Educación Religiosa: ¡¡Todos los registros deben ser entregados ya. los Sacramentos por parte de su hijo se retrasará si no se entrega el papeleo. Entregar la documentación para los estudiantes que reciben la Primera Reconciliación y Confirmación. 20 de enero: Rito de aceptación para los no bautizados, 9:30 am o 12:30 pm 23 de enero: inscríbase en la misa de confirmación, 7:00 pm (los padres vendrán a inscribir a sus estudiantes para la confirmación que tendrá lugar el 15 de marzo a las 6:30 pm, el 16 de marzo a las 10:00 am y las 2:00 pm, por favor todas las fechas disponibles como espacio es limitado en cada misa) 2 de febrero Primer Retiro familiar de reconciliación obligatorio para los estudiantes que asisten a las clases de la mañana (2º grado), de 9 am a 12 pm 3 de febrero - 1er Retiro Familiar de Reconciliación Obligatoria para los estudiantes que asisten a las clases de la tarde (RCIC 2), 3:00 pm - 6:00 pm 4 de febrero-Confesiones generales, 6: 30pm (Papas y padrinos) 13 de febrero - Primera reunión de padres de la Eucaristía e inscripción en la Eucaristía, 7 pm Retiro de Confirmación Obligatoria de los estudiantes del 2 ° y 5 ° de marzo de 10 am a 11:30 pm, estudiantes del 6 ° y 7 ° grado de 1:00 pm a 2:30 pm 3 de marzo: tiempo de confesión ampliado para los confirmados, de 11:00 a.m. a 12:30 p.m. 9 de marzo: práctica de confirmación: 1:00 p.m., 2:30 p.m. y 3:30 p.m., los que reciben la 1ª Eucaristía también llegarán 30 minutos antes de la práctica de confirmación, 12:30 p.m., 2:00 p.m. y 3:00 p.m. pm. 10 de marzo-Rito de Elección de Confirmados, 9:30 am o 12:30 pm 10 de marzo: tiempo de confesión ampliado para los confirmados de 11:00 a.m. a 12:30 p.m. 11 de marzo: Confesiones generales, 6:30 pm (papas y padrinos) 19 de marzo-Práctica de Escrutinio - 6:30 pm 24 de marzo-Primer escrutinio, 9:30 am y 12:30 pm 31 de marzo segundo escrutinio, 9:30 am y 12:30 pm 7 de abril-Tercer escrutinio, 9:30 am y 12:30 pm 13 de abril - Retiro obligatorio no bautizado, 2 pm - 4 pm 20 de abril: Vigilia pascual, los no bautizados recibirán los 3 sacramentos. 4 al 11 de mayo Retiro de la Eucaristía, de 9:00 a.m. a 1:00 p.m., clases de mañana de 3er grado Del 4 al 5 de mayo Bendición de graduación de la escuela secundaria, todas las misas 5 de mayo - Tiempo ampliado de confesión para los estudiantes de la 1ª Eucaristía, de 11:00 am a 12:30 pm 11 y 12 de mayo-Primera Eucaristía en todas las misas

ST. MARY PARISH IGLESIA CATOLICA

Pastor: Fr. Gerardo Garcia Manager de Negocios: Imelda Rodriguez

ImeldaRodriguez@StMaryRifle.com 970-625-5125 x20

Recepcionista: Johana Chavez JohanaChavez@StMaryRifle.com 970-625-5125

Horario de Oficina: Lun. Mar. Jue. Vie. 9:00am-1:30pm Después del horario solo con cita previa Martes y Jueves 6:00 pm—8:00 pm Coord. Ed. Religiosa: Mandie Dovey MandieDovey@StMaryRifle.com 625-3891 x23 Horario de Oficina: Martes 4:45 pm—6:45 pm Dom ( Clases) 7:30 am—9:15 am Coord. Vida de Familia/Jóvenes: Sophie Simms, 625-3891 x107 SophieSimms@StMaryRifle.com Horario de Oficina: Martes:12:30pm-2:30pm Mantenimiento: Joe Skelly, 281-474-7650 Fax: 970-625-1095 Email: info@stmaryrifle.com Peticiones de Oración: Llamar al: 625-5125

St Mary Catholic Church in Rifle www.stmaryrifle.com Plazos para la sumisión de:

Boletín - Martes al medio día Anuncios - Jueves al medio día

Parish Council:

Bernie Whitman & Representantes de todos los Grupos y Ministerios

Finance Council: Michelle Duran Rosie Ruiz Maria Gaytan Steve & Kimberly Gamba

Ministro Juvenil— en busca de ministros juveniles: ¡compromiso mínimo, máximo potencial de gracia! ¿Tienes una historia de fe o conversión para compartir con la generación más joven? El Ministerio de Jóvenes de Santa María está buscando más ministros de jóvenes. Únase a nosotros para nuestra reunión mensual del equipo central cada tercer martes del mes a las 6 PM para averiguar qué podría estar haciendo para ayudar a nuestros adolescentes a acercarse más a Cristo a lo largo del año. ¡Comuníquese con Sophie Simms al (303) 726 1354 para obtener más información! Formación de lectores: Juéves 26 después de misa de 7.00 pm los esperamos: Lugar: Salón Bob Henh Hora: Después de misa de 7.00 pm

TIENDITA DE REGALOS RELIGIOSOS Nos deleitamos en invitarlo a checar los nuevos artículos que tenemos en nuestra tiendita de regalos. Baje donde era antes la librería. Podrá encontrar cirios nuevos y kids para el bautismo y la primera comunión. Atendida por María Salinas. LA SEGUNDA COLECTA DE LA PROXIMA SEMANA SERA POR LA IGLESIA EN LATINOAMERICA

NOTICIAS DE LA PARROQUIA 20 DE ENERO, 2019 II DOMINGO ORDINARIO C

Equipo Parroquial

Consejos Parroquiales y Finanzas

Reuniones y Encuentros

Misa en Ingles:

LUN, MAR, VIER—7:30AM SÁBADO—4:30PM DOMINGO—9:30AM

Misa en Español :

JUEVES—7:00PM SÁBADO—7:00PM DOMINGO—12.30PM HABRA ROSARIO A LAS 11:45AM ANTES DE MISA

HORARIO DE RECONCILIACIÓN: LUN, MAR, VIER—7:00AM

JUEVES—6:30PM

SÁBADO—3:30 & 6:30PM

DOMINGO—12 MEDIO DIA

1ER DOMINGO DEL MES— 11:00AM HORARIO DE ADORACIÓN:

LUN, MAR. Y VIER.—8:00– 8.30A

EL PRIMER VIERNES DE CADA MES—8:00AM-10:00PM

Horario Litúrgico

(Convertirse en Convertirse en

católico es una de las experiencias más profundas y alegres de la vida. A l g u n o s s o n l o suficientemente bendecidos como para recibir este gran regalo mientras son bebés y, con el tiempo, reconocen la enorme gracia que se les ha otorgado. Otros ingresan al redil católico cuando son niños mayores o adultos. RICA es la oportunidad que

761 BIRCH AVE.— P.O. BOX 191 - RIFLE , CO 81650 — WWW.STMARYRIFLE.COM

RICA: Lunes a las 7:00 pm—Salón Parroquial KNIGHTS OF COLUMBUS Lunes 21 6.00 pm Gpo. Oración María Auxiliadora Mártes 22 7:00 pm FORMACION DE LECTORES Jueves 24 8:00 pm CONSEJO PASTORAL 25 de enero 6.30 pm

RENOVADOS POR LA PALABRA DE DIOS QUERIDO PADRE 7:00pm Jueves 24 de Enero

Eucaristía: Ma. Jesus Mtz & Lourdes Gdo Lector: Erasmo Morales

7:00pm Sábado 26 de Enero

Eucaristía: Rosa Medina, Sofía Ruiz, Hugo Ruiz, Milly & Miguel Torres

Lectores: Octavio Castillo & Erika Morales

Peticiones:: Ma. Rosario Ramírez 12:30pm Domingo 27 de enero

Eucaristía: Lourdes Gallardo, Minerva Baltazar, Fabiola Molinar Maria Acosta y Oralia Alvidrez

Lector: Miriam Suarez & Israel Armendariz

Peticiones: Lorena Cardona

Números de Teléfonos Lectores: Oralia Alvidrez, 309-7475

Monaguillos: Lourdes Guardado, 987-3485

Alcohólicos Anónimos: Jesús Valle, 366-8699

Alquilar el sótano: Johana Chavez 625-5125

Coro del Sábado: Elizabeth Ruiz, 285-0321

Ministro de Eucaristía: María Acosta, 366 6465

Limpieza de la Iglesia: Lorena V. 404-1532

Coro del Domingo: Jesús Torres, 319-2772

Grupo de Oración: Alex y Toñita, 948-0744

Matrimonios/Funerales: P. Gerardo, 625-5125

Bautismos/Quinceañeras: Johana Ch.,625-5125

MINISTERIOS DE MISAS

SANTA MARIA—

CORRESPONSABILIDAD ENERO 12 Y 13 Ofertorio: Colecta del Desarrollo Humano: Asistencia:

OREMOS POR... Sue Kampf, Vicki Skelly Johnson, Elena Mendez, Mario Ortega, Jessica Fiftal, Jeffery Fiftal, Ron Haskin, Jay Miller, Bill Erickson, Patty Mobley, Abbi Wilson, Teri Watkins, Sarah & Abby Wilson, Robert Koper, Patricia Contreras, Richard Buchan, Rosalia Garza, Sandy Getter, Payton Betschart, Rodney Olson, Matthew Barkey, Doug Itchen, Melissa Allen, Mark Drummond, Temple Glacier, Roy Hinchman, Linda Como, Zack Sowieja & family, Ruben Quintero, Marilyn Bryan, , Bernice Ghastin, Chris Chavez, Darrell Redman, the family of Rustin Franke Alice Holmes, Mark Holmes, Billie Jansky, Craig Leonard, , Bill Oaks, Anita Sundin, Rick Sundin, Joshua Jones,, Tammy Waller, Fred Garcia, Julie Kuper, Pat Schmeckel, Ted Diaz, Corky Wilson, Alex & Linda Garcia, Alicia & David Thorpe, Tony Martinez, Linda Tomasi, Lauren Giard, Cathy Richard, Mary Ann Olson, Kim Nieslanik, Susan Armstrong, Freddie Romero, Gerald Waters, Nancy Newton, Joe Elliot, Kathy Willeart, Patrick Chavez, Reagan Nelson, Joyce Cawley, Clarence Gomez, Esther Jones, Lucy Wolff, Bob Christensen, Yvonne Diaz, Pat Squire, Marlene Brandt, and for all others in our Parish and Community who are in need of our prayer. For the souls of our departed: Patty Mobley, Ted Diaz, Dorothy Ceremuga, Gayl Bernhardt, Brian Garland, ,Joe Zeosky, Irene Goergen, Janet Blea, Julia Avonovich, Uriel Meraz, Derek Miles, Francisco Delgadillo, Trudy Heinman, Jay Sikora, Eva Diaz, John Daily, Helen Mahon (Jackie Vazquez’s grandmother), Georgi Aibner, Betty Fulton, Frank Breslin, Ed Andzel, Ernest “Joe” Thompson, Shannon Bascomb, Elaine Gomez, James Flynn, Billy Mauer, For prayer requests please contact the Parish Office.

INTENCIONES DE ORACION DEL

SANTO PADRE PARA NOVIEMBRE

Al Servicio de la Paz. Que el lenguaje del amor y el dialogo prevalezcan siempre sobre el lenguaje del conflicto.

INTENCIONES DE LA MISA

ORAR POR LAS VOCACIONES Domingo: 3er & 4to Ano de Teología Lunes: 1ero & 2do Ano de Teología Martes: 1ert & 2do Ano de Teología Miércoles: Ano de Espiritualidad Jueves: Estudiantes de 1er y 2do ano de Colegio Viernes: Vocaciones Pastorales Sábado: Solicitantes y seminaristas prospectivos

LECTURAS DE LA SEMANA

Jan 20- SEGUNDO DOMINGO ORD C

Isaias 62:1-5 1 Cor. 12: 4-11 Juan 2:1—11

Jan 21- Memoria de S. Agnes, Virgen and Mártir

Hebreos 5:1-10 Marcos 2:18-22

Jan 22 - Día de oración por la protección legal de los no nacidos

Hebreos 6:10-20 Marcos 2:23-28

Jan 23– Feria

Hebreos 7:1-3; 15-17 Marcos 3:1-6

Jan 24 – Memoria de S. Francisco de Sales

Hebreos 7:25-8:6 Marcos 3:7-12

Jan 25 - Fiesta de la conversión del Apóstol San Pablo

Hech 9:1-22 Marcos16:15-18

Jan 19– Memoria de los Santos Timoteo y Tito

2 Tim 1:1-8 Marcos 3:20-21 P

Jesus ha revelado la manifestación del Espíritu quien distribuye sus diferentes dones a quienes elige.

P: Cuando era joven, aborté y dejé la Iglesia. Volví hace cinco

años. Luego, en el trigésimo aniversario de mi aborto, mi padre

murió repentinamente. Ahora todos los que amaban a mi papá

están siendo castigados por mi pecado. ¿Por qué mi confesión

no fue suficiente?

R: El pecado es una realidad desafortunada en nuestras vidas

humanas. Sin embargo, la infinita misericordia y el amor de

Dios también son una realidad. Cuando buscamos el perdón de

Dios, somos verdaderamente perdonados y absueltos de

nuestros pecados. Dios no se opone a nuestras transgresiones

pasadas ni busca formas de castigarnos, y la muerte de su padre

en el aniversario de su aborto fue realmente una coincidencia.

Por favor, créeme cuando te digo que tu confesión fue más que

suficiente. Recuerda, sin embargo, que nuestro trabajo no

termina ahí. Una vez que Dios nos perdona, debemos confiar en

su misericordia y luego comenzar la tarea a veces más difícil de

perdonarnos a nosotros mismos. El Proyecto Rachel, un

excelente ministerio que brinda cuidado pastoral, reconciliación

y asesoramiento a mujeres y hombres que han experimentado

el dolor y el trauma del aborto, puede ayudarlo en su viaje de

recuperación. Para comunicarse con Project Rachel, llame al

888-456-4673 o visite HopeAfterAbortion.com. La vida es un

regalo de Dios para nosotros, y este martes, 22 de enero, es el

Día de oración por la protección legal de los niños no nacidos.

Hagamos un esfuerzo para orar por los niños no nacidos en

nuestro mundo.

—Fr. Scott Katzenberger, CSsR Sundaybulletin@Liguori.org

© 2003 Liguori Publications

P. Gerardo Garcia

Querida Familia en Cristo,

Reflexionemos sobre la Palabra de Dios “Hagan lo que él les diga” es lo que nos sugiere categóricamente el Evangelio de hoy (Juan 2:5). Tal vez nos parezca que eso se sugiere demasiado categóricamente ya que tal vez nada de lo que él nos dice nos parece atrayente. Así y todo, la vida siempre nos brinda un vino nuevo.

Aun así la pregunta continúa latente: ¿Cómo se puede saber lo que se nos requiere hacer? ¿Cómo se pueden leer los signos de los tiempos a nivel personal? Es probable que una pista nos la pudieran dar los dones que hemos recibido. No tiene que ser la única pista, pero ésta ciertamente no la deberíamos ignorar. San Pablo le escribe a los corintios diciéndoles que nuestros carismas y talentos vienen del Espíritu y que se nos dan por el bien de todos. Esto último debe ampliar nuestro horizonte e impedir que veamos esos dones como un beneficio personal o una preferencia. Pudiera ser que el vino de poca calidad que acabamos de consumir mitigara nuestra sed, pero el vino nuevo es para el bien común. Así es que cuando el vino de poca calidad se acaba y se nos ofrece un vino nuevo valdría la pena considerar si se nos está llamando a un nuevo rol en la vida. Puede ser que la vida esté llevándonos a un mayor nivel de participación, a hacer alguna nueva contribución, que antes ni habíamos considerado. Y puede que nos sorprenda. Puede ser que enriquezca nuestro sabor de la vida. Así pues, en este día, haz un brindis por la nueva creación de Dios. Por el vino nuevo. Los británicos dicen ¡Cheers! Los alemanes ¡Prosit! Los polacos ¡Na Zdrowie! En España dicen ¡Salud! Y los lituanos brindan con ¡Sveikas! Los creyentes, bueno, los creyentes decimos ¡Aleluya!

—Padre Joseph J. Juknialis Derechos de autor © 2012, World Library Publications. Todos los derechos reservados.

todos los bautizados estamos llamados a responder al mandato de Jesucristo de evangelizar. Citando las palabras de los Papas más recientes e invitándonos a tener una fe y convicción a toda prueba, nos motiva a amar como Jesús ama si queremos ser eficientes en la Nueva Evangelización, que es nueva en su ardor, en sus métodos y en su entusiasmo, pero, sobre todo, nueva en sus protagonistas.

Enero 24 7:00 pm Intenciones Intenciones

Enero 26 7:00 pm Intenciones Intenciones Enero 27 12:30 pm Intenciones Intenciones

Para solicitar una intención de misa, haga su petición en la sacristía después de la misa o en la oficina parroquial

en horarios de oficina.

Llamado Urgente

En este CD, Luis Soto, Director de Ministerio Hispano del Augustine Institute, nos explica cómo

“La casa común de todos los hombres y mujeres debe continuar construyéndose en el entendimiento correcto de lo que es

fraternidad y respeto por lo sagrado de la vida humana, de cada hombre y mujer, del pobre, del anciano, niños, el que está enfermo, el no nacido, el desempleado, el abandonado....”