VALL D’OR GOLF Carretera Portocolom - Cala d’Or Km. 7,7

07669 S’HORTA, FELANITX Illes Balears

Tel. 971 837 001 - Fax 971 837 299 www.valldorgolf.com

Newsletter nº 31 - juillet 2012

Page 2 Va l l d ’Or Go l f Nº 31

IVème trophée restaurante máxime Au cours de l’après-midi du Samedi 30 Juin Vall d’Or Golf a reçu la 4è-me édition du Trophée Restaurante mÁxime.

Le tournoi a été joué sous la moda-lité “Stableford Individuel” récom-pensant le gagnant Scratch, ainsi que les deux premiers qualifiés de la première et deuxième catégorie des Messieurs et des Dames, les vainqueurs du Drive le plus long et de la Balle la plus proche reçurent

également des prix. Les parti-cipants ont pu apprécier un parcours en état excep-tionnel ainsi que du très bon service offert part l’é-quipe organi-satrice du tournoi à tous moments.

Après la finalisation du tournoi Mr. Israël Rodríguez Rojas, Directeur gérant de Vall d’Or Golf, pro-céda à la remi-se des prix, en présence de Mr. Maxime Deymier, gé-rant due Res-taurant mÁxi-me, qui lui aussi dédia quelques mots aux assistants.

Le Restaurant mÁxime, présen-tât aux joueurs un magnifique barbe-cue, accompagné de musique en di-recte et une gran-de tombola avec de nombreux ca-

deaux. Mr. M a x i m e Deymier promît aux participants une nouvelle édition du tour-noi pour l’an 2013.

Mme. Michaela Lange

gagnante 1ère Catégorie

Mme. Anne Marie Muller

gagnante 2ème Catégorie

Mr. Pit Groening

gagnant 1ère Catégorie

Mr. Guillermo Durán Abad

gagnant 2ème Catégorie

Va l l d ’Or Go l f Page 3 Nº 31

Résultats trophée Rte. máxime

1ère Catégorie Dames 1ère Catégorie Messieurs

1.– Michaela Lange avec 38 points 1.– Pit Groening avec 38 points

2.– Carolina Bush Haurat-C. avec 36 pts. 2.– Diego Mora Feliu avec 37 points

2ème Catégorie Dames 2ème Catégorie Messieurs

1.– Anne Marie Muller avec 38 points 1.– Guillermo Durán A. avec 38 pts.

2.– Renate Hennig avec 37 points 2.– Asensio Peña V. avec 37 points

Gagnant Scratch: Mr. Lorenzo Rigo Roig avec 30 points

prochaine compétition Samedi prochain, le 21 Juillet 2012 aura lieu la 4ème édition du Tournoi Vall d’Or Golf, sous la modalité de jeu 4 Balles Meilleu-re Balle Stableford.

Après la compétition les partici-pants et leurs accompagnants pourront se réjouir d’un un mer-veilleux buffet sur la terrasse du Restaurant mÁxime.

À continuation à la remise des prix des gagnants du Trophée Vall d’Or Golf, les vainqueurs du To u r n o i M e r c r e d i G o l f 2011/2012 recevront eux aussi leurs trophées.

Pour clore une belle journée il y aura une grande tombola.

Nous vous attendons !

Tous les résultats des tournois sont à votre disposition sur notre page web: www.valldorgolf.com.

mercredi golf la 12ème épreuve

Mercredi le 4 Juillet eût lieu la 12ème et pour autant dernière épreuve du Tournoi Mercredi Gol f 2011/2012, sous la modalité de jeu Stableford individuel. La 1ère qualifiée fût Mme Katrin Persiehl avec 37 pts.; suivie de Mme Elfi Roennberg avec 32 pts. Dans la catégorie des Messieurs le gagnant du mois fût Mr. Peter Miebach avec 39 pts.; suivi de près de Mr. Ewald Kaiser avec 38 pts.

De gauche à droite: Mr. Peter Miebach, Mme. Katrin Per-siehl, Mme. Elfi Roennberg et Mr. Ewald Kaiser.

Page 4 Va l l d ’Or Go l f Nº 31

Classification finale Dames Classification finale Messieurs

1.– Anne-Marie Muller avec 187 points 1.– Christian Lindgens avec 178 pts.

2.– Elfi Roennberg avec 178 points 2. - Carlos Roennberg avec 171 points

3.– Katja Maier avec 177 points 3.– Klaus-Peter Schendel avec 162 pts.

%Proshop% Lundi dernier, le 2 juillet 2012, ont com-mencé les soldes de l’été au ProShop de Vall d’Or. Elles dureront jusqu’au 31 août 2012.

Profitez des occasions !

Au nom de l’équipe de Vall d’Or : Félicitations!! La cérémonie de remise des prix aura lieu le 21 juillet 2012, juste après la célébration du 4ème Tournoi Vall d’Or Golf. Merci de votre participation!

Les gagnants du Tournoi Mercredi Golf 2011/12 sont:

Va l l d ’Or Go l f Nº 31 Page 5

tournoi à Vall d’Or

Vall d’Or Golf S.A.

Carretera Cala d’Or - Portocolom Km 7,7

IB-07669 S’Horta (Felanitx)

Tel. 971 837 001 Fax 971 162 000

Emails: valldorgolf@valldorgolf.com & reservas@valldorgolf.com

félicitations Nous tenons tout particulièrement à féliciter les membres de Vall

d'Or Golf qui durant le mois de Juillet célèbrent leurs anniversaires,

leurs souhaitant au nom de tous: MUCHAS FELICIDADES !

Suivez-nous online sur: www.valldorgolf.com

Newsletter Vall d’Or Golf

DIETZEL POPPE, Sigrid KLAUSENER, Wilfried RIGO ROIG, Lorenzo

DRECKMANN, Jürgen KLECHA, Dieter ROSE, Nicole

DROOP, Klaus KLEMME, Helmut ROTH, Barbara

ECHEVARRIA, Iris KONZCAK, Christina SCHLUND, Andreas

EICKHORN, Ursula LINDEN, Manfred SCHMITZ, Ingrid

FORCADES, Alejandro LINDGENS, Christian SEIBEL, Kurt

FROMME, Michael LINDGENS, Helena SCHWAIGER, Regina

GARBE, Bernhard LOES, Ernesto STURM, Isabell

GAYNOR, John MICZKA, Stefan TELLER, Nicholas

GINSBACH, Gertrud MÖHLE, Olaf TIETKE, Karin

GROTH, Petra MÜLLER-BUSCH, Dr. Dirk WAHLMANN, Jürgen

HAURAT CAZENAVE, Maise NEFF, Rudolf WEGERT, Michael

HEIMANN-LIEKEN, Kerstin NICOLAU NANO, Rafael WESTERHÜS, Dieter

HILLEMANN, Dr. Jörg PERSIEHL, Katrin WULF, Ralf-August

HUTTENLOCHER, Götz PERSSON, Staffan VAN DER ARK, Gerard H.

JÄCKEL, Reinhold REIMERS, Bernd VAN DER ARK, Gerardo

KEIRE, Bernhard RENKE, Regine VOLKER, Ernst