MODELO SST256

SST256T

Manual de instrucciones

2

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE/TÜV

Declaración de conformidad:

Declaramos, bajo nuestra responsabilidad, que el producto designado abajo:

Tipo: Sierra circular con carro de aluminio

Modelo: SST256 – SST256T

Marca: LEMAN

Se atiene las siguientes normas* o directivas europeas **:

**2006/42/EC (Directiva de maquinas)

**2006/95/EC (Directiva de material eléctrico de baja tensión)

**2004/108/EC (Directiva de Compatibilidad Electromagnética)

* EN61000-3-11: 2000

* EN61000-3-2: 2006

*EN55014-1: 2006

*EN55014-2: 1997+A1

Hecho en St. Clair de la Tour, el 06/01/2010

M.DUNAND, PRESIDENTE

LEMAN

Z.A. du Coquilla

BP 147

38354 LA TOUR DU PIN CEDEX

FRANCIA

3

1. INDICE

1. INDICE

2. PARTES DE LA MAQUINA

3. DATOS TECNICOS

4. GARANTIA

5. REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD

5.1 Pegatinas de seguridad

6. MONTAJE

6.1 Montaje de stand y brazo telescópico

6.2 Montaje de stand a bloque motor, interruptor y volantes

6.3 Montaje del protector del disco y la aspiración

6.4 Montaje de carro y cuña de arrastre

6.5 Montaje de la mesa del carro de aluminio

6.6 Montaje del palograma

6.7 Montaje de las extensiones de la mesa

6.8 Montaje del soporte del tubo de aspiración y la escala de la guía de corte

6.9 Montaje de la barra de deslizamiento

6.10 Instalación de palograma de corte paralelo

7. AJUSTE

7.1 Selección del disco

7.2 Ajuste de la inclinación del disco

7.3 Ajuste de la altura de corte

7.4 Ajuste del palograma del corte paralelo

7.5 Ajuste del palograma del carro

7.6 Ajuste del bloqueo del carro

8. MANIPULACION

8.1 Interruptor

8.2 Corte longitudinal

8.3 Corte con el carro

9. MANTENIMIENTO

9.1 Cambio del disco

9.2 Cambio de la tapa de la mesa

4

9.3 Cambio del protector y tubo de aspiración

9.4 Limpieza de la maquina

9.5 Mantenimiento

9.6 Almacenamiento

10. PROBLEMAS Y SOLUCIONES

11. ESQUEMA ELCTRICO

12. DESPIECE

13. CERTIFICADO DE GARANTIA

2. PARTES DE LA MAQUINA

1. Extensión de la mesa

2. Mesa

3. Protector del disco

4. Disco de D.255 mm

5. Mesa de salida

6. Carro de aluminio

7. Palograma

8. Mesa del carro

9. Chasis

10. Interruptor

11. Stand

12. Cuña de arrastre

13. Volante de altura

14. Volante de inclinación

15. Palograma paralelo

16. Motor

Herramientas

Llave de 10, 13 y 16 mm

Llave Allen de 5 y 6 mm

Varilla de fijación

Documentación

Manual de instrucciones

5

3. DATOS TECNICOS

Voltage: 230 V (Mod: SST256), 380 V (Mod:SST256T)

Potencia: 2.9 CV (Mod: SST256), 3.4 CV (Mod:SST256T)

R.p.m: 4060 rpm

Dimensiones del disco: D.255x30 mm

Inclinación del disco: de 0º a 45º

Corte max. a 90º: 80 mm

Corte max. a 45º: 50 mm

Dimensiones de la mesa + mesa auxiliar: 1210x620 mm

Dimensiones del carro de aluminio: 1320x238 mm

Dimensiones de la mesa del carro: 600x400 mm

Recorrido del carro: 1200 mm

Corte paralelo: 610 mm

Toma de aspiración: 1x100 mm / 1x30 mm

Dimensiones de la maquina: 2260x2070x1160 mm

Peso: 152 Kg

4. GARANTIA

Los trabajos y las operaciones que no se mencionan en este manual, requieren un consentimiento por escrito del fabricante. La máquina y el equipo se proporcionan con un certificado de garantía. Es importante cumplimentar el certificado de garantía inmediatamente una vez realizada la compra con respecto a la posibilidad de establecer una reclamación de la garantía y por seguridad del producto.

Si la máquina no se instala correctamente, puede causar daños irreparables a la máquina y herir a la persona encargada de su funcionamiento. En este caso, El fabricante no tendría ninguna responsabilidad en cuanto a la manipulación indebida de la máquina.

Cualquier tipo de reclamaciones sobre la garantía se tendrá que realizar directamente al fabricante. Una vez que el período de garantía haya finalizado, cualquier empresa especializada podrá reparar la máquina.

6

5. REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD

Hay decenas de peligros relacionados con el uso de las máquinas para trabajar la madera. Usando la maquina con respeto y la precaución que requiere se pueden reducir notablemente dichos peligros. De todas formas si las dichas precauciones se ignoran pueden ocurrir serios problemas al operario.

1. Leer el manual antes de empezar a trabajar con la máquina. 2. La máquina debe ser desconectada de la toma de corriente antes de trabajar mantener

o realizar cualquier tipo de ajuste en las piezas de recambio de su interior. 3. Antes de dejar de trabajar la máquina asegurarse que el área de trabajo esté limpia. 4. Comprobar la madera por si hubieran nudos, clavos o cualquier otra cosa que pudiera

perjudicar al desarrollo de la máquina. 5. Mantener las herramientas arregladas y en un lugar seguro. 6. No forzar la máquina. Hará el trabajo mejor y de una forma más seguro. 7. Todas las personas ajenas a la empresa deben mantenerse a distancia del área de

trabajo. 8. Evite posturas que no sean naturales. Póngase en una posición segura en al que

pueda mantener bien el equilibrio. 9. No trabajar con la máquina bajo influencias de drogas, alcohol o cualquier tipo de

medicación. 10. Evitar trabajos difíciles y posiciones donde la mano pueda dirigirse hacia el arrastre. 11. No dejar la máquina hasta que esté completamente parada, y nunca la deje sin

vigilancia mientras esté trabajando. 12. El empresario es responsable de elegir a las personas más cualificadas para efectuar

el trabajo 13. Un calzado seguro es conveniente para proporcionar protección contra los objetos

deslizantes y con puntas afiladas o cortantes. 14. Se debería llevar protección ocular y comprobar que acopla perfectamente. 15. Levar protección auditiva cuando se trabaje con la máquina. 16. No llevar anillos, brazaletes o joyas que puedan engancharse en la máquina. 17. No llevar ropas sueltas. La ropa deberá ser cómoda. 18. No llevar guantes o cualquier otro tipo de protector en las manos. 19. Cubrirse el pelo. 20. Todos los protectores deben estar en su lugar todo el tiempo a menos que se tengan

que quitar para realizar algún tipo de mantenimiento concreto, el cual una vez terminado deberán inmediatamente ser repuestas.

21. Asegurarse que el operario sabe cómo parar la máquina antes de empezar a trabajar. 22. Nunca limpiar o quitar las astillas mientras la máquina esté en funcionamiento 23. No manipular o quitar los protectores ni la etiquetas 24. Mantener limpia el ara de trabajo, no dejar que el suelo se llene de serrín. El polvo que

se acumula en la zona de trabajo puede causar caídas accidentales. 25. Aviso: Antes de que arranque la máquina, el bastidor de seguridad debe estar en el

lugar apropiado. Utilice guantes protectores, protección para los ojos y los oídos. Use aceite no tóxico. No utilice sierras. Si por cualquier motivo se llegase a producir daños a los accesorios que se instalan en la mesa de trabajo, las piezas dañadas se deberían cambiar inmediatamente. Se debería utilizar un mecanismo apropiado para sujetar la pieza en elaboración para prevenir que esta se desplace. El trabajador debería señalar el indicador que se encuentra en la parte inferior de la mesa de trabajo para ajustarlo cuando se realicen operaciones de corte en ángulos.

26. La puerta se podrá abrir 15 segundos después de que la máquina se haya detenido. 27. Por favor, utilice una carretilla de horquilla elevadora para transportar la máquina a su

destino final.

7

5.1 Pegatinas de seguridad

6. MONTAJE

PRECAUCION: La máquina nunca debe estar conectada a la red durante la duración de los siguientes pasos: Asegúrese de que está desconectada. La máquina se envía parcialmente desmontada. Los siguientes componentes deben estar montados antes de la puesta en marcha de la máquina, interruptor, volantes, sierra, extensión de la mesa, escala milimetrada, la guía de corte longitudinal, protector del disco, colector de serrín, carro de aluminio.

6.1 Montaje de stand y brazo telescópico

Herramientas necesarias: llave de 10 mm y 13 mm

Montar los paneles frontales (B), traseros (D) e izquierda curva lateral (A) con 4 tornillos (1), 4 arandelas (2) y 4 tuercas (3). Montar el panel lateral derecho (C) y delantero (B) y posterior (D) con 4 tornillos (1), 4 arandelas (2) y 4 tuercas (3). Coloque las 4 puntas de goma (F) en la base de cada uno de los paneles laterales (C & A). Monte el soporte de refuerzo (E) en los paneles A y D con el tornillo (7) y la arandela (6). Ajuste la altura con el tornillo (4), a continuación, apriete la tuerca (5). Coloque el brazo (G) en los paneles A y B con 8 tornillos.

6.2 Montaje de stand a bloque motor, interruptor y volantes

Mover el bloque de la sierra (A) en la caja (D). Use los tornillos (2) y arandelas (3) para montar. Abra la compuerta B para asegurar la caja eléctrica (C) mediante los tornillos (1). Gire el volante de ajuste de altura E y asegure con el tornillo n º 4. Gire el volante de posiciones de ajuste F y luego asegure con el tornillo n º 5.

Utilizar gafas de seguridad

No tocar

Busque ayuda para el manejo de piezas grandes

Leer cuidadosamente el manual de instrucciones.

Use mascara contra el polvo

No utilizar en húmedo o mojado

8

6.3 Montaje del protector del disco y la aspiración

Herramienta necesaria: destornillador de estrella (no incluido) Coloque el protector del disco (A) en la espada o guía de corte (B) girando el tornillo y la tuerca moleteada. Coloque la abrazadera (D) del adaptador de aspiración (C) en el tubo (E). Conectar la manguera de la protección de la hoja D.32mm (A) en el adaptador (C)

6.4 Montaje de carro y cuña de arrastre

Herramientas necesarias: llave de 16 mm Colocar el carro (B) en el cuerpo de la máquina Fíjelo con el perfil separador (6), la placa de ajuste (7) y el tornillo (8). Va a encontrar los tornillos en el marco que regulan la distancia entre su carro y la mesa de hierro fundido (a + / - 1,5 mm) La uña de arrastre (A) se utiliza para el corte, ha de fijarse en el carro deslizante en la ranura con el separador (3) y el mango (C) permite el deslizamiento del carro, Coloque el separador (5) en la ranura de la corredera (B) y bloquee a continuación, con la tuerca (4).

6.5 Montaje de la mesa del carro de aluminio

Coloque la mesa (B) en la ranura de la corredera (A), utilice la guía de apoyo (2) y bloquearla con el mango (1). Coloque el eje (C) en el orificio del brazo, luego el tornillo de este en la mesa (B).

6.6 Montaje del palograma

Coloque el perno (C) del palograma (A) en uno de los agujeros de la mesa (B), parte delantera o trasera. Fíjese en sistema de regulación de la escuadra (D) de la mesa para tener su regla a 90 ° con respecto al disco. Bloque con el soporte de E.

9

6.7 Montaje de la extensiones de la mesa

Herramientas necesarias: llave de 13 mm y la llave Allen 6 Coloque la extensión de la mesa de la derecha y fíjela con las arandelas (1) y los tornillos (2). Regule el nivel de la extensión de la mesa con los tornillos de regulación. Repita el procedimiento para la extensión de la mesa de salida.

6.8 Montaje del soporte del tubo de aspiración y la escala de la guía de corte

Herramientas necesarias: llave de 13 mm y llave Allen 6 Coloque el soporte de aspiración (A) en el soporte (1) y el tornillo en la mesa de extensión (B) con tornillos (2). Posicione escala (C) en la mesa de hierro fundido y extensión de la mesa y apretar los tornillos (3).

6.9 Montaje de la barra de deslizamiento

Herramientas necesarias: llave de 13 mm Tornillo-medios de ajuste (3), barra cilíndrica (A) Coloque la barra deslizante (A) en los agujeros de la mesa y de extensión, teniendo cuidado de poner las arandelas (2) y tuercas (1). Coloque las tuercas-contras para bloquear la barra.

6.10 Instalación de palograma de corte paralelo Mover el apoyo deslizante (A) en la barra (B), verificar que los controles de bloqueo están bien flojos. Coloque el apoyo en el medio (A). Verifica en el deslizamiento del apoyo antes de colocar el perfil de aluminio (C) en su posición.

10

7. AJUSTE

- Asegúrese antes de que los dispositivos de seguridad y los protectores están en buenas

condiciones.

- Utilizar equipos de protección personal.

- Asegúrese de tener una posición de trabajo correcta y cómoda.

- Haga todos los ajustes a la máquina apagada y desconectada de la red.

- Haga uso de sistemas de apoyo adicionales para el mecanizado de piezas largas: tiene que

contar con el apoyo antes y después del mecanizado.

- Durante el mecanizado, apoye la madera sobre la mesa, sin pellizcar o frenar la caída.

- No ejerza demasiada presión en el disco, deje que se haga el corte, si la hoja se detiene,

podría producirse un accidente.

- Seleccione el disco correcto en función del trabajo que realizará.

7.1 Selección del disco

- Utilice la hoja adecuada para su trabajo.

- Utilice una hoja bien afilada. Una hoja de pocos dientes le hará el trabajo duro y forzará la

máquina no se hará un acabado de calidad.

- Tener la hoja afilada con regularidad, dependiendo de la frecuencia de uso.

- Revisar periódicamente el estado de su hoja. Asegúrese de que la configuración del diente

debe ser suficiente, no hay grietas o fisuras, no se tuerce, no carecen de dientes.

- Utilice una hoja en buenas condiciones. Cambie las cuchillas dañadas, desgastadas o que

sufrieron daños.

- Utilice sólo las hojas correspondientes a las características de la máquina.

La elección de la hoja es esencial. Depende de tres factores principales:

- El tipo de material: plástico, madera dura, blanda...

- El grosor del material.

- El grado de acabado.

Elija una hoja con menos dientes con el fin de hacer un corte rápido.

Elija una hoja con unos muchos dientes para un acabado impecable, incluso una especial

nitidez (TF) para los paneles chapados o revestidos.

Elija un diente fino (para muchos dientes, alrededor de 3 dientes deben estar involucrados en la

madera) para tener un corte limpio.

7.2 Ajuste de la inclinación del disco

PRECAUCION: No esta máquina apagado y desenchufado de la red eléctrica. La hoja se inclina a la derecha de la tabla a 45 °. Aviso: Utilice la regla o valla al hacer cortes con el ángulo de la hoja. Afloje la perilla (A) y gire la rueda (14) hasta que la inclinación este a su gusto con la escala, la escala se encuentra al lado del volante de ajuste de altura. Una vez elegida la inclinación apretar la perilla (A).

11

7.3 Ajuste de la altura de corte

La altura de corte debe ser ajustada de acuerdo al espesor del material a trabajar. Suba el disco girando la rueda (13) en el sentido de las agujas del reloj. Baje la hoja girando la rueda (13) en la dirección opuesta a las agujas del reloj. La altura de corte máxima es de 80 mm a 90º. La altura de corte máxima es de 50 mm a 45º.

7.4 Ajuste del palograma del corte paralelo

El palograma se utiliza a la derecha del disco. Afloje la perilla de sujeción (133) y, a continuación, deslice sobre la barra (B) hasta la medida deseada, observe la graduación (135), y verifique que la perilla de ajuste fino de bloqueo se libera. Perilla de sujeción (133) para bloquear la posición de la guía. Gire el palograma al cortar piezas de piezas delgadas de bordes o corta duración. Ajuste el palograma (137) liberando los pomos de agarre (138). Usted puede utilizar el perfil de 137 en dos posiciones: plano o en el borde. La graduación no es buena: Tome el aluminio (137) contra el disco para hacer una toma de contacto a “cero”. Desenrosque la graduación, a continuación, ajuste y apriete. La guía no está paralela: Ajuste de paralelismo utilizando varillas roscadas en la barra de desplazamiento Bloquear el botón de bloqueo de la guía (133). Afloje las tuercas de seguridad y luego realizar los ajustes. Consejo: Coloque el borde fino del palograma al mismo nivel que la junta de unión entre la mesa de hierro fundido y de extensión. El ajuste será más rápido Bloquee las tuercas una vez que el ajuste este bien.

12

7.5 Ajuste del palograma del carro

PRECAUCION: Comprobar que la máquina este apagada y desenchufada de la red eléctrica. Inglete: Para cortar piezas de gran tamaño. - Aflojar el bloqueo (140). - Girar la guía (141) y colocarla en el ángulo deseado, ayudando a la graduación (142): la puntuación del ángulo está en la cara de la mesa. Posicione correctamente el soporte (140) y bloquéelo. Tope de palograma: Utilice tope de longitud (143) para los cortes en serie. - Afloje la maneta (144). - Deslizar el tope (143) hasta la medida deseada, fijándose en la graduación (145). - Apriete la maneta (144). Nota: el tope es reversible y se puede utilizar en la parte delantera o trasera de la guía de acuerdo a su posición en la tabla de desplazamiento. Extensión de la guía: Utilice la guía de extensión graduada (147) para las secciones en serie de piezas de gran tamaño. - Aflojar la tuerca de mariposa (148). - Deslice la extensión (147), a continuación, apriete la tuerca de mariposa (148).

7.6 Ajuste del bloqueo del carro

Para evitar accidentes y riesgo de lesión, es importante que el carro móvil (150) este bloqueado con el carro fijo (151) para: - El recorrido de la mesa no sea necesario para el corte. - Poder hacer ajustes de guía longitudinal y accesorios. - Deslizar el carro (150) en el riel (151) hasta quela posición del perno de bloqueo sea la correcta y entre en su alojamiento (153). -Para desbloquear el carro, girar, tire de la perilla del perno (152) y deslice la mesa.

13

8. MANIPULACION

PRECAUCION: Haga todos los ajustes (ángulo de inclinación de la hoja, altura de corte, etc...) antes de encender la máquina. PRECAUCION: Siempre mantenga las manos alejadas del área de corte. Utilice el empujador de piezas finas o la sección baja del palograma. PRECAUCION: Necesariamente detener la máquina después de cada serie de cortes: para ajustes. PRECAUCION: Realiza tus cortes en una sola pasada: no recortar y no tirar atrás la madera bajo ninguna circunstancia. PRECAUCION: No quitar o cortar los trozos de madera de la mesa mientras la máquina está funcionando: Pare la máquina y esperar hasta que la hoja se haya detenido.

8.1 Interruptor Levante la tapa (154). Pulse el botón verde para poner en marcha la máquina y baje la tapa (154) sin cerrarla. Manténgase alerta y esté preparado para operar en caso de emergencia o problema. Detenga el equipo presionando el botón rojo de la tapa (154)

8.2 Corte longitudinal

- Sostenga la pieza de trabajo firmemente con ambas manos sobre la mesa y contra el palograma. - Mueva la madera lentamente en línea recta contra la hoja, evitando al mismo tiempo las manos - Empuje la pieza de madera hasta que la pieza está completamente cortada y la hoja se haya sido pasada por completo. Empujar suavemente la pieza, dejar que haga el corte. - Tenga especial cuidado al cortar un extremo a causa de la repentina caída en la resistencia entre la hoja y la madera poco a poco dará a conocer la presión sobre la pieza de trabajo en el corte final. - Utilice siempre un émbolo (ver punto 4.4) cuando la distancia entre la hoja y la sección de la guía circular longitudinal es inferior a 120 mm.

8.3 Corte con el carro - Mantenga la madera con fuerza y guía de atravesar ambas manos y empuje el conjunto hasta que la pieza está completamente cortada y la hoja haya sido pasada por completo. - Antes de tomar la mesa a su posición original, retire la pieza de madera o de cambio hacia la izquierda a lo largo de la guía (R) para que no toque la cuchilla hacia atrás.

14

9. MANTENIMIENTO

9.1 Cambio del disco

Inmediatamente después de su uso, la herramienta de corte puede estar muy caliente.

- Deje que se enfríe antes de manipular la herramienta.

- No limpie la herramienta con un líquido inflamable.

PRECAUCION: misma máquina se detuvo, la herramienta puede provocar cortes. Use siempre

guantes, tanto para el montaje y desmontaje, como la manipulación de la herramienta.

Cambio de disco:

- Retire el protector del disco soltando la tuerca moleteada (159).

-Levantar el disco a su punto más alto a fin de liberar la tuerca.

-Mover el carro para facilitar el acceso a la hoja, y la tuerca de bloqueo.

- Gire la hoja (164) con la mano hasta que el pasador de seguridad (162) cae en el agujero de

la brida interior (o centro) a la derecha de la hoja.

- Sostenga firmemente la varilla de cierre (162) y aflojar la tuerca (165) con una llave.

PRECAUCION: Tuerca con rosca a izquierdas: afloje en la dirección de las agujas del reloj.

- Retire la arandela y la brida de sujeción y retire la hoja (164).

- Monte la nueva hoja en el eje de modo que gire en sentido horario alrededor de la mesa.

- Limpiar todas las superficies con un cepillo y luego con un paño seco.

- Vuelva a colocar arandela y la brida.

- Apretar la tuerca (165) con la llave y bloquear el eje con la varilla de cierre (162).

PRECAUCION: Tuerca con rosca a izquierdas: el tornillo en el sentido contrario las agujas

del reloj.

- Retire el pasador de seguridad (162).

Importante: A partir de este momento en que se debe ajustar la espada o guía de corte (168)

en relación a la hoja.

15

Ajuste de la espada o guía de corte:

Importante: La distancia entre el círculo de corte del disco y el borde interior de la espada debe

estar entre 3 y 5 mm, ni más ni menos.

-Quitar la tapa (A) mediante la eliminación de los 2 tornillos Phillips

-Aflojar la tuerca (169) y ajustar la espada (168) en altura y profundidad, ayudándose del

soporte de la espada (170) que va guiado, a continuación, apriete la tuerca (169).

-Vuelva a colocar y fijar la placa de protección (A), y volver a instalar el protector de la hoja

(159).

9.2 Cambio de la tapa de la mesa

Herramientas necesarias: un destornillador Phillips + 1 par de

guantes (no incluido).

Cambiar la tapa (172) antes de que este demasiado desgastada,

maderas de desechos pueden atascarse o caer en la parte inferior

de la máquina y causar daños.

PRECAUCION: Desenchufar la maquina, la herramienta puede

provocar cortes. Use siempre guantes, tanto para el montaje y

desmontaje, como la manipulación de la herramienta.

- Retire el protector de la hoja (173).

- Retire la tapa (172) quitando los tres tornillos Phillips M5x8 (174),

y teniendo cuidado de no dañar la hoja.

- Instale la tapa nueva, teniendo cuidado de no dañar la placa,

entonces seguro que con los 3 tornillos Phillips (174).

- Vuelva a colocar el protector de la hoja.

9.3 Cambio de protector y tubo de aspiración.

El protector del disco (175) es un elemento de protección para su

seguridad: éste debe ser reemplazado si está dañado.

Al igual que el tubo de aspiración (176): no debe tener ninguna

fuga de serrín

Protector del disco:

- Retire la manguera de aspiración (176) de su toma.

- Aflojar la tuerca moleteada (177) y quitar el tornillo.

- Retire el protector de la hoja (175) los daños causados.

- Gire el tornillo y la tuerca moleteada (177) en el protector de la

hoja nueva e introduzca el tornillo en la ranura de la fresa (178).

16

-Deslice el protector de la hoja (175) de nuevo y apretar todo con

la tuerca moleteada (177).

Atención: El protector de la hoja siempre debe tener libertad de

movimiento a fin de que la hoja de difícil acceso, no apretar la

tuerca moleteada.

Manguera:

- Retire el otro extremo de la manguera (176) al conector (179).

- Coloque el tubo nuevo: al final de la salida del protector de la

hoja 175), en el otro extremo del conector (179).

9.4 Limpieza de la máquina

Haga una limpieza a fondo después de cada uso para evitar la acumulación de polvo u otros

residuos en los elementos vitales de la máquina (incluido la base). La limpieza inmediata

previene la formación de un aglomerado de residuos que será más difícil de hacer desaparecer,

y sobre todo evitar la aparición de la corrosión.

- La máquina debe estar limpia a fin de realizar un trabajo específico.

- La máquina debe mantenerse limpia para evitar daños y desgaste excesivo.

- Las ranuras de ventilación del motor deben mantenerse limpias para evitar el

sobrecalentamiento.

- Retire las virutas, serrín, polvo y desechos de madera con un aspirador o un cepillo.

- Limpiar los elementos de control, dispositivos de regulación, la ventilación del motor.

- Limpiar las superficies de contacto (tabla, guía...). Eliminar los rastros de la resina con un

aerosol de limpieza adecuada.

- No use agua o detergente, o abrasivos o corrosivos.

9.5 Mantenimiento

Antes de cada uso:

- Comprobar el estado del cable eléctrico y la conexión del enchufe. Sustituirlo por una persona

calificada si es necesario.

- Verificar el buen funcionamiento de todas las partes móviles y los dispositivos de seguridad y

protección de la máquina.

- Asegúrese de que el área de trabajo le permite moverse libremente y que nada impide el uso

de la máquina.

- Verifique el ajuste de la hoja.

Regularmente, dependiendo de la frecuencia de uso:

- Comprobar todos los tornillos y apriételos si es necesario.

- Engrase ligeramente el eje de las piezas articuladas y de deslizamiento.

9.6 Almacenamiento

- Desconecte la fuente de alimentación de la red.

- Guarde la máquina para que no se puede ser encendida o manipulada por una persona no

autorizada.

- Guarde la máquina para que nadie pueda salir herido.

- No deje que la máquina al aire libre sin que sea protegida. No lo guarde en un lugar húmedo.

- Considere la posibilidad de que la temperatura donde se almacena la máquina sea perjudicial

para los componentes de la maquina.

17

10. PROBLEMAS Y SOLUCIONES

11. ESQUEMA ELECTRICO

Monofásico:

Trifásico:

PROBLEMA CAUSAS POSIBLES SOLUCIONES La máquina no funciona. 1. El botón ON no funciona. 1. Comprobar que esta enchufada. 2. El disco no gira. 2. Comprobar que la correa del disco esta

Instalada correctamente.

3. La sierra se tambalea. 3. Apretar los tornillos.

El motor no funciona. 1. El motor está roto. 1. Contactar con SAT.

El freno motor esta estático.

1. La placa del freno esta desgastada.

1. Contactar con SAT.

La máquina se agita 1. El disco esta torcido. 1. Apretar los tornillos del disco o cambiarlo.

2. Los tubos soportes de la mesa 2. Asegurar los tubos y los tornillos. Deslizante están inestables.

La mesa deslizante no 1. La mesa esta fija. 1. Aflojar los tornillos. puede moverse 2. La mesa esta torcida. 2. Cambiar la mesa.

18

12. DESPIECE

19

20

21

22

23

24

13. CERTIFICADO DE GARANTIA

Condiciones de la garantía:

Este producto se garantiza para un período de un año a partir de la fecha de compra (orden de entrega o

factura) y del registro del N° de serie en l ígneo obligatorio: www.leman-machine.com.Los productos de

marca LEMAN se comprueban según las normas de recepción en uso.

Su distribuidor se compromete a remediar todo defecto de funcionamiento procedente de un defecto de

construcción o de materiales. La garantía consiste en sustituir gratuitamente las partes defectuosas. Esta

garantía no es aplicable en caso de explotación no conforme a las instrucciones de utilización de la

máquina, ni en caso de daños causados por intervenciones no - autorizadas o por negligencia del

comprador.

Esta garantía se limita a la sustitución pura y simple y sin indemnizaciones de las partes defectuosas. Las

reparaciones no dan lugar a ninguna garantía. Las reparaciones de conformidad con la garantía no

pueden efectuarse sino en los talleres de su distribuidor o de sus talleres autorizados. El coste del

transporte del material ira siempre a cargo del cliente.

Procedimiento que debe seguirse para beneficiarse de la garantía:

Para beneficiarse de la garantía, el presente certificado de garantía deberá rellenarse debidamente y

enviarse a su distribuidor antes de devolver el producto defectuoso. Debe adjuntar siempre una copia

de la factura o la orden de entrega que indica la fecha, el tipo de la máquina y su número de referencia.

En todos los casos un aviso previo de su distribuidor será necesario antes de todo envío.

Referencia del producto: ------------------------------------------------------------------------------------

(Datos del distribuidor)

Modelo (…):------------------------

Nombre del producto: ----------------------------------------------Número de serie: ------------------------

N° de factura o N° de la orden de entrega: ------------------------------------------------------------------

(Adjuntar una copia de la factura o el albarán)

Fecha de compra: ----------------------------------------------------------------------------------------------------

Descripción del defecto constatado: ---------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Descripción de la parte defectuosa: ----------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --

Su N° de cliente: ------------------------------------------------------------------------------------------------------

Su nombre: ------------------------------------------------------------------------- Telf.: ----------------------------

Su dirección: -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Fecha de su demanda: --------------------------------------------------------------

Firma: