Foto: Luis Enrique Olivares

Fot

o: L

uis

En

riq

ue

Oliv

ares

Foto: Cortesía Centro de la Imagen Foto: Especial

Desembarco británico

Duncan Taylor, embajador de Reino Unido en México, informó ayer en rueda de prensa que una delegación con más de 150 escritores, académicos, artistas y sellos ofrece su país como

invitado de honor de la edición 29 de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, a realizarse en la capital tapatía

del 28 de noviembre al 6 de diciembre. >4

El Quijote en

2tomos fue presentado ayer. La Real Academia de la Lengua Española presentó la edición erudita del clásico de Cervantes, dirigida por Francisco Rico; coincide con el cuarto centenario de la publicación de la segunda parte de la obra en 1615. >3

Centro de la Imagen reabreDespués de itinerar por Nuevo León, Sinaloa y Michoacán, mañana será abierta al público la edición número 16 de la Bienal de Fotografía en el Centro de la Imagen, espacio que abrirá sus puertas luego de permanecer cerrado dos años. >6

expresiones@gimm.com.mx @Expresiones_Exc

EXCELSIORmIéRCOLES 24 dE junIO dE 2015

ExposiciónAntiguo Colegio de San Ildefonso Exhibe en el DF arte islámico de los siglos VII al XIX

VisitaCelebración cultural Hoy se realiza la “Noche de los Museos”

MULTI MEDIA

FOTOGALERÍA TIPS

¿Qué me pongo?Marcelino Perelló 2

ANAGRAMA

MEXICOMÁS CERCA DE

Ricardo Nudelman, recién nombrado representante

del prestigiado sello catalán en México,

charla con Excélsior acerca de los planes que

piensa llevar a cabo >05

2: EXPRESIONES MIéRcOlES 24 dE juNIO dE 2015 : EXcElSIOR

Víctor Manuel TorresCoordinador

Edgar HernándezEditor

Paola RodríguezCoeditora Visual

Hoy cumpleLAWRENCE BLOCKESCRITOR / 77 AÑOSFue nombrado Gran Maestro por la Asociación de Escritores de Misterio de EU.

EL RADAR EXPRESIONESexpresiones@gimm.com.mx @Expresiones_Exc

FotosíntesisLa teoría biológica es el punto de partida del proyecto expositivo de Eduardo Abaroa Fotosíntesis: La gran catástrofe del oxígeno, que se presenta en la Casa del Lago, bajo la curaduría de José Roca.

Nace el escritor Ernesto SabatoUn día como hoy, pero de 1911, nació el escritor y periodista argentino Ernesto Sabato. Su obra aborda el conflicto del individuo con la sociedad. Autor de El túnel y Sobre héroes y tumbas, dos clásicos latinoamericanos. Murió el 30 de abril de 2011.

RECOMENDACIONES EFEMÉRIDES AGENDA

¿SABÍAS QUE?

El Museo Nacional del Instituto Smithsoniano muestra en Washington, a partir del 26 de junio, El gran camino del Inka.

AUTOR CONOCIDO POR SUS SAGAS DE MATTHEW SCUDDER Y BERNIE RHODENBAR.

Presenta obra de RuisánchezPresentación del libro Pozos, de José Ramón Ruisánchez, que se realizará hoy, a las 18:30 hrs.en el Centro Cultural Elena Garro, que se ubica en Fernández Leal 43, La Concepción Coyoacán, con la participación de Tamara R. Williams, Nicolás Alvarado, Ignacio Sánchez Prado y el autor.

TíTULO: La civilización del espectáculo

AUTOR: Mario Vargas Llosa

EDITORIAL: Punto de lectura, México, 2015, 228 pp.

Trata la banalización de la sociedad.

EL LIBRO

EXPOSICIÓN

DEDICAN CICLO

NOTIMEXexpresiones@gimm.com.mx

El Centro Cultural Elena Garro arrancó ayer un curso sobre novela negra en honor a uno de los escritores mexicanos que mejor lo han desarrolla-do: Rafael Bernal (1915-1972), como un homenaje en el cen-tenario de su natalicio, que se cumple el 28 de este mes.

Dicho centro también ha preparado un ciclo de cine que retoma el género, y que arranca con una adaptación a la novela El complot mongol, uno de los trabajos más logra-dos de Bernal y con el cual ha pasado a la historia de las le-tras mexicanas.

El curso México Negro: pa-norama de la novela criminal contemporánea en México, que arrancó ayer, fue impar-tido por el también escritor Eduardo Antonio Parra, quien realizó un repaso sobre las ca-racterísticas del género, des-de su aparición en la literatura anglosajona.

Parra habló además de su devenir a través de los años, los modelos extranjeros que han influido en los escritores mexicanos para adaptarlos a nuestra cultura y país, y su-brayará su evolución en la li-teratura mexicana.

A partir de la segunda se-sión hasta el final del curso se comentarán las obras que fueron conformando la nove-la criminal en México, desde Ensayo de un crimen, de Ro-dolfo Usigli; El complot mon-gol, de Bernal; Dos crímenes, de Jorge Ibargüengoitia; Cosa fácil, de Paco Ignacio Taibo II, y Luna de escarlata, de Rolo Díez.

Linda 67, de Fernando del

Recordarán al autor de El Complot mongol en el Centro Cultural Elena Garro con charlas y muestra de cine

Honran a Rafael Bernal

Paso; El miedo a los animales, de Enrique Serna, y Balas de plata, de Élmer Mendoza.

La idea es identificar el va-lor literario de estas obras y el tipo de sociedad y de país que cada uno de los autores plas-mó en sus páginas como telón de fondo de sus historias.

Por lo que hace a ciclo del género negro, se inscribirá en el Cineclub que se realiza cada lunes e incluirá la adaptación de El complot mongol que hi-ciera Antonio Eceiza en 1977.

Otras películas del ci-clo Cine negro son El Halcón maltés, de John Huston, de 1941; La sombra de una duda,

de Alfred Hitchcock, 1943; Ensayo de un crimen, de Luis Buñuel, 1955; Cadena perpe-tua, de Arturo Ripstein, 1979, y Terciopelo Azul, de David Lynch, 1986.

En este caso se trata de todos los lunes de agosto a las 18:30 horas en el cen-tro ubicado en el rumbo de Coyoacán.

Rafael Bernal nació en la Ciudad de México el 28 de junio de 1915. Sus prime-ras obras publicadas datan de 1941, pero fue hasta 1969 cuando alcanzó un mayor reconocimiento en las letras mexicanas, justamente con El complot mongol.

Bernal hizo dramaturgia, cuentos y programas para ra-dio y televisión.

Algunas de sus obras en la línea policiaca son las no-velas Su nombre era muerte, Tres novelas policiacas, Un muerto en su tumba; también obras de teatro como Antonia, El maíz en la casa y La paz contigo, de corte histórico y social, y su único libro de ver-sos Improperio a Nueva York y otros poemas.

Hace apenas tres días se cum-plió el 97 aniversario de la publicación del histórico Ma-nifiesto Liminar y del formi-dable movimiento estudiantil

que lo acompañó, en la ciudad argentina de Córdoba. Aquella gesta magnífica cambió el curso del quehacer universitario en toda América Latina y, me atreveré a decir, en el mundo entero.

Y dentro de un mes exacto se iniciará un nuevo semestre en la UNAM, el último en el que estará al frente de la Institución el Dr. José Narro. Su gestión a lo largo de los dos últimos cuatrienios ha sido ejemplar y se ca-racterizó, entre otras cosas, por una tranqui-lidad apenas turbada, propia al florecimiento del quehacer académico y cultural.

Es con la coartada de estas dos fechas, que retomo una antigua reflexión, que he expuesto en más de una ocasión, acerca del papel que creo debería jugar el Alma Ma-ter, todas ellas, en un futuro que no quisie-ra demasiado lejano. No se trata ni de una propuesta ni de un proyecto, sino de una provocación que pretendo fecunda.

A las universidades se les asignó, desde su aparición en la Baja Edad Media, el papel de “fábricas del saber”. Más tarde, de manera más bien confusa, a ese saber se le asoció el “progreso” y el bienestar social. De esta ma-nera, las universidades se vieron convertidas en instituciones samaritanas, sin entender demasiado bien cómo responder a tan noble y confuso papel.

Hoy, medio milenio después, cuando constatamos asombrados a qué nos ha con-ducido el “desarrollo” y cuando el concepto mismo de progreso trastabillea de manera amenazante, la universidad se enfrenta a una crisis de identidad que ni las medidas tímidas y complacientes ni la repetición ad nauseam de lugares comunes anacrónicos pueden resolver.

La función que se le ha atribuido hasta el presente, pues, a la institución universitaria, puede dividirse en tres aspectos: formador, informador y certificador.

El primero que tendió a desaparecer, has-ta convertirse en prácticamente inexistente, es el formador de valores éticos y cívicos. La desestructuración de la universidad en cen-tros estancos y su incorporación al mercado de trabajo condicionaron su deslizamiento hacia valores tecnocráticos y comerciales.

Más tarde la labor informadora, de trans-misión de conocimientos, la enseñanza pro-piamente dicha, también se ha visto, en más de un caso, gravemente afectada, al punto que hoy en día el aprendizaje que se obtie-ne en las universidades frecuentemente es escaso y deficiente. Esta afirmación ya es un lugar común.

Así, cada vez más, la universidad se ha convertido en una instancia exclusivamente certificadora. Esto es, expedidora de títulos, certificados y diplomas. Títulos que tienen la función de conceder un determinado status y de permitir, a manera de patente de corso, el acceso al proceso productivo desde una posición relativamente privilegiada (cada vez más relativamente).

Dicha descomposición afecta mucho más a las instituciones privadas, las “universida-des patito” que han proliferado como hongos en el país y fuera de él. Verdaderas tiendas departamentales, vendedoras y expendedo-ras de títulos y grados.

El proceso enseñanza-aprendizaje, rígi-damente bipolar, se ve gravemente afectado por este espíritu certificador; en un polo el profesor adopta cada vez más la actitud de un árbitro, un ministro (minister) y menos la de un maestro (magister) transmisor de co-nocimientos. En el otro polo el estudiante no ve el aprendizaje como la adquisición de conocimientos indispensables en el ejercicio de su futuro oficio, sino como un requisito para la obtención de una calificación y del certificado correspondiente: el estudiante se convierte en un saltador de obstáculos.

Perpetuar esa rutina de evaluar repro-duce mecanismos excluyentes. Para obte-ner resultados útiles sería tentador emplear discriminantes, cancelar otras normas uti-lizadas sobre todo en docimología, empero numerosos umbrales se transforman en di-ques, Makarenko incluso muestra infinitas variables insidiosas.

Si esto no fuera en sí ya suficientemente grave, se añade la atmósfera de relajamiento en las exigencias certificadoras y que pro-mueve que para “pasar” un examen baste ser mínimamente perseverante.

Es por ello que pienso con ilusión en una universidad que renuncie a su papel certificador.

Al renunciar a tal certificación, el estu-diante que asistirá a un curso determinado sabrá que no obtendrá constancia ni cali-ficación alguna; adquirirá exclusivamente conocimientos. Y serán estos conocimien-tos los que lo calificarán, strictu sensu, para desempeñar una determinada actividad profesional. Esto modificará de manera de-finitiva —no creo que sea necesario insis-tir- la actitud de quienes asisten a los cursos universitarios.

En el otro extremo del bipolo, el profe-sor, al perder su atribución de juez árbitro, su poder de salvar o condenar, quedará librado exclusivamente a su saber y a su capacidad de transmitirlo. Esto transformará radical-mente —tampoco es necesario insistir— la estructura académica.

En el siguiente de esta serie intentaré dar cuerpo a lo que hoy sólo bosquejo y le daré vueltas a las repercusiones a nivel social que esta renuncia de la universidad a su papel certificador implicaría. La recuperación del espíritu original, solidario, altruista y huma-nista de aquella, hoy prostituida, empolvada y arrinconada, Universitas.

Universitas

¿Qué me pongo?

MARCELINO PERELLÓ

Es por ello que pienso con ilusión en una universidad que renuncie a su papel certificador

AUTORRafael Bernal nació en la Ciudad de México el 28 de junio de 1915. En 1969 alcanzó reconocimiento en las letras mexicanas con El complot mongol.

EXCELSIOR : mIéRCOLES 24 dE junIO dE 2015 EXPRESIOnES :3OBRA CUMBRE DE CERVANTES

EFEexpresiones@gimm.com.mx

MADRID.— La Real Academia Española hizo suyo el Quijo-te que el Instituto Cervantes promovió en 1998 y publica ahora, en dos volúmenes, una “monumental” edición de la obra maestra de Cervantes, ampliamente revisada y reno-vada, en la que participó casi un centenar de especialistas y escritores.

Esta edición, presentada ayer en la sede de la RAE, fue dirigida por el filólogo y aca-démico Francisco Rico, ex-perto mundial en el Quijote, y es la joya de la corona de la Biblioteca Clásica de la Aca-demia, que en 111 volúmenes reúne los mejores títulos en español y cuenta con el pa-trocinio de la Obra Social la Caixa.

La RAE se suma así a la ce-lebración del IV centenario de la segunda parte del Quijo-te y con esta edición cumple también el encargo que el go-bierno español le hizo, en las primeras décadas del siglo XX, de que publicara una edición popular del Quijote y otra eru-dita, afirmó el director de la Academia, Darío Villanueva.

El Quijote popular corrió a cargo del novelista Arturo Pérez-Reverte y vio la luz en 2014, y la edición erudita es la que publican ahora Espa-sa y Círculo de Lectores. “Con un ‘poco’ de retraso hemos cumplido esa antigua enco-mienda”, dijo Villanueva ante numerosos invitados.

El primer volumen, de mil 644 páginas, contiene el tex-to cervantino, fijado “con las más rigurosas técnicas” de la filología moderna, más una serie de introducciones, se-ñaló el secretario de la Aca-demia, Santiago Muñoz

La Real Academia Española publica el Quijote en dos volúmenes

Darío Villanueva (al centro), director de la RAE, encabezó ayer la presentación del Quijote, cuya edición dirigió Francisco Rico.

publica hay correcciones y lecturas nuevas de determi-nados capítulos.

“Se han restaurado cien pasajes que están más cerca de Cervantes de lo que lo es-taban en todas las ediciones anteriores”, afirmó Rico.

Y se han cambiado algu-nas palabras que figuraban en ediciones anteriores. Por ejemplo, donde antes ponía “fiestas”, ahora se ha escrito “siestas”, y “veía” se ha susti-tuido por “llovía”.

Hay fallos que, gracias a la filología, se han podido corre-gir. Cuando en el Quijote se hablaba de “sardinas en ler-cha”, no se sabía qué quería decir, porque “lercha” no exis-te en castellano. Quería decir “percha”. “En aquella época todo se ponía en perchas con ganchos”, explica Rico.

Este filólogo y académico atribuye el éxito de esta no-vela a “la arrolladora simpa-tía humana que despiertan los personajes de don Quijote y Sancho, que son naturales, convincentes”.

“El Quijote es el único libro

de Occidente que ha sido best-seller todos los días de su vida. Ni Calderón (de la Barca) ni Shakespeare ni Dan-te consiguieron algo así”, ase-guró Francisco Rico.

Novedad de esta edición es también la inclusión del juicio que dio la censura civil sobre el Quijote cuando se publi-có por primera vez. Se había perdido en la imprenta y no se divulgó en su día, “como era obligatorio hacer”.

Ese documento de la cen-sura apareció en el Archi-vo Histórico Nacional y se ha incorporado ahora. El cen-sor del siglo XVII veía el libro como de “entretenimiento para el vulgo”, dijo Rico.

Cuando se publicó el Qui-jote, “prácticamente nadie” se dio cuenta de la importancia de esta obra.

“Cervantes era un hom-bre de otra época y no era una persona que cultivara el es-tilo recargado que estaba de moda entonces, con muchas alusiones”, comentó Rico.

Por su parte, el director del Instituto Cervantes, Víctor García de la Concha, subrayó la oralidad que late en el Qui-jote, un libro “que está más dicho que escrito” y que, por tanto “es una gran obra para enseñar español”. Prueba de ello es que los profesores que tiene el Cervantes por todo el mundo la utilizan para sus clases de español.

Cualquier edición del Qui-jote, afirmó Francisco Rico, “es buena para apreciar la grandeza” de esta obra.

Por algo, añadió Villa-nueva, Cervantes es “un auténtico monumento li-terario”, y no sólo para los hispanohablantes.

El director de la RAE re-cordó que, hace unos años, la asociación de escritores de Suecia hizo una encuesta en-tre cien escritores de todo el mundo para determinar cuál era la novela más importante de la historia de la literatura. Y la más votada fue el Quijote.

Machado.En el volumen comple-

mentario, de mil 668 pági-nas, prestigiosos especialistas y escritores comentan uno a uno los capítulos de la nove-la, y entre ellos figuran Javier Cercas, Roger Chartier, Al-berto Manguel, Javier Marías, Claudio Guillén y Martín de Riquer.

Como dijo Francisco Rico antes de la presentación del Quijote, esta edición “no es radicalmente nueva, pero está puesta rigurosamente al día”.

“Lo más importante” de una edición de este tipo “es el texto”, y en la que ahora se

Foto: EFE

No es radicalmente nueva (la edición), pero está puesta rigurosamente al día.”

FRANCISCO RICOFILÓLOGO Y ACADÉMICO

Una edición monumental

4: EXPRESIONES mIéRcOlES 24 dE juNIO dE 2015 : EXcElSIOR

Gerzso y Paz, obra unidaNOTIMEXexpresiones@gimm.com.mx

La Subasta de Verano de la casa Morton se vestirá de gala el próximo lunes cuando sal-gan a remate piezas de la co-lección Danon, arte británico y otros lotes que ya pueden ser vistos en una muestra previa.

En la puja, que marca la mitad del año de subastas, habrá lotes de importantes ar-tistas mexicanos como David Alfaro Siqueiros (1896-1974), Rufino Tamayo (1899-1991), Raúl Anguiano (1915-2006), José Luis Cuevas (1931) y Fran-cisco Toledo (1940).

Entre la obra de extranje-ros que es exhibida destaca Joan Miró (1893-1983) y Andy Warhol (1928-1987).

Mención aparte merece una carpeta que pocas veces se encuentra completa de tra-bajo en conjunto con Gunter Gerzso (1915-2000) y Octavio Paz (1914-1998).

Se trata del portafolio Pa-labras Grabadas/Graven Words, una colaboración ex-traordinaria entre una de las voces más influyentes y lúci-das del país: Octavio Paz, y la poética de uno de los artistas más sofisticados de la produc-ción mexicana, Gerzso.

El lote consiste en diez gra-bados realizados por dicho artista, acompañados por tex-tos del escritor.

El catálogo continúa con una variada selección de la producción artística más rele-vante del siglo pasado, desde figuras como Phil Kelly, ir-landés y residente en México, que en piezas como la titulada Yautepec captura la frescura de su observación.

Antoni Tàpies, que con la intensidad de sus escasos trazos capta la monumen-tal fuerza de la abstracción, o Irma Palacios, que logra una gestualidad reconocible en su abstracción.

Otros nombres que tam-bién podrán encontrarse en la subasta son Manuel Fel-guérez, Conrado Domínguez, Pedro Coronel, Francisco Zúñiga, Rolando Rojas, Boris Viskin y Luis Nishizawa.

De varios artistas se subas-tará un interesante portafolio

de 17 grabados firmados pro-venientes del Taller la Imagen del Rinoceronte, que mues-tran en este proyecto Aliados, la vocación de esta organiza-ción fundada en 2006 bajo la dirección de Humberto

Valdez por impulsar la forma-ción de jóvenes creadores.

Dentro de la producción contemporánea se pueden encontrar lotes como el en-samblaje industrial de Pedro Castillo, la esférica pintura de Aidee de León o los sutiles imaginarios de Ofill Echeve-rría y Adrián Poncel.

Se suman a la almoneda 12 piezas de artistas británi-cos que buscan ejemplificar la ferviente producción contem-poránea de dicho país con una selección realizada por Javier Calderón, curador mexicano residente en Londres que ha colaborado con instituciones como la Tate Gallery y la Na-tional Gallery.

El catálogo se comple-menta con litografías y graba-dos de Joan Miró, David Alfaro Siqueiros, Rufino Tamayo y Andy Warhol, conformando algunos de los momentos más icónicos de la historia del arte del siglo XX.

SUBASTA ARTE MEXICANO

Foto: http://www.mortonsubastas.com/

El portafolio Palabras Grabadas/Graven Words (1989) es una colaboración extraordinaria entre Octavio Paz y Gunter Gerzso.

10GRABADOSintegran el lote Palabras Grabadas/Graven Words.

AÑO DUAL

POR VIRGINIA BAUTISTAvirginia.bautista@gimm.com.mx

La industria creativa de Reino Unido genera 66 mil millones de libras anuales, comentó ayer Duncan Taylor, embaja-dor de ese país en México, “es decir, representa entre cinco y seis por ciento de todo el em-pleo, es una cifra sumamente importante”.

Una pequeña pero repre-sentativa muestra de lo que esta industria genera en el país europeo podrá ser apre-ciada, del 28 de noviembre al 6 de diciembre próximos, en la 29 Feria Internacional del Libro de Guadalajara, que tie-ne a esta nación como invita-da de honor.

“La presencia británica en la FIL Guadalajara será el evento más importante del Año Dual, el más grande y el compromiso más fuerte”, agregó el diplomático duran-te la rueda de prensa en el Mu-seo Rufino Tamayo.

Detalló que viajará a la ca-pital jalisciense una delega-ción británica con más de 150 escritores, académicos, ar-tistas y representantes de 18 casas editoriales “que com-partirán con México la heren-cia y la diversidad cultural del Reino Unido.

“Somos dos países muy amigos, compartimos valo-res. Queremos celebrar nues-tra fuerte relación de amistad, promover nuevas percepcio-nes de cada país en el otro y crear un legado, vínculos que pueden permanecer”, añadió.

Edgardo Bermejo, director de Artes del Consejo Británi-co en México, explicó por su parte que fue complejo ela-borar este programa, porque hay muchos criterios involu-crados, como el de equidad de género, por lo que de los 28 autores literarios que vienen, 14 son mujeres.

“Cuidamos también la representatividad regional y nacional, es decir, están presentes escritores de In-glaterra, Irlanda del Norte, Gales y Escocia. Además, es

Reino Unido, invitado de honor a la 29 Feria Internacional del Libro de Guadalajara, traerá a México una delegación de más de 150 representantes

Flota cultural llega a la FIL

Fotos: Luis Enrique Olivares y Cortesía British Counsil México

Duncan Taylor, embajador de Reino Unido en México, y Raúl Padilla, presidente de la FIL Guadalajara, ayer en el Museo Rufino Tamayo.

Alan Knight. Paul Garner.

Kevin Brooks.

David Shrigley.

Sir Andrew Motion.

Graeae Theatre RTBC.

DJ Yoda.

David Hockney.

Irvine Welsh.

Philippa Gregory.

un programa multidisciplina-rio, integrado por autores de narrativa de ficción y poesía, pero también de no ficción, ensayistas, periodistas y lite-ratura infantil”, señaló.

El promotor aseguró que tomaron en cuenta la repre-sentatividad generacional, porque están presentes to-das las generaciones activas. “La autora más joven tiene 25 años y el mayor más de 70 años. Otro criterio fue que la obra estuviera traducida al español, lo que sucede en el caso de 18 literatos”, indicó.

Así, el programa que lleva por lema “Todos hablamos

cultura” apuesta por promo-ver tanto a las nuevas voces, como a las figuras consolida-das del ámbito literario, aca-démico y artístico.

Bermejo destacó la pre-sencia de escritores como el poeta sir Andrew Motion; Ir-vine Welsh, autor de la novela Trainspotting; Philippa Gre-gory, escritora de éxitos como La otra Bolena y La Reina Blanca; la escritora de nove-la policiaca Claire McGowan; los jóvenes poetas Helen Mort e Inua Ellams, y Kevin Brooks, famoso autor de literatura juvenil.

El programa académico, continúa, estará orientado a la historia, las ciencias sociales y la investigación educativa. Y lo encabezarán los inves-tigadores Alan Knight y Paul Garner, quienes han desarro-llado importantes trabajos so-bre la Historia de México.

El escritor narró que el programa se nutre con expo-nentes de artes visuales, cine-matografía, música y danza,

“bajo un elaborado concepto curatorial que pone el acento en la condición cosmopolita, de vanguardia y multicultu-ral de la cultura británica de nuestro tiempo, a fin de esta-blecer un diálogo entre la tra-dición y lo contemporáneo”.

Las nueve noches de la FIL Guadalajara presentarán espectáculos como la banda Spector, la compañía del co-reógrafo Wayne McGregor, el grupo Jazz Jamaica y Graeae Theatre, pionera en producir obras que involucran a artis-tas con discapacidad.

En artes plásticas destacan una colección de grabados de David Hockney, uno de los ar-tistas vivos más importante del Reino Unido, que se exhi-birá en el Museo de las Artes de la Universidad de Guadala-jara; y la obra del artista con-ceptual David Shrigley, en el Instituto Cultural Cabañas.

Y, finalmente, destacó la exhibición de una copia fac-símil de la Carta Magna bri-tánica, en el marco de su aniversario 800. “Se trata de un documento símbolo de la democracia. Es uno de los textos más relevantes en el derecho internacional, y uno de los pilares en la cons-trucción de las democracias modernas”.

Al final mencionó el dise-ño original que tendrá el Pa-bellón del Reino Unido que, por primera vez en la historia de la feria, aprovechará la al-tura de la Expo, pues será de dos niveles.

18casas editoriales británicas tendrán presencia en la FIL.

La presencia británica en la FIL será el evento más importante del Año Dual y el compromiso más fuerte.”DUNCAN TAYLOREMBAJADOR BRITÁNICO

EXCELSIOR : mIéRCOLES 24 dE junIO dE 2015 EXPRESIOnES :5

ENTREVISTA RICARDO NUDELMAN

No hay editor que pueda sobrevivir y hacer más libros, para contribuir más a la cultura, que teniendo buenas ventas.”

“Yo vengo a colaborar en lo que pueda para ampliar el panorama que Anagrama puede tener en México.”RICARDO NUDELMANEDITOR Y LIBRERO

EN BUSCA DE Foto: Luis Enrique Olivares

POR VIRGINIA BAUTISTAvirginia.bautista@gimm.com.mx

“Hacer libros no es tan difícil, lo difícil es venderlos”, afirma sin dudar el argentino Ri-cardo Nudelman, am-parado en los 45 años

de experiencia que ha tenido en ambos mundos: el de las editoriales y el de las librerías.

“No hay editor que pue-da sobrevivir y hacer más li-bros, para contribuir más a la cultura, que teniendo buenas ventas. No necesariamen-te best-sellers, pero sí lograr una rentabilidad para man-tenerse y seguir haciendo li-bros”, comenta a Excélsior en entrevista.

Con casi 20 años como ge-rente comercial de Librerías Gandhi —donde fue, junto con Mauricio Achar, el artí-fice del cambio que las llevó al éxito—, y más de 12 años como gerente general del sello paraestatal Fondo de Cultura Económica (FCE), el recién nombrado represen-tante de Anagrama en México enfrenta un nuevo reto, en el que también se unen la edi-ción y la venta de libros.

“Estoy contento por haber trabajado a caballo entre am-bos ámbitos. Nunca pretendí otra cosa que seguir trabajan-do en el mundo del libro, de la edición, y que creo que es el mejor lugar del mundo para trabajar”, añade.

El abogado por la Univer-sidad de Buenos Aires confie-sa que durante el tiempo que laboró en Gandhi y en el FCE se enamoró de las librerías. “Incluso tuve el atrevimiento de colaborar en el diseño de algunas y hasta teorizar sobre ellas”.

Quien comenzó como edi-tor y librero en Argentina ase-gura que en México dio “el paso para modernizar la for-ma de la comercialización de los libros, por un lado, y, por otro, convertir a las libre-rías de “esos templos sagra-dos”, pues aún existían las de mostrador, en espacios abier-tos al público, donde la gente pudiera acercarse a los volú-menes y realizar otro tipo de actividades”.

Sobre el nuevo compro-miso que aceptó del Grupo Feltrinelli y del editor Jorge Herralde, socios de Anagra-ma, el maestro en Ciencia Política por la Universidad Nacional Autónoma de Méxi-co (UNAM) ve un panorama halagador para el sello cata-lán en México.

“Es una editorial con un fuerte acento literario, pero también tiene una parte en-sayística. Por el momento, sólo estaré desempeñando tareas de las necesidades del proyecto editorial de Anagra-ma, pero en el futuro proba-blemente también haya cosas que hacer para Feltrinelli, que tiene 120 librerías en Italia”, explica.

CATÁLOGO SÓLIDONudelman recono-ce que llega a una editorial que tiene un prestigio. “Es co-nocida por núcleos amplios como una editorial seria, que tiene un catálogo importante de auto-res de habla hispana y traduc-ciones de otros idiomas. Está bien asentada en los medios culturales del país. Está bien distribuida por Colofón.

“Yo no vengo a reemplazar eso, ni mucho menos. Yo ven-go a colaborar en lo que pue-da para ampliar el panorama que Anagrama puede tener en México. No se trata sólo de de-cir que antes se vendían equis cantidad de libros y después de mi incorporación se ven-den más o menos. No es sólo eso, aunque es una parte im-portante. Para la editorial es un agregado importante los

autores mexicanos, por eso buscaré ampliar ese catálogo, más autores mexicanos jóve-nes y buenos”, dice.

Aclara que lo anterior no quiere decir que Anagrama se convertirá en un catálogo de autores mexicanos jóvenes, “pero sí queremos incorporar a varios de ellos, no tengo idea de cuántos títulos, primero serán pocos e irá creciendo. Y claro que esta tarea tiene una consecuencia comercial, en-tre más autores mexicanos se incorporen al catálogo, más se venderán en México”.

Otro de los pro-yectos que el edi-tor argentino desea impulsar es una mayor colabora-ción con otras edi-toriales mexicanas. “Hay muchas edi-toriales pequeñas,

independientes. Es uno de los pocos países en los que que-dan, pero tienen un ámbito reducido de actuación y limi-taciones de recursos, aunque han publicado autores muy buenos que han tenido una difusión no tan óptima.

“Tal vez sea posible hacer acuerdos que permitan ha-cer coediciones para publicar a autores mexicanos y distri-buirlos en América Latina y España. No quiero prometer de más, pero podemos con-juntar fuerzas. Tienen que ser autores mexicanos, jóvenes y muy buenos”, abunda.

MERCADO RELEVANTENudelman añade que fuera de España, México es el mercado más importante para Ana-grama. “Siempre había una competencia con Argentina, pero ahora está clausurada la importación de libros en ese país, lo que fue benéfico para los editores argentinos, pero es una desgracia. México es donde más ventas se realizan, donde más títulos se publican. No vamos a cambiar la forma de trabajo porque funciona bien”.

Indica que incorporará a autores mexicanos que no conoce, “porque los que co-nozco ya están en el catálogo. Tengo que empezar a buscar gente joven. Por eso invito a que nos hagan llegar sus obras en los parámetros de Anagra-ma, estrictos, de alto nivel”.

Ricardo Nudelman evo-ca que llegó a México a los 35 años de edad, “joven todavía, para incorporarme a Librerías Gandhi. Hoy soy un hombre ya muy mayor, pero tengo una experiencia importante reco-gida. Ojalá se pueda transmi-tir esas experiencias, para eso son. Espero que le sirvan a la gente con la que he trabajado, pero ellos tienen que juzgar esto”, concluye.

Comenta que su ámbito de trabajo será únicamente Mé-xico y admite la posibilidad de que el sello Feltrinelli abra, a largo plazo, al menos una li-brería en este país.

Prepara tercer diccionarioRicardo Nudelman ade-lanta que está terminan-do la tercera versión de su Diccionario de política la-tinoamericana contem-poránea, que abarca los últimos diez años, de 2005 a 2015. “El primer tomo re-señó todo el siglo XX, el se-gundo llega a 2005. No es un diccionario de concep-tos, sino están los partidos, los personajes, los presi-dentes, las luchas por el po-der, el dinero y el prestigio de toda América Latina y El Caribe. Es para estudiantes”.

El editor y librero co-menta que en su época de estudiante se dio cuenta de que hacía falta un material como éste. “Me tardé 20 años en hacerlo. Empecé

con fichas y escribiéndolo a mano. Luego me lo pidie-ron como tesis de posgrado y terminó en el libro que ha publicado Océano”.

Añade que ahora se lan-zará en versión electrónica, lo que permitirá su actuali-zación constante. Dice que también ha escrito decenas de artículos sobre el mundo del libro y las librerías, su futuro, las desigualdades y sus crisis, pero nunca se ha planteado publicarlos en formato de libro, “no sé si valga la pena”, añade el ar-gentino afincado en México, que por el momento hará un paréntesis en su trabajo como autor para dedicarse por completo a Anagrama.

— Virginia Bautista

NOTASRicardo Nudelman ha fungido como gerente comercial de Librerías Gandhi y gerente general del FCE.

AUTORES

El nuevo representante de Anagrama en México

pretende incrementar la presencia de

escritores locales en el

famoso sello

POLITÓLOGOAdemás de editor y libre-ro, Ricardo Nudelman es maestro en Ciencia Polí-tica por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).

6: EXPRESIONES mIéRcOlES 24 dE juNIO dE 2015 : EXcElSIOR

BIENAL DE FOTOGRAFÍA

POR JUAN CARLOS TALAVERAjc.talavera@gimm.com.mx

La fotografía puede abordar temas como la escultura con-temporánea y el archivo liga-do al concepto de memoria y pasado. Así lo demuestra la XVI Bienal de Fotografía que será inaugurada mañana en el Centro de la Imagen, recinto que abrirá hasta el 31 de julio para que el público capitali-no conozca las nuevas formas que utilizan los fotógrafos de nuestros días.

La muestra exhibirá 307 imágenes de 26 fotógrafos, de los cuales destacan: Fa-biola Menchelli, autora de una serie de instantáneas so-bre esculturas y arquitectu-ras imaginarias y María María Acha-Kutscher, que aportó un conjunto de collages im-posibles que hablan sobre la mujer. Ambas fueron las ga-nadoras de esta bienal y mar-caron los ejes temáticos de la muestra.

“La exposición está conce-bida en dos ejes temáticos: la escultura y el archivo, a partir de las obras ganadoras de Fa-biola Menchelli y María María Acha”, explicó Allegra Corde-ro, subdirectora de curaduría del Centro de la Imagen.

En el caso de Fabiola Men-chelli, presenta su serie Cons-tructions, donde ella realiza una serie de esculturas don-de la luz es el elemento pri-mordial. “Menchelli hace las construcciones y manipula la luz con un proyector, luego capta la fotografía y no utili-za la manipulación digital”, dijo.

Su propuesta, detalló, pro-pone una serie de nuevos es-pacios y nuevas formas de ver, donde al principio no se sabe si son arquitecturas o escul-turas, así que genera un diá-logo entre el espectador y la imagen.

Y el trabajo de María Ma-ría Acha-Kutscher, producto de su serie Womankind, está apoyado en el tema del colla-ge. “Sus fotografías hablan so-bre la historia del feminismo a través del tiempo, donde cada elemento de sus fotografías está pensado y tiene una ra-zón de ser; hasta el más pe-queño objeto tiene una razón de ser”.

Esto hace que cada una de sus fotografías sea una construcción hecha a partir de una investigación histó-rica, comentó, por lo que sus instantáneas son el resulta-do de la fusión de imágenes que toma de internet, revistas y de sus propias fotografías

La edición XVI del encuentro será inaugurada mañana en el Centro de la Imagen, aún en remodelación, con 307 imágenes de 26 fotógrafos

Pía Camil y Alida Cervantes exponen en la prestigiada galería de Londres

NOTIMEXexpresiones@gimm.com.mx

Las artistas mexicanas con-temporáneas, Pía Camil y Ali-da Cervantes exponen en la prestigiada galería Saatchi de Londres como parte de un grupo de 19 artistas de África y Latinoamérica.

La obra de cerámica de la artista mexicana, originaria del Distrito Federal, Pía Ca-mil, engalana una de las salas de la galería en la exposición Pangea II: Nuevo arte de Áfri-ca y Latinoamérica que ex-plora las complejidades y

Imágenes sin límites

PANGEA II NUEVO ARTE DE ÁFRICA Y LATINOAMÉRICA

transformaciones sociales en ambos continentes.

En su obra Fragmento he-cha a base de coloridas cerá-micas, Camil desmantela el universo simbólico del con-sumismo, incorporando las señales, los objetos y las co-sas que son parte de la vida cotidiana.

Por su parte, la obra de la artista mexicana originaria de Tijuana, Alida Cervantes ex-plora en sus óleos como en el de Horizonte en Calma (2011), la brutalidad y la violencia que no son estacionarias.

La narrativa de Cervan-tes es de dominación, sub-yugación, y sumisión entre individuos, lo cual se pue-de observar en sus cuadros que representan el sexo y la violencia, con escenas de

castraciones y revanchas sangrientas.

Los artistas que presentan escultura, pintura, instalación y fotografía recurren a mate-riales de la vida cotidiana y audaces técnicas como el ar-tista caribeño Jean-Francois Boclé, que utilizó 97 mil bol-sas de plástico azul en su obra Everything must go.

P o r s e g u n d o a ñ o

replica un árbol de largas raí-ces intactas en la instalación De mis vivos y mis muertos (2008).

Los artistas contempo-ráneos de Latinoamérica y África exploran los paralelos entre sus diversas culturas y prácticas creativas que co-mienzan a ser reconocidas en el ámbito mundial.

Foto: Notimex

La exposición está concebida en dos ejes temáticos: la escultura y el archivo, a partir de las obras ganadoras de Fabiola Menchelli y María María Acha”.

Se valoró el elemento creativo y de sorpresa aportado por cada fotógrafo.”

ALLEGRA CORDEROCURADORA

Saatchi exhibe a mexicanas

Obra de Pía Camil y Alida Cervantes.

Womankind, de María María Acha-Kutscher (arriba); y Constructions, de Fabiola Menchelli.

consecutivo, el colombiano Rafael Gómezbarros presen-ta sus hormigas gigantes en la obra Casa Tomada, que es una metáfora de la constan-cia y perseverancia de los mi-grantes que quieren pasar de un país a otro.

Pangea, que hace alusión al supercontinente de la era paleozoica que se separó hace 200 millones de años para conformar América y África, cuenta con los enormes lien-zos que representan las mu-taciones de paisajes naturales del colombiano Diego Men-doza en la obra Graphis-Log-gia (2014).

Este año sorprendió en una de las salas la obra suspendida del cubano Jorge Mayet a base de cables de electricidad, pa-pel, acrílico y tela con los que

19ARTISTASreúne la exposición en la galería Saatchi

para construir esos universos paralelos.

La muestra, que lleva por título De la escultura al ar-chivo, fue curada por Mag-nolia de la Garza e incluye el trabajo de fotógrafos como: Fernando Montiel Klint con su serie Doubernard, Yael Martínez con La casa que sangra, Daniela Edburg con sus Parásitos y perecederos, Salomé Fuentes y su Des-vanecimiento, y Ramiro Cha-ves con XXXXXXXXX, entre otros.

Además de la serie Despo-jo de Carlos Iván Hernández, Rompimiento 03 de Sergio Fonseca, Proceso de aclima-tación de Calixto Ramírez, Borrar la ciudad de Pamela Zeferino e Impermanencia de Jorge Rosano.

Y aunque esta bienal no establece una evolución de la fotografía contemporánea, Allegra Cordero aseguró que para la selección de los gana-dores no sólo se consideró el factor estético de sus imáge-nes, sino el discurso que los sostiene. “Se valoró el ele-mento creativo y de sorpresa aportado por cada fotógra-fo, pero sobre todo la inves-tigación y la coherencia entre el proyecto y su ejecución”, explicó.

Eso mismo podemos en-contrar en la serie de Rami-ro Chaves, donde la idea es indagar sobre la equis y su significado a partir de la ar-quitectura; el caso de Ale-jandro Almanza que no está vinculado con el mundo de la fotografía per sé, pero que experimenta con la decons-trucción de un anaquel; y el trabajo de Fernando Mon-tiel Klint, quien explora las posibilidades de su álbum fotográfico.

Cabe señalar que esta ex-posición, que ya se expuso en Nuevo León, Sinaloa y Mi-choacán, estará acompañada de la muestra Transatlántica para proyectos audiovisua-les, aportada por PHoto Espa-ña 2015.

Por último, Allegra Corde-ro aseguró que aunque esta muestra no implica la reaper-tura del Centro de la Imagen, programada hasta el 27 de octubre, era importante pre-sentarla en este espacio de la Ciudad de México, pues des-de 1994 ha sido el foro oficial para su exhibición.

“Es un concurso muy es-perado por el gremio de fotó-grafos y una gran oportunidad para artistas jóvenes de expo-ner sus trabajos por primera vez en un contexto de museo”, añadió.

Fotos: Cortesía Centro de la Imagen

¿DÓNDE Y CUÁNDO?

3 La exposición De la escultura al archivo se exhibirá en la galería del Centro de la Imagen. Plaza de la Ciudadela No. 2, Centro Histórico, de 12:00 a 19:00 horas. Acceso libre.

EXCELSIOR : mIéRCOLES 24 dE junIO dE 2015 EXPRESIOnES :7

VENDEN EN 1.1 MDD BRONCE DE RODIN

La escultura Afrodita, del artista francés Auguste Rodin, fundida en

bronce el año pasado, luego de que se descubriera parte del molde que se

creía perdida, fue vendida ayer en 1.1 millones de dólares en Londres.

Afrodita fue creada por Rodin en 1913 para una obra de teatro del mismo

nombre, pero en aquella época sólo se hizo en yeso como parte del escenario.

Pierre Martin-Vivier, de Christie’s, recordó que la obra nunca se había

fundido en bronce hasta el año pasado, cuando el legado que dejó Rodin al estado francés hizo una profunda

investigación a la herencia y encontró la parte superior del molde y los brazos, lo cual permitió fundir la escultura que mide 2.15 metros y reproduce a la diosa

del amor desnuda.

Foto del día

EL SUPER-ERROR DE HAMMER Se pueden emitir juicios o argumentos lógicos con el fin de explicar el error en la partida de ajedrez. La fatiga, la tensión, el estrés, la ruptura de la tensión al alcanzar un objetivo, el juego o papel de la edad con la tensión de la lucha, la falta de experiencia. Lo cierto es que el gran maestro Jon Ludvig Hammer muestra creatividad y dinamismo en la apertura, su imaginación y técnica vuelan alto. Sacrifica una pieza al poderoso excampeón mundial Veselin Topálov. Se viven momentos intensos de lucha como lampos en noche de tormenta. Y tras la calma cuando la partida tiende al empate aparece un error grotesco, el super-error del Super-Torneo. Tanto nadar para morir ahogado en la playa...En cierto sentido gracias al error vive el ajedrez.

Blancas: Jon Ludvig Hammer, Noruega, 2,677.Negras: Veselin Topálov, Bulgaria, 2,798.

GD, Defensa Eslava, D12.R-5, Super-Torneo Stavanger, Noruega, 21–06–2015.]

1.d4 d5 2.c4 c6 3.Cf3 Cf6 4.e3 Af5 Carlsen-Nakamura 1–0, 2014; Gelfand-Anand, 1/2 2012. Panno-Pachman 1/2, 1978; Breyer-Gruenfeld, 1–0, 1918; Selesneiev-Rubinstein, 1/2, 1924. 5.Cc3 e6 6.Ch4 Ag6 7.Cxg6 hxg6 8.Ad2 Cbd7 9.Dc2 a6 10.0–0–0 Ae7 11.Rb1 Dc7 12.h3 Td8 13.c5 e5 14.f4 exd4 15.exd4 Ch5 16.Ce2 Chf6 17.Cc3 Ch5 18.Ce2 Chf6 19.Cg3 Cg8 20.Ad3 f5 21.Cxf5 El sacrificio no es valorado por los programas. Las blancas entregan una pieza menor por dos peones en función a la apertura de la diagonal h5–e8. 21...gxf5 22.Axf5 Cdf6 23.Ag6+ Rf8 Si 23...Rd7? 24.Df5++ 24.g4 Ce4 25.g5 Th4 26.Ac1 [26.Ae1 Txf4 27.h4 b6 28.Ad2 Cxd2+ 29.Dxd2 bxc5 30.Thf1 Txf1 31.Txf1+ Af6 32.dxc5 Tb8 33.h5 De5 34.gxf6 Cxf6±] 26...Dd7 27.Dg2 b6 28.cxb6 Ad6 29.Axe4 dxe4 30.d5 Ce7 31.dxc6 Dxc6 32.The1 Dxb6 33.Dxe4 Ac5 34.Txd8+ Dxd8 35.Dc4 Dd4 36.Dxa6 g6 37.Te5 Dd6 38.Da8+ Rg7 39.Df3 Ad4 40.Te2 Dd7 41.Dd3 Cc6 [Si 41...Txh3? 42.Txe7+ Dxe7 43.Dxh3 ganan blancas.] 42.Th2 Cb4 43.Dc4 Txh3 44.Td2 [44.Txh3 Df5+ 45.Td3 Cxd3 46.Dxd4+ Rh7 47.Da7++–] 44...Df5+ 45.Ra1 Ac5 46.a3 Cd3 47.Td1 Cxc1 48.Txc1 Af8 49.Dd4+ Rg8 50.Tc7 De6 51.Dc4 Dxc4 52.Txc4 Lo que sigue es una lucha en relativo equilibrio en la que los tres peones de más de las blancas compensan la pieza menor. 52...Rf7 53.a4 Tb3 54.a5 Tb5 55.Ta4 Ag7 56.Ta2 Ad4 57.Ta4 [57.a6 Aa7 58.Ta4 Re6 59.Rb1 Tc5 60.Te4+ Rd6±] 57...Axb2+ 58.Ra2 Ac1 59.a6 Tb2+ 60.Ra1 Tb8 61.Tc4 Ae3 62.Tc7+ Rg8 63.Tc6 Ad4+ 64.Ra2 Rf7 65.Td6 Ac3 66.Tc6 Ah8 67.Ra3 Ad4 68.Ra4 Tf8 69.Rb5 Rg7 70.Tc7+ Tf7 71.Txf7+ Rxf7 72.Rc4 Aa7 73.Rd5 Re7 [Todo ha sido equilibrio y de súbito el súper-error. Se puede entablar con 74.f5 pero:] 74.Rc6?? Re6 0-1. Abandonan blancas. El monarca negro captura los dos y el alfil se entregará cuando el peón alcance la casilla a7.

TOPÁLOV, A MEDIO PUNTO DE LA CORONA EN STAVANGER

Con cinco empates finalizó la séptima ronda del Super-Torneo de Stavanger, Noruega, Categoría XXII FIDE con 2,782 puntos Elo de promedio con lo que el búlgaro Veselin Topálov se fortalece en el liderazgo con 1.5 puntos de ventaja sobre el estadunidense Hikaru Nakamura y el gran maestro indio Viswanathan Anand. En teoría necesita de un empate en las dos partidas que restan para ocupar el primer lugar del certamen.

Empataron ayer Nakamura-Grischuk, Vachier-Lagrave-Carlsen, Aronian-Anand, Hammer-Giri y Topálov-Caruana.

En las dos últimas rondas van a enfrentar:En la octava (hoy): Alexander Grischuk, Rusia, 2,781 vs. Fabiano

Caruana, Italia, 2,805; Anish Giri, Holanda, 2,773 vs. Veselín Topálov, Bulgaria, 2,798; Viswanathan Anand, India, 2,804 vs. Jon Ludvig Hammer, Noruega, 2,677; Magnus Carlsen, Noruega, 2,876 vs. Levon Aronian, Armenia, 2,780; e Hikaru Nakamura, Estados Unidos, 2,802 vs. Maxime Vachier-Lagrave, Francia, 2,723.

Emparejamiento de la novena y última ronda (mañana):Vachier-Lagrave vs. Grischuk, Aronian vs. Nakamura, Hammer vs.

Carlsen, ¡Topálov vs. Anand!, ¡Caruana vs. Giri!.

Clasificación a la séptima ronda:1. Veselin Topálov 6 puntos.2. Hikaru Nakamura 4 ½.3. Viswanathan Anand, 4 ½.4. Anish Giri, 4.5. Máxime Vachier-Lagrave 3. 6. Levon Aronian 3. 7. Fabiano

Caruana 3.8. Magnus Carlsen 2 ½. 9. Alexander Grischuk 2 ½.10. Jon Ludvig Hammer 2 puntos.

AJEDREZARTURO XICOTÉNCATL

Después de 73 movimientos de lucha en equilibrio y de lances creativos, dinámicos, el noruego Hammer comete el súper-error 74. Rc6?? en el Super-Torneo de Stavanger, ante Veselín Topálov.

CONTRA GIRI Y ANAND EN LAS RONDAS 9 Y 10

EN LA PARTIDA CONTRA TOPÁLOV

PALACIO DE BELLAS ARTES

EFEexpresiones@gimm.com.mx

La exposición Miguel Ángel Buonarroti. Un artista en-tre dos mundos presenta 29 obras originales además de 45 piezas de artistas cercanos al artista en el Museo del Palacio de Bellas Artes de la Ciudad de México, indicó el curador de la muestra, Francesco Buranelli.

“Veintinueve obras de Miguel Ángel en una sola muestra no es común”, dijo Bunarelli a medios tras un re-corrido por la exposición.

El curador explicó que “también hay réplicas y obras de los artistas que vivieron en la misma época que el artista”, y luego está el trabajo de los artistas mexicanos que se ins-piraron en él, “pero todos ha-blan de Miguel Ángel”.

Destacan en la exposición las esculturas del Cristo Gius-tiniani (1514-1515), obra en que el artista dejó de traba-jar por un defecto en el már-mol y que, se dice, terminó Bernini, así como el David-Apollo (1532-1534) y una ré-plica de Piedad del Vaticano (1498-1499).

Bunarelli, exdirector de los Museos Vaticanos, dijo que la exposición es importante porque presenta “el momento cultural más importante que ha vivido Italia, a través de los artistas más famosos del Renacimiento”.

“En sí mismas, las 29 obras de Miguel Ángel son un mu-seo”, dijo, y añadió que tam-bién “hay una obra original de Rafael; el Retrato de Lo-renzo el Magnífico, que reali-zó Giorgio Vasari, y con estos

El próximo jueves inauguran muestra que reúne 29 obras originales del genio renacentista

vez se presenta fuera de Italia.La muestra, que presenta

la historia y el legado artísti-co de Miguel Ángel a través de cinco secciones, también reú-ne obras de la Nueva España y del México independiente.

“Este diálogo era necesa-rio y es la gran novedad de la muestra: descubrir que la obra de Miguel Ángel generó la ins-piración para la creación de nuevas obras del otro lado del mundo”, señaló.

La exposición también contiene dibujos, óleos, docu-mentos y bocetos que empleó el artista como preparación para las pinturas de la Capilla Sixtina.

“Cada obra de Miguel Án-gel vale una muestra; el Cristo Giustiniani, el David-Apollo, el Juicio Universal. Nosotros trajimos grandes obras maes-tras y para una gran muestra”, declaró.

Entre los artistas que acompañan la exposición con algunas de sus piezas están Rafael Sanzio, Giorgio Vasari, Giorgio Ghisi, Daniele da Vol-terra, Marcello Venusti y Ber-nal Díaz del Castillo.

La muestra de Miguel Án-gel, a cuya apertura asistió la directora del Instituto Nacio-nal de Bellas Artes (INBA), Ma-ría Cristina García Cepeda, y el titular del Consejo Nacio-nal para la Cultura y las Ar-tes, Rafael Tovar y de Teresa, estará abierta al público de martes a domingo a partir del 26 de junio y hasta el 27 de septiembre.

nombres se llenan los oídos”.“También tendremos la

muestra de Leonardo da Vin-ci, personas que cambiaron al mundo”, apuntó.

El especialista explicó que después de 400 años la obra de Miguel Ángel “sigue sien-do contemporánea” y todo este patrimonio lo quieren compartir con los mexica-nos, quienes podrán contem-plar piezas que, en ocasiones, ni siquiera están disponibles para los visitantes en sus lu-gares de origen como el Cristo Giustiniani, que por primera

Foto: Elizabeth Velázquez

Foto: AFP

RÉPLICA. Piedad del Vaticano (1498-1499).

¿DÓNDE Y CUÁNDO?

3 Miguel Ángel Buonarroti. Un artista entre dos mundos

3 Museo del Palacio de Bellas Artes

3 Estará abierta al público de martes a domingo a partir del 26 de junio y hasta el 27 de septiembre.

Traen joyas de Miguel Ángel

8: EXPRESIONES mIéRcOlES 24 dE juNIO dE 2015 : EXcElSIOR