Parroquia de Santa Ana fàA TÇÇx Vtà{ÉÄ|v V{âÜv{

1344 S. Main Street, Santa Ana, CA 92707 - Phone (714) 835-7434 - Fax (714) 975-8343 Parish Website: saparish.org

Fifth Sunday of Lent MARCH 18, 2018

fàA TÇÇx Vtà{ÉÄ|v V{âÜv{

Liturgical Schedule Horarios de Misas

Saturday/ Sábado English………………..….8:30am Spanish/Español (Campbell Center)….……5:00pm Spanish/Español (Misa de Niños)...….….…7:00pm

Sunday/ Domingo Spanish/Español…….…...7:00am English/Children’s Mass...8:45am Spanish/Español……......10:30am English……………...….12:15pm Spanish/Español…..…..…2:00pm Spanish/Español……..…..7:00pm Weekday Eucharist Misas Diarias

Monday– Friday English………………….. 8:30am Spanish/Español…………7:00pm

Reconciliation (Confession) Sacramento de Reconciliación

Saturday/Sábado 9:00am-10:00am 4:30pm-5:30pm

Eucharistic Adoration Adoración al Santísimo

Thursday/Jueves 6:00pm-7:00pm

3rd Saturday of each month

El tercer Sábado de cada mes 8:00pm-6:00am

Parish School (714) 542-9328 Sr. Teresa Lynch, CSJ Principal

Office: (714) 835-7434

Monica Aguilar, Ex.13 Business Manager

monica@saparish.org

Office Staff

Bernardina Diaz: dina@saparish.org

Ana Landa: ana@saparish.org Maria V. Robles:

maria@saparish.org Bulletin

monica@saparish.org

Pastor Rev. Antonio Lopez-Flores Parochial Vicars Rev. Joseph C. Nguyen Rev. Luis G. Segura

Deacons Salvador Del Real Francisco Martinez Michael A. Mendiola

Office Hours Horarios de Oficina

Monday-Wednesday & Friday:

8:30am-12:15pm 2:00-8:00pm

Thursday:

8:30am-12:15pm 3:00-8:00pm

Saturday: 9:00am-1:00pm

Sunday: 8:00am-12:15pm 1:00-3:00pm

Prayer to St. Anne Good St. Anne, you were especially favored by God to be mother of the most holy Virgin Mary, the Mother of our Savior. By your power, with your most pure daughter and with her divine Son,

kindly obtain for us the grace and the favor we now seek. Please secure for us also forgiveness of our past sins, the strength to perform faithfully our daily duties and the help we need to persevere in the love of Jesus and Mary. Amen.

† Deceased/Difunto ☼ Living/Vivo

Mass Intentions ‐ Intenciones de la Misa  

    Saturday, March 17th 5:00 pm—   7:00 pm—  Margarita Montes Bernal †, Eutimio Romero †  Sunday, March 18th  

7:00 am— Rosa Isela Castañeda (Cumpleaños) ☼, Mercedes y Mauricio Roman Teran ☼, Sergio Cortez Renteria † 8:45 am—  Nicolas Bravo (Birthday) ☼ 10:30 am— Rosarmida Diaz (Cumpleaños) ☼, Sofia Tejeda †, Ana Garcia †, Abel J. Villa †, Fernando Aceves Sanchez † 12:15 pm —  

2:00 pm—   Maria Luisa Garcia (Cumpleaños) ☼, Casimira Cruz †, Rosario Cruz †, Gavino Cervantes †, Ramiro Camarena † 7:00 pm—  Arturo Solis ☼, Margarita Montes Bernal †, Gabino Cervantes †            Monday, March 19th 

8:30 am— Pham Family ☼, Miguel Magaña Zamudio † 7:00 pm— Maria Navarro †, Jose Hernandez †  Tuesday, March 20th  

8:30 am— Pham Family ☼ 7:00 pm—   Wednesday, March 21st 8:30 am—  

7:00 pm— Jose Suarez Barajas †  Thursday, March 22nd 8:30 am—  

7:00 pm— Graciela Gomez †, Emiliano Garcia †, Juan Mendoza †  Friday, March 23rd  8:30 am—  7:00 pm—  Saturday,  March 24th 8:30 am— 

TODAY’S READINGS First Reading — I will place my law within them and write it upon their hearts. (Jeremiah 31:31-34) or Ezekiel 37:12-14. Psalm — Create a clean heart in me, O God (Psalm 51) or Psalm 130. Second Reading — Christ became the source of eternal salvation for all who

obey him (Hebrews 5:7-9) or Romans 8:8-11. Gospel — If a grain of wheat falls to the ground and dies, it produces much fruit (John 12:20-33) or John 11:1-45 [3-7, 17, 20-27, 33b-45]. READINGS FOR THE WEEK Monday: 2 Sm 7:4-5a, 12-14a, 16; Ps 89:2-5, 27, 29; Rom 4:13, 16-18, 22; Mt 1:16, 18-21, 24a or Lk 2:41-51a Tuesday: Nm 21:4-9; Ps 102:2-3, 16-21; Jn 8:21-30 Wednesday: Dn 3:14-20, 91-92, 95; Dn 3:52-56; Jn 8:31-42 Thursday: Gn 17:3-9; Ps 105:4-9; Jn 8:51-59 Friday: Jer 20:10-13; Ps 18:2-7; Jn 10:31-42 Saturday: Ez 37:21-28; Jer 31:10, 11-13; Jn 11:45-56 Sunday: Mk 11:1-10 or Jn 12:12-16; (procession) Is 50:4-7; Ps 22: 8-9, 17-20, 23-24; Phil 2:6-11; Mk 14:1 — 15:47 [15:1-39]

LECTURAS DE HOY Primera lectura — El Señor hará una nueva alianza con la casa de Israel. (Jeremías 31:31-34) o Ezequiel 37:12-14. Salmo — Oh Dios, crea en mí un corazón puro (Salmo 51 [50]) o Salmo 130 (129). Segunda lectura — Cristo aprendió obediencia, y los que ahora le obedecen encuentran en él la salvación eterna

(Hebreos 5:7-9) o Romanos 8:8-11. Evangelio — Si el grano de trigo cae en tierra y muere, da mucho fruto (Juan 12:20-33) o Juan 11:1-45.

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: 2 Sm 7:4-5a, 12-14a, 16; Sal 89 (88):2-5, 27, 29; Rom 4:13, 16-18, 22; Mt 1:16, 18-21, 24a o Lc 2:41-51a Martes: Nm 21:4-9; Sal 102 (101):2-3, 16-21; Jn 8:21-30 Miércoles: Dn 3:14-20, 91-92, 95; Dn 3:52-56; Jn 8:31-42 Jueves: Gn 17:3-9; Sal 105 (104):4-9; Jn 8:51-59 Viernes: Jer 20:10-13; Sal 18 (17):2-7; Jn 10:31-42 Sábado: Ez 37:21-28; Jer 31:10, 11-13; Jn 11:45-56 Domingo: Mc 11:1-10 o Jn 12:12-16; (procesión) Is 50:4-7; Sal 22 (21): 8-9, 17-20, 23-24; Flp 2:6-11; Mc 14:1 — 15:47 [15:1-39]

MARCH 18, 2018 PAGE 3 FIFTH SUNDAY OF LENT

2017 Donation Statements If you would like a statement of the amount that you donated in 2017 to file your income taxes, Please contact the parish office during regular

business hours or send your request via email to: monica@saparish.org.

Donaciones del 2017 Si usted le gustaría recibir una carta con la cantidad

que dono en el 2017, favor de llamar o ir a la oficina de la parroquia en horarios regulares.

También puede mandar un correo eléctrico a: monica@saparish.org.

St. Anne School News

Boys B Basketball Team

End a Fantastic Season

Girls B

Basketball Team

League Champs

Weekly Sunday Collection: 3/4/2018: $10,400.54

3/11/2018: $8,334.39

2nd Collection: $2,330.18

Kindergarden Learn to Spell on the Asphalt

“As each one has received a gift, use it to serve one another as good stewards of God's varied grace.”

1 Peter 4:10

“Que cada cual ponga al servicio de los demás la gracia que ha recibido, como buenos administradores de las diversas gracias de Dios.” 1 Pedro 4:10

18 DE MARZO 2018 PAGINA 4 QUINTO DOMINGO DE CUARESMA

Tendremos celebración del VIACRUCIS

en Español todos los Viernes después de Misa de 7pm (7:30 pm)

durante el tiempo de Cuaresma dentro del templo.

Todos están invitados.

There will be STATIONS OF THE CROSS

prayer in English at 6pm on Fridays during this Lenten season inside the church.

All are welcome.

Pope Francis

Prayer Intention for March 2018 Evangelization:

Formation in Spiritual Discernment

That the church may appreciate the urgency of formation in spiritual discernment, both on the

personal and communitarian levels.

Intención de Oración para Marzo de 2018 Por la Evangelización:

Formación en el Discernimiento Espiritual

Para que toda la iglesia reconozca la urgencia de la formación en el discernimiento espiritual,

en el plano personal y comunitario.

18 DE MARZO 2018 PAGINA 5 QUINTO DOMINGO DE CUARESMA

P A G E 6 M A R C H 1 8 , 2 0 1 8

St. Anne Ministry / Ministerio Parroquial

Adoración Nocturna Reynaldo Sierra: (714) 668-9568 Adult Faith Formation/Formación de Fe (Adultos) Adriana Acosta: (714) 719-9129 Montserrat Escobar: (714) 599-4762 Altar Servers Coordinator/Servidores del Altar Eduardo Ramirez: (714) 393-8795 Lupe Garibay: (714) 673-5663 altarservers@saparish.org Children’s Faith Formation/Formación de Fe (Niños) Angelica Gutierrez: (714) 542-1213 angelica@saparish.org Children’s Liturgy Denise Reynoso: (714) 904-9219 Discípulos Misioneros Roberto M. Trujillo: (714) 963-9061 Gloria Velarde: (714) 615-3014 Encuentro Matrimonial Henry & Lucy Bello: (714) 249-0794 Eucharistic Ministers/Ministros de Eucaristía English– Sara Serna: (714) 390-2532 Español- Filemon Nuñez: (714) 599-2101 Grupo del Señor de la Misericordia Olga Martinez: (714) 280-7558 Rosario de la Divina Misericordia Maria Cervantes: (714) 471-4972

Guadalupanas Diana Perez: (714) 552-1742 Jovenes Para Cristo Ramona Zuno: (714) 403-6924 Lector Coordinators/Coordinadores de Lectores English– Deacon Michael Mendiola: (714) 556-8656 Español- Mario Pizano: (714) 531-7751 Ministry to the Sick/ Ministerio para los Enfermos Tomas Bautista: (714) 835-7434 Lourdes Chavez: (714) 206-5271 Camino Neocatechumenal Celso y Rosa Calderon: (714) 273-7483 Parish School Office Staff: (714) 542-9328 Platicas Pre-Bautismales Español-Rafael Coyazo: (714) 835-7434 Platicas Pre-Matrimoniales Diacono Francisco & Guadalupe Martínez: (714) 914-6215 Pro-Life/ Pro-Vida Deacon Michael Mendiola: (714) 556-8656 Social Benefits Advocate/ Representante de Beneficios Sociales Michael Gonzalez: (714) 270-6501 St. Vincent De Paul Society Andrea Robinson: (714) 542-8200 Women’s Council Mary Lou Villa: (714) 587-0694

Alejandro Martinez & Nora Alvarado Nathan Kropp Cross & Maria Lucia Martinez

Wedding Banns/Amonestaciones

Armando Vicente Mendoza & Laura Isabel Antonio Oscar Miguel Gomez & Lorena Orozco Cervantes