Programa

Tabasco 2015

Muestras de

del 11al 13 de febrero

Chihuahua, Coahuila, Distrito Federal, Guanajuato, Jalisco, Sinaloa, Veracruz,

Yucatán y Tabasco

El Conaculta, a través del programa Alas y Raíces,y el Instituto Estatal de

Cultura de Tabasco presentan:

Tabasco 2015

Muestras de

Teatro Esperanza IrisTABASCOGrupo de teatro Infantil "Teatropellao" presentan la obra: Los niños y el monstruo. 10:00-11:00

D.F.Compañía de Teatro Infantil "Fonambulitos" presentan la obra:

Voces Natura. 17:30-18:30

Teatro Carmen de Mora, Casa de Artes José GorostizaYUCATÁNTeatro Infantil Chochola, Yucatán "T.I.T.Y" presentan la obra: Si me permiten crecer. 12:30-13:30

11 de febrero

12 de febreroTeatro Esperanza IrisSINALOAGrupo "Cuchitril Teatro" presentan la obra: La abeja de más. 10:00-11:00

JALISCOGrupo "Los Ferrocarrileros" presentan la obra: El sur viaja en tren.

17:30-18:30

Teatro Carmen de Mora, Casa de Artes José GorostizaCHIHUAHUAGrupo "Cohesión Infantil" presentan la obra: El club de los amigos. 12:30-13:30

13 de febreroTeatro Esperanza IrisGUANAJUATOGrupo "Alas de lagarto" presentan la obra: El pozo de los mil demonios. 10:00-11:00

COAHUILA

Grupo "Talento" presentan la obra: Un extraño sueño. 17:30-18:30

Teatro Carmen de Mora, Casa de Artes José GorostizaVERACRUZGrupo "El telón, sala de artes" presentan la obra: Sucedido de ranas y sapos. 12:30-13:30

Los niños y el monstruoAutor: Carlos Dzul Dirección: Manuel Gustavo Morales Pedrero

Miércoles 11 de febrero, 10:00 hTeatro Esperanza Iris

Te imaginas jugando con tus amigos y que de repente aparece un monstruo a un costado de ustedes ¿Qué harías?: ¿Corres? ¿Te escondes? ¿Gritas? ¿Lo acusas con tus papás? ¿Llamas a la policía? ¡¿Y si mejor lo invitas a jugar?!

RepartoNiño 1: Beatriz Morales Pedrero

Niño 2: Bardo Martín Morales Cruz

Niño 3: Ángel Amín Torres Hernández

Monstruo: Marco Antonio Domínguez Mendoza

Papá: Andrés Morales Pedrero

CréditosAsistente de dirección: Maura Angelina Alcántara Ambriz

Diseño y realización de vestuario: Maribel Mendoza Barrera

Diseño y elaboración de escenografía y utilería: Rogelio Urrusti y Maura Angelina Alcántara Ambriz

Maquillaje: Maura Angelina Alcántara Ambriz y

Beatriz Pedrero Cámara

Producción: Alas y Raíces Tabasco

AgradecimientosLic. Gabriela Marí Vázquez – Directora del Instituto

Estatal de Cultura del estado de Tabasco,

Lic. Pablo Fernández Compañ – Coordinador de

Programas Federales y a la Lic. Beatriz Adriana

López Gutiérrez – Coordinadora de Desarrollo

Cultural Infantil del estado de Tabasco.

Tabasco – Teatropellao

Si me permiten crecerAutor: Carlos V. González Quijano y Grupo TichyAdaptación: Carlos V. González QuijanoDirector: Carlos V. González Quijano

Miércoles 11 de febrero, 12:30 hTeatro Carmen de Mora

La infancia es una travesía, a veces lúdica, a veces intensa. Te invitamos a descubrir lo que para estos viajeros significa ser niño.

Yucatán – Grupo Tichy (Grupo infantil de Chocholá, Yucatán)

RepartoGalilea Eduviges Lizárraga Mezquita

Natalia Moya Gómez

Ginel Nicole Quintal Pérez

Suemi Verenice Quintal Quintal

Ariana Alejandrina Quintal Pérez

Fernanda Yocelyn Quintal Quintal

Jeremy Alexander Canul Ix

Nayeli Carolina Villalobos Canul

CréditosAsistente de dirección: Mtro. Gabriel Arroyo Rejón

Diseño y realización de vestuario:

Arq. Clara Soberanis Contreras

Diseño: Arq. Clara Soberanis Contreras,

Mtro. Gabriel Arroyo y Grupo T.I.CH.Y.

Diseño y elaboración de escenografía y utilería: Mtro. Gabriel Arroyo, Mtro. Manuel May Tilan

y Grupo T.I.CH.Y.

Musicalización: Mtra. Adagdaly Arjona,

Carlos V. González, Gabriel Arroyo y Grupo T.I.CH.Y.

Maquillaje: Grupo T.I.CH.Y.

Producción: CONACULTA Y SEDECULTA

AgradecimientosA Conaculta – Alas y Raíces. A la Secretaría de Cultura

de Yucatán, al Secretario Mtro. Roger Metri,

al Mtro. Nestor Rodríguez, al Mtro. Aníbal Escalante,

al Municipio de Chochola y su Presidente Municipal

Gral. Ing. Gilberto Medina Paredes; al DIF de

Chochola y su presidenta Profra. María Herminia

Gutiérrez Medina y a la directora del mismo, María

Eduviges Mezquita Quintal, así como a los padres

de familia de los niños por todo su apoyo para la

realización de este proyecto.

Voces natura Autor: Compañía Fonámbules del teatro Adaptación: Penélope Rivera Director: Citlalli Rivera

Martes 11 de febrero, 17:30 hTeatro Esperanza iris

El mundo tardó mucho tiempo en formarse, vivía en armonía y equilibrio, hasta que una de sus especies se contaminó de mente y alma transformando lentamente el planeta. Sin embargo, los animales armaron una revuelta para generar conciencia. ¿Qué pasará?

Distrito Federal – Compañía de teatro Infantil Fonambulitos

Reparto Ana Martínez

Tirso Montalván

Casandra Montalván

Alondra Ávila

Valeria Sánchez

Nicolás Hernández

Axel Shuarma Cedillo

Sofía Villareal

CréditosAsistente de dirección: Alexis Treviño

Diseño de vestuario: Penélope Rivera, niños y padres

Realización de vestuario: Josefina Lomelí

Diseño: Penélope Rivera

Diseño y elaboración de escenografía y utilería: Alexis Treviño, Penélope Rivera, niños y padres

Musicalización: Nicoleta Martínez

Producción: Penélope Rivera

Asistente de producción: Elena Acevedo

Dirección artística: Gustavo Montalván

Coreógrafos: Gustavo Montalván

y Nicoleta Martínez

AgradecimientosFomento Cultural Infantil, Secretaría de Cultura de

la Ciudad de México, Centro Cultural La Nana,

Antiguo Colegio de Pintura La Esmeralda,

Fundación Damitzi, Talleres de Iniciación Artística

Fonámbules, Holiken, Demediado Teatro de

Guanajuato, Centro Cultural de España en México,

padres de familia, niños y creativos que colaboraron.

La abeja de másAutor: Andrés Pi AndreuAdaptación: Estela Alanís y GrupoDirector: Eva Audelo

Jueves 12 de febrero, 10:00 hTeatro Esperanza Iris

¡Las abejas ya no caben en su panal! Al sacar cuentas y medidas, se dan cuenta de que hay una abeja de más, por lo que empieza una serie de estrategias para detectar a la abeja inmigrante, ‘la que les está quitando su trabajo y alimento’ y sacarla del panal. ¿Qué es la comunidad, el apoyo, la tolerancia y el respeto? Te invitamos a construirlo en esta obra.

Sinaloa – Cuchitril Teatro

Reparto Abeja Reina: Nadime Audelo Aun

Abeja Cocinera: Daniela Guadalupe Medina Granados

Abeja Científica 1: Rafael Méndez Tiznado

Abeja Científica 2: Pablo Emiliano Sánchez Bárcena

Abeja Secretaria de la Reina: Estrella del Carmen Tirado Galindo

Abeja Arquitecta: Sabrina Rodríguez Nordahl

CréditosAsistente de dirección: Estela Alanís

Diseño y realización de vestuario: Ligia Sarmiento

Diseño: Ligia Sarmiento

Diseño y elaboración de escenografía y utilería: Lucero Enríquez

Musicalización: José Luis Hernández Arias

Maquillaje: Cuchitril Teatro

Producción: Cuchitril Teatro

Sonido y video: Carlos Adrián Medina Granados

AgradecimientosAl Instituto Sinaloense de Cultura (ISIC), la Casa

del Caracol, El Recreo y a los padres de familia

del elenco.

El club de los amigosAutor: Grupo de teatro «Cohesión Infantil»Adaptación y dirección: Cristal Rocío Castillo Enríquez

Jueves 12 de febrero, 12:30 hTeatro Carmen de Mora

Era un día aparentemente normal en el salón de clases cuando, de pronto, un grupo de amigos atraviesan por una serie de acertijos para poder llegar al fondo de una serie de desapariciones misteriosas.

Chihuahua – Cohesión Infantil

Reparto Hermione: Edlyn Patricia Ruiz García Sofía: Abish Cecilia López GarcíaTiny: María Teresa Silva Guzmán

CréditosDiseño y realización de vestuario: Mauricio Arizona García

Diseño y elaboración de escenografía y utilería: Mauricio Arizona García

Musicalización: Cristal Rocío Castillo Enríquez

Maquillaje: Cristal Rocío Castillo Enríquez

Producción: Cristal Rocío Castillo Enríquez

y Mauricio Arizona García

AgradecimientosA la red de padres del estado de Chihuahua por

brindarme la confianza de trabajar con sus hijos

y su disposición en el proceso de realización de

la obra, así mismo a la Lic. Ofelia Contreras por

su compromiso en la construcción de idear un

espacio de convivencia donde se logra una nueva

visión con un panorama más amplio del mundo

inmediato para un mejor vivir con nuevas

oportunidades para los niños.

El sur viaja en trenAutor: Enrique Olmos de ItaDirección: Viridiana Gómez y Edith Castillo

Jueves 12 de febrero, 17:30 hTeatro Esperanza Iris

Un grupo de niños se reúne de tarde en tarde en la colonia Ferrocarril, uno de los llamados focos rojos de la ciudad de Guadalajara en México. Ahí están, ahí juegan, ahí son felices: en medio de un montón de calles partidas en dos por las vías de un tren.

Un tren que viene del sur. Un sur no tan lejano, pero ignorado. Un sur lleno de viajantes que dejan sus países en busca de un sueño, viajantes que cruzan su colonia a través del tren.

Jalisco – Los Ferrocarrileros

Reparto Alondra Michel Martínez Ruiz

Paulina Arely Martínez Ruiz

Mariana Mata Nava

Javier Antonio Mata Nava

Victor Akin Álvarez Ruelas

Melgem Fabián Martínez Ruiz

Andrea Montserrat Martínez Ruiz

CréditosDiseño y realización de vestuario: Mireya Contreras

y el grupo

Diseño y elaboración de escenografía y utilería: Manuel Ruelas Fases

Musicalización: El grupo

Diseño de visuales y proyección: Horacio Quezada

AgradecimientosA nuestros padres, hermanos, sobrinos,

a Mariana Villalpando, Ceci Uribe, Gahdiel

Andrade, Laura López, Adarel Armendáriz

y al centro creativo «LA FERRO», a todos

sus colaboradores.

El pozo de los mil demoniosAutor: Maribel CarrascoAdaptación: Lorena KasperDirección: Lorena Kasper Torres y Gerardo Curiel Moreno

Viernes 13 de febrero, 10:00 horasTeatro Esperanza Iris

Jacinta es una niña que deberá vencer sus miedos y saltar a lo profundo de un pozo seco, en el que el Chamuco y el Demonio de la sequía se han metido, llevándose un cántaro con agua del que depende la vida de Jacinta y de toda la Tierra. Ella deberá enfrentar a los demonios de la sequía, las alimañas y a personajes insolentes.

Guanajuato – Alas de Lagarto

RepartoAlimaña, Danzante: Héctor Tadeo García Cabrera

Jacinta: Sofía Valeria Padierna Arteaga

Dra. Virus, reina del olvido, danzante: Madelin Espinosa Vargas

Tío Bernabé, Rey del Olvido: Joaquín Vázques Ponce

Demonio de la sequía: Xavier Velázquez

López / Alexa Gpe. Velasquez Sandoval

Muñeca: Naomi Alejandra Palomares Acosta

Chamuco: Aranza Franco Cortés

Nina: Sofía Danae Aguillón Rodríguez

CréditosAsistente de dirección: Ivonne Frausto

Diseño y realización de vestuario: Martha Eugenia Martínez

Diseño y elaboración de escenografía y utilería: Caterina Viterbo y Teatro Demediado

Maquillaje: Fonámbules

Producción: Alas y Raíces Guanajuato

Entrenamiento físico y actoral: Gerardo Curiel Moreno

Dirección escénica de las alimañas: Karina Maldonado Soto

Coreógrafos: Alas de lagarto

AgradecimientosMargarita Barajas, Cafetería La Taberna, Casa de

Cultura de Dolores Hidalgo, Biblioteca Esperanza

Zambrano, Secretaría de Educación de Guanajuato.

Teatro Demediado Guanajuato, a los padres de

familia y a Alejandra, que siempre estuvo.

Sucedido de ranas y saposAutor: Emilio CarballidoAdaptación: ColectivaDirección: Fernando Soto y Tania Hernández

Viernes 13 de febrero, 12:30 horasTeatro Carmen de Mora

La cotidianidad de una comunidad de ranas y sapos se ve trastocada por la irrupción de un grupo de personas que dejan huellas de deterioro al invadir con chapopote su ecosistema. Esta situación lleva a las ranas y sapos a pensar en diversas formas para defenderse de tal invasión. Es el Gran Sapo, el sabio de la charca, quien plantea la propuesta de transformarse en humanos para subsistir. Antes de tomar esta decisión la comunidad de la charca, a través de la lectura de un periódico, pone en juicio las acciones que los humanos han realizado en pro y en contra de nuestro planeta.

Veracruz – El Telón, Sala de Artes

Reparto Músico y sapo: Santiago Dorantes Meseguer

Músico y sapo: Emiliano Dorantes Meseguer

Ranita: Gabriela Barradas Cano

Sapo: Saúl Barragán Torres

Rana: Mariajosé Barrera Pineda

Mamá rana: Melina Luna González

Don Sapote: Leonardo Alfredo Monterde Barradas

Rana: Sofía Nieto Zavaleta

CréditosAsistente de dirección: Amayrani Peralta Diseño y realización de vestuario: El Telón, Sala de Artes

Diseño y elaboración de escenografía y utilería: Atenea Castilo Baizabal

Musicalización: Emiliano Dorantes Meseguer /

Santiago Dorantes Meseguer / Edgar Dorantes

Coreógrafo: Amayrani Peralta

AgradecimientosA nuestros padres, por su infinito y amoroso

apoyo.

Un extraño sueñoAutor: César Alonso Valdés Director: César Alonso Valdés

Viernes 13 de febrero, 17:30 hTeatro Esperanza Iris

Acompaña a estos niños en su aventura por un mundo habitado por muertos y cómo las leyendas de Saltillo se hacen escuchar en sus propias voces.

Coahuila – Grupo Talento

RepartoMónico: Ricardo Briones Zurita

Verónica: Paulina Espinoza Bocanegra

Catrina: Jaqueline Bustos Palomo

Rosita Alvin: Abril Sofía de León

Niño galleta: Ricardo Cárdenas Oyervides

Tiliki 5: Alejandra Villanueva Cabello

La Delgadina: Verónica Alonso Valdés

Juan: José Antonio Sánchez Ylizalit

CréditosAsistente de dirección: Navid Rodríguez Bustos

Diseño y realización de vestuario: Alicia Arizmendez

Diseño y elaboración de escenografía y utilería: César Alonso Valdéz

Musicalización: Navid Rodríguez Bustos

Maquillaje: Melissa Soto

Producción: Secretaría de Cultura del estado

de Coahuila

Coreografía: César Alonso Valdés

AgradecimientosLic. Adriana Garay, Pepe Tachas y

Lic. Leticia Rodarte

Teatro para niños y niñas con perspectiva de cabaretImparte: Andrés Carreño11 de febrero / 11:00 horas / Sala de usos múltiples de la Biblioteca Pública del Estado José María Pino Suárez¿Qué es la perspectiva de cabaret en elteatro para niños y niñas? ¿Cuáles son los temas a tratar en el teatro para niños y niñas? Ésta charla taller se propone abordar y discutir la equidad de género y cómo abordar este tema con ellos. Así también, para la creación escénica, se propone tomar como punto de partida al texto como un objeto vivo, susceptible de cambios en todo momento; en tanto se alude a la música como elemento fundamental de expresión dentro del discurso escénico. Hacia un teatro político para niños y niñasImparte: Verónica Maldonado12 de febrero / 11:00 horas / Sala de usos múltiples de la Biblioteca Pública del Estado José María Pino Suárez¿Cuál es la función del nuevo teatro para niños y niñas en el panorama social? Esta es la propuesta de un teatro político contrapuesta a la idea de un teatro pedagógico, en la que se comparte y muestra lo que ocurre en el mundo y lo que viven otras infancias en otras geografías. Se comparte un panorama para reconocer una realidad con la posibilidad de ser transformada.

Actividades alternas

Consejo Nacional para la Cultura y las Artes

Rafael Tovar y de TeresaPresidente

Saúl Juárez VegaSecretario Cultural y Artístico

Francisco Cornejo RodríguezSecretario Ejecutivo

Susana Ríos SzalayCoordinadora Nacional de Desarrollo

Cultural Infantil, Alas y Raíces

Gobierno del Estado de Tabasco

Arturo Núñez JiménezGobernador Constitucional del Estado de Tabasco

Gabriela Marí VázquezDirectora General del Instituto Estatal de Cultura

Pablo Fernández CompañCoordinador de Programas Federales del IEC

alasyraices.gob.mx @Alasyraices /alasyraicescnca

*Programación sujeta a cambios sin previo aviso