, en cuyo interior le encontrará Pinocho, que lo salvará y cuidará para siempre.

Para realizar la dramaturgia del espectá-culo hemos sido fieles a la obra original de Carlo Collodi, que nos presenta la infancia como una fuerza libre y transgresora den-tro de la sociedad.

Pinocho es un personaje único y cautiva-dor, que vive emocionantes aventuras para descubrir los afectos, la dureza y la vio-lencia del mundo, a la luz de sus propios sueños, siguiendo el relato de un cuento que tiene lugar entre la fantasía y la más cruda humanidad.

Este espectáculo nace de la emoción. Y de las preguntas: qué supone ser padre, qué es ser hijo, cuál es nuestro destino, cuánto necesitamos luchar por lo que soñamos, por lo que nos da la vida, por nuestra propia fortuna.

Un carpintero llamado Maese Cereza regala un trozo de madera muy especial a Geppetto, otro carpintero. Con ese pedazo de madera, Geppetto talla un muñeco al que llama Pinocho y que cobra vida, resul-tando ser rebelde y desobediente. Pinocho escapa de casa y vive unas aventuras fabu-losas que le harán crecer entre peligros y afectos, de la mano de varios personajes, a cual más fantástico: el Grillo, la Zorra y el Gato, el titiritero Comefuego, la Niña de cabellos azules...

DURACIÓN

45 minutos

QUINTETO RESPIRA

Katrina Penman (flauta) Lola Diez (oboe y corno inglés) Eduardo Alfageme (clarinete) Doris Gálvez (trompa) Vicente Moros (fagot)

INTÉRPRETES Ana Gallego y María Negro

DIRECCIÓN DE ESCENA

Ángel Sánchez

DISEÑO DE ESCENOGRAFÍA

Y OBJETOS

Juan Carlos Pastor e Isidro Alonso

VESTUARIO Y REALIZACIÓN

DE ESCENOGRAFÍA Y OBJETOS

Eva Brizuela e Israel Robledo

DISEÑO DE LUCES

Ángel Rodríguez

TÉCNICO DE LUCES

Xiqui Rodríguez

VÍDEO

Rafael Blanco, IMAGIA

www.teloncillo.com

Q U I N T E TO R E S P I RA & T E LO N C I L LO T E AT R O

Respirando cuentosTeatro / MúsicaRed de Teatros de Castilla y León.

A partir de 3 años.

10

ABRIL

D O M I N G O_18:30h

2 6 _ m e n u d o l a va

DURACIÓN 75 minutos

DIRECCIÓN

Jorge Padín

AUTOR

Carlo Collodi

ADAPTACIÓN

Ultramarinos de Lucas

ACTORES MANIPULADORES

Juan Monedero y Juan López Berzal

www.ultramarinosdelucas.com

U LT RA M A R I N O S D E LU C A S

PinochoTeatro / TíteresA partir de 3 años.

D O M I N G O_18:30h

24

ABRIL

El Quinteto de Viento Respira y la compañía Teloncillo Teatro se han unido para ofrecer un programa único e innovador en España que combina la narrativa, el teatro y la música. Es un concierto teatralizado, con dos composiciones originales y exclusivas para quinteto de viento, sobre dos cuentos clásicos de la narrativa universal.

FOTO

: NAC

HO

CA

RR

ETER

O.