Full text of "Los eruditos a la violeta, Curso completo de todas las ciencias, dividido en siete lecciones para los siete dias de la semana, con el Suplemento de este. Compuesto por don Joseph Vazquez [pseud.] quien lo publica en obsequio de los que pretenden saber mucho, estudiando poco. Y una junta que en casa de don Santos Celis tubieron ciertos eruditos la violeta: y parecer que sobre dicho papel ha dado l mismo don Manuel Noriega, habiendosele este pedido con las mayores instancias desde Sevilla"

Search the history of over 475 billion pages on the Internet.

Featured

All Texts This Just In Smithsonian Libraries FEDLINK (US) Genealogy Lincoln Collection Additional Collections

eBooks & Texts

Top

American Libraries Canadian Libraries Universal Library Community Texts Project Gutenberg Children's Library Biodiversity Heritage Library

Open Library

Featured

All Video This Just In Prelinger Archives Democracy Now! Occupy Wall Street TV NSA Clip Library

TV News

Top

Animation & Cartoons Arts & Music Community Video Computers & Technology Cultural & Academic Films Ephemeral Films Movies

Understanding 9/11

News & Public Affairs Spirituality & Religion Sports Videos Television Videogame Videos Vlogs Youth Media

Featured

All Audio This Just In Grateful Dead Netlabels Old Time Radio 78 RPMs and Cylinder Recordings

Live Music Archive

Top

Audio Books & Poetry Community Audio Computers & Technology Music, Arts & Culture News & Public Affairs Non-English Audio Podcasts

Librivox Free Audiobook

Radio Programs Spirituality & Religion

Featured

All Software This Just In Old School Emulation MS-DOS Games Historical Software Classic PC Games Software Library

Internet Arcade

Top

MS-DOS Software Sites Tucows Software Library Shareware CD Community Software DOOM Level CD Magnavox Odyssey 2

Console Living Room

Bally Astrocade Vintage Software Atari 2600 Vectrex Sega Genesis Sega Game Gear Atari 7800

Featured

All Image This Just In Flickr Commons Occupy Wall Street Flickr Cover Art USGS Maps

Metropolitan Museum

Top

NASA Images Solar System Collection Ames Research Center

Brooklyn Museum

Toggle navigation ABOUT

CONTACTBLOGPROJECTSDONATEHELPTERMSJOBSVOLUNTEERPEOPLE

Sign In

Skip to main content Full text of "Los eruditos a la violeta, Curso completo de todas las ciencias, dividido en siete lecciones para los siete dias de la semana, con el Suplemento de este. Compuesto por don Joseph Vazquez [pseud.] quien lo publica en obsequio de los que pretenden saber mucho, estudiando poco. Y una junta que en casa de don Santos Celis tubieron ciertos eruditos la violeta: y parecer que sobre dicho papel ha dado l mismo don Manuel Noriega, habiendosele este pedido con las mayores instancias desde Sevilla"

See other formats

G U R D E S E C O M O ITALIA-ESPAA EX-LIBRIS M. A. BUCHANAN / k i2 PRESENTED TO THE LIBRARY BY PROFESSOR MILTON A. BUCHANAN OF THE DEPARTMENT OF ITALIAN AND SPANISH 1906-1946 "'^H.. Digitized by the Internet Archive in 2010 with funding from University of Toronto http://www.archive.org/details/loseruditoslaviOOcada r^t 'hu^VtJ^ UUc M^U^ c>ULU^ i^p^vvvi.V que estn comiendo , bebiendo , durmiendo , so-i lo con apli>:ares unos granitos que ni de mostaza;gra- cias la travesar de un Espaolito , llamado Pedro Navarro, de quien se celebraron entonces este chiste, y otros semejantes. Como pedrada en ojo de Boticario vendr ahora caer una norici de como , quando , y donde se hizo el feliz bnliazgo de lo que llamamos hoi plvora. Buscadlo , que no todo os lo he decir yo , y os quiero diligentes y aplicados , como ya lo habris echado de ver. Pero por quanto , con mucho menos estrpito , y estruendo , ya se hibrn muerto de susto la mitad de las viudas , se habrn desmayado las vrgenes , y ha- brn cado con ac iJente de alfereca los prvulos que os habrn escuchado , descomponed la cara de Bom- barderos que os habre'is puesto para esta fogosa con- ferencia y y poneos otra ra?nos horrenda para expli- car los fuegos de artificio , echando por va de pre- paracin el nombrecillo Griego que tiene este oficio, y es , sino me engao , sobre poco mas menos , Py- rothetn'ca, (Ciudad que el diantre de la palabra le dc- a uno la boca abrasada , y la lengua echando chis- pas.) Contad los artfices mejore^ que ha habido des- de el pri iiero hasta el famoso Torija el de Alcal de Henares. Con esto , y con decir que el dia de Santa Barbara celebran los Artilleros su funcin , reventa- reis de sabios en esta materia. De buena gana anadie-^ ra lo dicho una disertacin sobre la mezcla , y fun- dicin de los menles, y del modo de poner granos las piezas , pero no es para vosotros. Para hacer mas amena , en lo que quepa , la erudi- cin morteral , caonal , y culebrinal , (y ved ah tres voces nuevas que me debe la lengua Castellana) no^ notareis que tienen tanta hermandad las ciencias en- tre s , que del mismo modo que se llama pieza la Comedia que hace rer los habitantes de una Ciudad, se llama tambin el canon que derriba sus murallas. Pues que' de la fortificacin! Decid quanto se os antoje de la antigua , que poco vais aventirrar , pues pocos tienen noticia de ella. Si habis caminado por Provincias en que se conserven reliquias de fortifica- ciones morunas, hablad de almenas, contrapuertas,&c. De la moderna , os aconsejara que os instruyerais por los libros del Mariscal de Vauban , Coetlogon, y otros semejantes , en quienes hallareis todos los mejores mc'todos de estos , y otros Autores , lo fuerte , y lo fiaco de cada obra , sus comunicaciones , ventajas, y propiedades : pero bien me guardare' de caer en tan craso error , y de induciros en el de tomar unas obras voluminosas : por ningn caso consultis mas obras que algn libretillo Francs que no tenga arriba de cien hojas, con mrgenes de altobordo : en ella en- contrareis quanto os importe saber de Ornabeques, Obras coronadas , revellines, tenasas, cabal 'eros , es- carpa , contra escarpas , tenazas , caponera , pausada, glacis , galeras , bastiones , cortinas , troneras , y ( cui- dado con este par de terminitos) aproches , y contra-, poches. De la Nutica dirc'is quanto os venga la boca, quando vayis ver el canal de Madrid , con decir que hasta el descubrimiento de la bijula no se nave- g de provecho , os ahorris una Infinidad de dudas sbrela navegacin de los artiguos. Buena gana de andaros ahora en disputas sobre si conocieron la Ame- tica , solamente hs Islas Terceras , si llegaron la Isla de Cuba, si efectivamente fue Cdiz lo mas remo- to que conocieron. Nada de eso. ; Quanto mejor , mas fcil , y mas lucido es aprender de memoria un voca- bulario de Marina? Os basta saber, y decir que se lia- (48) Hama popa la cuara del navio, por mas seas que las h^i con sus cristales, ralla , y dorado, que no pare-. cen sino gavinetcs de tocador de alguna Dama: proa, Ja parre opuesta: bauprs un deniOiuo de un palitro- que que sale por encima de la pro , que tiene sus ve- las como qup.lquier p?,lo hijo de vecino , una de ellas llamada cebadera : esrrivor, la parre derecha del navio, mirando de popa proa : babor la opuesta : barloven- to, el lado mas cercano al Wento , y sotavento el otro: tomar rizos no es poner papeles en el pelo al Capitafi del Navio, sino encoger parte de la vela que estaba estendida: y con repetir esro con oportunidad, y ma- gisterio , os tendrn por mas Marinero que Santelmo, y no habr vieja que no os pregunte por su marido que viene de Indias. De Arquitedura civil aprended los principios. Sa-J bed qu es orden jnico, drico , tosca no, &c. colum-* na , basa , cornisa , capitel , entabladura , &c. Apren- ded los nombres dlos Arqirectos de todas las Na- cion';5 y no hablis jams delante de los Maestros de Obras. De la Astronoma escoged entre los Sisrmas de Ptolomco, Tycobrahe, y Copernlco aquel que me- jor os pareciere. Aprended de memoria las disrancias, Hurlad beadlong fiaming from tb*' ethereal sky - VJltb bdeous ruin and combustio'ri , doxon to bottomless perditionj there to dwell :1 in adamantine chaim and penal fre, .. / j., Ib Whi) durt defy th , Qmmpotent to arntHi^^j ai^Pj ^^':V-n\^ ^ fi 7... ju .-b :^-;Tf;r^/N De la culpa del liombrcInobedientCi ui -y el fruto de aquel rbol prohibido, ,-,'> cii'yo gusto morra! , al mundo trajo -.ni m ^ la muerte , y rodo el mal; y el Paraso / ^, . para el hooibxc- cerr ^ hasta que otro, hqmb're niayef nos' resc2t , y ei fez sitio segunda vez abri para nosotros, canta , ccsre musa , cuyo bro de SynaijOrcb ,en Ja cima alta inspiraba al Pastor , que al escogido pueblo ense , como la Tierra , y Celo, sali del cabos , si e( monte altivo Sion , si el arroyo de Syloa, inmediato al Orculo divio mas te agradare, tu favor imploro, levantando mi voz con tanto auxilio sobr el Aonio monte, mientras canto. asunto i que ninguno se ha atrevido en \ pso , prosa. Espritu supremo, quien un corazn derecho , y po c$ mas grato que el templo mas suntuoso: t que lo sabes , puei , en I principio estuviste presente con tus alas cstendidas , cu'^ricndo el vasto abismo, hacindolo fcendo , qual palomi que d vida, y alientos sus h'jos. Ilumina lo que halles obscuro, ensalza lo que en m fuese abatidoj porqie en l. cumbre de esreasunto excelso demu^'Strc del Eterno la que admiro providepc'a , y los hombres de m escuchen las obras de su Dios , y sus caminos. Di primero , purs dada se te oculta d-1 alio Cielo, ni del negro abismo: .... .>. Que' cau^sa nuestros padres, forzar pudO, yO^'H apartarse de Dios, y que' motivo tuvieron en romper su Ici sagrada, siendo dueos del mundo 5 y por que quO su ingr:\tirud romper solo un precepto? De iquicn fueron primero persuadidos cbeiarsc 1 JU infcfiwi serpiente . . yy^ (107) Si Eva enca. Dar enemigo con envidia y venganza lleno el pcch, habiendo sido casrigado el mismo de la mano del Todo- poderoso, que le precipit desde el Empreo con la hueste de espritus rebeldes, con cuyas fuerzas el fonr. el designio de superar en gloria sus iguales, y aun de igualarse en potestad , y bro con el Dueo, y Seor de las alturas,,, ^ si se opona i y con esfuerzo altivo ;/. v^\^^ x\S, contra el Trono de Dios, y su Reinado el pendn ambicioso alzaba impo , con vana audacia y el Omnipotente le arrojo de cabeza al negro abismo, cuyo fondo no se halla desde el Cielo, vivir en cadenas ; vil cautivo, en fuego inaguantable , porque osada las armas provoc del Dios invdo. Despus el Verbo Divino d gracias su Padr^ por haber prometido su iTwsericordia los hombres, y ofrece venir rescatar al Genero humano. Thus while God spake , amhrosial fragnce filiad ll heav^n . and tn the hlesed spir'its eleet sense of new joy ineffable diffis^d, Beyond compare the Son of God was seen mest glorious ; in Him al I bis Father shon substantially express^d ; and in His Face divine compasin visibly appear^d. lave vithout end ', and vithout measure gractl VJhich uttering , thm He to His Fother spake O Father ! gracious voas that which clos''d thy sovreig^n sentence , that man should find graci fir vthich boh heav''n and earth sal high extoll 0% iCq$ (ic) thy pf'ases > vath th^innumerdyie sotmd ef hymns ^ an sacred songs wherewHh thy thront encompasi^d shall resound thee ever blest. For should manfinally he lost , sbould man thy creature late so louvd^'d thy youngest son fall circumvented thus hi froud , tho'' joind Wlth hii owH foUy ? that he from thee far^ that jar he from thee ^ Father , vaho art jugde of all things made , and judgest only right, Or shall the adversary thus ohtan Vis end y and frstrate thine ? Y en castellano : Hablando asi el Eterno, el Cielo todo se llen de fragrancia de ambrosa, en los Angeles puros elegidos, de un inefable gozo, la delicia se esparci nuevamente con dulzura: y el Hijo apareci, con nunca visra gloria , brillando en ci su P?.drc todo con su virtud , y con su gloria misma, en su rostro el amor se vio divino, amor sin fin , y gracia sin medida, y con su padre habl de esta manera : i O Padre , tu sentencia fue benigna ! El hombre hallar gracia , el Cielo , y Tierra: por esto cantarn con voz unida tus loores con sonido innumerable. Con hymnos , y canciones infinitas tu trono sonar en tus alabanzas. El hombre , criatura tan querida de t , al hacerla , acabar en tu furia, rodeado del diablo , y su malicia, y su propria flaqueza. El menor hijo "" hablas de perder ^Coq mano pia aj>at- (ios) aparta eso de t. De todo el mundo, Juez , y solo Juez , nunca permitas, que frustrando el contrario tus ide'as, consiguiendo la suya , ufano viva. Y dice el Poeta : To xoohom the great creator thus reply^di S$n , m whom , mv soul hath chief delight Son of mi bosom , son vho art alone my word , wy w/sdom , and effe^ual might All hast thoti spoken as My thoughts are^ As my eternai purpose hath decreed. Que significa: A" quien el Hacedor sumo responda, hijo , en quien reside mi delicia, hijo de este mi seno , hijo , que solo eres mi voz , poder , sabidura, quanto dixiste es como lo intento. En mi nimo eterno dispona- lo mismo que has hablado. Despus el Eterno Padre declara qnee hombre ser rescatado , y el Hijo se ofrece para expiacin de la culpa; y dice el Poeta:^ His words here ended , hut his mee^ aspeB silent yet spake , and breath^ d imwortal Uve to mortal men 3 abovr which only shan filial obedence : as a sacrifice glad tobe offer*d, he attends the will of bis great Father. Admiratlon seiz'd all heav^ny wbat this might meau d^' rvithet* tend mnring, : hut soon th^ Almighty thus replfd, 9 , ('10) o Thou tn heav^n and earth the only petc fgtmd outfor mankind under wratk, O Thou tuy soul compl acense ! Well thou itnowst how dear to me are ali my VJorks , or man the leas thoiigh last createdy that for him j spare tbec from my bosom , ?' Call con esto ; y su suave aspe'dla aun hablaba despus, manifestando al msero mortal , cario inmenso, brillando sobre todo el rostro grato con filial obediencia , sacrificio ansioso y de ser luego inmolado, aguardando del Padre los preceptos: llense el Cielo de divino pasmo, ansioso de saber que' fin tendria. Y el Padre dixo : O t mi Verbo amado I * sola paz en los Cielos , y la tierra, para el bien de los hombres ! Dulce ampard del hombre que mis iras yace expuesto, ^ t , en cuya esencia me complazco ! bien sabes qunto quiero yo mis obras, y que el hombre, quien ltimo he formadc,; no es la menos querida. Por ganarle, un instante te pierdo. De mi mano, y mi seno , permito que te ausentes. Pero todo esto v mu se'rio para vosotros en el modo , y en la substancia ; y asi volviendo nuestro mtodo , nunca bastantemente alabado , buscad el tal Milton , leed su vida , y despus de habrosla enco- mendado la memoria , como mejor podis , diris, sobre poco mas menos , esta retaila. Naci el ario t6o8 en Londres , de una familia originla del lugar de su mismo apellido. Su padre e> 'se se apart dla Iglesia Catlica 5 siendo nio recibi una educacin mu generosa en su nilsma casa de mano de un ayo, cuyas alabanzas cant su discpu- lo Uor/jo vosotros me cantaris , sin duda , , m) en una elega. Padeci dolores de cabeza de resultas de mu- chas noches de estudio , que por fin le acabaron la vista. El pobre tuvo muchas desgracias, durante \a guerras civiles que en aquel tiempo dcsvarataban ss parria j volviendo ella de sus viages por Francia , u Italia , rrav conocimiento con los sabios de aquellae naciones. Fue casado tres veces , tuvo varios hijoss Compuso su Poema pico cen tan poco concepto en-, trc sus paisanos, que solo pudo sacar del Impresor ^uicn entreg el manuscrito , noventa pesos , y con condicin de que no se le daria el dinero , hasta que la obra tuviese e! despacho de tres impresiones nume- rosas. Dcspucs se enriquecieron muchos con la van^ de las repetidas ediciones. Nombrad , como la mejor entre todas, la hecha por el Seor Baskervilic, en un lugar que se escribe Birmingham , y se pronun- cia oh! oh! se pronuncia , como se pro- nuncia. Aadid que el segundo Poema que compuso el mismo ingcn-o , no vi le para descalzar al primero , y de^paso exclamad contra el entetdimicnto humano^ que d no para mas. Recitad , como sobresalientes en este Poema los p3sagcs que qncrrais escoger en el ndice de la obra, y citadlos por libros, cantos , pginas-* l niner de versos , s-gurt la edicin que ^odais^ pescar j y si ni aun ese tiabajo os queris dar , decid que el fa- moso Addisn ya lo hizo, ("en ]S'rofe4a de que ha^ bi3 de hther con la succ; sion de los ren pos , una sefta de sabios llamados la Violeta , ) y qaclos $-- ja en sus nmeros 267, 273, 279, 285" ;*2p7 , 305, 30?; 31 Jf 327, 333) 33^) 345 35.i > 357 ):3 y de- termine aplicarme de veras la parte de las M.ite- mticas , que necesita un Oficial , si aspira ser algo mas til que un Soldado raso , pues conoc que las mas sublimes , y las que han hecho el embeleso de Newton , y los que han adelantado sobre sus descu- brimientos, pedan mas descanso, comodidad, y tiem- po , que lo que da de s esta carrera. Me val para esto de un amigo , que me dirigi en Ja con pra de. Jos libros necesarios para mi fin : no me desanim quando me dixo que se necesitaban, alo menos, qua- tro aos, continua aplicacin , talento despejado , y buenos Maestros. Y tenia dispuesto mi viage para una de las Academias , establecidas con este objeto, ya formaba el aniaio de continuar mi estudio por las partes mas sublimes , y casi divinas de esta ciencia, despus de concluidos los aos del Curso Ac?.den:ico: ya por fin conoca que apenas , de cien hombres , hai uno que tenga el genio matemtico , quando n^e en- contr otro discpulo de vmd. el qual conociendo mi confusin en el semblante ,y estilo, dixo con mpetu: (Pobrete! que crees quesea menester algo de eso pa- ra ser continuo ccf.sor, y aprob dor de Euclides, Ar- chimedes, Kirker, Nevv^ton , Leibnitz, Sauddero, Oza- nam,Wo!fio , y los restantes? Anda , que eres un ton- to, vuelve tu antiguo humor , y perezca en el su- yo el q-iete quiera entristecer : que' satars de tan- to estudiar ? malas noches, das triares , jaquecas , au- sencias de la sociedad , privacin de placeres., y ridi-p culeces de estudiosos. Si te entregaras esas especu- laciones , abstradlos raciocinios , silogismos encade- na- ("5) nados , largns demostraciones , y continuas tareas , no tendras tiempo de perfeccionarte en el baile , en que hasliecho tan envidiables progresos en tan pocos me- ses j no estraarias el juego de hevillas, que acaban de regalarte ; no te dexarias arreglar el pelo por ese divino pw^luquero , que acaba de llegar j no podras pasearte en aquel primoroso coche j no asistiras aquel gracioso tocador : no , no , no, no valdras nada. Te silvariamos tus buenos companeros , te abandona- ramos rus buenos amigos , y se malograba en t una edad deliciosa , una persona agradable , una voz ala- gea , un genio gracioso , y tantas prendas como naturaleza te dio con prodiga mano. Ensnchate el corazn , y vuelve nuestro mtodo la Violeta. Y vamos al prado. Me hizo tanta fuerza , que obedec: me burle del viejo, queme reprehendi 5 me irrite contra los con- currentes que me criticaron abrace m nuevo , y digno Diredor , y di vmd. mil alabanzas , como mi mu venerado Catedrtico la Violeta. A Dios , Seor , j tengo el honor d? , &c DE UN FILOSOFO A LA VIOLETA su Catedrtico* MUISeior mo, y m Maestro : Mi edad es de diez y nueve aos , ocho meses, tres sema- nas, y dos das y medio , sobre minuto de diferen- cia j tengo buena vista , buena voz, dinero mano, li- bros en mi estante , buena memoria , boluvidad de lengua , ademanes misteriosos , genio un poco esr P 2 tra- (,.6) travagant por naturaleza : y otro poco por arte; dis- tracciones naturales las unas, y artificiales las-otrasj mucha gana de ser tenido por hombre sabio , poca gana de estudiar , tertulia en que lucir, padres ancia- nos quien embobar , criados que me adulen , ton- tos que me escuchen , y un concepto de m qual pocos 5 de mas mas he ledo su papel de vmd. y con singular aplicacin la leccin de la Filosofa antigua, y moderna, con que vea vmd. si ser verdadero Fi- losofo la Violeta. Pero esta narracin por s sola no tendra mrito alguno, si no fuese prologo de mis glo- rias literarias. Mediante su saludabilsimo consejo de vmd. halle' la obra de Mr. de Saverien, que vmd. cita en su pag. tantas , y de todo lo que le cost al au- tor la recopilacin de todas las sedas filosficas , an- tiguas , y modernas , he sabido aprovecharme en el minute que quise 5 asi como , ( vaya una comparacin la Violeta , ) asi como una Dama primorosa , lo que es aun mas primoroso , un petimetre , en un ins- tante , y en una sola sentada , come en pocos boca- dos , el pescado de la costa de Cantabria , el aceite de Andaluca , la canela de Asia , el azcar de Jamaica el cafe de Moca , el vino del Rhn , la manteca de Fiandes ,el queso de Inglaterra ,el jamn de Galiciaj en fin , el produdo de las quatro partes del mundo, aderezado con los quatro elementos de la naturaleza, Qunto hubiera V.md.dadopor haberestando oyendo por un rinconcito la otra noche este su discpulo, esta su hechura literaria , lucir en un gran circo de gentes , con motivo de haber saltado un espejo de chimene'a , por la imprudencia de uno que le arrim una buga demasii.do cerca! quntcs tosas dixe del fuego! I. Burl la antigua opinin de que la luna fue- se el centro de la llama : 2. dixe que el f^ego no que- ma porque tenga virtud , como dicen los que as \o dicen, combustiva 5 sino porque tiene unas particuli- Jias ("7) lias tan sumamnre penetrantes, y voltiles, qne se in- troducen , 8cc, dcc. &c. ... De alli salte' como el es- pejo al azogue que forraba al cristal 5 tambin dixe cosas mu buenas , y calle otras tantas mejores, por cierras razones que yo se' , y no quiero decir. Despus tome' oportuna ocasin para hablar del calor , fro, humedad , y sequedad , y sali el thermometro, bar- metro , serometro. Ca por incidencia en lo del aire, y no perd un momento en nombrar , y casi , casi explicar la mquina pneumtica , y en tan buen ca- mino no pare hasta tropezar con el hor^ror vacui de nuestros benditos Sr?giristas , ya iba traer toda la naturaleza mi inspeccin , quando se me bole el carro , pues habiendo pasado de lo fsico lo meta-; fsico , y de esto lo moral, y hablando mu aprisa, hube de decir algunas cosas estrafas, porque vi que unos de los concurrentes se santigua. ban, otros me mi- raban , otros se guiaban , otros alzaban los ojos , o:ros se tapaban los odos , otros se sonrean , otros se rean carcajada tendida ; y por mas que procure' atraer a atencin del auditorio con nombres de flosofos , m- ximas flosoficas, y retazos de filosofa, no hubo re- medio: tu ve que dexarlo, y aprovechndose de este in- tervalo un hombre bastante regular , me ixo : Ten- go sesenta aos , los quarenta de estudios mayores , c mui serios , y metdicos ; he ledo con reflexin al- guno de esos Autores que V.md. cita tan rpidamente los he ledo en su original 5 y protexto, sin afedar mo- destia , que conociendo lo poco que se puede saber, los muchos yerros en que se puede caer , los delirios que se pueden adoptar , y lo limitado que es nuestro entendimiento , me contengo en las conversaciones. Quando v.md. tuviera bastante discernimiento para conocer los Filsofos que escribieron por raciocinio, y los que escribieron por capricho 5 los que hablaron solo para su proprio uso , y los que intentaron dexar pre-j (.i8) preceptos los siglos ; los que han sido traducidos fieimente,y los que nos han sido transniitidos con fidelidad 5 los que se deben entender en el sentido di- reito , y los qv-e escribieron alegricLanente ; los que nos qucdin en rodo , y los que no nos han IJegado sino por fragmentos; q lando ruviera vmd. bastante re- flexin para disrir,giiir lo q e debe admitir , y des- echar de c.da uro de eios,una vida de cien siglos para leerlos , un^ madurez suficiente para no dexarse llevar de tal , oral pnsto; una edad rcgu'ar para c-p- tarse algn respeto; en fin,qutndo toncurticran eri vmd. todas estas prendas , sera todava inaguantable ese tono m;;glsrral con que se ha puesto vmd. decir cosas que no comprende , voces que no enriende , li- bros que no ha visto , Autores que no ha leido , y ciencia que pide Cytro juicio. Vmd. perdone esta liber- tad , que le parecer mu grande , y no es sino mu inferior la que vmd. y sus s^mejar.tes se toman, abu- sando de la moderacin con que suelen presentarse os hombres verdaderamente sabios. Considere vmd. mi buen Catedrtico, y am.igo, qu tal m,e quedara yo, y mas quando prosigui mi hom- bre: Si l3 Filosofa cs el amor a la sabidura, como hasta ahora se ha di ho, si la sabidura es una cosa tan rara , y en tan pequea cantidad concedida los hom- bres , y si el hombre no puede Ih marse tal , hasta que sus pasiones se humillan la edad , la virtud , y al estudio. Hcible vmd. de Qvidio, Ci rulo , Propercio, Guarini, Lope , Garcilaso, Villegas , y dir vmd, pue- rilidades amoro^as, pero no delirios peligrosos, si no tiene el valor de dedicarse , con no quiero formar malos Ahogados que pierdan mis pleitos : y como mi salud eS'- t en su punto , no quiero malos Mdicos que me maten. Esta nota no viene aqui al caso , y asi , el escrupulosOf crtico , mirado , y circunspeio Le or no la lea ahora^ sino quando le parezca mas conveniente. III. BE UN PUBLICI-JURIS-PERITO a la Violeta , su Catedrtico. "\^^estro, y Seor mo: No soi con V.md. en aque- XVi lio de que la lee; ion de Derecho de gentes , y naturaleza , sea mu tri3a!. Q-ie llama V.md. tribial? Mas ha de quince dias que estoi estudiando los libro- tes citados en la leccin c\ dia Mircoles ( menos el Ayala , Vera , y Menchaca ) , y fe , fe que no me atrevo decidir entre Vaie'l , y Wolfo en la contro- versia que V.md. cita. Las notas del Comentador Bar- bei- (r2o) berac me han confundido mas. Pero como , gracias Dios tengo mi sangre en mis venas, y mi lengua en mi boca , no puedo contenerla estos dias en que se ha hablado de Rusos , y Turcos. Si Vmd. me hubiera odo pronunciar armisticios ,Romanzow, Arlow, re- henes , congresos, &c. que' gozo hubiera sentido su corazn ! Si V.md. hubiera presenciado la admiracin que caus todos el oirm.e citar todos los tratados de paz que pude traer la memoria, cmo se hubiera A^.md. complacido en su discpulo ! Pero desde que le la cancin de Argensola , que empieza Ufano, ak^ gre , altivo, 'c me sospeche que haba pocas cosas estables en este mundo , ( y fe que es lstima ) me lo he ido persuadiendo con exemplos de loque he visto por m mismo , y me lo acaba de persuadir el lance que voi recitar , con harto dolor de mi corazn, llanto de mis ojos , tem.blor de mis labios , y rubor de mis mexillas. Quiso , pues , el enemigo , que sin sa- ber cmo , ni como no , me plante' de patitas en una disertacin sobre la constitucin electiva, y la heredi- taria : y quando estaba en lo mas engolfado , un con^ crrente que se habia estado jugando con otros al re- vesino , durante mJs lucimientos , al tiempo de dar el caballo de copas , se volvi acia m con cara de un verdadero energumenado : grit que nie habia de su- ceder teniendo detrs de mi silla este Don Cienlen- guas ? Seor mi , si V.md. dice una silaba mas de es- ta clase , le delato al Gobierno por republicano , la Sociedad por perturbador , y al Hospital de Zar^o- za por loco , que ser lo mas ajustado. Por que ? (re- plique' yo) y acordndome de la advertencia de V.md. le eche todos los Autores citados cuestas: Por que? Acaso le he dicho V.md. una palabra que no este corroborada por las mayores plumas de esta Facultad? Si V.md. hubiese ledo esas obras con la meditacin que ellas merecen ^ ( replic el otro , ) y no con la li-' ge- (.5) *ereza que ustedes suelen , notara el abuso que ha- ce de ellas : y si las lee como hasta aqui , no hable de* lante de gente ignorante de ellas , porque la llenara de absurdos 5 ni hable delante de los instruidos , porque estos le llenarn de mofa , y desprecio. Esto dixo , y volvi barajar sus naipes, como sucedi en la cue^ va de Montesinos , testigo Don Quixote , quando di- xo aquel sugeto , paciencia , y barajar. Pero yo , y^ todos mis compaeros quedamos justamente persua^ didos de que la rociada que me ech aquel Caballero era efedo del mal humor que cria el alargar el caba- llo de copas en tales circunstancias , mas que del es-< crupulo que sentira al orme los que el le parecan desatinos. Contentos de esta frasecita que hemos re- petido con frecuencia unos , y otros en todas nuestras asambleas, vuelvo seguir religiosamente sus salu- dables preceptos de V.md. y cueste lo que costare, so, he sido , y ser siempre afedtsimo , rendidsimo , y^ obsequiossimo discpulo , y servidor de V.md. Q.S.M.B. Fulano de Tal, IV. BE UN TELOGO A LA VIOLETA su Catedrtico. NO debieran tanto los Navegantes al que descu-s briese el punto de longitud en la mar, como las ciencias le han debido V.md. con el Curso que ha hecho de todas ellas. Pero la Teologa sobre todas , le Q de; (i 22) debe singular obligacin. El silogismo con que V.md. eiTipieza la leccin del dia Viernes , es un esfuerzo increble de la razn humana. Lo he aprendido , no solo de memoria , sino rambien de entendimiento , y voluntad , y lo repito con frecuencia; y ojal con igual suceso ! Al entendedor pocas palabras , y V.md. n>e mandi como que soi su admirador , y discpu- lo. P. D. Si viera V.md, qu hombres hai tan estraos en el mundo ! "3^ y3 ^Sp ^dCf9 ^uK '3je> "Sjtp -3-r^ ^Se> oTft Tc ^re yj ^3 ^3* ^3< ^Ck 'yjc Te ^r^r ^%c T .330 y. CARTA BE UN VIAJANTE la Violeta su Catedrtico. MI norte , y mu Seor mo : Esto de hablar de paises estrangeros, sin haber salido de su lugir, con trnta m.agesiad como si se hubiera hecho una re- sidencia de diez aos en cada uno , me acomoda mui mucho. Para esto basta comprar un juego de viagcs impreso , que tambin le aumentan uto la Libre- ra de paso; y para viaj-ir eft di va mente se necesita un gran caudal , mucha salud , la posesin de varias lenguas , don de gentes , y rr.pcho tiempo , totalmente dedicado este nico o jeto. Por tanto, luego que le el prrafo de visees q.ie V.md. pone en su obra ( digo el partdfo la Vioe-a , porque el otro , copiado del pr,pl en que veri, n cml")i;ei'os los viscochos no tu- ve la paciencia de tragr^rlo, ) me d. t ni. ir ve'r Tu- ln ,Dub;n , Ber'n , P. kn , y N,;i.kn , y sin salir de mi quarto. S'^s discpulos de V.md. no somos hom- bre que dcxamos las cosas en solo pr oye dos : pas ponerlo en execuclon. Sal mu temprano de casa, y encontr en la escalera mi padte , quien estra- ando la hora , y trage , me pregunt dnde iba: voi viajar, le respond con aire. El buen viejo no entendi mi respuesta , y fue tanto lo que tuve que repetirla, explicarla , y amplificarla , que me pareci roas corto decirle : Bien es verdad , seor , que no se' quanto hai de aqui Toledo, ni si en Caravanchel ha Universidad , en Salamanca Puerto de mar , en Cdiz campos de trigo afamados , en Zaragoza Astillero , en Cartagena Hospital cc'lebre , en Murcia Fbrica de armas , en Vi- oria Catedral famosa ; ni se' si est Jaca en la Frontera de Portugal , y Badajoz en la de Fran- cia 5 ni s hasta dnde llega la memoria de la pobla- cin de Espaa , ni en que tiempo ha sido conquis- tada , ni conquistadora ; que familias han reinado en estos Tronos , en quntas coronas ha sido dividida, qundo se reunieron , quien descubri las Amricas. quienes las conquistaron , en que' Reinados se hizo la conquista , que ventaja , perjuicios ha causado la agregacin de tantos dominios esta Pennsula , q..e influjo tuvo sobre las costumbres espaolas la a'mn- dancia americana, que uso podemos hacer de cllns, ni de nuestras posesiones en el mar del Asia , ni de una , y otra navegacin , ni en fin , el auge, decaden- cia , y resurreccin de esta Monarqua; nada de esto s, ni he sabido, ni sabr, ni creo me importa saber para nada de este mundo, ni del otro; pero quiero saber que es el Vauxhall de Londres , los Msicos de Amsterdam , le Luxenbourg de P. rs , cmo se monta la parada en Postdam , qu altura tienen las ca- sas en Viena , quntos Teatros hai en aples , qun- tos cafs en Roma , y . . , interrumpime mi padre con blandura diciendo : vn tomar chocolate con- migo mi quarto , y yeme , no como un padre, que te impone respeto , sino como un amigo qiie Q2 cr (i 24) desea tu bien. Buena fresca para mi , dxe yo , que tengo y dispuesta mi silla de posta , para emprender mi jornada. iQuc silla de posta ? replic mi padre : si seor , inste yo , un coche Simn , que y ha arrim.a- do la puerta para llevarme todas las Libreras de Madrid en busca de una obra de viages. Ven ac, hi- jo mi, me respondi mi padre , sosigate un pocoj yeme j y si no te hiciese fuerza mi discurso , entr- gate tu deseo. Pasme entonces por la cabeza una antigua preocupacin en que estbamos artes de es- ta nueva ilusiracion, y era, que el hijo debe cierta obediencia al padre , y asi le s:gu hasta su quarto, no sin el escrpulo de q ;e este mi padre era primo hermano del qu escribi aquella pesadsima instruc- cin , que V.md. tuvo la paciencia de copiar. Senteme junto el 5 y cogindome una mano , ne dixo: Soi tu padre , y conozco las obligaciones de este empleo , que d la naturaleza , el mayor en su Rep- blica 5 no me faltan caudal, voluiuad, ni gusto de cul- tivar el talento que he descubrierto en ti , aunque en medio de un confuso tropel de ligerezas propias de tu edad , y de la crianza libre , que te dio tu madre en los aos que mis comisiones me tuvieron lejos de esta casa. En vista de todo esto , dias ha que pienso en en- viarte , con el tiempo , ve'r no solo las Corres princi- pales de Europa , sino tambin algunas de la Asia, donde la variedad de costumbres , y trages te inspire una plausible curiosidad de ind. gar noticias tiles, Pero eres mui joven para viajar, sin peligro de ma- lograr el tiempo , y mui ignoranr-e de las cosas de tu Patria , para qie te sean prove hosos el conocimien- to de otros pases : y tu proyecto de comprar esos viajes impresos , que andan por esas Libreras, es pue- rilidad pura. Te aseguro que los hombres que han es- crito con mas solidez en otras materias, han delirad quando han querido hablar de los paises estrangeros por por noticias , qu son los documentos de que se valett- Jos mas de los que escriben e:os vagcs j y no ha sido mucho menor el desacierto de los que escriben loqae ven , porque es mucha la preocupacin con que se, suele viajar. De esto ultimo liai mil exemplares, y de. Jo primero otros tantos. Me acuerdo haber ledo quan- do era muchacho un libro de esa clase , en que el Au- tor , entre otras cosas , refera que el sitio del Bueni Retiro est dos leguas de Madrid : que la Esposa de Carlos II. habiendo cado del caballo, estuvo pi- que de ser despedazada , por no poder ningn Caba-* Jlerodesu Corte llegar tocarla en tal peligro , sin hacerse reo de la vida , segn las leyes del Reino : que en Espaa las mugeres hasta ahora han tenido, y tie- nen la precisin de beber antes que sus maridos, siem- pre que comen juntos 5 y otras mil insulceccs seme- jantes , peores. Pero si quieres convencerte de esta verdad , has de saber , que el Seor Presidente de Montesquieu , quien con tanta frecuencia citas sin entenderle, no obstante lo distinguido de su origen, lo elegante de su pluma , lo profundo de su ciencia, y en fin , todas las calidades que le han adquirido tan- ta, y tan universal fama en toda Europa , y aun entre' nosotros , en todo aquello en que su dodrina no se oponga la Religin y gobierno dominantes, falta todas sus bellas prendas , y parece haberse transfor- mado en otro hombre , quando habla de nosotros , en _ boca de un viajante , y comete mil errores , no naci- dos de su intencin , sino de las mabs noticias que Je subministri-ron a'gunos : sugetos , poco dignos de tra-' tar con tan insigne varn , en materias tan graves co- mo Ja crtica de una nacin , que ha sido mui princ-, pal en todos tiempos, entre todas las dems. Qualquie-; ra Ruso , Dinamarqus , Sueco , Polaco , que lea Ja relacin de Espaa, escrita por la misma pluma que el Espritu de las Leyes , caer con ella en un laberinto (126) de equivocaciones , a la verdad absurdas : con que igual rksgo correr un Espaol que ka noticias de Polonia , Suecia , Dinaniar^a , Rusia, aunque las es- criban unos hombres tan grandes como lo fue Mon- tesquieu. Seor , dixe yo entonces , rprovechandome de un corto siJer. ci de m padre , es imposible que un hom- bre , ran grande como ese , caiga en esos yerros , que iV.md, llama equivocaciones -.bsurdas. Pues oye , hijo n.io , replic n;i p^.dre, oye algu- nas de ellas, y cree que no te las digo rodas, porque ni convienen tus odos, ni ni boca. Toda la re- lacin que hace aquel Caballero, mereciera, sin duda, una respuesta difusa , mictdica , y slidamente funda- da en la historia, leyes , buena critica , y otros cimien- tos. Dice , pues ,en una de lase, rtas criticas , que con nombre de Cartas Persianas d^n^n y bastantemente esparcidas , entre mil cosas fcrjs. s , las siguientes : ad- virtiendo que el decir q je se ha equivocado el seor Presidente de Montesquieu , en esto no es negar su grandsima autoridad en otras cosas , porque tengo mui presente lo que dice el celebre Espaol Quinti- liano , quando encarga que se hable con mucha mo- deracin de los varones jusramente celebra-dos. Dice , con mucha formalidad : Que siendo la gra- vedad nuestra -virtud caraBeristica , la demostramos en los anteojos ^y vigutes , poniendo en ellos singular vene^ racin : que contamos , como mrito especial , el poseer un estoque ^y tocar , aunque sea mal , la guitarra : que en virtud de esUo, en Espaa se adquiere la nobleza sentada la gente en las sillas , con los brazos cru- zados : qu; hacemos consistir el honor de las muge- res en que tapen las puntas de los pies , permitien- do que lleven los pechos descubiertos : que las nove- las ^y libros Escolsticos son los nicos que tenemos: que no tenemos mas que un libre bueno 5 saber , uno que - . ri" (i 27) ridiculiza todos los restantes : que hemos hecho grandes descubrimientos en el nuevo mundo , y que no conocemos el continente que habitamos : que aunque nos jai amos de que el Sol nunca dexa nuestras posesiones , no v en ellas sino campos arruinados , y paiics desiertos j y otras co- jas de esta nattiraleza, Y con mucha razn que lo dice , salte yo , con toda la viveza , y alegra que si. nto si.mpre que oigo hablar mal de pas en que nac. Mu ermdo v el censor , respondi mi padre, si i inmutarS'^ Habo mu- cha preocupacin de parre de quien le dio semejantes noticias, y mucha ligereza de p^rre de quien los es-" cribi sin averiguarlo; y si !0,oye la respuesta de todo este cmulo de cosas, aunque mui de paso. 1, Lo de que la gravedrd sea nuestra virtud ca- rafterstica , y que la d. mostramos en nues'ros ante- ojos , y vigores , poniendo en ellos la mayor consi- deracin , es stira despreciable. Las virtudes caratle- ristcas de los Espaole?, han sido siempre el amor la Religin de nuestros p:idres, la lealtad al Soberano, la sobriedad era la mesa , la constancia en la amistad^ la firmeza en los trabajos , y el amor las empresas de ipucho empefio , y peligro. Lee nuestra historia , y lo Yers. En Espaia nunca se han considerado losante- ojos sino coiiK> una seal de cortedad de vista. 2. Que contamos por mc'rito especial el poseer un estoque , y ocar , aunque sea ma', la guitarra, no tie- ne mas fondo , menos que el talento de un mancebo de B.itbero, el de un torero quiera darse por apeteci- ble en todos los Gremios de la nacin j lo que no me- p re e regular, 3. Que la Nobleza en Espaa seaiquiera en la ocio-i sidad de una iila , es una cor tradicin de la historia, no solo de Espaa , sino de Roma, de Francia, de Ale- mania , y de otros muchos prses. Todas las casas de consideracin en Espaa e hun fundado sobre un ter- 3 reho d qn fueron echados lanzadas los Moros, du- rante ocho siglos de guerras continuas , y sangrientas, aunque conla disparidad de tener los Moros toda fri- ca en su socorro, y no tener nuestros abuelos masam- paro que el que les daba el amor su Religin , y pa- tria. Me parece mui apreciable este origen , y no creo que haya nacin en el Orbe , cuyos nobles puedaa jadarse de mas digno principio. Pero otros de nues- tros nobles principales , y los renidos, y reconocidos por tales , aunque tal vez no demuestren su descen- dencia de padres tan gloriosos , siempre fecharn su lustre desde los que pelearon en Italia , Alemania, Flandes , Francia, America , x\frica , Islas de Asia , y por esos mares , bajo el mando de los Laurias , Cr- dobas, Leivas, Pescaras , Vastos, Navarros , Corte- ses , Alvarados , Alva.s , Bazanes , Mondragones, Ver- dugos, Moneadas, Requesens , y otros , cuyos res- petables nombres no puedo tner ahora presentes; pe- ro que t podras saber , si en lugar de malgastar tu tiempo , lo emplearas en leer los Marianas , Zuritas, Perreras , Herreras, Solises , Estradas , San Felipes, con los Mendozas,y otros historiadores. Aun mas al- tos lugares que estos ocupan las casas de nuestros no- bles de primera gerarqu , que descienden de varias Familias Reales. Hasta en la corrupcin de querer ennoblecerse los que nacieron en baja esfera , se ve la veneracin que tribmtan la verdadera nobleza, pues siempre se fingen un origen en las Provincias , de donde diman la libertad de Espaa 5 pero ninguno pretende ilustrarse sentido en una silla muchas horas, como dice el seor Montesquieu , que se usa porac, ni comprando con una hija rica el hijo noble de una casa pobre , como dicen que se usa en otras partes. 4. Que hacemos consistir el honor de nuestras mugeres en que lleven las puntas de los pies tapa- dos , con la pueril especie de sintithesis de que se les per- (r29) permite llevar desciibierts los pechos , es tti espe- cie nueva para todo el que haya visto quadros de fa- milia, y retratos de nuestras abuelas, quienes apenad se les vea las caras : y si pongo que d^aquios tem-; pos habla el tal Caballero , porque en. los nuestros s visten en Madrid , como en Pars, testigos tantos mi- llones como saln anualmente de Espina , en la com- pra de cintas , blondas ,encarges, &c. ;:> 5'. Que nuestros libros se reducen novelas , y li- bros Escolsticos , es tambin otra cosa infundada; Comprense las fechas de nuestra literatura , y de la- Francesa, en punto de lenguas muertas, Retrica, Ma- temtica, Navegacin , Teologa , y Poesa. Oigan lo qae algunos Autores Franceses confiesan sobre la an- tigedad de las ciencias , en este , en el otro lado de ios pirineos. Lase la Biblioteca Espaola d " Don Ni- cols Antonio , se ver el nmero , antigedad , y me'- rito de nuestros Autores, sin contarlos qie no tuvo presentes , y los que han florecido desde entonces, hasta la publicacin de las Cartas Persianas. Si dixe- ra que desde mediados del siglo pasado hemos perdi- do algo , y particularmente en Matemticas, y Fsica buena , y de mas mas nos indicara la causa , y el remedio , hara algo de provecho, 6. Segunda parte de esro es lo que sigue diciendo; saber : Que no tenemos mas que un libro bueno , y es el que ridiculiza todos los restantes. Ni el tal libro es el solo bueno, ni ridiculiza rodos los restantes. Solo se critican en el los de la Caballera andante , y algunas comedias. 7. Alguna noticia que tuvo de las Batuecas mal trada , sin duda , le hizo decir que tenamos en nues- tro continente pases poco conocidos. Ahora esto y ve's quan floja crtica forma; y con poco menos fun^ damento dice : que aunque nos jadamos de que el Sol nunca dcxa nuestras posesiones, no ve en ellas sino pases desiertos, y campos arruinados. Lo cierto es, Murcia , en cuyas cercanas ha ha- bido txen^parde cogerse cierto y, veinte fanegas de cosecha por una de sembrado j las cosechas de Casti- lla a ' ieja , que en un oo regular puede mantener media Espa? , y otos pedazos de la pennsula , que la hicieron el objeto de la codicia de las primeras na- ciones q.c comercirron , y navegaron. Con que cono eras el peligro que hai en hablar de un pasesttangero sin haberlo visto, aun quando se pose'aiin gran t^ento , un slido juicio , una profunda ctnJicion , y un carder respetable en las Repblicas poltica , y literaria. Aqui par mi padre 5 y se levant dandom.e su mano besar , segn su ridculo csro antiguo , y di- ciendome que deseaba enviarme Valencia que vie- se un pedaciro de terrero que me habia comprado , y aadido al cotto , pero honroso vinculo de su casa. Dig me V. n d.quc' he de hacer en este caso, pues aqu que nadie nos oye , aseguro que me quede casi casi confuso , conociendo , que si sigo el dilamen de mi padre , ser' un gran jtf7ortoda mi vida, y ro po- dre brillar , como deser.ba , y veo, no sin ervidia , otros; qurm faci! me hubiera sido conse^iuirio con los documentos de V.md. cuya importante v ida guarde el Ci- Celo para instruccin de sus discpulos , aumento de las ciencias , ornamento de este siglo filosfico , y ci- vilizado , y alivio de los que no tienen genio de estu- diar como yo , &c. &c. ( Aqu a firma^ ) Post'Scriptum , post-data Mire V. md. si yo haba tomado poca determina - clon. Era mi nimo salirmc unos quince das de Espa- a , y volver preguntando , no como se llama el vino, y pan en Castellano, segn V.md. lo aconseja en su mui slida , madura , y benemrita instruccin , sino preguntando, viendo mi padre con otros amigos su- yos : Quien de estos Caballeros es mi padre? Esto s que me hubiera inmortalizado en la Rep- blica la Violeta. V.md. mismo me hubiera tenido en- vidia. R2 2V0 NOTICIAS PERTENECIENTES esta obra , o bien ancdotas , o anedo6ias^ lo que sea , que el demonio de la palabrilla me gust la primera vez que la o , la repi^ to siempre que hai ocasin , y jams la ol^ vidar , aunque ni entonces la entend , ni aora la entiendo^ ni la entender jams'^ pe^ ro qu importa no entender palabra^ para pronunciarla con frecuencia , y dseme barazo ? ^A ^3 d^^masiada ausferidad del siglo pasado en los -^^ ademanes serios , que eran tenidos por carade- rs.i.os d.' s/io, ha seguido en el presente una ridi- cula rea x? clon en lo mismo. Entonces se crea que no se podia saber , sin esconderse de las gentes, tomar mucho tabaco , tener mal ge^ io, hablar poco, y siem- pre con voces facultativas, aun en las marerias mas fa- mih'arcs. Aora al contra,ri,o, se cree que para saber, no se n'!-cesira masque entender el francc's medianamen- te , frecuentar las diversiones publicas , murmurar de Ja antigedad, y afeitar h'gereza en las materias mas profundas. Los siglos son como los hombres , pasan fecilmente de un extremo otro. Pocas veces se fijan en el virtuoso medio. No se' como hubiera aguantado fa ridiculez de los tiempos, si hubiera nacido cien aos antes ; pero se que no pudo tolerar la superficialidad de los sabios aparentes, de que se ha inundado la p ninsula en la era en que vivo. Eite torrente arrebata quanto en- cuentra, y no hai obstculo que oponerle , sino otro de ,(i33) de igual naturaleza , saber , otra superficialidad. De aqui me vino el pensamiento de escribir una crtica de estos falsos sabios , liablando en su estilo poc los siete dias de la semana , tratando en cada uno de ellos una de las principales Facultades. Comunique es- ta idea un amigo, rodas luces a preciable. Este , cu- yo nombre debo callar , liabiendo hecho su elogio, aprobd mi intento , sintiendo con mas razn que yo .el nmero ,y perjuicio de estos Pseu-do-Erud/tos, por- que posee fondo algunas Facultades, singularmen- te Ja buena Fsica ,y las Matemticas , con un gusto muifinoen los dems ramos de literatura. Di princi- pio la obra , y la continu' con el m.c'todo de llevar su casa cada dia lo que habla hecho la vspera , con cuya ocasin me reprenda , aplauda lo trabajado, como amigo j esto es, sin disimuhr los defectos por , adulacin , ni tacharme por envidia o que le pareca bueno. A pocos dias llegue' la conclusin de la obra, y no intentando publicarla , la dexe olvidada cerca de un ao , hasta que otro anigo , de igual aprecio , se encarg de publicarla , lo que se hizo con las licen- cias necesar'as , y la fortuna de despacharse toda la in'spresion {mems veinte y siete exemplar's ^ para que el diablo no se ria de la mentira^ antes que se pudiese anunci'jr eii h. Gaceta. ,,. .-V' 'V, Las crticas que se han hecha^ la 6bra , son co- mo acoiitence e-D estas oc siones,- las una^" malas , y las otras buenas : de las ultimas las tres siguientes me pa-, recen h>.s mas notables. ^;,. ' I. Que el .artculo d la'Retrica era mui corto. Es verdad ; y lo ! ice ssi p r no abultar demasiado aque- lla leccin , hi:bIendo:r.e dilatado tanto en la Poesa, facultad q c me deleita, quien debo el consuelo de algunas pesadu robres, y ser siempre el remedio de xnis melancol; s. II. Que la obra no era mia , porque no poda set miai ma ; yo respond quien me lo dixo : la obra puede ser ma , porque es mia. III. Que yo mis-no he retratado. Si se entiende por Efudiro la VioiCCJ un ho nbre que sabe poco, declaro que me he retratado coa viv simos colores, por mas que el amor propio q-iier^t borrar el quadro. Pero si se entiende por Eruaito la Violeta lo que yo entiendo , y q lise qu^ 'todos entcp. iesen de sde que puse la piuaiaal p..p:l ; 'i sber, uno que sabiendo po- co , aparente mucha cisn.ia , di^^o que no se me pare- ce la pintura ni en una pi: calida. De la calumnia apelo losqae m triran , y digan si jjms se me ha odo hablar de Fd;ultad a g na i. o esa parada, y obs-: tentacin, por mis que me i icitan elio los exemplos de tantos como veo, y oigo por ese mundo lucir con quatro miserables purratbs que repiten , asi como un papagayo suele incomodar . oda a vecindad con unas pocas voces humanas tnal articuladas. JUN- (35) JUNTA, QUE EN CASA DE DON SANTOS Celi& tuvieron ciertos Eruditos la Violeta-^ y parecer que sobre dicho Papel ha dado el mismo Don Manuel Noriega , habindosele ste pedido con las mayores instancias desde Sevilla. Madrid y Noviembre 10, de ijji |?'*^=44=#^ UI Seor mo : Hasta qiiando abrigar ^V ^f Vmd. el error de que yo soi capaz T ]V/I T de dar mi parecer sobre asuntos de \A- Jw \ teratura ? En que' tiempo se desenga- K