Manual 01 montaña

90
˝˛ ˙ ˛ ˛2 ˛ ˛9 ˙ ˛˝ ¸ ˝˘ ˝ ˛ ˚˛ ˛ lØ ¸ ˝ ˛ ˝2 ˝ ˝˛ —˛ ¸˝ ˛ ˝ ¸˛˘˝ ˛˝ PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Transcript of Manual 01 montaña

Page 1: Manual 01 montaña

ÓßÒÜÑ ÜÛ ßÜ×ÛÍÌÎßÓ×ÛÒÌÑ Ç ÜÑÝÌÎ×ÒßÜ×ÎÛÝÝ×2Ò ÜÛ ÜÑÝÌÎ×Òßô ÑÎÙ9Ò×Ýß Ç ÓßÌÛÎ×ßÔÛÍ

ÓßÒËßÔ ÜÛ ÛÒÍÛ�ßÒÆß

Ôß ÛÍÝßÔßÜß

ÚÛÝØß ÜÛ ÛÒÌÎßÜß ÛÒ Ê×ÙÑÎæ îóïïóïççç

ÜÛÎÑÙßæ øÓóðóïóé÷ò ÓßÒËßÔò Ì�ÝÒ×Ýß ÜÛ ÛÍÝßÔßÜß

ÙÎßÜÑ ÜÛ ÝÔßÍ×Ú×ÝßÝ×2Òæ Í×Ò ÝÔßÍ×Ú×ÝßÎ

ÐßÎß ËÍÑ ×ÒÌÛÎÒÑ ÛÒ ÔßÍ ÚËÛÎÆßÍ ßÎÓßÜßÍ

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 2: Manual 01 montaña

ÛÜ×Ìßæ Ü×ÎÛÝÝ×2Ò ÜÛ ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ Ì�ÝÒ×ÝÑÍ ÜÛÔ ÛÖ�ÎÝ×ÌÑò

×ÓÐÎ×ÓÛæ Ì¿´´»®»­ ¼»´ Í»®ª·½·± Ù»±¹®�º·½± ¼»´ Û¶�®½·¬±ò

ÐÎÛÝ×Ñ ÜÛ ÊÛÒÌßæ ïéë °»­»¬¿­ò

Ы¾´·½¿½·�² ¼» �³¾·¬± ·²¬»®²± ¼» ´¿ ß¼³·²·­¬®¿½·�² ¼»´ Û­¬¿¼±ò

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 3: Manual 01 montaña

ÓßÒÜÑ ÜÛ ßÜ×ÛÍÌÎßÓ×ÛÒÌÑ Ç ÜÑÝÌÎ×Òß

Ü×ÎÛÝÝ×2Ò ÜÛ ÜÑÝÌÎ×Òßô ÑÎÙ9Ò×Ýß Ç ÓßÌÛÎ×ßÔÛÍ

Ы¾´·½¿½·±²»­ § λ¹´¿³»²¬±­

λ­±´«½·�² ëïíñðéïìëñçç

Ý�¼ò ·²º±®³�¬·½±æ ï ç ç ç ð ð ë ê ð ð ò

Í» ¿°®«»¾¿ ´¿ »¼·½·�² ¼»´ Ó¿²«¿´ ¼» Û²­»�¿²¦¿ NÔ¿ Û­½¿´¿¼¿ øÓÛéóððç÷Mô ¯«» »²¬®¿®� »²ª·¹±® »´ ¼�¿ î ¼» ²±ª·»³¾®» ¼» ïçççô ¯«»¼¿²¼± ¿ °¿®¬·® ¼» »­¿ º»½¸¿ ¼»®±¹¿¼± »´ Ó¿²«¿´ NÌ�½²·½¿¼» Û­½¿´¿¼¿M øÓóðóïóé÷ô ¿°®±¾¿¼± °±® Ñ®¼»² íííñèëêéñèðô ¼» ïé ¼» ¶«²·±ò

Ô¿ ׳°®»²¬¿ ¼»´ Ý»²¬®± Ù»±¹®�º·½± ¼»´ Û¶�®½·¬±ô »²½¿®¹¿¼¿ ¼» ´¿ »¼·½·�²ô ®»¿´·¦¿®� ´¿¼·­¬®·¾«½·�² ¹»²»®¿´ô ®»³·¬·»²¼± ¹®¿¬«·¬¿³»²¬» ¿ ´¿­ ˲·¼¿¼»­ô Ý»²¬®±­ § Ñ®¹¿²·­³±­ øËÝÑô­ò÷ »´²�³»®± ¼» »¶»³°´¿®»­ ¯«» ¼»¬»®³·²» ´¿ Ü·®»½½·�² ¼» ܱ½¬®·²¿ô Ñ®¹�²·½¿ § Ó¿¬»®·¿´»­ ¼»´ Ó¿²¼±¼» ß¼·»­¬®¿³·»²¬± § ܱ½¬®·²¿ò

Ô¿­ ËÝÑô­ò § ½±³°±²»²¬»­ ¼» ´¿­ Ú«»®¦¿­ ß®³¿¼¿­ ¯«» °¿®¬·½«´¿®³»²¬» ¼»­»»² »­¬¿°«¾´·½¿½·�² °±¼®�² ¿¼¯«·®·®´¿ ¿´ °®»½·± «²·¬¿®·± ¼» ïéë °»­»¬¿­ô ­±´·½·¬�²¼±´¿ ¼·®»½¬¿³»²¬» ¿´Ý»²¬®± Ù»±¹®�º·½± ¼»´ Û¶�®½·¬±ò

Ù®¿¼± ¼» ½´¿­·º·½¿½·�²æ Í·² ½´¿­·º·½¿®ò

Ò·ª»´ ¼» ¼·º«­·�²æ п®¿ «­± ·²¬»®²± ¼» ´¿­ ÚßÍò

Ù®¿²¿¼¿ô ïé ¼» ³¿§± ¼» ïçççò

Û´ Ì»²·»²¬» Ù»²»®¿´ Ö»º»¼»´ Ó¿²¼± ¼» ß¼·»­¬®¿³·»²¬± § ܱ½¬®·²¿ô

Ê6ÝÌÑÎ ÎÑÜÎ6ÙËÛÆ ÝÛÎÜ×ÜÑ

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 4: Manual 01 montaña

ÐÎÑÐËÛÍÌß ÜÛ ÓÛÖÑÎß

ß º·² ¼» ³»¶±®¿® ´¿ ½¿´·¼¿¼ ¼» »­¬¿ Ы¾´·½¿½·�² ­» ®«»¹¿ ¿ ´±­ «­«¿®·±­ ½±³«²·¯«»² ¿´ÓßÜÑÝò øÜ×ÜÑÓò÷ ½«¿´¯«·»® »®®±®ô ­«¹»®»²½·¿ ± ½¿³¾·±ô ½·¬¿²¼± ½´¿®¿³»²¬» ´¿ °�¹·²¿ô °�®®¿º±ô´�²»¿ ± ´�³·²¿ ¿ ¯«» ­» ®»º·»®¿²ò

øÝ2Ü×ÙÑ÷ øÌ6ÌËÔÑ÷

Ð�¹·²¿ Ð�®®¿º±ô ´�²»¿± º·¹«®¿ Ñ Þ Í Û Î Ê ß Ý × Ñ Ò Û Í

ßËÌÑÎ ÜÛ Ôß ÍËÙÛÎÛÒÝ×ßæ

Û³°´»±æ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

Ò±³¾®»æ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

Ü»­¬·²±æ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

Ü·®»½½·�²ô ¬»´�º±²± ± º¿¨ ¼» ½±²¬¿½¬±æ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

λ³·¬·® ¿æ

ÛÈÝÓÑò ÍÎò ÙÛÒÛÎßÔ ÍËÞÜ×ÎÛÝÌÑÎ ÜÛ ÜÑÝÌÎ×ÒßÜ×ÎÛÝÝ×2Ò ÜÛ ÜÑÝÌÎ×Òßô ÑÎÙ9Ò×Ýß Ç ÓßÌÛÎ×ßÔÛÍßÝËßÎÌÛÔßÓ×ÛÒÌÑ NÔß ÓÛÎÝÛÜMô ïèðéï ÙÎßÒßÜß

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 5: Manual 01 montaña

O ××× O

6 Ò Ü × Ý Û

ÝßÐ6ÌËÔÑ ï

ÙÛÒÛÎßÔ×ÜßÜÛÍ

ïòïò Ù»²»®¿´·¼¿¼»­ ¼» ´¿ »­½¿´¿¼¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóï

ïòïò¿ò Ì�½²·½¿ ¼» ´¿ »­½¿´¿¼¿ò Í« ¼·ª·­·�²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóï

ïòïò¿òøï÷ò Û­½¿´¿¼¿ ´·¾®» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóïïòïò¿òøî÷ò Û­½¿´¿¼¿ ¿®¬·º·½·¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóîïòïò¿òøí÷ò Û­½¿´¿¼¿ ½±³¾·²¿¼¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóî

ïòïò¾ò Ù®¿¼«¿½·�² ¼» ´¿ »­½¿´¿¼¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóî

ïòïò¾òøï÷ò Ù®¿¼«¿½·�² ¼» ´¿ »­½¿´¿¼¿ »² ®±½¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóîïòïò¾òøî÷ò Ù®¿¼«¿½·�² ¼» ´¿ »­½¿´¿¼¿ »² ²·»ª» § ¸·»´± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóì

ïòïò½ò Ò±®³¿­ °¿®¿ ´¿ ¼»­½®·°½·�² ¼» «²¿ ª�¿ ¼» »­½¿´¿¼¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóì

ïòïò½òøï÷ò Ü¿¬±­ ¼» ·²º±®³¿½·�² ¹»²»®¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóéïòïò½òøî÷ò Ü»­½®·°½·�² ¼» ´¿ »­½¿´¿¼¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóéïòïò½òøí÷ò Ý®±¯«·­ ¼» ´¿ »­½¿´¿¼¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóé

ïòïò¼ò ײª»®²¿´»­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóé

ïòîò Û´ ³»¼·± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóé

ïòîò¿ò Ô¿ ®±½¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóé

ïòîò¿òøï÷ò Ù®¿²·¬± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóéïòîò¿òøî÷ò Ý¿´·¦¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóèïòîò¿òøí÷ò ݱ²¹´±³»®¿¼±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóè

ïòîò¾ò Ô¿ ²·»ª»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóè

ïòîò¾òøï÷ Ý¿°¿ º·²¿ ¼» ²·»ª» ­±¾®» ®±½¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóèïòîò¾òøî÷ò Ý¿°¿ °®±º«²¼¿ ¼» ²·»ª» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóèïòîò¾òøí÷ò Ò·»ª» »²¼«®»½·¼¿ ± ¸»´¿¼¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóè

Ð�¹·²¿­

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 6: Manual 01 montaña

O ×Ê O

ïòîò½ò Û´ ¸·»´±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóèïòîò½òøï÷ò Ø·»´± ¾´¿²½±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóèïòîò½òøî÷ò Ø·»´± ²»¹®±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóèïòîò½òøí÷ò ݱ­¬®¿ ¼» ¸·»´± ± NÊ»®¹´¿­Mòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóçïòîò½òøì÷ò Ø·»´± ¼» º«­·�²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóçïòíò Û´ ³¿¬»®·¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóçïòíò¿ò Ù»²»®¿´·¼¿¼»­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóçïòíò¾ò Ó¿¬»®·¿´ ½±³�² ¿ ®±½¿ô ¸·»´± § ²·»ª»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóçïòíò¾òøï÷ò Ô¿ ½«»®¼¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóçïòíò¾òøî÷ò Ô±­ ³±­¯«»¬±²»­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóïïïòíò¾òøí÷ò Û´ ½¿­½± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóïïïòíò¾òøì÷ò Ý¿´¦¿¼± ¼» ³±²¬¿�¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóïïïòíò¾òøë÷ò ߬¿´¿¶» ¼» »­½¿´¿¼¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóïîïòíò¾òøê÷ò Ü»­½»²­±®óß­»¹«®¿¼±® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóïîïòíò¾òøé÷ò Þ´±¯«»¿¼±®»­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóïîïòíò¾òøè÷ò Ú®±²¬¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóïîïòíò½ò Ó¿¬»®·¿´ »­°»½�º·½± °¿®¿ ®±½¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóïì

ïòíò½òøï÷ò Ý´¿ª·¶¿­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóïìïòíò½òøî÷ò Ó¿®¬·´´± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóïëïòíò½òøí÷ò Û­¬®·¾±­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóïëïòíò½òøì÷ò Ú·º�­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóïëïòíò½òøë÷ò Ë�¿­ § ¿²½´¿­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóïêïòíò½òøê÷ò л®º±®¿¼±® ³¿²«¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóïêïòíò½òøé÷ò Ý«�¿­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóïêïòíò½òøè÷ò Û³°±¬®¿¼±®»­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóïêïòíò½òøç÷ò Ý¿´¦¿¼± °¿®¿ »­½¿´¿¼¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóïêïòíò½òøïð÷ò ß²½´¿¶»­ ¿®¬·º·½·¿´»­ °»®³¿²»²¬»­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóïê

ïòíò¼ò Ó¿¬»®·¿´ »­°»½�º·½± °¿®¿ ²·»ª» § ¸·»´± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóïêïòíò¼òøï÷ò Ý®¿³°±²»­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóïêïòíò¼òøî÷ò з±´»¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóïèïòíò¼òøí÷ò Ó¿®¬·´´± °·±´»¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóïèïòíò¼òøì÷ò Ó¿®¬·´´± ¼» ¸·»´±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóïèïòíò¼òøë÷ò ̱®²·´´±­ °¿®¿ ¸·»´± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóïèïòíò¼òøê÷ò ß²½´¿ ¼» ²·»ª»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóîðïòíò¼òøé÷ò Û­¬¿½¿ ¼» ²·»ª»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóîðïòíò¼òøè÷ò ß²¬·¦«»½±­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóîðïòíò»ò Ó¿¬»®·¿´ °¿®¿ ­¿´ª¿³»²¬± § °¿­±­ ­»³·°»®³¿²»²¬»­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóîðïòíò»òøï÷ò Ý¿½±´»¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóîðïòíò»òøî÷ò ̱®²±­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóîïïòíò»òøí÷ò Ý¿³·´´¿ ¾¿­¬»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóîïïòíò»òøì÷ò Û­½¿´¿ ³»¬�´·½¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóîïïòíò»òøë÷ò Ì¿´¿¼®±­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóîïïòíòºò Û²¬®»¬»²·³·»²¬± § ½±²­»®ª¿½·�² ¼»´ ³¿¬»®·¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóîîïòíòºòøï÷ò Ô¿ ½«»®¼¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóîîïòíòºòøî÷ò Ô±­ ³±­¯«»¬±²»­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóîìïòíòºòøí÷ò Û´ ½¿­½± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóîìïòíòºòøì÷ò Ô¿­ ½´¿ª·¶¿­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóîìïòíòºòøë÷ò Û´ ¿¬¿´¿¶»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóîìïòíòºòøê÷ò Û´ ³¿®¬·´´± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóîìïòíòºòøé÷ò Ô±­ ½®¿³°±²»­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóîìïòíòºòøè÷ò Û´ °·±´»¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóîìïòíòºòøç÷ò Ó¿¬»®·¿´ °¿®¿ ­¿´ª¿³»²¬±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóîì

Ð�¹·²¿­

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 7: Manual 01 montaña

ïòìò Ò«¼±­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóîë

ïòìò¿ò Ò«¼±­ ¼» «²·�² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóîëïòìò¿òøï÷ò Ò«¼±­ ¾�­·½±­ ¼» «²·�² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóîëïòìò¾ò Ò«¼±­ ¼» ¿²½´¿¶» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóîéïòìò¾òøï÷ò Ò«¼±­ ¾�­·½±­ ¼» ¿²½´¿¶» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóîéïòìò¾òøî÷ò Ò«¼±­ ½±³°´»³»²¬¿®·±­ ¼» ¿²½´¿¶» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóîçïòìò½ò Ò«¼±­ ¿«¬±¾´±¯«»¿²¬»­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóíðïòìò½òøï÷ò Ò«¼±­ ¾�­·½±­ ¿«¬±¾´±¯«»¿²¬»­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóíðïòìò½òøî÷ò Ò«¼±­ ½±³°´»³»²¬¿®·±­ ¿«¬±¾´±¯«»¿²¬»­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóíïïòìò¼ò Ò«¼±­ ¼» º®»²¿¼± § ¾´±¯«»± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóíîïòìò¼òøï÷ò Ò«¼±­ ¾�­·½±­ ¼» º®»²¿¼± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóíîïòìò¼òøî÷ò Ò«¼±­ ½±³°´»³»²¬¿®·±­ ¼» º®»²¿¼±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóííïòìò»ò Ò«¼±­ ¼» »²½±®¼¿³·»²¬±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóíì

ïòëò б´»¿­ ø± б´·°¿­¬±­÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóíêïòêò Ю»°¿®¿½·�² § ³¿²»¶± ¼» ½«»®¼¿­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóíé

ÝßÐ6ÌËÔÑ î

ÛÍÝßÔßÜß ÛÒ ÎÑÝß

îòïò Ô¿ »­½¿´¿¼¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóï

îòïò¿ò Ю·²½·°·±­ º�­·½±­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóïîòïò¾ò Ю·²½·°·±­ °®�½¬·½±­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóïîòïò½ò Ì·°±­ § ²±®³¿­ ¼» »­½¿´¿¼¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóî

îòïò½òøï÷ò Û² ¬»®®»²± º�½·´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóîîòïò½òøî÷ò Û² ¬»®®»²± ¼·º�½·´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóî

îòïò¼ò λ´·»ª»­ ¼» ´¿ °¿®»¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóî

îòïò¼òøï÷ò Ю»­¿­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóî

îòïò¼òøî÷ò ß°±§±­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóî

îòïò»ò Ю±½»¼·³·»²¬±­ ¼» ¿­½»²­± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóì

îòïò»òøï÷ò Û­º«»®¦± ª»®¬·½¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóìîòïò»òøî÷ò ß¼¸»®»²½·¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóìîòïò»òøí÷ò Ñ°±­·½·�² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóìîòïò»òøì÷ò ߬¿­½¿³·»²¬±­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóêîòïò»òøë÷ò Û­½¿´¿¼¿ ¼» »¨¬®¿°´±³±­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóéîòïò»òøê÷ò Û­½¿´¿¼¿ »² ¬»½¸±­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóéîòïò»òøé÷ò Í«°»®¿½·±²»­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóé

îòïòºò Ю±½»¼·³·»²¬±­ ¼» ¼»­½»²­± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóè

îòïòºòøï÷ò Ü»­¬®»°» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóèîòïòºòøî÷ò Ý«»®¼¿ ¿ ´¿ »­°¿´¼¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóèîòïòºòøí÷ò Î�°»´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóè

îòïòºòøí÷òø¿÷ò Ò±®³¿­ ¹»²»®¿´»­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóèîòïòºòøí÷òø¾÷ò ײ­¬¿´¿½·�²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóèîòïòºòøí÷òø½÷ò Ü»­½»²­± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóïðîòïòºòøí÷òø¼÷ò 뽫°»®¿½·�²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóïð

îòïòºòøì÷ò Î�°»´ ¿­»¹«®¿¼± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóïî

îòîò Ô¿ ¿­»¹«®¿½·�² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóïî

îòîò¿ò Ù»²»®¿´·¼¿¼»­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóïî

O Ê O

Ð�¹·²¿­

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 8: Manual 01 montaña

îòîò¾ò Í·­¬»³¿­ ¼» ­»¹«®±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóïî

îòîò¾òøï÷ò Í·­¬»³¿ ¼·²�³·½± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóïîîòîò¾òøî÷ò Í·­¬»³¿ »­¬�¬·½±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóïí

îòîò½ò ׳°±®¬¿²½·¿ ¼» ´¿ ½¿�¼¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóïíîòîò¼ò ß½¬·¬«¼ ¿²¬» «²¿ ½¿�¼¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóïëîòîò»ò Ü·­°±­·¬·ª± ¹»²»®¿´ ¼» ¿­»¹«®¿½·�² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóïë

îòîò»òøï÷ò Ô¿ ®»«²·�² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóïëîòîò»òøî÷ò Û´ ¿«¬±­»¹«®± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóïéîòîò»òøí÷ò ß­»¹«®¿½·�² ¿´ ½±³°¿�»®±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóïé

îòîò»òøí÷òø¿÷ò Ю±½»¼·³·»²¬±­ ¼» ­»¹«®± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóïèîòîò»òøí÷òø¾÷ò ß­»¹«®¿½·�² ¿´ °®·³»®± ¼» ½±®¼¿¼¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóïçîòîò»òøí÷òø½÷ò ß­»¹«®¿½·�² ¿´ ­»¹«²¼± § ¬»®½»®± ¼» ½±®¼¿¼¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóîð

îòîò»òøì÷ò Í»¹«®±­ ·²¬»®³»¼·±­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóîð

îòíò Ô±­ ¿²½´¿¶»­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóîï

îòíò¿ò Ù»²»®¿´·¼¿¼»­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóîïîòíò¾ò ß²½´¿¶»­ ²¿¬«®¿´»­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóîï

îòíò¾òøï÷ò Ы»²¬»­ ¼» ®±½¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóîïîòíò¾òøî÷ò Þ´±¯«»­ »³°±¬®¿¼±­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóîïîòíò¾òøí÷ò 9®¾±´»­ § ³¿¬±®®¿´»­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóîïîòíò¾òøì÷ò Ы²¬¿­ ¼» ®±½¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóîï

îòíò½ò ß²½´¿¶»­ ¿®¬·º·½·¿´»­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóîï

îòíò½òøï÷ò Ô¿­ ½´¿ª·¶¿­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóîïîòíò½òøî÷ò Ô±­ »³°±¬®¿¼±®»­ ±®¼·²¿®·±­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóîìîòíò½òøí÷ò Ô±­ »³°±¬®¿¼±®»­ ³»½�²·½±­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóîê

îòìò Û­½¿´¿¼¿ ·²¼·ª·¼«¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóîé

îòìò¿ò Ì®»°¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóîéîòìò¾ò Û² б´»¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóîéîòìò½ò Þ´±¯«» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóîè

îòëò Ô¿ »­½¿´¿¼¿ ´·¾®» »² °¿¬®«´´¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóîç

îòëò¿ò Ô¿ °¿¬®«´´¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóîçîòëò¾ò Ô¿ ½±®¼¿¼¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóîçîòëò½ò Ú±®³¿½·±²»­ ¼» ´¿ ½±®¼¿¼¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóîçîòëò¼ò Ю±½»¼·³·»²¬±­ °¿®¿ »²½±®¼¿®­» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóíðîòëò»ò ݱ´±½¿½·�² ¼»´ ³¿¬»®·¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóíðîòëòºò Í»¹«®·¼¿¼ ¼» ´¿ ½±®¼¿¼¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóíðîòëò¹ò ʱ½»­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóíðîòëò¸ò Ю±¹®»­·�² ¼» ´¿ ½±®¼¿¼¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóíïîòëò·ò Û³°´»± ¼»´ ³¿¬»®·¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóíî

îòëò·òøï÷ò Ô±­ ³±­¯«»¬±²»­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóíîîòëò·òøî÷ò Ô¿ ½«»®¼¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóííîòëò·òøí÷ò Ý·²¬¿­ § ½±®¼·²±­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóíëîòëò·òøì÷ò Ѭ®± ³¿¬»®·¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóíë

îòêò Ô¿ »­½¿´¿¼¿ ¿®¬·º·½·¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóíë

îòêò¿ò Ü»º·²·½·�² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóíëîòêò¾ò Ю±½»¼·³·»²¬± °¿®¿ »²½±®¼¿®­» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóíëîòêò½ò Ю±¹®»­·�² ¼» ´¿ ½±®¼¿¼¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóíëîòêò¼ò Û³°´»± ¼»´ ³¿¬»®·¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóíê

îòêò¼òøï÷ò Ô¿ ½«»®¼¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóíêîòêò¼òøî÷ò Ô±­ ³±­¯«»¬±²»­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóíê

O Ê× O

Ð�¹·²¿­

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 9: Manual 01 montaña

îòêò¼òøí÷ò Ô±­ ¿²½´¿¶»­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóíêîòêò¼òøì÷ò Ô±­ º·º�­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóíêîòêò¼òøë÷ò Ô±­ »­¬®·¾±­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóíéîòêò¼òøê÷ò Ô±­ ¹¿²½¸±­ § ¿²½´¿­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóíé

îòêò»ò Û´ °¿­± ¼» ¸±³¾®±­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóíèîòêòºò Û´ °�²¼«´± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóíç

ÝßÐ6ÌËÔÑ í

ÛÍÝßÔßÜß ÛÒ Ò×ÛÊÛ Ç Ø×ÛÔÑ

íòïò Ì�½²·½¿ ·²¼·ª·¼«¿´ ¼» ³±ª·³·»²¬±ò Ù»²»®¿´·¼¿¼»­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóïíòîò Û´ °·±´»¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóîíòíò Ô±­ ½®¿³°±²»­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóííòìò Ó±ª·³·»²¬± ¼» ´¿ ²·»ª» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóì

íòìò¿ò Ù»²»®¿´·¼¿¼»­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóìíòìò¾ò ß­½»²­± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóë

íòìò¾òøï÷ò з±´»¬ ¾¿­¬�²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóëíòìò¾òøî÷ò з±´»¬ »­½±¾¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóëíòìò¾òøí÷ò з±´»¬ ³¿²¹± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóêíòìò¾òøì÷ò з±´»¬ ¿°±§± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóê

íòìò½ò ß«¬±­»¹«®± »² ´¿ ²·»ª»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóêíòìò¼ò ß«¬±¼»¬»²½·�² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóêíòìò»ò Ü»­½»²­± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóê

íòìò»òøï÷ò Û² ³»¼·¿ ´¿¼»®¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóêíòìò»òøî÷ò Ý¿®¿ ¿´ ª¿´´» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóèíòìò»òøí÷ò Ü» ½¿®¿ ¿ ´¿ °»²¼·»²¬»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóç

íòëò Ó±ª·³·»²¬± »² ¸·»´±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóç

íòëò¿ò Ì�½²·½¿­ ¼» »³°´»± ¼» ´±­ ½®¿³°±²»­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóçíòëò¾ò Ì�½²·½¿ ¼» ¬±¼¿­ ´¿­ °«²¬¿­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóç

íòëò¾òøï÷ò ß­½»²­± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóçíòëò¾òøî÷ò Ü»­½»²­± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóïî

íòëò½ò Ì�½²·½¿ ¼» °«²¬¿­ ¼»´¿²¬»®¿­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóïî

íòëò½òøï÷ò ß­½»²­± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóïìíòëò½òøî÷ò Ü»­½»²­± § ¬®¿ª»­�¿­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóïê

íòëò¼ò Ì�½²·½¿ ½±³¾·²¿¼¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóïêíòëò»ò Û­½¿´¿¼¿ »² ¬»®®»²± ³·¨¬±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóïêíòëòºò Û­½¿´¿¼¿ ¿®¬·º·½·¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóïéíòëò¹ò Ì¿´´¿ ¼» °»´¼¿�±­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóïé

íòëò¹òøï÷ò л´¼¿�±­ »² ´¿ ³�¨·³¿ °»²¼·»²¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóïéíòëò¹òøî÷ò л´¼¿�±­ »² ¼·¿¹±²¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóïé

íòêò ß²½´¿¶»­ »² ²·»ª» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóïè

íòêò¿ò з±´»¬ ª»®¬·½¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóïèíòêò¾ò з±´»¬ ¸±®·¦±²¬¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóïçíòêò½ò ß²½´¿ ¼» ²·»ª»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóïçíòêò¼ò Û­¬¿½¿ ¼» ²·»ª»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóïçíòêò»ò Í»¬¿ ¼» ²·»ª» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóîïíòêòºò Û­¯«�­ § ¾¿­¬±²»­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóîïíòêò¹ò Ü» ½·®½«²­¬¿²½·¿­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóîï

O Ê×× O

Ð�¹·²¿­

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 10: Manual 01 montaña

íòéò ß²½´¿¶»­ »² ¸·»´±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóîï

íòéò¿ò з±´»¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóîïíòéò¾ò ̱®²·´´±­ ¼» ¸·»´± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóîîíòéò½ò Í»¬¿­ ¼» ¸·»´± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóîîíòéò¼ò ݱ´«³²¿­ § °«²¬¿­ ¼» ¸·»´± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóîîíòéò»ò Ы»²¬»­ ¼» ¸·»´± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóîííòéòºò Ü» ½·®½«²­¬¿²½·¿­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóîííòèò ß­»¹«®¿½·�² »² ²·»ª»ò Ù»²»®¿´·¼¿¼»­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóîííòèò¿ò ݱ² »´ ½«»®°± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóîìíòèò¾ò з±´»¬ ¾±¬¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóîìíòèò½ò з±´»¬ ª»®¬·½¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóîìíòèò¼ò з±´»¬ ½¿¼»®¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóîìíòèò»ò Í»²¬¿¼± ½±² ­»¹«®± ¿ ´¿ »­°¿´¼¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóîìíòçò ß­»¹«®¿½·�² »² ¸·»´±ò Ù»²»®¿´·¼¿¼»­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóîêíòçò¿ò Û² »²­¿³¾´»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóîêíòçò¾ò ß­»¹«®¿½·�² ½±² »´ °·±´»¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóîêíòçò½ò ß­»¹«®¿½·�² ½±² ¬±®²·´´± ¾±¬¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóîêíòçò¼ò Ó±²¬¿¶» ¼» ´¿ ®»«²·�² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóîêíòïðò Ì�½²·½¿ ¼» ³±ª·³·»²¬± »² °¿¬®«´´¿ò Ù»²»®¿´·¼¿¼»­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóîéíòïïò Ú±®³¿½·±²»­ ¼» ´¿ ½±®¼¿¼¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóîéíòïîò Ю±¹®»­·�² ¼» ´¿ ½±®¼¿¼¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóîèíòïíò Í»¹«®·¼¿¼ ¼» ´¿ ½±®¼¿¼¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóîèíòïìò п­±­ »­°»½·¿´»­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóîèíòïìò¿ò ݱ®®»¼±®»­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóîèíòïìò¾ò ݱ®²·­¿­ ¼» ²·»ª» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóîèíòïìò½ò ß®·­¬¿­ ¼» ²·»ª»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóîçíòïìò¼ò η³¿§¿­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóîçíòïìò»ò Í»®¿½­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóîçíòïëò Ì�½²·½¿ ¼» ¹´¿½·¿®ò Ù»²»®¿´·¼¿¼»­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóîçíòïëò¿ò Û´»½½·�² ¼»´ ·¬·²»®¿®·± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóîçíòïëò¾ò ݱ³°±­·½·�² ¼» ´¿ °¿¬®«´´¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóíðíòïëò½ò Ю±½»¼·³·»²¬± °¿®¿ »²½±®¼¿®­» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóíðíòïëò¼ò Ú±®³¿­ ¼» °®±¹®»­·�²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóíïíòïëò¼òøï÷ò Ù´¿½·¿® ¼»­½«¾·»®¬± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóíïíòïëò¼òøî÷ò Ù´¿½·¿® ½«¾·»®¬± ¼» ²·»ª» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóíîíòïëò¼òøí÷ò п­± ¼» ¹®·»¬¿­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóíîíòïëò¼òøì÷ò Ú®¿²¯«»¿³·»²¬± ¼» ¦±²¿­ ¼» ­»®¿½­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóíííòïëò»ò Ý¿�¼¿ ¿ «²¿ ¹®·»¬¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóíííòïëò»òøï÷ò ݱ²¼«½¬¿ ¼»´ ½¿�¼±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóíííòïëò»òøî÷ò ݱ²¼«½¬¿ ¼» ´±­ ¯«» ¿­»¹«®¿²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóíìíòïëò»òøí÷ò λ­½¿¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóíì

ÝßÐ6ÌËÔÑ ì

ÐßÍÑÍ ÍÛÓ×ÐÛÎÓßÒÛÒÌÛÍ

ìòïò Ô±­ ³»¼·±­ ¼» °¿­±ò Ù»²»®¿´·¼¿¼»­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóïìòîò Û´»³»²¬±­ °¿®¿ ­« ³±²¬¿¶» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóïìòîò¿ò ß²½´¿¶»­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóïìòîò¾ò Ý«»®¼¿­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóïìòîò½ò Ó±­¯«»¬±²»­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóîìòîò¼ò Ѭ®±­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóî

O Ê××× O

Ð�¹·²¿­

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 11: Manual 01 montaña

ìòíò Í·­¬»³¿­ ¼» ¬»²­¿¼± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóîìòìò Ý´¿­·º·½¿½·�² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóíìòëò Ì»´»º�®·½±­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóììòëò¿ò Ó±²¬¿¶» § ¼»­³±²¬¿¶» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóììòëò¾ò Ì»´»º�®·½± ¸±®·¦±²¬¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóììòëò½ò Ì»´»º�®·½± ­«°»®°«»­¬± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóëìòëò¼ò Ì»´»º�®·½± ·²½´·²¿¼± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóëìòêò п­¿®»´¿­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóêìòêò¿ò ݱ²º»½½·�² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóêìòêò¾ò Ó±²¬¿¶» § ¼»­³±²¬¿¶» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóêìòêò½ò п­¿®»´¿ ¼» ½«»®¼¿­ ø¶¿°±²»­¿÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóêìòêò¼ò п­¿®»´¿ ¼» ¬®±²½±­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóéìòéò Û­½¿´¿­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóéìòéò¿ò ݱ²º»½½·�² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóéìòéò¾ò Ó±²¬¿¶» § ¼»­³±²¬¿¶» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóéìòéò½ò Ú®¿²¯«»¿³·»²¬±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóéìòèò п­¿³¿²±­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóçìòèò¿ò Ì·°±­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóçìòèò¾ò Ó±²¬¿¶» § ¼»­³±²¬¿¶» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóçìòèò½ò Ú®¿²¯«»¿³·»²¬±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóçìòçò Ý«»®¼¿­ º·¶¿­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóçìòçò¿ò Ó±²¬¿¶» § ¼»­³±²¬¿¶» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóçìòçò¾ò Ú®¿²¯«»¿³·»²¬±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóïïìòçò¾òøï÷ò Û² ¿­½»²­±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóïïìòçò¾òøî÷ò Û² ¼»­½»²­±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóïîìòçò½ò ˬ·´·¦¿½·�² ¼» ³»¼·±­ ³»½�²·½±­ ¼» ¾´±¯«»±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóïîìòçò½òøï÷ò Þ´±¯«»¿¼±® ª»²¬®¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóïíìòçò½òøî÷ò Ы�± ¾´±¯«»¿¼±® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóïíìòïðò צ¿¼±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóïíìòïïò Ò±®³¿­ ½±³«²»­ ¼» ­»¹«®·¼¿¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóïí

ÝßÐ6ÌËÔÑ ë

ÎÛÍÝßÌÛ ÛÒ ÐßÎÛÜ

ëòï Ù»²»®¿´·¼¿¼»­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóïëòîò ß«¬±®®»­½¿¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóïëòîò¿ò Ü»­½»²­±­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóïëòîò¿òøï÷ò Ü»­½«»´¹«»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóîëòîò¿òøî÷ò Ü»­½«»´¹«» ½±² °±®¬±® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóîëòîò¿òøí÷ò Ü»­½«»´¹«» ¹«·¿¼±ò Î�°»´ ¹«·¿¼±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóîëòîò¿òøì÷ò Ü»­½«»´¹«» »² °±´»¿ ¹«·¿¼±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóîëòîò¿òøë÷ò Î�°»´ ¼»­½±´¹¿²¼± ¿´ ¸»®·¼± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóìëòîò¿òøê÷ò Î�°»´ ½±² ¸»®·¼± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóìëòîò¿òøé÷ò Î�°»´ °±´»¿¼±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóëëòîò¿òøè÷ò Ü»­½»²­± °±® ½«»®¼¿­ ½¿®¹¿¼¿­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóêëòîò¿òøç÷ò Ü»­½«»´¹«» »² °±´»¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóêëòîò¾ò ß­½»²­±­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóçëòîò¾òøï÷ò ß­½»²­± ³»¼·¿²¬» ½±²¬®¿°»­± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóïðëòîò¾òøî÷ò ß­½»²­± ³»¼·¿²¬» °±´»¿­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóïðëòîò½ò Í»½«»²½·¿ ¼» ¿½½·±²»­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóïð

O ×È O

Ð�¹·²¿­

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 12: Manual 01 montaña

ëòíò λ­½¿¬» ±®¹¿²·¦¿¼± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóïîëòíò¿ò Ý¿³·´´¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóïîëòíò¾ò Ý¿½±´»¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóïíëòíò½ò ̱®²± ¼» ½¿¾´» ø¬±®²± °±³¿÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóïíëòíò¼ò ̱®²± ¼» ½«»®¼¿ ø¬±®²± ÛÊßÕóëðð÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóïëëòíò¼òøï÷ò Ù»²»®¿´·¼¿¼»­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóïëëòíò¼òøî÷ò Ý¿®¿½¬»®�­¬·½¿­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóïëëòíò¼òøí÷ò Û³°´»± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóïë

ÝßÐ6ÌËÔÑ ê

ÛÍÝßÔßÜß ÜÛ ËÒ×ÜßÜÛÍ

êòïò д¿²»¿³·»²¬±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êóïêòïò¿ò Û´»½½·�² ¼»´ °«²¬± ¼» °¿­± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êóîêòïò¾ò Û´»½½·�² ¼»´ ¬·°± ¼» °¿­± § ²�³»®± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êóîêòîò Û¶»½«½·�²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êóîêòîò¿ò ß®¬·½«´¿½·�²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êóîêòîò¾ò Ú®¿²¯«»¿³·»²¬±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êóîêòîò½ò Ü»­³±²¬¿¶» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êóí

ÝßÐ6ÌËÔÑ é

ÓÛÌÑÜÑÔÑÙ6ß ÜÛ Ôß ÛÒÍÛ�ßÒÆß

éòïò ײ­¬®«½½·�² »² ´¿ ˲·¼¿¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éóïéòïò¿ò Ю»°¿®¿½·�² °®»ª·¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éóïéòïò¿òøï÷ò Ѿ¶»¬±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éóïéòïò¿òøî÷ò Ú¿­»­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éóïéòïò¿òøî÷òø¿÷ò Ю»°¿®¿½·�² º�­·½¿ § °­�¯«·½¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éóïéòïò¿òøî÷òø¾÷ò Ю»°¿®¿½·�² ¬�½²·½¿ °®»ª·¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éóîéòîò ײ­¬®«½½·�² »² ´±­ Ý»²¬®±­ ¼» ײ­¬®«½½·�² ¼» Ó±²¬¿�¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éóîéòîò¿ò Ѿ¶»¬±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éóîéòîò¾ò Ú¿­»­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éóíéòîò¾òøï÷ò Ю±½»¼·³·»²¬±­ ¼» ¿­»¹«®¿½·�²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éóíéòîò¾òøî÷ò Ю±½»¼·³·»²¬±­ ¼» ¼»­½»²­±ò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éóíéòîò¾òøí÷ò Û­½¿´¿¼¿ ´·¾®» ·²¼·ª·¼«¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éóíéòîò¾òøì÷ò Û­½¿´¿¼¿ ´·¾®» »² °¿¬®«´´¿ò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éóì

ßÒÛÈÑ ß

ÎÛÍËÓÛÒ ÝÑÓÐßÎßÌ×ÊÑ ÜÛ ÒËÜÑÍ Ç ÜÛ ßËÌÑÞÔÑÏËÛßÒÌÛÍ

ßÒÛÈÑ Þ

ÒÑÎÓßÍ Ó×Ô×ÌßÎÛÍ

ßÒÛÈÑ Ý

Í×ÌËßÝ×ÑÒÛÍ Ì×ÐÑ ÛÒ ßËÌÑÎÎÛÍÝßÌÛ

O È O

Ð�¹·²¿­

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 13: Manual 01 montaña

ßÒÛÈÑ Ü

ßÒÝÔßÖÛÍ ßÎÌ×Ú×Ý×ßÔÛÍ ÐÛÎÓßÒÛÒÌÛÍ

Üòïò Ü·²�³·½¿ ¼»´ ¿²½´¿¶»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÜóïÜòîò Ì·°±­ ¼» ®±½¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÜóîÜòíò Ô±­ ¿²½´¿¶»­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Üóî

Üòíò¿ò ß²½´¿¶»­ ³»½�²·½±­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÜóíÜòíò¿òøï÷ò ß²½´¿¶»­ ¼» »¨°¿²­·�² °±® ¹±´°» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÜóíÜòíò¿òøî÷ò ß²½´¿¶»­ ¼» »¨°¿²­·�² °±® ®±­½¿¼±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Üóë

Üòíò¾ò ß²½´¿¶»­ ¯«�³·½±­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÜóéÜòíò¾òøï÷ò λ­·²¿­ Û°±¨·òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÜóéÜòíò¾òøî÷ò λ­·²¿­ Û°±¨·ó¿½®�´·½¿­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÜóéÜòíò¾òøí÷ò λ­·²¿­ ¼» °±´·�­¬»®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÜóéÜòíò¾òøì÷ò ݱ²­·¼»®¿½·±²»­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÜóçÜòìò Ѭ®±­ »´»³»²¬±­ ¼» ¿²½´¿¶» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÜóçÜòìò¿ò Ô¿­ ½¸¿°¿­ ¼» ¿²½´¿¶»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÜóçÜòìò¾ò Ô±­ ¼»­½«»´¹«»­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÜóïðÜòìò½ò Ô¿­ ®»«²·±²»­ § ´±­ ®�°»´»­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÜóïïÜòìò¼ò Ô¿ ¼·­¬¿²½·¿ »²¬®» ­»¹«®±­ ·²¬»®³»¼·±­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Üóïï

Üòëò Ó¿¬»®·¿´»­ »­°»½�º·½±­ °¿®¿ »¯«·°¿® °¿®»¼»­ ¼» »­½¿´¿¼¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÜóïîÜòëò¿ò Ó�¯«·²¿ ¬¿´¿¼®¿¼±®¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÜóïîÜòëò¾ò Þ®±½¿­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÜóïîÜòëò½ò Ó¿¦¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÜóïíÜòëò¼ò ݱ®¬¿º®�±­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÜóïíÜòëò»ò Ô´¿ª»­ ¼» ¬«»®½¿­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÜóïíÜòëòºò Ù¿º¿­ °®±¬»½¬±®¿­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÜóïíÜòëò¹ò Ù«¿²¬»­ °®±¬»½¬±®»­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÜóïíÜòëò¸ò ͱ°´¿¼±® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÜóïíÜòëò·ò Þ±´­¿­ °±®¬¿ó³¿¬»®·¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÜóïìÜòëò¶ò Ý»°·´´±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÜóïìÜòëòµò Ù«�²¼±´¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÜóïìÜòëò´ò Û³°«�¿¼«®¿ °¿®¿ ­°·¬­ ø­°·¬¿¼±®÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÜóïìÜòëò³ò Û¯«·°± ¼» ­»´´¿³·»²¬±­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÜóïìÜòëò²ò Ó¿¬»®·¿´ ¼·ª»®­± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Üóïë

Üòêò Ü·­°±­·½·�² ¼»´ ³¿¬»®·¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Üóïë

ßÒÛÈÑ Û

ÝÑÒÍÛÖÑÍ ÜÛ ×ÒÍÌßÔßÝ×2Ò øÚ×ÈÛ÷

ßÒÛÈÑ Ú

ÝßÎßÝÌÛÎ6ÍÌ×ÝßÍ ÝÑÓÐßÎßÌ×ÊßÍ ÜÛ ÔÑÍ ßÒÝÔßÖÛÍ

ßÒÛÈÑ Ù

Ò×ÊÛÔÛÍ ÜÛ ÛÍÐÛÝ×ßÔ×ÆßÝ×2Ò

ßÐ�ÒÜ×ÝÛ

ÙÔÑÍßÎ×Ñ ÜÛ Ì�ÎÓ×ÒÑÍ

O È× O

Ð�¹·²¿­

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 14: Manual 01 montaña

ÝßÐ6ÌËÔÑ ï

ÙÛÒÛÎßÔ×ÜßÜÛÍ

ïòïò ÙÛÒÛÎßÔ×ÜßÜÛÍ ÜÛ Ôß ÛÍÝßÔßÜß

Í» ½±²­·¼»®¿ ¯«» »³°·»¦¿ ´¿ »­½¿´¿¼¿ ½«¿²¼±ô °±® ´¿­ ½±²¼·½·±²»­ ¼»´ ³»¼·± ± ¹®¿¼± ¼» ·²½´·²¿ó½·�² ¼»´ ¬»®®»²±ô »­ ²»½»­¿®·± ®»½«®®·® ¿´ ¿«¨·´·± ¼» ´¿­ ³¿²±­ ± ¼» ±¬®±­ ³»¼·±­ °¿®¿ ½±²¬·²«¿® ´¿ °®±ó¹®»­·�²ò Ô±­ »´»³»²¬±­ ¯«» ·²¬»®ª·»²»² »² ´¿ »­½¿´¿¼¿ ­±²æ

O Û´ ¸±³¾®»òO Û´ ³»¼·±òO Û´ ³¿¬»®·¿´ò

̱¼±­ »´´±­ ­» »­¬«¼·¿®�² »² ½¿°�¬«´±­ °±­¬»®·±®»­òÔ¿ »­½¿´¿¼¿ ­» ¼»²±³·²¿ »² ®±½¿ô »² ¸·»´± ± ³·¨¬¿ ­»¹�² ­» ®»¿´·½» »² «²± « ±¬®± ³»¼·±ô ± ¿´¬»®ó

²¿¬·ª¿³»²¬» »² ¿³¾±­òÌ¿³¾·�² °«»¼»² ¿°´·½¿®­» ¼»¬»®³·²¿¼¿­ ¬�½²·½¿­ ¼» »­½¿´¿¼¿ô ½±² ½·»®¬¿­ ³±¼·º·½¿½·±²»­ô »² »´

¼»­½»²­± ¼» ¾¿®®¿²½±­ô ¼» »¼·º·½·±­ § ¼» ¸»´·½�°¬»®±­ò

ïòïò¿ò Ì�ÝÒ×Ýß ÜÛ Ôß ÛÍÝßÔßÜßò ÍË Ü×Ê×Í×2Ò

Í» ¼»²±³·²¿ ¬�½²·½¿ ¼» »­½¿´¿¼¿ ¿´ °®±½»¼·³·»²¬± »³°´»¿¼± °±® »´ »­½¿´¿¼±® »² ­« °®±¹®»­·�²òÍ»¹�² ´¿ ¼·º·½«´¬¿¼ ¯«» °®»­»²¬¿ »´ ³»¼·± »² »´ ¯«» ­» ¼»­»²ª«»´ª»ô »­¬¿ ¬�½²·½¿ °«»¼» ­»®æ ´·¾®»ô ¿®¬·º·ó½·¿´ § ½±³¾·²¿¼¿ò

ïòïò¿òøï÷ò Û­½¿´¿¼¿ ´·¾®»

Í» ´´¿³¿ »­½¿´¿¼¿ ´·¾®» ¿ ¿¯«»´´¿ »² ´¿ ¯«» ­» «¬·´·¦¿² °¿®¿ ´¿ °®±¹®»­·�² ´±­ ³»¼·±­ ²¿¬«®¿´»­ ¼»¯«» ¼·­°±²» »´ »­½¿´¿¼±®ô ¿°®±ª»½¸¿²¼± ´¿ ½±²º·¹«®¿½·�² ¼» ´¿ ®±½¿ ± ¼»´ ¸·»´± § «¬·´·¦¿²¼± ´¿ ½«»®¼¿ô´±­ ¿²½´¿¶»­ § ¼»³�­ ³¿¬»®·¿´ô �²·½¿³»²¬» ½±³± ³»¼·± ¼» ­»¹«®±ò

ïóï

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 15: Manual 01 montaña

ïòïò¿òøî÷ò Û­½¿´¿¼¿ ¿®¬·º·½·¿´

Ô¿ »­½¿´¿¼¿ ­» ¼»²±³·²¿ ¿®¬·º·½·¿´ ½«¿²¼± »´ »­½¿´¿¼±® ²± ½±²­·¹«» ³¿²¬»²»® »´ »¯«·´·¾®·± ½±² ´±­°·»­ § ´¿­ ³¿²±­ »² ´¿ ®±½¿ô ± ½±² »´ °·±´»¬ ø´±­ °·±´»¬­÷ § ½®¿³°±²»­ »² ¸·»´± ± ²·»ª»ô § ²»½»­·¬¿³»¼·±­ ± ¿°±§±­ ¿®¬·º·½·¿´»­ °¿®¿ ½±²¬·²«¿® ´¿ °®±¹®»­·�²ò Û² »­¬» ½¿­±ô ´±­ »´»³»²¬±­ »³°´»¿¼±­ ­±²«­¿¼±­ ²± ­�´± ½±² ³·­·±²»­ ¼» ¿­»¹«®¿½·�²ô ­·²± ¬¿³¾·�² ½±³± ¿§«¼¿ô ¿°±§± ± ®»°±­± °¿®¿ ½±²¬·²«¿®´¿ °®±¹®»­·�²ò

Û² ´¿ »­½¿´¿¼¿ ´·¾®» ­» «¬·´·¦¿²ô °«»­ô ´±­ ³»¼·±­ ¿«¨·´·¿®»­ ­�´± ½±² ³·­·±²»­ ¼» ¿­»¹«®¿½·�²ô §»² ´¿ »­½¿´¿¼¿ ¿®¬·º·½·¿´ ½±² ³·­·±²»­ ¼» ¿­»¹«®¿½·�²ô ¿°±§± ± ¿§«¼¿ ¿ ´¿ °®±¹®»­·�²ò

ïòïò¿òøí÷ò Û­½¿´¿¼¿ ½±³¾·²¿¼¿

Ý«¿²¼± »² ´¿ °®±¹®»­·�² ­» ª¿² »³°´»¿²¼±ô ¿´¬»®²¿¬·ª¿³»²¬»ô ´¿­ ¬�½²·½¿­ ¼» ´¿ »­½¿´¿¼¿ ´·¾®» § ´¿¿®¬·º·½·¿´ô ´¿ »­½¿´¿¼¿ ¬±³¿ »´ ²±³¾®» ¼» ½±³¾·²¿¼¿ò

ïòïò¾ò ÙÎßÜËßÝ×2Ò ÜÛ Ôß ÛÍÝßÔßÜß

Ô¿­ ®«¬¿­ ¼» »­½¿´¿¼¿ ­» ½´¿­·º·½¿² ­»¹�² «²¿ »­½¿´¿ ¼» ¼·º·½«´¬¿¼ò Ý´¿­·º·½¿® «²¿ ®«¬¿ ¼» »­½¿´¿¼¿«¬·´·¦¿²¼± ´¿ »­½¿´¿ ¼» ª¿´±®¿½·�² ®»¯«·»®» »¨°»®·»²½·¿ò

Ô¿ ®«¬¿ »º»½¬«¿¼¿ °±® ª»¦ °®·³»®¿ »­ ¹®¿¼«¿¼¿ °±® ­«­ °®·³»®±­ »­½¿´¿¼±®»­ò Û­¬¿ ª¿´±®¿½·�² ­»®�°®±ª·­·±²¿´ô ­·»²¼± ´¿­ °±­¬»®·±®»­ ½±®¼¿¼¿­ ¯«·»²»­ ½±²¬®¿­¬»² ­« ¹®¿¼«¿½·�² ¿²¬»­ ¼» ¸¿½»®´¿ ¼»º·²·¬·ª¿ò

ݱ²ª·»²» ¸¿½»® «²¿ ­»°¿®¿½·�² »²¬®» ´¿­ ¬¿¾´¿­ ¼» ¹®¿¼«¿½·�² ¼» ¼·º·½«´¬¿¼ »² ®±½¿ § ´¿­ ¯«» ­»«¬·´·¦¿² »² ¸·»´±ò

ïòïò¾òøï÷ò Ù®¿¼«¿½·�² ¼» ´¿ »­½¿´¿¼¿ »² ®±½¿

п®¿ ®±½¿ô ´¿ Ì¿¾´¿ ïòï ³«»­¬®¿ «²¿ ½±³°¿®¿½·�² ¼» ´±­ ­·­¬»³¿­ ¼» ¹®¿¼«¿½·�² ³�­ «­«¿´»­ »²»­½¿´¿¼¿ ´·¾®»ò ̱¼¿­ »´´¿­ ­±² »­½¿´¿­ ¿¾·»®¬¿­ ¸¿½·¿ ¿®®·¾¿ °¿®¿ ²± ´·³·¬¿® ´¿ ¹®¿¼«¿½·�² ¼» ¼·º·½«´¬¿¼ò

Ô¿ »­½¿´¿ ¼» ´¿ Ë×ßßò ­·¹«» ­·»²¼± «¬·´·¦¿¼¿ ³¿§±®·¬¿®·¿³»²¬» °¿®¿ ¹®¿¼«¿® »­½¿´¿¼¿­ ¼» ¿´¬¿³±²¬¿�¿ò Ô¿ »­½¿´¿ º®¿²½»­¿ô ¼» ¿°´·½¿½·�² »² ¬±¼¿ Û«®±°¿ Ý»²¬®¿´ô ¬·»²» ½¿¼¿ ª»¦ ³�­ ¿½»°¬¿½·�² § ­»»­¬� ½±²ª·®¬·»²¼± »² ´¿ »­½¿´¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ °¿®¿ ¼·º·½«´¬¿¼»­ ¿ °¿®¬·® ¼»´ ¹®¿¼± Ê× øê¿÷ò Ô¿ »­½¿´¿Ë×ßßò ½±²¬·²�¿ «¬·´·¦�²¼±­» »² ´¿­ ˲·¼¿¼»­ ¼» Ó±²¬¿�¿å �­¬±­ ­±² ´±­ ³¿¬·½»­ ¯«» ¼·º»®»²½·¿² ­«­­·»¬» °®·³»®±­ ¹®¿¼±­æ

O × ¹®¿¼±ò Ú�½·´ øÚò÷æ ͱ² ²»½»­¿®·¿­ ´¿­ ³¿²±­ °¿®¿ ³¿²¬»²»® »´ »¯«·´·¾®·± ¼»´ ½«»®°±ò Û²¹»²»®¿´ ²± »­ ²»½»­¿®·¿ ´¿ ½«»®¼¿ò

O ×× ¹®¿¼±ò б½± ¼·º�½·´ øÐÜò÷æ ͱ² ²»½»­¿®·¿­ ´¿­ ³¿²±­ °¿®¿ °±¼»® ¼»­°´¿¦¿®­» ø¬®»­ °«²¬±­¼» ¿°±§±÷ò Û­½¿´¿¼¿ ½±² ¾«»²¿­ °®»­¿­ò ß½±²­»¶¿¾´» ´¿ ½«»®¼¿ò

O ××× ¹®¿¼±ò ß´¹± ¼·º�½·´ øßÜò÷æ Í» ¼»¾» «­¿® ´¿ ½«»®¼¿ § ¿´¹�² ¿²½´¿¶» ½±³± ³»¼·± ¼» ¿­»¹«ó®¿½·�²ò Ʊ²¿­ ª»®¬·½¿´»­ ½±² ¾«»²¿­ °®»­¿­ò Ü»­½»²­±­ »² ®�°»´ò

O ×Ê ¹®¿¼±ò Ü·º�½·´ øÜò÷æ λ¯«·»®» ½±²¼·½·±²»­ º�­·½¿­ § °­�¯«·½¿­ ²±®³¿´»­ò Û­ ²»½»­¿®·± »´»³°´»± ¼» ´¿ ½«»®¼¿ § ¼» ½´¿ª·¶¿­ °¿®¿ ¿­»¹«®¿½·�²ò

O Ê ¹®¿¼±ò Ó«§ ¼·º�½·´ øÓÜò÷æ λ¯«·»®» ½±²¼·½·±²»­ º�­·½¿­ § °­�¯«·½¿­ ­«°»®·±®»­ ¿ ´± ²±®ó³¿´ò п®»¼»­ ½±² ¿¹¿®®»­ ³�²·³±­ § ³«½¸¿ ·²½´·²¿½·�²ò

O Ê× ¹®¿¼±ò Û¨¬®»³¿¼¿³»²¬» ¼·º�½·´ øÛÜò÷æ λ¯«·»®» ¹®¿² ½¿°¿½·¼¿¼ô ½±²±½·³·»²¬±­ »¨¬®¿±®ó¼·²¿®·±­ § «² °»®º»½¬± »²¬®»²¿³·»²¬±ò ß´¬± ¹®¿¼± ¼» »¨°±­·½·�²ò

O Ê×× ¹®¿¼±ò Û ̈ ¬ ® ¿ ± ®¼·²¿®·¿³»²¬» ¼·º�½·´ øÛÈò÷æ λ­»®ª¿¼± ¿ ´¿ »´·¬» ¼» ´±­ ³»¶±®»­ »­½¿´¿¼±®»­òË­± ¼» «² »¯«·°± »­°»½�º·½±ò Ú¿½«´¬¿¼»­ °¿®¿ ´¿ »­½¿´¿¼¿ ¼» ª»®¼¿¼»®± ¿½®�¾¿¬¿ò

Í» »³°´»¿®�² ´¿­ ¿¾®»ª·¿¬«®¿­ Úòô ÐÜòô ßÜòô »¬½òô ½±² ´±­ ´�³·¬»­ ­«°»®·±® ± ·²º»®·±®ô °¿®¿ ¼»­·¹²¿® »´¹®¿¼± ¼» ¼·º·½«´¬¿¼ ¼» «²¿ ª�¿ »² ­« ½±²¶«²¬± § ´±­ ²�³»®±­ ®±³¿²±­ °¿®¿ ½¿´·º·½¿® «² °¿­± ¿·­´¿¼±ò

Í·»²¼± ´¿ ¼·º·½«´¬¿¼ ¼»´ ½±²¶«²¬± ¼» «²¿ ª�¿ ´± ¯«» ¼»¬»®³·²¿ ­« ½¿´·º·½¿½·�²ô »­ °±­·¾´» ¯«» »²»´´¿ ¸¿§¿ °¿­±­ ¿·­´¿¼±­ ¼» ¼·º·½«´¬¿¼ ­«°»®·±® ± ·²º»®·±®ò Ü»¾» ­»�¿´¿®­» ¯«» ¿ ·¹«¿´¼¿¼ ¼» ¹®¿¼«¿½·�²¼» ¼·º·½«´¬¿¼ ¼» «²¿ ª�¿ô ²±®³¿´³»²¬» ´¿­ ¼» ¿´¬¿ ³±²¬¿�¿ ¬·»²»² «² º¿½¬±® ¼» »¨°±­·½·�² ­«°»®·±® ¿ ´¿­¼» »­½«»´¿ ¼» »­½¿´¿¼¿ò

ïóî

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 16: Manual 01 montaña

Ô±­ °¿­±­ »² ¬�½²·½¿ ¿®¬·º·½·¿´ »² »­½¿´¿¼¿ »² ®±½¿ô ¸·»´± ± ³·¨¬¿ ­» ®»°®»­»²¬¿² »² ´¿ »­½¿´¿Ë×ßßò °±®æ

O ßðæ ß®¬·º·½·¿´ò ß¹¿®®¿®­» ± ¿°±§¿®­» »² ´±­ ¿²½´¿¶»­òO ßïæ ß®¬·º·½·¿´ ïò ß­»¹«®¿½·�² º�½·´ § ¾«»²¿ ®±½¿òO ßîæ ß®¬·º·½·¿´ îò ß­»¹«®¿½·�² ¼·º�½·´ § ®±½¿ ¼»´·½¿¼¿òO ßíæ ß®¬·º·½·¿´ íò Ó«§ ¼·º�½·´ § ®±½¿ ³«§ ¼»´·½¿¼¿òO ßìæ ß®¬·º·½·¿´ ìò Û¨¬®»³¿¼¿³»²¬» ¼·º�½·´òO ßëæ ß®¬·º·½·¿´ ëò Ю±¹®»­·�² »¨½»°½·±²¿´³»²¬» ¼�º·½·´ § »¨°«»­¬±ò

Í· ­» «¬·´·¦¿² ´¿­ ½´¿ª·¶¿­ ¼» »¨°¿²­·�² ± ¹±´±­ô ­« ®»°®»­»²¬¿½·�² ­»®� ß» ± ß¹ô ®»­°»½¬·ª¿³»²¬»å°±® »¶»³°´±æ

O ß» ïò ß®¬·º·½·¿´ ½±² ½´¿ª·¶¿­ ¼» »¨°¿²­·�²ò Ú�½·´òO ß¹ íò ß®¬·º·½·¿´ ½±² ¹±´±ò Ó«§ ¼·º�½·´ò

ïóí

ÌßÞÔß ïòï

ê¾

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 17: Manual 01 montaña

ïòïò¾òøî÷ò Ù®¿¼«¿½·�² ¼» ´¿ »­½¿´¿¼¿ »² ²·»ª» § ¸·»´±

б® ´± ¯«» ®»­°»½¬¿ ¿´ ¸·»´± § ¿ ´¿ ²·»ª»ô »´ »­¬¿¼± ½±²¬·²«¿³»²¬» ½¿³¾·¿²¬» ¼»´ ³»¼·± ®»°®»­»²¬¿«² º¿½¬±® ¼»½·­·ª± °¿®¿ ´¿ ¿°®»½·¿½·�² ¼» ´¿ ¼·º·½«´¬¿¼ò Ô¿ ¹®¿¼«¿½·�² »­¬¿®� »² º«²½·�² ¼» ´±­ ¹®¿¼±­ ¼»·²½´·²¿½·�² ¼» ´¿ °»²¼·»²¬» §ô °®·²½·°¿´³»²¬»ô ¼» ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¼» ³»¬®±­ »² ´±­ ¯«» ­» ³¿²¬·»²» »´ ¹®¿¼±³�¨·³±ò

Ô¿ ¬¿¾´¿ ïòî ³«»­¬®¿ ´¿­ ¹®¿¼«¿½·±²»­ ¯«» ­» »­¬¿¾´»½»² ­·¹«·»²¼± ´±­ ½®·¬»®·±­ ¼» «­± »² ´±­ з®·ó²»±­ § »² ´±­ ß´°»­ò

ÌßÞÔß ïòîò Ì¿¾´¿ ¼» ¹®¿¼«¿½·±²»­

O ß´¹± Ü·º�½·´ øßÜò÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò л²¼·»²¬»­ ¼» ìð� ¿ ìë�

O Ü·º�½·´ ¿ Ü·º�½·´ Í«°»®·±® øÜò ¿ Üò Í«°ò÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò л²¼·»²¬»­ ¼» ìë� ¿ ëð�

O Ó«§ Ü·º�½·´ ײº»®·±® ¿ Ó«§ Ü·º�½·´ øÓÜò ײºò ¿ ÓÜò÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò л²¼·»²¬»­ ¼» ëð� ¿ éð�

O Ó«§ Ü·º�½·´ Í«°»®·±® ¿ Û¨¬®»³¿¼¿³»²¬» Ü·º�½·´ ײº»®·±® øÓÜò Í«°ò¿ ÛÜò ײºò÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò л²¼·»²¬»­ ¼» éð� ¿ èð�

O Û¨¬®»³¿¼¿³»²¬» Ü·º�½·´ ¿ Û¨¬®»³¿¼¿³»²¬» Ü·º�½·´ Í«°»®·±® øÛÜò¿ ÛÜò Í«°ò÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò л²¼·»²¬»­ ¼» èð� ¿ çð�

O ß¾±³·²¿¾´»³»²¬» Ü·º�½·´ øßÞÑò÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò л²¼·»²¬»­ ¼» çð� ± ³�­

Û¨·­¬»² ª¿®·¿­ ¹®¿¼«¿½·±²»­ ³�­ô ½±³± ´¿ »­½±½»­¿ § ´¿ ²±®«»¹¿ô °»®± °®±¾¿¾´»³»²¬» ´¿ ³�­½±³°´»¬¿ ­»¿ ´¿ ½¿²¿¼·»²­»ô ¯«» ®»�²»ô ¿ ´¿ ¸±®¿ ¼» ¹®¿¼«¿® «²¿ »­½¿´¿¼¿ô ¼±­ º¿½¬±®»­æ °±® «² ´¿¼±ô »´¹®¿¼± ¼» ¼·º·½«´¬¿¼ ¬�½²·½±ô ¯«» ª¿ ¼»´ ï ø»´ ³�­ º�½·´÷ ¿´ é ø»´ ³�­ ¼·º�½·´÷å °±® ±¬®±ô »´ ¹®¿¼± ¼» »¨°±­·ó½·�²ô ¼»´ × ø³»²±­ »¨°«»­¬±÷ ¿´ Ê×× ø³�­ »¨°«»­¬±÷ò Û­¬¿ ¹®¿¼«¿½·�² °»®³·¬» ª¿´±®¿® ±¾¶»¬·ª¿³»²¬»½«¿´¯«·»® »­½¿´¿¼¿ò Í·² »³¾¿®¹±ô »­ ²»½»­¿®·± »º»½¬«¿® ´¿ ¿°®»½·¿½·�² ¼» ¼·º·½«´¬¿¼»­ »² ­« ½±²¶«²¬±ô¬»²·»²¼± »² ½«»²¬¿ º¿½¬±®»­ ¿¶»²±­ ¿´ °®±°·± »­½¿´¿¼±®ô ¬¿´»­ ½±³±æ

O �°±½¿ ± »­¬¿½·�² ¼»´ ¿�±òO ݱ²¼·½·±²»­ ³»¬»±®±´�¹·½¿­òO Ñ®·»²¬¿½·�² ¼» ´¿ ª�¿òO ݱ²­¬·¬«½·�² ¹»±´�¹·½¿ ¼» ´¿ ®±½¿ò Û­¬¿¼± ¼»´ ¸·»´± § ´¿ ²·»ª»òO Ù®¿¼«¿½·�² ¼» ´±­ °¿­±­ »² ´¿­ ¼·­¬·²¬¿­ ¬�½²·½¿­òO Ы²¬±­ ¼» ®»«²·�² ¼«®¿²¬» ´¿ ¿­½»²­·�²òO Ê·ª¿½­ °±­·¾´»­ ± »º»½¬·ª±­òO Ô»¶¿²�¿ ± ¿·­´¿³·»²¬± ¼» ´¿ ª�¿ò

ß¼»³�­ ¼» »­¬±­ º¿½¬±®»­ô °¿®¿ ´¿ ª¿´±®¿½·�² ­«¾¶»¬·ª¿ ¼» «²¿ »­½¿´¿¼¿ ·²¬»®ª·»²»² ±¬®±­ °®±°·±­¼»´ ·²¼·ª·¼«± § ¼» ´¿ ½±®¼¿¼¿ô ½±³± ­±²æ

O Ú±®³¿ º�­·½¿òO ݱ²±½·³·»²¬±­ ¬�½²·½±­òO ݱ²¼·½·±²»­ °­�¯«·½¿­òO Û¨°»®·»²½·¿ò

ïòïò½ò ÒÑÎÓßÍ ÐßÎß Ôß ÜÛÍÝÎ×ÐÝ×2Ò ÜÛ ËÒß Ê6ß ÜÛ ÛÍÝßÔßÜß

п®¿ ´¿ ®»°®»­»²¬¿½·�² ¹®�º·½¿ ¼» ´±­ ¼·º»®»²¬»­ ¿½½·¼»²¬»­ô ª·½·­·¬«¼»­ § º±®³¿­ ¼» ´¿ °¿®»¼ ¯«» ­»»²½«»²¬®¿² »² «²¿ ª�¿ ¼» »­½¿´¿¼¿ô ­» «¬·´·¦¿² ´±­ ­·¹²±­ ®»½±³»²¼¿¼±­ °±® ´¿ ÚÛÜÓÛò øº·¹ò ïòïòï÷ô®»­«´¬¿²¼±ô ¼» »­¬¿ ³¿²»®¿ô ³�­ º�½·´ ´¿ ·²¬»®°®»¬¿½·�² § »´ ·²¬»®½¿³¾·± ¼» ·²º±®³¿½·�²ò Ü» ½¿¼¿ »­½¿´¿ó¼¿ ­» ¸¿½» «²¿ º·½¸¿ ¬�½²·½¿ô ¼»²±³·²¿¼¿ ®»­»�¿ øº·¹ò ïòïòî÷ô ¯«» ½±²­¬¿ ¼»æ

ïóì

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 18: Manual 01 montaña

ïóë

Ú·¹«®¿ ïòïòïòOÍ·¹²±­ ½±²ª»²½·±²¿´»­

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 19: Manual 01 montaña

ïóê

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 20: Manual 01 montaña

ïòïò½òøï÷ò Ü¿¬±­ ¼» ·²º±®³¿½·�² ¹»²»®¿´

Ò±³¾®» ¼» ´¿ ½«³¾®»ô ³¿½·¦± »² »´ ¯«» ­» »²½«»²¬®¿ô ±®·»²¬¿½·�² ¼» ´¿ ª�¿ô ¼»­²·ª»´ ¼» ´¿ °¿®»¼ô²±³¾®» ¼»´ ·¬·²»®¿®·±ô ¹®¿¼«¿½·�² ¹´±¾¿´ ¼» ´¿ ª�¿ô °®·³»®±­ ¿­½»²­·±²·­¬¿­ô ½´¿­» ¼» »­½¿´¿¼¿ô ½¿²¬·¼¿¼§ ¬·°± ¼» ³¿¬»®·¿´ »³°´»¿¼±ô ¸±®¿®·±ô »¬½ò

ïòïò½òøî÷ò Ü»­½®·°½·�² ¼» »­½¿´¿¼¿

Í» ¿²±¬¿®�² ´¿­ ¼·º·½«´¬¿¼»­ ¼» ½¿¼¿ ´¿®¹±ô °¿­±­ ½¿®¿½¬»®�­¬·½±­ô ¼·­¬¿²½·¿ »²¬®» ®»«²·±²»­ô »¬½ò

ïòïò½òøí÷ò Ý®±¯«·­ ¼» ´¿ »­½¿´¿¼¿

Û² »´ ¯«» ­±¾®» «²¿ ª·­¬¿ º®±²¬¿´ô § «¬·´·¦¿²¼± ­·¹²±­ ½±²ª»²½·±²¿´»­ô ­» ®»º´»¶¿®� ´¿ ¹®¿¼«¿½·�² §´±²¹·¬«¼»­ ¼» ´±­ ´¿®¹±­ô ´¿­ º±®³¿­ ¼»´ ¬»®®»²±ô ´±­ ´«¹¿®»­ ¼» ª·ª¿½ô °�²¼«´±­ô »¬½ò

ïòïò¼ò ×ÒÊÛÎÒßÔÛÍ

Í» ½±²­·¼»®¿² »­½¿´¿¼¿­ ·²ª»®²¿´»­ ´¿­ ®»¿´·¦¿¼¿­ »² »´ ¸»³·­º»®·± Ò±®¬»ô »²¬®» »´ îï ¼» ¼·½·»³¾®»§ »´ îð ¼» ³¿®¦± ø¿³¾±­ ·²½´«­·ª»÷ò

Ò±®³¿´³»²¬»ô ´¿ ¼·º·½«´¬¿¼ ¼» ´¿­ »­½¿´¿¼¿­ ± ¿­½»²­·±²»­ ·²ª»®²¿´»­ »­ ­«°»®·±® ¿ ´¿­ ³·­³¿­®»¿´·¦¿¼¿­ »² �°±½¿ »­¬·ª¿´ô §¿ ¯«» ­» ª»² ·²½®»³»²¬¿¼¿­ °±® ´¿­ ¾¿¶¿­ ¬»³°»®¿¬«®¿­ô °®»­»²½·¿ ¼» ¸·»´±± ²·»ª»ô ¼«®»¦¿ ¼» ´¿ ª·¼¿ § ³±ª·³·»²¬± »² ´¿ ³±²¬¿�¿ ·²ª»®²¿´ô ½±®¬¿ ¼«®¿½·�² ¼» ´¿ ´«¦ ¼·«®²¿ô »¬½ò

Û­¬» ½±²½»°¬± ­» ¿°´·½¿ »² »­½¿´¿¼¿­ § ¿­½»²­·±²»­ ¼» ß´¬¿ Ó±²¬¿�¿ò ß¼»³�­ô ­· ´¿­ ½±²¼·½·±²»­¼» ½¿²¬·¼¿¼ ¼» ²·»ª»ô ¸·»´±ô º®�± ·²¬»²­±ô »¬½òô ­±² ³«§ ­·¹²·º·½¿¬·ª¿­ô ¬¿³¾·�² ­» ¸¿¾´¿ ¼» ½±²¼·½·±²»­·²ª»®²¿´»­ º«»®¿ ¼» ´¿­ º»½¸¿­ ¿²¬»®·±®³»²¬» ®»­»�¿¼¿­ò

ïòîò ÛÔ ÓÛÜ×Ñ

Ô¿­ ¬�½²·½¿­ ¼» »­½¿´¿¼¿ °«»¼»² »³°´»¿®­» ²± ­�´± »² ¦±²¿­ ³±²¬¿�±­¿­ô ­·²± ¬¿³¾·�² »² ³�´¬·ó°´»­ ´«¹¿®»­ § ­·¬«¿½·±²»­å ¿´¹«²¿­ ¼» »´´¿­ ®»¯«·»®»² ³¿¬»®·¿´»­ § ¬�½²·½¿­ »­°»½·¿´»­ ¿¼¿°¬¿¼¿­ ¿ «­±­»­°»½�º·½±­ò

Ô±­ ³»¼·±­ »² ´±­ ¯«» ­» ¿°´·½¿² º«²¼¿³»²¬¿´³»²¬» ´¿­ ¬�½²·½¿­ ½±²¬»³°´¿¼¿­ »² »­¬» ³¿²«¿´ ­±²æ

O ૨òO Ò·»ª»òO Ø·»´±ò

ß ½±²¬·²«¿½·�² ­» ¼»­½®·¾»² ­±³»®¿³»²¬» ´¿­ °®·²½·°¿´»­ ½¿®¿½¬»®�­¬·½¿­ ¼» ½¿¼¿ «²±ò

ïòîò¿ò Ôß ÎÑÝß

Û­ »´ ³»¼·± °®·²½·°¿´ ¼±²¼» ­» ¼»­¿®®±´´¿ ´¿ »­½¿´¿¼¿òÜ»­¼» »­¬» °«²¬± ¼» ª·­¬¿ô ·²¬»®»­¿ ½±²±½»® ´¿ ­±´·¼»¦ ¼» ´¿ ®±½¿ô ¹®¿¼± ¼» ¿¼¸»®»²½·¿ § »­¬®¿¬·º·½¿ó

½·�² °¿®¿ô ¿´ ½±³»²¦¿® ´¿ ¿­½»²­·�²ô ­¿¾»® ´¿ ½±²º·¿²¦¿ ¯«» ­» °«»¼» ¬»²»® »² ´¿­ °®»­¿­ § °±¼»® »´»¹·®»´ ³»¶±® ·¬·²»®¿®·±ò

ß ½±²¬·²«¿½·�² ­» »¨°±²»² ´±­ ¬·°±­ ¼» ®±½¿ ¯«» ­» »²½«»²¬®¿² ½±² ³¿§±® º®»½«»²½·¿ò

ïòîò¿òøï÷ò Ù®¿²·¬±

૨ »®«°¬·ª¿ô ½±³°¿½¬¿ô ¼«®¿ô ®«¹±­¿ § ®»­·­¬»²¬» ¿ ´¿ »®±­·�²å ¬·»²» °±½±­ ½±®¬»­ ± ¹®·»¬¿­ §¿¼±°¬¿ º±®³¿­ ¹»±³�¬®·½¿­ ³«§ ½¿®¿½¬»®�­¬·½¿­ò Ô¿ »­½¿´¿¼¿ »² »­¬» ¬·°± ¼» ®±½¿ ²»½»­·¬¿ ½´¿ª·¶¿­§ »³°±¬®¿¼±®»­ô ¹»²»®¿´³»²¬» ¿²½¸±­ô ®»¯«·®·»²¼± °±¬»²½·¿ °±® °¿®¬» ¼»´ »­½¿´¿¼±®ò

Û¶»³°´±æ Í·»®®¿ ¼» Ù®»¼±­ô Ó¿½·¦± ¼» ´¿­ Ó¿´¿¼»¬¿­ô »¬½ò

ïóé

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 21: Manual 01 montaña

ïòîò¿òøî÷ò Ý¿´·¦¿

૨ ­»¼·³»²¬¿®·¿ô ½¿®¾±²¿¬¿¼¿ô ¼» ½±´±® ¾´¿²½± ¹®·­�½»±ò Ю»­»²¬¿ »² ¹»²»®¿´ ¹®¿² ½¿²¬·¼¿¼ ¼»¿¹¿®®»­ô ¿­� ½±³± ¹®·»¬¿­ § ¿¹«¶»®±­ò Ô¿ °±­·½·�² ¼» ­«­ »­¬®¿¬±­ ½±²º·¹«®¿² °¿®»¼»­ ³«§ °®�¨·³¿­ ¿ ´¿ª»®¬·½¿´ò Ô¿­ ®±½¿­ ¼» ¬·°± ½¿´·¦± ­«»´»² ­»® ½±³°¿½¬¿­ §ô ¿«² »­¬¿²¼± ³±¶¿¼¿­ô ­«­ ½±²¼·½·±²»­ ¼»¿¼¸»®»²½·¿ ­±² ¿½»°¬¿¾´»­ò

Û² ´¿ »­½¿´¿¼¿ ¼» »­¬¿ ®±½¿ ­» ²»½»­·¬¿ ³�­ ¿¹·´·¼¿¼ ¯«» °±¬»²½·¿ § °®»¼±³·²¿ ´¿ ¿¼¸»®»²½·¿òÛ¶»³°´±æ з½±­ ¼» Û«®±°¿ô Ó¿½·¦± ¼» Ó±²¬» л®¼·¼±ò

ïòîò¿òøí÷ò ݱ²¹´±³»®¿¼±

Ú±®³¿¼± °±® ½¿­½¿¶± ± ¹®¿ª¿ ¼» º®¿¹³»²¬±­ ·®®»¹«´¿®»­ô «²·¼±­ °±® ½»³»²¬± ¿ ¾¿­» ¼» ½¿´·¦¿­ô­�´·½» ± ¿®½·´´¿ò Ô¿ ¼«®»¦¿ ¼» »­¬» ½»³»²¬± ¼¿ ½±²­·­¬»²½·¿ ¿ ´¿ ®±½¿ § °®»­»²¬¿ ¼·º·½«´¬¿¼»­ °¿®¿ ´¿ ½±´±ó½¿½·�² ¼» ­»¹«®±­ò Ù»²»®¿´³»²¬» ´¿­ °®»­¿­ ­±² ®»¼±²¼»¿¼¿­ò Û² ­« »­½¿´¿¼¿ ¸¿§ ¯«» ¿½»²¬«¿® »´ »¯«·ó´·¾®·±ô ­·»²¼± ³�­ ¿½®±¾�¬·½¿ ¯«» »² ±¬®± ¬·°± ¼» ®±½¿ò

Û¶»³°´±æ Ô±­ Ó¿´´±­ ¼» η¹´±­ § Ó±²¬­»®®¿¬ò

ïòîò¾ò Ôß Ò×ÛÊÛ

ß«²¯«» ¼»­¼» »´ °«²¬± ¼» ª·­¬¿ ¼» ´¿ »­½¿´¿¼¿ô ´¿­ ²·»ª»­ »²¼«®»½·¼¿­ ­±² ´¿­ ³�­ ·²¬»®»­¿²¬»­ô ¿ª»½»­ ­» »²½«»²¬®¿² ±¬®±­ ¬·°±­ ¼» ²·»ª»ò

ïòîò¾òøï÷ò Ý¿°¿ º·²¿ ¼» ²·»ª» ­±¾®» ®±½¿

ݱ²ª·»®¬» ´¿ »­½¿´¿¼¿ »² ¼·º�½·´ § °»´·¹®±­¿ô °«»­ ½«¾®» ´¿ ®±½¿ § ´¿ ¸¿½» ®»­¾¿´¿¼·¦¿ » ·²­»¹«®¿ô±¾´·¹¿²¼± ¿ ´·³°·¿® ´¿ °®»­¿ ± ¿°±§±ò ѽ¿­·±²¿ °�®¼·¼¿ ¼» ¬·»³°± § ¬®¿¾¿¶± ­«°´»³»²¬¿®·±ò

ïòîò¾òøî÷ò Ý¿°¿ °®±º«²¼¿ ¼» ²·»ª»

λ­«´¬¿ »¨¬®»³¿¼¿³»²¬» °»²±­¿ ´¿ °®±¹®»­·�² § °«»¼» ­»® °»´·¹®±­¿ °±® ­« ·²»­¬¿¾·´·¼¿¼ò

ïòîò¾òøí÷ò Ò·»ª» »²¼«®»½·¼¿ ± ¸»´¿¼¿

Û­ ³«§ »­¬¿¾´»ò Ò±®³¿´³»²¬» ®»¯«·»®» ´¿ «¬·´·¦¿½·�² ¼» ½®¿³°±²»­ò Ú¿½·´·¬¿ ´¿ »­½¿´¿¼¿òЫ»¼» »­¬¿® »²¼«®»½·¼¿ »² ­« ­«°»®º·½·» ± »² °®±º«²¼·¼¿¼ò

ïòîò½ò ÛÔ Ø×ÛÔÑ

Û² ´±­ ½·®½±­ ± ½«»²½¿­ ®»½»°¬±®¿­ô ¿ ¹®¿² ¿´¬·¬«¼ô ´¿ ²·»ª» ¿½«³«´¿¼¿ ­«º®» «²¿ ­»®·» ¼» ¬®¿²­º±®ó³¿½·±²»­ ´»²¬¿­ ¯«» ´¿ ½±²ª·»®¬»² »² ¸·»´±ò Ô¿­ ½¿°¿­ ·²º»®·±®»­ô ­±³»¬·¼¿­ ¿ ´¿ °®»­·�² ¼» ´¿­ ¯«» »­¬�²»²½·³¿ô °·»®¼»² °¿®¬» ¼»´ ¿·®» ¯«» ½±²¬·»²»² § ­» ¸¿½»² ³�­ ½±³°¿½¬¿­ò ß ½±²¬·²«¿½·�² ­» ¼»­½®·¾»²¼·­¬·²¬±­ ¬·°±­ ¼» ¸·»´±ò

ïòîò½òøï÷ò Ø·»´± ¾´¿²½±

Ó»¼·¿²¬» ­«½»­·ª¿­ ¬®¿²­º±®³¿½·±²»­ ­» ±®·¹·²¿ »´ ¸·»´± ¯«»ô »² ¹®¿²¼»­ ³¿­¿­ô ½±²­¬·¬«§» »´ ¹´¿ó½·¿®ò Û² »­¬¿ °®·³»®¿ º¿­» ®»½·¾» ´±­ ²±³¾®»­ ¼» ̧ ·»´± ¾´¿²½± ± ¸·»´± ¿¦«´ò Û­ ¿¼»½«¿¼± °¿®¿ »­½¿´¿® °±®­« ¹®¿² ½±²­·­¬»²½·¿ô º¿½·´·¼¿¼ ¼» ¿¹¿®®» § ®»¬»²½·�² ¼»´ °·±´»¬ § ´±­ ½®¿³°±²»­ò

ïòîò½òøî÷ò Ø·»´± ²»¹®±

Û´ ¸·»´± ¼» ´¿­ ½¿°¿­ ­«°»®º·½·¿´»­ô ½±²ª»®¬·¼± »² ¿¹«¿ °±® ´¿ ¿½½·�² ¼»´ ½¿´±® ­±´¿® § ª«»´¬± ¿»²¼«®»½»®­» °±® ´¿ ¿½½·�² ¼» ´¿­ ¸»´¿¼¿­ô ¿°®·­·±²¿ »² ­« ·²¬»®·±® ´±­ ³¿¬»®·¿´»­ ¿®®¿­¬®¿¼±­ ø°·»¼®¿­ô°±´ª±ô ¬·»®®¿÷ § ¼¿ ´«¹¿® ¿´ ´´¿³¿¼± ¸·»´± ²»¹®±ô ¯«» »­ ¼·º�½·´ ¼» »­½¿´¿® °±® ­« °±½¿ ½±²­·­¬»²½·¿ §»­¬®«½¬«®¿ ¯«»¾®¿¼·¦¿ò

ïóè

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 22: Manual 01 montaña

ïòîò½òøí÷ò ݱ­¬®¿ ¼» ¸·»´± ± NÊ»®¹´¿­M

Ô¿ ½±­¬®¿ ¼» ¸·»´± ¬·»²» ­« ±®·¹»² »² »´ ¿¹«¿ ¼» º«­·�² ¼» ´¿ ²·»ª»ô ¯«» ¿´ »­½«®®·® ¸«³»¼»½» ´¿ ®±½¿ò˲ ¼»­½»²­± ¼» ¬»³°»®¿¬«®¿ °«»¼» ¸»´¿® »­¬¿ ¿¹«¿ ¼»¶¿²¼± ´¿ ®±½¿ ½«¾·»®¬¿ ¼» «²¿ º·²¿ ½¿°¿ ¼»

¸·»´±ô ¯«» ´¿ ¸¿½» ³«§ ®»­¾¿´¿¼·¦¿ò п®¿ »­½¿´¿® »² »­¬¿­ ½±²¼·½·±²»­ »­ ²»½»­¿®·± ´·³°·¿® ´¿­ °®»­¿­³»¼·¿²¬» ¹±´°»­ ½±² »´ ³¿®¬·´´±ò

ïòîò½òøì÷ò Ø·»´± ¼» º«­·�²

б® ­«½»­·ª¿­ ¿½«³«´¿½·±²»­ ¼» ¸·»´± °®±½»¼»²¬»­ ¼» º«­·�²ô »´ »­°»­±® ¼» ´¿ ½¿°¿ °«»¼» ¬»²»®­«º·½·»²¬» ½±²­·­¬»²½·¿ § °»®³·¬·® ²± ­�´± »´ °¿­± ¼»´ »­½¿´¿¼±®ô ­·²± ´¿ ½±´±½¿½·�² ¼» ­»¹«®±­ ½±² ¬±¬¿´¹¿®¿²¬�¿ò

Û­¬¿ º±®³¿½·�² ¼» ¸·»´±ô ¼»°»²¼·»²¼± ¼»´ ´«¹¿® ¼±²¼» ­» «¾·¯«» § ¼» ´¿ ¼·º»®»²½·¿ ¼» ¹®¿¼± ¼»¬®¿²­º±®³¿½·�²ô °«»¼» ¼¿® ´«¹¿® ¿ ½±®®»¼±®»­ô ½¿²¿´»­ô ¹±«´±¬¬»­ô ½¿­½¿¼¿­ô ­»®¿½­ô »¬½ò

ïòíò ÛÔ ÓßÌÛÎ×ßÔ

ïòíò¿ò ÙÛÒÛÎßÔ×ÜßÜÛÍ

Û´ ³¿¬»®·¿´ »³°´»¿¼± »² ´¿­ ¼·º»®»²¬»­ ³±¼¿´·¼¿¼»­ ¼» »­½¿´¿¼¿ ¯«» ½±²¬»³°´¿ »­¬» ³¿²«¿´ô ¼»¾»®»«²·® «²¿ ­»®·» ¼» ®»¯«·­·¬±­ ¯«» ¹¿®¿²¬·½»² ­« ®»­·­¬»²½·¿ § ¿¼»½«¿½·�²ò

Û¨·­¬»² ±®¹¿²·­³±­ ²¿½·±²¿´»­ » ·²¬»®²¿½·±²¿´»­ ¯«» ®»½±¹»² ´¿­ °®«»¾¿­ ¿ ´¿­ ¯«» ­» ¼»¾»²­±³»¬»® ¼·½¸±­ ³¿¬»®·¿´»­ °¿®¿ ¹¿®¿²¬·¦¿® «²±­ ³�²·³±­ ®»­«´¬¿¼±­ò Û² ´¿ º»½¸¿ ¯«» ­» ¸¿ »¼·¬¿¼± »­¬»³¿²«¿´ ´±­ ±®¹¿²·­³±­ § ´»¹·­´¿½·±²»­ ¯«» ¬·»²»² ²±®³¿­ ¿´ ®»­°»½¬± ­±²æ ˲·�² ײ¬»®²¿½·±²¿´ ¼» ß­±ó½·¿½·±²»­ ß´°·²·­¬¿­ øÒ±®³¿­ Ë×ßßò÷ô ˲·�² Û«®±°»¿ øÒ±®³¿­ ÛÒò÷ô ´»¹·­´¿½·�² »­°¿�±´¿ øÒ±®³¿ËÒÛò÷ § ´»¹·­´¿½·�² ¿´»³¿²¿ øÒ±®³¿­ Ü×Òò÷ò

Ю»º»®»²¬»³»²¬»ô ­» »³°´»¿®� »´ ³¿¬»®·¿´ ¯«» ½«³°´¿ ¿´¹«²¿ ¼» »­¬¿­ ²±®³¿­ º®»²¬» ¿ ¿¯«»´ ±¬®±¯«» ²± »­¬� ®»­°¿´¼¿¼± °±® �­¬¿­ò Í» ½±³°®±¾¿®� ¯«» ´¿ ½»®¬·º·½¿½·�² ½±®®»­°±²¼» ¿´ «­± »­°»½�º·½± ¿´¯«» ª¿ ¿ ­»® ¼»­¬·²¿¼±ò

Û² ´¿ »´»½½·�² ¼» ³¿¬»®·¿´ ¼» ³±²¬¿�¿ »´ ½®·¬»®·± ¯«» ¼»¾» ­»¹«·®­» »­ »´ ­·¹«·»²¬»æ

ïò� Ò±®³¿ Û­°¿�±´¿ øËÒÛò÷òîò� Ò±®³¿ Û«®±°»¿ øÛÒò÷òíò� Ò±®³¿ Ë×ßßòìò� Ò±®³¿­ °¿®¬·½«´¿®»­ ¼» ±¬®±­ °¿�­»­ øÜ×Òòô ÒÚòô ËÍßòô ÞÍòô ËÒ×òô »¬½ò÷ò

Ô¿­ ÚßÍò ¼·­°±²»² ¼» «²¿ Ѻ·½·²¿ °¿®¿ Ò±®³¿´·¦¿½·�² ¼» ¼·½¸± ³¿¬»®·¿´ò Ô¿­ »­°»½·º·½¿½·±²»­ ­»¾¿­¿² »² ´¿­ ²±®³¿­ ¿²¬»®·±®³»²¬» ½·¬¿¼¿­ô ¿¼»½«¿¼¿­ ¿ ´¿­ ²»½»­·¼¿¼»­ ³·´·¬¿®»­ô ­·»²¼± ®»ª·­¿¼¿­°»®·�¼·½¿³»²¬»ò

Û² »´ ß²»¨± Þ ­» ®»´¿½·±²¿² ´¿­ ²±®³¿­ °«¾´·½¿¼¿­ ¸¿­¬¿ ´¿ º»½¸¿ ¼» »¼·½·�² ¼» »­¬» ³¿²«¿´ò

ïòíò¾ò ÓßÌÛÎ×ßÔ ÝÑÓ.Ò ß ÎÑÝßô Ø×ÛÔÑ Ç Ò×ÛÊÛ

ïòíò¾òøï÷ò Ô¿ ½«»®¼¿

Û­ »´ »´»³»²¬± ³�­ ·³°±®¬¿²¬» °¿®¿ »´ »­½¿´¿¼±®ô § ½±²­¬·¬«§» »´ ³»¼·± ¼» «²·�² »²¬®» ´±­ ½±³°±ó²»²¬»­ ¼» ´¿ ½±®¼¿¼¿ò

Ý¿®¿½¬»®�­¬·½¿­

Ü¿¼¿ ´¿ ·³°±®¬¿²½·¿ ¼» ´¿ ½«»®¼¿ »² ¿½¬·ª·¼¿¼»­ ®»´¿½·±²¿¼¿­ ½±² ´¿ »­½¿´¿¼¿ô § ¼»¾·¼± ¿ ¯«» »²¿´¹�² ³±³»²¬± ´¿ ª·¼¿ ¼»°»²¼» ¼» »´´¿ô ­» ´» ¼»¾» »¨·¹·® «²¿­ ½¿®¿½¬»®�­¬·½¿­ ¯«» ¼»² ´¿ ³�¨·³¿ ­»¹«ó®·¼¿¼ »² ¬±¼± ³±³»²¬±ò Ô¿­ ³�­ ·³°±®¬¿²¬»­ ­±²æ

O Ò�³»®± ¼» ½¿�¼¿­ ¼» Ú¿½¬±® î ¯«» °«»¼» ­±°±®¬¿®òO Ú«»®¦¿ ¼» ݸ±¯«»òO ß´¿®¹¿³·»²¬±ò

ïóç

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 23: Manual 01 montaña

O Ü»­´·¦¿³·»²¬± ¼» ´¿ ½¿³·­¿òO Ì®¿¬¿³·»²¬± ¿²¬·¿®·­¬¿òO ׳°»®³»¿¾·´·¼¿¼òO л­± «²·¬¿®·± °±® ³»¬®±òO λ­·­¬»²½·¿ ¿´ ®±¦¿³·»²¬±òO Ì»¨¬«®¿ ¼» ´¿ ½«»®¼¿òO Ü·�³»¬®± ·²¬»®·±® ¼» ²«¼±ò

Ô¿­ ½«¿¬®± °®·³»®¿­ ½±²­¬·¬«§»² ´±­ ®»¯«·­·¬±­ ¾�­·½±­ ¯«» ¼»¾»² ®»«²·® ´¿­ ½«»®¼¿­ § »´ ®»­¬±ô ­·²¬»²»® ¬¿²¬¿ ·³°±®¬¿²½·¿ô ·²º´«§»² »² ´¿ «¬·´·¦¿½·�² ¼» ´¿­ ³·­³¿­ò

Ý´¿­·º·½¿½·�²

б® ­« «­± ´¿­ ½«»®¼¿­ ­» ½´¿­·º·½¿² »²æ

¿÷ Ý«»®¼¿­ ¼·²�³·½¿­ øº·¹ò ïòíòï÷

ͱ² ½«»®¼¿­ ¯«» °»®³·¬»² ¼»¬»²»® ´¿ ½¿�¼¿ ´·¾®» ¼» «² »­½¿´¿¼±® ´·³·¬¿²¼± ´¿ º«»®¦¿ ¼» ½¸±¯«»ò

O Ý«»®¼¿ »² ­·³°´»ò Ý«»®¼¿ ¼·²�³·½¿ ¯«» °±® ­� ­±´¿ °»®³·¬» ¼»¬»²»® ´¿ ½¿�¼¿ ¼» «² »­½¿´¿¼±® ¿¬®¿ª�­ ¼» ´¿ ½¿¼»²¿ ¼» ¿­»¹«®¿½·�²ò

O Ý«»®¼¿ »² ¼±¾´»ò Ý«»®¼¿ ¼·²�³·½¿ ¯«»ô «­¿¼¿ ½±² ±¬®¿ ­·³·´¿®ô °»®³·¬» ¼»¬»²»® ´¿ ½¿�¼¿ ¼» «²»­½¿´¿¼±® ¿ ¬®¿ª�­ ¼» ´¿ ½¿¼»²¿ ¼» ¿­»¹«®¿½·�²ò Ò± »­ ²»½»­¿®·± °¿­¿® ´¿­ ¼±­ ½«»®¼¿­ °±® »´³·­³± ­»¹«®± ·²¬»®³»¼·±ò

O Ý«»®¼¿ ¹»³»´¿ò Ý«»®¼¿ ¼·²�³·½¿ ¯«»ô «­¿¼¿ ½±² ±¬®¿ ­·³·´¿®ô °»®³·¬» ¼»¬»²»® ´¿ ½¿�¼¿ ¼» «²»­½¿´¿¼±® ¿ ¬®¿ª�­ ¼» ´¿ ½¿¼»²¿ ¼» ¿­»¹«®¿½·�²ò Û­ ±¾´·¹¿¬±®·± °¿­¿® ´¿­ ¼±­ ½«»®¼¿­ °±® ½¿¼¿­»¹«®± ·²¬»®³»¼·±ò

ïóïð

Ú·¹«®¿ ïòíòï

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 24: Manual 01 montaña

¾÷ Ý«»®¼¿­ ¿«¨·´·¿®»­

O Ü·²�³·½¿­ ¼» ª¿®·±­ ¼·�³»¬®±­ »²¬®» ì ¿ è ³³ò Ò± ¼»¾»² «­¿®­» ¶¿³�­ ½±³± ½«»®¼¿­ ¼» »­½¿ó´¿¼¿ò

O Ý·²¬¿­ °´¿²¿­ò

½÷ Ý«»®¼¿­ »­¬�¬·½¿­

O Û³°´»± »² ·²­¬¿´¿½·±²»­ ­»³·°»®³¿²»²¬»­ô ­¿´ª¿³»²¬± § »­°»´»±´±¹�¿ò

Ô¿ ½¿´·º·½¿½·�² »²¬®» ½«»®¼¿ »­¬�¬·½¿ ± ¼·²�³·½¿ ­» »­¬¿¾´»½» °±® »´ ¿´¿®¹¿³·»²¬± ¯«» °®±¼«½» »²»´´¿­ «² °»­± ¼» èð µòæ

O Û² ´¿­ »­¬�¬·½¿­ô ¿´®»¼»¼±® ¼»´ îûòO Û² ´¿­ ¼·²�³·½¿­ô ³»²±­ ¼»´ èû °¿®¿ ´¿­ ½«»®¼¿­ ¼» »­½¿´¿¼¿ »² ­·³°´» § ³»²±­ ¼»´ ïðû °¿®¿

´¿­ ½«»®¼¿­ ¼» »­½¿´¿¼¿ »² ¼±¾´»ò

ïòíò¾òøî÷ò Ô±­ ³±­¯«»¬±²»­

ͱ² ¿²·´´±­ ³»¬�´·½±­ ¯«» ­·®ª»² °¿®¿«²·® ´±­ ¼·º»®»²¬»­ »´»³»²¬±­ ¼» ´¿ ½¿¼»²¿ ¼»¿­»¹«®¿½·�²ò ß¼±°¬¿² «²¿ ¹®¿² ª¿®·»¼¿¼ ¼»º±®³¿­ò Í» ¿¾®»² °±® «²± ¼» ­«­ ½±­¬¿¼±­ °¿®¿°»®³·¬·® »´ °¿­± ¼» «²¿ ½´¿ª·¶¿ô ½«»®¼¿ « ±¬®±»´»³»²¬±ò

Ô±­ ³¿¬»®·¿´»­ »³°´»¿¼±­ °¿®¿ ­« ½±²­ó¬®«½½·�² ­±² ¿´»¿½·±²»­ ´·¹»®¿­ § ¿½»®±­ò

Ô±­ ¬·°±­ ¼» ³±­¯«»¬±²»­ «­¿¼±­ »²³±²¬¿�¿ ­±²æ

¿÷ Þ9­·½±

Ó±­¯«»¬�² ¼» ½·»®®» ¿«¬±³�¬·½± ½±² ´¿ ®»­·­¬»²½·¿ ¿¼»½«¿¼¿ °¿®¿ «¬·´·¦¿®´± »² ½«¿´¯«·»® °«²¬± ¼»­»¹«®±ò

¾÷ Ü» ­»¹«®·¼¿¼

Ó±­¯«»¬�² ¼» ½·»®®» ¿«¬±³�¬·½± °®±ª·­¬± ¼» «² ³»½¿²·­³± ¼» ¾´±¯«»± ¯«» ·³°·¼» ­« ¿°»®¬«®¿¿½½·¼»²¬¿´ò ß »­¬» ¬·°± °»®¬»²»½» »´ ØÓÍòæ ³±­¯«»¬�² ¼» ­»¹«®·¼¿¼ »² º±®³¿ ¼» °»®¿ô ¼»­¬·²¿¼± ¿ ­»®«¬·´·¦¿¼± °®·²½·°¿´³»²¬» °¿®¿ ¿­»¹«®¿® ½±² »´ ²«¼± Ó»¼·± Þ¿´´»­¬®·²¯«»ò

ïòíò¾òøí÷ò Û´ ½¿­½±

б® ½«»­¬·±²»­ ¼» ­»¹«®·¼¿¼ô ­« «­± ¼»¾» ­»® ±¾´·¹¿ó¬±®·± °¿®¿ ¬±¼± »´ °»®­±²¿´ ¯«» °¿®¬·½·°» »² «²¿ ¿½¬·ª·¼¿¼¼» »­½¿´¿¼¿ò

Í«»´»² »­¬¿® º¿¾®·½¿¼±­ »² °±´·�­¬»® ± °±´·«®»¬¿²±òÜ»¾»² »­¬¿® °®±ª·­¬±­ ¼» ½·²¬¿­ ½�³±¼¿­ô ´·¹»®¿­ § ®»¹«´¿ó¾´»­ò Í«»´»² ´´»ª¿® «² ­·­¬»³¿ ¼» ­«¶»½·�² °¿®¿ ´·²¬»®²¿­º®±²¬¿´»­ò Í« ®»´¿½·�² °»­±ó®»­·­¬»²½·¿ ¼»¾» ¬»²»®­» »²½«»²¬¿ò

ïòíò¾òøì÷ò Ý¿´¦¿¼± ¼» ³±²¬¿�¿

Ü»¾» ®»«²·® ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ ½¿®¿½¬»®�­¬·½¿­æ

O ׳°»®³»¿¾·´·¼¿¼òO λ­·­¬»²½·¿òO ß¼¸»®»²½·¿ ¿´ ¬»®®»²±æ ´¿ °®±°±®½·±²¿ »´ ¼·¾«¶± ¼» ´¿ ­«»´¿ § »´ ³¿¬»®·¿´ »³°´»¿¼± »² »´´¿ò

ïóïï

Ú·¹«®¿ ïòíòî

Ú·¹«®¿ ïòíòí

Ü» ­»¹«®·¼¿¼ Þ�­·½±

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 25: Manual 01 montaña

O Ü·­»�±æ ´¿ ­«»´¿ ²± ¼»¾» ­±¾®»­¿´·® »¨½»­·ª¿³»²¬»¼»´ °»®º·´ô °¿®¿ ²± º¿´­»¿® »´ ¿°±§± »² °®»­¿­°»¯«»�¿­ò

O Û­¬®«½¬«®¿ ­«°»®·±® ¿´¬¿ °¿®¿ ­«¶»¬¿® ´±­ ¬±¾·´´±­òO Ô·¹»®»¦¿òO Û´¿­¬·½·¼¿¼ ­«º·½·»²¬»ô °¿®¿ °»®³·¬·® ´¿ ³¿®½¸¿ ½±²

½±³±¼·¼¿¼ò

Û´ ½¿´¦¿¼± ®»¹´¿³»²¬¿®·± »² ²«»­¬®± Û¶�®½·¬± ®»�²» »²¹®¿¼± ³»¼·± »­¬¿­ ½¿®¿½¬»®�­¬·½¿­ô ­·»²¼± ¿°¬± °¿®¿ »­½¿´¿ó¼¿­ ¼» ¼·º·½«´¬¿¼ ³»¼·¿ò

ïòíò¾òøë÷ò ߬¿´¿¶» ¼» »­½¿´¿¼¿

Û­ «² ½±²¶«²¬± ¼» ½·²¬¿­ ¯«» ­» ¿¼¿°¬¿² ¿´ ½«»®°±ô ¼» ³±¼±¯«» ®»°¿®¬» °±® �´ ´¿­ º«»®¦¿­ ¿ ¯«» ­» ª» ­±³»¬·¼± »² «²¿ ½¿�¼¿ô°®±°±®½·±²¿²¼± ³¿§±® ½±³±¼·¼¿¼ § ­»¹«®·¼¿¼ »² ´¿ »­½¿´¿¼¿ò Ô¿«²·�² ¿ ´¿ ½«»®¼¿ ­» ®»¿´·¦¿®� ­·¹«·»²¼± ´¿­ ·²­¬®«½½·±²»­ ¼»´º¿¾®·½¿²¬»ò

Ô±­ ¿¬¿´¿¶»­ °«»¼»² ­»®æ ½±³°´»¬±ô ¼» ¿­·»²¬± § ¼» °»½¸±òÔ¿ º±®³¿ ¼» »²½±®¼¿³·»²¬± ³�­ ½�³±¼¿ »­ ´¿ ¼»´ ½«»®°± »² «²¿°±­¬«®¿ ½»®½¿²¿ ¿ ´¿ ¼» ­»²¬¿¼±ò Û´ ¿¬¿´¿¶» ¼» ¿­·»²¬± ½±³¾·²¿¼±½±² »´ ¿¬¿´¿¶» ¼» °»½¸± »­ ´¿ º�®³«´¿ �°¬·³¿ °¿®¿ »´ »²½±®¼¿ó³·»²¬±ò Û² ²·²¹�² ½¿­± ­» »³°´»¿®� ­±´¿³»²¬» »´ ¿¬¿´¿¶» ¼»° » ½ ̧ ± ò

Í· ²± ¸«¾·»­» ¿¬¿´¿¶»­ ¼» »­½¿´¿¼¿ °¿®¿ ¬±¼±­ ´±­ »­½¿´¿¼±ó®»­ô ´± »³°´»¿®�² ­·»³°®» ´±­ °®·³»®±­ ¼» ½±®¼¿¼¿ò

ïòíò¾òøê÷ò Ü»­½»²­±®óß­»¹«®¿¼±® øº·¹ò ïòíòê÷

Ü·­°±­·¬·ª± ¼» º®»²± «¬·´·¦¿¼± °¿®¿ ¼»­½»²¼»® ¼» «² ³±¼±½±²¬®±´¿¼±å ­» ¾¿­¿² »² »´ ®±¦¿³·»²¬± ¼» ´¿ ½«»®¼¿ ­±¾®» »´´±­ò

Ì¿³¾·�² ­» «¬·´·¦¿² ½±² ´¿ ³·­·�² ¼» ¿­»¹«®¿½·�² »² ´¿­ ®»«ó²·±²»­ò

Û´ ¼»­½»²­±® ³�­ «¬·´·¦¿¼± »­ »´ ±½¸±ò

ïòíò¾òøé÷ò Þ´±¯«»¿¼±®»­ øº·¹ò ïòíòé÷

ͱ² ¿°¿®¿¬±­ ¯«» ¼»­´·¦¿² ­±¾®» ´¿ ½«»®¼¿ »² «² ­»²¬·¼±ô °»®± ²± »² »´ ½±²¬®¿®·±ò Í«»´»² »³°´»¿®ó­» °¿®¿ ®»³±²¬¿® ½«»®¼¿­ º·¶¿­ò

Û¨·­¬»² ª¿®·±­ ³±¼»´±­æ ¼» °«�±ô ª»²¬®¿´ô ­·³°´»ô »¬½òѬ®±­ ¿°¿®¿¬±­ «¬·´·¦¿¼±­ô ²±®³¿´³»²¬»ô ½±³± ¿«¬±­»¹«®±­ »² ´±­ ¼»­½»²­±­ »² ®�°»´ô ­±² ´±­

¿«¬±¾´±¯«»¿²¬»­ °¿®¿ ½«»®¼¿ ¼±¾´»å »´ ³�­ ½±²±½·¼± »­ »´ ­¸«²¬òÔ¿ «¬·´·¦¿½·�² ½±®®»½¬¿ ¼» ½«¿´¯«·»® ·²­¬®«³»²¬± ¼» »­¬» ¬·°± ®»¯«·»®» °®�½¬·½¿ § «² °®±º«²¼±

½±²±½·³·»²¬± ¼» ­« ³¿²»¶±ò

ïòíò¾òøè÷ò Ú®±²¬¿´ øº·¹ò ïòíòè÷

Û­ «²¿ ´·²¬»®²¿ »´�½¬®·½¿ ¯«» ­» ¿¼¿°¬¿ ¿´ ½¿­½± ± ¿ ´¿ ½¿¾»¦¿ § ¯«» º¿½·´·¬¿ »´ ³±ª·³·»²¬± »² ½±²ó¼·½·±²»­ ¼» ±­½«®·¼¿¼ò

ïóïî

Ú·¹«®¿ ïòíòì

Ú·¹«®¿ ïòíòë

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 26: Manual 01 montaña

ïóïí

Ú·¹«®¿ ïòíòê

Ú·¹«®¿ ïòíòé

Ú·¹«®¿ ïòíòè

͸«²¬ Ы�± Þ´±¯«»¿¼±® Þ´±¯«»¿¼±® Í·³°´»

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 27: Manual 01 montaña

ïòíò½ò ÓßÌÛÎ×ßÔ ÛÍÐÛÝ6Ú×ÝÑ ÐßÎß ÎÑÝß

ïòíò½òøï÷ò Ý´¿ª·¶¿­

ͱ² ´�³·²¿­ ¼» ³»¬¿´ô »² ½«§¿ ½¿¾»¦¿ ´´»ª¿² «² ±®·º·½·± ± ¿²·´´¿ °¿®¿ °»®³·¬·® »´ °¿­± ¼» «² ³±­ó¯«»¬�²ô ½«»®¼¿ ¿«¨·´·¿® ± ½·²¬¿ò

Í» ·²¬®±¼«½»² »² ¹®·»¬¿­ « ±®·º·½·±­ ¼» ´¿ ®±½¿ô °¿®¿ ¼¿® ­»¹«®·¼¿¼ ¿´ »­½¿´¿¼±®ô º¿½·´·¬¿® ­« °®±¹®»ó­·�²ô ± ­»® «¬·´·¦¿¼±­ ½±³± ¿²½´¿¶»­ò

б® »´ ³¿¬»®·¿´ »³°´»¿¼± »² ­« ½±²­¬®«½½·�² ­» ½´¿­·º·½¿² »²æ

O Ü» ¸·»®®± ¼«´½»òO Ü» ¿´»¿½·�² ¼«®¿ ´·¹»®¿òO Ü» ¿½»®±­ »­°»½·¿´»­ò

Í»¹�² ­« °»®º·´ ­» ½´¿­·º·½¿² »²æ

O Ü» ´�³·²¿ô ¯«» ¿ ­« ª»¦ ­±²æ

{ Ê»®¬·½¿´»­ò{ ر®·¦±²¬¿´»­ò{ Ü» ¼±¾´» °±­·½·�²ò{ Ü» ¿²·´´¿ò

O Ü» °»®º·´ »² YËXòO Ü» °»®º·´ »² YÊXòO Ü» °»®º·´ »² YÆXò

Ô¿ ½´¿ª·¶¿ ¸±®·¦±²¬¿´ »­ ´¿ ³�­ ª»®­�¬·´ô °±® ­« ¹®¿² ¿¼¿°¬¿¾·´·¼¿¼ ¿ ¬±¼± ¬·°± § °±­·½·�² ¼» ¹®·»ó¬¿­ò Ô¿ ½´¿ª·¶¿ ¼» ¿²·´´¿ ¬·»²» ­« «­± ·¼�²»± »² ®»«²·±²»­ § °¿­¿³¿²±­ò

Ô¿­ ¼» °»®º·´ »² YËXô YÊX § YÆX ­±² ·²¼·½¿¼¿­ °¿®¿ ¹®·»¬¿­ ¿²½¸¿­ô ­»¹�² »´ ¬¿³¿�±ô °±­·½·�² §º±®³¿ ¼» ´¿ ¹®·»¬¿ò

Ò± ±¾­¬¿²¬»ô »¨·­¬»² «²¿ ¹®¿² ª¿®·»¼¿¼ ¼» º±®³¿­ § ¬¿³¿�±­å ´¿­ ³�­ °»¯«»�¿­ ­» ¼»²±³·²¿²°·¬±²·­¿­ ± ³·½®±ó½´¿ª·¶¿­ò

Ò± ¼»¾»² ½±²º«²¼·®­» ´¿­ ½´¿ª·¶¿­ ½±² ´±­ ¿²½´¿¶»­ ¿®¬·º·½·¿´»­ °»®³¿²»²¬»­ô «¬·´·¦¿¼±­ »² »´ »¯«·ó°¿³·»²¬± ¼» °¿®»¼»­ ¼» »­½¿´¿¼¿ øª�¿­» ß²»¨± Ü÷ò

ïóïì

Ú·¹«®¿ ïòíòç

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 28: Manual 01 montaña

ïòíò½òøî÷ò Ó¿®¬·´´±

ˬ·´·¦¿¼± °¿®¿ ½´¿ª¿® § »¨¬®¿»® ´¿­ ½´¿ª·¶¿­ò Í» ½±³°±²» ¼» ½¿¾»¦¿ ¼» ¿½»®± § ³¿²¹±ô ¯«» °«»¼»­»® ³»¬�´·½± ± ¼» ³¿¼»®¿ò

Ü» ¿³¾±­ ¸¿§ «²¿ ¹®¿² ª¿®·»¼¿¼ ¼» º±®³¿­ § ¬¿³¿�±­òÍ· ´¿­ ¼±­ ½¿®¿­ ¼» ´¿ ½¿¾»¦¿ ­±² °´¿²¿­ô ­» ¼»²±³·²¿ ³¿¦±ô § ­· ­�´± «²¿ ¼» ´¿­ ½¿®¿­ »­ °´¿²¿ô

¬»²·»²¼± ´¿ ±¬®¿ º±®³¿ ¼» °·®�³·¼»ô ­» ¼»²±³·²¿ ³¿®¬·´´±òÝ«¿²¼± «²¿ ¼» ´¿­ ¼±­ ½¿®¿­ ¿¼±°¬¿ ´¿ º±®³¿ ¼» °·½±ô ½±² «² ±®·º·½·±ô «¬·´·¦¿¼±­ ¿³¾±­ °¿®¿ º¿½·´·¬¿®

´¿ »¨¬®¿½½·�² ¼» ½´¿ª·¶¿­ô ­» ´» ´´¿³¿ ¼ » ­ ° · ¬ ± ² ¿ ¼ ± ®ò Ò± ¼»¾»² ½±²º«²¼·®­» ½±² ´±­ ³¿®¬·´´±­ ¼» ¸·»´±ò

ïòíò½òøí÷ò Û­¬®·¾±­ øº·¹ò ïòíòïï÷

ͱ² »­½¿´¿­ ¼» í � ì °»´¼¿�±­ô ½±²º»½½·±²¿¼¿­ ½±² ½±®¼·²± § °´¿½¿­ ¼» ¿´»¿½·�² ´·¹»®¿ ± °´�­¬·½±ô«¬·´·¦¿¼¿­ °¿®¿ °®±¹®»­¿® °±® °¿®»¼»­ ´·­¿­ô ª»®¬·½¿´»­ ± »¨¬®¿°´±³¿¼¿­ »² »­½¿´¿¼¿ ¿®¬·º·½·¿´ò

Ô±­ »­¬®·¾±­ ¬¿³¾·�² °«»¼»² ­»® ¼» ½·²¬¿ ½±­·¼¿ò

ïòíò½òøì÷ò Ú·º�­ øº·¹ò ïòíòïî÷

ͱ² ¹¿²½¸±­ ¯«»ô ­«¶»¬±­ ¿´ ¿¬¿´¿¶»ô °»®³·¬»² ¼»­½¿²­¿® ³±³»²¬�²»¿³»²¬» »² »´ ¿²½´¿¶»ò Ì¿³¾·�²°«»¼»² ­»® «¬·´·¦¿¼±­ °¿®¿ ½±´±½¿® »´ »­¬®·¾± »² »´ ¿²½´¿¶»ô °»®³·¬·»²¼± ­« º�½·´ ®»½«°»®¿½·�² ½±² ­�´±¬·®¿® ¼» «² ½±®¼·²± ¿«¨·´·¿®ô ¯«» ­» ·²¬®±¼«½» »² »´ ±®·º·½·± ­«°»®·±® ¼»´ º·º�ò ß´¹«²±­ ³±¼»´±­ ¼·­°±²»²¼» «² ­»²½·´´± ­·­¬»³¿ ¯«» °»®³·¬» ®»¹«´¿® ´¿ ¼·­¬¿²½·¿ ¼» »­¬±­ ¿´ ¿¬¿´¿¶»ò

ïóïë

Ú·¹«®¿ ïòíòïð

Ú·¹«®¿ ïòíòïï Ú·¹«®¿ ïòíòïî

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 29: Manual 01 montaña

ïòíò½òøë÷ò Ë�¿­ § ¿²½´¿­ øº·¹ò ïòíòïí÷

Ü» «­± »² »­½¿´¿¼¿ ¿®¬·º·½·¿´ò Í» »²¹¿²½¸¿² ± ­«¶»¬¿² »² °»¯«»�±­ ±®·º·½·±­ô ¹®·»¬¿­ ± ®»­¿´¬»­ ¼»´¿ ®±½¿ò

ïòíò½òøê÷ò л®º±®¿¼±® Ó¿²«¿´ øº·¹ò ïòíòïì÷

Û­ «²¿ ¸»®®¿³·»²¬¿ ½±³°«»­¬¿ ¼» ³¿²¹± § ¿¼¿°¬¿¼±®ô «¬·´·¦¿¼¿ °¿®¿ °®¿½¬·½¿® ´±­ ±®·º·½·±­ô ¼±²¼»­» ·²¬®±¼«½·®�² ¬¿½±­ ¿«¬±°»®º±®¿²¬»­ ± ­°·¬­ò

ïòíò½òøé÷ò Ý«�¿­

ͱ² ¼» ³¿¼»®¿ò Í» «¬·´·¦¿² °¿®¿ ¿½«�¿® ´¿­ ½´¿ª·¶¿­ »² ¹®·»¬¿­ ³«§ ¿²½¸¿­ ± ¿¹«¶»®±­ ¼» ´¿ ®±½¿ò Í·´´»ª¿² «² ±®·º·½·± °¿®¿ °¿­± ¼» «² ½±®¼·²±ô ­» ¼»²±³·²¿² ¬¿½±­ § ­» «¬·´·¦¿² ½±³± ½´¿ª·¶¿­ò

Í« «¬·´·¦¿½·�² ½±³± ¬¿½± »­¬� »² ¼»­«­± ¿²¬» ´±­ ²«»ª±­ ³¿¬»®·¿´»­ »¨·­¬»²¬»­ò

ïòíò½òøè÷ò Û³°±¬®¿¼±®»­ øº·¹ò ïòíòïë÷

Û´ »³°±¬®¿¼±® »­ «²¿ °·»¦¿ ¼» ³»¬¿´ ± °´�­¬·½± ½±² «²¿ °»¯«»�¿ ­·®¹¿ ± ½±®¼·²± ½»®®¿¼±ô ¯«» ­»·²¬®±¼«½» »² «²¿ ¹®·»¬¿ ± ¸«»½± § ­·®ª» ¼» ­»¹«®± ± ¿²½´¿¶»ò Ø¿§ ¼±­ ¹®¿²¼»­ ¹®«°±­ ¼» »³°±¬®¿¼±®»­æ

O Ñ®¼·²¿®·±­æ ´±­ ¼±­ ¬·°±­ ³�­ °±°«´¿®»­ ­±² »´ ¾·½±·² øº±®³¿ ¼» °·®�³·¼» ¬®±²½±½�²·½¿÷ § »´»¨½�²¬®·½± øº±®³¿ ¸»¨¿¹±²¿´÷ò Û¨·­¬»² ±¬®±­ ¬·°±­ô ½±³± »´ º·­«®»®± »² NÌMô »´ ­¬±°°»®ô »¬½ò

O Ó»½�²·½±­ô ¯«» ¿ ­« ª»¦ °«»¼»² ­»® ¼» ¼±­ ¬·°±­æ ´±­ ³»½�²·½±­ ¼» ´»ª¿­ ø»´ ³�­ ½±²±½·¼± »­»´ º®·»²¼ô ¯«» »² ´¿ ¿½¬«¿´·¼¿¼ ¬·»²» ³�´¬·°´»­ ª¿®·¿²¬»­÷ § ´±­ ³»½�²·½±­ ¼» ½«�¿­ ¼»­´·¦¿²¬»­ø­´·¼»®­ô ¾¿´ô ²«¬­ô »¬½ò÷ô ¬±¼±­ »´´±­ °®±ª·­¬±­ ¼» «² ¹¿¬·´´± § «² ª�­¬¿¹± ¯«» °»®³·¬» ­« ½±´±ó½¿½·�² § ®»¬·®¿¼¿ò

Ô±­ ¼» ½¿¾»¦¿­ ¼» ½±¾®» § ¼» °´±³± ­±² «² ¬·°± ¼» »³°±¬®¿¼±® »­°»½·¿´ ¼» «¬·´·¦¿½·�² »² ´¿ »­½¿ó´¿¼¿ ¿®¬·º·½·¿´ò Í» ½±´±½¿² ¹±´°»¿²¼± ­«­ ½¿¾»¦¿­ ¼»²¬®± ¼» ¿¹«¶»®±­ ± ®»´·»ª»­ ¼» ´¿ °¿®»¼ò

Ý¿¼¿ ¬·°± ¼» »³°±¬®¿¼±® °±­»» «²¿ ª¿®·¿¼¿ ¹¿³¿ ¼» ¬¿³¿�±­ô ¿¼»½«¿¼¿ ¿ ´¿­ ²»½»­·¼¿¼»­ ¼» ´¿»­½¿´¿¼¿ò

ïòíò½òøç÷ò Ý¿´¦¿¼± °¿®¿ »­½¿´¿¼¿ øº·¹ò ïòíòïê÷

ݱ²±½·¼± °±°«´¿®³»²¬» ½±³± °·» ¼» ¹¿¬±ô »­ «² ½¿´¦¿¼± »­°»½�º·½± °¿®¿ ´¿ »­½¿´¿¼¿ »² ®±½¿ô ³«§´·¹»®±ô ¹»²»®¿´³»²¬» ¼» ­«»´¿ ¼» ¹±³¿ ½±½·¼¿ ­·² ®»´·»ª»ò Û² »´ ³»®½¿¼± °±¼»³±­ »²½±²¬®¿® ¬®»­ ¬·°±­¼·º»®»²¬»­ô ­»¹�² ­«­ °®»­¬¿½·±²»­ »² ´¿ ®±½¿æ

O Þ¿·´¿®·²¿­ ø»­½¿´¿¼¿ ¼» ¿¼¸»®»²½·¿÷òO Þ±¬¿­ ¾´¿²¼¿­ ø´¿­ ³�­ °±´·ª¿´»²¬»­÷òO Þ±¬¿­ ®�¹·¼¿­ ø»­½¿´¿¼¿ ¼» ½¿²¬»±­ § ¿°±§±­ °»¯«»�±­÷ò

ïòíò½òøïð÷ò ß²½´¿¶»­ ¿®¬·º·½·¿´»­ °»®³¿²»²¬»­

Ý«¿²¼± ´¿ ®±½¿ ²± °®»­»²¬¿ ¹®·»¬¿­ « ±®·º·½·±­ °¿®¿ ´¿ ·²­¬¿´¿½·�² ¼» ´±­ ¿²½´¿¶»­ ¼»­½®·¬±­ »² ´±­¿°¿®¬¿¼±­ ¿²¬»®·±®»­ô ­» ¼»¾»®� ®»¿´·¦¿® «²¿ °»®º±®¿½·�² ø¬¿´¿¼®±÷ »² ´¿ ®±½¿ °¿®¿ ½±´±½¿® °«²¬±­ ¼» ¿²½´¿¶» ¯«» °»®³·¬¿² ®»¿´·¦¿® «²¿ ¿­»¹«®¿½·�² »º»½¬·ª¿ò Ô±­ ³»¼·±­ »³°´»¿¼±­ ­» ¼»­½®·¾»² »² ´±­¿²»¨±­ Üô Û § Úò

ïòíò¼ò ÓßÌÛÎ×ßÔ ÛÍÐÛÝ6Ú×ÝÑ ÐßÎß Ò×ÛÊÛ Ç Ø×ÛÔÑ

ïòíò¼òøï÷ò Ý®¿³°±²»­ øº·¹ò ïòíòïé÷

ͱ² ¿®³¿¦±²»­ ³»¬�´·½±­ô ¯«» ­» º·¶¿² »² ´¿ ­«»´¿ ¼» ´¿ ¾±¬¿ô °¿®¿ °®±¹®»­¿® ­±¾®» ¸·»´± ± ²·»ª»¼«®¿ò Û­¬±­ ¿®³¿¦±²»­ ª¿² ¼±¬¿¼±­ ¼» °«²¬¿­ ¼» ª¿®·±­ ½»²¬�³»¬®±­ ¼» ´±²¹·¬«¼ ½«§¿ ³·­·�² »­ ½´¿ª¿®­»»² »´ ¸·»´±ô ·³°·¼·»²¼± »´ ¼»­´·¦¿³·»²¬±ò

Ô±­ ½®¿³°±²»­ ¿½¬«¿´»­ ­» ½´¿­·º·½¿² »² ²± ¬�½²·½±­ § ¬�½²·½±­ò Ô±­ ²± ¬�½²·½±­ ¬·»²»² ­« ³»¶±®«­± »² ¿½¬·ª·¼¿¼»­ ¼» ¼·º·½«´¬¿¼ ³±¼»®¿¼¿ § ³»¼·¿ »² ¬»®®»²±­ ª¿®·¿¼±­ò Ù»²»®¿´³»²¬» ª¿² °®±ª·­¬±­¼» ½±®®»¿­ô ½±² ´± ¯«» ­» °«»¼»² ¿¼¿°¬¿® ¿ ½«¿´¯«·»® ¬·°± ¼» ¾±¬¿ øïðóïî °«²¬¿­÷ò

Ô±­ ¬�½²·½±­ ­±² ´±­ ·¼�²»±­ °¿®¿ «¬·´·¦¿® ´¿ ¬�½²·½¿ ¼» ´¿­ °«²¬¿­ ¼»´¿²¬»®¿­ § »­½¿´¿® »² ¬»®®»²±­ª»®¬·½¿´»­ò Ы»¼»² ¬»²»® ³�­ ¼» ïî °«²¬¿­ò Í« º·¶¿½·�² °«»¼» ­»® ½±² ½±®®»¿­ ± ¿«¬±³�¬·½¿ò

ïóïê

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 30: Manual 01 montaña

ïóïé

Ú·¹«®¿ ïòíòïë

Ú·¹«®¿ ïòíòïìÞ´±¯«»¿¼±® Í·³°´»

Ì�½²·½±óÎ�¹·¼±

Î�¹·¼± Ý¿­½¿¼¿­

Ú·¹«®¿ ïòíòïé

Ú·¹«®¿ ïòíòïí

Ú·¹«®¿ ïòíòïê

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 31: Manual 01 montaña

ïòíò¼òøî÷ò з±´»¬

ײ¼·­°»²­¿¾´» °¿®¿ ³±ª»®­» »² ¿ ¬́¿ ³±²¬¿�¿å ­» »³°´»¿ º«²¼¿³»²¬¿´³»²ó¬» »² ́ ¿ °®±¹®»­·�² § ¿­»¹«®¿½·�² »² ²·»ª»ô ¸·»´± § »² ´¿ ¬¿´´¿ ¼» »­½¿ó ́ ±²»­ò

Í» ½±³°±²» ¼»æ ½¿¾»¦¿ô ³¿²¹± § ®»¹¿¬�²ò Ô¿ ½¿¾»¦¿ ½±²­¬¿ ¼» °·½± §°¿´¿å ¿³¾±­ ¼»¾»² »­¬¿® ¿º·´¿¼±­ò Û´ °·½± ²± ¬»®³·²¿ »² °«²¬¿ô ­·²± »² «²¿¸±¶¿ ½±®¬¿²¬» »² »´ ³·­³± °´¿²± ¼»´ ³¿²¹±ò Ô¿ °¿´¿ ­» ­·¬�¿ °»®°»²¼·½«´¿®¿´ ³¿²¹± § ´·¹»®¿³»²¬» ½«®ª¿¼¿ ¸¿½·¿ ¿¾¿¶±ò Ы»¼» ´´»ª¿® «² ±®·º·½·± °¿®¿°¿­± ¼» «² ³±­¯«»¬�² ± ½«»®¼¿ ¿«¨·´·¿®ò Û´ ³¿²¹±ô ¹»²»®¿´³»²¬» ³»¬�´·½±ô°«»¼» ´´»ª¿® «²¿ ¿²·´´¿ ¿ ´¿ ¯«» ­» º·¶¿ ´¿ ¼®¿¹±²»®¿ § «² ¬±°» °¿®¿ »ª·¬¿®¯«» �­¬¿ ­» ­¿´¹¿ò Û² »´ »¨¬®»³± ·²º»®·±® ¼»´ ³¿²¹± ­» ¿´±¶¿ »´ ®»¹¿¬�²ô ¼»º±®³¿ § ´±²¹·¬«¼ ª¿®·¿¾´»­ô °»®± ­·»³°®» ¿½¿¾¿¼± »² °«²¬¿ò

Ô±­ °·±´»¬­ ³�­ ½±®¬±­ øëðóëë ½³÷ô ¼»²±³·²¿¼±­ ¬�½²·½±­ô ­» «¬·´·ó¦¿² °¿®¿ »­½¿´¿¼¿ »² °·±´»¬ó¬®¿½½·�²ò Ы»¼»² ´´»ª¿® »´ °·½± ½±² ¸±¶¿ ²±®ó³¿´ô ¼» ¾¿²¿²¿ ± ¬«¾«´¿®ô § »´ ³¿²¹± °«»¼» ­»® ®»½¬± ± ½«®ª¿¼±ò Ê¿ ²»¯«·°¿¼±­ ­·»³°®» ½±² ¼®¿¹±²»®¿­ »­°»½�º·½¿­ò Û¨·­¬» «²¿ ¹®¿² ª¿®·»¼¿¼¼» ³±¼»´±­ ¿¼¿°¬¿¼±­ ¿ ´¿­ ½¿®¿½¬»®�­¬·½¿­ ¼»´ ³»¼·± § ¿ ´¿ ¼·º·½«´¬¿¼ ¼»´¿ »­½¿´¿¼¿ò

ïòíò¼òøí÷ò Ó¿®¬·´´± °·±´»¬ øº·¹ò ïòíòïç÷

Û­ «² °·±´»¬ ½±®¬± ½«§¿ °¿´¿ ­» ­«­¬·¬«§» °±® «²¿ ³»­»¬¿ °´¿²¿ò ݱ³± ­« ²±³¾®» ·²¼·½¿ô ­» «¬·´·ó¦¿®� °¿®¿ º¿½·´·¬¿® ´¿ ½±´±½¿½·�² ¼» ´±­ ­»¹«®±­ »² ¬±¼± ¬·°± ¼» ¬»®®»²±ô º«²¼¿³»²¬¿´³»²¬» »² ¸·»´±ò

ïòíò¼òøì÷ò Ó¿®¬·´´± ¼» ¸·»´± øº·¹ò ïòíòîð÷

Û­ «² ³¿®¬·´´± ½«§± °·½± ¬·»²» ½¿°¿½·¼¿¼ ¼» °»²»¬®¿½½·�² »² »´ ¸·»´±ò Í» «¬·´·¦¿ »² ´¿ »­½¿´¿¼¿ »²¸·»´± °¿®¿ ´¿ ½±´±½¿½·�² ¼» ´±­ ­»¹«®±­ § ½±³± ¸»®®¿³·»²¬¿ ¿«¨·´·¿®ò

ïòíò¼òøë÷ò ̱®²·´´±­ °¿®¿ ¸·»´± øº·¹ò ïòíòîï÷

Û² ´¿ ¿½¬«¿´·¼¿¼ ­» º¿¾®·½¿² ½±² ³¿¬»®·¿´»­ ¼·ª»®­±­ ¯«» ¿�²¿² ®»­·­¬»²½·¿ § ´·¹»®»¦¿òÛ¨·­¬»² º«²¼¿³»²¬¿´³»²¬» ½·²½± ¬·°±­æ

¿÷ Ì«¾«´¿®»­

ͱ² ¸«»½±­ § ½·´�²¼®·½±­ô ½±² «² ³¿®½¿¼± °¿­± ¼» ®±­½¿ § ¼»²¬¿¼± ¿¹®»­·ª± »² ­« »¨¬®»³±ò Í»·²¬®±¼«½»² § »¨¬®¿»² ¿ ®±­½¿ô ·²½´«­± ½±² ´¿ ³¿²±ò Í«­ ´±²¹·¬«¼»­ § ¿²½¸±­ ­±² ª¿®·¿¾´»­ò Û­ »´ ¬±®²·´´±³�­ »º·½¿¦ § ®»­·­¬»²¬» »² ¬±¼± ¬·°± ¼» ¸·»´±­ô ­±¾®» ¬±¼± »² ¸·»´± ¼» º«­·�² ø½¿­½¿¼¿­÷ò

¾÷ Ì®±²½±½�²·½±­ ± ¼» »­°·²¿

ͱ² ³¿½·¦±­ô ¼» ­»½½·�² °·®¿³·¼¿´ § ®»´·»ª» »² »­°·²¿ò Í» ½±´±½¿² ¿ ³¿®¬·´´¿¦±­ô ¼�²¼±´»­ º·²¿´ó³»²¬» «² ¹·®± ¼» ïñì ¼» ª«»´¬¿ ¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ °¿®¿ ­« ¾´±¯«»±ô ¼»¶¿²¼± ´¿ ½¿¾»¦¿ ±®·»²¬¿¼¿ ¸¿½·¿ ¿¾¿¶±òÍ» ­¿½¿² ¹·®¿²¼± ¿ ´¿ ·¦¯«·»®¼¿ò б´·ª¿´»²¬»­ò ß½¬«¿´³»²¬» »² ¼»­«­±ò

½÷ Ì«¾«´¿®»­ ­²¿®¹

ͱ² ½·´�²¼®·½±­ § ¸«»½±­ò Í« °¿­± ¼» ®±­½¿ »­ ³«§ º·²±ò Ю»­»²¬¿² ²±®³¿´³»²¬» «²¿ ¸»²¼·¼«®¿´±²¹·¬«¼·²¿´ò Í» ½´¿ª¿² ¿ ³¿®¬·´´¿¦±­ § ­» »¨¬®¿»² ¿ ®±­½¿ò Ó«§ �¬·´»­ »² ¸·»´± ¸±³±¹�²»± § ³«§¼ « ® ± ò

¼÷ Ý � ² · ½ ± ­

ͱ² ³¿½·¦±­ô ½±² °¿­± ¼» ®±­½¿ º·²± § ½±²¬·²«±ò Í» ½±´±½¿² ¿ ¹±´°»­ ¼» ³¿®¬·´´±ô °¿®¿ ¿½¿¾¿® ½±²¿´¹«²¿­ ª«»´¬¿­ ¼» ®±­½¿ò ͱ² ³�­ �¬·´»­ »² ½±®®»¼±®»­ § ¹±«´±¬¬»­ò ß½¬«¿´³»²¬» »² ¼»­«­±

»÷ з¬�² ¸¿²¼ó¸±±µ

Û­ «² ¹¿²½¸± °¿®¿ ¸·»´± ­»³»¶¿²¬» ¿´ °·½± ¼» °·±´»¬ò Í» ·²¬®±¼«½» ¿ ¹±´°»­ò Ú�½·´ ¼» °±²»® »²¸·»´± ¼«®± § º·­«®¿­ ¼» ®±½¿ ®»½«¾·»®¬¿­ ¼» ¸·»´±ò ײ¬»®»­¿²¬» ½±³± ®»º«»®¦± ¼» ®»«²·±²»­ò

ïóïè

Ú·¹«®¿ ïòíòïè

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 32: Manual 01 montaña

ïóïç

Ú·¹«®¿ ïòíòîï

Ú·¹«®¿ ïòíòïç

Ú·¹«®¿ ïòíòîð

¿

¾½

¼

»

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 33: Manual 01 montaña

ïòíò¼òøê÷ò ß²½´¿ ¼» ²·»ª» øº·¹ò ïòíòîî÷

Û­ «²¿ ½¸¿°¿ ¼» ¿´»¿½·�² ´·¹»®¿ «²·¼¿ ¿ «²¿ ­·®¹¿³»¬�´·½¿ò б® ­« ½±´±½¿½·�² »² ´¿ ²·»ª» § ¹®¿½·¿­ ¿ ­«º±®³¿ô °»²»¬®¿ ³�­ ½«¿²¬± ³¿§±® »­ ´¿ ¬®¿½½·�² ¯«» ­»»¶»®¦¿ ­±¾®» ´¿ ­·®¹¿ò

ïòíò¼òøé÷ò Û­¬¿½¿ ¼» ²·»ª» øº·¹ò ïòíòîí÷

л®º·´ ¼» ¿´«³·²·± ¼» ¼·­¬·²¬±­ ¬¿³¿�±­ ¯«» ­»»³°´»¿ »² ²·»ª» § ­·®ª» ¼» °«²¬± ¼» ¿²½´¿¶» ± ¿­»¹«®¿ó½·�²ò Ô±­ °»®º·´»­ ³�­ ¸¿¾·¬«¿´»­ ­±² »² YÔXô »² YÌX ±¬«¾«´¿®»­ò Í�´± ­·®ª»² °¿®¿ ²·»ª»­ ¼«®¿­ § ½±²­·­¬»²¬»­òÍ« ¿°´·½¿½·�² ³�­ ¸¿¾·¬«¿´ »­ °¿®¿ º·¶¿® ½«»®¼¿­ô °¿­¿ó³¿²±­ § °¿®¿ ®�°»´ò

ïòíò¼òøè÷ò ß²¬·¦«»½±­ øº·¹ò ïòíòîì÷

ͱ² ¿½½»­±®·±­ ¼» ¹±³¿ ± ­·³·´¿® ¯«» ­» º·¶¿² »² ´¿ °¿®¬»·²º»®·±® ¼» ´±­ ½®¿³°±²»­ § ¯«» »ª·¬¿² ¯«» ´¿ ²·»ª» ­» ¿¼¸·»®¿¿ »´´±­ò

ïòíò»ò Ó ßÌÛÎ×ßÔ ÐßÎß ÍßÔÊß Ó Û Ò ÌÑ Ç Ðß Í Ñ ÍÍÛÓ×ÐÛÎÓßÒÛÒÌÛÍ

ïòíò»òøï÷ò Ý¿½±´»¬

Û­ «² ³»¼·± ¼» ­¿´ª¿³»²¬± °¿®¿ ¬®¿²­°±®¬» ¿ ´¿ »­°¿´¼¿¼» ¸»®·¼±­ ½«§± »­¬¿¼± ²± ®»¯«·»®¿ »´ ¬®¿­´¿¼± »² °±­·½·�²¸±®·¦±²¬¿´ò

Û­¬� ½±²º»½½·±²¿¼± »² ¬»¶·¼± ®»­·­¬»²¬» ½±² ¾±®¼»­ ®»º±®ó¦¿¼±­ § ¼±¬¿¼± ¼» ¿²·´´¿­ °¿®¿ ¿²½´¿¶» ¿´ ­·­¬»³¿ ¼» ¿­»¹«®¿ó½·�² § ¬®¿½½·�²ò

ïóîð

Ú·¹«®¿ ïòíòîî

Ú·¹«®¿ ïòíòîí

Ú·¹«®¿ ïòíòîë

Ú·¹«®¿ ïòíòîì

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 34: Manual 01 montaña

ïòíò»òøî÷ò ̱®²±­ øº·¹ò ïòíòîê÷

ͱ² ¿°¿®¿¬±­ ¼»­³«´¬·°´·½¿¼±®»­ ¼» º«»®¦¿ ¯«» ­» »³°´»¿² »² ­¿´ª¿³»²¬±òÍ» «¬·´·¦¿² °¿®¿ ¿­½»²¼»® ± ¼»­½»²¼»® ¿½½·¼»²¬¿¼±­ »² °¿®»¼ô ½±² «² ³�¨·³± ¼» ­»¹«®·¼¿¼ § °±½±

»­º«»®¦±ò Ы»¼»² «¬·´·¦¿® ½«»®¼¿ ± ­·®¹¿ ³»¬�´·½¿ò

ïòíò»òøí÷ò Ý¿³·´´¿ ¾¿­¬» øº·¹ò ïòíòîé÷

Û­ «²¿ ½¿³·´´¿ ¯«» ­» º±®³¿ «²·»²¼± ¼±­ ¾¿­¬»­ô ¯«» °«»¼» ­»® °±®¬»¿¼¿ °±® ¼±­ ± ½«¿¬®± ¸±³¾®»­§ ¬·»²» ±°½·�² ¼» ³±²¬¿®­» ­±¾®» »­¯«�­ò

ïòíò»òøì÷ò Û­½¿´¿ ³»¬�´·½¿

Û­ «²¿ »­½¿´¿ ¸»½¸¿ ¼» ­·®¹¿ § ¬®¿ª»­¿�±­ ³»¬�´·½±­ ¯«» ­» »³°´»¿ °¿®¿ º¿½·´·¬¿® »´ ¿­½»²­± °±®¦±²¿­ ª»®¬·½¿´»­ ± ¼»­°´±³¿¼¿­ô ½«¿²¼± ­±² ³«§ ¬®¿²­·¬¿¼¿­ò

ïòíò»òøë÷ò Ì¿´¿¼®±­ øº·¹ò ïòíòîè÷

Û­ «² »¯«·°± ¿«¬�²±³± ¯«» °»®³·¬» ®»¿´·¦¿® ¿¹«¶»®±­ »² ´¿ ®±½¿ ½±² »´ º·²ô º«²¼¿³»²¬¿´³»²¬»ô ¼»°±¼»® ½±´±½¿® ¿²½´¿¶»­ ¿®¬·º·½·¿´»­ °»®³¿²»²¬»­ò

Í»¹�² »´ ­·­¬»³¿ ¼» ¿´·³»²¬¿½·�²ô °«»¼»² ­»®æ

O Û´�½¬®·½±­ ø¾¿¬»®�¿­ ®»½¿®¹¿¾´»­÷òO Ì�®³·½±­ ø¹¿­±´·²¿÷ò

ïóîï

Ú·¹«®¿ ïòíòîê

Ú·¹«®¿ ïòíòîé

̱®²± °¿®¿ ½«»®¼¿ ̱®²± °¿®¿ ½¿¾´»

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 35: Manual 01 montaña

ïòíòºò ÛÒÌÎÛÌÛÒ×Ó×ÛÒÌÑ Ç ÝÑÒÍÛÎÊßÝ×2Ò ÜÛÔ ÓßÌÛÎ×ßÔ

ïòíòºòøï÷ò Ô¿ ½«»®¼¿

ݱ²­·¼»®¿¼¿ ½±³± »´»³»²¬± º«²¼¿³»²¬¿´ ¼» ­»¹«®·¼¿¼ô ¼»¾» ¼¿®­» ´¿ ³�¨·³¿ ·³°±®¬¿²½·¿ ¿ ­«½±²­»®ª¿½·�² § «­± ¿¼»½«¿¼±ò

п®¿ »´´± ­» ±¾­»®ª¿®� ´± ­·¹«·»²¬»æ

O Ô¿ ½«»®¼¿ ¼» »­½¿´¿¼¿ ­�´± ­» «­¿®� °¿®¿ »­½¿´¿®òO Ò± «¬·´·¦¿® ´¿ ½«»®¼¿ ¼» »­½¿´¿¼¿ °¿®¿ »´ ³±²¬¿¶» ¼» ¬»´»º�®·½±­ ²· °¿­±­ ­»³·°»®³¿²»²¬»­

»¨½»°¬± °¿®¿ °¿­¿³¿²±­òO Ò± °·­¿® ´¿ ½«»®¼¿ ø­±¾®» ¬±¼± ½±² ½®¿³°±²»­÷òO Ю±¬»¹»®´¿ ¼» ´¿ ½¿�¼¿ ¼» °·»¼®¿­òO Ûª·¬¿® ®±¦¿³·»²¬±­ ­±¾®» ±¾¶»¬±­ ½±®¬¿²¬»­ ± ¿®·­¬¿­ ¼» ´¿ ®±½¿òO Í»°¿®¿®´¿ ¼» ´¿ °¿®»¼ ·²¬»®½¿´¿²¼± ¿²·´´±­ »²¬®» »´ ¿²½´¿¶» § ´¿ ½«»®¼¿òO Ûª·¬¿® ¯«» ¸¿¹¿ ¾«½´»­ ± ¯«» ¬®¿¾¿¶» »­¬¿²¼± ®·¦¿¼¿òO Û² ¸·»´± ± ²·»ª»ô °±® ­»® ¿³¾±­ »®±­·ª±­ô »ª·¬¿® »´ ¿®®¿­¬®» ¼» ´¿ ½«»®¼¿òO ß´ º·²¿´·¦¿® »´ ®�°»´ô ®»¬·®¿® »´ ¼»­½»²­±® ®�°·¼¿³»²¬» °¿®¿ »ª·¬¿® ¯«»³¿¼«®¿­ »² ´¿ ½«»®¼¿òO Ü»¾» ®»ª·­¿®­» ´¿ ½«»®¼¿ ­·»³°®» ¿²¬»­ § ¼»­°«�­ ¼» ­« «­±òO Í» ±¾­»®ª¿®� ¯«» ´¿ ½¿³·­¿ ²± »­¬� ¼»¬»®·±®¿¼¿ § ¯«» ´±­ »¨¬®»³±­ ²± »­¬�² ¼»­¸·´¿½¸¿¼±­ ±

¼»­°»¹¿¼±­å »­ °®±¾¿¾´» ¯«» °®»­»²¬» º¿¬·¹¿ô ´± ¯«» ­» ¿°®»½·¿®� °±® «² ¿«³»²¬± ¼» ´¿ ®·¹·¼»¦¼»´ ¿´³¿ò Û² »­¬» ½¿­± ¼»¾» ­»® ®»¬·®¿¼¿ò

O Ô¿ ½«»®¼¿ °«»¼» ´¿ª¿®­» ¿ ³¿²± ½±² ¿¹«¿ º®�¿ ± ¬·¾·¿ ¿ ³»²±­ ¼» ìð �Ý § ¶¿¾�² ²»«¬®±ò Û­¬±­´¿ª¿¼±­ ­±² ½±²ª»²·»²¬»­ °¿®¿ »´·³·²¿® °¿®¬�½«´¿­ ¼» °±´ª± ¯«» ­» ·²¬®±¼«½»² »² ­« ·²¬»®·±® §¯«» °«»¼»² ¼¿�¿® ´¿­ º·¾®¿­ò

O Ô¿­ ½«»®¼¿­ ¼»¾»² ¹«¿®¼¿®­» ­»½¿­ § ­·² ¾«½´»­ ²· ¬±®­·±²»­òO Û´ ­»½¿¼± »­ º«²¼¿³»²¬¿´ »² ¬·»³°± º®�±ô °«»­ °«»¼»² º±®³¿®­» »² »´ ·²¬»®·±® ¼» ´¿ ½«»®¼¿

½®·­¬¿´»­ ¼» ¸·»´± ¯«» ½·¦¿´´»² ´¿­ º·¾®¿­òO Û´ ­»½¿¼± ²± ¼»¾» ¸¿½»®­» »² «² ´«¹¿® ¼» ½¿´±® ·²¬»²­± ²· ¼·®»½¬¿³»²¬» ¿´ ­±´ò

ïóîî

Ú·¹«®¿ ïòíòîè

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 36: Manual 01 montaña

Ô±­ °®±¼«½¬±­ ¯«�³·½±­ ¿¬¿½¿² ¿ ´¿­ ½«»®¼¿­ô °±® ´± ¯«» ¼»¾»³±­ »ª·¬¿® ¬±¼± ½±²¬¿½¬± ½±²æ

O 9½·¼±­ô ½±³± »´ ¼» ´¿­ ¾¿¬»®�¿­òO ß½»·¬»­ ³·²»®¿´»­ § ±¬®¿­ ¹®¿­¿­òO Ô»¶�¿­ ± ¼·­±´ª»²¬»­ò

Ô±­ ®¿§±­ «´¬®¿ª·±´»¬¿ ­±² «² ·²­·¼·±­± »²»³·¹± ¼» ´¿­ ½«»®¼¿­ò Ûª·¬¿® ´¿ »¨°±­·½·�² ·²²»½»­¿®·¿ §¼»­½±²º·¿® ¼» ´±­ ¿²·´´±­ § ½«»®¼¿­ º·¶¿­ ¯«» °«»¼»² »²½±²¬®¿®­» »² °¿®»¼»­ ± ¿´¬¿ ³±²¬¿�¿ò

Ô¿ ª·¼¿ ¼» «²¿ ½«»®¼¿ ²± »­ ·´·³·¬¿¼¿ô °±® ´± ¯«» ¬»²¼®� ¯«» ­»® ®»¬·®¿¼¿ ¼»´ «­± ¿´ ½¿¾± ¼» «²½·»®¬± ¬·»³°±ô ¿«²¯«» °®»­»²¬» ¾«»² ¿­°»½¬± § ²± ¸¿§¿ ­·¼± ­±³»¬·¼¿ ¿ ¬®¿½½·±²»­ ± ¿ ®±½»­ »¨½»­·ª±­ò

Í» »­¬·³¿ ½±³± ª·¼¿ ³»¼·¿ ¼» «²¿ ½«»®¼¿ô °¿®¿ «²·¼¿¼»­ ³·´·¬¿®»­ ¯«» ½«³°´»² ´±­ °®±¹®¿³¿­ ¼»·²­¬®«½½·�² ¬�½²·½¿ô ½·²½± ¿�±­ ¼» «­±ô ­·»³°®» ¯«» ¸¿§¿² »­¬¿¼± ½±®®»½¬¿³»²¬» ¿´³¿½»²¿¼¿­ ½±² ­« »³¾¿ó´¿¶» ¼» ±®·¹»² ¿²¬»­ ¼» ­« «¬·´·¦¿½·�²ò ײ¼»°»²¼·»²¬»³»²¬» ¼»´ ¬·»³°± ¼» «­± ¼» ´¿ ½«»®¼¿ô »­¬¿ ¼»¾» ­»®¼»­»½¸¿¼¿ ½«¿²¼± ­» ¸¿§¿² ®»¿´·¦¿¼± ½±² »´´¿ ëòððð ³»¬®±­ ¼» »­½¿´¿¼¿ô »²¬»²¼·�²¼±­» ½±³± ¬¿´ ´±­ ³»¬®±­»­½¿´¿¼±­ ³�­ ´±­ ®�°»´¿¼±­ò Û­¬± »­ ¼»¾·¼± ¿ ¯«» ´¿­ ½«»®¼¿­ °·»®¼»² ®»­·­¬»²½·¿ ½±² »´ «­±ò

п®¿ ´´»ª¿® «² ½±²¬®±´ ¼» »­¬±­ °¿®�³»¬®±­ § ¼» ´¿­ ·²½·¼»²½·¿­ ­«º®·¼¿­ °±® «²¿ ½«»®¼¿ô ­» ½±²º»½ó½·±²¿®� «²¿ º·½¸¿ »² ´¿ ¯«» ­» ®»º´»¶»² ¿­°»½¬±­ ¬¿´»­ ½±³±æ ®�°»´»­ »¨¬®¿±®¼·²¿®·±­ô ½¿�¼¿­ô ¸±®¿­ ¼»»­½¿´¿¼¿òòò Û­¬¿ º·½¸¿ °«»¼» ­»®ª·® ¼» ¾¿­» °¿®¿ «²¿ °±­·¾´» ¾¿¶¿ò

ïóîí

Ú·¹«®¿ ïòíòîç

ÝËÛÎÜßæ Ü×Ò9Ó×Ýßô Ì×ÐÑæ ÛÒ Í×ÓÐÔÛô Ü×9ÓÛÌÎÑæ ïï³³òô ÔÑÒÙ×ÌËÜæ ì𠳬­ò

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 37: Manual 01 montaña

ïòíòºòøî÷ò Ô±­ ³±­¯«»¬±²»­

Ý«¿²¼± ²± º«²½·±²¿² ½±®®»½¬¿³»²¬»ô °±²»® «²¿­ ¹±¬¿­ ¼» ¿½»·¬» ³·²»®¿´ ­±¾®» »´ »¶» ¼» ´¿ °¿®¬»³�ª·´ § »² »´ ­·­¬»³¿ ¼» ¾´±¯«»± ¼» ´±­ ³±­¯«»¬±²»­ ¼» ­»¹«®·¼¿¼ò

п®¿ ­« ¿´³¿½»²¿³·»²¬±ô »²¹®¿­¿®´±­ ½±² ¿½»·¬» ³·²»®¿´ ¼»¬»®¹»²¬»òÛª·¬¿® ¯«» ®»½·¾¿² º«»®¬»­ ¹±´°»­ § ¼»­»½¸¿® ¿¯«»´´±­ ¯«» ²± º«²½·±²»² ½±®®»½¬¿³»²¬» °±®

¼ » º ± ® ³ · ¼ ¿ ¼ » ­ ò

ïòíòºòøí÷ò Û´ ½¿­½±

Ê·¹·´¿® ¯«» ´¿ ½¿®½¿­¿ »¨¬»®·±® ²± °®»­»²¬» ¼»º±®³¿½·±²»­ ²· º·­«®¿­ ¿­� ½±³± »´ ¾«»² »­¬¿¼± ¼»´¿­ ½±­¬«®¿­ § ´±­ ®»³¿½¸»­ ¼»´ ¿¬¿´¿¶»å ­· �­¬» »­ ¼» ½«»®± ­» ¼»¾» ³¿²¬»²»® ­« »´¿­¬·½·¼¿¼ »²¹®¿­�²¼±´±½±²ª»²·»²¬»³»²¬»ò Ò± »¨°±²»®´± ¿´ ­±´ ·²²»½»­¿®·¿³»²¬»ò

Í« ª·¼¿ ³�¨·³¿ »­ ¼» ½·²½± ¿�±­ ø±¾­»®ª¿® º»½¸¿ ¼» º¿¾®·½¿½·�²÷ò

ïòíòºòøì÷ò Ô¿­ ½´¿ª·¶¿­

Û²¼»®»¦¿®´¿­ ¿´ ¬»®³·²¿® ½¿¼¿ »­½¿´¿¼¿ò λª·­¿®´¿­ °¿®¿ ª»® ­· ¬·»²»² ¹®·»¬¿­ ¯«» ´¿­ ·²«¬·´·½»² §ô»² ´¿­ ¼» ¿²·´´¿ô ®»ª·­¿® »­°»½·¿´³»²¬» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ´¿ ³·­³¿ò

ïòíòºòøë÷ò Û´ ¿¬¿´¿¶»

Û­ ª�´·¼± ¬±¼± ´± ¼·½¸± °¿®¿ ´¿­ ½«»®¼¿­ô °±® ­»® �­¬» ¬¿³¾·�² «² °®±¼«½¬± ¬»¨¬·´ ­·²¬�¬·½±òØ¿§ ¯«» ®»ª·­¿® ´¿­ ½±­¬«®¿­ô ½·²¬¿­ § ¸»¾·´´¿­ ½±² º®»½«»²½·¿ô ­±¾®» ¬±¼± ¼»­°«�­ ¼» ¿´¹«²¿ ½¿�¼¿

·³°±®¬¿²¬»ò Í· �­¬¿ ¸¿ ­·¼± ³«§ ­»ª»®¿ô ­» ®»½±³·»²¼¿ ¼»­»½¸¿® »´ ¿¬¿´¿¶»ò Û´ ¿¬¿´¿¶» »³°´»¿¼± °¿®¿»­½¿´¿¼¿ ²± ¼»¾» «¬·´·¦¿®­» °¿®¿ ±¬®¿­ ¿½¬·ª·¼¿¼»­ ø¾¿®®¿²½±­ô »­°»´»±´±¹�¿ô »¬½ò÷ò

Ô¿ ª·¼¿ ¼» «² ¿®²�­ »­ ¼» ½·²½± ¿�±­ °¿®¿ «² «­± ²±®³¿´ò

ïòíòºòøê÷ò Û´ ³¿®¬·´´±

Í» ½±³°®±¾¿®� »´ ¾«»² »­¬¿¼± ¼»´ ³¿²¹±ò

ïòíòºòøé÷ò Ô±­ ½®¿³°±²»­

Ю±½«®¿® ²± «­¿®´±­ ­±¾®» ®±½¿ô °«»­ ­» ®»¼±²¼»¿² ´¿­ °«²¬¿­ô ®»­¬�²¼±´»­ »º»½¬·ª·¼¿¼ò Ý«¿²¼±»­¬± ±½«®®¿ô ª±´ª»® ¿ ¿º·´¿®´¿­ ½±² ´·³¿ °´¿²¿å ²«²½¿ ½±² ³�¯«·²¿ °¿®¿ »ª·¬¿® ¼»­¬»³°´¿®´±ò λª·­¿® »´»­¬¿¼± ¼» ´¿­ ½±®®»�´´¿­ò

Ë­¿® ´¿­ ´´¿ª»­ ¿¼»½«¿¼¿­ °¿®¿ ­« ¿¶«­¬»ô »ª·¬¿²¼± »´ ®»¼±²¼»± ¼» ´¿­ ¬«»®½¿­òп®¿ »ª·¬¿® ¼¿�±­ô ½«¿²¼± ª¿§¿² »² ´¿ ³±½¸·´¿ô »­ ½±²ª»²·»²¬» »´ «­± ¼» °®±¬»½¬±®»­ ± ¾±´­¿ò

ïòíòºòøè÷ò Û´ °·±´»¬

Ò± ®»¯«·»®» ²·²¹�² ¬·°± »­°»½·¿´ ¼» »²¬®»¬»²·³·»²¬±ò Û­ ½±²ª»²·»²¬» ³¿²¬»²»® »´ °·½±ô °¿´¿ §®»¹¿¬�² ¿º·´¿¼±­ § ´±­ °®±¬»½¬±®»­ °«»­¬±­ò

ïòíòºòøç÷ò Ó¿¬»®·¿´ °¿®¿ ­¿´ª¿³»²¬±

Ю�½¬·½¿³»²¬» ¬±¼±­ »­¬±­ ³¿¬»®·¿´»­ °®»­»²¬¿² ­«­ °¿®¬»­ ³»¬�´·½¿­ »² ¿½»®± ¹¿´ª¿²·¦¿¼± ± ¿´»¿ó½·±²»­ô ¯«» ²± »¨·¹»² ³�­ »²¬®»¬»²·³·»²¬± ¯«» ´¿ ´·³°·»¦¿ § ­»½¿¼± ¼»­°«�­ ¼» ­« «­±ò Ô¿­ °¿®¬»­³»½�²·½¿­ô ½±³± »²¹®¿²¿¶»­ ¼» ¬±®²±ô »¶» § ¬±®²·´´±­ ¼» ´±­ ³±­¯«»¬±²»­ ¼» ­»¹«®·¼¿¼ô »¶»­ ¼» ®±´¼¿²¿­§ °±´»¿­ ¿²¬·º®·½½·�²ô ¼»¾»² ­»® »²¹®¿­¿¼¿­ ½±² ¿½»·¬» ³·²»®¿´ô ¬¿²¬± °¿®¿ ­« «­± ½±³± °¿®¿ ­« ½±²­»®óª¿½·�²ò

Ô¿­ °¿®¬»­ ¼» ´±²¿ ± ¬»´¿ »¨·¹»² ´·³°·»¦¿ § ­»½¿¼± ½«·¼¿¼±­±ô »­°»½·¿´³»²¬» °¿®¿ ­« ¿´³¿½»²¿ó³·»²¬±ò Í· �­¬» »­ °®±´±²¹¿¼±ô ¼»¾» »º»½¬«¿®­» «²¿ ½«·¼¿¼±­¿ ®»ª·­·�²ô »­°»½·¿´³»²¬» ¼» ½±­¬«®¿­ò

Ô±­ ½¿½±´»¬­ ¼» º·¾®¿­ ­·²¬�¬·½¿­ ¼»¾»² ­»® ´¿ª¿¼±­ ¼» ¿½«»®¼± ½±² ´¿­ ·²­¬®«½½·±²»­ ¼»´ º¿¾®·½¿²¬»ò

ïóîì

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 38: Manual 01 montaña

Ô±­ ½¿¾´»­ ¼» ¿½»®± ²± ¼»¾»² °®»­»²¬¿® °»´¿¼«®¿­ ²· ¬»²»® ¸·´±­ ¼»­¸·´¿½¸¿¼±­ò ß²¬»­ § ¼»­°«�­¼» ­« «­± ­»®�² ®»ª·­¿¼±­ ³·²«½·±­¿³»²¬» § ­» ®»¬·®¿®� § ½¿³¾·¿®� ¬±¼± ½¿¾´» ¯«»æ

O Ю»­»²¬» ®±¬«®¿­ ¼» ¸·´± ø­» ¿¼³·¬»ô ½±³± ³�¨·³±ô ®±¬«®¿ ¼» ½«¿¬®± ¸·´±­ »² ëð ½³÷òO Û­¬� ¼±¾´¿¼± »² �²¹«´±òO Ø¿§¿ ­·¼± ­±³»¬·¼± ¿ º«»®¬» ¬®¿½½·�² »­¬¿²¼± ®»¬±®½·¼±ò

ïòìò ÒËÜÑÍ

Ô±­ ²«¼±­ ­» »³°´»¿² °¿®¿ «²·® ¼·º»®»²¬»­ »´»³»²¬±­ «¬·´·¦¿¼±­ »² ´¿ ¬�½²·½¿ ¼» ´¿ »­½¿´¿¼¿òÛ¨·­¬»² ³«½¸±­ ª�´·¼±­å ²± ±¾­¬¿²¬»ô ´±­ ¿¯«� ®»º´»¶¿¼±­ ­±² ­«º·½·»²¬»­ °¿®¿ ®»­±´ª»® ½«¿´¯«·»®­·¬«¿½·�²ò

Û´ ²«¼± ®»¼«½» »² «² °±®½»²¬¿¶» ´¿ ®»­·­¬»²½·¿ ²±³·²¿´ ¼» ´¿ ½«»®¼¿ øα÷ô ¼»¾·�²¼±­» ¬»²»® »²½«»²¬¿ »­¬¿ ½·®½«²­¬¿²½·¿ ½«¿²¼± ´¿ ­±³»¬¿³±­ ¿ ½¿®¹¿­ »´»ª¿¼¿­ò Í» ¼»²±³·²¿ ½¿®¹¿ ¼» ®±¬«®¿ ¿´ û¼» ´¿ ®»­·­¬»²½·¿ ²±³·²¿´ ¯«» °«»¼» ­±°±®¬¿® ´¿ ½«»®¼¿ «²¿ ª»¦ ½±²º»½½·±²¿¼± »´ ²«¼±ò ݱ³± ²±®³¿¹»²»®¿´ô ­» ¬»²¼»®� ¿ ½±²º»½½·±²¿® »´ ²«¼± ¼» ½¿®¹¿ ¼» ®±¬«®¿ ³�­ »´»ª¿¼¿ô ¿ ·¹«¿´¼¿¼ ¼» º«²½·�²ò

п®¿ ¯«» ¬®¿¾¿¶» »² ´¿­ ³»¶±®»­ ½±²¼·½·±²»­ § ®»°¿®¬¿ ¾·»² ´¿­ ¬»²­·±²»­ô »´ ²«¼± ¼»¾» »­¬¿® ¾·»²½±²º»½½·±²¿¼±ô ½±² ´±­ ½¿¾±­ °¿®¿´»´±­ô N°»·²¿¼±Mô § ½±² »´ ½¿¾± ­±¾®¿²¬» ²»½»­¿®·± ø¿´ ³»²±­ «² ½»²ó¬�³»¬®± °±® ³·´�³»¬®± ¼» ¼·�³»¬®± ¼» ´¿ ½«»®¼¿÷ò

ݱ²¼·½·±²»­ ¼» ´±­ ²«¼±­æ

O Í»® ­·³°´» § º�½·´ ¼» ®»½±²±½»®òO ß¼¿°¬¿®­» ¿ ´¿­ ²»½»­·¼¿¼»­òO Ò± ¼»­¸¿½»®­» ­±´±òO Ü»­¸¿½»®­» º�½·´³»²¬»ô ·²½´«­± ¼»­°«�­ ¼» ­±³»¬»®´± ¿ ½¿®¹¿òO Ì»²»® «²¿ ½¿®¹¿ ¼» ®±¬«®¿ »´»ª¿¼¿ò

ß ½±²¬·²«¿½·�² ­» »­¬«¼·¿®�² ´±­ ¼·º»®»²¬»­ ²«¼±­ «¬·´·¦¿¼±­ »² ´¿ ¬�½²·½¿ ¼» »­½¿´¿¼¿ô ­«¾¼·óª·¼·�²¼±´±­ »² ¼±­ ¹®«°±­æ ²«¼±­ ¾�­·½±­ § ²«¼±­ ½±³°´»³»²¬¿®·±­ò ݱ² ´±­ °®·³»®±­ »­ °±­·¾´»® » ­ ± ́ ª » ®ô ¿ ²·ª»´ ¾�­·½±ô ½«¿´¯«·»® ­·¬«¿½·�²ò Û² »´ ­»¹«²¼± ¹®«°± ­» ·²½´«§»² ²«¼±­ »­°»½�º·½±­°¿®¿ «­±­ ½±²½®»¬±­ò

ﮬ» º«²¼¿³»²¬¿´ ¼» ´¿ ­»¹«®·¼¿¼ »² ´¿ »­½¿´¿¼¿ »­ »´ ½±²±½·³·»²¬± °®±º«²¼± ¼» ´±­ ²«¼±­å²«²½¿ ¼»¾» »³°´»¿®­» «² ²«¼± ¼»´ ¯«» ²± ­» ¼±³·²» ­« ½±²º»½½·�²ô «¬·´·¦¿½·�² § °®»­¬¿½·±²»­ò Û­ ³�­­»¹«®± »´ ¼±³·²·± ¼» «²±­ °±½±­ ²«¼±­ ¯«» »´ ½±²±½·³·»²¬± ­«°»®º·½·¿´ ¼» ³«½¸±­ò

ïòìò¿ò ÒËÜÑÍ ÜÛ ËÒ×2Ò

ͱ² ´±­ ¯«» ­·®ª»² °¿®¿ «²·® ½«»®¼¿­ô ½·²¬¿­ô »¬½òô ± ½»®®¿® ¿²·´´±­ò

ïòìò¿òøï÷ò Ò«¼±­ ¾�­·½±­ ¼» «²·�²

O д¿²±ò

Ü»­´·¦¿³·»²¬±­ ¿ °¿®¬·® ¼» çðð µ¹òÒ«¼± ³«§ ­»²½·´´±ô °»®± ¯«» ²«²½¿ ¼»¾» »³°´»¿®­» °¿®¿ «²·® ½«»®¼¿­ ± ½»®®¿® ¿²·´´±­ ¯«»¬»²¹¿² ¯«» ­±°±®¬¿® ¹®¿²¼»­ ½¿®¹¿­ ± ¬»²­·±²»­ ¿´¬»®²¿­ò

ˬ·´·¦¿½·�²æ Û¨½´«­·ª¿³»²¬» °¿®¿ ´¿ ½±²º»½½·�² ¼»´ ¿¬¿´¿¶» ¼» ½·®½«²­¬¿²½·¿­ò

ïóîë

Ú·¹«®¿ ïòìòïòOд¿²±

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 39: Manual 01 montaña

O ß­ ¼» ¹«�¿ò

Ý¿®¹¿ ¼» ®±¬«®¿æ êìû ¼» αòÛ­ »´ ²«¼± ³�­ °±´·ª¿´»²¬»ò ݱ²ª·»²» ¼»¶¿® »´ ­±¾®¿²¬» ¿¼»½«¿¼± øïð ½³ ½±³± ³�²·³±÷ §®»ª·­¿®´± º®»½«»²¬»³»²¬»ò Û­ ¼·º�½·´ ¼» ¼»­¸¿½»® «²¿ ª»¦ ­±³»¬·¼± ¿ ½¿®¹¿­ º«»®¬»­ò Û­ »´ �²·½±²«¼± ¿ »³°´»¿® °¿®¿ «²·® ½·²¬¿ °´¿²¿ øº·¹ò ïòìòí÷ò

ˬ·´·¦¿½·�²æ Ý·»®®» ¼» ¿²·´´±­ò ˲·�² ¼» ½«»®¼¿­ ³±¶¿¼¿­ ± ¸»´¿¼¿­ò ݱ²º»½½·�² ¼»´ ¿¬¿´¿¶» ¼»½·®½«²­¬¿²½·¿­ò ˲·�² ¼» ½·²¬¿­ò

O Ì»¶»¼±® ¼±¾´»ò

Ý¿®¹¿ ¼» ®±¬«®¿æ éìû ¼» αòÛ­ »´ ³�­ ¿¼»½«¿¼± °¿®¿ «²·® ½«»®¼¿­ ­±³»¬·¼¿­ ¿ º«»®¬»­ ½¿®¹¿­ò

ˬ·´·¦¿½·�²æ ˲·�² ¼» ½«»®¼¿­ò

ïóîê

Ú·¹«®¿ ïòìòìòOÌ»¶»¼±® ¼±¾´»

Ú·¹«®¿ ïòìòîòOß­ ¼» ¹«�¿ Ú·¹«®¿ ïòìòíòPß­ ¼» ¹«�¿

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 40: Manual 01 montaña

ïòìò¾ò ÒËÜÑÍ ÜÛ ßÒÝÔßÖÛ

ͱ² ´±­ ¯«» ­·®ª»² °¿®¿ º·¶¿® «²¿ ½«»®¼¿ò Í» °«»¼»² ®»¿´·¦¿® °±® ­»²± ± °±® ½¸·½±¬»ô ­»¹�² ­» ½±²óº»½½·±²»² ­±¾®» «² ¿²½´¿¶» ¿¾·»®¬± ø³±­¯«»¬�²÷ ± ½»®®¿¼± ø¿¬¿´¿¶»ô ¿²·´´¿ô »¬½ò÷ò

ïòìò¾òøï÷ò Ò«¼±­ ¾�­·½±­ ¼» ¿²½´¿¶»

O ß­ ¼» ¹«�¿ò

Ý¿®¹¿ ¼» ®±¬«®¿æ ëçû ¼» αòÛ­ »´ ²«¼± ³�­ °±´·ª¿´»²¬»ò Ú�½·´ ¼» ½±²º»½½·±²¿® § ½±³°®±¾¿® °»®± ¼·º�½·´ ¼» ¼»­¸¿½»® ­±³»ó¬·¼± ¿ ½¿®¹¿­ º«»®¬»­ò

ˬ·´·¦¿½·�²æ ß«¬±­»¹«®±ò ß²½´¿¶» ¼» ½«»®¼¿­ ¯«» ®»½·¾¿² °±½¿ ½¿®¹¿ò

O ѽ¸± øº·¹ò ïòìòê÷

Ý¿®¹¿ ¼» ®±¬«®¿æ êîû ¼» αòÛ­ »´ ²«¼± ¼» »²½±®¼¿³·»²¬± °±® »¨½»´»²½·¿ò Ѿ¬·»²» ­« ³»¶±® ®»²¼·³·»²¬± ½«¿²¼± ´¿ ½«»®¼¿½¿®¹¿¼¿ ®»¿´·¦¿ »´ °®·³»® ¾«½´» °±® »´ ·²¬»®·±®ò Ú�½·´ ¼» ½±²º»½½·±²¿® °±® ­»²±ô ¿«²¯«» ¿´¹±³�­ ½±³°´·½¿¼± °¿®¿ ®»¿´·¦¿®´± °±® ½¸·½±¬»ò Û­ º�½·´ ¼» ¼»­¸¿½»® ­±³»¬·¼± ¿ º«»®¬»­ ½¿®¹¿­ò

ˬ·´·¦¿½·�²æ ß²½´¿¶» ¼» ½«»®¼¿­ò Û²½±®¼¿³·»²¬±ò

O Þ¿´´»­¬®·²¯«» øº·¹ò ïòìòé÷

Ý¿®¹¿ ¼» ®±¬«®¿æ êðû ¼» αò Û­ ³«§ �¬·´ ½±³± ¿«¬±­»¹«®± §¿ ¯«» °»®³·¬» ®»¹«´¿® ´¿ ¼·­¬¿²½·¿ ­·² ­±´¬¿®­»ò Ò± ¼»¾» ­»®»³°´»¿¼± ²«²½¿ »² »´ »¨¬®»³± ´·¾®» ¼» «²¿ ½«»®¼¿ô §¿ ¯«» ½±² ¹®¿²¼»­ ½¿®¹¿­ °«»¼» ¸¿¾»®°»¯«»�±­ ¼»­´·¦¿³·»²¬±­ò

ˬ·´·¦¿½·�²æ ß«¬±­»¹«®± ½±² ´¿ °®±°·¿ ½«»®¼¿ ¼» ½±®¼¿¼¿ò ݱ²º»½½·�² ¼» »­½¿´¿­ § °¿­¿³¿²±­ò

ïóîé

Ú·¹«®¿ ïòìòëòOß­ ¼» ¹«�¿

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 41: Manual 01 montaña

ïóîè

Ú·¹«®¿ ïòìòéòOÞ¿´´»­¬®·²¯«»

Ú·¹«®¿ ïòìòêòOѽ¸±

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 42: Manual 01 montaña

ïòìò¾òøî÷ò Ò«¼±­ ½±³°´»³»²¬¿®·±­ ¼» ¿²½´¿¶»

O Þ«´·²ò

Ý¿®¹¿ ¼» ®±¬«®¿æ êíû ¼» αòÚ�½·´ ¼» ½±²º»½½·±²¿®ò Ò«¼± °®�½¬·½¿ó³»²¬» ­«»´¬± ¯«» ´» ¿º»½¬¿² ´¿­ ½¿®¹ ¿ ­¿´ ¬»®²¿­å ¼»¾» »³°´»¿®­» ­·»³°®» ½±²²«¼± ¼» ®»³¿¬»ò Í» ¼»­¸¿½» ­±³»¬·¼± ¿½ ¿ ®¹¿­ ¿²«´¿®»­ øº·¹ò ïòìòç÷

ˬ·´·¦¿½·�²æ Û²½±®¼¿³·»²¬±­ »ª»²¬«¿´»­ §®�°·¼±­ò ݱ²º»½½·�² ¼» »­½¿´¿­ ¼» ½«»®¼¿ò

O α³¿²±ò

Ý¿®¹¿ ¼» ®±¬«®¿æ êêû ¼» αòÛ³°´»¿¼± °¿®¿ ¿²½´¿® «²¿ ½«»®¼¿ ¼·ª»®¹»²¬» ¿ ¿²½´¿¶»­ ·²¬»®³»¼·±­ô ± °¿®¿ ­¿½¿® «²¿¬®¿½½·�² ½±²ª»®¹»²¬» ¿ ´¿ ³·­³¿ô §¿ ¯«» »´ ²«¼± ¯«»¼¿ °±­·½·±²¿¼± »² «²¿ ¼·®»½½·�²½ ± ² ½ ® » ¬ ¿ ò

ˬ·´·¦¿½·�²æ ß«¬±®®»­½¿¬»ò Ú®¿½½·±²¿³·»²¬±­ò Ì»²­¿¼± ¼» ½«»®¼¿­ò

ïóîç

Ú·¹«®¿ ïòìòèòOÞ«´·² Ú·¹«®¿ ïòìòç

Ú·¹«®¿ ïòìòïðòOα³¿²±

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 43: Manual 01 montaña

O Ò«»ª»ò

Ý¿®¹¿ ¼» ®±¬«®¿æ èíû ¼» αòÛ­ »´ ²«¼± ¼» ½¿®¹¿ ¼» ®±¬«®¿ ³�­ ¿´¬¿ò Í» »³°´»¿ »² ½«»®¼¿­ ­±³»¬·¼¿­ ¿ »´»ª¿¼¿­ ¬»²­·±²»­ò

ˬ·´·¦¿½·�²æ ß²½´¿¶» ¼» ½«»®¼¿­ ½±² ¹®¿²¼»­ ¬»²­·±²»­ò Í»³·°»®³¿²»²¬»­ò

ïòìò½ò ÒËÜÑÍ ßËÌÑÞÔÑÏËÛßÒÌÛÍ

ͱ² ²«¼±­ ¯«»ô ½±´±½¿¼±­ ­±¾®» «²¿ ½«»®¼¿ô ¼»¾»² ½«³°´·® ´¿ ¼±¾´» º·²¿´·¼¿¼ ¼» ­±°±®¬¿® «²¿ ½¿®¹ ¿§ ¼» ³±ª»®­» °±® ´¿ ½«»®¼¿ ­±°±®¬» »² ­»²¬·¼± ½±²¬®¿®·±ò Ô¿ º±®³¿ �°¬·³¿ ¼» ¬®¿¾¿¶± ­» ±¾¬·»²» ½«¿²¼± »´¿«¬±¾´±¯«»¿²¬» ½«³°´» »­¬¿ ¼±¾´» º«²½·�² »² ­« º±®³¿ ³�­ ­»²½·´´¿ò ݱ³± ²±®³¿ ¹»²»®¿´ô »´ ¼·�³»¬®± ¼»´¿ ½«»®¼¿ ½±² ´¿ ¯«» ½±²º»½½·±²¿³±­ »´ ²«¼± ¼»¾» ­»® ·²º»®·±® ¿´ ¼·�³»¬®± ¼» ´¿ ½«»®¼¿ ­±°±®¬»ò

б® ³±¬·ª±­ ¼» ­»¹«®·¼¿¼ô ²± ¼»¾»² »³°´»¿®­» ½±®¼·²±­ ·²º»®·±®»­ ¿ é ³³ ¼» ¼·�³»¬®±ò

ïòìò½òøï÷ò Ò«¼±­ ¾�­·½±­ ¿«¬±¾´±½¿²¬»­

O Ю«­·µ Í·³°´» øº·¹ò ïòìòïî÷ò

Ú±®³¿ �°¬·³¿ ¼» ¬®¿¾¿¶±æ ݱ³± »² ´¿ º·¹«®¿òÒ«¼± ¯«» ­» ¾´±¯«»¿ ¿´ ¬·®¿® »² ´±­ ¼±­ ­»²¬·¼±­ ø¾·¼·®»½½·±²¿´÷ô »³°´»¿¼± ²±®³¿´³»²¬» °¿®¿®»¼«½·® »´ »º»½¬± ¼» °¿´¿²½¿ »² ½´¿ª·¶¿­ § ¬±®²·´´±­ ¼» ¸·»´± ¯«» ²± ¸¿² ­·¼± ·²¬®±¼«½·¼±­ ¸¿­¬¿»´ º·²¿´ò Ì¿³¾·�² ­» «¬·´·¦¿ °¿®¿ »´ ¿°®±ª»½¸¿³·»²¬± ¼» ¿²½´¿¶»­ ²¿¬«®¿´»­ ³»¼·¿²¬» ¿²·´´±­ò

ˬ·´·¦¿½·�²æ ݱ²º»½½·�² ¼» °¿­¿®»´¿­ò Û² ¿²½´¿¶»­ò

O Ó¿½¸¿®¼ øº·¹ò ïòìòïí÷ò

Ú±®³¿ �°¬·³¿ ¼» ¬®¿¾¿¶±æ Ì®»­ ª«»´¬¿­ »² ¼±¾´»òß«¬±¾´±¯«»¿²¬» ³«§ »´»³»²¬¿´ § °±´·ª¿´»²¬»ô ¾«»² ½±³°±®¬¿³·»²¬± ­±¾®» ½«»®¼¿­ ¸»´¿¼¿­ò

ˬ·´·¦¿½·�²æ Ý«»®¼¿­ ¸»´¿¼¿­ò

O Ó¿½¸¿®¼ ½±² ³±­¯«»¬�² øº·¹ò ïòìòïì÷ò

Ú±®³¿ �°¬·³¿ ¼» ¬®¿¾¿¶±æ Ý«¿¬®± ª«»´¬¿­ »² ¼±¾´»òÒ«¼± «²·¼·®»½½·±²¿´ò Í» ¼»­¾´±¯«»¿ º�½·´³»²¬» ·²½´«­± ¾¿¶± ½¿®¹¿ò Ò± ¼»¾» «­¿®­» ­±¾®»½«»®¼¿­ ¸»´¿¼¿­ò

ˬ·´·¦¿½·�²æ ß«¬±­»¹«®± °¿®¿ ®�°»´ò п­±­ ­»³·°»®³¿²»²¬»­ò ß«¬±®®»­½¿¬»ò

ïóíð

Ú·¹«®¿ ïòìòïïòOÒ«»ª»

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 44: Manual 01 montaña

O Þ·¼·®»½½·±²¿´ øº·¹ò ïòìòïë÷òÚ±®³¿ �°¬·³¿ ¼» ¬®¿¾¿¶±æ Í»·­ ª«»´¬¿­ »² ¼±¾´»òÒ«¼± ¾·¼·®»½½·±²¿´ò Í» ¿º´±¶¿ º�½·´³»²¬» ½«¿²¼± ²± »­¬� ­±³»¬·¼± ¿ ½¿®¹¿ò ß ª»½»­ ²»½»­·¬¿«²¿ ¬»²­·�² ·²·½·¿´ °¿®¿ ½±³»²¦¿® ¿ ¾´±¯«»¿®å ²± ¼»¶¿®´± º«»®¿ ¼»´ ¿´½¿²½» ¼» ´¿ ³¿²±òˬ·´·¦¿½·�²æ ß­½»²­± °±® ½«»®¼¿ º·¶¿ò ß«¬±®®»­½¿¬»ò

ïòìò½òøî÷ò Ò«¼±­ ½±³°´»³»²¬¿®·±­ ¿«¬±¾´±½¿²¬»­

O Ì®»²¦¿¼± øº·¹ò ïòìòïê÷ò

Ú±®³¿ �°¬·³¿ ¼» ¬®¿¾¿¶±æ ܱ­ ª«»´¬¿­ ·²·½·¿´»­ô ³�­ ½«¿¬®± ª«»´¬¿­ ½®«¦¿¼¿­ »² ­·³°´»òÌ¿³¾·�² °«»¼» ®»¿´·¦¿®­» ½±² ½·²¬¿ °´¿²¿ò Û¨¬®¿±®¼·²¿®·¿³»²¬» ­» ±¾¬·»²»² ¾«»²±­ ®»­«´¬¿¼±­½±² ½±®¼·²±ô ­±¾®» ½¿¾´» ¼» ¿½»®±ò Í» ¿´½¿²¦¿² ½¿®¹¿­ ³�­ ¿´¬¿­ ½±² ³»²±® ¼·º»®»²½·¿ ¼» ¹®±ó­±® »²¬®» ´¿­ ½«»®¼¿­òˬ·´·¦¿½·�²æ ß­½»²­± § ¼»­½»²­± °±® ½«»®¼¿­ ½¿®¹¿¼¿­ò ß«¬±¾´±¯«»¿²¬» ½±² ½·²¬¿ò

O Ô±®»²¦· øº·¹ò ïòìòïé÷ò

Ú±®³¿ �°¬·³¿ ¼» ¬®¿¾¿¶±æ ×¹«¿´ ¯«» »² ´¿ º·¹«®¿òÛ´ ¼»­´·¦¿³·»²¬± »­¬� ®»´¿½·±²¿¼± ½±² ´±­ ¹®±­±®»­ ¼» ´¿ ½«»®¼¿ § »´ ¼» ´±­ ³±­¯«»¬±²»­ò п®¿ «² ¼»­´·¦¿³·»²¬± ½�³±¼±ô ­» ®»½±³·»²¼¿ »´ »³°´»± ¼» ³±­¯«»¬±²»­ ¹®¿²¼»­ § ­·³�¬®·ó½±­ô ¼» ¹®±­±® °¿®»½·¼± ¿ ´¿ ½«»®¼¿ò Í» °«»¼» ¼»­¾´±¯«»¿® ¾¿¶± ½¿®¹¿òˬ·´·¦¿½·�²æ ß«¬±®®»­½¿¬»ò ß­½»²­± °±® ½«»®¼¿ º·¶¿ò

ïóíï

Ú·¹«®¿ ïòìòïîòOЮ«­·µ ­·³°´»

Ú·¹«®¿ ïòìòïíòOÓ¿½¸¿®¼

Ú·¹«®¿ ïòìòïìòOÓ¿½¸¿®¼ ½±² ³±­¯«»¬�² Ú·¹«®¿ ïòìòïëòOÞ·¼·®»½½·±²¿´

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 45: Manual 01 montaña

O Ò«¼± Í«·¦±ò

Ú±®³¿ �°¬·³¿ ¼» ¬®¿¾¿¶±æ ×¹«¿´ ¯«»»² ´¿ º·¹«®¿òÍ» °«»¼» ®»¿´·¦¿® ½±² »´ ³·­³± ¼·�³»¬®± ¯«» ´¿ ½«»®¼¿ ­±°±®¬»ò Û´ ²«¼± ¼» ®»³¿¬» »­¬¿®� ¾·»² ¿¶«­ó¬¿¼±ò

ˬ·´·¦¿½·�²æ ß«¬±¾´±¯«»¿²¬» ­±¾®»½«»®¼¿­ ¼» ·¹«¿´ ¼·�³»¬®±ò ß«¬±ó®®»­½¿¬»ò

ïòìò¼ò ÒËÜÑÍ ÜÛ ÚÎÛÒßÜÑÇ ÞÔÑÏËÛÑ

ͱ² ´±­ ¯«» ½±²­·¹«»² »´ º®»²¿¼± ¼» «²¿½«»®¼¿ ± ¼»­½»²­± ¼» «²¿ ½¿®¹¿ ³»¼·¿²¬» »´®±¦¿³·»²¬± ¼» ´¿ ½«»®¼¿ ½±²­·¹± ³·­³¿ § ½±²»´ ³±­¯«»¬�²ò

ïòìò¼òøï÷ò Ò«¼±­ ¾�­·½±­ ¼» º®»²¿¼±

O Ó»¼·± Þ¿´´»­¬®·²¯«» ± Ò«¼± Ë×ßßò

Ò«¼± ¼»­´·¦¿²¬» ³«§ ­»¹«®± § °±´·óª¿´»²¬»ò Í« ¿´¬¿ ½¿°¿½·¼¿¼ ¼» º®»²¿ó¼± ´± ¸¿½» ³«§ �¬·´ ¬¿²¬± °¿®¿³¿²·±¾®¿­ ¼» ¿­»¹«®¿³·»²¬± ½±³±¼» ¼»­½»²­± ¼» ½¿®¹¿­ò Í« �²·½±·²½±²ª»²·»²¬» »­ ¯«» ®·¦¿ ³«½¸± ´¿­½«»®¼¿­ò Ü»¾» «¬·´·¦¿®­» ½±² ³±­ó¯«»¬±²»­ ¼» ­»¹«®·¼¿¼ ØÓÍò

ˬ·´·¦¿½·�²æ ß­»¹«®¿½·�²ò Ü»­½»²­±¼» ½¿®¹¿­ò

ïóíî

Ú·¹«®¿ ïòìòïèòOÒ«¼± ­«·¦±

Ú·¹«®¿ ïòìòïçòOÓ»¼·± ¾¿´´»­¬®·²¯«»± ²«¼± Ë×ßßò

Ú·¹«®¿ ïòìòïéòOÔ±®»²¦·Ú·¹«®¿ ïòìòïêòOÌ®»²¦¿¼±

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 46: Manual 01 montaña

O Ò«¼± ¼» Ú«¹¿ò

Û­ «² ²«¼± ¯«» °»®³·¬» ¾´±ó¯«»¿® § ¼»­¾´±¯«»¿® «² ²«¼±¼» ³»¼·± ¾¿´´»­¬®·²¯«» ­±³»ó¬·¼± ¿ ½¿®¹¿ò Ò±®³¿´³»²¬» »­»´ ·²·½·± ¼» ½«¿´¯«·»® ³¿²·±ó¾®¿ ¼» ¿«¬±®®»­½¿¬»ò ˲¿ ª»¦½±²º»½½·±²¿¼±ô ­» ®»¿´·¦¿ «²­±¾®»²«¼± ¼» ­»¹«®·¼¿¼ô ± ´±¯«» »­ ´± ³·­³±ô «² ²«¼±¾¿´´»­¬®·²¯«» °±® ½¸·½±¬» »²¼±¾´» ­±¾®» »´ º·®³» ½¿®¹¿¼±ò

ˬ·´·¦¿½·�²æ ß«¬±®®»­½¿¬»ò Þ´±ó¯«»± ¼» ­·­¬»³¿­ ¼» ¬»²­¿¼±ò

ïòìò¼òøî÷ò Ò«¼±­ ½±³°´»³»²¬¿®·±­ ¼» º®»²¿¼± § ¾´±¯«»±

O Ú®»²± ¼» Ó±­¯«»¬±²»­ò

Í·­¬»³¿ ¼» º®»²± ®»¿´·¦¿¼± ½±² ³±­¯«»¬±²»­ô ¯«» °»®³·¬» ¼»­½»²¼»® °±® «²¿ ½«»®¼¿ ± ¾¿¶¿®«²¿ ½¿®¹¿ô ½±² ´¿ ª»²¬¿¶¿ ­±¾®» »´ Ó»¼·± Þ¿´´»­¬®·²¯«» ¼» ¯«» ²± ®·¦¿ ´¿­ ½«»®¼¿­òÛ´ ³±­¯«»¬�² ¼» ­±°±®¬» ¼»¾»®� ­»® ¼» ­»¹«®·¼¿¼ ±ô »² ­« ¼»º»½¬±ô ¼±­ ³±­¯«»¬±²»­ ¾�­·½±­½±² ´±­ ½·»®®»­ ±°«»­¬±­ò Ü»°»²¼·»²¼± ¼» ´¿ ²»½»­·¼¿¼ ¼» º®»²¿¼±ô »´ ­·­¬»³¿ ­» °±¼®� ½±²º»½ó½·±²¿® ­·³°´» ± ¼±¾´»ô » ·²½´«­± ­» °±¼®�² ¼±¾´¿® ´±­ ³±­¯«»¬±²»­ ¼» º®»²¿¼±ò

ˬ·´·¦¿½·�²æ ß«¬±®®»­½¿¬»ò

O Þ´±¯«»± ¼»´ Ü»­½»²­±® »² ѽ¸±ò

ïóíí

Ú·¹«®¿ ïòìòîðòOÒ«¼± ¼» º«¹¿

Ú·¹«®¿ ïòìòîïòOÚ®»²± ¼» ³±­¯«»¬±²»­

Ú·¹«®¿ ïòìòîîòOÞ´±¯«»± ¼»´ ¼»­½»²­±® »² ±½¸±

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 47: Manual 01 montaña

ïòìò»ò ÒËÜÑÍ ÜÛ ÛÒÝÑÎÜßÓ×ÛÒÌÑ

ͱ² ´±­ «¬·´·¦¿¼±­ °¿®¿ «²·® ´¿ ½«»®¼¿ ¼» »­½¿´¿¼¿ ¿´ ¿¬¿´¿¶»ô ± ½±²º»½½·±²¿® «² ¿¬¿´¿¶» ¼» ½·®½«²­ó¬¿²½·¿­ò Û­ ¼» ª·¬¿´ ·³°±®¬¿²½·¿ ­« ½±®®»½¬¿ ½±²º»½½·�²æ

O ݱ² ¿¬¿´¿¶»ò Û² ¬±¼±­ ´±­ ½¿­±­ ­» ­»¹«·®�² ´¿­ ·²¼·½¿½·±²»­ ¼»´ º¿¾®·½¿²¬»ò ß ½±²¬·²«¿½·�² ­»¼»­½®·¾»² ´±­ ¬®»­ ¬·°±­ ³�­ ½±³«²»­ ¼» »²½±®¼¿³·»²¬±æ

{ ݱ³°´»¬±ò{ Ü» ¿­·»²¬±ò{ Ü» ¿­·»²¬± ½±² ½±³°´»³»²¬± ¼» °»½¸±ò

Ü»­°«�­ ¼» «²¿ ½¿�¼¿ ·³°±®¬¿²¬»ô »­ ®»½±³»²¼¿¾´»ô ®»¸¿½»® »´ ²«¼± ¼» »²½±®¼¿³·»²¬±ô°¿®¿ ®»½«°»®¿® ´¿ ½¿°¿½·¼¿¼ ¼» ¿¾­±®½·�² °»®¼·¼¿ ¿´ ¿°®»¬¿®­» °±® ´¿ ½¿�¼¿ò

ïóíì

Ú·¹«®¿ ïòìòîíòOÛ²½±®¼¿³·»²¬± ½±³°´»¬±

Ú·¹«®¿ ïòìòîìòOÛ²½±®¼¿³·»²¬± ¼» ¿­·»²¬±

Ú·¹«®¿ ïòìòîëòOÛ²½±®¼¿³·»²¬± ¼» ¿­·»²¬± ½±² ½±³°´»³»²¬± ¼» °»½¸±

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 48: Manual 01 montaña

O ݱ² ¿²·´´±­ò Ý«¿²¼± ²± ­» ¼·­°±²¹¿ ¼» ¿¬¿´¿¶»ô »­ ²»½»­¿®·± ­«°´·® ­«­ °®»­¬¿½·±²»­ ½±² ¿²·ó´´±­ò Û­¬» ¬·°± ¼» »²½±®¼¿³·»²¬± »­ ·²½�³±¼± § °»´·¹®±­± ¿²¬» «²¿ ½¿�¼¿ ·³°±®¬¿²¬» ± «²¿­«­°»²­·�² °®±´±²¹¿¼¿ò Í« «¬·´·¦¿½·�² ¼»¾» ´·³·¬¿®­» ¿ ´±­ ­»¹«²¼±­ ¼» ½±®¼¿¼¿ § °¿®¿ º®¿²ó¯«»¿³·»²¬± ¼» °¿­±­ ­»³·°»®³¿²»²¬»­ò Û¨½»°½·±²¿´³»²¬» °±¼®� ­»® »³°´»¿¼± °±® »´ °®·³»®±¼» ½±®¼¿¼¿ô °¿®¿ »­½¿´¿¼¿­ ¯«» ­» °®»ª»¿² ¼» °±½¿ ¼·º·½«´¬¿¼ò Û­ ·³°®»­½·²¼·¾´» ¯«» ½¿¼¿ «²¿¼» ´¿­ ¿¬¿¼«®¿­ § ¬±¼± »´ ½±²¶«²¬± »­¬�² °»®º»½¬¿³»²¬» ¿¶«­¬¿¼±­ô ¼» ¬¿´ ³¿²»®¿ ¯«» »´ °»­± ¼»­½¿²ó­» »² ´¿ ¿¬¿¼«®¿ ¼» ¿­·»²¬±ô ́ ·³·¬�²¼±­» ´¿ °¿®¬» ­«°»®·±® ¿ »¯«·́ ·¾®¿® »´ ½«»®°±ò

{ ߬¿¼«®¿ ¼» ¿­·»²¬± øº·¹ò ïòìòîê÷òˬ·´·¦¿½·�²æ Û² ®�°»´ò Û² ¿¬¿´¿¶» ¼» ½·®½«²­¬¿²½·¿­ò

{ ߬¿´¿¶» ¼» ½·®½«²­¬¿²½·¿­ øº·¹ò ïòìòîé÷òË­± ¸¿¾·¬«¿´æ Í«­¬·¬«·® ¿´ ¿¬¿´¿¶»òÛ´ °«²¬± ¼» »²½±®¼¿³·»²¬± »­¬¿®� ­·¬«¿¼± »² ´¿ °¿®¬» ­«°»®·±® ¼»´ ¿¬¿´¿¶» øº·¹ò ïòìòîè÷òп®¿ ®�°»´ô »´ °«²¬± ¼» «²·�² »­¬¿®� ­·¬«¿¼± ­±¾®» ´¿ ¿¬¿¼«®¿ ¼» ¿­·»²¬± øº·¹ò ïòìòîç÷òѽ¿­·±²¿´³»²¬» °±¼®�² ®»¿´·¦¿®­» ®¿°»´»­ ­±´¿³»²¬» ½±² ´¿ ¿¬¿¼«®¿ ¼» ¿­·»²¬±ò

ïóíë

Ú·¹«®¿ ïòìòîéòO߬¿´¿¶» ¼» ½·®½«²­¬¿²½·¿­

Ú·¹«®¿ ïòìòîêòO߬¿¼«®¿ ¼» ¿­·»²¬±

Ú·¹«®¿ ïòìòîè Ú·¹«®¿ ïòìòîç

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 49: Manual 01 montaña

ïòëò ÐÑÔÛßÍ øÑ ÐÑÔ×ÐßÍÌÑÍ÷

Ô¿­ °±´»¿­ ­±² ­·­¬»³¿­ ¯«» °»®³·¬»² ¬»²­¿® «²¿ ½«»®¼¿ ± »´»ª¿® «²¿ ½¿®¹¿ ½±² «² »­º«»®¦± ®»¼«½·¼±òÜ»°»²¼·»²¼± ¼»´ ¬·°± ¼» °±´»¿ ¯«» ­» «¬·´·¦¿ ­» ½±²­·¹«» «²¿ ¼»­³«´¬·°´·½¿½·�² ³»²±® ± ³¿§±®ô

®»¼«½·»²¼± ¿­� »´ »­º«»®¦± °¿®¿ »´ ¬»²­¿¼±ò Û² ¬»±®�¿ô ½«¿²¬¿­ ³�­ ¼»­³«´¬·°´·½¿½·±²»­ ­» ®»¿´·½»²ô »´»­º«»®¦± »­ ³»²±®ô ¿«²¯«»ô »² ´¿ °®�½¬·½¿ô »´»ª¿® »´ ²�³»®± »¨½»­·ª¿³»²¬» ²± ®»°®»­»²¬¿ ²·²¹«²¿ ª»²ó¬¿¶¿ô ¼»¾·¼± ¿ ´±­ ®±¦¿³·»²¬±­ § »­¬·®¿³·»²¬±­ ¼» ´¿ ½«»®¼¿ øº·¹ò ïòëòï÷ò

̱¼¿ °±´»¿ ¼»¾» ½±²¬¿® ½±² «² ³»½¿²·­³± ¼» ®»¬»²½·�² °¿®¿ »ª·¬¿® °»®¼»® ´¿ ¬»²­·�² ½±²­»¹«·¼¿òß ½±²¬·²«¿½·�² ­» ®»­»�¿² ´¿­ °±´»¿­ ³¿­ �¬·´»­ § »º»½¬·ª¿­ °¿®¿ ´¿ »­½¿´¿¼¿æ

O б´»¿ ­·³°´» øÐóí÷ øº·¹ò ïòëòî÷ò Û­ ´¿ ³�­ ¾�­·½¿ § ´¿ ®»¼«½½·�² ®»¿´ô »³°´»¿²¼± ³±­¯«»¬±²»­ô »­ ¼» ´¿ ³·¬¿¼ ¼» ´¿ º«»®¦¿ò ˬ·´·¦¿½·�²æ Ì»²­¿¼± ®�°·¼± ¼» ½«»®¼¿­ ¯«» ­±°±®¬¿² ¹®¿² ¬»²­·�²ò Ì»²­¿¼± ¼» ½«»®¼¿­ »²Í»³·°»®³¿²»²¬»­ò

O б´»¿ ¼±¾´» ­±¾®» ¼±­ °«²¬±­ º·¶±­ øÐóë÷ øº·¹ò ïòëòí÷òÍ»²½·´´¿ § »º·½¿¦ô °¿®¿ »´»ª¿® ¹®¿²¼»­ °»­±­ò Ы»¼» ­«­¬·¬«·®­» »´ ¿²·´´± ¿«¨·´·¿® °±® »´ »¨¬®»³±¼» ´¿ °®±°·¿ ½«»®¼¿òˬ·´·¦¿½·�²æ λ­½¿¬» »² ¹´¿½·¿®ò ß«¬±®®»­½¿¬»ò

O б´»¿ ³¿®·²»® øÐóé÷ øº·¹ò ïòëòì÷ò Ю±¼«½» «² ¹®¿² »º»½¬± ¼»­³«´¬·°´·½¿¼±®ô ¿«²¯«» ´¿ ¬»²­·�² ­» ½±²­·¹«» ³«§ ´»²¬¿³»²¬»ò ˬ·´·¦¿½·�²æ ß«¬±®®»­½¿¬»ò

ïóíê

Ú·¹«®¿ ïòëòî

Ú·¹«®¿ ïòëòìÚ·¹«®¿ ïòëòí

Ú·¹«®¿ ïòëòï

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 50: Manual 01 montaña

ïòêò ÐÎÛÐßÎßÝ×2Ò Ç ÓßÒÛÖÑ ÜÛ ÝËÛÎÜßÍ

Û² ´¿­ ½«»®¼¿­ § ¿²·´´±­ô °¿®¿ »ª·¬¿® »´ ¼»­¸·´¿½¸¿¼± ¼» ´±­ ½¿¾±­ô ­» «²·®�²ô °±® º«­·�²ô ´¿­ º·¾®¿­¼»´ ¿´³¿ § ½¿³·­¿ô »³°´»¿²¼± «² ½±®¬¿¼±® »´�½¬®·½± ±ô »² ­« ¼»º»½¬±ô «²¿ ´´¿³¿ò

Ô±­ ½»²¬®±­ ¼» ¬±¼¿­ ´¿­ ½«»®¼¿­ ­» ³¿®½¿®�² ½±² «²¿ ­»�¿´ ¼» ¬·²¬¿ ·²¼»´»¾´»òÛ´ ®»ª·­¿¼± ¼» ´¿­ ½«»®¼¿­ ­» ®»¿´·¦¿®� ¼»´ ½»²¬®± ¸¿½·¿ ´±­ »¨¬®»³±­ øº·¹ò ïòêòï÷ô ¼»¶¿²¼± ´±­ ½¿¾±­

´·¾®»­ò Ø¿ ¼» »º»½¬«¿®­» ¼»­°«�­ ¼» ½¿¼¿ ­»­·�² ¼» »­½¿´¿¼¿ò Û´ ¾¿¬·¼± ¼» ´¿­ ³·­³¿­ ­» ¸¿®� ­·»³°®»¯«» ­» ±¾­»®ª»² »² »´´¿ ®·¦±­ ± ¬±®­·±²»­ ¿²±®³¿´»­ò

Ô¿ º±®³¿ ¼» °´»¹¿¼± ¼» ´¿­ ½«»®¼¿­ ­»®� ¼·º»®»²¬» »² º«²½·�² ¼» ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ¯«» ­» ª¿§¿ ¿ ¼»­¿ó®®±´´¿®ô ¾·»² ­»¿ ´¿²¦¿³·»²¬±ô ¾·»² ¬®¿²­°±®¬» øº·¹ò ïòêòî÷ò

ïóíé

Ú·¹«®¿ ïòêòï

Ú·¹«®¿ ïòêòî

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 51: Manual 01 montaña

ÝßÐ6ÌËÔÑ î

ÛÍÝßÔßÜß ÛÒ ÎÑÝß

îòïò Ôß ÛÍÝßÔßÜß

îòïò¿ò ÐÎ×ÒÝ×Ð×ÑÍ Ú6Í×ÝÑÍ

O Ú«»®¦¿ ¼» ¹®¿ª»¼¿¼æ Û­ ´¿ º«»®¦¿ ½±² ¯«» ´¿Ì·»®®¿ ¿¬®¿» ¿ ´±­ ½«»®°±­ò п®¿ ª»²½»®´¿ »´ »­½¿ó´¿¼±® ®»¿´·¦¿ »­º«»®¦±­ »² ¼·®»½½·±²»­ ¼·º»®»²¬»­ô½«§¿ ½±³°±²»²¬» »­ ¿­½»²¼»²¬»ò

O α¦¿³·»²¬±æ Û­ ´¿ ®»­·­¬»²½·¿ ¯«» ­» ±°±²» ¿´³±ª·³·»²¬±ò Û² »­½¿´¿¼¿ ­» «¬·´·¦¿ »´ ®±¦¿ó³·»²¬± °¿®¿ »´ ¿°®±ª»½¸¿³·»²¬± ¼» ´¿­ °®»­¿­òÛ­ °¿®¬·½«´¿®³»²¬» ·³°±®¬¿²¬» »² ´¿ »­½¿´¿¼¿ ¼»¿ ¼ ̧ » ® » ² ½ · ¿ ò

O Û¯«·´·¾®·±æ Û­¬¿¼± ¼» ®»°±­± ¼»´ ½«»®°±ò Ô¿ »­½¿ó´¿¼¿ »­ «² ¶«»¹± ½±² ´¿­ °±­·½·±²»­ ¼» »¯«·´·¾®·±ô¼» ³¿²»®¿ ¯«»ô ­· ¸¿½»³±­ ½±·²½·¼·® ´¿ ª»®¬·½¿´¼»´ ½»²¬®± ¼» ¹®¿ª»¼¿¼ ¼»´ ½«»®°± øÝÙÝò÷ ¼»²¬®±¼» ´¿ ­«°»®º·½·» ¼» ¿°±§±ô ­»®� °®»½·­± ¿°´·½¿®³»²±­ º«»®¦¿ °¿®¿ »­¬¿¾·´·¦¿® ´¿ °±­·½·�²ò Í»»²¬·»²¼» °±® ­«°»®º·½·» ¼» ¿°±§±ô ¿¯«»´´¿ ¯«»¯«»¼¿ ½±³°®»²¼·¼¿ »²¬®» ´±­ °«²¬±­ ¼» ½±²¬¿½¬±¼» ´±­ °·»­ ­±¾®» ´¿ ®±½¿ ± ­«»´± øº·¹ò îòïòï÷ò

îòïò¾ò ÐÎ×ÒÝ×Ð×ÑÍ ÐÎ9ÝÌ×ÝÑÍ

O Û­½¿´¿® ½±² ­»¹«®·¼¿¼òO Û­¬«¼·¿® ´¿ ª�¿ ¿ ®»¿´·¦¿®òO Û­½¿´¿® °®»ª·¿³»²¬» ½±² ´¿ ª·­¬¿ò ß²¬»­ ¼» ®»¿´·¦¿® «² °¿­±ô »­¬«¼·¿® ´¿­ °±­·¾·´·¼¿¼»­ ¼» ¿¹¿ó

®®»­ô ¿°±§±­ô ­»¹«®±­ § ´¿ ­»½«»²½·¿ ¼»´ ³±ª·³·»²¬±òO Û½±²±³·¦¿® »­º«»®¦±­ò

îóï

Ú·¹«®¿ îòïòï

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 52: Manual 01 montaña

îòïò½ò Ì×ÐÑÍ Ç ÒÑÎÓßÍ ÜÛ ÛÍÝßÔßÜß

Ô¿ »­½¿´¿¼¿ °«»¼» ­»® Û­¬�¬·½¿ ± Ü·²�³·½¿òÍ» »²¬·»²¼» °±® Û­½¿´¿¼¿ Û­¬�¬·½¿ ´¿ °®±¹®»­·�² ¼» °±­·½·�² ¼» »¯«·´·¾®·± ¿ °±­·½·�² ¼» »¯«·´·¾®·±ò Í» »²¬·»²¼» °±® Û­½¿´¿¼¿ Ü·²�³·½¿ ´¿ ¯«» «¬·´·¦¿ «² ·³°«´­± ·²¬»²½·±²¿¼± °¿®¿ »²½¿¼»²¿® ª¿®·±­

°¿­±­ò Ô¿ ­»®·» ¼» ³±ª·³·»²¬±­ ¼»¾» »­¬¿® ½±±®¼·²¿¼¿ ¼» ¬¿´ ³¿²»®¿ô ¯«» »´ ³±³»²¬± ¼» ¿¹¿®®¿® § ½¿®¹ ¿ ®»´ °»­± ­» °®±¼«¦½¿ »² »´ ·²­¬¿²¬» »² ¯«» »´ ³±ª·³·»²¬± ½¿³¾·¿ ¼» ­»²¬·¼±ò Í» «¬·´·¦¿ »² »­½¿´¿¼¿ ¼»¼·º·½«´¬¿¼ô § °»®³·¬» ®»­±´ª»® °¿­±­ ¯«» °±® ³»¼·± ¼» ´¿ »­½¿´¿¼¿ »­¬�¬·½¿ ­»®�¿² ·³°±­·¾´»­ ¼» ®»¿´·¦¿®ò

ß ½±²¬·²«¿½·�²ô ­» »¨°±²»² ´¿­ ²±®³¿­ ³�­ ¹»²»®¿´»­ ¿ ¬»²»® »² ½«»²¬¿ »² ´¿ °®�½¬·½¿ ¼» ´¿ »­½¿´¿¼¿æ

O Ø¿½»® °®»ª·¿³»²¬» «² ½¿´»²¬¿³·»²¬±ò Í» ®»¼«½»ô ½±² »´´±ô »´ ®·»­¹± ¼» ´»­·±²»­ »² ´±­ ³�­½«ó´±­ô ¬»²¼±²»­ § ´·¹¿³»²¬±­ô ¿¼»³�­ ¼» ·²½®»³»²¬¿® ´¿ ½¿°¿½·¼¿¼ ¼» ®»²¼·³·»²¬± ¿ ¬®¿ª�­ ¼»«²¿ ³»¶±®¿ ¼» ´¿ ³±ª·´·¼¿¼ò

O Ì»²»® ­·»³°®» ¬®»­ °«²¬±­ ¼» ¿°±§± º·¶±­òO Û´ °»­± ¼»´ ½«»®°± ´± ¿¹«¿²¬¿² ´±­ °·»­å ´¿­ ³¿²±­ »­¬¿¾·´·¦¿² ´¿ °±­·½·�²òO ̱¼±­ ´±­ ³±ª·³·»²¬±­ ¼»¾»² ­»® ®»ª»®­·¾´»­ò

Û² »­½¿´¿¼¿ ¼» ¼·º·½«´¬¿¼ °«»¼»² ª¿®·¿® ¿´¹«²¿­ ¼» »­¬¿­ ²±®³¿­ò

îòïò½òøï÷ò Û² ¬»®®»²± º�½·´

Ô¿ °®±§»½½·�² ¼»´ ÝÙÝò °¿­¿ °±® ´¿ ­«°»®º·½·» ¼» ¿°±§±òÛ´ ½«»®°± ­» »²½«»²¬®¿ô ¹»²»®¿´³»²¬»ô ­»°¿®¿¼± ¼» ´¿ °¿®»¼ò

îòïò½òøî÷ò Û² ¬»®®»²± ¼·º�½·´

Û´ ÝÙÝò °«»¼» »­¬¿® º«»®¿ ¼» ´¿ ­«°»®º·½·» ¼» ¿°±§±òÛ´ ½«»®°± ¼»¾» ³¿²¬»²»®­» ½»®½¿²± ¿ ´¿ °¿®»¼ò

îòïò¼ò ÎÛÔ×ÛÊÛÍ ÜÛ Ôß ÐßÎÛÜ

îòïò¼òøï÷ò Ю»­¿­

ͱ² ¿¹¿®®»­ «¬·´·¦¿¼±­ °¿®¿ ´¿­ ³¿²±­ò ß¹¿®®¿®­» »² ´¿ ³¿§±® ­«°»®º·½·» °±­·¾´» ®»­«´¬¿ ³�­ ª»²ó¬¿¶±­±å ²± ±¾­¬¿²¬»ô «¬·´·¦¿¼¿­ ½±² «²¿ ¬�½²·½¿ ¿¼»½«¿¼¿ô ´¿­ °®»­¿­ °»¯«»�¿­ °«»¼»² ¿°®±ª»½¸¿® ³»¶±®»´ »­º«»®¦±ò Ü»¾» »ª·¬¿®­» »¶»®½»® ­±¾®» ´¿ °®»­¿ ³�­ º«»®¦¿ ¼» ´¿ ²»½»­¿®·¿ °¿®¿ ³¿²¬»²»® »´ »¯«·´·¾®·±± »º»½¬«¿® »´ ³±ª·³·»²¬±æ

¿÷ Ì�½²·½¿­ ¼» ß¹¿®®» øº·¹ò îòïòî÷

O Ü»¼±­ ½±´¹¿²¬»­òO Ü»¼±­ »² ¿®½±òO Ü»¼±­ »² ¿®½± »¨¬®»³±ò Ò± ½±²ª·»²» ¿¾«­¿® ¼» »­¬¿ ¬�½²·½¿ô §¿ ¯«» ­±¾®»½¿®¹¿ »¨½»­·ª¿³»²¬»

´±­ ¬»²¼±²»­ ¼» ´±­ ¼»¼±­ò

¾÷ Ì·°±­ ¼» Ю»­¿­ øº·¹ò îòïòí÷

O б® ­« ±®·»²¬¿½·�²æ ¸±®·¦±²¬¿´»­ô ª»®¬·½¿´»­ » ·²½´·²¿¼¿­òO б® ­« °»®º·´æ ·²ª»®¬·¼¿­ô »² »­½¿´�²ô ®»¼±²¼»¿¼¿­ § »²¬®¿²¬»­ò

Û­¬±­ »´»³»²¬±­ ¼» ±®·»²¬¿½·�² § °»®º·´ô ¶«²¬± ½±² ´¿ ­±´·¼»¦ § ²¿¬«®¿´»¦¿ ¼» ´¿ ®±½¿ô ­±² ´±­ ¯«»¼¿² ª¿´±® ¿ ´¿ °®»­¿ô °»®¼·�²¼±´± °¿®½·¿´³»²¬» ­· ­» »²½«»²¬®¿ ¸�³»¼¿ô ½±² ¸·»®¾¿ ± ¬·»®®¿ò

ß²¬»­ ¼» ­« «¬·´·¦¿½·�² »­ ½±²ª»²·»²¬» ½±³°®±¾¿® ­« ­±´·¼»¦ò

îòïò¼òøî÷ò ß°±§±­ øº·¹­ò îòïòí § îòïòì÷

ͱ² °«²¬±­ ¼» ½±²¬¿½¬± °¿®¿ ´±­ °·»­ò Ü«®¿²¬» ´¿ »­½¿´¿¼¿ô ´¿­ °®»­¿­ ­«»´»² °¿­¿® °±­¬»®·±®³»²¬»¿ ­»® ¿°±§±­ò

îóî

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 53: Manual 01 montaña

Ô¿ ¾«»²¿ «¬·´·¦¿½·�² ¼» ´±­ °·»­ °®±°±®½·±²¿ ¿´ »­½¿´¿¼±® «² ½±²­·¼»®¿¾´» ¿¸±®®± ¼» »²»®¹�¿òÝ«¿²¼± ´±­ ¿°±§±­ ­±² ¹®¿²¼»­ô ­» ¼»¾» ½¿®¹¿® »´ °»­± »² ­« °¿®¬» ³�­ ­¿´·»²¬»ò Í· ­±² °»¯«»�±­ô

»­ ³»¶±® ¿°±§¿® »² ´¿ °¿®¬» ·²¬»®·±® ¼» ´¿ ¾±¬¿ò Û² ´±­ ±®·º·½·±­ ­�´± »­ °±­·¾´» ¿°±§¿® ´¿ °«²¬»®¿ ¼» ´¿¾±¬¿ò Û² °¿­±­ »¨¬®¿°´±³¿¼±­ § ¬®¿ª»­�¿­ô »´ ¿°±§± ¼» ´¿ ½¿®¿ »¨¬»®·±® ¼» ´¿ ¾±¬¿ °«»¼» ­»® ª»²¬¿¶±­±ò

ݱ³± ²±®³¿ ¹»²»®¿´ô ­» ¬®¿¬¿ ¼» ½±²­»¹«·® »´ ³�¨·³± ½±²¬¿½¬± °±­·¾´» »²¬®» ­«»´¿ § ¿°±§±ô °®»ó­·±²¿²¼± ½±² »´ ¬¿´�² ¸¿½·¿ ¿¾¿¶± § ½¿®¹¿²¼± »´ ³�¨·³± ¼» °»­± »² ´±­ °·»­ô º«²¼¿³»²¬¿´³»²¬» »² ´¿¬�½²·½¿ ¼» ¿¼¸»®»²½·¿ò

Û´ ½¿´¦¿¼± ¯«» ­» «¬·´·½»ô ¾±¬¿­ ¼» ³±²¬¿�¿ ± °·»­ ¼» ¹¿¬±ô ½±²¼·½·±²¿ ²±¬¿¾´»³»²¬» ´¿ º±®³¿ ¼»«¬·´·¦¿® ´±­ ¿°±§±­ § ´±­ ²·ª»´»­ ¼» ¼·º·½«´¬¿¼ ¯«» ­» °«»¼»² ¿´½¿²¦¿®ò

îóí

Ú·¹«®¿ îòïòîòOÌ�½²·½¿­¼» ¿¹¿®®»

Ú·¹«®¿ îòïòí Ú·¹«®¿ îòïòì

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 54: Manual 01 montaña

îòïò»ò ÐÎÑÝÛÜ×Ó×ÛÒÌÑÍ ÜÛ ßÍÝÛÒÍÑ

ß ½±²¬·²«¿½·�² ­» ¼»­½®·¾»² ´±­ °®±½»¼·³·»²¬±­ ¸¿¾·¬«¿´»­ «¬·´·¦¿¼±­ »² ´¿ »­½¿´¿¼¿ò ݱ³¾·²¿¼±­¿¼»½«¿¼¿³»²¬» »² º«²½·�² ¼»´ ¬»®®»²±ô ±¾¬»²¼®»³±­ ´±­ ³»¶±®»­ ®»­«´¬¿¼±­ò

îòïò»òøï÷ò Û­º«»®¦± ª»®¬·½¿´ øº·¹ò îòïòë÷

Û´ »­º«»®¦± ­» ®»¿´·¦¿ °¿®¿´»´± ¿´ »¶» ¼»´ ½«»®°±ô ¹»²»®¿´³»²¬» ¿°´±³¿¼± ­±¾®» ´±­ °·»­ò Ô¿ ·³¿ó¹»² ½´�­·½¿ »­ ´¿ ¼»´ »­½¿´¿¼±® ­«¾·»²¼± «²¿ »­½¿´»®¿ò

îòïò»òøî÷ò ß¼¸»®»²½·¿ øº·¹ò îòïòê÷

Û­ ´¿ °±­·¾·´·¼¿¼ ¼» ³¿²¬»²»®­» ­±¾®» «²¿ ­«°»®º·½·» ·²½´·²¿¼¿ § ´·­¿ ­·² ¼»­´·¦¿®­»ô ¹®¿½·¿­ ¿´®±¦¿³·»²¬±ò Ü»°»²¼» º«²¼¿³»²¬¿´³»²¬» ¼» ´¿ ·²½´·²¿½·�² ¼» ´¿ °»²¼·»²¬»ô ®«¹±­·¼¿¼ ¼» ´¿ ®±½¿ô ­«°»®óº·½·» ¼» ­«»´¿ô ¬·°± ¼» ½¿´¦¿¼± § °»­± ¼»´ »­½¿´¿¼±®ò

Ô¿­ °·»®²¿­ ¼»¾»² »­¬¿® ³»²±­ ­»°¿®¿¼¿­ ¼» ´± ²±®³¿´ô § »´ °·» ¯«» ¿ª¿²¦¿ ¼»¾» ¿°±§¿®­» ½±²¬±¼± »´ °»­±ô ­·² ¼¿® Y°¿­±­X »¨½»­·ª¿³»²¬» ´¿®¹±­ ¯«» ¼·­³·²«§¿² ´¿ ¿¼¸»®»²½·¿ ¼»´ °·» ·²º»®·±®òݱ² ´¿ «¬·´·¦¿½·�² ¼» °·»­ ¼» ¹¿¬± ­» ±¾¬·»²»² ³»¶±®»­ ®»­«´¬¿¼±­ »² »­¬» °®±½»¼·³·»²¬± ¼» »­½¿´¿ó¼¿ò Ù»²»®¿´³»²¬» ´¿­ ³¿²±­ ¿°±§¿®�² ­±¾®» ´¿­ °¿´³¿­ »² ´¿ ®±½¿ô ½±² ´±­ ¼»¼±­ ¸¿½·¿ ¿®®·¾¿ ±¸¿½·¿ ¿¾¿¶±ò

îòïò»òøí÷ò Ñ°±­·½·�² øº·¹ò îòïòé÷

Û­ «²¿ ¿¼¸»®»²½·¿ º±®¦¿¼¿ ±¾¬»²·¼¿ °±® ´¿­ ¬®¿½½·±²»­ ± »³°«¶»­ ¼» ¼±­ °¿®¬»­ ¼»´ ½«»®°±ô»¶»®½·¼¿­ ­·³«´¬�²»¿³»²¬» § »² ­»²¬·¼±­ ±°«»­¬±­ô ½±³¾·²¿²¼± ³¿²±­ § °·»­ ± ¬®±²½± § »¨¬®»³·ó¼ ¿ ¼ » ­ ò

¿÷ Ñ°±­·½·�² »² Ú·­«®¿­ øÜ�´º»® ± Þ¿ª¿®»­¿÷ øº·¹ò îòïòè÷

Û­ «²¿ ±°±­·½·�² ¼» º«»®¦¿­ »²¬®» ´¿­ ³¿²±­ § ´±­ °·»­å °¿®¿ ´´»ª¿®´¿ ¿ ½¿¾±ô ­» ¿¼±°¬¿ «²¿ °±­¬«®¿»² ´¿ ¯«» »´ ÝÙÝò ­» ¼»­°´¿¦¿ ¸¿½·¿ ¿¬®�­ ± ´¿¬»®¿´³»²¬»ò

Ò±®³¿´³»²¬» ­» «¬·´·¦¿ »² º·­«®¿­ »­¬®»½¸¿­ò Û¨·¹» ¾¿­¬¿²¬» º«»®¦¿ô ­±¾®» ¬±¼± »² ´±­ ¾®¿¦±­ò Ô¿½±´±½¿½·�² ¼» ´±­ ­»¹«®±­ »­ ¼·º�½·´ò

Ô¿ ¼·­¬¿²½·¿ ¿ ¯«» ­» ½±´±½¿² ´¿­ ³¿²±­ § ´±­ °·»­ »­¬¿®� ®»´¿½·±²¿¼¿ ½±² ´¿ º«»®¦¿ ¿ »³°´»¿® §½±² ´¿ ¿¼¸»®»²½·¿ ¿ ½±²­»¹«·®æ ¿ ³¿§±® ­»°¿®¿½·�²ô ³»²±® º«»®¦¿ ¿ ®»¿´·¦¿® § ³»²±® ¿¼¸»®»²½·¿ò Í»¹�²´¿ ¼·º·½«´¬¿¼ô ´¿­ ³¿²±­ § ´±­ °·»­ ¿ª¿²¦¿®�² °¿­¿²¼± «²± °±® »²½·³¿ ¼»´ ±¬®± ± ¾·»² ¼»­°´¿¦¿²¼± «²±¼»¬®�­ ¼»´ ±¬®±ò

¾÷ Ñ°±­·½·�² »² Y»´»X øº·¹ò îòïòç÷

Í» «¬·´·¦¿ »² ½¸·³»²»¿­ ¯«» °±® ­« ¿²½¸«®¿ °»®³·¬»² ¿°±§¿® ´¿ »­°¿´¼¿ »² «²¿ °¿®»¼ § ´±­ °·»­ »²´¿ ±°«»­¬¿ò Ô¿ °®±¹®»­·�² ­» ®»¿´·¦¿ ³»¼·¿²¬» ¿°±§±­ ¿´¬»®²¿¬·ª±­ »­°¿´¼¿ó°·»­ § ³¿²±­ó°·»­ò

Ý¿­± ¼» »­¬®»½¸¿®­» ´¿ ½¸·³»²»¿ô ´¿ ±°±­·½·�² ­»®� ®±¼·´´¿­ »­°¿´¼¿ò

½÷ Ñ°±­·½·�² »² Y»¯«·­X øº·¹ò îòïòïð÷

Í» «¬·´·¦¿ »² ½¸·³»²»¿­ ¿²½¸¿­ § »² ¼·»¼®±­ò Í» ½±´±½¿ »´ °·» § ´¿ ³¿²± ¼» «² ³·­³± ½±­¬¿¼±­±¾®» «²¿ °¿®»¼ § ´±­ ¼»´ ±¬®± ­±¾®» ´¿ ±°«»­¬¿ò Û² »´ ½¿­± ·¼»¿´ô ´¿ °®±§»½½·�² ¼»´ ÝÙÝò ­» »²½«»²¬®¿­±¾®» ´¿ ­«°»®º·½·» ¼» ¿°±§±ô ¼» ¬¿´ º±®³¿ ¯«» ­» °«»¼» ¼»­½¿²­¿® ­·² «¬·´·¦¿® ´¿­ ³¿²±­ ¼»­°«�­ ¼»½¿¼¿ ½¿³¾·± ¼» ¿°±§±­ò Û­ ·³°±®¬¿²¬» ²± °»®¼»® ²«²½¿ ´±­ ¿°±§±­ ¿´ ½¿®¹¿® »´ °»­± ­±¾®» ´¿­ °®»­¿­¼» ¬®¿½½·�²ò

Û´ ¿ª¿²½» ­» °«»¼» ®»¿´·¦¿® ¼» ½¿®¿ ± ¼» »­°¿´¼¿­ ¿´ ª¿½�±ò

îóì

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 55: Manual 01 montaña

îóë

Ú·¹«®¿ îòïòëòOÛ­º«»®¦±ª»®¬·½¿´ Ú·¹«®¿ îòïòêòOß¼¸»®»²½·¿ Ú·¹«®¿ îòïòéòOÑ°±­·½·�²

Ú·¹«®¿ îòïòèòOÑ°±­·½·�² »² º·­«®¿­ Ú·¹«®¿ îòïòçòOÑ°±­·½·�² »² N»´»M Ú·¹«®¿ îòïòïðòOÑ°±­·½·�² »² N»¯«·­M

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 56: Manual 01 montaña

îòïò»òøì÷ò ߬¿­½¿³·»²¬±­

Í» °®±¼«½»² ³»¼·¿²¬» »´ ¾´±¯«»± ¼» ´¿­ »¨¬®»³·¼¿ó¼»­ »² »´ ·²¬»®·±® ¼» «²¿ º·­«®¿ò �­¬±­ °«»¼»² ­»® ³«§ª¿®·¿¼±­ô ­·»²¼± ´±­ ³�­ ½±³«²»­æ

¿÷ Ü» ¼»¼±­ øº·¹ò îòïòïï÷

O Ý » ®®±¶±ò Í» ·²¬®±¼«½»² ´±­ ¼»¼±­ ¸¿­¬¿ ´¿ ¿®¬·½«´¿ó½·�² ½»²¬®¿´ ½±² ´±­ °«´¹¿®»­ ¸¿½·¿ ¿¾¿¶± §ô ¿´ ½¿®¹¿®»´ °»­±ô ­» ¹·®¿² °®±¼«½·»²¼± ´¿ ­«¶»½·�² ¼»­»¿¼¿ò

O Û³°±¬®¿³·»²¬±­ò Í» ·²¬®±¼«½»² ´±­ ¼»¼±­ »² ´¿ º·­«ó®¿ ½±² ´±­ °«´¹¿®»­ ¸¿½·¿ ¿®®·¾¿å »´ »º»½¬± ­» °®±¼«½»»² ´¿­ ¿®¬·½«´¿½·±²»­ ½»²¬®¿´»­ ¼» ´±­ ¼»¼±­ô ®»º±®¦¿ó¼¿ ½±² ´¿ ¬»²­·�² ¼» ´±­ ³�­½«´±­ º´»¨±®»­ò

¾÷ Ü» ³¿²± øº·¹ò îòïòïî÷

Í» ·²¬®±¼«½» ´¿ ³¿²± ½±² »´ °«´¹¿® ¸¿½·¿ ¿®®·¾¿ §´±­ ¼»¼±­ »¨¬»²¼·¼±­ »² »´ ·²¬»®·±® ¼» ´¿ º·­«®¿å ­»¹«·¼¿ó³»²¬» ­» º´»¨·±²¿ »´ °«´¹¿® ¬±¼± ´± ¯«» ­» °«»¼¿ò

Ý«¿²¼± ´¿ ¿²½¸«®¿ ¼» ´¿ º·­«®¿ »­ ³¿§±®ô »´ »³°±ó¬®¿³·»²¬± »­ ¼» °«�±ô ·²¬®±¼«½·»²¼± °®·³»®± ´¿ ³¿²±½±² ´±­ ¼»¼±­ »¨¬»²¼·¼±­ô °¿®¿ ­»¹«·¼¿³»²¬» ½»®®¿®´±­ò

Û­¬» ¿¬¿­½¿³·»²¬± °«»¼» ­»® ¸±®·¦±²¬¿´ ± ª»®¬·½¿´ò

½÷ Ü» ½±¼± øº·¹ò îòïòïí÷

Í» «¬·´·¦¿ ½«¿²¼± ´¿ º·­«®¿ »­ ³�­ ¿³°´·¿ô °¿®¿ ´±½«¿´ ­» ·²¬®±¼«½» »´ ¿²¬»¾®¿¦± § °±­¬»®·±®³»²¬» ­» ¹·®¿ò

¼÷ Ü» °·»­ øº·¹ò îòïòïì÷

Í» «¬·´·¦¿ °¿®¿ º·­«®¿­ »­¬®»½¸¿­ô °¿®¿ ´± ½«¿´ ­»·²¬®±¼«½» »´ °·» ¼» ½¿²¬± § ¿ ½±²¬·²«¿½·�² ­» ½¿®¹¿ »´°»­± ­±¾®» �´ò Û² ±½¿­·±²»­ô ¿²¬»­ ¼» ½¿®¹¿® »´ °»­±ô ­»°«»¼» ¹·®¿® »´ °·» ´¿¬»®¿´³»²¬» »² »´ ·²¬»®·±® ¼» ´¿ º·­«®¿ò

»÷ Ü» ®±¼·´´¿ øº·¹ò îòïòïë÷

Í· ´¿ º·­«®¿ »­ ³�­ ¿³°´·¿ô ­» ·²¬®±¼«½» ´¿ °·»®²¿¹·®�²¼±´¿ »² ­« ·²¬»®·±®ò

îóê

Ú·¹«®¿ îòïòïïòOÜ» ¼»¼±­

Ú·¹«®¿ îòïòïîòOÜ» ³¿²±

Ú·¹«®¿ îòïòïíòOÜ» ½±¼±

Ú·¹«®¿ îòïòïìòOÜ» °·»­ Ú·¹«®¿ îòïòïëòOÜ» ®±¼·´´¿

Ý»®®±¶± Û³°±¬®¿³·»²¬±

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 57: Manual 01 montaña

Û¨·­¬»² ±¬®±­ ¬·°±­ ¼» ¿¬¿­½¿³·»²¬±­¯«» ­» «¬·´·¦¿² °¿®¿ »­½¿´¿¼¿­ ¼» ¿´¬¿ ¼·º·½«´ó¬¿¼ øº·¹«®¿ îòïòïê÷æ

O Ü» ¼»¼±­ô «¬·´·¦¿²¼± ´¿ ½±³¾·²¿½·�²¼» ¬±¼±­ »´´±­ò

O Ü» ³¿²±­ § °«�±­ô ½±³¾·²¿²¼± ´¿­¼±­ ³¿²±­ § ³¿²± ½±² °«�±ò

O ݱ³¾·²¿½·�² ¼» ½±¼± § ³¿²± ­»¹�² ´¿¿³°´·¬«¼ ¼» ´¿ º·­«®¿ò

îòïò»òøë÷ò Û­½¿´¿¼¿ ¼» »¨¬®¿°´±³±­ øº·¹ò îòïòïé÷

Û² »­¬» ¬·°± ¼» »­½¿´¿¼¿­ ­±² ¼» ¿°´·½¿½·�²´¿­ ­·¹«·»²¬»­ ²±®³¿­æ

O Û´ ÝÙÝò ¼»¾»®� »­¬¿® ´± ³�­ °®�¨·³± ¿´¿ °¿®»¼ò

O Ô±­ ¾®¿¦±­ »­¬¿®�² »¨¬»²¼·¼±­ °¿®¿»½±²±³·¦¿® »²»®¹�¿ò

O Í» °±¼®�² »³°´»¿® °±­·½·±²»­ »² ¿®½±§ ¼» ½«»®°± ¹·®¿¼±ò

îòïò»òøê÷ò Û­½¿´¿¼¿ »² ¬»½¸±­ øº·¹ò îòïòïè÷

Í» ­»¹«·®�² ´¿­ ³·­³¿­ ²±®³¿­ ¯«» »² ´±­»¨¬®¿°´±³±­ô »ª·¬¿²¼± »´ ³±ª·³·»²¬± °»²¼«´¿®¼»­½±²¬®±´¿¼± ¯«» °®±ª±½¿®�¿ «²¿ °�®¼·¼¿ ¼» ½±²¬¿½¬± ½±² ´¿ °¿®»¼ò

Û² »­¬±­ ¼±­ °®±½»¼·³·»²¬±­ ¶«»¹¿ «² °¿°»´ º«²¼¿³»²¬¿´ ´¿ ¿¼»½«¿¼¿ ½±´±½¿½·�² ¼» ´±­ °·»­ò

îòïò»òøé÷ò Í«°»®¿½·±²»­

ͱ² ²»½»­¿®·¿­ ½«¿²¼± ´¿ ¼·­¬¿²½·¿ »²¬®» °®»­¿­ »­ ¬¿´ ¯«» ²± °»®³·¬» ´¿ °®±¹®»­·�² ²±®³¿´ô ²±»¨·­¬»² °®»­¿­ ¼» ¬®¿½½·�² ¿ ´¿ ­¿´·¼¿ ¼» «² °¿­±ô ± ¿´ ¿´½¿²¦¿® «²¿ ®»°·­¿ »­¬®»½¸¿ ­»¹«·¼¿ ¼» «²¿ °¿®»¼´·­¿ò Ø¿§ ¼±­ º±®³¿­ ¼» »¶»½«¬¿® »­¬¿­ ­«°»®¿½·±²»­æ º®±²¬¿´ § ´¿¬»®¿´ò

îóé

Ú·¹«®¿ îòïòïê

Ú·¹«®¿ îòïòïé

Ú·¹«®¿ îòïòïè Ú·¹«®¿ îòïòïçòOÍ«°»®¿½·±²»­

б­·½·�² ¼» ½«»®°± ¹·®¿¼± б­·½·�² »² ¿®½±

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 58: Manual 01 montaña

îòïòºò ÐÎÑÝÛÜ×Ó×ÛÒÌÑÍ ÜÛ ÜÛÍÝÛÒÍÑ

îòïòºòøï÷ò Ü»­¬®»°» øº·¹ò îòïòîð÷

ݱ²­·­¬» »² ¼»­½»²¼»® °±® «²¿ °¿®»¼ ¼» °±½¿ ¼·º·½«´¬¿¼ ³¿²¬»²·»²¼± ¬®»­ °«²¬±­ ¼» ¿°±§±òÍ» °«»¼» »º»½¬«¿® ¼» ½¿®¿ ¿´ ª¿½�±ô ½«¿²¼± ´¿ ¼·º·½«´¬¿¼ »­ ³±¼»®¿¼¿ô ± ¼» ½¿®¿ ¿ ´¿ °¿®»¼ô ½«¿²¼±

´¿ ¼·º·½«´¬¿¼ ¿«³»²¬¿å »² »­¬» ½¿­± ­» °®±½»¼» ¼» º±®³¿ ·²ª»®­¿ ¿ ´¿ »­½¿´¿¼¿ô ³¿²¬»²·»²¼± »´ ½«»®°±³�­ ­»°¿®¿¼± ¼» ´¿ °¿®»¼ô °¿®¿ °±¼»® ª»® ´¿­ °®»­¿­ § ¿°±§±­ ·²º»®·±®»­ ½±² º¿½·´·¼¿¼ò

îòïòºòøî÷ò Ý«»®¼¿ ¿ ´¿ »­°¿´¼¿ øº·¹ò îòïòîï÷

Í·®ª» °¿®¿ ¼»­½»²¼»® °±® «²¿ °»²¼·»²¬» ³±¼»®¿¼¿ô °¿®¿ ´± ½«¿´ ­» ¿²½´¿ ´¿ ½«»®¼¿ »² ´¿ °¿®¬»­«°»®·±® §ô °¿­�²¼±­» »´ »­½¿´¿¼±® ´¿ ½«»®¼¿ °±® ´¿ »­°¿´¼¿ § ­«¶»¬�²¼±´¿ ½±² ´±­ ¾®¿¦±­ ¿¾·»®¬±­ ¿´¿ ¿´¬«®¿ ¼» ´¿­ ¿¨·´¿­ô ¼»­½·»²¼» ¼» ½±­¬¿¼± ¿ ª»´±½·¼¿¼ ½±²¬®±´¿¼¿ô °®±¼«½·»²¼± »´ º®»²¿¼± °±®® ± ¦ ¿ ³ · » ² ¬ ± ò

îòïòºòøí÷ò Î�°»´

Í» «¬·´·¦¿ ½«¿²¼± ´¿ °»²¼·»²¬» »­ ³«§ º«»®¬» ± »² ¬»®®»²±­ ¼·º�½·´»­ò ݱ²­·­¬» »² ¼»­½»²¼»® ¼»º±®³¿ ½±²¬®±´¿¼¿ § ½±²¬·²«¿ °±® «²¿ ½«»®¼¿ò

îòïòºòøí÷òø¿÷ò ÒÑÎÓßÍ ÙÛÒÛÎßÔÛÍ

O ̱¼¿­ ´¿­ ³¿²·±¾®¿­ ¼» °®»°¿®¿½·�² °¿®¿ »´ ®�°»´ ­» ¼»¾»² ®»¿´·¦¿® ¿«¬±¿­»¹«®¿¼±òO Í» ¸¿ ¼» ¼»­½»²¼»® ½±² ´¿­ °·»®²¿­ ­»°¿®¿¼¿­ô ½±² ´¿ ³¿§±® ­«°»®º·½·» ¼» ´±­ °·»­ »² ½±²¬¿½¬±

½±² ´¿ °¿®»¼ô °¿®¿ ½±²­»®ª¿® ´¿ »­¬¿¾·´·¼¿¼ô § ½±² »´ ½«»®°± ´·¹»®¿³»²¬» ¹·®¿¼± ¸¿½·¿ ¿¾¿¶±ô°¿®¿ ª»® ¬¿²¬± ´¿ ½«»®¼¿ ½±³± »´ ·¬·²»®¿®·± ¼» ¼»­½»²­±ò

O Ô¿ ³¿²± ¯«» ¯«»¼¿ ³�­ ¾¿¶¿ô ³¿²± ¼» º®»²¿¼±ô ½±²¬®±´¿ ´¿ ª»´±½·¼¿¼ô ³·»²¬®¿­ ¯«» ´¿ ¯«»¯«»¼¿ ¿´¬¿ ½±²­»®ª¿ ´¿ »­¬¿¾·´·¼¿¼ §ô »² ­« ½¿­±ô ³¿²»¶¿ »´ ¿«¬±­»¹«®±ò

O Û´ ³±­¯«»¬�² ¿ «¬·´·¦¿® »² ´¿ ¿¬¿¼«®¿ ¼» ¿­·»²¬± ± »² »´ ¿¬¿´¿¶» ¸¿ ¼» ­»® ¼» ­»¹«®·¼¿¼ § ­»¼»¾» ½±³°®±¾¿® ¯«» »­¬� ¾·»² ½»®®¿¼±ô ¿²¬»­ ¼» ·²·½·¿® »´ ¼»­½»²­±ò

O Í» ¼»¾» ¾¿¶¿® ¿­»¹«®¿¼± ± ¿«¬±¿­»¹«®¿¼±ô ­·»³°®» ¯«» ´¿­ ½·®½«²­¬¿²½·¿­ ø°±½¿ ¼»­¬®»¦¿ô³¿´¿­ ½±²¼·½·±²»­ ³»¬»±®±´�¹·½¿­ô ¼»­½±²±½·³·»²¬± ¼»´ °«²¬± ¼» ´´»¹¿¼¿ô ½¿²­¿²½·±ô °±½¿ª·­·¾·´·¼¿¼ô »¬½ò÷ ´± »¨·¶¿²ò Û­ ³«§ ®»½±³»²¼¿¾´» ¸¿½»®´± ­·»³°®»ò

O Û² ®�°»´»­ »²½¿¼»²¿¼±­ô »­ ¿½±²­»¶¿¾´» ¸¿½»® «² ²«¼± »² ´±­ »¨¬®»³±­ ¼» ´¿­ ½«»®¼¿­ °¿®¿ »´¼»­½»²­± ¼»´ °®·³»®±ò Ø¿¾·»²¼± ¿´½¿²¦¿¼± �­¬»ô ´¿ ®»«²·�² ¿²½´¿®� ´¿­ ½«»®¼¿­ò

O Û´ ¼»­½»²­± ­» ¼»¾» ®»¿´·¦¿® ¿ «²¿ ª»´±½·¼¿¼ «²·º±®³» § ­·² ­¿´¬±­ô °¿®¿ »ª·¬¿® ­±¾®»½¿®¹¿­ »²´±­ ¿²½´¿¶»­ò

O Í» ¼»¾» »ª·¬¿® »´ »³°´»± ¼» ¹«¿²¬»­ °±® »­½¿´¿¼±®»­ ·²»¨°»®¬±­ò

îòïòºòøí÷òø¾÷ò ×ÒÍÌßÔßÝ×2Ò

ß²¬»­ ¼» «¬·´·¦¿® ´±­ ¿²½´¿¶»­ »­ º«²¼¿³»²¬¿´ ½±³°®±¾¿® ­« ­±´·¼»¦ô ¼»¾·»²¼± ½±²¬¿® ½±² «² ¾«»²¿²½´¿¶» ²¿¬«®¿´ ±ô ¿´ ³»²±­ô ¼±­ ¿®¬·º·½·¿´»­ º·¿¾´»­ò

Ò±®³¿­ ¼» ·²­¬¿´¿½·�²æ

O Ô¿ ·²­¬¿´¿½·�² ¼»¾» ®»¿´·¦¿®­» ¿«¬±¿­»¹«®¿¼±òO Ô¿ ½«»®¼¿ ¼» ®�°»´ô ½±³± ²±®³¿ ¹»²»®¿´ô ²± ¼»¾» ¿°±§¿® ¼·®»½¬¿³»²¬» »² ´±­ ¿²½´¿¶»­ ­·²

¿²·´´¿ô °¿®¿ »ª·¬¿®´» ¼¿�±­ ·²²»½»­¿®·±­ § º¿½·´·¬¿® ­« ®»½«°»®¿½·�²ô °¿®¿ ´± ½«¿´ ­» «¬·´·¦¿®�²¿²·´´±­ ± ½·²¬¿­ øº·¹ò îòïòîî÷ò

O Ý«¿²¼± ­» «¬·´·½»² ª¿®·±­ ¿²½´¿¶»­ô ­» «²·®�² ³»¼·¿²¬» «² ¬®·�²¹«´± ¼» º«»®¦¿­ ¾´±¯«»¿¼±ô ±«² ­·­¬»³¿ »² ´�²»¿ øº·¹ò îòïòîí÷ò

O ß´ ®¿°»´¿® ­±¾®» «² ½±®¼·²± ± ½·²¬¿ô ­» ¼»¾» ¬»²»® °®»½¿«½·�² ¿´ °¿­¿® ´¿ ½«»®¼¿ô §¿ ¯«» »´®±¦¿³·»²¬± °«»¼» ¯«»³¿®´¿ò

O Í· »´ ¿²½´¿¶» ¯«»¼¿ »² »´ ·²¬»®·±® ¼» «²¿ ®»°·­¿ô »­ ½±²ª»²·»²¬» ¿´¿®¹¿®´± ³»¼·¿²¬» «² ¿²·´´±ô»ª·¬¿²¼± ´±­ �²¹«´±­ ¯«» °®±¼«¦½¿² ®±¦¿³·»²¬±­ò

îóè

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 59: Manual 01 montaña

O Í· ­» «¬·´·¦¿² ½«»®¼¿­ »³°¿´³¿¼¿­ ± ¼» ¼·­¬·²¬± ¼·�³»¬®±ô ´¿ ³�­ ´¿®¹¿ ± ¼» ³¿§±® ¼·�³»¬®± »­´¿ ¯«» ¿°±§¿ »² »´ ¿²½´¿¶» ¼» ®�°»´ò

O ˲¿ ª»¦ ¿²½´¿¼± »´ ®�°»´ô ­» ´¿²¦¿®�² ´¿­ ½«»®¼¿­ ¼¿²¼± ´¿ ª±¦ NÝËÛÎÜßM §ô °±­¬»®·±®³»²¬»ô­» ½±³°®±¾¿®� ¯«» ²± »­¬�² »²®»¼¿¼¿­ § ¯«» ¯«»¼¿² »¨¬»²¼·¼¿­ò Í· »­ °±­·¾´»ô ­» ½±³°®±¾¿®�¯«» ´´»¹¿² ¸¿­¬¿ »´ ­«»´± ± ¸¿­¬¿ »´ ®�°»´ ­·¹«·»²¬»ò

O Ò± ­» ¼»¾» »­½¿¬·³¿® ³¿¬»®·¿´ ¿ ´¿ ¸±®¿ ¼» ³±²¬¿® »´ ®�°»´ô ¿¾¿²¼±²¿²¼± »´ ²»½»­¿®·±òO Ý«¿²¼± ´¿­ ½±²¼·½·±²»­ ¼» ª·»²¬±ô ª·­·¾·´·¼¿¼ »­½¿­¿ô ª»¹»¬¿½·�² »² ´¿ °¿®»¼ô »¬½òô ²± °»®³·¬¿²

»´ ´¿²¦¿³·»²¬± ²±®³¿´ ¼» ´¿­ ½«»®¼¿­ô �­¬¿­ ­» °±¼®�² ¬»²¼»® ¿ ³»¼·¼¿ ¯«» ­» ¼»­½·»²¼»òO Û­ ½±²ª»²·»²¬» ¯«» ¬±¼±­ ´±­ ³·»³¾®±­ ¼» ´¿ °¿¬®«´´¿ ¯«» ³±²¬¿ »´ ®�°»´ô ½±³°®«»¾»² ´±­

²«¼±­ ¼» «²·�² ¼» ½«»®¼¿­ § ½·²¬¿­ ± ½±®¼·²±­ò

îóç

Ú·¹«®¿ îòïòîðòOÜ»­¬®»°» Ú·¹«®¿ îòïòîïòOÝ«»®¼¿ ¼» »­°¿´¼¿

Ú·¹«®¿ îòïòîî Ú·¹«®¿ îòïòîí

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 60: Manual 01 montaña

îòïòºòøí÷òø½÷ò ÜÛÍÝÛÒÍÑ

Ô±­ ¼·ª»®­±­ °®±½»¼·³·»²¬±­ ¼» ®�°»´ ¿°®±ª»½¸¿² »´ ®±¦¿³·»²¬± ¼» ´¿ ½«»®¼¿ ½±² »´ ½«»®°± ±­±¾®» ¿´¹�² ¼·­°±­·¬·ª± °¿®¿ ½±²­»¹«·® «² ¼»­½»²­± ½±²¬®±´¿¼± § ­·² º¿¬·¹¿ò

Ú·²¿´·¦¿¼± »´ ®�°»´ § «²¿ ª»¦ ¯«» »´ »­½¿´¿¼±® ¸¿§¿ ®»¬·®¿¼± ¼» ´¿ ½«»®¼¿ ¬±¼± ­« ³¿¬»®·¿´ô ¼¿®� ´¿ª±¦ ¼» NÔ×ÞÎÛMò Û² »´ ½¿­± ¼» ®�°»´»­ »²½¿¼»²¿¼±­ô ¿²¬»­ ¼» ­±´¬¿®­» ¼»´ ®�°»´ ¼»¾»®� ¿«¬±¿­»¹«®¿®­»»² ´¿ ®»«²·�²ò

Ü»¾·¼± ¿´ ®·»­¹± ¼» ½¿�¼¿ ¼» °·»¼®¿­ô »­ ½±²ª»²·»²¬» ²± °»®³¿²»½»® »² ´¿ ª»®¬·½¿´ ¼»´ ®�°»´ «²¿ª»¦ º·²¿´·¦¿¼±ò

Ì·°±­ ¼» ®�°»´æ

O Î�°»´ »² N»­»M øº·¹ò îòïòîì÷òÛ­ «² °®±½»¼·³·»²¬± ¼» ½·®½«²­¬¿²½·¿­ ¯«» °»®³·¬» ®¿°»´¿® ­·² ¼·­°±²»® ¼» ³¿¬»®·¿´ò Í»

½±´±½¿ ´¿ ½«»®¼¿ ½±³± ·²¼·½¿ ´¿ º·¹«®¿ ò п®¿ º®»²¿® ­» ´´»ª¿®�ô ½±² ´¿ ³¿²± ³�­ ¾¿¶¿ô ´¿ ½«»®¼¿¸¿½·¿ ¼»´¿²¬»ô ½±² »´ º·² ¼» ¸¿½»®´¿ ®±¦¿® ½±²¬®¿ »´ ½±­¬¿¼± § ´¿ »­°¿´¼¿ò Û­ ·²¼·­°»²­¿¾´» °®±ó¬»¹»® ´¿ °·»´ »² ´±­ °«²¬±­ ¼±²¼» ®±¦¿ ´¿ ½«»®¼¿ò

O Î�°»´ ¿ ´¿ »­°¿´¼¿ øº·¹ò îòïòîë÷ò˲¿ ª»¦ ½±´±½¿¼± »´ ¿¬¿´¿¶» ± ´¿ ¿¬¿¼«®¿ ¼» ¿­·»²¬±ô ­» ¸¿½» °¿­¿® ´¿ ½«»®¼¿ °±® »´ ³±­ó

¯«»¬�² § °±® »´ ¸±³¾®±ô °¿®¿ ¬±³¿® »´ ­±¾®¿²¬» ½±² ´¿ ³¿²± ½±²¬®¿®·¿ò Û´ º®»²¿¼± ­» ®»¿´·¦¿½±³± »² »´ °®±½»¼·³·»²¬± ¿²¬»®·±® § ¬¿³¾·�² ¼»¾»®� °®±¬»¹»®­» ´¿ °·»´ò

O Î�°»´ ³»¼·¿²¬» ¼»­½»²­±®»­ øº·¹ò îòïòîê÷òØ¿² ¼»­°´¿¦¿¼± ¿ ½«¿´¯«·»® ±¬®± °®±½»¼·³·»²¬± ¼» ®»¿´·¦¿® »´ ®�°»´ô ¼»¾·¼± ¿æ

{ Ó¿§±® ­»¹«®·¼¿¼ô ½±³±¼·¼¿¼ § ³»¶±® ½±²¬®±´ ¼» ´¿ ª»´±½·¼¿¼ò{ б­·¾·´·¼¿¼ ¼» ¾´±¯«»¿®´± º�½·´³»²¬» ¼«®¿²¬» »´ ¼»­½»²­±ò{ ß´¹«²±­ ³±¼»´±­ °»®³·¬»² ±¬®¿­ «¬·´·¼¿¼»­ ø¿­»¹«®¿®ô »¬½ò÷ò{ Ò± ­» °®»½·­¿ ¼» ±¬®¿­ °®»²¼¿­ ¯«» °®±¬»¶¿² ¼»´ ®±¦¿³·»²¬±ò{ Ю»­»²¬¿² »´ ·²½±²ª»²·»²¬» ¼» ¯«»ô ¿´ »­¬¿® º¿¾®·½¿¼±­ »² ¼«®¿ó¿´«³·²·±ô ­±² ¹®¿²¼»­ ¿½«ó

³«´¿¼±®»­ ¼» ½¿´±®ô °«¼·»²¼± ¼¿�¿® ´¿­ ½«»®¼¿­ § °®±¼«½·® ¯«»³¿¼«®¿­ò { ß´¹«²±­ ³±¼»´±­ô ®·¦¿² ´¿­ ½«»®¼¿­ò

Ô±­ ³�­ ½±³«²»­ ­±² »´ ±½¸± § ¼·º»®»²¬»­ ³±¼»´±­ ¼» °´¿½¿ô ­·»²¼± »´ ¼» «­± ³�­ ¹»²»®¿´·ó¦¿¼± »´ ¼»­½»²­±® »² ±½¸±ò Û² ¬±¼±­ ´±­ ½¿­±­ ­» ­»¹«·®�² ´¿­ ·²­¬®«½½·±²»­ ¼» «­± ¼»´ º¿¾®·½¿²¬»ò

Û´ º®»²¿¼± »² »´ ¼»­½»²­±® »² ±½¸± ­» ½±²­·¹«» ¿´ ¿«³»²¬¿® »´ �²¹«´± ¯«» ­» º±®³¿ ½±²´¿ ³¿²± ³�­ ¾¿¶¿ò

O Î�°»´ ½±² º®»²± ¼» ³±­¯«»¬±²»­ øº·¹ò îòïòîé÷òÝ«¿²¼± ²± ­» ¼·­°±²¹¿ ¼» ¼»­½»²­±®ô § ´¿­ ½±²¼·½·±²»­ ¼»´ ¼»­½»²­± ¿½±²­»¶»² ²±

»³°´»¿® ´±­ °®±½»¼·³·»²¬±­ »¨°´·½¿¼±­ ¿²¬»®·±®³»²¬»ô ­» °«»¼» »³°´»¿® »´ º®»²± ¼» ³±­¯«»ó¬±²»­ ½±³± ¼»­½»²­±® ¼» ½·®½«²­¬¿²½·¿­ò Í» ¬»²¼®� ´¿ °®»½¿«½·�² ¼» «­¿® ³±­¯«»¬±²»­ ¼»­»¹«®·¼¿¼ô ± ¾�­·½±­ ½±² ´±­ ½·»®®»­ ±°«»­¬±­ò

îòïòºòøí÷òø¼÷ò ÎÛÝËÐÛÎßÝ×2Ò

ß²¬»­ ¼»´ ¼»­½»²­± ­» ¼»¾» ½±³°®±¾¿® ¯«» ´¿ ½«»®¼¿ °±¼®� ®»½«°»®¿®­» ¼»­¼» ¿¾¿¶± ¬·®¿²¼± ¼» «²½¿¾±ô °¿®¿ ´± ½«¿´æ

O Û´ °»²�´¬·³± »² ¾¿¶¿® ½±³°®±¾¿®� ¼»­¼» ¿¾¿¶± ¯«» ´¿ ½«»®¼¿ °«»¼» ®»½«°»®¿®­»ò Û´ �´¬·³±¼»­»²®»¼¿®� ´¿­ ½«»®¼¿­ô «¬·´·¦¿²¼± °¿®¿ »´´± «² ³±­¯«»¬�² ­«¶»¬± ¿´ ¿¬¿´¿¶» § °¿­¿¼± °±® ´¿½«»®¼¿ ¿ ¬®¿½½·±²¿®ò

O Í· »´ ¿²½´¿¶» ¼» ®�°»´ »­ °¿®¿´»´± ¿ ´¿ °¿®»¼ô ­·»³°®» ­» ®»½«°»®¿®� ´¿ ½«»®¼¿ ·²¬»®·±®òO Ý«¿²¼± ­» ¸¿§¿² «²·¼± ¼±­ ½«»®¼¿­ô »­ °®»½·­± º·¶¿®­» ¼» ½«�´ ¼» »´´¿­ ¸¿§ ¯«» ¬·®¿® °¿®¿ ¯«»

»´ ²«¼± ¼» «²·�² ²± ­» ¯«»¼» ¿¬¿­½¿¼± »² »´ ¿²½´¿¶» ± »² ´¿ ®±½¿ øº·¹ò îòïòîè÷òO ß´ ®»½«°»®¿® § ½¿»® ´¿ ½«»®¼¿ô ­» ¬»²¼®� °®»½¿«½·�² °±® »´ °±­·¾´» ¿®®¿­¬®» ¼» °·»¼®¿­òO Û² ´±­ ®�°»´»­ »²½¿¼»²¿¼±­ô ­» ¿²½´¿®� ´¿ ½«»®¼¿ ¿ ´¿ ®»«²·�²ô ¿²¬»­ ¼» ®»½«°»®¿®´¿ô °¿®¿ »ª·¬¿®

­« °±­·¾´» °�®¼·¼¿òO ß´ º·²¿´·¦¿® »´ ¼»­½»²­± ­» ¼»¾»®� ¼»¶¿® ¼»­½¿²­¿® ´¿­ ½«»®¼¿­ô ¼«®¿²¬» ¼·»¦ ³·²«¬±­ô ¿²¬»­ ¼»

­« °´»¹¿¼±ò

Í· ´¿ ½«»®¼¿ ¯«»¼¿ ¿¬¿­½¿¼¿ ­·² °±­·¾·´·¼¿¼ ¼» ®»½«°»®¿½·�²ô ­�´± ­» °±¼®� ¿­½»²¼»® °±® »´´¿ ­· ­» ¿´½¿²ó¦¿² ́ ±­ ¼±­ ½¿¾±­ô §¿ ̄ «» ­· ­» ­«¾» °±® «²± ­�´±ô »´ ¿¬¿­½¿³·»²¬± °±¼®�¿ ²± ¿¹«¿²¬¿® »´ °»­± ¼»´ »­½¿´¿¼±®ò

îóïð

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 61: Manual 01 montaña

îóïï

Ú·¹«®¿ îòïòîëòOÎ�°»´ ¿ ´¿ »­°¿´¼¿Ú·¹«®¿ îòïòîìòOÎ�°»´ »² N»­»M

Ú·¹«®¿ îòïòîéòOÎ�°»´ ½±² º®»²± ¼»³±­¯«»¬±²»­

Ú·¹«®¿ îòïòîè

Ú·¹«®¿ îòïòîêòOÎ�°»´ ³»¼·¿²¬» ¼»­½»²­±®»­

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 62: Manual 01 montaña

îòïòºòøì÷ò Î�°»´ ¿­»¹«®¿¼±

Ý«¿²¼± ´±­ ³»¼·±­ ± ´¿ ·²­¬®«½½·�² ¼» ´¿ °¿¬®«´´¿ ¿½±²­»¶»² ¿­»¹«®¿® »´ ®�°»´ô ­» °±¼®� ®»¿´·¦¿®�­¬» ¼» ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ º±®³¿­æ

¿÷ ݱ² ½«»®¼¿ ¼» ­»¹«®± øº·¹ò îòïòîç÷ò

Û´ »­½¿´¿¼±® ¯«» ¼»¾¿ ­»® ¿­»¹«®¿¼± ­» ¿¬¿®� ¿ ´¿ ½«»®¼¿ ¼» ­»¹«®± ¼·®»½¬¿³»²¬» ¿´ ¿¬¿´¿¶» § °±­¬»ó®·±®³»²¬» ­» ½±´±½¿®� »´ ®�°»´ò Û´ »­½¿´¿¼±® ¯«» ¿­»¹«®¿ «¬·´·¦¿®�ô °¿®¿ ¿­»¹«®¿®ô ­· »­ °±­·¾´»ô ±¬®±­¿²½´¿¶»­ ¼·º»®»²¬»­ ¿ ´±­ ¼»´ ®�°»´ò Ô¿ ¿­»¹«®¿½·�² ­» ®»¿´·¦¿®� ½±² ¼»­½»²­±® ± ½±² »´ ²«¼± ³»¼·±¾¿´´»­¬®·²¯«»ô ­·² ´´»ª¿® ¬»²­± ¿´ »­½¿´¿¼±® ¯«» ¼»­½·»²¼»ò

¾÷ ݱ² ¼»­½»²­±® øº·¹ò îòïòíð÷ò

Ô¿ ³¿§±®�¿ ¼» ´±­ ¼»­½»²­±®»­ °»®³·¬»² ¿­»¹«®¿® ¼»­¼» ¿¾¿¶± ¿´ »­½¿´¿¼±® ¯«» ®¿°»´¿ ½±² »­¬»³»¼·±ò ß´ ¬»²­¿® ´¿­ ½«»®¼¿­ ­» ½±²­·¹«» ¯«» »´ »­½¿´¿¼±® ¯«» ¼»­½·»²¼» ¯«»¼» ¼»¬»²·¼±ò

½÷ ݱ² ¿«¬±­»¹«®±æ

O Ò«¼± ¿«¬±¾´±¯«»¿²¬» øº·¹ò îòïòíï÷ò Û´ ²«¼± ³�­ ¿¼»½«¿¼± »­ »´ ³¿½¸¿®¼ ½±² ³±­¯«»¬�²ò Í» ½±´±½¿ ¼·®»½¬¿³»²¬» ¿´ ¿¬¿´¿¶» ½±² «²³±­¯«»¬�² ¼» ­»¹«®·¼¿¼ò Û´ ¼»­½»²­±® ­» ¿´¿®¹¿ ³»¼·¿²¬» «²¿ ½·²¬¿ ± ¿²·´´±ô ¼» ³¿²»®¿ ¯«»¯«»¼» »² «²¿ °±­·½·�² ­«°»®·±®ò Ô¿ ¼·­¬¿²½·¿ ¼»´ ¿«¬±¾´±¯«»¿²¬» ¿´ ¼»­½»²­±® ¼»¾» ­»® ¬¿´ ¯«»·³°·¼¿ ¯«» °«»¼¿ ·²¬®±¼«½·®­» »² �­¬»ò Ü«®¿²¬» »´ ¼»­½»²­±ô ·®� ­·»³°®» ¿®®¿­¬®¿¼± °±® ´¿³¿²± ¼» ¿®®·¾¿ò

O ß«¬±¾´±¯«»¿²¬» ³»½�²·½± ­¸«²¬ øº·¹ò îòïòíî÷òÍ« ½±´±½¿½·�² § ´¿ ¼»´ ¼»­½»²­±® »­ ½±³± »² »´ ½¿­± ¿²¬»®·±®òÜ«®¿²¬» »´ ¼»­½»²­± »­ ·³°±®¬¿²¬» ¯«» ´¿ ³¿²± ¯«» ³¿²»¶¿ »´ ­¸«²¬ ´± ¿®®¿­¬®» ­·² ¬±½¿® ´¿°¿´¿²½¿ò п®¿ ¾´±¯«»¿®´±ô ­�´± »­ °®»½·­± ­±´¬¿® ´¿ ³¿²± ¯«» ´± ¿½±³°¿�¿ô § °¿®¿ ¼»­¾´±¯«»¿®ó´±ô ¾¿­¬¿ ½±² ª±´ª»® ¿ °®»­·±²¿® ´¿ °¿´¿²½¿ò Û² ¬±¼± ½¿­± ­» ¼»¾»®�² ¿¬»²¼»® ´¿­ ·²­¬®«½½·±²»­¼» «­± ¼»´ º¿¾®·½¿²¬»ò

îòîò Ôß ßÍÛÙËÎßÝ×2Ò

îòîò¿ò ÙÛÒÛÎßÔ×ÜßÜÛÍ

Û²¬»²¼»³±­ °±® ¿­»¹«®¿½·�² »´ ½±²¶«²¬± ±®¼»²¿¼± ¼» ²±®³¿­ô °®±½»¼·³·»²¬±­ § ®»½«®­±­ ¼» ¯«»­» ­·®ª» ´¿ ¬�½²·½¿ °¿®¿ °»®³·¬·® ¿´ »­½¿´¿¼±® °®±¹®»­¿® »² ¬»®®»²± ¼·º�½·´ô ½±² »´ ³�²·³± ®·»­¹±ò

îòîò¾ò Í×ÍÌÛÓßÍ ÜÛ ÍÛÙËÎÑ

Í» ¼»²±³·²¿ ­·­¬»³¿ ¼» ­»¹«®± ¿´ ½±²¶«²¬± ¼» »´»³»²¬±­ § °®±½»¼·³·»²¬±­ ¯«»ô ½±² ´¿ ¿§«¼¿ ¼»´³¿¬»®·¿´ ²»½»­¿®·±ô ¹¿®¿²¬·¦¿² ´¿ ­»¹«®·¼¿¼ ¼» ´¿ ½±®¼¿¼¿ò Û¨·­¬»² ¼±­ ­·­¬»³¿­ ¼» ­»¹«®±æ ¼·²�³·½± §»­¬�¬·½±ò

îòîò¾òøï÷ò Í·­¬»³¿ ¼·²�³·½±

Ý«¿²¼± »´ ­·­¬»³¿ ¼» ­»¹«®± ½»¼» ½«»®¼¿ °®±¹®»­·ª¿³»²¬» °¿®¿ º®»²¿® ´¿ ½¿�¼¿ ¼» ³¿²»®¿ ½±²¬®±ó´¿¼¿ò Ù»²»®¿´³»²¬»ô »­ »´ ­·­¬»³¿ «¬·´·¦¿¼± °¿®¿ ¼»¬»²»® «²¿ ½¿�¼¿ ¼» °®·³»®± ¼» ½«»®¼¿ô §¿ ¯«» �­¬¿ »­´¿ ¼» ³¿§±® ·³°±®¬¿²½·¿ò Ü»°»²¼·»²¼± ¼» ´¿ ½¿°¿½·¼¿¼ ¼» º®»²¿¼± ¼»´ ­·­¬»³¿ ¼» ­»¹«®±ô ¿¾­±®¾»®�³�­ ± ³»²±­ »²»®¹�¿ô ¬®¿²­º±®³�²¼±´¿ »² ½¿´±®ô ¼·­³·²«§»²¼± ¿­� ´¿ º«»®¦¿ ¼» ½¸±¯«»ò

îóïî

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 63: Manual 01 montaña

îòîò¾òøî÷ò Í·­¬»³¿ »­¬�¬·½±

Ý«¿²¼± ´¿ ½«»®¼¿ »­ ¾´±¯«»¿¼¿ ·²­¬¿²¬�²»¿³»²¬» °±® »´ ­·­¬»³¿ ¼» ­»¹«®± °¿®¿ ´¿ ¼»¬»²½·�² ¼» ´¿½¿�¼¿ò Í» «¬·´·¦¿ ²±®³¿´³»²¬» °¿®¿ ¼»¬»²»® ½¿�¼¿­ ¼» ­»¹«²¼± § ¬»®½»®± ¼» ½±®¼¿¼¿ò Ы»¼» «¬·´·¦¿®­»ô»¨½»°½·±²¿´³»²¬»ô °¿®¿ ¿­»¹«®¿® ¿´ °®·³»®± ¼» ½±®¼¿¼¿ ½«¿²¼± «²¿ °±­·¾´» ½¿�¼¿ °«»¼¿ ¸¿½»® ¯«» �­¬»­» ¹±´°»» ½±² ¿´¹«²¿ ®»°·­¿ ± ¾´±¯«» § ²± ½±²ª»²¹¿ ½»¼»® ¼»´·¾»®¿¼¿³»²¬» ½«»®¼¿ò

îòîò½ò ×ÓÐÑÎÌßÒÝ×ß ÜÛ Ôß Ýß6Üß

Ô¿ »²»®¹�¿ ½·²�¬·½¿ °®±¼«½·¼¿ °±® »´ »­½¿´¿¼±® ½±³± ½±²­»½«»²½·¿ ¼» ´¿ ½¿�¼¿ô ¼»¾» ­»® ¿¾­±®¾·¼¿¼» º±®³¿ ¹®¿¼«¿´ § ½±³°´»¬¿ °±® ¬±¼±­ ´±­ »´»³»²¬±­ ¼» ´¿ ½¿¼»²¿ ¼» ¿­»¹«®¿½·�²ò

Ô¿ »²»®¹�¿ ¯«» ­» ´·¾»®¿ »² «²¿ ½¿�¼¿ ­» ¬®¿²­º±®³¿ »²æ

O Ü»º±®³¿½·�² ¼»´ ³¿¬»®·¿´ ø´¿ ½«»®¼¿ ­» »­¬·®¿ »´�­¬·½¿³»²¬»å »´ ³¿¬»®·¿´ ­» ¿´¿®¹¿ § ­» ¼»º±®ó³¿ô ½´¿ª·¶¿­ô ³±­¯«»¬±²»­ô ½·²¬¿­ô ¿²·´´±­ô »¬½ò÷ò Í» ¼»²±³·²¿ ½¿°¿½·¼¿¼ ¼» ¿¾­±®½·�² ¼»»²»®¹�¿ øÝßÛò÷ò

îóïí

Ú·¹«®¿ îòïòîç

Ú·¹«®¿ îòïòíï Ú·¹«®¿ îòïòíî

Ú·¹«®¿ îòïòíð

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 64: Manual 01 montaña

O Ý¿´±® °±® ®±¦¿³·»²¬± ø­·­¬»³¿ ¼» ­»¹«®± § °«²¬± ¼» ®»»²ª�±÷òO ݸ±¯«» ø¿´ »­½¿´¿¼±® ¿ ́°«²¬± ¼» ®»»²ª�± § ¿ ́ ¿ ®»«²·�²÷ò Í» ¼»²±³·²¿ º«»®¦¿ ¼» ½¸±¯«» ø Ú Ý Ø ò ÷ ò

Û­¬� ½¿´½«´¿¼± ¯«» ´¿ º«»®¦¿ ¼» ½¸±¯«» ³�¨·³¿ ¯«» °«»¼» ­±°±®¬¿® »´ ½«»®°± ¸«³¿²±ô ¼«®¿²¬»¾®»ª»­ ·²­¬¿²¬»­ô »­ ¼» «²±­ ïòîðð µ° øïë ª»½»­ »´ °»­± ¼» ´¿ °»®­±²¿÷ò п®¿ ½±²­»¹«·® ³·²·³·¦¿® »´½¸±¯«»ô ­» ¸¿½» ²»½»­¿®·¿ «²¿ ¿¾­±®½·�² °®»ª·¿ ¼» »²»®¹�¿ò Û­¬± ­» ½±²­·¹«» ½±² »´ ®±¦¿³·»²¬± °®±¼«ó½·¼± »² »´ ­·­¬»³¿ ¼» ­»¹«®±ô ¿´ ½»¼»® ½«»®¼¿ »² »´ ³±³»²¬± º·²¿´ ¼» ´¿ ½¿�¼¿ô ¬®¿²­º±®³¿ °¿®¬» ¼» »­¬¿º«»®¦¿ ¼» ½¸±¯«» »² ½¿´±®ò

Ü»¾·¼± ¿ ¯«» ´¿ °±­·¾·´·¼¿¼ ¼» «²¿ ½¿�¼¿ »² ´¿ °®�½¬·½¿ ¼» ´¿ »­½¿´¿¼¿ ²± »­ ¼»­¼»�¿¾´»ô ½±²ª·»²»¿²¿´·¦¿® ´±­ º¿½¬±®»­ ³�­ ·³°±®¬¿²¬»­ ¯«» ·²¬»®ª·»²»² »² «²¿ ½¿�¼¿ò

Í» ½±²±½» ½±³± º¿½¬±® ¼» ½¿�¼¿ ´¿ ®»´¿½·�² »¨·­¬»²¬» »²¬®» ´±­ ³»¬®±­ ¼» ½¿�¼¿ § ´¿ ´±²¹·¬«¼ ¼»½«»®¼¿ ¿½¬·ª¿ »³°´»¿¼¿ »² ´¿ ¼»¬»²½·�²æ

Û² »´ »¶»³°´± ¼» ´¿ º·¹«®¿ îòîòï ¬»²»ó³±­ «² ÚÝ ã êñïí ã ðôìêô ´± ¯«» ®»°®»­»²ó¬¿ «² ¬ ·®�² ¼» ìðð µ°ò Ü»°»²¼»®� ¼»´²�³»®± ¼» ­»¹«®±­ ·²¬»®³»¼·±­ ½±´±½¿¼±­ô¿­� ½±³± ¼» ´¿ ³¿§±® ± ³»²±® ¿´·²»¿½·�²¼» ´±­ ³·­³±­ô »´ ¯«» ´¿ ¼»¬»²½·�² ¼» ´¿½¿�¼¿ °«»¼¿ ®»¿´·¦¿®­» ¼» ³¿²»®¿ ³�­ ±³»²±­ ¼·²�³·½¿ò

б® ¬±¼± »´´± »­ ²»½»­¿®·±ô ½«¿²¼± ²±·³°®»­½·²¼·¾´»ô ®»¿´·¦¿® ¬¿²¬± «² »²¬®»²¿ó³·»²¬± °®»ª·± ¼»´ ³¿²»¶± ¼»´ ­»¹«®± ¼·²�ó³·½± ½±³± »´ ½±²±½·³·»²¬± ¼» ´¿­ ¬�½²·½¿­¼» ½¿�¼¿ò

п®¿ ®»¿´·¦¿® ´±­ »²­¿§±­ ¼»´ ³¿²»¶±¼»´ ­»¹«®± ¼·²�³·½±ô ­» «¬·´·¦¿®� «²¿ ·²­¬¿ó´¿½·�² »¨½´«­·ª¿ °¿®¿ »­¬» º·²ô »² ¿´¹«²¿¦±²¿ °®�¨·³¿ ¿ ´±­ ¿½«¿®¬»´¿³·»²¬±­ô ±¾·»² »² ´¿­ °¿´»­¬®¿­ ¼» »­½¿´¿¼¿ô ½±² ´¿­­·¹«·»²¬»­ ½±²­·¼»®¿½·±²»­æ

O Í» «¬·´·¦¿®� «² ±¾¶»¬± ± ´¿­¬®» ¼»«²±­ éð µ¹ ø®«»¼¿­ô ³¿²·¯«�ô »¬½ò÷ò

O Ô¿­ ½«»®¼¿­ ¯«» ­» «¬·´·½»² °¿®¿»­¬» º·² ²± °±¼®�² ­»® »³°´»¿¼¿­°¿®¿ »­½¿´¿®ò

O Ô±­ ­»¹«®±­ ¼»¾»®�² ­»® ®»º±®¦¿¼±­§ »´ ¿­»¹«®¿¼±® ²± ­» ­·¬«¿®� »² ´¿ª»®¬·½¿´ ¼» ´¿ ½¿�¼¿ øº·¹ò îòîòî÷ò

ݱ³± »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼» ´¿ ¬�½²·½¿ ¼»½¿�¼¿ ¼»´ °®·³»®± ¼» ½±®¼¿¼¿ °«»¼» ®»ª»­ó¬·® ®·»­¹± § ­«°±²» «²¿ º¿¬·¹¿ ·²²»½»­¿®·¿¼»´ ³¿¬»®·¿´ô ´¿ ®»¿´·¦¿½·�² °®�½¬·½¿ ¼» «²¿½¿�¼¿ ¼»¾» ¯«»¼¿® ®»¼«½·¼¿ ¿ ´¿ »¨°´·½¿ó½·�² ¼» ´¿­ ¬�½²·½¿­ §ô »² ¬±¼± ½¿­±ô ¿ ­« ¼»³±­¬®¿½·�² °±® «² »­½¿´¿¼±® »¨°»®¬±ô ½±² ´¿­ ­«º·½·»²¬»­¹¿®¿²¬�¿­ ¼» ­»¹«®·¼¿¼ò п®¿ »´´± ¼»¾» ¬»²»®­» »² ½«»²¬¿ ´± ­·¹«·»²¬»æ

O λ¿´·¦¿®´± »² «²¿ °¿®»¼ ª»®¬·½¿´ô ´·­¿ § ­·² ±¾­¬�½«´±­ ¯«» °«»¼¿² °®±¼«½·® ´»­·±²»­ ø®»°·­¿­ô­¿´·»²¬»­ô »¬½ò÷ò

îóïì

ÚÝ ãß´¬«®¿ ¼» ½¿�¼¿ ø³÷

Ô±²¹·¬«¼ ½«»®¼¿ «¬·´·¦¿¼¿ ø³÷

Ú·¹«®¿ îòîòï

Ú·¹«®¿ îòîòî

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 65: Manual 01 montaña

O ˬ·´·¦¿® ¿²½´¿¶»­ º·¿¾´»­òO Û³°´»¿® ¹®¿²¼»­ ´±²¹·¬«¼»­ ¼» ½«»®¼¿ »²¬®» »­½¿´¿¼±® § ­·­¬»³¿ ¼» ­»¹«®± ø³�²·³± ïð ³ò÷

Û­¬¿ »²­»�¿²¦¿ ­»®� °±­¬»®·±® ¿´ ¼»´ ­»¹«®± ¼·²�³·½± ½±² ´¿­¬®»ò

îòîò¼ò ßÝÌ×ÌËÜ ßÒÌÛ ËÒß Ýß6Üß

Ô¿ ¿½¬·¬«¼ ¼»´ ¯«» ½¿» ª¿®·¿®� »² º«²½·�²¼» ´¿ °±­·½·�² ½±² ®»­°»½¬± ¿ ´¿ ¼·®»½½·�² ¼» ´¿½«»®¼¿ô ¿­� ½±³± ¼» ´¿ ª»®¬·½¿´·¼¿¼ ¼» ´¿ °¿®»¼ô§¿ ¯«» »² °´¿½¿­ ¼» ¿¼¸»®»²½·¿ °±¼®»³±­·²¬»²¬¿® ¼»­´·¦¿®²±­ ½±² ´±­ °·»­ °±® ´¿ ³·­³¿ §»² »¨¬®¿°´±³±­ ¾¿­¬¿®� ½±² ¼»¶¿®²±­ ½±´¹¿® ¼»´¿ ½«»®¼¿ § »´ ­»¹«®± øº·¹ò îòîòí÷ò Ò± ±¾­¬¿²¬»ô¸¿§ «²¿ ­»®·» ¼» ¿½¬·¬«¼»­ ¯«»ô ¼» º±®³¿ ¹»²»ó®¿´ô ¼»¾»² ¬»²»®­» »² ½«»²¬¿ »² «²¿ ½¿�¼¿æ

O ߪ·­¿® ¿´ ½±³°¿�»®±ô ­· »­ °±­·¾´»ô ¼»´¿ ½¿�¼¿ ·²³·²»²¬»ò

O Í¿´¬¿® ¸¿½·¿ ¿¬®�­ ­�´± ´± ·³°®»­½·²¼·ó¾´» °¿®¿ »ª·¬¿® ®±¦¿® ½±² ´¿ °¿®»¼ò Í·»´ ­¿´¬± º«»®¿ »¨½»­·ª±ô ­» °®±¼«½·®�¿«² º«»®¬» ·³°¿½¬± ½±²¬®¿ ´¿ °¿®»¼ô »²»´ ³±³»²¬± ¼» ´¿ »²¬®¿¼¿ò

O Ó¿²¬»²»® ´¿­ °·»®²¿­ ¿¾·»®¬¿­ § »²½±¹·¼¿­ô ½±² ´¿ ³«­½«´¿¬«®¿ »² ¬»²­·�²òO Í«¶»¬¿® ½±² ´¿­ ³¿²±­ ´¿ «²·�² ¼» ´¿ ½«»®¼¿ ½±² »´ ¿¬¿´¿¶»ò Ò± ·²¬»²¬¿® ¿¹¿®®¿®­» ¿ ´¿ °¿®»¼ô ¿´

­»¹«®± ± ¿ ´¿ ®¿³¿ ¿­½»²¼»²¬» ¼» ´¿ ½«»®¼¿ò

Û´ ¯«» ¿­»¹«®¿ô °±® ­« °¿®¬»ô ¼»¾»®�æ

O Û­¬¿® °»²¼·»²¬» ¼» ´±­ ³±ª·³·»²¬±­ ¼»´ °®·³»®± § ¼» ´¿­ ¼·º·½«´¬¿¼»­ ¯«» ¬·»²»ò Ô¿ ½¿�¼¿°«»¼» °®±¼«½·®­» »² ½«¿´¯«·»® ³±³»²¬±ò

O ß´ °®±¼«½·®­»ô ´¿ ®»­°±²­¿¾·´·¼¿¼ ¼» ´¿ ¼»¬»²½·�² ´» ½±®®»­°±²¼» °±® ½±³°´»¬±ò Ò±®³¿´³»²¬»­»®� ¯«·»² ®»­«»´ª¿ ´¿ ­·¬«¿½·�² °±­¬»®·±® ¿ ´¿ ½¿�¼¿ò

îòîò»ò Ü×ÍÐÑÍ×Ì×ÊÑ ÙÛÒÛÎßÔ ÜÛ ßÍÛÙËÎßÝ×2Ò

ͱ² ´±­ ¼·º»®»²¬»­ »´»³»²¬±­ ¯«» ·²¬»®ª·»²»² »² ´¿ ¿­»¹«®¿½·�²å ­» ½±³°±²» ¼»æ

O Ô¿ ®»«²·�²òO Û´ ¿«¬±­»¹«®±òO Í»¹«®± ¿´ ½±³°¿�»®±òO Í»¹«®±­ ·²¬»®³»¼·±­ò

îòîò»òøï÷ò Ô¿ ®»«²·�²

Û­ »´ ´«¹¿® ¼±²¼» ­» ®»�²»² ´±­ ½±³°±²»²¬»­ ¼» ´¿ ½±®¼¿¼¿ô ¼«®¿²¬» ´¿ »­½¿´¿¼¿ò Û² »´´¿ ­» ´´»ª¿²¿ ½¿¾± ´¿­ ¿½½·±²»­ ³�­ ·³°±®¬¿²¬»­ ¼» ´¿ ¿­»¹«®¿½·�²ò

Ü»¾» »­¬¿® ·²­¬¿´¿¼¿ ½±² ¿¾­±´«¬¿ ¹¿®¿²¬�¿ô §¿ ¯«» ¼» »´´¿ ª¿² ¿ ¼»°»²¼»® ´±­ ¿«¬±­»¹«®±­ § »´ °®±ó½»¼·³·»²¬± ¼» ­»¹«®±ò Ý«¿´¯«·»® º¿´´± »² ­« ·²­¬¿´¿½·�² °«»¼» ¬»²»® ½±²­»½«»²½·¿­ º¿¬¿´»­ °¿®¿ ´¿½±®¼¿¼¿ò

Ô¿ ®»«²·�² ¼»¾» ½±²¬¿® ½±² «² �²·½± °«²¬± ¼» ¿­»¹«®¿½·�²ô ®»­«´¬¿¼± ¼» ´¿ «²·�² ¼» ´±­ ¿²½´¿¶»­¯«» ­» «¬·´·½»² »² ´¿ ³·­³¿ò Û² »­¬» °«²¬± ­» ½±´±½¿®� «² ³±­¯«»¬�² ¼» ­»¹«®·¼¿¼ô ± ¼±­ ³±­¯«»¬±²»­¾�­·½±­ ½±² ´±­ ½·»®®»­ ±°«»­¬±­ô °¿®¿ ´±­ ¿«¬±­»¹«®±­ò ß »­¬» °«²¬± ­» ´» ¼»²±³·²¿ Ы²¬± Ý»²¬®¿´ò

Ü·º»®»²¬»­ ¬·°±­ ¼» ³±²¬¿¶» ¼» ®»«²·�²æ

îóïë

Ú·¹«®¿ îòîòí

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 66: Manual 01 montaña

¿÷ Ü» °«²¬± �²·½±

Ý«¿²¼± «² ¿²½´¿¶» »­ °±® ­� ­±´± ­«º·ó½·»²¬»³»²¬» º·¿¾´»ô ¹»²»®¿´³»²¬» ²¿¬«®¿´ø�®¾±´ô °«»²¬» ¼» ®±½¿ô ¾´±¯«»ô »¬½ò÷ô ­» ®±¼»¿½±² «² ¿²·´´± ¿«¨·´·¿® ± »¨½»°½·±²¿´³»²¬»½±² ´¿ °®±°·¿ ½«»®¼¿ ¼» ½±®¼¿¼¿ò ͱ¾®» »­¬»�²·½± °«²¬± ¼» ­»¹«®± ­» ³±²¬¿ ´¿ ®»«²·�²òÚ®»½«»²¬» »² ¿´¬¿ ³±²¬¿�¿ øº·¹ò îòîòì÷ò

¾÷ Ì®·�²¹«´± ¼» º«»®¦¿

Ý«¿²¼± ´±­ ¿²½´¿¶»­ »­¬�² °®�¨·³±­ §°±® ­� ­±´±­ô ²± ¹¿®¿²¬·¦¿² ´¿ ­»¹«®·¼¿¼ ¼» ´¿®»«²·�²ô ­» ½±´±½¿®�² ¿²½´¿¶»­ ­«º·½·»²¬»­ ± ­»¿°®±ª»½¸¿®�² ´±­ §¿ »¨·­¬»²¬»­ô °¿®¿ô ­«³¿¼±­¬±¼±­ô ½±²­»¹«·® «² �²·½± Ы²¬± Ý»²¬®¿´ ­»¹«ó®±ò Í» «²·®�² ½±² «² ¿²·´´± ¿«¨·´·¿® ± ½±² ´¿°®±°·¿ ½«»®¼¿ ¼» ½±®¼¿¼¿ øº·¹ò îòîòë÷ò

Û´ �²¹«´± ¯«» º±®³¿² ´¿­ ½«»®¼¿­ ¼»«²·�² ¼»¾» ­»® ·²º»®·±® ¿ êðdô °¿®¿ »ª·¬¿®­±¾®»½¿®¹¿­ »² ´±­ ¿²½´¿¶»­ò

Û² ½¿­± ¼» º¿´´± ¼» «²± ¼» ´±­ ¿²½´¿¶»­ô»´ Ы²¬± Ý» ² ¬ ® ¿ ́ ²± ­» ¼»¾» ­± ¬́¿® ¼»´ ­·­¬»³¿ò

O Ì®·�²¹«´± ¼» º«»®¦¿ ³�ª·´ò

Í» ®»¿´·¦¿®� ½«¿²¼± ´±­ ¿²½´¿ó¶»­ ­±² ¼» ®»­·­¬»²½·¿­ ­·³·´¿®»­ô®»°¿®¬·»²¼± »´ »­º«»®¦± °±® ·¹«¿´ò

Í» ¿¶«­¬¿ ¿«¬±³�¬·½¿³»²¬» ¿«² ½¿³¾·± ¼» ¼·®»½½·�² »² ´¿¬®¿½½·�²ò

O Ì®·�²¹«´± ¼» º«»®¦¿ ¾´±¯«»¿¼±ò

Ý«¿²¼± »¨·­¬¿ ¼·º»®»²½·¿ »²¬®» ´¿ ®»­·­¬»²½·¿ ¼» ½¿¼¿ «²± ¼» ´±­ ¿²½´¿¶»­ô »­ ²»½»­¿®·±¾´±¯«»¿® »´ ¬®·�²¹«´± °¿®¿ »ª·¬¿® «² ¼»­°´¿¦¿³·»²¬± ¾®«­½± ¼»´ Ы²¬± Ý»²¬®¿´ô °±® ­±¾®»½¿®¹¿¼»´ ¿²½´¿¶» ³�­ ¼�¾·´ò

½÷ Û² ´�²»¿

Ý«¿²¼± ´±­ ­»¹«®±­»­¬�² ³«§ ­»°¿®¿¼±­ ± «²±¼» »´´±­ »­ ³«½¸± ³�­®»­·­¬»²¬» ¯«» ´±­ ¼»³�­ô ­»«²·®�² ½±² ´¿ °®±°·¿ ½«»®¼¿¼» ½±®¼¿¼¿ô ³»¼·¿²¬» ²«¼±­¾¿´´»­¬®·²¯«»­ô ¬»²­¿²¼±»²¬®» ²«¼±­ § ®»³¿¬¿²¼± ½±²«² ²«¼± »² ±½¸± ­±¾®» »´¿²½´¿¶» ­«°»®·±® øº·¹ò îòîòê÷ò

Û² »´ ½¿­± »¨½»°½·±²¿´¼» ¬»²»® ¯«» ³±²¬¿® «²¿ ®»«ó²·�² ½±² °«²¬±­ ¼» ¿²½´¿¶»¼�¾·´»­ô ­» ½±´±½¿®�² ¬±¼±­´±­ ¿²½´¿¶»­ °±­·¾´»­ô «²·�²ó¼±´±­ ¼» ´¿ ³¿²»®¿ ³�­ ½±²óª»²·»²¬» ø³»¼·¿²¬» ¬®·�²¹ « ́ ±¼» º«»®¦¿ô »² �́²»¿ ± ½±³¾·²¿ó½·�² ¼» ¿³¾¿­÷ øº·¹ò îòîòé÷ò

îóïê

Ú·¹«®¿ îòîòì

Ú·¹«®¿ îòîòë

Ú·¹«®¿ îòîòéÚ·¹«®¿ îòîòê

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 67: Manual 01 montaña

Ø¿§ ¯«» ¬»²»® ´¿ °®»½¿«½·�² ¼» ¯«» ´¿ ®»«²·�² ¬®¿¾¿¶» ¾·»²ô¸¿½·¿ ¿®®·¾¿ § ¸¿½·¿ ¿¾¿¶± ø³«´¬·¼·®»½½·±²¿´÷ô ¬¿²¬± °¿®¿ ¿­»¹«®¿®¿´ °®·³»®± ½±³± ¿´ ­»¹«²¼± ¼» ½±®¼¿¼¿ò Í» ¬»²¼®� »­¬± »² ½«»²¬¿»² ®»«²·±²»­ ½±² º·­«®»®±­ô º®·»²¼ ± °«²¬¿­ ¼» ®±½¿ô »² ´¿­ ¯«» «²¿¬®¿½½·�² ²± °®»ª·­¬¿ °«»¼» ¼»­³±²¬¿® ´¿ ®»«²·�² øº·¹ò îòîòè÷ò

îòîò»òøî÷ò Û´ ¿«¬±­»¹«®±

Û­ «² ­·­¬»³¿ »­¬�¬·½± ¼» ¿­»¹«®¿½·�² ·²¼·ª·¼«¿´ °±® »´ ½«¿´»­¬¿³±­ «²·¼±­ ¿ ´¿ °¿®»¼ô »ª·¬¿²¼± ¬±¼± ®·»­¹± ¼» ½¿�¼¿ô °¿®¿æ

O б¼»® ¬®¿¾¿¶¿® ± ¼»­½¿²­¿® ½±² ­»¹«®·¼¿¼òO Ò± ­»® ¿®®¿²½¿¼± ¼» ´¿ ®»«²·�² °±® «² °±­·¾´» ¿½½·¼»²¬»

ø½¿�¼¿ ¼» °·»¼®¿­ô ¬·®�² ¼»´ ½±³°¿�»®±ô »¬½ò÷ò

Í» «¬·´·¦¿ ´¿ °®±°·¿ ½«»®¼¿ ¼» ½±®¼¿¼¿ ³»¼·¿²¬» «² ²«¼± ¿­¼» ¹«�¿ ± ¾¿´´»­¬®·²¯«» ¿ «² ³±­¯«»¬�²ô °®»º»®»²¬»³»²¬» ¼» ­»¹«ó®·¼¿¼ô ¯«» ­» «²·®� ¿´ Ы²¬± Ý»²¬®¿´ ¼» ´¿ ®»«²·�²ò ˲ ²«¼± ¾¿´´»­ó¬®·²¯«» ²±­ °»®³·¬·®� ¿½±®¬¿® ± ¿´¿®¹¿® »´ ­»¹«®±ô ­·² ¼»¶¿® ¼» »­¬¿®¿­»¹«®¿¼±ô »² º«²½·�² ¼»´ ¬®¿¾¿¶± ¯«» ­» »­¬� ®»¿´·¦¿²¼±ô ¬»²·»²¼± »² ½«»²¬¿ ¯«» ¼»¾» ³¿²¬»²»®­» ¿¶«­ó¬¿¼±ô »² ´¿ ¼·®»½½·�² ¼»´ °±­·¾´» ¬·®�² ¼»´ ½±³°¿�»®±ò

Í» ¼»¾»² »ª·¬¿® ³¿²·±¾®¿­ ½±² ´¿­ ½«»®¼¿­ ¯«» ·³°´·¯«»² ­±´¬¿® »´ ¿«¬±­»¹«®±òÛ² ´¿­ ®»«²·±²»­ ­·»³°®» ­» ¼»¾» »­¬¿® ¿«¬±¿­»¹«®¿¼±ò Í· ­» ¿­»¹«®¿ ¼»­¼» »´ ­«»´±ô »­ ·³°»®¿¬·ó

ª± »­¬¿® ¿«¬±¿­»¹«®¿¼± ½«¿²¼±æ

O Û¨·­¬» «²¿ ¹®¿² ¼·º»®»²½·¿ ¼» °»­± »²¬®» ¿­»¹«®¿¼±® § ¿­»¹«®¿¼± øº·¹ò îòîòç÷ò O Û´ ¿­»¹«®¿¼±® »­¬� »² «²¿ °±­·½·�² ·²»­¬¿¾´» øº·¹ò îòîòïð÷òO Ô¿ ½«»®¼¿ º±®³¿ «² �²¹«´± ½±² »´ ­«»´± ·²º»®·±® ¿ êðdå »² ½¿­± ¼» ½¿�¼¿ô »´ ¯«» ¿­»¹«®¿ °±¼®�¿

­»® ´¿²¦¿¼± ½±²¬®¿ ´¿ °¿®»¼ øº·¹ò îòîòïï÷ò

îòîò»òøí÷ò ß­»¹«®¿½·�² ¿´ ½±³°¿�»®±

Ü»°»²¼·»²¼± ¼» ´¿­ ½·®½«²­¬¿²½·¿­ ½±²½®»¬¿­ô ± ¼» ´¿ ­±´·¼»¦ ¼» ´±­ ¿²½´¿¶»­ô ´±­ °®±½»¼·³·»²¬±­¼» ­»¹«®± ­» °«»¼»² ¿°´·½¿®æ

O ß «² °«²¬± º·¶± ø°«²¬± ½»²¬®¿´ ¼» ´¿ ®»«²·�²÷ øº·¹ò îòîòïî÷òO ß´ ½«»®°± ø«¬·´·¦�²¼±´± ½±³± ¿²½´¿¶»ó½±²¬®¿°»­±÷ øº·¹ò îòîòïí÷ò

Û² ¿³¾±­ ½¿­±­ ­» ¼»¾» ½±³°´»³»²¬¿® ´¿ ¿­»¹«®¿½·�² ¿ ¬®¿ª�­ ¼» «² °«²¬± ·²¬»®³»¼·± øЫ²¬± ¼»Î»»²ª�±÷ò

îóïé

Ú·¹«®¿ îòîòè

Ú·¹«®¿ îòîòç

Ú·¹«®¿ îòîòïð

Ú·¹«®¿ îòîòïï

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 68: Manual 01 montaña

îòîò»òøí÷òø¿÷ò ÐÎÑÝÛÜ×Ó×ÛÒÌÑÍ ÜÛ ÍÛÙËÎÑ

ͱ² ´¿­ ¼·º»®»²¬»­ ±°»®¿½·±²»­ ± ¿½½·±²»­ ¿ ®»¿´·¦¿®ô ½±² ´¿­ ¯«» ­» °®»¬»²¼» ¼»¬»²»® «²¿ ½¿�¼¿ò Ô±­ ¼·º»®»²¬»­ °®±½»¼·³·»²¬±­ ¼» ­»¹«®± °«»¼»² »³°´»¿®­» ·²¼·­¬·²¬¿³»²¬» »² ­·­¬»³¿­ ¼·²�³·ó

½±­ ± »­¬�¬·½±­ô »² º«²½·�² ¼» ´¿ ¿°¬·¬«¼ ¼»´ ¿­»¹«®¿¼±® ¼«®¿²¬» ´¿ ¼»¬»²½·�² ¼» ´¿ ½¿�¼¿ò Ô±­ °®±½»¼·ó³·»²¬±­ ³�­ «¬·´·¦¿¼±­ ­±²æ

Ò«¼± ³»¼·± ¾¿´´»­¬®·²¯«»

Í» ½±²º»½½·±²¿ ­±¾®» «² ³±­¯«»¬�² ¼» ­»¹«®·¼¿¼ô ¿ ­»® °±­·¾´» ¼»´ ³±¼»´± ØÓÍò Û­¬» ²«¼± »­®»ª»®­·¾´»ô °«¼·»²¼± º«²½·±²¿® »² ´±­ ¼±­ ­»²¬·¼±­ò

Û² ´¿ ¿­»¹«®¿½·�² ø¿´ °®·³»®± ¼» ½±®¼¿¼¿÷ô »´ ¿­»¹«®¿¼±® ¬·»²» ´¿ ½«»®¼¿ ½±² ¿³¾¿­ ³¿²±­ § »´²«¼± »²¬®» »´´¿­ò Ô¿ ³¿²± ¼» º®»²¿¼± ¼»¾» ¯«»¼¿® ´»¶±­ ¼»´ ²«¼±ô § »² ²·²¹�² ³±³»²¬± ¼»¾» ­±´¬¿® ´¿½«»®¼¿ô §¿ ¯«» »´´± ¬®¿»®�¿ ½±²­·¹± ­« ¼»­´·¦¿³·»²¬± ·²½±²¬®±´¿¼± øº·¹ò îòîòïì÷ò Û² ½¿­± ¼» ½¿�¼¿ô ´¿ º«»®ó¦¿ ¼» º®»²¿¼± ¼»´ ²«¼± ¿½¬«¿®� ¸¿­¬¿ ­·¬«¿® �­¬¿ °±® ¼»¾¿¶± ¼» ´±­ ª¿´±®»­ ¼» ¼»­´·¦¿³·»²¬± »² ´±­ ¯«»´¿ ³¿²± ¼»´ ¿­»¹«®¿¼±® ½±³°´»¬¿®� ´¿ ¼»¬»²½·�²ò Í» ¼»¾»®� °®»­¬¿® ¿¬»²½·�² °¿®¿ ¯«» »´ ²«¼± ¬®¿¾¿¶»»² ´¿ °±­·½·�² ½±®®»½¬¿ô °¿®¿ »ª·¬¿® ­« ¾´±¯«»±ò

Ý«¿²¼± ­» »­½¿´¿ ½±² ¼±­ ½«»®¼¿­ô »´ °®±½»¼·³·»²¬± »­ ³�­ ½±³°´·½¿¼±ô »­°»½·¿´³»²¬» ­· ­» ®»¿´·ó¦¿ ´¿ ¿­»¹«®¿½·�² ¿´ ½«»®°±ò Û² »­¬» ½¿­± ­» ½±²º»½½·±²¿®� «² ³»¼·± ¾¿´´»­¬®·²¯«» »² ½¿¼¿ ½«»®¼¿ô ½±²¼·º»®»²¬»­ ³±­¯«»¬±²»­ ¼» ­»¹«®·¼¿¼ô »ª·¬¿²¼± ¿­� ­« ¾´±¯«»± øº·¹ò îòîòïë÷ò

Û´ ²«¼± ¼» º«¹¿ °»®³·¬» ¾´±¯«»¿® § ¼»­¾´±¯«»¿® º�½·´³»²¬» »´ ³»¼·± ¾¿´´»­¬®·²¯«»ô ¿«²¯«» ´¿½«»®¼¿ ¬»²¹¿ ¬»²­·�² øº·¹ò ïòìòïç÷ò ݱ²ª·»²» ¿­»¹«®¿® »´ ¾´±¯«»±ô ½±² «² ­±¾®»²«¼± ± ½±´±½¿²¼± «²³±­¯«»¬�²ò

Ü»­½»²­±® »² ѽ¸±

Û´ °®±½»¼·³·»²¬± ¼» ¿­»¹«®¿½·�² ½±² »´ ±½¸± »­ ­·³·´¿® ¿´ ¼»´ ²«¼± ³»¼·± ¾¿´´»­¬®·²¯«»ò Û´ ¼»­ó½»²­±® »² ±½¸± ¬·»²» «²¿ ½¿®¹¿ ¼» ¼»­´·¦¿³·»²¬± øº«»®¦¿ °±® »²½·³¿ ¼» ´¿ ½«¿´ ²± ­» °«»¼» ­«¶»¬¿® ´¿½«»®¼¿÷ ·²º»®·±® ¿ ´¿ ¼»´ ²«¼± ³»¼·± ¾¿´´»­¬®·²¯«»ò Í» ±¾¬·»²» ­« ³»¶±® ®»²¼·³·»²¬± ½«¿²¼± ´±­ ¬®¿³±­»²¬®¿²¬» § ­¿´·»²¬» º±®³¿² «² �²¹«´± ½»®½¿²± ¿ ´±­ ïèðdò ˬ·´·¦¿®»³±­ »´ ¼»­½»²­±® »² ±½¸± °±® ­« ­»²ó½·´´»¦ ¼» ³¿²»¶±ô »­°»½·¿´³»²¬» ½±² ¼±­ ½«»®¼¿­ô § °±® ­« ª»®­¿¬·´·¼¿¼ò η¦¿ ³»²±­ ´¿­ ½«»®¼¿­ ¯«» »´²«¼± ³»¼·± ¾¿´´»­¬®·²¯«»ò

Í» ¾´±¯«»¿ »´ ±½¸± ½±² »´ ²«¼± »¨°´·½¿¼± ¼» ´¿ º·¹«®¿ ïòìòîîò Ò± ­» ¼»¾» »³°´»¿® «² ²«¼± °®«­·µ­±¾®» »´ ±½¸± °¿®¿ ¾´±¯«»¿® ´¿ ½«»®¼¿ô §¿ ¯«» �­¬» ­»®�¿ ·³°±­·¾´» ­±´¬¿®´± ¾¿¶± ½¿®¹¿ò

ß ´¿ »­°¿´¼¿ øº·¹ò îòîòïê÷ò

Û­ «² °®±½»¼·³·»²¬± °±½± ¸¿¾·¬«¿´ ¼» ¿­»¹«®¿½·�²ô °±® ´¿ ¼·º·½«´¬¿¼ ¼» ¾´±¯«»¿® «²¿ ½¿�¼¿ ·³°±®ó¬¿²¬» § °±­¬»®·±® ®»¿½½·�²ò

îóïè

Ú·¹«®¿ îòîòïî Ú·¹«®¿ îòîòïí

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 69: Manual 01 montaña

Ì·»²» ­« ¿°´·½¿½·�² »² ´¿ ¿­»¹«®¿½·�² ¼» °¿­±­ ¿·­´¿¼±­ »² ¬»®®»²±­ º�½·´»­ô »² ´±­ ¯«» ¬±¼¿ ´¿½±®¼¿¼¿ ­» ³«»ª» ¿ ´¿ ª»¦ ø»²­¿³¾´»÷ô ± »² ½·®½«²­¬¿²½·¿­ »² ¯«» ´¿ ¿­»¹«®¿½·�² ¼»¾¿ ­»® ·²³»¼·¿¬¿ò

Í·»³°®» ¯«» ­»¿ °±­·¾´» ­» ¿­»¹«®¿®� ¿ ¬®¿ª�­ ¼» «² Ы²¬± Ú·¶±ô ¿½¬«¿²¼± �­¬» ¼» ®»»²ª�±å ¼»¾·¼±¿´ »º»½¬± °±´»¿ô »´ ¿­»¹«®¿¼±® ­«º®·®� ³»²±­ »´ ½¸±¯«»ò

Ô¿ ½«»®¼¿ ¯«» ª·»²» ¼»´ ½±³°¿�»®± »²¬®¿ °±® ´¿ ³¿²±ô ¼¿ «²¿ ª«»´¬¿ ¿´ ¾®¿¦± §ô °¿­¿²¼± °±® ´¿ »­°¿´ó¼¿ § °±® »²½·³¿ ¼»´ ¸±³¾®± ½±²¬®¿®·±ô »­ ­«¶»¬¿¼¿ ¿ ´¿ ¿´¬«®¿ ¼»´ °»½¸± °±® ´¿ ³¿²± ¼» »­» ³·­³± ½±­¬¿¼±òÔ¿ °·»®²¿ »¨¬»®·±® ¼»¾» ³¿²¬»²»®­» »² ¬»²­·�² § »² ´¿ ¼·®»½½·�² »² ¯«» ­» °®»ª� »´ ¬·®�² ¼»´ ½±³°¿�»®±ò

Û² ½¿­± ¼» ½¿�¼¿ô »´ ¿­»¹«®¿¼±® ¼»¾» ½»®®¿®­» ­±¾®» ­� ³·­³± § ®»½±¹»® ­« ³¿²± ¼» º®»²¿¼± ­±¾®» »´½«»®°±ô ¼» ³¿²»®¿ ¯«» ¿«³»²¬» »´ ®±¦¿³·»²¬± ½±² ́ ¿ ½«»®¼¿ô °¿®¿ ·²¬»²¬¿® ¼»¬»²»® ´¿ ½¿�¼¿ ²¿¼¿ ³�­ ·²·½·¿®­»ò

îòîò»òøí÷òø¾÷ò ßÍÛÙËÎßÝ×2Ò ß ÐÎ×ÓÛÎÑ ÜÛ ÝÑÎÜßÜß

ß´ °®·³»®± ¼» ½±®¼¿¼¿ ­» ´» ¿­»¹«®¿ ²±®³¿´³»²¬» ½±² «² ­·­¬»³¿ ¼» ­»¹«®± ¼·²�³·½±ò Û¨½»°½·±ó²¿´³»²¬»ô ½«¿²¼± ¸¿§¿ ®·»­¹± ¼» ´´»¹¿® ¿´ ­«»´±ô ¹±´°»¿®­» ½±²¬®¿ «²¿ ®»°·­¿ ± ­¿´·»²¬»ô ­» ´» ¿­»¹«®¿®�½±² «² ­·­¬»³¿ »­¬�¬·½±ò

Í» ¿­»¹«®¿®� ¿´ ½«»®°±ô «¬·´·¦�²¼±´± ½±³± ¿²½´¿¶»ó½±²¬®¿°»­±ô ¸¿½·»²¼± ¿­� ¿�² ³�­ ¼·²�³·½± »´º®»²¿¼± ¼» ´¿ ½¿�¼¿ øº·¹ò îòîòïé÷ò Ò±®³¿´³»²¬» »´ ³»¶±® °®±½»¼·³·»²¬± ­»®� »³°´»¿® »´ ¼»­½»²­±® »²±½¸±ô »² ­« ¼»º»½¬±ô »´ ²«¼± ³»¼·± ¾¿´´»­¬®·²¯«»ò

îóïç

Ú·¹«®¿ îòîòïì

Ú·¹«®¿ îòîòïë Ú·¹«®¿ îòîòïê

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 70: Manual 01 montaña

Û´ ¯«» ¿­»¹«®¿ ¼»¾»®� »­¬¿® ¿«¬±¿­»¹«®¿¼±ô °¿®¿ »ª·¬¿® «²¿ ¾®«­½¿ »´»ª¿½·�² ± ¼»­°´¿¦¿³·»²¬±ò Û­ º«²¼¿³»²¬¿´ ½±´±½¿® «² °®·³»® ­»¹«®± ·²¬»®³»¼·± ´± ¿²¬»­ °±­·¾´» § °®�¨·³± ¿ ´¿ ®»«²·�²

øº·¹ò îòîòïé÷ô ½±² ´¿ º·²¿´·¼¿¼ ¼»æ

O Ûª·¬¿® »´ º¿½¬±® î ¼» «²¿ ½¿�¼¿òO Ю±¬»¹»® ´¿ ®»«²·�² § ¿´ ¿­»¹«®¿¼±® ¼»´ ½¸±¯«»ô §¿ ¯«» »´ °®·³»® ­»¹«®± ¿½¬«¿®�¿ ¼» ®»»²ª�±òO Ûª·¬¿® ¯«» ¬±¼± »´ °»­± ´± ­±°±®¬» »´ ¿­»¹«®¿¼±®ô «²¿ ª»¦ ¼»¬»²·¼¿ ´¿ ½¿�¼¿ò

îòîò»òøí÷òø½÷ò ßÍÛÙËÎßÝ×2Ò ß ÍÛÙËÒÜÑ Ç ÌÛÎÝÛÎÑ ÜÛ ÝÑÎÜßÜß

ß´ »­¬¿® ¿­»¹«®¿¼±­ ¼»­¼» ¿®®·¾¿ô ´¿ ½¿�¼¿ ­«°±²» «²¿ ³�²·³¿ °�®¼·¼¿ ¼» ²·ª»´ô °±® ´± ¯«» »´ ­·­¬»ó³¿ ¿ «¬·´·¦¿® ­»®� ­·»³°®» »­¬�¬·½±ò

Ù»²»®¿´³»²¬» ­» ¿­»¹«®¿®� ¿´ Ы²¬± Ý»²¬®¿´ ¼» ´¿ ®»«²·�²ô »³°´»¿²¼± ´±­ °®±½»¼·³·»²¬±­ ¼»´ ¼»­ó½»²­±® »² ±½¸± § ²«¼± ³»¼·± ¾¿´´»­¬®·²¯«»ô ½±² ´¿­ ¿°®»½·¿½·±²»­ ­·¹«·»²¬»­æ

O Ý«¿²¼± ´¿ ®»«²·�² ²± ±º®»¦½¿ ¬±¼¿­ ´¿­ ¹¿®¿²¬�¿­ô ­» ¿­»¹«®¿®� ¿´ ½«»®°±ô ¬»²·»²¼± »² ½«»²¬¿¯«»ô «²¿ ª»¦ ¼»¬»²·¼¿ ´¿ ½¿�¼¿ô »´ °»­± ´·³·¬¿®� ²«»­¬®¿­ °±­·¾·´·¼¿¼»­ ¼» ®»¿½½·�²ò

O Ý¿­± ¼» ½¿�¼¿ ²± ­» ½»¼»®� ½«»®¼¿ò п®¿ ®»­±´ª»® ½«¿´¯«·»® °®±¾´»³¿ ¯«» »¨·¶¿ ¬»²»® ´·¾®»­ ´¿­¼±­ ³¿²±­ô ­» «¬·´·¦¿®�² ´±­ ²«¼±­ ¼» ¾´±¯«»± ¿²¬»®·±®³»²¬» »¨°´·½¿¼±­ò

O Ý«¿²¼± ­» ¿­»¹«®» ½±² »´ ¼»­½»²­±® »² ±½¸±ô ½±² «²¿ ­±´¿ ½«»®¼¿ ¼» ç ³³ ± ¼» ·²º»®·±® ¼·�󳻬®±ô ¼»¾»®� ¬»²»®­» »² ½«»²¬¿ ¯«» ­« ½¿°¿½·¼¿¼ ¼» ®±¦¿³·»²¬± ¼·­³·²«§»ô °±® ´± ¯«» ­»¿¬»²¼»®�² ´¿­ ½±²¼·½·±²»­ ¼» «­± ¼»´ º¿¾®·½¿²¬»ò

îòîò»òøì÷ò Í»¹«®±­ ·²¬»®³»¼·±­

ͱ² ¿²½´¿¶»­ ²¿¬«®¿´»­ ± ¿®¬·º·½·¿´»­ô °±® ´±­ ¯«» ­» °¿­¿ ´¿ ½«»®¼¿ ¼» »­½¿´¿¼¿ô ½±´±½¿¼±­ »²¬®»¼±­ ®»«²·±²»­ô ¿ ¼·­¬¿²½·¿ ª¿®·¿¾´» »² º«²½·�² ¼» ´¿ ¼·º·½«´¬¿¼ ¼» °®±¹®»­·�² § ½±´±½¿½·�²ò

Û­ º«²¼¿³»²¬¿´ ½±´±½¿® »´ °®·³»® ­»¹«®± °®�¨·³± ¿ ´¿ ®»«²·�²ô ¬¿´ § ½±³± ­» ¸¿ ³»²½·±²¿¼± »² »´¿°¿®¬¿¼± ¿²¬»®·±®ò Û´ ­»¹«²¼± ­»¹«®± ¼»¾»®� »­¬¿® °®�¨·³± ¿´ °®·³»®±ô °¿®¿ »ª·¬¿® ´´»¹¿® ¿´ ­«»´± ± ¿«²¿ ®»°·­¿ô ½¿­± ¼» °®±¼«½·®­» ´¿ ½¿�¼¿ò Ô¿ ­»°¿®¿½·�² »²¬®» ­»¹«®±­ °«»¼» ­»® »² ±®¼»² ½®»½·»²¬»ô »²º«²½·�² ¼»´ ®·»­¹± ¼» ½¿�¼¿ò Ô±­ ­»¹«®±­ ·²¬»®³»¼·±­ ¸¿² ¼» ½±´±½¿®­» ¿²¬»­ ¼» ´±­ °¿­±­ ¼» ¼·º·½«´¬¿¼ô»ª·¬¿²¼± ­·¬«¿®´±­ »² ³·¬¿¼ ¼» ¦±²¿­ ½®�¬·½¿­ò

îóîð

Ú·¹«®¿ îòîòïé

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 71: Manual 01 montaña

Ü»¾» ¬»²»®­» »­°»½·¿´ ½«·¼¿¼± »² ½±´±½¿® ´±­ ³±­¯«»¬±²»­ § °¿­¿® ´¿ ½«»®¼¿ ¼» º±®³¿ ½±®®»½¬¿ô §¿¯«»ô ¼» ´± ½±²¬®¿®·±ô »² ½¿­± ¼» ½¿�¼¿ô °«»¼» °®±¼«½·®­» «²¿ ­¿´·¼¿ »­°±²¬�²»¿ ¼» ´¿ ½«»®¼¿ øº·¹ îòëòç÷ ± «² ¾´±¯«»± ¼» ´¿ ³·­³¿ øº·¹ò îòîòïè÷ò

îòíò ÔÑÍ ßÒÝÔßÖÛÍ

îòíò¿ò ÙÛÒÛÎßÔ×ÜßÜÛÍ

Í» »²¬·»²¼» °±® ¿²½´¿¶»ô ½«¿´¯«·»® °«²¬± º·¶± »² ´¿ °¿®»¼ ¯«»ô ½±² ´¿ ®»­·­¬»²½·¿ ²»½»­¿®·¿ô ­·®ª»°¿®¿ ³±²¬¿® «² ­·­¬»³¿ ¼» ­»¹«®±ô ¼» ¼»­½»²­±ô °«²¬± ¼» ­»¹«®± ·²¬»®³»¼·± ± ­«¶»½·�² ¼» ½«¿´¯«·»®±¬®± »´»³»²¬±ò

Ы»¼»² ­»®æ

O Ò¿¬«®¿´»­òO ß®¬·º·½·¿´»­ò

Ô±­ ¿²½´¿¶»­ ¿®¬·º·½·¿´»­ °»®³¿²»²¬»­ ± ·²¼«­¬®·¿´»­ô «¬·´·¦¿¼±­ »² »´ »¯«·°¿³·»²¬± ¼» °¿®»¼»­ô­»®�² ±¾¶»¬± ¼» »­¬«¼·± »² »´ ß²»¨± Üò

îòíò¾ò ßÒÝÔßÖÛÍ ÒßÌËÎßÔÛÍ

ͱ² ´±­ »´»³»²¬±­ ¯«» ­» »²½«»²¬®¿² »² ´¿ °¿®»¼ ­«­½»°¬·¾´»­ ¼» ­»® «¬·´·¦¿¼±­ ½±³± ¿²½´¿¶»­òп®¿ ­« ¿°®±ª»½¸¿³·»²¬± »­ ²»½»­¿®·± »´ «­± ¼» ½±®¼·²±­ ± ½·²¬¿­ øº·¹ò îòíòï÷ò

Ô±­ ¼·­¬·²¬±­ ¬·°±­ ¼» ¿²½´¿¶»­ ²¿¬«®¿´»­ ­±²æ

îòíò¾òøï÷ò Ы»²¬»­ ¼» ®±½¿

ß½¬�¿² »² ¬±¼¿­ ´¿­ ¼·®»½½·±²»­ § ­« ®»­·­¬»²½·¿ ¼»°»²¼»®� ¼»´ ¬·°± ¼» ®±½¿ § »´ ¹®±­±® ¼» ­«­°¿®»¼»­ò Í» ¬»²¼®� °®»½¿«½·�² ­· ­«­ ¾±®¼»­ ­±² ½±®¬¿²¬»­ò

îòíò¾òøî÷ò Þ´±¯«»­ »³°±¬®¿¼±­

Ü» «¬·´·¦¿½·�² ­·³·´¿® ¿´ °«»²¬» ¼» ®±½¿ò ͱ² ¾´±¯«»­ ± °·»¼®¿­ ¾·»² »²½¿¶¿¼±­ »² «²¿ º·­«®¿ò Ô¿¼·®»½½·�² ¼» ´¿ ¬®¿½½·�² ¼»¾» ­»® ´¿ ½±®®»½¬¿ °¿®¿ »ª·¬¿® ¯«» ­» ­¿´¹¿²ò

îòíò¾òøí÷ò 9®¾±´»­ ± ³¿¬±®®¿´»­

Í« º·¿¾·´·¼¿¼ ¼»°»²¼»®� ¼»´ ¹®±­±® § »­¬¿¼± ¼» ´¿ °´¿²¬¿ò Û´ ¿²½´¿¶» ­» »º»½¬«¿®� »² ´¿ °¿®¬» ³�­ ¾¿¶¿ò

îòíò¾òøì÷ò Ы²¬¿­ ¼» ®±½¿

Ú±®³¿½·�² ®±½±­¿ ¯«» °±­·¾·´·¬¿ ½±´±½¿® «² ½±®¼·²± ± ½·²¬¿ô ¼» º±®³¿ ¯«» ½±²­¬·¬«§¿ «² ¿²½´¿¶»¯«» ¿½¬�¿ »² ´¿ ¼·®»½½·�² ¼» ´¿ ¬®¿½½·�²ò

îòíò½ò ßÒÝÔßÖÛÍ ßÎÌ×Ú×Ý×ßÔÛÍ

Í» ·²­¬¿´¿² °¿®¿ ¼¿® ­»¹«®·¼¿¼ ¿ ´¿ ½±®¼¿¼¿ ± °¿®¿ º·¶¿® ½«»®¼¿­ § »´»³»²¬±­ ¿«¨·´·¿®»­ò Ы»¼»²³±¼·º·½¿® ± ²± »´ ¬»®®»²±ò Û² »­¬» ¿°¿®¬¿¼±ô ­» »­¬«¼·¿² ´±­ ¯«» ²± ³±¼·º·½¿² »´ ¬»®®»²±ô ´´¿³¿¼±­ ¬»³ ó°±®¿´»­ò Ô±­ ¯«» ´± ³±¼·º·½¿² ± °»®³¿²»²¬»­ ­» »­¬«¼·¿² »² »´ ß²»¨± Üò

îòíò½òøï÷ò Ô¿­ ½´¿ª·¶¿­

Ì¿³¾·�² ¼»²±³·²¿¼¿­ ½´¿ª±­ô ­±² ¿²½´¿¶»­ ¬»³°±®¿´»­ ¯«» ­» ½±´±½¿² »² º·­«®¿­ ¼» ´¿ ®±½¿ò Û¨·­ó¬»² ²«³»®±­±­ ¬·°±­ô ­»¹�² ­« º±®³¿ô ­« ¬¿³¿�± § »´ ³¿¬»®·¿´ ¼» ¯«» »­¬�² º¿¾®·½¿¼¿­ò

îóîï

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 72: Manual 01 montaña

Ô¿­ ¼» ´�³·²¿ ¼» ¸·»®®± § ¼» ¿½»®± ¾´¿²¼± ½±²­·¹«»² ­« º·¶¿½·�² °±® ¼»º±®³¿½·�² § ®±¦¿³·»²¬±½±²¬®¿ ´¿­ °¿®»¼»­ ¼» ´¿ ¹®·»¬¿ò Ô¿­ ¼» ¿½»®± ¼«®± ½±²­·¹«»² ­« ®»­·­¬»²½·¿ °±® °®»­·�² § ­±² ¿¼»½«¿¼¿­°¿®¿ ¹®·»¬¿­ ½·»¹¿­ ± ¿¹«¶»®±­ò Ô±­ ½´¿ª±­ »² N«ª»M ­» ¿²½´¿² °±® »º»½¬± N³«»´´»Mô °«¼·»²¼± ´´»¹¿® ¿®±³°»®­» ­· ­» º«»®¦¿²ò

Ü»°»²¼·»²¼± ¼» ­« ®»­·­¬»²½·¿ô °«»¼»² ­»® ¼» °®±¹®»­·�² ± ¼» ­»¹«®±ò Ø¿§ ¯«» ¬»²»® »² ½«»²¬¿¯«» ½´¿ª±­ ¾·»² ½±´±½¿¼±­ °«»¼»² ®»­·­¬·® ¬®¿½½·±²»­ ¼» ¸¿­¬¿ îòððð µ¹ò

Ô±­ º¿½¬±®»­ ¿ ½±²­·¼»®¿® »² ­« «¬·´·¦¿½·�² ­±²æO Ô¿ ½´¿ª·¶¿ ¼»¾» ­»® ¿¼»½«¿¼¿ ¿ ´¿ ¹®·»¬¿ ø¬·°± § ¬¿³¿�±÷òO Í» ¼»¾» °®»­¬¿® ¿¬»²½·�² ¿´ ­±²·¼± ¯«» °®±¼«½» ½«¿²¼± ­» ½´¿ª¿ò Í· »­ ³»¬�´·½± § »² «² ¬±²±

»­°»½·¿´ô ½±²±½·¼± ½±³± N½¿²¬±Mô ²±­ ·²¼·½¿®� ¯«» »­¬� ½±®®»½¬¿³»²¬» ·²¬®±¼«½·¼¿òO Í¿½¿® ´¿ ½´¿ª·¶¿ »² ­»²¬·¼± ¼» ´¿ º·­«®¿ò Û²¼»®»¦¿®´¿­ § ®»ª·­¿®´¿­ ¿´ º·²¿´·¦¿® ´¿ »­½¿´¿¼¿ô ¼»¾·»²ó

¼± ¼»­»½¸¿® ´¿­ ¯«» °®»­»²¬¿² ¹®·»¬¿­ò Ю»­¬¿® »­°»½·¿´ ¿¬»²½·�² ¿ ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ´¿­ ¿²·´´¿­òO Ò± ¼»¾» ½±²º·¿®­» °´»²¿³»²¬» »² ´±­ ½´¿ª±­ »²½±²¬®¿¼±­ »² ´¿ °¿®»¼ô §¿ ¯«» ¼»­½±²±½»³±­ »´

»­¬¿¼± § ´±²¹·¬«¼ ¼» ´¿ °¿®¬» ·²¬®±¼«½·¼¿ò Û­¬± »­ ¼» ª·¬¿´ ·³°±®¬¿²½·¿ ¿ ´¿ ¸±®¿ ¼» ®¿°»´¿® ±³±²¬¿® «²¿ ®»«²·�²ò

Ý«¿²¼± ´¿ ½´¿ª·¶¿ ²± »­ ¿¼»½«¿¼¿¿ ´¿ ¹®·»¬¿ô ²· »² °®±º«²¼·¼¿¼ ²· »²¿²½¸«®¿ô ¸¿§ ª¿®·±­ °®±½»¼·³·»²¬±­ °¿®¿³»¶±®¿® ­« ®»²¼·³·»²¬± øº·¹ò îòíòî÷æ

O ß½±®¬¿® »´ ¾®¿¦± ¼» °¿´¿²½¿³»¼·¿²¬» «² ½±®¼·²± ½±² «²²«¼± ° ®« ­ · µ ò

O ܱ¾´¿®´¿ ¸¿­¬¿ ¯«» ´¿ ½¿¾»¦¿¿°±§» »² ´¿ ®±½¿ò

O ß½«�¿®´¿ ½±² «² ¬¿½± ¼» ³¿¼»®¿òO ݱ²º»½½·±²¿® «² ®¿½·³± ±

Nº´±®M ½±² ª¿®·¿­ ½´¿ª·¶¿­ò

îóîî

Ú·¹«®¿ îòîòïè

Ú·¹«®¿ îòíòï

Ú·¹«®¿ îòíòî

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 73: Manual 01 montaña

п®¿ ½´¿ª¿® «² ½´¿ª±ô ­» ­«¶»¬¿®� »² ´¿ ¹®·»¬¿ ¼�²¼±´» ¹±´°»­ »² ­« ½¿¾»¦¿ô °®·³»®± ­«¿ª»­ ¿ º·² ¼»­·¬«¿®´± ½±®®»½¬¿³»²¬»ô § ´«»¹± ³�­ º«»®¬»­ô ­»½±­ § »­°¿½·¿¼±­ò Ô¿ ½´¿ª·¶¿ ¼»¾» ·²¬®±¼«½·®­» ¿´ ³�¨·³±§ô °¿®¿ ¿«³»²¬¿® ­« ½¿°¿½·¼¿¼ ¼» ®»­·­¬»²½·¿ § ¼·º·½«´¬¿® ­« ¿®®¿²½¿³·»²¬±ô ­» ¬»²¼®� »² ½«»²¬¿ »´ ½«¿ó¼®± ¼» ´¿ º·¹«®¿ îòíòíò

п®¿ ¼»­½´¿ª¿® «² ½´¿ª±ô ¼»­°«�­ ¼» ¯«·¬¿®´» »´ ³±­¯«»¬�²ô ­» ´» ¹±´°»¿®� »² ´±­ ¼±­ ­»²¬·¼±­ ¼» ´¿¹®·»¬¿ò Í· ­» ®»­·­¬»ô ¼»¾»®� ª¿´±®¿®­» »´ ¬·»³°± ¯«» ­» ª¿ ¿ °»®¼»® »² »­¬¿ ±°»®¿½·�²ô °«¼·»²¼± ­»® ³�­½±²ª»²·»²¬» ¼»¶¿® »´ ½´¿ª± »² ´¿ °¿®»¼ô ·²¬®±¼«½·¼± ½±®®»½¬¿³»²¬»ò

îóîí

Ú·¹«®¿ îòíòí

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 74: Manual 01 montaña

îòíò½òøî÷ò Ô±­ »³°±¬®¿¼±®»­ ±®¼·²¿®·±­

Ü»²±³·²¿¼±­ ¬¿³¾·�² º·­«®»®±­ò Ø¿½»² ´¿ »­½¿´¿¼¿ ³�­ ´·³°·¿ô ®�°·¼¿ § ­·´»²½·±­¿ò Þ·»² «¬·´·¦¿ó¼±­ô ¿«³»²¬¿² ´¿ ­»¹«®·¼¿¼ ¼» ´¿ ½±®¼¿¼¿ô º¿ª±®»½·»²¼± ´¿ ½±´±½¿½·�² ¼» ³�­ °«²¬±­ ¼» ¿­»¹«®¿½·�²ô¿¸±®®¿²¼± ¬·»³°± § »­º«»®¦±ò

Ô±­ »¯«·°¿¼±­ ½±² ½¿¾´» ¼» ¿½»®±ô ²±®³¿´³»²¬» ´±­ ¼» ¬¿³¿�± ³�­ °»¯«»�±ô ¬·»²»² ½±³± ª»²¬¿¶¿»´ °»®³·¬·® ­« ½±´±½¿½·�² »² º·­«®¿­ »­¬®»½¸¿­ § °®±º«²¼¿­ô § ­»® ³�­ º�½·´³»²¬» ®»½«°»®¿¾´»­ò Ю»­»²¬¿²»´ ·²½±²ª»²·»²¬» ¼» ¯«» ´±­ ³±ª·³·»²¬±­ ¼» ´¿ ½«»®¼¿ °«»¼»² ­¿½¿®´±­ ¼» ­« »³°´¿¦¿³·»²¬±ô °±® ´± ¯«»­·»³°®» ­» «¬·´·¦¿®�² ½±² ½·²¬¿ »¨°®�­ò

Ô±­ »¯«·°¿¼±­ ½±² ½«»®¼¿ ± ½·²¬¿ ½±­·¼¿ô ²±®³¿´³»²¬» ¼» ¹®¿²¼»­ ¬¿³¿�±­ô ¬·»²»² ´¿ ª»²¬¿¶¿ ¼»²± ¬®¿²­³·¬·® ¬¿² º�½·´³»²¬» ´±­ ³±ª·³·»²¬±­ ¼» ´¿ ½«»®¼¿ò Í« ½±´±½¿½·�² »¨·¹» ³�­ ½«·¼¿¼±ò Ì¿³¾·�²°«»¼»² ­»® «¬·´·¦¿¼±­ ½±³± «²¿ ½·²¬¿ »¨°®�­ ¼» ½·®½«²­¬¿²½·¿­ò

п®¿ «²¿ ½±®®»½¬¿ ½±´±½¿½·�²ô ­» ¼»¾»®� °®»­¬¿® »­°»½·¿´ ¿¬»²½·�² ¿ ´±­ ­·¹«·»²¬»­ ¿­°»½ó¬±­ øº·¹ò îòíòì÷æ

O Ï«» »²½¿¶»² ¾·»² »² ´¿ ¹®·»¬¿ò Ý«¿²¬± ³¿§±® ­»¿ ´¿ ­«°»®º·½·» ¼» ´±­ ´¿¼±­ ±°«»­¬±­ ¼»´ º·­«®»ó®± »² ½±²¬¿½¬± ½±² ´¿ ®±½¿ô ³�­ ¼·º�½·´³»²¬» ­» ­¿´¼®� ¼» º±®³¿ º±®¬«·¬¿ò

O ß´ ½±´±½¿®´±­ô ¼¿® «² °»¯«»�± ¬·®�² °¿®¿ ¿²½´¿®´±­ § ½±³°®±¾¿® ­« ½±®®»½¬¿ ¬®¿½½·�²òO Û­¬«¼·¿® ´¿ ®»­·­¬»²½·¿ ¼» ´¿ ®±½¿ ¼±²¼» ­» ½±´±½¿²ò Ü»¾·¼± ¿ ­« º±®³¿ ¼» ½«�¿ô »¶»®½»² »²±®ó

³»­ °®»­·±²»­ô °±® ´± ¯«» «²¿ ½¿�¼¿ °«»¼» °®±¼«½·® ´¿ ®±¬«®¿ ¼» ¿¯«�´´¿òO Í�´± ¬®¿¾¿¶¿² ¾·»² »² «²¿ ¼·®»½½·�²ò �­¬¿ ¸¿ ¼» ½±·²½·¼·® ½±² ´¿ ¼»´ °±­·¾´» ¬·®�²ò Ø¿½»® ½±³ó

¾·²¿½·±²»­ ¼» ª¿®·±­ º·­«®»®±­ ½±² ¬®¿½½·±²»­ ±°«»­¬¿­ô °¿®¿ ³»¶±®¿® »´ º«²½·±²¿³·»²¬± ¼» «²±­±´± øº·¹ò îòíòë÷ò

O Û² «²¿ ®»«²·�² ³±²¬¿¼¿ »¨½´«­·ª¿³»²¬» ½±² º·­«®»®±­ô ¼»¾»®� »­¬«¼·¿®­» ´¿ ¬®¿½½·�² »² ½¿­±¼» «²¿ ½¿�¼¿ô »² »­°»½·¿´ ¿­»¹«®¿²¼± ¿´ °®·³»®± ¼» ½±®¼¿¼¿ øº·¹ò îòîòè÷ò

îóîì

Ú·¹«®¿ îòíòì

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 75: Manual 01 montaña

Ô±­ ½±®¼·²±­ ½±² ²«¼± ­±² «¬·´·¦¿¼±­ ½±² °®±º«­·�² »² ¿´¹«²¿ »­½«»´¿ ¼» »­½¿´¿¼¿ ½»²¬®±»«®±ó°»¿ò Û­ ·²¬»®»­¿²¬» ½±²±½»® ­« «¬·´·¼¿¼ ½±³± º·­«®»®± ¼» ½·®½«²­¬¿²½·¿­ò Í» ¾¿­¿² »² »´ »³°±¬®¿ó³·»²¬± ¼» «² ½±®¼·²± ± ¿²·´´± ½»®®¿¼± ½±² «² ²«¼± ¿­ ¼» ¹«�¿ « ±½¸±ò Û´ ²«¼± º´±¶± ­» ·²¬®±¼«½»°´¿²± »² ´¿ ¹®·»¬¿ô ¼» º±®³¿ ¯«» ­±¾®»­¿´¹¿² ´±­ »¨¬®»³±­ °¿®¿ º¿½·´·¬¿® ­« °±­¬»®·±® »¨¬®¿½½·�²å ¿´¬·®¿® ¼»´ ±¬®± »¨¬®»³±ô »´ ²«¼± ­» ¿°®·»¬¿ô »³°±¬®�²¼±­» »² ´¿ ¹®·»¬¿ò Í�´± ­» °±¼®�² »³°´»¿® ½±²¹¿®¿²¬�¿­ »² ¹®·»¬¿­ »² NÊMô §¿ ¯«» ­« º¿½·´·¼¿¼ °¿®¿ ¼»­´·¦¿® °®±ª±½¿®�¿ ­« ­¿´·¼¿ »² ¹®·»¬¿­ °¿®¿´»ó´¿­ øº·¹ò îòíòê÷ò

п®¿ ´¿ »¨¬®¿½½·�² ¼» ´±­ »³°±¬®¿¼±®»­ô ¼»¾»®� «¬·´·¦¿®­» ³�­ ´¿ ¸¿¾·´·¼¿¼ ¯«» ´¿ º«»®¦¿ò Ò± ±¾­ó¬¿²¬»ô »¨·­¬»² »² »´ ³»®½¿¼± ¼·ª»®­±­ ­¿½¿óº·­«®»®±­ °¿®¿ »¨¬®¿»® ´±­ ³�­ ®»¾»´¼»­ò

îóîë

Ú·¹«®¿ îòíòê

Ú·¹«®¿ îòíòë

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 76: Manual 01 montaña

îòíò½òøí÷ò Ô±­ »³°±¬®¿¼±®»­ ³»½�²·½±­

Ô¿ ½±®®»½¬¿ ½±´±½¿½·�² ¼» «² »³°±¬®¿¼±® ³»½�²·½± øº®·»²¼÷ô »¨·¹» ¬»²»® »² ½«»²¬¿ ´±­ ­·¹«·»²¬»­º¿½¬±®»­æ

O ̱¼¿­ ´¿­ ´»ª¿­ ¼»¾»² ¿°±§¿® »² ´¿ ®±½¿òO ˲¿ ª»¦ ½±´±½¿¼± »´ »³°±¬®¿¼±®ô ²± ¼»¾» »­¬¿® »² ­« °±­·½·�² ³�­ ¿¾·»®¬¿ô °«»­ ­» ®»¼«½» ­«

®»­·­¬»²½·¿òO Í· ´¿ º·­«®¿ »­ ³«§ »­¬®»½¸¿ § »´ º®·»²¼ ¯«»¼¿ ½±³°´»¬¿³»²¬» °´»¹¿¼±ô °«»¼» ¿¬¿­½¿®­» § ¼·º·ó

½«´¬¿® ­« »¨¬®¿½½·�²òO ݱ´±½¿®´± ¼» º±®³¿ ¯«» ²± ¹·®» ½¿­± ¼» °®±¼«½·®­» «²¿ ½¿�¼¿ô »­¬«¼·¿²¼± ¾·»² ´¿ ¼·®»½½·�² »²

¯«» ¬®¿¾¿¶¿ ½±®®»½¬¿³»²¬»òO Ô±­ ¼» »¶» ®�¹·¼± ²± ¼»¾»² ¿°±§¿® ­±¾®» «² ½¿²¬± ¼» ´¿ ®±½¿òO Í�´± ¿´¹�² ³±¼»´± °«»¼» «¬·´·¦¿®­» ½±³± º·­«®»®± »² NÌMòO Ý«¿²¼± ­» ½±´±½¿² »² ¹®·»¬¿­ ª»®¬·½¿´»­ § ´·­¿­ ­» ·²­¬¿´¿ «² ½±®¼·²± ­±¾®» »´ ¹¿¬·´´± °¿®¿ ­«

®»½«°»®¿½·�²ô §¿ ¯«»ô °±® »´ ³±ª·³·»²¬± ¼»´ »¶»ô ¬·»²¼»² ¿ ·²¬®±¼«½·®­» ³�­ °®±º«²¼¿³»²¬» »²´¿ ¹®·»¬¿ N½¿³·²¿²Mò

Ú·¹«®¿ îòíòéòOÛ³°±¬®¿¼±®»­ ³»½�²·½±­

îóîê

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 77: Manual 01 montaña

îòìò ÛÍÝßÔßÜß ×ÒÜ×Ê×ÜËßÔ

ݱ²±½·¼±­ ´±­ °®·²½·°·±­ô ²±®³¿­ § °®±½»¼·³·»²¬±­ ¿°´·ó½¿¼±­ ¿ ´¿ »­½¿´¿¼¿ô ¿ ½±²¬·²«¿½·�² ­» ¼»­½®·¾»² ´¿­ ¬�½²·½¿­³�­ ¿¼»½«¿¼¿­ °¿®¿ ­« ¿°®»²¼·¦¿¶»æ ¬ ®»°¿ô »² °±´»¿ § ¾ ́ ± ̄ « » ò

îòìò¿ò ÌÎÛÐß

Û­½¿´¿¼¿ ·²¼·ª·¼«¿´ ¯«» ®»¿´·¦¿ «² »­½¿´¿¼±® ¿­»¹«®¿ó¼± ½±² «² ­·­¬»³¿ »­¬�¬·½± ¼»­¼» ¿®®·¾¿ô °¿®¿ ¸¿¾·¬«¿®­» ¿´³»¼·±ô ¿ ´¿ ¬�½²·½¿ § °¿®¿ ¿¼¯«·®·® ­±´¬«®¿ § »¯«·´·¾®·±òЫ»¼» ®»¿´·¦¿®­» ¬¿³¾·�² ½±³± »²¬®»²¿³·»²¬±ò

п®¿ ­« ®»¿´·¦¿½·�² ­» ¬»²¼®�² »² ½«»²¬¿ ´¿­ ­·¹«·»²¬»­²±®³¿­æ

O Û´ ´«¹¿® ¼±²¼» ­» ®»¿´·¦¿² ´¿­ ¬®»°¿­ ¼»¾» »­¬¿® °®»ó°¿®¿¼± °®»ª·¿³»²¬»ò Ô¿ °¿®¬» ­«°»®·±® ¼» ´¿­ ³·­ó³¿­ ¼»¾» ­»® «²¿ ®»°·­¿ ¼» º�½·´ ¿½½»­±ô §ñ±½±²ª»²·»²¬»³»²¬» ¿­»¹«®¿¼¿ô ¼±²¼» ­» ¼·­°±²¹¿¼» ¼·ª»®­±­ ¿²½´¿¶»­ °¿®¿ ´¿­ ¼·º»®»²¬»­ ¬®»°¿­ ¯«»­» ®»¿´·½»²ò

O Ô¿ ®»«²·�² ¬»²¼®� ´±­ ¿²½´¿¶»­ ²»½»­¿®·±­ °¿®¿ ®»¿ó´·¦¿® »´ °®±½»¼·³·»²¬± ¼» ­»¹«®± ¿ °®¿½¬·½¿®ô ²«¼±³»¼·± ¾¿´´»­¬®·²¯«»ô ¼»­½»²­±® »² ±½¸± § °¿®¿ »´¿«¬±­»¹«®± ¼»´ ¿­»¹«®¿¼±®ò

O Ô¿ ½«»®¼¿ «¬·´·¦¿¼¿ °¿®¿ ´¿ ¬®»°¿ ¼»¾» »­¬¿® ¿²½´¿¼¿¿ «² °«²¬± º·¶± ø³»¼·¿²¬» «² ²«¼± ¿­ ¼» ¹«�¿÷å »´®»­¬± ¼» ´¿ ½«»®¼¿ ­» ¼»¶¿®� ®»½±¹·¼¿ò п®¿ »´ ¿«¬±­»ó¹«®± ­» «¬·´·¦¿®� »´ »¨¬®»³± ¼» ´¿ ½«»®¼¿ ­±¾®¿²¬»ô¿²½´¿¼¿ ½±² «² ²«¼± ¾¿´´»­¬®·²¯«» § ®»³¿¬¿¼¿ »² ­« »¨¬®»³± ½±² «² ²«¼± ¿­ ¼» ¹«�¿ »² ±½¸±ò

O Û´ ¯«» ¿­»¹«®¿ «²·®�ô °±® ³»¼·± ¼» «² ³±­¯«»¬�² ¼» ­»¹«®·¼¿¼ô ­« ¿¬¿´¿¶» ¿´ ²«¼± »² ±½¸±ô¼»¾·»²¼± ¿¶«­¬¿® ´¿ ¼·­¬¿²½·¿ °¿®¿ ¯«» »´ ¿«¬±­»¹«®± ¯«»¼» ¬»²­±ò

O Ý¿¼¿ »­½¿´¿¼±® ¯«» ª¿ ¿ »º»½¬«¿® «²¿ ¬®»°¿ ´´»ª¿®� ½±´±½¿¼± »´ ¿¬¿´¿¶» ½±² «² ³±­¯«»¬�² ¼»­»¹«®·¼¿¼ »² »´ °«²¬± ¼» »²½±®¼¿³·»²¬±ò

O Ü»­°«�­ ¼» ´¿²¦¿¼¿ ´¿ ½«»®¼¿ ­» «²·®� ¿ »´´¿ ½±² «² ²«¼± »² ±½¸± ¿´ ³±­¯«»¬�² ¼» ­»¹«®·¼¿¼òO ß²¬»­ ¼» ·²·½·¿® ´¿ »­½¿´¿¼¿ ¼¿®� ´¿­ ª±½»­ ®»¹´¿³»²¬¿®·¿­òO Ü«®¿²¬» ´¿ »¶»½«½·�² ¼» ´¿ ¬®»°¿ ­» ¿°´·½¿®�² ´±­ °®·²½·°·±­ § ²±®³¿­ ¼» »­½¿´¿¼¿ô ¿­� ½±³± ´±­

°®±½»¼·³·»²¬±­ ¿ °®¿½¬·½¿® »² ¼·½¸¿ ª�¿òO Ú·²¿´·¦¿¼¿ ´¿ ¬®»°¿ § «²¿ ª»¦ ¿«¬±¿­»¹«®¿¼± »´ »­½¿´¿¼±®ô ­» ª±´ª»®� ¿ ´¿²¦¿® ´¿ ½«»®¼¿ô

¸¿¾·»²¼± ¼»­¸»½¸± °®»ª·¿³»²¬» »´ ²«¼± »² ±½¸± ¼» ­« »¨¬®»³±ò

îòìò¾ò ÛÒ ÐÑÔÛß øº·¹ò îòìòî÷

Û­½¿´¿¼¿ ·²¼·ª·¼«¿´ ¯«» ®»¿´·¦¿ «² »­½¿´¿¼±® ¿­»¹«®¿¼± ¼»­¼» ¿¾¿¶± ½±² «² ­·­¬»³¿ »­¬�¬·½±ô °±®³»¼·± ¼» «² ¿²½´¿¶» ­«°»®·±®ô °¿®¿ ¸¿¾·¬«¿®­» ¿´ ³»¼·±ô ¿ ´¿ ¬�½²·½¿ § ¿¼¯«·®·® ­±´¬«®¿ § »¯«·´·¾®·±òЫ»¼» «¬·´·¦¿®­» ¬¿³¾·�² ½±³± »²¬®»²¿³·»²¬±ò

п®¿ ­« ®»¿´·¦¿½·�² ­» ¬»²¼®�² »² ½«»²¬¿ ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ ²±®³¿­æ

O Û´ ´«¹¿® ¼±²¼» ­» ®»¿´·¦¿ ´¿ °±´»¿ ¼»¾» »­¬¿® °®»°¿®¿¼± °®»ª·¿³»²¬»òO Ô¿ ¿´¬«®¿ ³�¨·³¿ ¼» »­¬¿­ ª�¿­ ­»®� ·²º»®·±® ¿ ´¿ ³·¬¿¼ ¼» ´¿ ´±²¹·¬«¼ ¼» ´¿­ ½«»®¼¿­ ¯«» ­» «¬·ó

´·½»²ò Û² »´ »¨¬®»³± ´·¾®» ¼» ´¿ ½«»®¼¿ ­» ¸¿®� «² ²«¼± »² ±½¸±ô °¿®¿ »ª·¬¿® ´¿ ­¿´·¼¿ »­°±²¬�󲻿 ¼»´ °®±½»¼·³·»²¬± ¼» ­»¹«®± »² »´ ½¿­± ¼» ¯«» »´ ¿­»¹«®¿¼±® ª¿®�» ­« °±­·½·�²ô­»°¿®�²¼±­» ¼» ´¿ °¿®»¼ò

îóîé

Ú·¹«®¿ îòìòïòOÌ®»°¿

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 78: Manual 01 montaña

O ˲¿ ª»¦ °¿­¿¼¿ ´¿ ½«»®¼¿ °±® »´ ¼»­ó½«»´¹«»ô »´ »­½¿´¿¼±® ­» »²½±®¼¿®� ¿ «²»¨¬®»³± § ­» ®»½«°»®¿®� »´ ±¬®± ´±²»½»­¿®·± ¸¿­¬¿ ¯«» ¯«»¼» ¬»²­¿ °¿®¿½±³»²¦¿® ¿ ¿­»¹«®¿®´»ò

Û² ´¿­ °®·³»®¿­ °®�½¬·½¿­ § ¸¿­¬¿¯«» »´ »­½¿´¿¼±® ¼±³·²» »´ °®±½»¼·ó³·»²¬± °¿®¿ »²½±®¼¿®­»ô °±¼®� ­«­¬·ó¬«·®­» �­¬» °±® «² ³±­¯«»¬�² ¼»­»¹«®·¼¿¼ô ¿´ ·¹«¿´ ¯«» ­«½»¼�¿ »² ´¿­¬®»°¿­ò

O Û´ »­½¿´¿¼±® ¯«» ¿­»¹«®¿ »­¬¿®� ¿«¬±¿ó­»¹«®¿¼± ½«¿²¼± ­« °»­± ­»¿ ­»²­·¾´»ó³»²¬» ·²º»®·±® ¿´ ¼»´ ¯«» »­½¿´¿ò Û´°®±½»¼·³·»²¬± ¼» ¿­»¹«®¿½·�² ¿ »³ó°´»¿® ­»®�æ ³»¼·± ¾¿´´»­¬®·²¯«» ± ¼»­ó½»²­±® »² ±½¸±ô ²±®³¿´³»²¬» ¿´½«»®°±ò Ô¿ ½«»®¼¿ ­» ´´»ª¿®� ´± ³�­¬»²­¿ °±­·¾´» ­·² ´´»¹¿® ¿ ·¦¿® ¿´ »­½¿´¿ó¼±® øº·¹ò îòîòç÷ò

Ô¿ ½«»®¼¿ ¯«» ­¿´» ¼»´ ¯«» ¿­»¹«ó®¿ ¼»¾» º±®³¿® ½±² »´ ­«»´± «² �²¹«´±¼» ¿´ ³»²±­ êðdô °«»­ »² ½¿­± ¼» ½¿�¼¿°±¼®�¿ ª»®­» ´¿²¦¿¼± ½±²¬®¿ ´¿ °¿®»¼ò Í·´¿ ½«»®¼¿ º±®³¿ «² �²¹«´± ³»²±®ô »­½±²ª»²·»²¬» ¯«» »´ ¿­»¹«®¿¼±® ­» ¿«¬±¿­»¹«®» øº·¹ò îòîòïï÷ò

O Û´ ¼»­½«»´¹«» ¼»´ »­½¿´¿¼±® ­» ®»¿´·¦¿®� ¼» º±®³¿ ½±²¬®±´¿¼¿ô ¼»¶¿²¼± ¼»­´·¦¿® ´¿ ½«»®¼¿ ¼»­ó°¿½·±ò

O Û´ ¯«» ­» ¼»­½«»´¹¿ ¼»¾» ¸¿½»®´± °±® ´¿ ª»®¬·½¿´ô °¿®¿ »ª·¬¿® ³±ª·³·»²¬±­ °»²¼«´¿®»­ò ß­�³·­³±ô ²± ¼»¾»®� ­«¶»¬¿®­» ¿ ´¿ °¿®»¼ °¿®¿ ·²¬»²¬¿® «²¿ ½±³¾·²¿½·�² ¼» ¼»­¬®»°»ñ¼»­½«»´¹«»ô¯«» ·²¬»®®«³°¿ ´¿ ¬»²­·�² ½±²­¬¿²¬» ­±¾®» ´¿ ½«»®¼¿ò

îòìò½ò ÞÔÑÏËÛ

Û­ ±¬®¿ º±®³¿ ¼» ®»¿´·¦¿® ´¿ »­½¿´¿¼¿·²¼·ª·¼«¿´ô ­· ¾·»²ô ¿´ ²± ­»® ²»½»­¿®·± »´»³°´»± ¼» ½«»®¼¿­ § °±® ¬¿²¬± ´±­ °®±½»¼·ó³·»²¬±­ ¼» ¿­»¹«®¿½·�²ô ­» ½±²¬»³°´¿ ½±³±«² ­·­¬»³¿ ¼» »²¬®»²¿³·»²¬± °¿®¿ ³»¶±®¿® »´¹®¿¼± § °»®º»½½·±²¿® ´¿ ¿°´·½¿½·�² ¼» ´±­°®·²½·°·±­ º�­·½±­ § ´±­ °®±½»¼·³·»²¬±­ ¼»» ­ ½ ¿ ́ ¿ ¼ ¿ ò

Ü·½¸¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ­» ®»¿´·¦¿ »² °·»¼®¿­ô°¿®»¼»­ô »¬½òô ¼» «²¿ ¿´¬«®¿ ³�¨·³¿ ¼» í ³ô¼»¾·»²¼± »­¬¿® °®±¬»¹·¼¿ ´¿ °±­·¾´» ½¿�¼¿ °±®±¬®± ½±³°¿�»®± § »´ ­«»´± ´·¾®» ¼» ±¾­¬�½«ó´ ± ­ ò

îóîè

Ú·¹«®¿ îòìòíòOÞ´±¯«»

Ú·¹«®¿ îòìòîòOÛ² °±´»¿

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 79: Manual 01 montaña

îóîç

îòëò Ôß ÛÍÝßÔßÜß Ô×ÞÎÛ ÛÒ ÐßÌÎËÔÔß

îòëò¿ò Ôß ÐßÌÎËÔÔß

Û­ »´ ¹®«°± ¼» °»®­±²¿­ ½¿°¿½»­ ¼» ®»¿´·¦¿® ¬�½²·½¿³»²¬» «² º·² ½±²½®»¬± »² ´¿ ³±²¬¿�¿ò Í» ½±³ó°±²» ¹»²»®¿´³»²¬» ¼» ¬®»­ °»®­±²¿­ò

îòëò¾ò Ôß ÝÑÎÜßÜß

Û­ »´ ¹®«°± ¼» °»®­±²¿­ ¯«» «²·¼±­ ¿ «²¿ ³·­³¿ ½«»®¼¿ ®»¿´·ó¦¿²ô ½±²½®»¬¿³»²¬»ô «²¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ¼» »­½¿´¿¼¿ò Ô¿ ½±³°±­·½·�² ¼» ´¿½±®¼¿¼¿ ¼»°»²¼»®� ¼»´ º·² ¿ ½±²­»¹«·®ô ­·»²¼± °®»³·­¿­ º«²¼¿³»²¬¿ó´»­ ¿ ¬»²»® »² ½«»²¬¿ ´¿ ­»¹«®·¼¿¼ § ´¿ °±­·¾·´·¼¿¼ ¼» °®»­¬¿®­» ¿§«¼¿ò

Û² »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼» ´¿ ¬�½²·½¿ ­» ¿ª¿²¦¿®� ³�­ ®�°·¼¿³»²¬»½±² ´¿ ½±®¼¿¼¿ ¼» ¼±­ô ¿«²¯«» »¨·¹» ³�­ ³¿¬»®·¿´ò Û² »´ ³±ª·³·»²¬±»² ¿´¬¿ ³±²¬¿�¿ô ´¿ ½±³¾·²¿½·�² ¼» ¼±­ ½±®¼¿¼¿­ ¼» ¼±­ ¸±³¾®»­½¿¼¿ «²¿ »­ ´¿ ¯«» ¼¿ ³»¶±®»­ ®»­«´¬¿¼±­ »² ½«¿²¬± ¿ ®¿°·¼»¦ § ­»¹«ó®·¼¿¼ò Ô¿ ½±®¼¿¼¿ ¼» ¬®»­ »­ ´¿ ³�­ °±´·ª¿´»²¬»ô §¿ ¯«» °®»­»²¬¿ «²¿­½¿®¿½¬»®�­¬·½¿­ ¿½»°¬¿¾´»­ ¼» ª»´±½·¼¿¼ § ­»¹«®·¼¿¼ò ͱ´¿³»²¬» »²½¿­±­ »¨½»°½·±²¿´»­ ­» º±®³¿®� «²¿ ½±®¼¿¼¿ ¼» ³�­ »­½¿´¿¼±®»­ò

ß ´¿ ¸±®¿ ¼» »´»¹·® ¿ ´±­ ½±³°±²»²¬»­ ¼» ´¿ ½±®¼¿¼¿ô ­» ¿²¿´·¦¿ó®�² ­«­ ½«¿´·¼¿¼»­ º�­·½¿­ô ¬�½²·½¿­ § °­·½±´�¹·½¿­ô ¼» ¬¿´ º±®³¿ ¯«»º¿½·´·¬» ­« ½±³°»²»¬®¿½·�²ò Í» ¼»¬»®³·²¿®� ¯«·�² »­ »´ ¹«�¿ ø»´ ³»¶±®»­½¿´¿¼±®÷ § »´ ­»¹«²¼± ³»¶±® »­½¿´¿¼±®ò

îòëò½ò ÚÑÎÓßÝ×ÑÒÛÍ ÜÛ Ôß ÝÑÎÜßÜß

Ü»°»²¼·»²¼± ¼» ´¿ º·²¿´·¼¿¼ ¿ ½±²­»¹«·® § ¼» ´±­ ³»¼·±­ ¬�½²·½±­¼» ¯«» ¼·­°±²¹¿ ´¿ ½±®¼¿¼¿ô ­» ½±²­¬·¬«·®� ¼» ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ º±®³¿­æ

O Ý ± ®¼¿¼¿ »² «ª» øº·¹ò îòëòï÷ò Û´ ¹«�¿ ­» »²½±®¼¿®� »² »´ ½»²¬®±§ ´±­ ±¬®±­ ¼±­ ½±³°±²»²¬»­ ¼» ´¿ °¿¬®«´´¿ »² ´±­ »¨¬®»³±­ò

O ݱ®¼¿¼¿ ¼» ¼±­ øº·¹ò îòëòî÷ò Ý¿¼¿ »­½¿´¿¼±® ­» »²½±®¼¿®� »²«² »¨¬®»³± ¼» ´¿­ ½«»®¼¿­ò Û² ´¿ °®±¹®»­·�² ´±­ ¼±­ ½±³°±ó²»²¬»­ °«»¼»² ¿´¬»®²¿®­» ½±³± °®·³»®± ¼» ½±®¼¿¼¿ò

O Ý ± ®¼¿¼¿ »¨¬»²¼·¼¿ øº·¹ò îòëòí÷ò ݱ®¼¿¼¿ ¼» «¬·´·¦¿½·�² ´·³·ó¬¿¼¿ ¿ ½·®½«²­¬¿²½·¿­ »­°»½·¿´»­ ¼» ´¿ »­½¿´¿¼¿ ø¿®·­¬¿­ô ¹´¿ó½ · ¿ ®ô ½±®¼¿¼¿­ ¼» ³�­ ¼» ¬®»­ »­½¿´¿¼±®»­ô »² »²­»�¿²¦¿ô»¬½ò÷ò Ô±­ ½±³°±²»²¬»­ ¼» ´¿ °¿¬®«´´¿ ­» »²½±®¼¿®�² ¿ ´±´¿®¹± ¼» ´¿ ½«»®¼¿ ± ½«»®¼¿­ ¼·­°±²·¾´»­ò

Ú·¹«®¿ îòëòï

Ú·¹«®¿ îòëòîÚ·¹«®¿ îòëòí

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 80: Manual 01 montaña

îòëò¼ò ÐÎÑÝÛÜ×Ó×ÛÒÌÑÍ ÐßÎß ÛÒÝÑÎÜßÎÍÛ

Ô±­ ½±³°±²»²¬»­ ¼» ´¿ ½±®¼¿¼¿ «²·®�² ­« ¿¬¿´¿¶» ¿ ´¿ ½«»®¼¿ ³»¼·¿²¬» »´ ²«¼± »² ±½¸± ±ô »² ­«½¿­±ô »´ ®»½±³»²¼¿¼± °±® »´ º¿¾®·½¿²¬»ò Ý¿­± ¼» ²± ¼·­°±²»® ¼» ¿¬¿´¿¶» °¿®¿ ¬±¼¿ ´¿ °¿¬®«´´¿ô ­» ®»­»®ª¿ó®� �­¬» °¿®¿ »´ °®·³»®± ¼» ½±®¼¿¼¿ô «¬·´·¦¿²¼± »´ ®»­¬± »´ ¿¬¿´¿¶» ¼» ½·®½«²­¬¿²½·¿­ò

Ü»°»²¼·»²¼± ¼» ´¿ ´±²¹·¬«¼ ¼» ´¿ ½«»®¼¿ § ­« ¼·�³»¬®±ô »´ »²½±®¼¿³·»²¬± ª¿®·¿®�ô ¬»²·»²¼± »²½«»²¬¿ ­·»³°®» ¯«» »´ °®·³»®± ¼»¾»®� ´´»ª¿® ½±³± ³�²·³± ¼±­ ½«»®¼¿­ ø½«»®¼¿ »² ¼±¾´»ô ½«»®¼¿ ¹»³»ó´¿÷ ± «²¿ °¿®¿ »­½¿´¿® »² ­·³°´»ò

îòëò»ò ÝÑÔÑÝßÝ×2Ò ÜÛÔ ÓßÌÛÎ×ßÔ

Í· »´ ¿¬¿´¿¶» ¼·­°±²» ¼» ¿²·´´±­ °¿®¿ ½±´¹¿® »´ ³¿¬»®·¿´ô ­» ®»°¿®¬·®� »² ¿³¾±­ ´¿¼±­ô ½±´±½¿²¼±¼»´¿²¬» »´ ¼» ³�­ º®»½«»²¬» «¬·´·¦¿½·�² § °±­·¾´» »³°´»±ô ¼»¬®�­ ·®� »´ ®»­¬± ¼»´ ³¿¬»®·¿´ °±® ¾´±¯«»­ »²³±­¯«»¬±²»­ò Û´ ³¿®¬·´´± ­» ¿¬¿®� ³»¼·¿²¬» «² ½±®¼·²± ¿´ ¿¬¿´¿¶» »² »´ ´¿¼± ¯«» ­» ª¿§¿ ¿ «¬·´·¦¿®å ´± ´´»óª¿®�² »´ °®·³»®± § »´ ¯«» ®»½«°»®» »´ ³¿¬»®·¿´ò Ô±­ ¿²·´´±­ ´¿®¹±­ ­» ½±´±½¿®�² ½®«¦¿¼±­ ­±¾®» »´ °»½¸±ô¿´¬»®²¿²¼± »´ ­»²¬·¼±ô ¿½±®¬�²¼±´±­ ½¿­± ¼» ¯«» ³±´»­¬»² °¿®¿ »­½¿´¿®ò

Í· »´ ¿¬¿´¿¶» ²± ¼·­°±²» ¼» ¿²·´´±­ °¿®¿ ½±´¹¿® »´ ³¿¬»®·¿´ô �­¬» ­» ´´»ª¿®� »² «² ¿²·´´± ¿«¨·´·¿® ½®«ó¦¿¼± ­±¾®» »´ °»½¸±ô ½±² ´¿ ³·­³¿ ¼·­°±­·½·�² »¨°´·½¿¼¿ ¿²¬»®·±®³»²¬»ò Ô±­ ¿²·´´±­ ´¿®¹±­ ­» ½±´±½¿®�²½®«¦¿¼±­ ­±¾®» »´ ¼» ³¿¬»®·¿´ò

Ô¿ ¿¼»½«¿¼¿ ½±´±½¿½·�² ¼»´ ³¿¬»®·¿´ ·²º´«·®� »² »´ ¬·»³°± «¬·´·¦¿¼± »² ´¿ »­½¿´¿¼¿òÍ· »­ °®»½·­± ­«¾·® ±¬®¿ ½«»®¼¿ ± «²¿ ³±½¸·´¿ô ´± ¸¿®� »´ ­»¹«²¼± ¼» ½±®¼¿¼¿ ± ­» ®»°¿®¬·®� »²¬®» »´

­»¹«²¼± § ¬»®½»®±ò

îòëòºò ÍÛÙËÎ×ÜßÜ ÜÛ Ôß ÝÑÎÜßÜß

Í» ¬»²¼®� »² ½«»²¬¿ ´± »¨°®»­¿¼± »² »´ ¿°¿®¬¿¼± îòîô NÔ¿ ¿­»¹«®¿½·�²Mòß²¬»­ ¼» ·²·½·¿® ´¿ »­½¿´¿¼¿ ¸¿§ ¯«» °®»ª»® »´ ³¿¬»®·¿´ ¯«» ­» °«»¼¿ ²»½»­·¬¿®ò ̱¼±­ ´±­ ½±³°±ó

²»²¬»­ ¼»¾»² ´´»ª¿® »´ ½¿­½± °«»­¬±ô § »­¬¿® ¿«¬±¿­»¹«®¿¼±­ ­· º«»®¿ ²»½»­¿®·± ø¼·º»®»²½·¿ ¼» °»­±­ô°»´·¹®± ¼» ¹±´°»¿®­» ½±² ´¿ ®±½¿ô ´«¹¿® ·²»­¬¿¾´» ± °»´·¹®±­±÷ øº·¹­ò îòîòç § îòîòïð÷ò

ß´ °®·³»®± ¼» ½±®¼¿¼¿ ­» ´» ¿­»¹«®¿®� ²±®³¿´³»²¬» ½±² «² ­·­¬»³¿ ¼·²�³·½± ø½±² ´¿­ »¨½»°½·±ó²»­ ½±²¬»³°´¿¼¿­ »² »´ ¿°¿®¬¿¼± îòîò»òøí÷òø¾÷ò÷ò Í· ­» »­½¿´¿ »² ¼±¾´» ± ½±² ¹»³»´¿­ ­» ´» ¿­»¹«®¿®� ½±²´¿­ ¼±­ ½«»®¼¿­ò ß´ ­»¹«²¼± § ¬»®½»®± ­» ´»­ ¿­»¹«®¿®� ­·»³°®» ½±² «² ­·­¬»³¿ »­¬�¬·½±ò

Ó·»²¬®¿­ ­» »º»½¬�¿ ´¿ »­½¿´¿¼¿ô ´± ²±®³¿´ »­ ¯«» ­�´± ­» ³«»ª¿ «² ½±³°±²»²¬» ¼» ´¿ ½±®¼¿¼¿ô­¿´ª± »² »´ ½¿­± ¼» ´¿ ½±®¼¿¼¿ »² N«ª»M § »² ª�¿­ ¼» °±½¿ ¼·º·½«´¬¿¼ô ¼±²¼» ­» °±¼®�² ³±ª»® »´ ­»¹«²¼±§ ¬»®½»®± ¿ ´¿ ª»¦ò

Û´ ¯«» ¿­»¹«®¿ »­¬¿®� °»²¼·»²¬» ¼»´ ³±ª·³·»²¬± ¼»´ ¯«» »­¬� ­«¾·»²¼±å ¿´ °®·³»®± ­» ´» ¿­»¹«®¿³¿²¬»²·»²¼± ´¿ ½«»®¼¿ ´·¹»®¿³»²¬» º´±¶¿ô ¼» º±®³¿ ¯«» ²± ¼·º·½«´¬» ­« °®±¹®»­·�²ô ³·»²¬®¿­ ¯«» ¿´­»¹«²¼± § ¬»®½»®± ­» ´»­ ¿­»¹«®¿ ½±² ´¿ ½«»®¼¿ ¿¶«­¬¿¼¿ò

îòëò¹ò ÊÑÝÛÍ

Û´ «­± ¼» ª±½»­ »² ´¿ °¿®»¼ ¼»¾» ½»�·®­» ¿ ´¿­ ³¿®½¿¼¿­ »² »­¬» Ó¿²«¿´ô °¿®¿ »ª·¬¿® ½±²º«­·±²»­ §¿½½·¼»²¬»­ò

O ß«¬±¿­»¹«®¿¼±æ Ô¿ ¼¿ »´ °®·³»®± ¼» ½±®¼¿¼¿ ¿´ ´´»¹¿® ¿ ´¿ ®»«²·�² § ¿«¬±¿­»¹«®¿®­»òO Ê»²æ Ô¿ ¼¿ »´ °®·³»®± ¼» ½±®¼¿¼¿ «²¿ ª»¦ ¯«» ¬·»²» ³±²¬¿¼± »´ ­·­¬»³¿ ¼» ¿­»¹«®¿½·�² § ´¿

½«»®¼¿ »­¬� ¬»²­¿òO ʱ§æ Ô¿ ¼¿ »´ ­»¹«²¼±ñ¬»®½»®± ¼» ½±®¼¿¼¿ ¿´ ¼·­°±²»®­» ¿ ·²·½·¿® ´¿ °®±¹®»­·�²òO з»¼®¿æ Í» ¼¿ »­¬¿ ª±¦ °¿®¿ ¿ª·­¿® ¼» ´¿ ½¿�¼¿ ¼» °·»¼®¿­òO Ý«»®¼¿æ Í» ¼¿ »­¬¿ ª±¦ ½«¿²¼± »´ ¯«» °®±¹®»­¿ ²»½»­·¬¿ ¯«» ´¿ ½«»®¼¿ ²± »­¬� ¬¿² ¿¶«­¬¿¼¿ô ±

°®»ª·¿³»²¬» ¿ ´¿²¦¿® ´¿ ½«»®¼¿ °¿®¿ ®�°»´òO Ì»²­¿æ Í» ¼¿ »­¬¿ ª±¦ ½«¿²¼± »´ ¯«» °®±¹®»­¿ ²»½»­·¬¿ ´¿ ½«»®¼¿ ³�­ ¿¶«­¬¿¼¿òO Ô·¾®»æ Í» ¼¿ »­¬¿ ª±¦ ½«¿²¼± ­» ¸¿ º·²¿´·¦¿¼± «² ®�°»´ ± º®¿²¯«»¿¼± «² °¿­± § ´¿ ½«»®¼¿ °«»¼»

­»® «¬·´·¦¿¼¿ ²«»ª¿³»²¬»òO ߬»²½·�²æ Í» ¼¿ »­¬¿ ª±¦ °¿®¿ °®»ª»²·® ¿´ ½±³°¿�»®± »² ½¿­± ²»½»­¿®·±ò

îóíð

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 81: Manual 01 montaña

îóíï

Ý«¿²¼± ­» °®»ª»¿ ¯«» ²± ­» ª¿² ¿ ±�® ´¿­ ª±½»­ °±® ´±­ ±¬®±­ ½±³°±²»²¬»­ ¼» ´¿ ½±®¼¿¼¿ô ­» ¿½±®ó¼¿®� «² ­·­¬»³¿ ¼» ­»�¿´»­ ¾¿­¿¼± »² ¬·®±²»­ ¼» ½«»®¼¿ « ±¬®± °®±½»¼·³·»²¬±ò Û­¬± »­ ¿°´·½¿¾´» ­· ­»¼»­¿®®±´´¿ ´¿ »­½¿´¿¼¿ »² ¿³¾·»²¬» ¬�½¬·½±

Û² ¦±²¿­ ¼» »­½«»´¿ ¼» »­½¿´¿¼¿ô ¼±²¼» ´¿ °®±¨·³·¼¿¼ ¼» ´¿­ ª�¿­ § »´ ²�³»®± ¼» »­½¿´¿¼±®»­ ±®·ó¹·²¿ ½±²º«­·�²ô °«»¼» ¿²¬»°±²»®­» ¿ ´¿­ ª±½»­ ¬·°±ô ´¿ ¼»²±³·²¿½·�² ¼» ´¿ ª�¿ ¿ ¯«» ­» ¸¿½» ®»º»®»²½·¿« ±¬®± °®±½»¼·³·»²¬± ­·³·´¿®ò

îòëò¸ò ÐÎÑÙÎÛÍ×2Ò ÜÛ Ôß ÝÑÎÜßÜß

Û´ ±®¼»² ¼» °®±¹®»­·�² ­»®� »´ ¯«» º·¹«®¿ »² »´ ­·¹«·»²¬» ½«¿¼®±ò

Ú·¹«®¿ îòëòì

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 82: Manual 01 montaña

ß²¬»­ ¼» ·²·½·¿® ´¿ »­½¿´¿¼¿ ­» ®»¿´·¦¿ «² »­¬«¼·± ³·²«½·±­± ¼»´ ·¬·²»®¿®·±ô »² ´¿ ®»­»�¿ § »² ´¿°¿®»¼ò ß ½±²¬·²«¿½·�²ô »´ °®·³»®± ¼» ½±®¼¿¼¿ ·²·½·¿ ´¿ »­½¿´¿¼¿ § ¼«®¿²¬» ­« °®±¹®»­·�² ½±´±½¿ ­»¹«®±­·²¬»®³»¼·±­ ­»¹�² ´± »­°»½·º·½¿¼± »² »´ ¿°¼±ò îòîò»òøì÷ò

ß´ ¿´½¿²¦¿® »´ ´«¹¿® ¼» ®»«²·�²ô �­¬¿ ­» ³±²¬¿ ½±²º±®³» ¿ ´± ·²¼·½¿¼± »² »´ ¿°¼±ò îòîò»òøï÷ò ˲¿ª»¦ ³±²¬¿¼¿ô »´ °®·³»®± ­» ¿«¬±¿­»¹«®¿ § ¼¿ ´¿ ª±¦ ¼» N¿«¬±¿­»¹«®¿¼±Mô °®±½»¼·»²¼± »´ ­»¹«²¼± ¿ ¼»­ó³±²¬¿® »´ ­·­¬»³¿ ¼» ­»¹«®±ò

Û´ °®·³»®± ®»½«°»®¿ ´¿ ½«»®¼¿ô ¿°´·½¿ »´ ­·­¬»³¿ ¼» ­»¹«®± ¿´ ­»¹«²¼± § ¼¿ ´¿ ª±¦ ¼» NÊ»²MòÑ�¼¿ »­¬¿ ª±¦ô »´ ­»¹«²¼±ô ½«¿²¼± ´¿ ½«»®¼¿ »­¬� ¬»²­¿ô ¼»­³±²¬¿ ­« ¿«¬±­»¹«®± § ´¿ ®»«²·�²ô ¼¿ ´¿

ª±¦ ¼» Nʱ§M » ·²·½·¿ ´¿ °®±¹®»­·�²òÛ´ ¬»®½»®± ¼» ½±®¼¿¼¿ô ­· ´± ¸«¾·»®»ô °®±½»¼»®� ·¹«¿´ ¯«» »´ ­»¹«²¼±ô ¼»­³±²¬¿²¼± �´ ´¿ ®»«²·�²òÛ­ °®·±®·¬¿®·± ¯«» ¿´ ¿´½¿²¦¿® ´¿ ®»«²·�² »´ ­»¹«²¼± § ¬»®½»®± ¼» ½±®¼¿¼¿ ­» ¿«¬±¿­»¹«®»²ô ¿²¬»­ ¼»

°¿­¿® »´ ³¿¬»®·¿´ ¿´ °®·³»®±òÝ¿­± ¼» ¸¿¾»® ¬®»­ ½±³°±²»²¬»­ô »´ ­»¹«²¼± ¼» ½±®¼¿¼¿ô ¿´ ¿´½¿²¦¿® ´±­ ­»¹«®±­ ·²¬»®³»¼·±­ô

­¿½¿®� ­« ½«»®¼¿ ¼» ´±­ ³±­¯«»¬±²»­ô ¼»¶¿²¼± °¿­¿¼¿ °±® »´´±­ ´¿ ¼»´ ¬»®½»®±ò Û´ �´¬·³± ½±³°±²»²¬» ¼»´¿ ½±®¼¿¼¿ ®»¬·®¿®� ¬±¼± »´ ³¿¬»®·¿´ò

Ý«¿²¼± ¬±¼±­ ´±­ ½±³°±²»²¬»­ ¼» «²¿ ½±®¼¿¼¿ ­» ³«»ª»² ­·³«´¬�²»¿³»²¬»ô ­» ´» ¼»²±³·²¿° ®± ¹ ®»­·�² »² »²­¿³¾´»ò Í» «¬·´·¦¿ ¹»²»®¿´³»²¬» »² ¬»®®»²±­ ¼» °±½¿ ¼·º·½«´¬¿¼ô ¿®·­¬¿­ô ¹´¿½·¿®»­ô»¬½�¬»®¿ò Ý«¿²¼± ­» °®»ª»¿ ¯«» ´¿ ¼«®¿½·�² ¼»´ ³±ª·³·»²¬± ­»¿ °®±´±²¹¿¼¿ô ­» °«»¼» ¿½±®¬¿® ´¿ ´±²ó¹·¬«¼ ¼» ½«»®¼¿ »²¬®» ´±­ ½±³°±²»²¬»­ ¼» ´¿ °¿¬®«´´¿ ³»¼·¿²¬» »´ °®±½»¼·³·»²¬± ¼»­½®·¬± »² »´ ¿°¼±òíòïëò½ò Û­ ®»½±³»²¼¿¾´» ´¿ ½±´±½¿½·�² ¼» ­»¹«®±­ ·²¬»®³»¼·±­ô ¯«» ²±®³¿´³»²¬» »­¬¿®�² ³�­ ¼·­ó¬¿²½·¿¼±­ò Û² »´ ½¿­± ¼» ¿®·­¬¿­ ­» °«»¼» ½±´±½¿® ´¿ ½«»®¼¿ ¼» ¬¿´ º±®³¿ ¯«» �­¬¿ ¯«»¼» ¿¬®¿°¿¼¿ ­·­» °®±¼«½» «²¿ ½¿�¼¿ò

îòëò·ò ÛÓÐÔÛÑ ÜÛÔ ÓßÌÛÎ×ßÔ

Ý«¿²¼± »´ ³¿¬»®·¿´ ­» «­¿ ¼» º±®³¿½±®®»½¬¿ô ­» ±¾¬·»²»² ´¿­ ³»¶±®»­ °®»­¬¿½·±ó²»­ § ´¿­ ³¿§±®»­ ¹¿®¿²¬�¿­ ¼» ­»¹«®·¼¿¼ò

îòëò·òøï÷ò Ô±­ ³±­¯«»¬±²»­

Í» ¿¬»²¼»®� ¿ ¼±­ ½«»­¬·±²»­ ¾·»²¼·º»®»²½·¿¼¿­æ

O б²»® »´ ³±­¯«»¬�² »² »´ ­»¹«®±òÛ´ ³±­¯«»¬�² ¼»´ ¿²½´¿¶» ²±

¼»¾» ¯«»¼¿® ½±² »´ ½·»®®» »² ½±²ó¬¿½¬± ½±² ´¿ °¿®»¼ô °¿®¿ »ª·¬¿® ­«¿°»®¬«®¿ ·²ª±´«²¬¿®·¿ øº·¹ò îòëòë÷ò

Í· ­» «¬·´·¦¿ «² ­±´± ³±­¯«»ó¬�² »² »´ ¿²½´¿¶»ô ´¿ ¿°»®¬«®¿ ¼»¾»¯«»¼¿® ¿´ »¨¬»®·±®ô °¿®¿ º¿½·´·¬¿® ´¿»²¬®¿¼¿ ¼» ´¿ ½«»®¼¿ øº·¹ò îòëòê÷ò

Ü»¾»² »ª·¬¿®­» ´±­ »­º«»®¦±­¬®·¿¨·¿´»­ »² ´±­ ³±­¯«»¬±²»­ô¼»¾·»²¼± ¬®¿¾¿¶¿® �²·½¿³»²¬»�­¬±­ »² ­« ­»²¬·¼± ´±²¹·¬«¼·²¿´ §½±² »´ ½·»®®» ½»®®¿¼±å ½«¿´¯«·»®±¬®¿ °±­·½·�² ¼·­³·²«§» ­« ®»­·­ó¬»²½·¿ò

Í« ½«»®°± ²± ¼»¾» ¿°±§¿®­±¾®» ´¿ ®±½¿ô °¿®¿ »ª·¬¿® ´±­ ¾®¿ó¦±­ ¼» °¿´¿²½¿ øº·¹ò îòëòé÷ò

îóíî

Ú·¹«®¿ îòëòê

Ú·¹«®¿ îòëòë

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 83: Manual 01 montaña

îóíí

O п­¿® ´¿ ½«»®¼¿ °±® »´ ³±­¯«»¬�²òп®¿ °¿­¿® ´¿ ½«»®¼¿ ½±®®»½¬¿³»²¬» °±®

»´ ³±­¯«»¬�²ô ­» °«»¼» «¬·´·¦¿® ´¿ º±®³¿ ¼»­ó½®·¬¿ øº·¹ò îòëòè÷å »­ ½±²ª»²·»²¬» ¯«» ­» ¼±³·ó²» ¬¿²¬± ½±² ´¿ ³¿²± ¼»®»½¸¿ ½±³± ½±² ´¿·¦¯«·»®¼¿ô ¼»¾·»²¼± °¿­¿® ´¿ ½«»®¼¿ °±® »´³±­¯«»¬�² ¼» ¼»²¬®± ¸¿½·¿ º«»®¿ øº·¹ò îòîòïé÷ò

Û² ´±­ ³±­¯«»¬±²»­ ¼» ½·»®®» ½«®ª±ô ­»¬»²¼®� »­°»½·¿´ ½«·¼¿¼± »² ­« ½±´±½¿½·�²ô°¿®¿ »ª·¬¿® ´¿ ­¿´·¼¿ »­°±²¬�²»¿ ¼» ´¿ ½«»®¼¿»² »´ ½¿­± ¼» «²¿ ½¿�¼¿ øº·¹ò îòëòç÷ò

Ý«¿²¼± ­» °®»ª»¿ «² °¿­± ¼·º�½·´ô ¼±²¼»»¨·­¬¿ «² ¿²½´¿¶» ½±´±½¿¼±ô °±¼»³±­ º¿½·´·¬¿®´¿ ³¿²·±¾®¿ ¼» ¿­»¹«®¿®²±­ ­· °®»ª·¿³»²¬»¸»³±­ °¿­¿¼± °±® ´¿ ½«»®¼¿ »´ ³±­¯«»¬�² ¼»´¿ ½·²¬¿ »¨°®�­ øº·¹ò îòëòïð÷ò

îòëò·òøî÷ò Ô¿ ½«»®¼¿

Í» ¼»¾»² »ª·¬¿®ô »² ´± °±­·¾´»ô ¬±¼±­ ´±­ ®±¦¿ó³·»²¬±­ ½±² ´¿ ®±½¿å °¿®¿ »´´± »³°´»¿®»³±­ ´¿­ ½·²¬¿­»¨°®�­ § ´±­ ¿²·´´±­ øº·¹ò îòëòïï÷ò

Ѭ®± ¿­°»½¬± ¿ ¬»²»® »² ½«»²¬¿ ¯«» °«»¼» »ª·¬¿®¹®¿ª»­ ´»­·±²»­ »² ½¿­± ¼» ½¿�¼¿ ¼»´ °®·³»®± ¼» ½±®¼¿¼¿ô »­ ´¿ ½±´±½¿½·�² ¼» ´¿ ½«»®¼¿ ½±² ®»­°»½¬± ¿´½«»®°± øº·¹ò îòëòïî÷æ

O Í· ­» »­½¿´¿ »² ´¿ ª»®¬·½¿´ ¼»´ �´¬·³± ­»¹«®±ô ´¿ ½«»®¼¿ ¼»¾» ·® »²¬®» ´¿­ °·»®²¿­òO Í· ­» »­½¿´¿ ¿ «² ´¿¼± ¼» ´¿ ª»®¬·½¿´ ¼»´ �´¬·³± ­»¹«®±ô ´¿ ½«»®¼¿ ¼»¾» ·® ­±¾®» »´ °·» ± ­±¾®» »´

³«­´±ò

Û² ½¿­± ¼» ½¿�¼¿ ¼»´ °®·³»®±ô ´¿­ ³¿²±­ ¼»¾»² ·® ¿´ ²«¼± ¼» «²·�² »²¬®» »´ ¿¬¿´¿¶» § ´¿ ½«»®¼¿øº·¹«®¿ îòîòí÷ò

Ú·¹«®¿ îòëòé

Ú·¹«®¿ îòëòè

Ý¿®¹¿Ì®·¿¨·¿´

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 84: Manual 01 montaña

îóíìîóíì

Ú·¹«®¿ îòëòç

Ú·¹«®¿ îòëòïð

Ú·¹«®¿ îòëòïî

Ú·¹«®¿ îòëòïï

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 85: Manual 01 montaña

îòëò·òøí÷ò Ý·²¬¿­ § ½±®¼·²±­

Í» °«»¼»² »³°´»¿® »² ¼·ª»®­±­ ½±³»¬·¼±­æ

O λ¼«½·® »´ ¾®¿¦± ¼» °¿´¿²½¿ ¼» «²¿ ½´¿ª·¶¿ øº·¹ò îòíòî÷òO ß°®±ª»½¸¿® ¿²½´¿¶»­ ²¿¬«®¿´»­æ °«»²¬»­ ¼» ®±½¿ô �®¾±´»­ô ¿®¾«­¬±­ô °«²¬¿­ ¼» ®±½¿ô ¾´±¯«»­

»³°±¬®¿¼±­ øº·¹ò îòíòï÷òO ݱ³± º·­«®»®±­ ¼» ½·®½«²­¬¿²½·¿­ øº·¹ò îòíòê÷òO п®¿ «²·® ª¿®·±­ ¿²½´¿¶»­ øº·¹ò îòîòïí÷òO п®¿ »ª·¬¿® ®±¦¿³·»²¬±­ øº·¹ò îòëòïï÷òO п®¿ ½±²º»½½·±²¿® ½·²¬¿­ »¨°®�­ò

îòëò·òøì÷ò Ѭ®± ³¿¬»®·¿´

Û´ «­± ¼» ±¬®± ³¿¬»®·¿´ »­°»½�º·½± ¼» »­½¿´¿¼¿ô ½±³± ­±² ´¿­ ½´¿ª·¶¿­ô º·­«®»®±­ô »³°±¬®¿¼±®»­³»½�²·½±­ô »¬½òô »­¬� »­°»½·º·½¿¼± »² »´ ¿°¼±ò îòíò½ô Nß²½´¿¶»­ ¿®¬·º·½·¿´»­Mò

îòêò Ôß ÛÍÝßÔßÜß ßÎÌ×Ú×Ý×ßÔ

îòêò¿ò ÜÛÚ×Ò×Ý×2Ò

Í» »²¬·»²¼» °±® »­½¿´¿¼¿ ¿®¬·º·½·¿´ ¿¯«»´´¿ »² ´¿ ¯«» ´±­ ³»¼·±­ ¿«¨·´·¿®»­ ²± ­�´± ­±² «¬·´·¦¿¼±­½±² ³·­·±²»­ ¼» ¿­»¹«®¿½·�²ô ­·²± ¬¿³¾·�² ½±³± ¿§«¼¿ ± ¿°±§± »² ´¿ °®±¹®»­·�²ò Û­¬± ±½«®®» ½«¿²¼±´¿ ¼·º·½«´¬¿¼ ¿«³»²¬¿ ± ¼·­³·²«§»² ´¿­ °®»­¿­ò

îòêò¾ò ÐÎÑÝÛÜ×Ó×ÛÒÌÑ ÐßÎß ÛÒÝÑÎÜßÎÍÛ

Û´ ³»¶±® ³»¼·± °¿®¿ »²½±®¼¿®­» »­ ³»¼·¿²¬» »´ ¿¬¿´¿¶»å »² ­« ¼»º»½¬± °«»¼» «¬·´·¦¿®­» »´ ¿¬¿´¿¶» ¼»½·®½«²­¬¿²½·¿­ øº·¹ò ïòìòîé÷ò

Ô¿ º±®³¿½·�² ¼» ´¿ ½±®¼¿¼¿ ­» ½±²º·¹«®¿®� ½±² ´¿­ ³·­³¿­ °®»³·­¿­ ¯«» °¿®¿ ´¿ »­½¿´¿¼¿ ´·¾®»øº·¹­ò îòëòïô îòëòî § îòëòí÷ò

îòêò½ò ÐÎÑÙÎÛÍ×2Ò ÜÛ Ôß ÝÑÎÜßÜß øº·¹ò îòëòì÷

ß´ °®·³»®± ­» ´» ¿­»¹«®¿ ¿´ ½«»®°±ò Ò± ±¾­¬¿²¬»ô »² ½·®½«²­¬¿²½·¿­ »² ¯«» ­»¿ ²»½»­¿®·± ¾´±¯«»¿®´¿ ½«»®¼¿ °¿®¿ º¿½·´·¬¿® ´¿ ½±´±½¿½·�² ¼» ­»¹«®±­ô °¿­¿® ³¿¬»®·¿´ ¿´ °®·³»®±ô »¬½òô °«»¼» ®»¿´·¦¿®­» ´¿ ¿­»ó¹«®¿½·�² ­±¾®» «² °«²¬± º·¶±ò Û² »­¬» ¬·°± ¼» »­½¿´¿¼¿ ¿¼¯«·»®» »­°»½·¿´ ·³°±®¬¿²½·¿ »´ ³¿²»¶± ·²¼»ó°»²¼·»²¬» ¼» ½¿¼¿ «²¿ ¼» ´¿­ ½«»®¼¿­ò

Û´ °®·³»®± °®±¹®»­¿®� ½±´±½¿²¼± ´±­ ­»¹«®±­ ´± ³�­ ­»°¿®¿¼±­ °±­·¾´»ô °¿­¿²¼± ´¿­ ½«»®¼¿­ ¿´¬»®ó²¿¬·ª¿³»²¬» °±® »´´±­ô °¿®¿ »ª·¬¿® ½®«½»­ § ®±¦¿³·»²¬±­ »¨½»­·ª±­ô ¼»¾·¼± ¿´ ¹®¿² ²�³»®± ¼» ­»¹«®±­òÜ»¾»®� ¼·­°±²»® ¼»´ ³¿¬»®·¿´ ­«º·½·»²¬»ô ¯«» ­·»³°®» ­»®� ³«§ ­«°»®·±® ¿´ «¬·´·¦¿¼± »² »­½¿´¿¼¿ ´·¾®»ò

Ô±­ ¼»³�­ ½±³°±²»²¬»­ ¼» ´¿ °¿¬®«´´¿ »­¬¿®�² ¿¬»²¬±­ ¿´ ³±ª·³·»²¬± ¼» ­« ½±³°¿�»®± °¿®¿ ²±¼·º·½«´¬¿®´± ½±² «²¿ ¿­»¹«®¿½·�² ·²¿¼»½«¿¼¿ò Í» »ª·¬¿®� ­»® °±´»¿¼± ½±² ´¿­ ½«»®¼¿­ô §¿ ¯«» ½±² »´´± ­»°®±¼«½» «²¿ ­±¾®»½¿®¹¿ ­±¾®» »´ �´¬·³± ­»¹«®±ô ¯«» °«»¼» °®±ª±½¿® ­« »¨¬®¿½½·�²ô ¿¼»³�­ ¼» «²¿ º¿¬·ó¹¿ ·²²»½»­¿®·¿ »² »´ ½±³°¿�»®±ò

˲¿ ª»¦ »´ °®·³»®± »² ´¿ ®»«²·�²ô »´ ­»¹«²¼± ¿­½»²¼»®� «¬·´·¦¿²¼± ¬±¼±­ ´±­ ¿²½´¿¶»­ô ®»¬·®¿²¼± ­«½«»®¼¿ ¼» »´´±­ô °»®± ¼»¶¿²¼± ´±­ ³±­¯«»¬±²»­ °¿®¿ »´ ¬»®½»®±ò �­¬»ô ¿ ­« ª»¦ô ²±®³¿´³»²¬» ¿­½»²¼»®�½«¿²¼± ¸¿§¿ ¬»®³·²¿¼± »´ ­»¹«²¼±ô «¬·´·¦¿²¼± ¬±¼±­ ´±­ ¿²½´¿¶»­ § ®»¬·®¿²¼± »´ ³¿¬»®·¿´ò

Û² ´¿ ½±®¼¿¼¿ ¼» ¼±­ô »´ ³±ª·³·»²¬± ­»®� ­·³·´¿® ¿´ ¼» ´¿ »­½¿´¿¼¿ ´·¾®»òÔ¿ ³»¶±® ¬�½²·½¿ ¼» °®±¹®»­·�² »­ ¿¯«»´´¿ »² ´¿ ¯«» ­» »³°´»¿ ³»²±­ »­º«»®¦±ô °±® ´± ¯«» ´±­

³±ª·³·»²¬±­ ­»®�² ¿®³�²·½±­ § ½±±®¼·²¿¼±­ô »³°«¶¿²¼± °®·²½·°¿´³»²¬» ½±² ´¿­ °·»®²¿­ § ¬®¿½½·±²¿²ó¼± ½±² ´±­ ¾®¿¦±­ ­�´± ´± ·²¼·­°»²­¿¾´»ò

îóíë

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 86: Manual 01 montaña

îòêò¼ò ÛÓÐÔÛÑ ÜÛÔ ÓßÌÛÎ×ßÔ

îòîò¼òøï÷ò Ô¿ ½«»®¼¿

п®¿ «² ¼»­½¿²­± °®±´±²¹¿¼± ± ½±´±½¿½·�² ¼» ­»¹«®±­ ¯«» »¨·¶¿² ½·»®¬± ¬·»³°±ô °«»¼»² ¾´±¯«»¿®ó­» ´¿­ ½«»®¼¿­ »² »´ ­·­¬»³¿ ¼» ­»¹«®±ô ½±² ´±­ °®±½»¼·³·»²¬±­ §¿ ½±²±½·¼±­ øº·¹­ò ïòìòîð § ïòìòîî÷ò

Û´ ¹«�¿ °«»¼» ´´»ª¿® «²¿ ½«»®¼¿ »¨¬®¿ô ´´¿³¿¼¿ ¬¿³¾·�² ¬®·°´» ½«»®¼¿ô ¯«» ­·² °¿­¿®´¿ °±® ²·²¹�²¿²½´¿¶»ô °«»¼» ­»®ª·® °¿®¿ »²ª·¿®´» ³¿¬»®·¿´ ± ·¦¿® »´ ¿®³¿³»²¬± § »¯«·°±ò

îòêò¼òøî÷ò Ô±­ ³±­¯«»¬±²»­

Ò±®³¿´³»²¬»ô ½«¿²¼± ­» »³°´»»² »­¬®·¾±­ § ´¿­ ½´¿ª·¶¿­ ± ¿²½´¿¶»­ ²± ¼·­°±²¹¿² ¼»´ ­«º·½·»²¬»»­°¿½·± °¿®¿ »´ »­¬®·¾± § ³±­¯«»¬�²ô ­»®� °®»½·­± »³°´»¿® ¼±­ ³±­¯«»¬±²»­ °±® ¿²½´¿¶» øº·¹ò îòêòï÷òÍ· ­» »³°´»¿² ½·²¬¿­ »¨°®�­ô ­» «¬·´·¦¿®� °¿®¿ ½±´¹¿®­» ± ½±´±½¿® »´ »­¬®·¾± »´ °®·³»® ³±­¯«»¬�²ô°¿­¿²¼± ´¿ ½«»®¼¿ °±® »´ ­»¹«²¼±ò Û² ¿³¾±­ ½¿­±­ ­» °±²¼®� »­°»½·¿´ ¿¬»²½·�² »² °¿­¿® ´¿ ½«»®¼¿½ ± ® ® » ½ ¬ ¿ ³ » ² ¬ » ò

Û´ ²�³»®± ¼» ³±­¯«»¬±²»­ ± ½·²¬¿­ »¨°®�­ ¿ «¬·´·¦¿® ­»®� ³«§ »´»ª¿¼±ô ´± ¯«» ­» ¬»²¼®� »² ½«»²¬¿¿²¬»­ ¼» ·²·½·¿® ´¿ »­½¿´¿¼¿ò

îòêò¼òøí÷ò Ô±­ ¿²½´¿¶»­

Í» ¼·­¬¿²½·¿®�² ¿´ ³�¨·³±ô °«»­¬± ¯«» ­« ½±´±½¿½·�² »¨·¹·®� ¹®¿² »­º«»®¦±ò Ü»¾»®�² ª·¹·´¿®­» ´±­¿²½´¿¶»­ ½±² ¬«»®½¿ §¿ ¯«»ô ¼»¾·¼± ¿ ´¿­ ±­½·´¿½·±²»­ ¼»´ ½«»®°±ô ¬·»²¼»² ¿ ¿º´±¶¿®­» ½±² º¿½·´·¼¿¼ò

Í»¹�² ­« ®»­·­¬»²½·¿ô °«»¼»² ­»®æ

O Ü» °®±¹®»­·�²æ Ò±®³¿´³»²¬» ²± ®»­·­¬·®�² «²¿ ½¿�¼¿ò Í�´± °»®³·¬»² ½±´¹¿®­» ¼» »´´±­òO Ü» ­»¹«®·¼¿¼æ ͱ² ­»¹«®±­ ·²¬»®³»¼·±­ ½±² ¹¿®¿²¬�¿ °¿®¿ ­±°±®¬¿® «²¿ ½¿�¼¿ò

îòêò¼òøì÷ò Ô±­ º·º�­ øº·¹ò ïòíòïî÷

Í» «¬·´·¦¿² ­«¶»¬±­ ¿´ ¿¬¿´¿¶» ¼·®»½¬¿³»²¬» ± ³»¼·¿²¬» «² ½±®¼·²± °¿®¿ ¼»­½¿²­¿® »² ½¿¼¿ ­»¹«®± §º¿½·´·¬¿® »´ ½¿³¾·± ¼» »­¬®·¾±­ò Û­¬» ½±²¶«²¬± °«»¼» ­»® ­«­¬·¬«·¼± °±® «²¿ ½·²¬¿ »¨°®�­ò ß´¹«²±­ ³±¼»ó´±­ ¼·­°±²»² ¼» «² ­»²½·´´± ­·­¬»³¿ °¿®¿ ®»¹«´¿® ´¿ ¼·­¬¿²½·¿ ¼» �­¬±­ ¿´ ¿®²�­ò

Ì¿³¾·�² °«»¼»² «¬·´·¦¿®­» ½±² ½¿¼¿ »­¬®·¾±ô ­·»²¼± ½±²ª»²·»²¬» ½±´±½¿®´» «² ½±®¼·²± ¿«¨·´·¿® °¿®¿º¿½·´·¬¿® ­« ®»½«°»®¿½·�²ò

îóíê

Ú·¹«®¿ îòêòï

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 87: Manual 01 montaña

îòêò¼òøë÷ò Ô±­ »­¬®·¾±­ øº·¹ò ïòíòïï÷

Í» »³°´»¿² ¿²¬» ´¿ ¿«­»²½·¿ ¼» °®»­¿­ô »² °¿®»¼»­ ª»®¬·½¿´»­ ± »¨¬®¿°´±³¿¼¿­ò Ý¿¼¿ »­¬®·¾± ¼»¾»´´»ª¿® «² ³±­¯«»¬�²ô ¯«» »ª»²¬«¿´³»²¬» °«»¼» ­«­¬·¬«·®­» °±® «² º·º�ô °¿®¿ ½±´¹¿®´± ¼» ´±­ ¿²½´¿¶»­ò

Û´ ³±ª·³·»²¬± ¾�­·½± ½±²­·­¬» »² »´»ª¿®­» ¼» »­½¿´�² »² »­½¿´�²ô ·²½´«·¼± »´ ³�­ ¿´¬±ô ­·² ¿°»²¿­«¬·´·¦¿® ´±­ ¾®¿¦±­ò Ò±®³¿´³»²¬»ô ´¿ °®±¹®»­·�² ­» »º»½¬�¿ ½±² ¼±­ »­¬®·¾±­ ¼» ´¿ ­·¹«·»²¬» ³¿²»®¿æ

O Ó¿²¬»²·�²¼±­» ­±¾®» «² »­¬®·¾±ô »² ´¿ °±­·½·�² ³�­ ¿´¬¿ °±­·¾´»ô ­» ½±´±½¿ »´ ­·¹«·»²¬» ¿²½´¿ó¶»ô °±® »´ ¯«» ­» °¿­¿ «²± ± ¼±­ ³±­¯«»¬±²»­ô »² º«²½·�² ¼»´ »­°¿½·± ¼·­°±²·¾´»å °±® «²± ¼»»´´±­ ­» °¿­¿ ´¿ ½«»®¼¿ § ¼»´ ±¬®± ­» ½«»´¹¿ »´ ±¬®± »­¬®·¾±ò

O Í» ´´»ª¿ »´ °·» ´·¾®» ¿ «²± ¼» ´±­ °»´¼¿�±­ ·²º»®·±®»­ ¼»´ ²«»ª± »­¬®·¾± § ­» ¬®¿­´¿¼¿ »´ °»­± ¿�­¬»ò Í· ­» ´´»ª¿ »´ º·º� »² »´ ¿®²�­ô �­¬» ­» »²¹¿²½¸¿ »² »´ ³±­¯«»¬�² °±® »´ ¯«» ²± °¿­¿ ´¿½«»®¼¿ò

O Í» ®»¬·®¿ »´ »­¬®·¾± ·²º»®·±®ô ½±´¹�²¼±´± ¼»´ ¿¬¿´¿¶» ± ¿²·´´± °±®¬¿ó³¿¬»®·¿´ô ¿ ½±²¬·²«¿½·�² »´»­½¿´¿¼±®ô ­» ­«°»®¿ ­±¾®» »´ ²«»ª± »­¬®·¾± °¿®¿ ½±´±½¿® »´ ­·¹«·»²¬» ­»¹«®±ô ®»°·¬·�²¼±­» ¼»²«»ª± ¬±¼± »´ ½·½´±ò

̱¼±­ ´±­ ½±³°±²»²¬»­ ¼» ´¿ °¿¬®«´´¿ ¼»¾»®�² ¼·­°±²»® ¼» «² ¶«»¹± ¼» »­¬®·¾±­ ± ½±²º»½½·±²¿®½±² «²¿ ½·²¬¿ô »­¬®·¾±­ ¼» ½·®½«²­¬¿²½·¿­ò

Û¨·­¬»² «²¿ ­»®·» ¼» °±­·½·±²»­ ¬·°± ­±¾®» ´±­ »­¬®·¾±­ô ¯«» ­» »³°´»¿®�² ­»¹�² ­»¿ ´¿ ·²½´·²¿½·�²¼» ´¿ °¿®»¼ ¿ ­¿´ª¿®æ

¿÷ Û² °¿®»¼»­ ·²½´·²¿¼¿­ øº·¹ò îòêòî÷

Í» ·²¬®±¼«½» »´ °·» »² »´ »­¬®·¾±ô ¿°±§¿²¼± ´¿ °«²¬»®¿ § ®±¼·´´¿ ­±¾®» ´¿ ®±½¿ § ­»°¿®¿²¼± »´ ¬®±²½±¼» ´¿ °¿®»¼ò

¾÷ Û² °¿®»¼»­ ª»®¬·½¿´»­ øº·¹ò îòêòí÷

Û´ °·» »² »´ »­¬®·¾± ¼»¾» ¿°±§¿®­» ½±²¬®¿ ´¿ ®±½¿ô ´¿ ±¬®¿ °·»®²¿ °¿­¿ »²¬®» �­¬» § ´¿ °¿®»¼ò Û´ ½«»®ó°± § ´¿­ °·»®²¿­ ­» ³¿²¬»²¼®�² ´± ³�­ »­¬·®¿¼±­ °±­·¾´»ò Û­¬¿ °±­·½·�² ­» ¼»²±³·²¿ ­·®»²¿ § °»®³·¬»³¿²¬»²»® »´ »¯«·´·¾®·± ¼»¶¿²¼± ´¿­ ³¿²±­ ´·¾®»­ò

½÷ Û² °¿®»¼»­ »¨¬®¿°´±³¿¼¿­ øº·¹ò îòêòì÷

Ü»­°«�­ ¼» ¿´½¿²¦¿® »´ »­½¿´�² ³�­ ¿´¬± °±­·¾´»ô ´¿ °·»®²¿ ¿°±§¿¼¿ »² »´ »­¬®·¾± ­» °´·»¹¿ ¾¿¶± ´¿­²¿´¹¿­ô ¼»¶¿²¼± »´ »­¬®·¾± »²¬®» ´¿­ °·»®²¿­ò Û´ °·» ´·¾®» ­» ¿°±§¿ »² ´¿ °¿®»¼ ± ­±¾®» ±¬®± »­¬®·¾±ô ¿ ´¿¿´¬«®¿ ½±²ª»²·»²¬» °¿®¿ ­»°¿®¿®­» ¼» ´¿ ³·­³¿ § ³¿²¬»²»® »´ »¯«·´·¾®·±ò

Û­¬¿ °±­·½·�² ­» ¼»²±³·²¿ ½·¹�»�¿ § °»®³·¬»ô »­¬¿²¼± ­»²¬¿¼± ­±¾®» «²¿ °·»®²¿ô ¹«¿®¼¿® »´ »¯«·´·ó¾®·± § ¬»²»® ´¿­ ³¿²±­ ´·¾®»­ò

¼÷ Û² ¬»½¸±­ øº·¹ò îòêòë÷

ß¼»³�­ ¼»´ ¿²¬»®·±®³»²¬» ¼»­½®·¬±ô ±¬®± °®±½»¼·³·»²¬± «¬·´·¦¿¼± »­ô «²¿ ª»¦ ½±´±½¿¼± »´ ¿²½´¿¶»¾¿¶± »´ ¬»½¸±ô ½±´¹¿® ¼» �´ ¼±­ »­¬®·¾±­ °¿­¿²¼± «²¿ °·»®²¿ °±® ½¿¼¿ «²± ¼» ´±­ °»´¼¿�±­ ³�­ ¿´¬±­ô¸¿­¬¿ ¯«» ´±­ ³«­´±­ ¼»­½¿²­»² ­±¾®» �­¬±­ò ˲¿ ª»¦ »² »­¬¿ °±­·½·�²ô ­» ¸¿½» °¿­¿® «² ¿²·´´±ô ½·²¬¿ ±»­¬®·¾± °±® ¼»¾¿¶± ¼» ´¿­ ¿¨·´¿­ § °±® ¼»¬®�­ ¼» ´¿ »­°¿´¼¿ô »²¹¿²½¸¿²¼± ­«­ »¨¬®»³±­ »² »´ ³·­³±°«²¬± ¼» ¿²½´¿¶» ¼±²¼» ½«»´¹¿² ´±­ »­¬®·¾±­ò ß °¿®¬·® ¼» »­¬» ³±³»²¬± ­» »­¬� ½±´¹¿²¼± ¼»´ ¬»½¸±ô ³¿²ó¬»²·»²¼± ´¿­ ³¿²±­ ´·¾®»­ § »´ ½«»®°± »¨¬»²¼·¼± °¿®¿ ½±´±½¿® «² ²«»ª± ­»¹«®±ò Ô¿­ °«²¬¿­ ¼» ´±­ °·»­¿°±§¿² »² »´ ¬»½¸± °¿®¿ »¯«·´·¾®¿® »´ ½«»®°±ò

îòêò¼òøê÷ò Ô±­ ¹¿²½¸±­ § ¿²½´¿­ øº·¹ò ïòíòïí÷

Ô±­ ¹¿²½¸±­ ­±² ¿²½´¿¶»­ ¼» °®±¹®»­·�² § ­« »³°´»± ®»¯«·»®» «²¿ °®»°¿®¿½·�² ¬�½²·½¿ ¿¼»½«¿¼¿òÛ­¬¿­ ¸»®®¿³·»²¬¿­ °»®³·¬»² ´¿ °®±¹®»­·�² ½±´±½�²¼±´¿­ »² ®»¹´»¬¿­ô º·­«®¿­ô ¹±¬¿­ ¼» ¿¹«¿ ± °»¯«»�±­®»­¿´¬»­ ¼» ´¿ ®±½¿ô ½±´¹¿²¼± ¼» »´´¿­ «² »­¬®·¾±ò

Ô¿­ ¿²½´¿­ ­±² ¼» «­± ­·³·´¿® ¿´ ¼» ´±­ ¹¿²½¸±­ô »­°»½·¿´³»²¬» ·²¼·½¿¼¿­ °¿®¿ ´¿ °®±¹®»­·�² »²º·­«®¿­ »­¬®»½¸¿­ò

îóíé

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 88: Manual 01 montaña

îóíè

îòêò»ò ÛÔ ÐßÍÑ ÜÛ ØÑÓÞÎÑÍ øº·¹ò îòêòê÷

Û­¬¿ ¬�½²·½¿ ­» «¬·´·¦¿ °¿®¿ ­«°»®¿® «² °¿­± ¼» ¼·º·½«´¬¿¼ô »¨¬®¿°´±³± ± °¿²¦¿ô ¯«» ­» »²½«»²¬®» ¿

´¿ ­¿´·¼¿ ¼» ´¿ ®»«²·�²ô ¿¸±®®¿²¼± ¬·»³°± § »­º«»®¦± ¿´ °®·³»®± ¼» ½±®¼¿¼¿ § ¼·­³·²«§»²¼± »´ ®·»­¹± ¼»

«²¿ ½¿�¼¿ò

ݱ²­·­¬» »² ­«¾·®­» »²½·³¿ ¼» ´±­ ¸±³¾®±­ ¼»´ ½±³°¿�»®±ô °¿®¿ ¹¿²¿® ¿´¬«®¿ § ¿´½¿²¦¿® °®»­¿­

³�­ ¿´¬¿­ò Û´ ¸±³¾®» ¯«» ­±­¬·»²» ¸¿ ¼» »­¬¿® ¿«¬±¿­»¹«®¿¼±ò Û´ ¯«» ­«¾»ô ½±´±½¿ «² °·» ­±¾®» »´ ³«­´±

§ »´ ±¬®± °·» ­±¾®» »´ ¸±³¾®± ½±²¬®¿®·± ¼»´ ½±³°¿�»®±ò

Ú·¹«®¿ îòêòî Ú·¹«®¿ îòêòí Ú·¹«®¿ îòêòì

Ú·¹«®¿ îòêòë Ú·¹«®¿ îòêòê

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 89: Manual 01 montaña

îóíç

îòêòºò ÛÔ Ð�ÒÜËÔÑ øº·¹ò îòêòé÷

Í» «¬·´·¦¿ »­¬¿ ¬�½²·½¿ ½«¿²¼± »´ ¹«�¿ ¼»¾¿ ®»¿´·¦¿® «²¿ ¬®¿ª»­�¿ ¼» ¹®¿² ¼·º·½«´¬¿¼ô °±® »¶»³°´±ô«²¿ °´¿½¿ ­·² ²·²¹«²¿ °®»­¿ô °¿®¿ ¿´½¿²¦¿® ±¬®±­ ¿½½·¼»²¬»­ ¯«» ´» °»®³·¬¿² ½±²¬·²«¿® ´¿ °®±¹®»­·�²ò

п®¿ »´´±ô ½±´±½¿ «² ­»¹«®± ´± ³�­ ¿´¬± °±­·¾´» ¯«» ±º®»¦½¿ ´¿­ ­«º·½·»²¬»­ ¹¿®¿²¬�¿­ô °¿­¿²¼± ´¿­½«»®¼¿­ °±® �´ò Í» ¼»­½«»´¹¿ ´¿ ¿´¬«®¿ ²»½»­¿®·¿ °¿®¿ô »º»½¬«¿²¼± ¬®¿½½·±²»­ ´¿¬»®¿´»­ ± °�²¼«´±­ô ¿´½¿²ó¦¿® »´ ´«¹¿® ¼»­»¿¼±ò ß °¿®¬·® ¼» »­¬» °«²¬± ­» ¼»¬»²¼®� ± ½±²¬·²«¿®� ´¿ °®±¹®»­·�² ¸¿­¬¿ ¿´½¿²¦¿® »´´«¹¿® ¼» ®»«²·�² ³�­ ¿¼»½«¿¼±ò

Û´ ­»¹«²¼± § ¬»®½»®± ¼» ½±®¼¿¼¿ ®»¿´·¦¿² »´ °�²¼«´± §ô «²¿ ª»¦ ¿´½¿²¦¿¼¿ «²¿ ¦±²¿ ½�³±¼¿ ø¿ ­»®°±­·¾´» »² «² ¿²½´¿¶» °¿®¿ ¿«¬±¿­»¹«®¿®­»÷ô ­» «²»² ¿ ´¿ ½«»®¼¿ »² »´ ¬®¿³± ¯«» ´´»ª¿ ¿´ °®·³»®± ¼»½±®¼¿¼¿ô ³»¼·¿²¬» «² ²«¼± ¿­ ¼» ¹«�¿ »² ±½¸±ò Í» ¼»­»²½«»®¼¿² ¼»´ »¨¬®»³± § ´¿ ®»½«°»®¿² ¼»´ ¿²½´¿¶»¯«» ­» ¸¿ »³°´»¿¼± °¿®¿ »´ °�²¼«´±ò Í» ª«»´ª»² ¿ »²½±®¼¿® § ­» ½±²¬·²�¿ ´¿ °®±¹®»­·�²ò

Ú·¹«®¿ îòêòé

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 90: Manual 01 montaña

ÝßÐ6ÌËÔÑ í

ÛÍÝßÔßÜß ÛÒ Ò×ÛÊÛ Ç Ø×ÛÔÑ

íòïò Ì�ÝÒ×Ýß ×ÒÜ×Ê×ÜËßÔ ÜÛ ÓÑÊ×Ó×ÛÒÌÑò ÙÛÒÛÎßÔ×ÜßÜÛÍ

Ô¿ »­½¿´¿¼¿ »² ²·»ª» ± ¸·»´± ½±²­¬·¬«§» «²¿ ¬�½²·½¿ ¯«» ¼·º·»®» ¾¿­¬¿²¬» ¼» ´¿ »³°´»¿¼¿ »² ®±½¿òÓ»²±­ ²¿¬«®¿´ ¯«» �­¬¿ô »­ ³�­ ¼»´·½¿¼¿ § ­« ¿°®»²¼·¦¿¶» ®»¯«·»®» ³�­ ¬·»³°±ò

Û² ®±½¿ ­» ¿°®±ª»½¸¿² ´¿­ °®»­¿­ §¿ »¨·­¬»²¬»­ô ³·»²¬®¿­ ¯«» »² ²·»ª» ± ¸·»´± ­» ®»¯«·»®» ¼»´»³°´»± ¼» °·±´»¬ô ½®¿³°±²»­ « ±¬®¿­ ¸»®®¿³·»²¬¿­ °¿®¿ °®±¹®»­¿®ò Ô¿­ ½¿®¿½¬»®�­¬·½¿­ ¼» ´¿ ®±½¿ ø­±´·ó¼»¦ô ¹®¿¼± ¼» ¿¼¸»®»²½·¿ô ¹®¿¼± ¼» ¼·º·½«´¬¿¼òòò÷ ­±² °®»¼»½·¾´»­ô ³·»²¬®¿­ ¯«» ´¿­ ¼» ´¿ ²·»ª» ± »´ ¸·»´±­±² ³�­ ¼·º�½·´»­ ¼» »ª¿´«¿®ô °®±¼«½·�²¼±­» ¿ ª»½»­ ½¿³¾·±­ ¾®«­½±­ »² °±½¿­ ¸±®¿­ò Û­¬± ±¾´·¹¿ ¿ ¿¬»ó²»®­» ¿ «²±­ ¸±®¿®·±­ »­¬®·½¬±­ »² »­¬» ¬·°± ¼» »­½¿´¿¼¿­ò

Û² ²·»ª» § »² ¸·»´±ô ´±­ ®·»­¹±­ ¼» ½¿�¼¿ ­±² ³¿§±®»­ ¯«» »² ´¿ ®±½¿ô °«»­ »´ ³»¼·± ²± ±º®»½»¹»²»®¿´³»²¬» °«²¬±­ ¼» ¿°±§± ­»¹«®±­ § ´¿ »º·½¿½·¿ ¼»´ ¿­»¹«®¿³·»²¬± »­ ³�­ ·²½·»®¬¿ò Ô¿ °®±¹®»­·�²»¨·¹» «²¿ ¿¬»²½·�² ½±²­¬¿²¬»å »´ ³»²±® ¼»­½«·¼± ­«°±²» «² ®·»­¹± ¯«» ½±³°®±³»¬» ¹®¿ª»³»²¬» ´¿­»¹«®·¼¿¼ ¼» ¬±¼¿ ´¿ ½±®¼¿¼¿ò

Ô±­ ­»¹«®±­ § ®»«²·±²»­ ­«»´»² ­»® ³»²±­ º·¿¾´»­ ¯«» »² ®±½¿ô §¿ ¯«» »² �­¬¿ »¨·­¬»² ³¿§±®»­°±­·¾·´·¼¿¼»­ ¼» ®»½«®®·® ¿ ­»¹«®±­ ²¿¬«®¿´»­ ø°«»²¬»­ ¼» ®±½¿ô �®¾±´»­ô ¾´±¯«»­ô »¬½ò÷ § ´±­ ¿®¬·º·½·¿´»­­«»´»² ­»® ³�­ ®»­·­¬»²¬»­ ¯«» ´±­ »³°´»¿¼±­ »² ¸·»´± ± ²·»ª»ò

Û² ¸·»´± ± ²·»ª» ¿«³»²¬¿² ½±²­·¼»®¿¾´»³»²¬» ´±­ °»´·¹®±­ ±¾¶»¬·ª±­ ø¼»­°®»²¼·³·»²¬± ¼» °´¿½¿­ô°·»¼®¿­ô ½±®²·­¿­ô ¿´«¼»­ô »¬½ò÷ô ´± ¯«» ±¾´·¹¿ ¿´ »­½¿´¿¼±® ¿ »¨¬®»³¿® ´¿­ °®»½¿«½·±²»­ò

̱¼¿­ »­¬¿­ °¿®¬·½«´¿®·¼¿¼»­ ¸¿½»² ¯«» ´¿­ ¼·º·½«´¬¿¼»­ »² »­¬» ³»¼·± ­»¿² ³¿§±®»­ ¯«» »² ®±½¿òб® ¼·½¸± ³±¬·ª±ô ´¿ º±®³¿½·�² » ·²­¬®«½½·�² ¬�½²·½¿ »­ ³�­ ¼·º�½·´ô »¨·¹·»²¼± ³�­ ¬·»³°± § »¨°»®·»²ó½·¿ ¯«» »² ®±½¿ò

Ô±­ °®·²½·°·±­ º«²¼¿³»²¬¿´»­ ¼» ´¿ »­½¿´¿¼¿ ­·¹«»² ­·»²¼± ª�´·¼±­ô ª¿®·¿²¼± ¿´¹«²¿­ ¼» ´¿­ ²±®ó³¿­ ± ®»¹´¿­ °®�½¬·½¿­ô ¼»¾·¼± º«²¼¿³»²¬¿´³»²¬» ¿ ´¿ ¿°¿®·½·�² ¼» ²«»ª±­ ·²­¬®«³»²¬±­æ »´ °·±´»¬ § ´±­½®¿³°±²»­ò ß³¾±­ ³¿¬»®·¿´»­ ­»®�² ¼» »³°´»± ·²¼·­°»²­¿¾´» »² ²«³»®±­¿­ ¿½¬·ª·¼¿¼»­ ®»¿´·¦¿¼¿­ »²»­¬» ³»¼·±ò

íóï

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com