Manual de instalacin para Joomla! 1.5.x

Manual de instalacin para Joomla! 1.5

1 / 39

Manual de instalacin para Joomla! 1.5.x

Traducido y readaptado por Comunidad Joomla!

Este documento se distribuye bajo la licencia Creative CommonsAttribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported, porque bajo esa licencia se encontr al documento original en ingls.

Introduccin

Bien, ya has hecho la eleccin ms importante al seleccionar a Joomla! 1.5 como tu sistemade gestin de contenidos (en ingls CMS).

Joomla! es en la actualidad uno de los proyectos de cdigo abierto ms populares y efectivosque ha ganado un nmero considerable de premios es su breve, pero ilustrativa existencia

Joomla! 1.5 es la segunda encarnacin principal de la serie de liberaciones de Joomla!. Laprimera serie original de Jooma! 1.0 derivaba directamente del CMS Mambo. Joomla! 1.5 ungran paso hacia delante desde la 1.0, con muchas caractersticas nuevas y una mejorintegracin, con diferencia, del entorno de trabajo. Este manual busca facilitarte la informacinque pudieras necesitar para instalar con xito el paquete bsico de Joomla! en un servidor weby completamente operacional.

Por necesidad, revisaremos lo que esencialmente vamos a requerir para configurar Joomla!;pero, este manual, no es una gua en profundidad sobre el como configurar y construir unservidor web o una base de datos. En esencia t ya deberas tener eso configurado y a punto.

Echaremos un repaso a:

2 / 39

http://www.google.es/url?sa=t&source=web&ct=res&cd=7&url=http%3A%2F%2Fdownloads.joomlacode.org%2Fdocmanfileversion%2F1%2F7%2F4%2F17471%2F1.5_Installation_Manual_version_0.5.pdf&ei=UXXWSMX8NYTc1gbB7uTADg&usg=AFQjCNFWoWQtKaqEDzy6MySqSRIqGnpfVg&sig2=BCev4JxFMMpyzr9cnUh0dAhttp://www.google.es/url?sa=t&source=web&ct=res&cd=7&url=http%3A%2F%2Fdownloads.joomlacode.org%2Fdocmanfileversion%2F1%2F7%2F4%2F17471%2F1.5_Installation_Manual_version_0.5.pdf&ei=UXXWSMX8NYTc1gbB7uTADg&usg=AFQjCNFWoWQtKaqEDzy6MySqSRIqGnpfVg&sig2=BCev4JxFMMpyzr9cnUh0dA

Manual de instalacin para Joomla! 1.5.x

Los pasos que normalmente hay que seguir para obtener Joomla!

Asegurarnos de que tu servidor web cumple con los requistos mnimos

Como instalar Joomla! de varios modos

Posibles problemas con los que te podras encontrar por el camino y la manera desolucionarlos

Informacin adicional sobre los recursos que, en general, tendrs disponibles

Esperamos el proceso de instalacin bsico te resulte sencillo y que luego puedas ajustar tusitio a tus necesidades especficas.

Instalar y usar Joomla! es por lo general una experiencia positiva, y obtener el sitio perfecto,puede tomarte bastante ms esfuerzo; pero, como descubrirs, todo ha sido pensado parahacer el proceso lo ms sencillo posible a lo largo del camino.

Requisitos mnimos

Para poder instalar y usar Joomla! con xito, debes tener un servidor operativo (Apache es eloptimo), una base de datos (MySQL es la optima) y un interprete del lenguaje de programacin(PHP es el optimo), todo ello, configurado para que dichas aplicaciones puedan trabajar einteractuar conjuntamente con sus mdulos especficos y dando soporte para lasfuncionalidades XML y Zlib. Las versiones mnimas que podemos utilizar y las recomendadas,son las siguientes:

Software Versin mnima Recomendada ltima Sitio web

PHP 4.3.x 5.x o superior 5.x series http//php.netMySQL 3.23.x o superior 5.x series http://dev.mysql.com/downloads/mysql/5.0.htmlApache 1.3 o superior 2.2 series

3 / 39

Manual de instalacin para Joomla! 1.5.x

http://httpd.apache.org

mod_mysq mod_xml mod_zlib

Para que Joomla! pueda ejecutarse necesita de soporte para MySQL, XML y Zlib desde tuinstalacin del servidor web. Esto se controla desde el archivo php.ini.

Cuidado!: De ser posible, no uses PHP 4.x porque ya ha cerrado su ciclo de vida y evita laversin 5.0.4 de PHP porque se dan problemas conicidos

Instalaciones locales o remotas

Llamamos localhost o instalacin local, al servidor web y base de datos asociada que seconfigura directamente desde tu ordenador o desde tu red de rea local. Desde ah, se tiene unacceso fcil a la mquina en la que tenemos situado al servidor.

Llamanos hospedaje remoto o instalacin remota, en trminos simples, cuando elordenador que tiene el servidor y tu sitio web, es remoto para ti. Va Internet, tanto podemosser propietarios como arrendatarios de un servidor, si estamos pagando a una empresadedicada al alquiler de hospedaje. En este ltimo caso, nos podemos encontrar con varios tiposde hospedaje a gestionar: Dedicado, virtual o compartido. Entrar en el mbito y detalle en profundidad sobre los distintos tipos de hospedaje, se sale dela intencin de este manual, pero, sea cual sea por el que te decidas, debes cumplir con losrequisitos mnimos y especificaciones indicadas desde la tabla de ms arriba.

Respecto a la opcin de instalacin local o del tipo localhost hay un nmero de paquetes que,excluyendo a Joomla!, te proporcionarn todo el entorno AMP necesario para que puedas

4 / 39

Manual de instalacin para Joomla! 1.5.x

instalarlos fcilmente y desde un solo paquete. Esto te permitir generalmente tener tu propioservidor personal y base de datos, sin tener que saber demasiado como trabaja este conjunto.

Los siguientes paquetes son de los ms pupulares y que estn disponibles desde susrespectivos proyectos. Dependiendo de tu sistema operativo, los hay que son especficos yotros que son multiplataforma.

Advertencia: Exceptuando los paquetes LAMP, ninguno de los otros paquetes puede usarsepara sitios remotos, es decir, solo han sido ideados para funcionar como servidores dedearrollo y/o pruebas locales. Los paquetes del AMP cuando se usan en conjuncin con lasmedidas de seguridad de Linux, pueden usarse tanto en local como en remoto .

Los paquetes que te proporcionarn un entorno AMP (Apache, MySQL y PHP integrados) sonlos siguientes:

NombreSistema operativo Sitio web Documentos

WAMP Windows http://www.wampserver.com/en/http://www.wampserver.com/w amp5.chmMAMP Apple Mac OSX http://www.mamp.info/en/mamp.htmlhttp://www.mamp.info/en/help.htmlLAMP Linux (y otros Unix) Depende de la distribucinXAMPP Multi-platforma:Mac Windows, Linux, Solaris http://www.apachefriends.orghttp://www.apachefriends.org/en/faq-xampp.html

Con respecto a los sistemas Linux, la mayora de las distribuciones de la actualidad vienen conlos componenetes requeridos disponibles desde sus repositorios, o si no, dentro de ladistribucin bsica te los puedes bajar. Suelen dar a menudo diferentes vias de activacin delas aplicaciones que pudieras necesitar y es posible que tengas que revisar la documentacinsegn tu distribucin en particular. Las distribuciones individuales, compilan las dependenciasnecesarias, enlaces y cambios, como partes del proceso de instalacin. RPM, YUM,SYNAPTiC o cualquier otro de los instaladores disponibles, son del tipo de servicios querealizarn este tipo de tareas, automatizando en gran medida el proceso de instalacin.Alternativamente, sobre cualquiera de los SO, puedes bajar individualmente los componentesy configurarlos por ti mismo (algo que generalmente necesitars hacer, si se te permite, en elcaso de que tu proveedor de hospedaje no se encargue de ello) y crear tus propios servidores,pero estos paquetes, ya nos proporcionan una solucin sencilla e integrada. La mayora de lospaquetes tambin nos proporcionan normalmente programas intuitivos para la administracinde las bases de datos, como puedan ser PHPMyAdmin o MySQLAdmin , y si no, podrsencontrar la documentacin necesaria para poder instalarlo por ti mismo.

Como recordatorio de este manual se asume el la mayora de sus partes, que tu ya tienes un

5 / 39

Manual de instalacin para Joomla! 1.5.x

servidor web funcionando.

Advertencia: Te recomendamos encarecidamente que pruebes Joomla! y sus funcionalidadesdesde una instalacin local hasta que te hayas familiarizado con el software y lo que puedeofrecerte.

En un hospedaje remoto, ya sea, compartido, virtual o dedicado, la configuracin ydisponibilidad de estas aplicaciones, dependern de las que te suministre tu proveedor o delsistema operativo sobre el que est instalado el servidor. En todo caso, deberas poder saberlas versiones del software con las que estars trabajando as como las polticas deactualizacin del software que se apliquen por parte de tu proveedor de hospedaje. Lasvariaciones que se pueden dar entre proveedores y sistemas operativos es significativa y sesale del mbito de este manual el entrar en mayor detalle desde aqu sobre este punto. Si teencuentras con problemas para usar Joomla! en un hospedaje en particular, revisa los forospara ver si otros usuarios se ven con las mismas pegas y si encontraron una posible solucin

Joomla! puede usarse con servidores web alternativos, como puedan ser los de MicrosoftInternet Information Service (IIS) as como con otros modelos de bases de datos, pero esto noson temas a explorar desde este manual, ya que Joomla! est pensado para funcionarptimamente con combinaciones de entornos AMP, ya comentadas ms arriba.

Hay discusiones abiertas y trabajos realizados sobre la manera de expandir las plataformasdesde las que Joomla! pueda funcionar sin demasiados problemas, pero todo esto est an enfases tempranas de desarrollo. Para temas de este tipo en particular, o para ver si unacombinacin de programas cumplen con los criterios necesarios, revisa en los foros si alguienms ha tenido xito con alguna tarea en particular o si deseas adherirte a alguno de losproyectos en los que se pueda trabajar sobre este asunto.

Una vez que ya tengas todo lo necesario para poder in