P-series cutsheet spanish - Cerwin-Vega · dor a medida de 2000 watts de Clase D. El woofer grande...

Cerwin-Vega! P-SeriesALTAVOCES PORTÁTILES ALIMENTADOS DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Las especificaciones y aspecto están sujetos a modificacionesContacto: 1-800-4GIBSON (1-800-444-2766)Cerwin-Vega! Miembro de la familia de marcas Gibson


La Serie P de Cerwin-Vega! es un sistema de altavoces potente y portátil con el legendario rendimiento de Cerwin-Vega!. La serie P combina una construcción robusta, claridad extrema y un rendimiento de bajos sin igual, en una caja versátil y fácil de usar. La familia de productos de la serie P in-cluye dos altavoces activos: el altavoz P1500X de rango completo y el sub-woofer P1800SX. Ambos son aptos para cualquier aplicación de refuerzo del sonido, desde actuaciones en vivo hasta sesiones de DJ, al igual que para discursos en actos públicos.

El P1500X cuenta con un altavoz de dos vías, bi-amplificado, de rango completo y con reflector de bajos. Utiliza un woofer de 15 pulgadas y un conductor de compresión de altas frecuencias, alimentado por un ampli-ficador a medida de Clase-D. Con una potencia nominal de 1500 watts, el P1500X es el producto PA (Public Address System) más potente de su clase. Una trompeta semi-cónica patentada, permite una claridad superior del sonido sobre un área de cobertura amplia y uniforme. Un mezclador con cómodas conexiones de E/S, permite una configuración sencilla y rápida, mientras que el EQ mejorado, el VEGA BASS boost, y los filtros de paso alto posibilitan la sintonización exacta y un rendimiento excepcional para cualquier aplicación. El P1500X es un producto versátil que puede utilizarse como altavoz único en un local pequeño, utilizarse en pareja para un local más grande que necesite mayor cobertura y SPL, o como monitor de suelo para una banda.

Para añadir valor y versatilidad para las bandas en gira o instalaciones per-manentes, la gabinete del P1500X está fabricada de un polímero ligero y ro-busto, con refuerzos integrados para unos resultados duraderos y sin distor-siones. La gabinete profesional incluye un exclusivo soporte multi-ángulo para mástil, cómodas asas ergonómicas y puntos de enganche integrados en el P1500X para instalaciones suspendidas.

El P1800SX completa la serie P con una extensión de las bajas frecuencias. El subwoofer alimentado utiliza un woofer de 18 pulgadas con un amplifica-dor a medida de 2000 watts de Clase D. El woofer grande y el amplificador adaptado están encerrados en un cajón multi-capa de madera dura. Esta combinación que proporciona un punch superior y una extrema respuesta de las bajas frecuencias, es una marca registrada Cerwin-Vega!. Al igual que el P1500X, el P1800SX cuenta con controles de conformación de frecuencia y con el incomparable VEGA BASS boost. Esto garantiza que el usuario pueda seleccionar la cantidad correcta de graves para cada local. Pese a estar diseñado para utilizarse junto con el P1500X, el P1800SX también puede utilizarse para la extensión de bajas frecuencias con otros productos de Cerwin-Vega!, o in-cluso de otras marcas. De forma adicional, las salidas THRU, MIX o LINK permiten la expansión del sistema y el encadenamiento sencillo entre componentes.

Experimente el POWER y el PUNCH que sólo la nueva Serie P de Cerwin-Vega! puede ofrecer.

P-series_cutsheet_spanish.indd 1 2/6/13 12:48 PM


Cerwin-Vega! P-SeriesALTAVOCES PORTÁTILES ALIMENTADOS

CARACTERÍSTICAS/VENTAJAS• El sistema de refuerzo del sonido totalmente integrado, lo convierte en una solución simplificada para distribuir el sistema de megafonía, de entrete-

nimiento y monitorización de rendimiento.• La resistente gabinete con varias ubicaciones para el asa, hacen su transporte e instalación rápidos y sencillos.• Los modelos de rango completo y subwoofer utilizan woofers Cerwin-Vega! para unas bajas frecuencias con punch.• El mezclador integrado y el eficiente diseño del amplificador reducen la cantidad de herramientas necesarias para una instalación más fácil y dejar de

preocuparse por los recursos de potencia limitada.• Conector para montaje en mástil con ángulo ajustable; caja con forma de cuña lateral y los puntos de suspensión con rosca M10, soportan una variedad

de configuraciones permanentes y portátiles• Diseño apilable para minimizar el espacio de transporte y almacenamiento. Una espesa rejilla recubierta de polvo, protege los conductores durante el

transporte y el almacenamiento.• Con el subwoofer P1800SX se incluyen ruedas para facilitar el transporte hacia o desde la

zona de actuación.

MEZCLADORA• Mezclador de 3 canales integrado con controles fáciles de identificar y disposición intuiti-

va, para una configuración rápida y conexiones mínimas• Salidas THRU, MIX o LINK para una rápida conexión en cadena y expansibilidad del sis-

tema• Los filtros digitales controlados por el usuario y el ecualizador mejorado, permiten que el

sistema se adapte a los requisitos específicos del evento

AMPLIFICADOR• P1500X – el diseño de 1500 watts bi-amplificado de Clase D y la fuente de alimentación

con modo de conmutación universal , ofrecen un rendimiento superior con un diseño efi-ciente y portátil

• El subwoofer P1800SX contiene un diseño de amplificador de 2000 watts de Clase D capaz de ofrecer un punch superior de las bajas frecuencias

• Un limitador integrado con indicador LED de encendido/apagado aporta la protección esencial para minimizar el riesgo de tiempo de caída y evitar daños en los componentes

ALTAVOZ• Cerwin-Vega! Patentado. La Guía de ondas Hemi-Cónica da una respuesta de frecuencia

suave dentro y fuera del eje.• Conductores de Alta Frecuencia – el conductor de compresión proporciona un sonido

natural a los instrumentos y a la voz• Conductores de Baja Frecuencia – Los woofers con reflejo de carga en bastidor metálico

logran una respuesta precisa de los graves, y combina todo lo que usted estepa de un sistema Cerwin-Vega!.

• El subwoofer de encendido directo cuenta con un refuerzo interno para reducir la resonan-cia y mejorar el rendimiento transitorio


DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Cerwin-Vega! P-SeriesALTAVOCES PORTÁTILES ALIMENTADOS


MANEJABILIDAD• Conector para montaje en mástil con ángulo ajustable; caja con forma

de cuña lateral y los puntos de suspensión con rosca M10, soportan una variedad de configuraciones permanentes y portátiles

• Se puede ajustar el ángulo del conector de montaje en mástil, y colocar el altavoz en una posición plana normal, o con una inclinación hacia abajo de 7,5 grados para una mejor cobertura de la audiencia desde una posición elevada.

• Un pie integrado con diseño rígido en el lateral de la caja con forma de cuña, da la posibilidad de utilizar el P1500X en una configuración de monitor de suelo

• Dispone de puntos roscados convenientemente integrados para apli-caciones en suspensión que utilicen M10, para orientación vertical y horizontal

Monitor de Suelo

Dirección del altavoz

Mástil Plano o Inclinado

Suspensión

Puntos de Retroceso Puntos

Puntos

Suelo del Escenario


Cerwin-Vega! P-SeriesALTAVOCES PORTÁTILES ALIMENTADOS DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO


ESPECIFICACIONES P1500X P1800SX

Tipo de Sistema: Reflector de graves activo de dos vías de rango completo Subwoofer activo, reflector de graves

Rango de Frecuencias (-10 dB): 49,8 Hz – 23,5 kHz 31,5 Hz – 272,0 Hz

Respuesta de Frecuencia (±3 dB): 55,0 Hz – 20,5 kHz 38,0 Hz – 183,0 Hz

Cobertura Nominal (-6 dB): 90° Horizontal, 65° Vertical No aplicable

Máximo NPS(1) @ 1m: 134 dB 136 dB

Tipo de Amplificador: Clase D Clase D

Calificación del Amplificador: 1500 Watts Dinámico 2000 Watts Dinámico 540 Watts Continuos 725 Watts Continuos

Controlador de Bajas Frecuencias: 15” 18”

Controlador de Altas Frecuencias: Diafragma de 1 ¾”, salida de 1” No aplicable

Conectores: Canal 1y2 – Entradas XLR/TRS Neutrik™, Canal 3 Dual ¼” TS Canal 1y2 – Entradas XLR/TRS Neutrik™ THRU 1y2 - XLR, MIX - XLR THRU 1&2 - XLR, LINK - XLR

Impedancia: CH 1&2 – 20 kΩ, CH3 – 10 kΩ CH 1&2 – 20 kΩ

Indicadores: Señal/Clip, Alimentación, Limitador, Protección Señal/Clip, Alimentación, Limitador, Protección

Gabinete: Cajón de polímero, guía de onda empotrada Cajón de madera reforzada de 18mm

Rejilla: Acero perforado de calibre 18 Acero perforado de calibre 18

Montaje y Suspensión: 7.5º o plano, conector de 35mm para mástil Conector de 35mm para mástil 4 x suspensión M10, 2 x retroceso M10

Temperatura de Funcionamiento: -20° a 55°C -20° a 55°C

Dimensiones (Al x An x P): 27.5” x 17.0” x 13.5” 24.25” x 20.0” x 24.5” (699mm x 432mm x 343mm) (616mm x 508mm x 622mm)

Peso: 53.0 lbs (24.0 kg) 84.0 lbs (38.1 kg) con ruedas 77,0 lbs (34,9 kg) sin ruedas

Dimensiones de envío (Al x An x P): 32.0” x 21.5” x 18.5” 27.25” x 22.0” x 26.5” (813mm x 546mm x 470mm) (692mm x 559mm x 673mm)

Peso del envío: 60.5 lbs (27.4 kg) 93.5 lbs (42.4 kg)

Fusible (5mm x 20mm): T8A/250V (versión 120V) T8A/250V (versión 120V) T4A/250V (versión 240V) T4A/250V (versión 240V)

Número de Pieza del Amplificador: AMPP00012 AMPP00013 (1) Nivel máximo de Presión del Sonido (SPL por sus siglas en inglés) De acuerdo con la práctica habitual en el sector, el SPL máximo se calcula en función de la siguiente ecuación: Sensibilidad Punta del Transductor

(dB) + Potencia del Amplificador Dinámico (dB). La medición de la potencia del amplificador se llevó a cabo con los circuitos de protección del limitador activados. Los altavoces de rango completo se miden en espacio completo y los subwoofers se miden en medio espacio.

CONTENIDO DE LA CAJAAltavoz activo 1500X o subwoofer activo P1800SX, manual multi-idioma, cable de alimentación (2m, 10Amps), fusible de repuesto (en el portafusibles), ruedas con herramientas de montaje (sólo con el P1800SX), adaptadores RCA-1/4” (sólo con el P1500X)

12/12 Versión 1.12


P-series cutsheet spanish - Cerwin-Vega · dor a medida de 2000 watts de Clase D. El woofer grande...

Documents

Transcript of P-series cutsheet spanish - Cerwin-Vega · dor a medida de 2000 watts de Clase D. El woofer grande...