La voz 28-10-2015

GALICIA 13

Ciudadanos quiere que el gallego no sea la única lengua oficial del Concello de Ferrol

A Magdalena y Recimil recuperan la policía de proximidad L1

Absuelven al alcalde de Cabanas por no ejecutar el derribo de O Penso L4

LA VOZ DE FERROL

CONSUMO 32

El sobrecoste por usar el móvil en el extranjero se mantendrá hasta el 2017

Rajoy amenaza con intervenir Cataluña«Responderé a la provocación con la ley y no van a lograr ninguno de sus objetivos»

Ciudadanos, PSOE y PP se movilizan contra la moción para crear un Estado catalán

Expertos constitucionalistas creen que el Gobierno no debe dudar en aplicar el artículo 155 2 a 5

LA DERIVA SECESIONISTA

Aumentan las críticas a la OMS por su alarmismo sobre la carne y el cáncer«Las pruebas son muchas», dice la directora de salud pública de la agencia de la ONU

El jefe de oncología del CHUS advierte que la carne es necesaria por sus nutrientes 26 y 27

Smartwatch Isso

Delunes a viernes 8S

MA

RT

WA

TC

H I

SS

O

ECONOMÍA 31

Hacienda está inspeccionando más ordenadores de empresas gallegas en busca de fraudes

JUSTICIA 12

El fiscal pide cuatro años de cárcel para el maquinista del Alvia

A FONDO 5

Todos los hijos de Pujol, imputadosBuscan en 15 registros las pruebas para llevar a la familia al banquillo

Pasado19°/ 17°

Mañana20°/ 17° 17°/ 13°

Hoy Ferrol NÚMERO 44.578

AÑO CXXXIII

DEPÓSITO LEGAL

C-2683-2003

EDICIÓN DE FERROL1,20 EUROS

MIÉRCOLES 28DE OCTUBRE DEL 2015

La Voz de Galicia

Praza do Himno Galego - Esteiro - Ferrol - 981 94 90 80679 45 18 13

EspecialidadesEsppppppppppppppppecialidadesFRITURAS DE PESCADO

COCINA GALLEGAPLATO DEL DÍA

HUEVOS CON TRUFATORTILLAS VARIADAS

RESERVE SU MESA

FESTA DO RAXO6, 7 y 8 de novembroRación de raxo á pementa ou a prancha con patacas 6€

Navantia tiene actualmente en Ferrol sin trabajo a más de la mitad de su plantilla, que ayer volvió a movilizarse . IVÁN CALVO

El naval de Ferrol vuelve a salir a la calle ante la falta de trabajo L3

DESAFÍO SECESIONISTA2 | A FONDO | Miércoles, 28 de octubre del 2015 | La Voz de Galicia

«El Estado no va a renunciar al uso de todos los mecanismos po-líticos y jurídicos que, en defensa de la soberanía del pueblo espa-ñol y del interés general de Espa-ña, le atribuyen la Constitución y las leyes». Mariano Rajoy no lo dijo ayer expresamente, pe-ro por primera vez puso sobre la mesa como respuesta al de-safío independentista catalán la aplicación del artículo 155 de la Constitución, que prevé la posi-bilidad de intervenir una auto-nomía. Ese artículo de la Carta Magna condiciona precisamen-te su aplicación a que una co-munidad atente contra el «inte-rés general de España», que fue-ron exactamente las palabras em-pleadas por Rajoy.

Antes de anunciarlo en la Mon-cloa en una declaración institu-cional, el presidente habló por te-léfono con los líderes del PSOE, Pedro Sánchez, y de Ciudadanos, Albert Rivera, con los que coin-cidió en la necesidad de garan-tizar el cumplimiento de la ley. El detonante de este salto cua-litativo en la respuesta al órda-go independentista fue el regis-tro en el Parlamento autonómico de una propuesta conjunta entre Junts pel Sí y la CUP para «el ini-cio del proceso creación del Es-tado catalán independiente» que tendría «forma de república», y que, según quienes la suscriben, debería aprobarse en la cámara la semana que viene.

«Es una provocación»Rajoy calificó este acto como una «provocación de quienes preten-den saltarse la ley porque saben que la ley no está de su parte». Y acto seguido advirtió de que el Gobierno «garantiza y garantiza-rá que no van a lograr sus objeti-vos y que de ser aprobada no sur-tirá ni uno solo de sus efectos». La posterior alusión a la defensa del «interés general de España»

Rajoy amenaza por primera vez con intervenir la autonomía de CataluñaJunts pel Sí y la CUP llevan al Parlament una moción para crear la república catalana GONZALO BAREÑOMADRID / LA VOZ

Rajoy habló por teléfono con Pedro Sánchez y Albert Rivera antes de hacer su declaración. J. MEDINA REUTERS

fue interpretada como una cla-ra referencia al artículo 155, que establece que, si no cumplen sus obligaciones constitucionales, el Gobierno «podrá dar instruccio-nes a todas las autoridades de las comunidades autónomas» para que se cumplan. La aplicación de este precepto requiere, sin em-bargo, de muchos pasos previos,

que concluirían con la aproba-ción por mayoría absoluta en el Senado. Por tanto, antes de ello, el Gobierno utilizaría la vía del recuso ante el Constitucional. Rajoy explicó que «quienes quie-ran separar y dividir a Cataluña deben saber que no lo van a lo-grar» y también que «tienen en-frente la ley y a un Gobierno dis-

puesto a hacerla valer». «Mien-tras yo sea presidente del Gobier-no de una nación de ciudadanos libres e iguales la justicia preva-lecerá a la sinrazón», concluyó el jefe del Ejecutivo, que mandó «un mensaje de tranquilidad a to-dos los españoles, y muy espe-cialmente a los catalanes».

En la única pregunta a la que

contestó en su comparecencia, Rajoy recordó que la reciente re-forma del Tribunal Constitucio-nal garantiza que se cumplirán sus sentencias y dijo lamentar «que algunos hayan llegado a plantear una situación como esta». La in-tención del Gobierno es que pri-mero sea el Grupo Popular en el Parlamento catalán el que pida a la mesa de la cámara que revo-que la admisión al registro de esa iniciativa, aprobada ayer con los votos de Junts pel Sí y la CUP. Y, ante la previsible negativa, sería ya el Gobierno el que recurriría al Constitucional cualquier paso en la dirección de la creación de un Estado catalán independiente.

Constitucional «deslegitimado»La propuesta de resolución pre-sentada por Junts pel Sí y la CUP reclama que, en el marco del pro-ceso de independencia, en un máximo de 30 días comience la tramitación de las leyes del pro-ceso constituyente, la seguridad social y la hacienda propia. Afir-ma además que el Constitucio-nal está «deslegitimado» desde su sentencia en contra del Esta-tuto catalán, por lo que el proce-so de «desconexión democráti-ca» no se supeditará «a las de-cisiones de las instituciones del Estado español».

Un ataque a la democraciaos secesionistas parten de una premi-sa falsa para llegar a unas conclusio-nes que son el equivalente a un golpe de Estado en la medida en que vulne-ran la legitimidad institucional y la le-

galidad para ejercer un poder que no les co-rresponde. No es cierto que haya una mayo-ría soberanista en votos ni que haya un man-dato democrático para la independencia. Por mucho que se repita una mentira, no se con-vierte en verdad. La voluntad no es una de-cisión caprichosa del momento sino el poso de una sucesión de decisiones a lo largo del tiempo. Por eso la manera en que se forma

la voluntad es tan importante como su pro-pio contenido. Por eso, la voluntad se expre-sa en la ley. Y por eso no hay nada más anti-democrático que saltarse la legalidad. Dicho de otra manera, invocar la democracia para vulnerar las leyes es una contradicción en sus términos. Y quienes lo hacen lo saben, pero no tienen pudor en mixtificar la realidad pa-ra en unos casos tratar de imponer sus po-siciones particulares y en otros esconder su fracaso político o eludir sus responsabilida-des en la sangrante corrupción. Para inten-tar conseguir sus propósitos han manipulado la historia y exacerbado con engaños y falsas

esperanzas los ánimos de buena parte de los catalanes. Y esto es lo más grave. Su acredi-tada deslealtad puede ser fácilmente comba-tida. Pero detener la bola de nieve secesionis-ta va a ser mucho más complicado. Se ha mi-rado para otro lado mientras los irresponsa-bles hacían engordar la bola, y ahora todo va a ser mucho más difícil. Pero hay que frenar ya esta deriva antes de que el desafío llegue a un punto de no retorno que se lleve por de-lante la convivencia en Cataluña. Y hay que huir de la tentación de intentar apagar el fue-go con gasolina. Entre los más debemos impo-ner la cordura, no convertir esto en un duelo.

EN LA FRONTERA Tino Novoa

L

LA DECLARACIÓN INSTITUCIONAL DEL PRESIDENTE DEL GOBIERNO

Defensa del «interés general de España» «El Gobierno que presido garantiza y garantizará que no

van a lograr ninguno de sus objetivos, y que esta pro-

puesta de resolución, en el caso de ser aprobada por el

Parlamento de Cataluña, no surtirá ni uno solo de sus

efectos. El Estado no va a renunciar al uso de todos los

mecanismos políticos y jurídicos que, en defensa de la so-

beranía del pueblo español y del interés general de España,

le atribuyen la Constitución y las Leyes».

«Tienen enfrente a la ley y al Gobierno»«Quienes quieran separar y dividir a Cataluña de España

deben saber que no lo van a lograr, y no van a hacerlo

porque van en contra de la mayoría de los catalanes y

del conjunto de los españoles. Tienen enfrente a la ley y

a un Gobierno dispuesto a hacerla valer. Quiero mandar

un mensaje de tranquilidad a todos los españoles, y muy

especialmente a los catalanes. Mientras yo sea el presi-

dente del Gobierno, España seguirá siendo una nación de

ciudadanos libres e iguales».

«Todos los instrumentos que nos da la ley»

«Yo siempre he entendido, siempre, la política desde el diá-

logo y desde la moderación; pero la defensa de mi país, de

la soberanía de todos los españoles, de la democracia por

la que tanto hemos trabajado y de la convivencia armónica

y solidaria entre todos los pueblos de España, la defiendo

y la voy a defender con firmeza, con determinación y con

los instrumentos que nos da la ley. Y lo haré así, porque

es mi responsabilidad como presidente del Gobierno y mi

convencimiento como español».

DESAFÍO SECESIONISTA

La Voz de Galicia | Miércoles, 28 de octubre del 2015 | A FONDO | 3

Una moción que deja en el aire el futuro de MasEl texto de nueve puntos pre-sentado ayer por Junts pel Sí y la CUP es fruto de tres sema-nas de conversaciones y supo-ne el segundo gran acuerdo en-tre ambas formaciones, tras el pacto para votar la investidu-ra de Forcadell, pero no repre-senta que haya fumata blanca para elegir al futuro presiden-te de la Generalitat. De hecho, está previsto que sea aprobado antes de la investidura y Oriol Junqueras advirtió que «nadie es imprescindible», ya que la CUP mantiene su veto a Ar-tur Mas.

La moción señala en el pri-mer punto que el Parlamento de Cataluña «constata que el mandato democrático obte-nido en las pasadas eleccio-nes del 27 de septiembre de 2015 se basa en una mayoría de escaños de las fuerzas par-lamentarias con el objetivo de que Cataluña se convierta en un Estado independiente». En su punto dos, «declara solem-nemente el inicio del proceso de creación del Estado catalán independiente en forma de re-pública». En el tres, «procla-ma el comienzo de un proce-so constituyente»; en el cuar-to, «insta al futuro gobierno a adoptar las medidas necesarias para hacer efectiva esta decla-ración. El quinto insta a iniciar «en el plazo máximo de trein-ta días la tramitación de las le-yes del proceso constituyente, de seguridad social y de ha-cienda pública». En el sexto, advierte de que «el proceso de desconexión democrática no se supeditarán a las deci-siones de las instituciones del Estado español, en particular del Tribunal Constitucional, al que considera deslegitimado y sin competencia desde la sen-tencia de junio de 2010 sobre el Estatuto de Autonomía de Cataluña». El octavo «insta al futuro gobierno a cumplir ex-clusivamente aquellas normas o mandatos emanados de esta cámara», y el noveno «decla-ra la voluntad de iniciar las ne-gociaciones para hacer efecti-vo el mandato democrático de creación de un estado catalán independiente».

El Gobierno dispone de varios mecanismos jurídicos para fre-nar el proceso independentista. El más extremo es el artículo 155 de la Constitución, que le faculta a adoptar las «medidas necesa-rias» para obligar a una comuni-dad autónoma, en este caso Ca-taluña, a cumplir la ley de forma forzosa o para proteger el interés general gravemente dañado. Ma-riano Rajoy advirtió ayer de que utilizará todo los mecanismos jurídicos de que dispone en de-fensa de la soberanía nacional y del interés general, lo que remite claramente al citado artículo 155.

¿Qué hará el Gobierno cuando el Parlamento catalán apruebe la resolución?El Gobierno la impugnará según lo que dispone el artículo 161.2 de la Constitución, que supone su suspensión automática. Es decir, que todos los actos que emanen de la misma serán nulos. Esto ya sucedió en el 2013 con la impug-nación de la llamada declaración soberanista, que no iba tan lejos como la pactada ahora, pero se-ñalaba que «el pueblo de Cata-luña tiene, por razones de legiti-midad democrática, carácter de sujeto político y jurídico sobe-rano». Posteriormente, el 24 de marzo del 2014, como recuerda el catedrático de Derecho Constitu-cional de la Universidad del País vasco Eduardo Vírgala, dictó una sentencia en la que declaró «nu-lo e inconstitucional» el princi-pio de soberanía. Además, dicta-minó que lo aprobado vulneraba el artículo 1.2 de la Constitución (que declara que la soberanía na-cional reside en el pueblo espa-ñol) y el 2 (que recoge la unidad de la nación española).

¿Qué puede pasar si el Parlamento catalán no acata la suspensión?Podría aplicar la reforma exprés

La respuesta más extremaLos constitucionalistas analizan los mecanismos de que dispone el Gobierno, con el artículo 155 como último recurso ante una situación excepcional

ENRIQUE CLEMENTEMADRID / LA VOZ

de la Ley Orgánica del Tribunal Constitucional, aprobada este mismo mes, que prevé la «sus-pensión de las autoridades o em-pleados públicos» por el «tiem-po preciso», sin concretar los pla-zos, en caso de incumplimiento. Podría suspender así a la presi-denta del Parlamento, Carme For-cadell, y al presidente en funcio-nes de la Generalitat, Artur Mas.

¿Podría aplicar el artículo 155 de la Constitución?

Sí. Vírgala señala que el artículo 155 es «la medida más extraordi-naria en el Estado autonómico y ha de ser el último recurso cuan-do no quede ninguna otra posibi-lidad de que los órganos de una comunidad autónoma retrocedan en su ataque al interés general de España». Roberto L. Blanco Val-dés, catedrático de Constitucio-nal de la Universidad de Santia-go, estima que esa situación lími-te se produciría si el Parlamento catalán desobedece la suspen-sión dictaminada por el Tribu-nal Constitucional y sigue ade-lante. En ese caso, «el Gobier-no no tendría más remedio que aplicar el artículo 155, y además tendría la obligación de hacer-lo». «No se podría seguir jugan-do al ratón y el gato», sostiene. Lo que admite sería «algo graví-simo», pero de lo que serían res-ponsables los que quieren impo-ner la independencia. Xavier Ar-

bós, catedrático de la Universi-dad de Barcelona, defiende que la respuesta del Estado debe ir «de menos a más, optando en primer lugar por la medida menos lesi-va para la autonomía, dado que es un derecho constitucional de todos los catalanes, secesionistas o no, reconocido en el artículo 2 de la Constitución»

¿Cuál es el proceso para aplicar el artículo 155?

Para aplicarse debe darse al me-nos uno de los dos supuestos que contempla, que una comunidad autónoma no cumpla las obli-gaciones que la Constitución y otras leyes le imponen o que ac-túe de forma que dañe gravemen-te el interés general de España. El Gobierno debe requerir al presi-dente de la comunidad autóno-ma para que dé marcha atrás y, en el caso de que se niegue, es-tará facultado para adoptar, con la previa aprobación por mayo-ría absoluta del Senado, las «me-didas necesarias» para obligar-la a cumplir forzosamente sus obligaciones o para proteger el interés general. El Ejecutivo de-be presentar al presidente de la Cámara alta un escrito en el que manifieste el contenido y el al-cance de las medidas a aplicar. «No puede pedir una autoriza-ción genérica, sino especificar las que va a adoptar», asegura Blan-co Valdés. Como señala Yolanda

Gómez, catedrática de la UNED, «deben adoptarse con las máxi-mas garantías y siempre de ma-nera proporcional, es decir, en la estricta medida necesaria para re-tornar a la normalidad alterada».

¿Puede impedir su aplicación el hecho de que las Cortes estén disueltas?Vírgala estima que «si se diera efectivamente el atentado grave al interés general de España del que habla el artículo 155 estaría-mos ante una situación de necesi-dad en la que la Diputación Per-manente tendría que asumir los poderes de la cámara para evitar la parálisis del Estado ante esta situación de emergencia». Por lo tanto, concluye que estaría ha-bilitada para aprobar las medi-das que proponga el Gobierno. Blanco Valdés coincide en que podría hacerlo «en caso de ex-trema gravedad», aunque admi-te que «sería mucho mejor que esa decisión la tomara el pleno del Senado». Arbós discrepa y señala que «solo puede aplicar-se cuando el Senado está consti-tuido, y no, como ahora, que es-tá disuelto».

¿El artículo 155 puede suponer la suspensión de la autonomía?«No cabe la suspensión general de la autonomía, el 155 permite más bien una intervención», sos-tiene Arbós. «No cabe la suspen-sión general e indefinida, pero sí la suspensión por un plazo fija-do previamente de los órganos autonómicos», asegura Vírgala. Explica que el Gobierno central podría disolver los órganos polí-ticos fundamentales de la Gene-ralitat y, mientras tanto, un comi-sario gubernamental sustituiría al presidente autonómico con capa-cidad para nombrar un consejo de gobierno provisional que di-rigiera la administración autonó-mica. Blanco Valdés estima que se podría llegar a la suspensión de facto de la autonomía al vaciar-la de sus competencias.

LA OPINIÓN DE LOS EXPERTOS

Roberto L. Blanco ValdésU. SantiagoSi desobedece, el Gobierno tendría que aplicar el 155

Eduardo VírgalaU. País VascoLa Diputación Permanente del Senado está habilitada

Xabier ArbósU. BarcelonaLa respuesta que dé el Gobierno debe ir de menos a más

Yolanda GómezUNEDLas medidas deben tener las máximas garantías y ser proporcionales

LAS REACCIONES A LA MOCIÓN PARLAMENTARIA DE LOS INDEPENDENTISTAS CATALANES

«La justicia prevalecerá sobre la sinrazón y todos estaremos sometidos a la ley y a las resoluciones de los tribunales»Mariano RajoyPresidente del Gobierno

«Iniciar el proceso hacia una república catalana es una agresión sin precedentes a la Constitución y al modelo de convivencia»Jorge Fernández DíazMinistro del Interior

«La iniciativa de Junts pel Sí y la CUP es una provocación que demuestra que no respetan el veredicto de las urnas»Pedro SánchezSecretario general del PSOE

«La declaración separatista de Mas, Esquerra Republicana-CUP es un desafío a la democracia y a la convivencia» Albert RiveraPresidente de Ciudadanos

«La declaración del Parlamento de Cataluña supone un ataque al Estado y a sus instituciones, es un disparate»Susana DíazPresidenta de Andalucía

EL DESAFÍO SECESIONISTA

Un comentario en una sección de confidenciales de una revis-ta francesa generó ayer un alud de informaciones en diarios di-gitales pese al tono informal de la publicación. En la sección En toute indiscrétion, Nicolas Do-menach firma una nota en la que dice que el primer minis-tro francés, Manuel Valls, está a favor de acoger al Barcelona en la liga de fútbol francesa. «Des-pués de todo, el Mónaco juega, por lo tanto...», se dice textual-mente, que no especifica dónde hizo el político esa declaración.

Sin embargo, un portavoz de la embajada de Francia en Ma-drid aseguró ayer que las de-claraciones del primer minis-tro francés fueron malinterpre-tadas o tergiversadas, según in-forma Efe.

La fuente de la embajada ex-plicó que la posición de su país

respecto a la cuestión catala-na «no ha cambiado» y que lo consideran un asunto interno de España. «Las palabras que se atribuyen al primer minis-tro son una mala interpretación o una tergiversación», insistió.

La pasión de Valls por el Barça es bien conocida, especialmente tras un polémico viaje en avión oficial para asistir a la final de la Champions League en junio. «Soy un apasionado del fútbol, del Barça. Está ligado a mi fami-lia, los franceses lo saben», ex-plicó entonces al Journal du Di-manche. «Cuando era adoles-cente, en agosto de 1975, unas semanas antes de la muerte de Franco, recuerdo el ambiente in-creíble en el estadio. La historia del Barça no está solamente uni-da al fútbol», explicó.

Sin embargo, aunque nacido en Barcelona, Valls se ha pro-nunciado públicamente en con-tra de la independencia de Ca-taluña.

La embajada francesa dice que las palabras de Valls sobre acoger al Barça en la liga gala fueron tergiversadasALEXANDRA FERNÁNDEZPARÍS / CORRESPONSAL

Las reacciones de las fuerzas po-líticas que no forman parte del bloque soberanista fueron uná-nimes en contra del proceso ini-ciado por los secesionistas, aun-que sus posturas están llenas de matizaciones. Pedro Sánchez y Albert Rivera, con los que Ma-riano Rajoy habló antes de pro-ceder a leer la declaración insti-tucional, coincidieron con el Go-bierno en que la moción de Junts pel Sí y la CUP es una provoca-ción antidemocrática a la que hay que responder con toda la forta-leza del Estado. No obstante, el secretario general del PSOE in-sistió en que la respuesta jurí-dica no basta y reclamó a Rajoy que trate de resolver el conflicto mediante la negociación política. «Dentro de la Constitución y de la ley —adujo— se puede hablar de muchas cosas; lo que no tie-ne ningún sentido es que las per-sonas que han estado dirigiendo

Coincidencia en el rechazo, diferencias en los maticesLos partidos mayoritarios denuncian la provocación de los independentistas, que también han criticado los empresarios

estos últimos cuatro años los go-biernos de Cataluña y España no tengan ningún tipo de comunica-ción, no sean capaces de sentar-se y dialogar para encontrar una solución acordada».

Rivera agradeció la llamada de Rajoy, pero lo pidió que «de aho-ra en adelante le mantenga infor-mado de cualquier acción que se lleve a cabo en Cataluña» puesto que Ciudadanos «es el principal partido de la oposición en Cata-luña» y que «como líder de un partido a nivel nacional», tiene que estar al tanto. Además, ins-tó al presidente a recurrir ante el Constitucional la declaración se-paratista al alegar que todos los demócratas tienen que «apoyar el cumplimiento de las leyes».

La reacción de Podemos fue algo más suave. Su número dos, Íñigo Errejón, calificó la mo-ción de los independentistas de «inaceptable», pero acto segui-

do precisó que Rajoy y Mas se han convertido «cada uno en la mejor coartada del otro», de ma-nera que ambos están «interesa-dos» en «una cortina de humo» y «un partido de ping pong» por los casos de corrupción que les afectan.

El proceso secesionista ha reci-bido también el rechazo de las or-ganizaciones empresariales más destacadas. La principal patro-nal de la comunidad, Fomento del Trabajo, advirtió antes de las elecciones de «las consecuen-cias que tiene para el sistema fi-nanciero catalán». De hecho, las patronales bancarias amenaza-ron con abandonar Cataluña si se consumara la secesión. El Círculo de Empresarios destacó el «gra-vísimo daño» que supondría la independencia y Empresarios de Cataluña advirtió de la fuga de empresas de la comunidad y de la caída de inversión extranjera.

REDACCIÓN / LA VOZ

4 | A FONDO | Miércoles, 28 de octubre del 2015 | La Voz de Galicia

La Voz de Galicia | Miércoles, 28 de octubre del 2015 | A FONDO | 5

La policía y Anticorrupción de-sataron ayer la mayor operación contra el clan Pujol desde que hace cinco años empezaran las investigaciones sobre la fortuna oculta que gestiona la familia del expresidente autonómico dentro y fuera de España. El objetivo de esta denominada operación Ha-des fue amarrar con más pruebas, si acaso definitivas, las acusacio-nes contra la saga para tratar de sentar en el banquillo en un solo proceso a la mayor parte de los nueve miembros de la familia, im-putados por blanqueo de capita-les, estafa, delitos fiscales y con-tra el patrimonio. Como preámbu-lo, el magistrado de la Audiencia Nacional José de la Mata imputó ayer en este sumario en el que ya estaba encausado Jordi Pujol Fe-rrusola, Junior, a sus hermanos Pere y Josep por lavado de dine-ro. Este último era hasta ahora el único hijo de los siete del matri-monio Pujol-Ferrusola que no es-taba imputado.

La Fiscalía, incluso, valora aho-ra acusar a todo el clan de asocia-ción ilícita, dado el nivel de orga-nización que, según las investiga-ciones, ha llegado a tener la fami-lia para gestionar y lavar durante décadas las multimillonarias mor-didas de los empresarios que as-piraban a licitaciones de la Gene-ralitat. El pistoletazo de salida del vasto dispositivo, que movilizó en Barcelona y Madrid a más de 200 agentes y en el que se efectuaron quince registros, lo dio una comi-sión rogatoria llegada desde An-dorra en las últimas semanas al despacho de José de la Mata, titu-lar del juzgado que instruye des-de el 2012 el sumario sobre los negocios ilícitos del primogéni-to de los Pujol-Ferrusola.

Centenares de documentos

La policía golpea al clan Pujol tras recibir documentos de sus mordidasBusca en 15 registros las pruebas definitivas para llevar a la familia al banquillo

MELCHOR SAIZ-PARDOMADRID / COLPISA

La policía se llevó varias cajas del domicilio de Jordi Pujol y seis del despacho de su primogénito. Q. GARCÍA EFE

bancarios que, según fuentes de la investigación, probarían que Jú-nior, quien recibió más de ocho millones de euros de 17 empre-sas adjudicatarias de la Genera-litat, era el gestor de la fortuna fa-miliar y que este dinero, lejos de tratarse de la herencia del abue-lo Florenci, proviene de comisio-nes de empresarios que pagaban el peaje al clan por hacerse con contratos públicos. De acuerdo con los papeles llegados desde el Principado de los Pirineos, esos fondos, centralizados por Junior a través de sus empresas, habrían sido repartidos entre sus herma-nos y tratados de ocultar a la jus-ticia en los últimos meses. En-tre los documentos hay uno fir-mado de puño y letra por el ex-presidente de la Generalitat en el 2001 y en el que informaba a And-bank que una cuenta, con casi dos millones de euros, en ese banco a nombre de su hijo mayor era

en realidad suya. Un papel, en-tienden los agentes, que prueba que el fundador de Convergència nunca estuvo al margen del dine-ro opaco en el extranjero, a dife-rencia de lo que sostuvo en julio del 2014 en la confesión de la su-puesta herencia familiar, cuando dijo que el dinero había pasado del abuelo a la nuera y los nietos sin su intervención.

Cinco millonesSegún estas investigaciones, Ju-nior habría sacado de Andorra no menos de cinco millones de euros desde que la Unidad con-tra la Delincuencia Económica y Fiscal (UDEF) comenzó a seguir-le los pasos. Una pequeña can-tidad, explican los informes, del patrimonio que, como gestor de la familia, viene moviendo des-de hace 25 años.

Los fiscales Anticorrupción, an-te la evidencia de que el caso se

solapa con la investigación en Bar-celona sobre la herencia y la otra causa abierta en la Audiencia Na-cional a Oleguer Pujol y su em-porio, van a insistir en que todos estos sumarios se centralicen en el juzgado de De la Mata por el nexo del primogénito. De hecho, el objetivo principal de los regis-tros ordenados por De la Mata fueron los domicilios y empre-sas de Júnior y de dos de sus her-manos, Pere y Josep. Los agentes también registraron la casa del ex-presidente y su mujer en Barcelo-na, ya que en esta se encontraba convaleciente de una operación en el hombro Júnior. Igualmen-te llevaron al exjefe de Gobierno y a Marta Ferrusola a la casa fa-miliar del clan en Queralbs, en el Pirineo gerundense, en busca de más papeles, al tiempo que tam-bién registraban otros inmuebles vinculados a Júnior en La Cerda-ña y en Barcelona.

De forma simultánea a los regis-tros vinculados con el clan, los agentes de la UDEF allanaron las viviendas y empresas de los em-presarios que, siempre de acuer-do con la documentación llega-da de Andorra, simularon fac-turas por trabajos ficticios con las empresas que Jordi Pujol Fe-rrusola gestiona en nombre del clan y que vienen sirviendo pa-ra ocultar los pagos para hacer-se con licitaciones públicas en Cataluña.

La primera vivienda registra-

da fue la del vicepresidente se-gundo del Barcelona, Carles Vi-larrubí, en el barrio de Pedral-bes de Barcelona. Después fue el turno del domicilio del presi-dente de la constructora Isolux Corsán, Luis Delso, en Madrid, y de la sede de su empresa en la Avenida de Andalucía de la ca-pital de España. Isolux Corsan, según los investigadores, llegó a pagar más de un millón de eu-ros en comisiones a la familia.

Los agentes continuaron con el allanamiento de la casa de Carles Sumarroca, ya imputa-

do en la Audiencia Nacional por haber pagado igualmente mor-didas a Junior. Jordi Sumarroca, otro de los miembros de esta fa-milia fundadora de Convergèn-cia y amiga íntima de la familia Pujol, ya fue detenido por el abo-no de coimas a Convergència a través de su empresa Teyco, in-vestigación que ha desemboca-do en el denominado caso del 3 % y en las detenciones que la pasada semana practicó la Guar-dia Civil en el marco de la ope-ración Petrum sobre la financia-ción irregular del partido a tra-

vés de su fundación CatDem.Acto seguido, los funciona-

rios de la Policía Judicial entra-ron en la casa del exvicepresi-dente del Barcelona Jaume Fe-rrer, quien también fue tesore-ro del club del 2003 a el 2010.

Ferrer ya está imputado por pagar 435.000 euros en comi-siones ilegales a Junior, como él mismo confesó, si bien aseguró que ese abono, en el que no me-dió contrato alguno, fue el pago al primogénito de los Pujol-Fe-rrusola por conseguir clientes para sus empresa.

Registros simultáneos en casa de los pagadoresM. S. P. MADRID / COLPISA

Los negocios de los hijos del expresidente

Solo tres de los siete hijos de Jordi Pujol y Marta Ferrusola tuvieron inquietudes políti-cas. Casi todos se dedicaron a los negocios a la sombra de los cargos de su padre. Todos están imputados.

Jordi, el administrador. Las investigaciones apuntan a que era la mano derecha de su pa-dre en el cobro de las comisio-nes y el administrador de los fondos de la familia. Comen-zó su carrera con una empre-sa de mármoles, Natural Sto-ne, y de ahí pasó a asesorar y participar en una veintena de compañías. Multiplicó la for-tuna de sus hermanos y su ma-dre de tres a ocho millones de euros. Está imputado por deli-to fiscal, blanqueo, estafa y un largo etcétera.

Marta, la arquitecta. Obtuvo media docena de trabajos ad-judicados sin concurso por el Gobierno de la Generalitat que presidía su padre a su estudio de arquitectura. Imputada por delito fiscal y blanqueo.

Josep, el gran pelotazo. Ven-dió su consultora Europraxis a Indra, y esta firma, en la que es un alto ejecutivo, obtuvo contratos del Ejecutivo cata-lán por 60 millones de euros. Regularizó dos millones de eu-ros. Imputado por delito con-tra la Hacienda y blanqueo.

Pere, el consultor. En el 2002, en los últimos meses de man-dato de su padre, su consulto-ra medioambiental se hizo con varios contratos de consulto-ría del Gobierno catalán. Es-tá imputado por blanqueo y delito fiscal.

Oriol Pujol, el político. Del-fín de Mas hasta que hace tres años tuvo que dimitir como se-cretario general de Convergèn-cia por su implicación en el ca-so de las ITV, unos concursos amañados para la adjudicación de estaciones de revisión de vehículos. Imputado por trá-fico de influencias, cohecho y falsedad documental.

Mireia, la fisioterapeuta. Se benefició de un piso de protec-ción oficial del Gobierno de su padre. Imputada por blanqueo y delito fiscal.

Oleguer, el internacional. Se dedicó a complejos negocios internacionales con operacio-nes de cifras astronómicas, co-mo la adquisición por 3.000 millones de 1.152 oficinas del Banco Santander. Imputado por delito fiscal y blanqueo.

R. G. MADRID / COLPISA

6 | GALICIA | Miércoles, 28 de octubre del 2015 | La Voz de Galicia

A los jurados no se les impone un plazo. De hecho, se les exige pa-ciencia y se les pide que empleen el tiempo que necesiten para lle-gar a un veredicto. Pero la expe-riencia indica que no suelen tar-dar más de cuatro días. Los hay incluso que lo deciden en una sola jornada. Eso suele depender de muchos factores, como el nú-mero de acusados —el tribunal popular ha de argumentar por dos y no solo uno— o las prue-bas que hay sobre la mesa. Y en el caso de Asunta, son muchas. Por el momento, el jurado lleva cerca de 30 horas deliberando.

Todavía se está muy lejos de las 74 que emplearon los miem-bros del jurado que juzgaron a

José Bretón, el hombre que ma-tó a sus hijos para vengarse de su exmujer. Menos tiempo del que necesitó aquel tribunal popular que en el 2001 vio culpable del asesinato de Rocío Wanninkhof a la gallega Dolores Vázquez. En dos días, la declaró culpable. Fue el mismo tiempo que duró la de-liberación del crimen de los me-llizos en A Coruña, en el que un hombre mató a palos a los hijos de su compañera sentimental. A ella también la declararon cul-pable por mirar hacia otro lado cuando su pareja los maltrataba.

Un juicio que se tuvo que re-petir fue el de Jacobo Piñeiro, Ki-yo, condenado a 58 años de cár-cel por el doble asesinato de dos jóvenes homosexuales ocurrido

en Vigo el 13 de julio del 2006. El primer tribunal lo declaró no culpable tras estar debatiendo dos días y medio. El segundo ya lo vio como asesino, empleando el mismo tiempo.

Una única jornada de delibe-ración fue suficiente para enviar a la cárcel por muchos años a la noiesa Mónica Juanatey, acusada de matar a su hijo en Menorca y deshacerse del cuerpo abando-nándolo dentro de una maleta.

Y dos días se tuvo que esperar para que el jurado popular decla-rase culpable del asesinato con alevosía de dos mujeres en Bil-bao en junio del 2013 a Juan Car-los Aguilar Gómez, que fue más conocido como el falso monje shaolín.

OTROS JURADOS CÉLEBRES

Con Bretón estuvieron deliberando tres días y medio y con Dolores Vázquez solo dosA. M. SANTIAGO / LA VOZ

CASO ASUNTA. EL JUICIO

Google Street View estuvo la semana anterior a la muerte de Asunta haciendo fotografías en las calles de Santiago. En la imagen, de sep-tiembre del 2013, se distingue sin duda a Rosario Porto saliendo de su garaje en Xeneral Pardiñas con el Mercedes. FOTO GOOGLE STREET VIEW

Google cazó a Porto en septiembreCASUALIDAD

Calma y rigor. Además de un buen puñado de normas de obligado cumplimiento con graves conse-cuencias en caso de saltárselas, es-tos fueron los consejos que les dio el magistrado-presidente a los nue-ve jurados que desde el lunes a pri-mera hora de la tarde debaten la re-solución del juicio por el crimen de Asunta Basterra. Según Jorge Cid Carballo, están en juego dos cosas: una es el interés de la sociedad en castigar el asesinato de una niña, y la otra la vida de dos personas, Alfonso Basterra y Rosario Porto, que se exponen a penas de hasta 18 o 20 años de prisión. Pero tam-bién se pone a prueba la solvencia de la sección compostelana de la Audiencia y la solidez de las sen-tencias que emanan de ella y que, a buen seguro, serán objeto de re-curso si es contraria a los intereses de los acusados.

De ahí que existiera un interés especial del presidente porque se tomaran el tiempo que estimen oportuno. A las 48 horas, hoy al me-diodía, Cid Carballo podría convo-car al tribunal con objeto de recla-mar el acta, «pero no pienso ejer-cer esa facultad para meter presión al jurado», aclaró. Dos días de de-liberación son un plazo razonable para un juicio que se extienda una, dos o tres jornadas, como suele ser habitual, pero no para una prueba

La justificación al detalle del veredicto dilata las deliberaciones del juradoSe requieren al menos siete de los nueve votos para que los acusados sean declarados culpables, mientras que para ser absueltos solo se necesitan cincoJUAN CAPEÁNSSANTIAGO / LA VOZ

de casi cuatro semanas, con dos testimonios de los acusados de va-rias horas, decenas de testigos, pe-ritos con versiones contradictorias, pruebas documentales y hasta de-claraciones de la fase de instruc-ción que han sido incluidas en el acta y que tienen valor probatorio.

Todos tienen que participar en todos los extremos por los que se pregunta. No vale la abstención, y de hecho está penada con algo más de 400 euros, e incluso puede ser

constitutivo de delito persistir en esa posición, además de que, lle-gados a ese punto, el voto cuente siempre favorable a los intereses de los acusados.

Ni memoria ni notasPor estos motivos el veredicto re-quiere su tiempo, según expresa-ron los letrados implicados en el proceso. Sobre la temática de de-terminadas preguntas se registra-ron horas y horas de grabaciones de

diferentes testigos y sobre las que después opinaron a nivel técnico varios peritos, que además aporta-ron pruebas documentales (el su-mario ya constaba de más de cuatro mil folios). Tanto si se consideran probados o no los hechos, las res-puestas tienen que estar suficien-temente razonadas y motivadas, y aunque no se les va a exigir el ri-gor de un jurado profesional sí se recomienda exhaustividad. «No se fíen de su memoria ni de sus notas

porque el juicio fue muy largo», les recomendó el presidente del tribu-nal, quien les conminó a visionar las grabaciones para después hacer la enumeración de elementos con una sucinta explicación.

A favor del acusadoAl final de cada una de las 21 pre-guntas sobre las que hay que esta-blecer o no los hechos probados se incluyen las normas que rigen para ellas, si son favorables o con-trarias a los acusados y cuál es la mayoría que se debe alcanzar pa-ra dar por cerrada esa cuestión. La ley del jurado determina que cuan-do sea del interés del acusado solo hagan falta cinco votos de nueve, y si es en contra, son siete. En ca-so de duda o de cualquier irregu-laridad en la elaboración del acta, la balanza cae siempre a favor del acusado. De momento, los jurados no han requerido la intervención del juez, que está a disposición del tribunal por si consideran que es necesario ampliar las instruccio-nes, pero el proceso es más com-plejo, ya que habría que convocar a todas las partes en audiencia pú-blica, lo que requeriría su tiempo (tres de los letrados viven fuera de Santiago). El presidente del tribu-nal también puede autorizar que el secretario del juzgado o un oficial auxilie al portavoz del jurado, que es el responsable de la confección y la escritura del acta con las deli-beraciones.

Rosario Porto y Alfonso Basterra se exponen a penas de hasta 18 o 20 años de prisión. XOÁN A. SOLER

Por qué fue asesinada Asunta es el gran interrogante. Ni Rosario Porto ni su exmarido Alfonso Bas-terra trabajaban en el momento de los hechos. Esto, unido a la po-sibilidad, apuntada por el entor-no familiar, de que los padres de Rosario hubieran legado todo a su nieta Asunta, hizo que las pri-meras indagaciones se decanta-ran por el móvil económico. Pe-

ro tampoco. ¿Móvil sexual? Del ordenador de Alfonso Basterra se rescataron fotos —en las que Asunta viste corpiño y medias de rejilla— que llamaron la atención por inapropiadas. El sumario del caso incluye imágenes más ma-cabras en las que la niña aparece amortajada. Testigos y el acusa-do demostraron que pertenecían a festivales de ballet.

INCÓGNITAS DESPEJADAS

Ni económico, ni sexual

CASO ASUNTA. EL JUICIO

La Voz de Galicia | Miércoles, 28 de octubre del 2015 | GALICIA | 7

A efectos jurídicos, es «irrelevan-te» encontrar el motivo que lle-va a un criminal a empuñar un arma y disparar. Fueran las razo-nes que fueran. En un juicio, con jurado o sin él, lo único que im-porta es averiguar si el que está sentado en el banquillo lo hizo o no. Sobre eso les habló el lunes el magistrado-presidente, Jorge Cid Carballo, a los 9 miembros que forman el tribunal popular antes de que se encerraran a de-liberar. Les hizo saber que «jurí-dicamente» no es necesario de-mostrar el móvil del crimen, que su cometido se limita a determi-nar si los acusados son culpables o no, argumentándolo con prue-bas, testigos o documentos. Aun-que en la calle no se hable de otra cosa, a ellos no les debe robar ni un minuto de su tiempo.

Así las cosas, hayan sido los acusados o un tercero que burló a la Justicia, es muy probable que la sentencia que salga de aquí se vuelva amarilla en los estantes de la Audiencia sin que se llegue a saber nunca el móvil del crimen.

Ya las acusaciones le restaron importancia en sus alegatos fi-nales. También ellos, tanto el fis-cal Jorge Fernández de Aránguiz, como la representante de la aso-ciación Clara Campoamor, Rocío Beceiro, explicaron al jurado que no es necesario averiguar los mo-tivos que pudieron haber llevado a unos padres, supuestamente, a matar a su hija de 12 años. «Algo así escapa a todo entendimien-to humano», remachó el fiscal. Y aunque el verdadero móvil «so-lo lo saben ellos», Fernández de Aránguiz insinuó cuál pudo ha-ber sido el fin que buscaba Bas-terra en todo esto: «recuperar a Rosario y con ella, su modus vi-vendi». Cree la acusación públi-ca que el acusado pensaba que si prestaba ayuda a su exmujer en tal macabro plan, ella, agradeci-da, dejaría abierta una puerta a la reconciliación.

«Ni oficio ni beneficio»Mucho más dura y explícita fue la acusación popular, ejercida por la Asociación Clara Campoamor, en el momento de exponer cuál es su tesis sobre el supuesto mó-vil económico de Basterra. «A nadie se le escapa a estas altu-ras que no tiene oficio ni benefi-cio», dijo la letrada Rocío Beceiro sobre el acusado. Rosario Porto, ha recordado la letrada en el jui-cio, había reiniciado en la víspe-ra de la muerte de Asunta la re-lación con un hombre que había sido el detonante de su ruptura matrimonial con Alfonso Baste-

Cuando el móvil es lo de menosNinguna de las 21 preguntas que ha de responder el jurado versa sobre los motivos del crimen. Judicialmente, según les explicó el juez, eso es irrelevante

El fiscal Fernández de Aránguiz. ÁLVARO BALLESTEROS

ALBERTO MAHÍASANTIAGO / LA VOZ

rra y este, «tremendamente in-teligente», se percató: «O encon-traba algo muy poderoso, un pac-to muy fuerte que los vinculase para siempre, o no tenía de qué vivir». La abogada de la acusa-ción arremetió todavía más con-tra este «periodista parado, pre-parado, meticuloso y maquiavé-lico». Está convencida de que «si

él sale absuelto de este juicio, co-mo víctima va a poder exigir una compensación económica» a la supuesta condenada.

En lo que respecta a Rosario, Beceiro rescató un informe psi-quiátrico de 2009, en el que un médico recogía que a Porto la ni-ña «le molestaba». Mientras que otra especialista hablaba de «am-

bivalencia», una disociación de sentimientos que puede empu-jar simultáneamente a amar y a odiar a una persona.

Que a Rosario Porto le «es-torbaba» su hija, empecinada en rehacer su vida, tal y como sos-tienen las acusaciones, es para su defensa «algo sin pies ni cabe-za». José Luis Gutiérrez Arangu-ren ha tenido que recordar al ju-rado que su clienta era una mu-jer de posibles. Había heredado de sus padres una pequeña for-tuna en metálico y en propieda-des. «Si le estorbara, lo tendría muy fácil. Solo tenía que enviar-la interna a un colegio en el ex-tranjero», año tras año hasta que se hiciera mayor. Pero no lo hizo «porque su hija lo era todo para ella». Si no fuera así, también po-dría cederle la custodia al padre y pasarle una pensión de manu-tención, añade el letrado de la de-fensa. Por tanto, para este aboga-do, los padres de Asunta «no te-nían un solo motivo para acabar con la vida de su hija». Es más, de lo escuchado en el juicio so-lo se concluye que Rosario Por-to y Alfonso Basterra se desvi-vían por su hija.

Tanto es así, que la acusada se encontraba en aquel verano del 2013 inmersa en la reforma del piso que era de sus padres. Te-nía proyectada una amplia habi-tación para la niña y otra estan-cia donde pudiera tocar el pia-no o el violín.

HerenciaAranguren recurrió a lo largo de sus intervenciones a la cantidad de veces que la fiscalía se dio de bruces intentando hallar un mó-vil. «Se habló primero de la he-rencia de los abuelos de Asunta hasta que se comprobó que en el testamento todo se lo dejaban a Rosario. Luego que si les estor-baba... Nada de nada», concluyó el penalista coruñés.

Eso mismo piensa Belén Hos-pido, la abogada de Alfonso Bas-terra. Empleó sus últimas frases del juicio en preguntarse qué in-terés podría tener su cliente en la muerte de su hija. Por eso mani-festó alto y claro: «Alfonso, sin la niña, se queda sin nada». Por eso pidió un veredicto de «no culpa-bilidad», para que pueda «reha-cer su vida sin ella» y averiguar «quién es el autor del crimen».

No quiso responder a la acu-sación particular ni entrar a va-lorar si su cliente buscaba o no el acomodo vital que le suponía estar casado con una millonaria. Esas «suposiciones», para ella, no son más que habladurías ma-las, «sin fundamento alguno, que solo persiguen ensuciar el nom-bre de Alfonso».

Tampoco a efectos penales es importante quién de los dos pudo asfixiar a Asunta

En caso de que Rosario Porto y Alfonso Basterra sean declara-dos culpables, ambos recibirán la misma pena. No importa cuál de los dos pudo haber asfixiado a Asunta. En caso de que el jura-do determine que fue un asesi-nato pactado entre ambos, la pe-na de prisión será igual para los dos, sin que al autor material de su muerte se le castigue con ma-yor severidad. Ya lo había ade-lantado el fiscal en su informe final: «la Justicia cae con el mis-mo peso sobre el que dispara el arma que al que agarra a la vícti-ma». Hizo esa advertencia siendo consciente de la debilidad de los indicios que sitúan a Basterra en la casa de Teo aquella tarde del 21 de septiembre del 2013. Pue-de que sus manos no matasen a Asunta, «pero participó activa-mente en su asesinato, en com-prar el Orfidal y en administrár-selo a su hija durante meses», añadió el representante del Mi-nisterio Público. Porque, según él, este crimen «no se en tiende si no es obra de dos».

Pero la abogada del acusado di-ce que no hay indicios para ni si-quiera suponer eso. Belén Hospi-do le dio la vuelta al argumento de la Fiscalía y se dirigió al jura-do advirtiendo que la tesis de las acusaciones escapan a toda lógi-ca. «Como a la Fiscalía le pare-ce que solo puede ser cosas de dos, imputa a Basterra aunque no existan indicios parda ello, por-que de otra manera no encajan las piezas de la investigación, del juez instructor y de la fiscalía. So-lo por eso mi cliente acudió esas semanas a los juzgados de Fonti-ñas en calidad de acusado y no como víctima. Pero por lo demás no ve «ni una sola prueba de car-go» para implicar al padre de la niña y sí «hipótesis» que no va-len para meter en la cárcel vein-te años a una persona.

Intentó desmontar Hospido el supuesto acopio de recetas de Orfidal que le imputan las acu-saciones a Alfonso. «Lo compra, no hace acopio», dice. Igual que las expertas en toxicología hicie-ron sus cálculos en la propia sala de vistas para indicar el núme-ro de pastillas que había ingeri-do Asunta el 21 de septiembre, Hospido también sacó su calcula-dora. En su caso para justificar el número de comprimidos que to-mó la acusada entre el 5 de julio y su estancia en los calabozos tras su detención, cuando Alfonso le lleva 24 unidades. Según la letra-da, entre los que tenía prescritos (dos al día, pero toma uno y me-dio) y lo que ingiere los días pos-teriores al crimen, se completan los 125 totales que sí compró Al-fonso «en tres ocasiones».


Serán un total de 20 preguntas sencillas, que variarán en fun-ción del ciclo educativo. De lo que se trata es de responder a cuestiones como esta: «¿Hay pro-blemas de convivencia en tu au-la?». O de elegir entre varias op-ciones: «El centro no tiene des-perfectos: Nunca, Poco, Bastan-te o Mucho». Estas son solo dos ejemplos de las preguntas que se incluirán en la macroencues-ta que el Gobierno gallego reali-zará a partir de noviembre a me-dio millón de representantes de la comunidad educativa con el fin de disponer de una radiogra-fía sobre el clima de convivencia en las aulas y detectar posibles casos de violencia o de acoso.

El conselleiro de Cultura, Edu-cación e Ordenación Universita-ria, Román Rodríguez, compare-ció ayer ante el pleno del Parla-mento para informar del inicio del curso escolar y de la encuesta que se desarrollará en la prime-ra quincena de noviembre y que tendrá como protagonistas a los alumnos y a los profesores, pero también a los padres y al perso-nal no docente de los centros, en torno a 500.000 personas.

El objetivo de esta actuación, explicó el conselleiro, es tener un diagnóstico del clima en las au-las y los principales problemas que tiene la comunidad, labor que servirá de base —abundó Ro-mán Rodríguez— para impulsar varios protocolos de actuación «froito do diálogo» al objeto de

Educación hará 500.000 entrevistas para detectar el acoso en las aulasLa macroencuesta se realizará desde noviembre entre alumnos, familias y profesores para construir una radiografía de la convivencia en los centros

DOMINGOS SAMPEDROSANTIAGO / LA VOZ

El conselleiro de Educación, ayer, en el Parlamento. A. BALLESTEROS

resolver problemáticas concretas asociadas al acoso escolar, pero también a la igualdad o libertad en la identidad de género, aten-ción de urgencias sanitarias para alumnos con enfermedad cróni-ca, protección de datos persona-les o identidad digital y autismo.

El modelo a seguir para desa-rrollar la macroencuesta será el del programa piloto llevado a ca-

bo el curso pasado en 36 centros educativos de las cuatro provin-cias, en el que participaron 7.000 alumnos y un millar de docentes. Los cuestionarios se suministra-rán en línea, a través de un por-tal electrónico, y a cada centro se le asignarán unos días concretos para que lo respondan.

Cuando se realice este traba-jo, corresponderá a cada centro

educativo realizar la labor de cri-bado de los datos y analizarlos para elaborar su propio plan de convivencia. La consellería, a su vez, analizará el resultado global de la macroencuesta para tener el diagnóstico de toda Galicia.

La macroencuesta también deberá servir para dimensionar los problemas de convivencia de la comunidad gallega. Por lo de pronto solo hay datos parciales, como los que arrojó el estudio realizado por el Valedor do Po-bo, con la colaboración de Educa-ción y la Universidade de Santia-go, sobre el uso de las nuevas tec-nologías entre los adolescentes, según el cual el 8,9 % de los me-nores se ha sentido amenazado, acosado o humillado en la Red.

Sin rupturas drásticasDurante su comparecencia, el responsable autonómico de Edu-cación puso en valor que todas las actuaciones asociadas a la en-cuesta persiguen «unha mello-ra do sistema educativo», en el marco de la estrategia de calidad, dijo, que marca la aplicación de la Lomce, una normativa que se está aplicando con normalidad y «sen rupturas drásticas».

Insistió además Rodríguez en que la Lomce «fomenta o equi-librio» curricular y preserva la capacidad de la lengua gallega de ser utilizada como «lingua vehicular» en la enseñanza en igualdad con los otros dos idio-mas, el castellano y también el inglés, aunque este para deter-minadas materias o centro con sección bilingüe.

Más de 2.700 alumnos cursan por primera vez en la enseñanza obli-gatoria de Galicia la asignatura de oratoria, y algo más de 3.000 están matriculados en investiga-ción y tratamiento de la informa-ción. Son datos que ayer aportó al Parlamento el conselleiro de Edu-

cación, Román Rodríguez, quien destacó la aprobación «en tempo e forma» de los nuevos currícu-los de libre configuración adapta-dos a la Lomce. Por ejemplo, 1.700 personas estudian programación o más de 1.600 programación de estilos de vida saludable.

LOS NUEVOS CURRÍCULOS

Más de 2.700 alumnos de oratoria

La oposición critica los recortesde profesores y el cierre de escuelas en zonas rurales

«Desorganización» en el sistema de préstamo de libros de texto, «recortes» de profesorado y cie-rre de escuelas en el medio rural. Si en algo coincidieron ayer los grupos de la oposición del Parla-mento es en mostrar una imagen bien distinta del sistema educa-tivo gallego a la que describe la Consellería de Educación.

El portavoz de área del PSdeG, Vicente Docasar, emplazó al con-selleiro a convocar una «poten-te» oferta de empleo para cubrir todas las necesidades del siste-ma educativo que reclaman las asociaciones de padres, los sin-dicatos y los equipos directivos. También le reprochó a Román Rodríguez que viva instalado en el discurso del «disco raiado» de la normalidad, pese al «ma-lestar» generado con la aplica-ción de la Lomce o las «chapu-zas» generadas en torno al ban-co de libros de texto.

Ramón Vázquez (AGE) se afa-nó en cuestionar al Gobierno ga-llego por la supresión de 1.200 plazas de profesores desde que el PP regresó a la Xunta, o por la «pérdida irreparable», dijo, de escuelas en el ámbito rural. Es-te último asunto también fue in-vocado por el diputado Cosme Pombo, del BNG, y por Carmen Iglesias, del grupo Mixto.

Es más, el portavoz naciona-lista denunció que la enseñanza perdió calidad, pues es más ma-sificada, debido a que están ope-rativas —arguyó— más de 200 unidades «por riba da ratio le-gal» establecida. A su vez, Car-men Iglesias reprobó el «maltra-to ao medio rural» que supone el cierre de unitarias o el anuncio electoralista de la tasa de repo-sición de profesores del 100 %.

El mercado aeroportuario galle-go registrará este año un nuevo vuelco si se cumple la tenden-cia de los tres primeros trimes-tres. Tras cuatro años de supre-macía de la compañía irlandesa de bajo coste Ryanair, la catala-na Vueling se ha hecho en este ejercicio con el liderazgo en Gali-cia, y acumula entre enero y sep-

tiembre 38.600 viajeros más que su principal competidora. Vue-ling, que opera en los tres aero-puertos, culmina así el despegue que inició en el 2011, coincidien-do precisamente con el año en que Ryanair desplazó a Iberia del peldaño más alto del podio, que siempre había ocupado en la co-munidad. Entre el 2011 y el 2014, la catalana ganó 256.906 clientes en las tres terminales, mientras la irlandesa cedió 219.996 en la de Santiago, la única gallega en la que opera hasta ahora.

El liderazgo de Vueling en los nueve primeros meses de este año se asienta en la consolida-ción de su línea ascendente en Alvedro (334.629 pasajeros) y Peinador (99.786). Pero, sobre

todo, en su expansión en Santia-go. La catalana suma hasta octu-bre 367.445 viajeros en Lavacolla, 20.000 más de los que atendió en

todo el 2014. En este crecimiento en Santiago, donde Vueling abrió una base en abril, resultó crucial el aumento de vuelos al extran-

jero en verano. Por ello, la deci-sión de suspender varias de esas rutas durante el invierno (como Ámsterdam, Berlín, Düsseldorf, Bruselas, Múnich y Zúrich) per-mitirá a la irlandesa recuperar te-rreno en este último trimestre, si bien Vueling repescará algunos destinos (Ámsterdam, Bruselas y Zúrich) para atender el tirón navideño de la demanda.

Expansión irlandesa en VigoPero Ryanair ya tiene en marcha su estrategia para retomar el li-derazgo, con su plan de expan-sión en Galicia a través de Vi-go. En enero reforzará la ruta de Barcelona y, ya para la tempora-da de verano, incorporará Bolo-nia, Dublín, Londres y Bruselas.

Ryanair pierde el liderazgo en el mercado gallego de vuelos

Fuente: Elaboración propia

En miles de eurosEl mercado aéreo gallego

LA VOZ

692,6

751,7

1.245,0

1.085,9

763,1

938,6

801,8

663,8

848,6781,7

1.158,6

1.029,9

784,1

465,0

1.061,0

653,1

2010 2011 2012 2013 2014 2015

Ryanair Vueling Iberia

891,8910,0

(hastaseptiembre)

La aerolínea catalana Vueling aventaja este año en 38.600 usuarios a la irlandesa, que domina desde el 2011SERAFÍN LORENZOSANTIAGO / LA VOZ


INFÓ

RMATE

VACÍNATE

José Manuel Baltar fue aborda-do ayer en Madrid por los me-dios con motivo de su partici-pación en la reunión de la junta de gobierno de la FEMP. El pre-sidente de la Diputación ouren-sana, al igual que había hecho la noche anterior a través de las redes sociales, fue muy escueto y, ante las preguntas por la acu-sación de una mujer que asegu-ra que le ofreció trabajo a cam-bio de sexo en un escrito remi-tido a la Fiscalía, se limitó a de-cir que también él recurrirá a la Justicia. «Es una cuestión absolu-tamente desagradable, absoluta-mente incierta y ejerceré las ac-ciones legales oportunas con to-da la contundencia de ley», dijo Baltar, que concretará las medi-das a adoptar «una vez que co-nozca quién y cómo y lo que di-cen». La mujer guarda mensa-

Baltar niega haber ofrecido trabajo a una mujer a cambio de sexoEl gobierno provincial rechaza la reunión monográfica pretendida por el PSOE mientras que Núñez Feijoo invita a «esperar a ver que di a Xustiza»

jes en su teléfono móvil y cuenta con grabaciones de conversacio-nes con Baltar.

El PSOE había solicitado una reunión urgente de la junta de portavoces de la Diputación para escuchar los argumentos del pre-sidente, pero el gobierno provin-cial respondió inmediatamente con un escrito del vicepresiden-te primero, Rosendo Fernández, en el que se deniega esa petición «por tratarse dunha cuestión que non forma parte das funcións de dito órgano».

De forma muy breve se refirió al caso el presidente de la Xun-ta y de los populares gallegos. «Imos esperar a ver que di a xus-tiza e a que fai o señor Baltar, que xa anunciou que defenderá o seu honor», aseguró Alberto Núñez Feijoo, que añadió que «estare-mos atentos ao desenvolvemen-to dunha denuncia e dunha con-

tradenuncia, ou da decisión xudi-cial que está instando o presiden-te da Deputación de Ourense». Algo más allá fue el portavoz del PP en el Congreso de los Dipu-tados, Rafael Hernando, que di-jo que si la denuncia es cierta le parecería «repugnante», por lo que instó al presidente ourensa-no a «contrastar la noticia y dar su versión».

En el resto de partidos la reac-ción ha sido muy contundente. Tras serles negada la junta de portavoces para tratar este asun-to, los socialistas estudian solici-tar un pleno extraordinario. Se-

gún dicen, las connotaciones per-sonales de lo ocurrido no les in-teresan, pero «si afecta á política de persoal do propio ente provin-cial, tantas veces posta en entre-dito e con sentenzas condenato-rias que así o proban». Además, la exdiputada, exsecretaria de Es-tado de Igualdad y exdirectora del Instituto de la Mujer, Laura Seara, comparó los hechos con el «derecho de pernada».

Los grupos provinciales de De-mocracia Ourensana y del BNG pidieron la dimisión de José Ma-nuel Baltar y las críticas llegaron también desde partidos sin re-presentación en la entidad, co-mo Anova, Podemos, Compro-miso por Galicia e Izquierda Uni-da. Incluso el candidato a la pre-sidencia del Gobierno de estos últimos, Alberto Garzón, se pro-nunció al respecto y dijo que se trataba de algo «aberrante».

José Manuel Baltar insistió en que em-prenderá las acciones lega-les oportunas

OURENSE / LA VOZ

El padre y predecesor del presidente cree que todo se trata de un chantaje

El apoyo más explícito que reci-bió ayer José Manuel Baltar tras hacerse pública la existencia de una denuncia contra él por su-puestamente ofrecer trabajo a cambio de sexo le llegó al presi-dente de la Diputación de su pa-dre y predecesor en el cargo, Jo-sé Luis Baltar Pumar. En declara-ciones realizadas a la cadena Ser, el exbarón popular dice que no cree que las acusaciones contra su hijo tengan fundamento «nin-guno». «Creo que será un chan-taje, no creo ninguna otra cosa», sentenció el expresidente, que comentó que creía conocer «de vista» a la denunciante.

Baltar Pumar, que acaba de cumplir 76 años hace unos días, está inhabilitado después de ser condenado por prevaricar al rea-lizar 104 contrataciones saltándo-se los procedimientos estableci-dos para ello. Esas personas se in-corporaron a la Diputación pre-cisamente en las mismas fechas en las que acusan a su hijo de ofrecer trabajo a cambio de sexo.


El socialista Manuel Martínez empieza a ajustar cuentas con el BNG, que le impidió, por es-tar imputado, aspirar a la presi-dencia o a la vicepresidencia de la Diputación de Lugo y final-mente forzó que quedase fuera de la junta de gobierno. El ajus-te de cuentas salpica al propio grupo del PSOE, porque, al elu-dir el apoyo a las proposiciones nacionalistas, romperá en oca-siones la disciplina de voto de su partido. Martínez anunció ayer, en el primer pleno de la corpo-ración provincial lucense, que en las mociones del Bloque se abs-tendrá si cree que no son de in-terés general para la provincia y votará en contra en los casos en los que considere que tienen una incidencia negativa. Ayer se au-sentó en una votación y en otra dijo no, lo que levantó aplausos en las filas del PP. De proseguir en esta línea, Martínez podría ser sancionado por el partido y no es descartable que acabe en el grupo mixto.

Manuel Martínez, alcalde de Becerreá, renunció a toda res-ponsabilidad de gestión en la Di-putación cuando le comunicaron que no estaría en la junta de go-bierno. Ayer, la corporación pro-vincial celebró su primera sesión ordinaria tras la moción de cen-sura y Martínez puso en marcha una estrategia que obliga al pre-sidente, Darío Campos, a usar el voto de calidad para romper el empate con el PP, cuando se abstiene, o condena al gobierno a perder votaciones cuando dice no. En el quinto punto del orden del día figura una propuesta del BNG en relación con la regulari-zación catastral y la revisión de la ordenanza del IBI. Cuando se acercaba el momento de la vota-

Martínez llama secta al BNG y boicotea sus propuestas en la Diputación de LugoEn el pleno de ayer inició su estrategia de abstenerse o ausentarse cuando los puntos no sean de interés general y votará en contra cuando lo crea oportuno

E. G. SOUTO / LAURA LÓPEZLUGO / LA VOZ

Martínez se ausentó en la votación de una moción del BNG y en otra votó en contra, igual que el PP. A. LÓPEZ

ción, el socialista Martínez se le-vantó y fue al servicio. Campos tuvo que hacer uso de su voto de calidad para que saliese adelan-te la propuesta de sus socios. Se-guidamente, se debatió otra pro-posición nacionalista «para de-clarar a provincia de Lugo como territorio libre de touradas». Y Martínez dijo no, pidió permi-so al presidente para explicar su voto, y lo consiguió. De los na-cionalistas, señaló: «Este grupo desde el 20 de junio, o esta sec-ta como se dijo en el último ple-no, un grupo de yihadistas que condenan a las personas igno-rando la presunción de inocen-

cia, dijeron que no querían el vo-to de un imputado». Añadió: «Yo no les voy a dar a beber el cáliz de que cuenten con mi voto en sus mociones y, por eso anuncio que a partir de ahora cualquier propuesta que traiga el Bloque, sin que sea de interés general pa-ra la provincia, obviamente me voy a abstener o a salir del ple-no o cuando no esté de acuerdo votaré en contra».

En el debate de este asunto, Martínez, que denominó al BNG como «grupo de inmaculados», también lanzó de refilón algún puyazo a su propio grupo. Re-cordó a los socialistas que en el pasado mandato, ante una pro-puesta similar, se abstuvieron. El no del alcalde de Becerreá impi-dió prosperar la moción del Blo-que sobre las «touradas». Este di-putado mantiene su compromi-so de explicar en rueda de pren-sa, con todo detalle, el próximo día 4 cómo se desarrollaron los

acontecimientos desde junio. Al final de la sesión, el presidente de la Diputación, Darío Campos, calificó a Martínez como «spe-cial one». Antes del inicio de la reunión plenaria sostuvo que el alcalde de Becerreá sigue en el grupo socialista y tiene las puer-tas abiertas si quiere asumir ta-reas de gestión. Lo definió como «amigo y compañero».

Por su lado, el vicepresidente de la Diputación, el nacionalista Antonio Veiga, se limitó a indi-car que la junta de gobierno es-tá constituida según los princi-pios legales, cuando se le pregun-tó por qué admiten a un socia-lista imputado (Lino Rodríguez) y a otro no (Manuel Martínez).

A su vez, Elena Candia (PP) destacó que el BNG tiene que ex-plicar por qué le sirve en la jun-ta de gobierno un imputado, pero no otro, y volvió a reclamar que se den a conocer las condiciones del pacto de gobierno.

El socialista ve al BNG como «yihadistas» que ignoran la presunción de inocencia

E l alcalde de Becerreá, Manuel Martínez, es un político curtido en las

Cortes Generales y en decenas de escaramuzas contra el pode-río provincial que en su época tuvo Cacharro Pardo, el señor de Lugo; lo explica el recono-cimiento y la simpatía que le dieron en su partido de toda la vida, el PSOE. Y aunque Mar-tínez se tornó en un gran dam-nificado de las maniobras del BNG y las que le jugaron sus propios compañeros, lo cierto es que, sobre todo, es una víc-tima política de sí mismo.

Martínez casi nunca engañó a nadie. Lleva desde el 2007 chu-pando banquillo esperando a que le llegue la vez de ser presiden-te de la Diputación. En el 2007 y en el 2011 se interpuso Bestei-ro en su camino, que convirtió a Martínez su segundo en la Di-putación, y en el 2015 se inter-puso el BNG con el veto que no debieron tolerar los socialistas.

Porque el BNG tiene pendiente de explicar por qué no le vale go-bernar con el alcalde de Becerreá que está imputado, y en cambio sí toleran hacerlo con la regido-ra de Viveiro y el de Pol, como tampoco le genera problemas su alcalde imputado de Vimianzo.

Martínez también es víctima del PSOE porque su ambición presidencial fue utilizada para cortarle el paso a la Diputación a González Santín, algo que Bes-teiro ejecutó con éxito, pero so-bre todo se convirtió en víctima de sí mismo el día que se tiró al monte actuando en clave perso-nal, y no de partido, dándole la Diputación al PP como si fuera un niño enrabietado.

El entuerto está lejos de que-dar arreglado. Y lo que está le-jos de fluir bien es la relación gubernamental del PSOE con el BNG. Porque son los nacionalis-tas los que ganan con todo es-to. Con solo dos diputados pro-vinciales, tendrán cinco áreas de gobierno.

ANÁLISIS

Una víctima del Bloque, del PSOE y de sí mismo

D.S. SANTIAGO / LA VOZ

El primer párrafo del artículo 23 de la nueva Ley de Carreteras, publicada en el BOE el pasado 29 de septiembre, establece que en las vías sujetas a peaje «no es-tarán obligados a su abono los vehículos de las Fuerzas Arma-das, los de los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad, ni los de los ser-

vicios contraincendios». Sin em-bargo, el pasado lunes, Juan Car-los García, jefe de la Policía Lo-cal de Mugardos y representante del sindicato CSIF en el Ayunta-miento, se encontró con una de-sagradable sorpresa cuando se dirigía —en el coche del cuerpo y de uniforme— a un curso en la Academia Galega de Seguri-

dade de A Estrada. «En el peaje de la AP-9 en Fene me hicieron pagar, y lo mismo ocurrió en el de Guísamo», anota indignado.

En total, entre el viaje de ida y el de vuelta, el policía tuvo que abonar 17,20 euros. Y ayer la his-toria se repitió, puesto que el cur-so de A Estrada duraba dos días y Juan Carlos García tuvo que via-

jar de nuevo. Ante esta situación, en lugar de discutir con el perso-nal del peaje, el policía optó por presentar dos hojas de reclama-ción en Audasa, además de remi-tir un escrito al Ministerio de Fo-mento, en el que pide a su titular, Ana Pastor, que inste a Audasa «a la devolución de los importes co-brados de forma indebida».

Un policía local de Mugardos denuncia que le cobraron el peaje pese a ir en el coche oficialB. A. FERROL / LA VOZ Además de solicitar la devolución

del importe del peaje, el policía pi-de a Fomento que dé instruccio-nes claras al personal de los pea-jes, «ya que no saben bien cómo actuar». El agente asegura que desde la entrada en vigor de la ley muchos vehículos oficiales han pagado sus peajes sin estar obligados a ello.

«No saben bien cómo actuar»

INSTRUCCIONES CLARAS


De lunes a viernes con

EN UNO.ROBOT DE COCINA CECOMIX COMPACT MULTIFUNCIÓN

Todo un ahorro de tiempo, dinero y espacio en tu cocina, que te permitirá elaborarinfinidad de platos con el mínimo esfuerzo y sin tener que ensuciar.

GRAN POTENCIA

1.250 WPR

OM

OCI

ÓN

VÁLI

DA S

OLO

EN

GALI

CIA

CARACTERÍSTICASCARTILLA DOMINGO 1CARTILLA DOMINGO 1

32+ 10 CUPONES

€

· Cocina al vapor· Emulsiona· Bate· Calienta

· Muele· Baño María· Pica· Ralla

· Mezcla· Pulveriza· Trocea· Tritura

· Cocina a 120º· Función Turbo

FUNCIONES

INCLUYERECETARIO

Aprovecha las ventajas de ser suscriptor.Haz tu reserva capturando el código QR conla aplicación ES Fácil o en el teléfono 900 154 218y consíguelo sin necesidad de cartilla.

Junto con el ascenso de su mari-do, el conflicto de la hemodiná-mica en Lugo y la puesta en mar-cha del hospital público de Vigo, el de la Comisión Galega de Bioé-tica constituye uno de los gran-des patinazos que acabaron cos-tando el puesto a Rocío Mosque-ra. En marzo del 2015, la enton-ces conselleira de Sanidade vetó la publicación de un informe so-bre desigualdades elaborado por dicho comité y, con ello, provocó la dimisión en bloque de la mi-tad de sus miembros. Tras ocho días de crisis mal gestionada, la titular de la cartera accedió a di-fundir el dictamen inicialmen-te censurado y prometió refor-mular la esencia de la entidad, una labor que aún no había con-cluido cuando Feijoo, el pasado 4 de octubre, decidió destituir-la. Su sucesor en el cargo, Jesús Vázquez Almuíña, retomó ayer la tarea emitiendo una orden que en adelante regulará las funcio-nes, la composición y el funcio-namiento del citado órgano ase-sor. Entre las novedades destaca que sus integrantes, desde ahora, tendrán que mantener en secre-to los temas que aborden.

Los expertos del Consello de Bioética de Galicia —así pasa a denominarse oficialmente des-de hoy— «deberán gardar o de-bido sixilo respecto dos asuntos tratados», determina el artículo 3.4 de la nueva normativa. Una cláusula que, consultada al res-pecto, la Xunta atribuye a la «na-turaleza deliberativa» del foro, si bien no figuraba en las anterio-res pautas de la comisión, dicta-das en febrero del 2001 y corre-gidas parcialmente tanto en junio del 2006 como en julio del 2010. Además, las directrices de Váz-quez Almuíña tampoco garanti-zan que vayan a ver la luz todos los documentos redactados por la entidad. «A publicidade das súas propostas ou recomenda-cións» dependerá de un regla-mento de régimen interno cuya confección recaerá en los pro-pios miembros del organismo.

Estos últimos seguirán sin co-brar por su dedicación y conti-nuarán siendo nombrados a de-do por el conselleiro del ramo. Sumarán «un máximo de vinte», frente a los «cando menos» 11 ac-tuales. También cambiará la fór-mula para la elección de su pre-sidente. Hasta el momento, esa responsabilidad recaía de mane-ra automática en el director de

Sanidade impone «gardar sixilo» a su nueva comisión de bioéticaEl conselleiro Vázquez Almuíña reformula el órgano al que se enfrentó su antecesora, duplica su actividad y saca de la presidencia a altos cargos

M. CHEDASANTIAGO / LA VOZ

Asistencia Sanitaria del Sergas, un alto cargo, pero en el futu-ro serán los mismos integrantes del comité quienes, por mayoría de al menos dos tercios, escojan líder y un segundo de a bordo.

El nivel de actividad del con-

sejo se verá duplicado, pues se reunirá, como mínimo, una vez cada tres meses, el doble de lo establecido hasta la fecha. Y en su cartera de cometidos aparece uno nuevo (aconsejar a los profe-sionales de la salud, no solo a la

Administración sanitaria), mien-tras que otro queda matizado: ya no podrá confeccionar informes salvo que Sanidade se lo pida ex-presamente, aunque sí presentar «propostas ou recomendacións» que «considere procedentes».

La comisión de bioética se en-cuentra paralizada en la prácti-ca desde marzo pasado. Quedará reactivada cuando el conselleiro de Sanidade designe formalmen-te a sus miembros para la nueva etapa que ayer comenzó el órgano asesor. Según fuentes de su de-partamento, ese proceso de elec-ción «ya está en marcha», si bien no aclaran ni cuándo concluirá ni a cuántas personas concernirá del máximo de 20 a las que Jesús Vázquez Almuíña puede señalar.

Nombramientos ya en marcha

LA COMPOSICIÓN


Sin sorpresas sobre lo que se es-peraba, el fiscal del caso Alvia, Antonio Roma, presentó ayer su escrito de acusación por el ac-cidente ferroviario de Santiago, coincidiendo con el estreno del documental de las víctimas en la Seminci de Valladolid, cuestión que fue interpretada como una «contraprogramación» por parte de los afectados por el siniestro. Fiel a su estrategia procesal des-de el minuto uno de las diligen-cias, la Fiscalía no ha recurrido el auto de cierre de la instrucción del juez Andrés Lago Louro, y ha presentado directamente su es-crito de acusación, en el que pi-de cuatro años de cárcel para el maquinista del Alvia, Francisco José Garzón Amo, al que consi-dera autor de 80 delitos de ho-micidio por imprudencia grave profesional y otros 144 delitos de lesiones. También solicita su inhabilitación especial para con-ducir trenes durante seis años.

En lo que respecta a la respon-sabilidad civil, solicita una in-demnización global para vícti-mas directas y familiares de falle-cidos que asciende a 42,89 millo-nes de euros, que debería abonar QBE, la aseguradora de Renfe, como responsable civil directa de los daños del descarrilamien-to. Unos 32,35 millones corres-ponden a las compensaciones por los 80 fallecimientos y 10,52, para las 144 personas lesionadas en el accidente ocurrido el 24

El fiscal del Alvia pide 43 millones para las víctimas y 4 años para el maquinistaEn su escrito de acusación no hace ni una sola mención a la gestión de la seguridad del ADIF, para el que solicita 1,3 millones de indemnización por daños causados en las víasPABLO GONZÁLEZREDACCIÓN / LA VOZ

de julio del 2013 en Angrois. En su escueto escrito de solo ocho páginas, el fiscal no hace ni una sola mención a las posibles de-ficiencias en la seguridad de la lí-nea, el cambio de proyecto que eliminó de la curva de Angrois el ERTMS —el sistema que pu-do haber frenado el tren—, ni la posterior desconexión del soft-ware embarcado para evitar los continuos retrasos que provoca-ba su funcionamiento irregular.

Al contrario que el juez instruc-tor que, pese a imputar solo al maquinista, sí asumió en su au-to que la seguridad de la vía era «mejorable». Las referencias del fiscal a estos elementos son pu-ramente descriptivas, para ates-tiguar que en toda la línea estaba operativo el sistema ASFA —que solo frenaría el tren cuando su-perara el máximo de 200 km/h— y que el ERTMS dejaba de estar desplegado a partir del kilóme-

tro 80, situado 4.300 metros an-tes del lugar donde descarriló el Alvia a 179 kilómetros por hora en una curva limitada a 80.

Compensación para el ADIFUna de sus escasas referencias al Administrador de Infraestructu-ras Ferroviarias (ADIF) es preci-samente para pedir una indem-nización por los daños provo-cados en la vía por el tren que opera Renfe, la otra empresa pú-blica en liza. En total, solicita pa-ra el administrador ferroviario 1.368.081,38 euros por los desper-fectos en la infraestructura. Esta es la razón por la que la Aboga-cía del Estado seguía personada en la causa, una vez que la Au-diencia de A Coruña desimputó a todos los altos cargos del ADIF a los que había inculpado el an-terior juez instructor, Luis Aláez.

Queda por ver ahora qué estra-tegia tomará la aseguradora de Renfe, QBE, en el procedimiento. Hasta ahora mantuvo una clara lí-nea acusatoria contra el ADIF por su gestión de los elementos de se-guridad en la vía y su autorización de la desconexión del ERTMS. Sin embargo, parece que existen pre-siones gubernamentales para que esa actitud procesal no se manten-ga hasta el final, y falta por despe-jar si QBE asumirá sin más ser la única responsable civil del acci-dente y no compartir con el segu-ro del ADIF la abultada factura del accidente. De momento ha solici-tado una serie de aclaraciones al juez para ganar tiempo y decidir si recurre el auto.

80 homicidios. El fiscal del caso, Antonio Roma, (izquierda) solicita 4 años de cárcel para el maquinista (arriba), al que hace responsable de 80 delitos de homicidio. XOAN

A. SOLER / ÁLVARO

BALLESTEROS

La profunda borrasca situada al oeste de Irlanda sigue complican-do el tiempo en Galicia. Hoy será uno de los peores días de la se-mana, con alertas tanto por mar de fondo como por lluvias. La fa-chada atlántica será la más per-judicada por los efectos del pri-mer temporal del otoño. Hasta las tres de la tarde se prevé en el litoral de las provincias de Pon-tevedra y A Coruña olas de has-ta seis metros, por lo que el aviso será de nivel naranja. A partir de esa hora se espera que las ondas sean menores, de unos 4 metros.

Las precipitaciones serán cons-tantes a lo largo de todo el día, especialmente, desde las doce del mediodía, explica Ana Lage,

de MeteoGalicia. Por ello, estará activa la alerta amarilla en la fa-chada atlántica por acumulacio-

nes de lluvia que podrían supe-rar los 40 litros por metro cua-drado en 12 horas. A mayores,

las rachas de viento será fuertes en la Mariña, donde las rachas podrían alcanzar los 80 kilóme-

tros por hora. Mañana, jueves, solo se mantendrá el aviso ama-rillo por lluvias en la provincia de Pontevedra.

Ana Lage explica que el vier-nes un nuevo frente afecta a Ga-licia y «se queda estacionaria a las puertas de la comunidad», de forma que se espera que «du-rante el día apenas llueva», pe-ro por la noche caigan intensas precipitaciones.

Las bajas presiones podrían de-jar la comunidad el sábado, pa-ra recuperarse el domingo la in-fluencia anticiclónica con vien-tos de este y sureste. Por lo que la segunda mitad del puente fes-tivo de Todos los Santos tendría los cielos despejados y unas má-ximas de unos 20 grados.

El temporal continúa con alerta por lluvias y grandes olas

Las olas superaron ayer los cinco metros de altura en el litoral de A Coruña. PACO RODRÍGUEZ

A.U. REDACCIÓN / LA VOZ

«Conducción desatenta» en todo el trayecto

El argumentario del fiscal se cen-tra en las maniobras del maquinis-ta que evidencian una «conduc-ción desatenta» en todo el trayec-to, no solo durante la llamada del interventor en el momento en que debía comenzar a reducir la mar-cha al acercarse a la estación de Santiago. Cita una bajada brusca de la velocidad tras salir de Ou-rense y dos momentos en los que se activa el hombre muerto, dis-positivo que frena el tren si el ma-quinista no responde.

De la llamada del interventor, el fiscal destaca su excesiva du-ración (100 segundos) y que era de su «exclusiva responsabili-dad» aceptarla, porque su tarea primordial es «garantizar la segu-ridad del vehículo y de sus ocu-pantes». Tras recordar que acti-vó poco antes del accidente el pulsador luminoso de zona neu-tra, «permitiendo que el sistema comprobase el reconocimiento del maquinista de su ubicación espacial», este «omite» después la señal avanzada de baliza E7 «y los elementos propios y ajenos a la vía que le permitieran de-terminar su ubicación espacial». «El acusado omitió —dice el fis-cal— la mínima atención de sus deberes profesionales al perma-necer atento al contenido de una llamada que era inadecuadamen-te extensa».


Son probablemente únicos en-tre las miles de víctimas de acci-dentes de transporte que lloran a sus muertos por todas las esqui-nas del mundo. Apenas hay pre-cedentes de hombres y mujeres que, afectados por una catástrofe sin paliativos, ponen todo de su parte para que su relato sea cono-cido por todo aquel que quiera sa-ber algo más allá de una versión oficial. Ellos lo han conseguido: han llevado al cine su verdad so-bre el accidente del Alvia, ayuda-dos por 1.500 mecenas y ese ma-ravilloso invento del crowdfun-ding, que permite afrontar pro-yectos espinosos sin depender de créditos bancarios que se desva-necen a la primera llamada de los poderosos. Y además, nada más finalizar el documental Frankens-tein-04155, tras año y medio de trabajo, logran que sea seleccio-nado en uno de los festivales de cine más prestigiosos del país, la Seminci de Valladolid, que estos días celebra su 60 cumpleaños.

Frankenstein es su metáfora del horror. El paralelismo con el monstruo atormentado de Mary Shelley sostiene el relato de las víctimas que su director, el ou-rensano Aitor Rei, ha hecho su-yo investigando con «total inde-pendencia», sumergiéndose en el mar de papel del sumario del Al-via. El tren, como el monstruo, se construyó a base de retales, rela-tan técnicos que aparecen en el documental, y no era una necesi-dad operativa de Renfe, sino una «creación política» para aprove-char otros retales: los tramos ais-lados de alta velocidad que, como la línea Santiago-Ourense, había que rentabilizar electoralmente.

Allí estaban ayer ellos, hombres y mujeres valientes, ilusionados por ver una obra a la que lo apos-taron todo. Arremolinados ante el Laboratorio de las Artes de Valla-dolid, minutos antes del estreno, indignados por el escrito de acu-sación del fiscal, presentado, no creen que casualmente, en su día más señalado. Verdad, Justicia y Reparación, con mayúsculas, esa es la santa trinidad de esta gente. «La verdad oficial señala como único responsable al maquinista. Pero una tragedia nunca tiene una sola causa», dijo la Plataforma de víctimas del Alvia en un comuni-cado. Jesús Domínguez, presiden-te de la Plataforma, tuvo poco an-tes del estreno unas palabras para la Fiscalía: «Le pedimos que in-vestigara, pero solo habla de di-nero. Y la verdad y la justicia no son negociables».

La película está jalonada de momentos intensos, especial-

El peso moral del relato de las víctimasEl documental sobre el accidente del Alvia se estrena en la Seminci de Valladolid con una sala a rebosar con 400 personas y largo aplauso final

Los autores del documental se dirigen al auditorio, en el que había víctimas del accidente del Alvia. NOVEOLAS

El gallego Aitor Rei, en Valladolid con un cartel de su obra. N. GALLEGO EFE

PABLO GONZÁLEZVALLADOLID / ENVIADO ESPECIAL

mente cuando hablan personas que perdieron a sus seres más queridos. Y en todos ellos hay una falta de fe en la Justicia, aun-que aún hay espacio para la espe-ranza. Luis Buitrago, que perdió a una de sus hijas, cuenta que an-tes de todo esto creía en la Justi-cia. Ahora ya menos. «Pero sigo esperando un momento de luci-dez en el juez», dice.

Todos posan con imágenes de fondo de sus familiares, como Javier García Municio y Cristi-na Liras, que perdieron a su hijo Curro en la flor de la juventud, la primera víctima que mencionó el director durante su breve pre-sentación antes de la proyección. «Mataron a 80 personas, entre ellas mi hijo», dice Javier. Él y su mujer se quedan en silencio, un largo silencio solo roto por sus sollozos, que encuentran su eco en los suspiros rotos que surgen de la oscuridad de la sala. Es qui-zás el mejor momento de la pe-lícula. Poco después del acciden-

te, Javier pensó que vivía un mal sueño. «Alguna vez tendré que despertarme de esto», se decía.

Negativa de altos cargosPese a que las víctimas son el «motor» del largometraje produ-cido por Boneca Lareta, tal y como confesó el director, Aitor Rei, su intención era evitar que fuera un documental «de parte», y si no lo consiguieron del todo fue porque todos los altos cargos que tienen algo que ver en todo esto declina-ron participar. Tampoco habla el maquinista. Estos otros silencios se compensan con un relato téc-nico perfectamente construido,

una selección muy rigurosa de los documentos clave y alguna apor-tación a la investigación como el sobrepeso del Alvia S-730, cues-tión que no fue tenida en cuenta por los peritos judiciales.

Para técnicos como Xosé Car-los Fernández, la inauguración de la línea se hizo de forma apresu-rada. El exministro de Fomento, José Blanco, aparece a menudo en la cinta como el gallego «que qui-so llevar a su tierra la alta veloci-dad», comenta el secretario gene-ral del Sindicato Ferroviario, Ra-fael Escudero. También la minis-tra de Fomento, Ana Pastor, a la que algunas víctimas la acusan de haberlos engañado. La producto-ra y distribuidora Noveolas ya ha logrado que la película se estrene en salas comerciales de Madrid y de las principales ciudades galle-gas a partir de diciembre. La sala estaba ayer a rebosar, con más de 370 personas, más que todo el pú-blico que verá las nueve películas restantes de la sección Doc-Espa-ña del festival de cine de Vallado-lid. Todo apunta a que ese motor al que se refería Aitor Rei, el peso moral del relato de las víctimas, tendrá buena acogida. A la gen-te le gusta la autenticidad de las historias y la búsqueda honesta de la verdad.

Ángel Pinacho, que perdió a su madre en el accidente, acudía a la proyección con un objetivo. «Espero que me cabree, que me dé un chute, la fuerza suficien-te para llegar a donde haga fal-ta». Tras ver la película, comen-tó: «Luchamos contra un enemi-go muy poderoso, pero tenemos armas para hacerlo». Un largo aplauso rompió el silencio de la sala. Un aplauso larguísimo.

«Sigo esperando un momento de lucidez en el juez», dice una de las víctimas

Ciudadanos pide que el gallego no sea la única lengua oficial del Concello de Ferrol

La única representante de Ciudadanos en el Concello de Ferrol, Ana Rodríguez Masa-fret, defenderá en el pleno de mañana una polémica moción en la que pide que se dero-guen varios artículos de la or-denanza de normalización lin-güística de la ciudad, en vigor desde 1997. Entre ellos, uno de los primeros, el que proclama que el gallego «como lingua propia de Galicia, é o idioma oficial do Concello de Ferrol». Argumenta que con ello se ex-cluye al castellano como len-gua oficial, y que su propues-ta pretende «restablecer la si-tuación de legalidad vulnera-da» por esta normativa.

Entre los seis artículos que quiere abolir se encuentra el que recoge que los contratis-tas con domicilio en Galicia deben presentar su documen-tación en gallego. Y también el que requiere que las comu-nicaciones del Concello diri-gidas a la administración civil o militar del Estado y la justi-cia se redacten en gallego, in-dependientemente de que la documentación relacionada tenga efecto fuera de Galicia.

Críticas desde la izquierda La polémica no ha tardado en incendiar el ámbito político municipal, donde tanto el bi-partito conformado por Ferrol en Común y el PSOE, como el BNG ya han rechazado es-ta iniciativa. El alcalde, Jorge Suárez, considera que «non ha lugar» a esta pretensión cuan-do, recuerda, la ordenanza se aprobó por unanimidad. Con-sidera que la postura de Ciu-dadanos está «un pouco fóra de lugar cando está perfecta-mente asentado e normaliza-do o uso do galego dende a administración local». Tam-bién lo hizo la concejala na-cionalista Eva Espiñeira, que denunció que se trata de «con-vertir á vítima en verdugo», derogando «unha suposta e falsa imposición do galego».

Frente a ello, Masafret de-fiende que este punto figura-ba en su programa electoral. Y que «cuando una reivindi-cación es justa, no importa el momento» para defenderla. Además «no creo que sea un motivo para desunir», sino pa-ra «garantizar la igualdad». La moción esgrime una sentencia del TSXG del 2006 sobre la or-denanza de As Pontes, idénti-ca a la de Ferrol, que dispuso la nulidad de esos artículos, alegando la vulneración de la Constitución y otras leyes.

R. P. P. FERROL / LA VOZ


Elena Vilasoa y David Fernández, madre y padre del pequeño de un año que falleció este domingo por un posible caso de meningi-tis B, defienden que el caso pudo haberse evitado. No entienden el motivo que impide que la vacuna contra el meningococo B no es-té en el calendario médico con-vencional. «¿Cantos teñen que morrer para que inclúan a vaci-na no seguro?», se pregunta la pareja vecina de Boiro.

Los padres del niño fallecido en Boiro piden la vacuna en el calendarioEl Sergas aún no tiene confirmación final de que muriese de meningitis B

ÁLVARO SEVILLARIBEIRA / LA VOZ

Elena Vilasoa y David Fernández defienden que el fallecimiento de su pequeño podría haberse evitado con la medicación oportuna. MARCOS CREO

La madre defiende que es ne-cesario que se incluya con la ma-yor brevedad posible: «Ninguén me vai devolver ao meu fillo, pe-ro non quero que un caso de es-te tipo se volva repetir».

Uno de cada 100.000La facilidad de confundir la me-ningitis B con una gripe común convierte en temible a una en-fermedad que, según informa-ron desde el Sergas, afecta a una de cada 100.000 personas, y cuya letalidad se encuentra entre el 10 y el 15% de los afectados.

Durante la mañana de ayer, el matrimonio acudió al Hospital Clínico de Santiago, centro en el que falleció su pequeño, pa-ra recibir noticias sobre el fatí-dico suceso. Allí se les entregó un informe médico. El diagnós-tico sentencia que la causa de la defunción fue una sepsis bacte-riana, infección que afecta a la sangre y se expande por todo el cuerpo. Sin embargo, en el do-cumento todavía no se especifi-ca el tipo de bacteria que preci-pitó el suceso.

Según les comunicaron los es-

pecialistas, todavía hay que espe-rar para conocer la causa exac-ta de la sepsis. Todo parece in-dicar, tal y como presuponen ex-pertos en la materia y miembros de Sanidade, que fue el menin-gococo B, bacteria asociada a la meningitis B.

Las sospechas nacen de la ve-locidad con la que evolucionó la dolencia. Además, según informó la propia madre, el pequeño se había vacunado hace unos meses del meningococo C, lo que hace más probable la tesis planteada en un primer momento.

La demanda se dispara y el laboratorio que la distribuye no puede atenderla

Los farmacéuticos gallegos ase-guran que desde la tarde del lu-nes, especialmente durante el día de ayer, la demanda de la vacuna contra el meningococo B (bacte-ria causante de la meningitis B) se ha disparado. El fallecimiento de un niño boirense de un año de edad por un posible caso de esta dolencia ha avivado una poten-te alarma social, que ha precipi-tado que cientos de padres acu-diesen a las boticas en busca de la medicina. Sin embargo, según apuntan los propios profesiona-les, el laboratorio que suministra el medicamento les ha recono-cido que no tiene capacidad pa-ra atender toda la demanda que se ha creado durante las últimas horas y que el suministro no se normalizará, como mínimo, hasta dentro de varias semanas.

Suministro muy bajoDesde las farmacias gallegas ase-guran que reciben el medicamen-to a cuentagotas. Ayer, las boti-cas de Barbanza, zona en la que apareció el fatídico caso, han vis-to como el número de deman-dantes aumentaba exponencial-mente. En farmacias de Ribei-ra el número de reservas ha pa-sado de rondar las 50 personas para aproximarse al centenar, al igual que en algún establecimien-to de Boiro, que también ha ro-zado la centena.

Los pocos envíos de las últi-mas dos semanas les hacen pen-sar que el suministro no se nor-malizará, como mínimo, hasta dentro de un mes.

Desde el momento de la deten-ción de José Antonio Lusquiños Bustelo, Coco, en relación con la muerte a cuchilladas de la que ha-bía sido su novia, la pontevedre-sa Conchi Reguera Peón, se infor-mó de que no existían denuncias previas por parte de la fallecida contra su expareja. Sin embargo, allegados de la joven aludieron, desde el primer día, al carácter posesivo que había mostrado el arrestado, ya no solo durante la relación sentimental, sino tras la ruptura, «que nunca aceptó», re-sumió un vecino de Ponte Sam-paio al respecto.

Conchi nunca le denunció, pero no así una anterior pareja del ho-micida confeso. Las fuentes con-sultadas confirmaron que el infor-me o atestado que la Policía Na-

El homicida confeso de Conchi ya fue denunciado por una pareja anteriorL.P. PONTEVEDRA / LA VOZ cional de Pontevedra trasladó a

la Fiscalía alude a la existencia de esta denuncia vinculada, pre-suntamente, con la violencia ma-chista. En este atestado no se ha-ce constar en qué concluyó. To-das las fuentes consultadas inci-dieron en que Lusquiños Bustelo carece de antecedentes penales —«tiene el expediente inmacu-lado», remarcaron—, lo que in-fiere que, o bien la denuncia no salió adelante, o bien finalmente fue retirada.

Este hecho solo sirve para dibu-jar el perfil del detenido, ya que no se puede tener en cuenta a la hora de hablar de agravantes. La instrucción judicial ha sido asu-mida por la titular del juzgado con competencia en aquellos asuntos de violencia sobre la mujer.

Todavía no ha recibido las

pruebas relativas a la autopsia. Todo parece apuntar en la direc-ción de que el juzgado dispone de un primer informe, si bien el de-finitivo debería concretar si Con-chi Reguera mostraba algún tipo de herida defensiva.

Tampoco se ha recibido el in-forme relativo al examen psiquiá-trico al que se sometió a José An-tonio Lusquiños a las pocas ho-ras de haber sido arrestado. No ha trascendido si el mismo fue rea-lizado a instancia de su abogado o fue reclamado por el magistra-do que se hizo cargo de los pri-meros compases de la investiga-ción. Una de las cuestiones que tendrán que determinar los médi-cos es si José Antonio es imputa-ble penalmente, esto es, si estaba en plena posesión de sus faculta-des mentales —intelectivas y voli-

tivas— en el momento que asestó los navajazos a Conchi Reguera.

En cuanto al arma del crimen, ayer al mediodía, aún no había si-do localizada, pero dado las prue-bas existentes y la confesión del detenido, ya no sería tan peren-

torio disponer de la navaja para sustentar una acusación.

José Antonio Bustelo, que per-manece en prisión, «está muy abatido. Está desolado» y bajo el protocolo de prevención de suicidios.

El detenido está bajo el protocolo de prevención de suicidios. X. C. GIL

CIUDADES


VIGO El conselleiro suprimirá los celadores privados del Álvaro CunqueiroLos trabajadores de empresas privadas que desempeñan ta-reas de transporte interno del hospital Álvaro Cunqueiro des-de su apertura abandonarán la infraestructura en el plazo de un mes, según avanzó ayer la Consellería de Sanidade en el marco de las negociaciones que mantiene con los celado-res del Sergas, que acogieron el anuncio con satisfacción.

VIGO Suspendido el mercadillo de Coia para evitar incidentes

El gobierno local de Vigo ha decidido suspender «de forma excepcional» el mercadillo que se iba a celebrar hoy, miérco-les, en A Bouza, en el barrio de Coia, con el fin de «evitar even-tuales nuevo incidentes de or-den público», como el ocurri-do la pasada semana cuando se produjo un tiroteo resultado del enfrentamiento entre ven-dedores ambulantes.

El mercadillo de Coia.

BARALLALa actividad vuelve al Ayuntamiento tras el atentado de hace un año

El alcalde de Baralla, Manuel González Capón, confirmó que la actividad municipal regresa-rá hoy a la casa consistorial de este municipio lucense, des-pués de más de un año concen-trada en el centro social de la localidad, como consecuencia del atentado atribuido al gru-po terrorista Resistencia Gale-ga que provocó grandes des-perfectos.

«A veces, adoptar no es fácil. Las instituciones deberían dar más fa-cilidades para que la gente pueda adoptar, como a nosotros. Por mi mujer, por la situación de enfer-medad crónica que padece. No se puede poner tantas complica-ciones para adoptar un niño. Por desgracia, mueren muchos. Hay que cambiar un poco las cosas para que la gente adopte y adop-te bien. Ser padre es lo más boni-to que puede ser uno». Así se ex-plicó ayer en rueda de prensa Jo-sé Mato Roibal, el carballés acu-sado por la Fiscalía de Colombia de sendos delitos de tráfico de menores y falsedad documental.

Acompañado por su aboga-do, el colombiano César Augus-to Londoño Ayala, y del portavoz de la familia, Jorge Vázquez Vi-la, de Espinosa & Vázquez Vila, este vecino de la parroquia Ber-dillo relató su complicada expe-riencia en Bogotá desde que el 17 de julio del 2014 fue arrestado por agentes del servicio de Mi-gración Colombia en la terminal del aeropuerto de El Dorado con un bebé de cinco semanas en bra-zos: «Dura, demasiado dura. Allí dentro retrocedes cuarenta años, como si estuvieras en un campo de concentración. Una de las co-sas que he aprendido en la cárcel fue rezar, que a veces me cuesta mucho. He sido fuerte gracias al apoyo recibido desde aquí. Estoy orgulloso de ser de Carballo y del apoyo recibido... Pero fue duro». Y añadió: «Me dio fuerzas saber el apoyo que recibía desde aquí para llegar lo mejor posible físi-camente a Carballo, junto a mi familia».

Si José Mato relató el lado per-sonal de este caso, su abogado analizó la situación procesal del acusado. Eso sí, Londoño Ayala

El acusado de comprar un bebé en Colombia: «Adoptar no es fácil»«Aprendí a rezar en la cárcel», dijo el carballés José Mato, que relató la dura experiencia en prisión: «Es como si estuvieras en un campo de concentración»

TONI LONGUEIRACARBALLO / LA VOZ

José Mato explicó ayer a los medios los duros momentos vividos en prisión. J. M. CASAL

rehusó hablar de qué fue lo que ocurrió exactamente en Colom-bia para que Mato Roibal fuese arrestado por agentes de Migra-ción Colombia: «En esa cuestión nos abstenemos de hacer declara-ciones. Las mantenemos en reser-va a la espera de que sea la Justi-cia colombiana la primera en sa-

ber qué ha pasado. No podemos hacer manifestaciones que pue-dan distorsionar la realidad de la historia o se produzca una conta-minación [informativa] al juez», argumentó el letrado, que llegó el pasado miércoles a España pro-cedente de Bogotá. En todo caso negó que hubiera una compra del bebé: «Sabemos que se manejan versiones de la compra-venta de una niña, de una cuantía de euros que no está tampoco tan clara por parte de la Fiscalía, que hay dos colombianos imputados, que hay petición de penas de entre 30 y 60 años de cárcel. En Colombia se ha golpeado mucho con esa versión de los hechos pero no-sotros tenemos nuestra versión. Pero en su momento ustedes se enterarán de todo», relató.

Londoño sí confirmó que Jo-sé Mato irá a testificar cuando arranque el juicio oral, previsto para marzo: «Tendrá que decla-rar porque está implicado y su es-

posa [María José Tasende] tendrá que declarar en el juicio, en cali-dad de testigo, así como los dos colombianos también implica-dos», en alusión a Fernanda Ser-na y Jhon Alexander Oviedo, los padres biológicos del bebé regis-trado en su día con el nombre de Elena Mato Serna. El abogado ya adelantó ayer que José Mato no asistirá a la audiencia previa a la vista oral, fijada para el 17 de no-viembre.

Sobre la posibilidad de hacer-se con la tutela de la niña, Lon-doño se mostró muy cauto: «En principio, si triunfamos, la niña sería devuelta a sus padres bio-lógicos. Y en este caso, por par-te de José y María José, mirarían si tienen la posibilidad de lograr esa niña a través de un procedi-miento y si se lo permiten por su-puesto la autoridad que protege al menor en la República de Co-lombia. Es un planteamiento, pe-ro, repito, no será así de fácil».

El abogado negó que hubiera transacción, aunque rehusó dar explicaciones

«He sido fuerte gracias al apoyo recibido desde aquí, pero fue duro»

La afectada, con sus abogadas lucenses Acebedo y Paz. A. LÓPEZ

Una lucense de origen marroquí consiguió que la policía liberase a su esposo, secuestrado en Alge-ciras por las mafias del Estrecho. Fue rescatado el pasado sábado tras presentarse ella a pagar un

«O traes el dinero o matamos a tu marido y nunca más volverás a verlo»TANIA TABOADALUGO/ LA VOZ

LA ESPOSA DE UN SECUESTRADO EN ALGECIRAS RELATA LA EXPERIENCIA

rescate ficticio controlado por policías. Ella volvió a Lugo y cuenta que vive aterrorizada por la dura experiencia. Hace unas semanas, su esposo la llamó por teléfono pidiéndole que entregara entre 4.000 y 5.000 euros por-que sino lo matarían. Después la telefonearon los secuestradores

amenazándola, «o traes el dinero o matamos a tú marido y nunca más volverás a verlo». Tras la liberación conoció los detalles: Lo golpearon, pasó hambre y aún tiene las marcas de las ataduras. Ahora luchan por el permiso de residencia del esposo para vivir en Lugo y huir de las mafias

BOQUEIXÓNHospitalizado tras sufrir una reacción alérgica a la picadura de una avispaUn octogenario vecino de Bo-queixón (A Coruña) fue tras-ladado ayer en helicóptero al hospital Clínico de Santiago tras sufrir una reacción alér-gica después de que le pica-ra una avispa en su vivienda. El hombre, que vive solo, iba consciente, pero se actuó con rapidez dado que también su-fre de problemas cardíacos.

FUNDADO EN 1882 POR JUAN FERNÁNDEZ LATORRE

PRESIDENTE

Santiago Rey Fernández-Latorre

DIRECTOR GENERALLois Blanco Penas

SECRETARIO GENERALManuel Areán Lalín

DIRECTORXosé Luís Vilela Conde

SUBDIRECTORESCarlos Agulló Leal (Edición Ferrol)César Casal González (Información)Francisco Ríos Álvarez (Edición y Cierre) Fernando Hidalgo Urízar (Ediciones y Deportes)

SECCIONES

Acciones especiales Mariluz Ferreiro Suárez

Cierre Antón Fernández Pernas

Economía Rubén Santamarta Vicente

Edición gráfi ca Vítor Mejuto Seoane

España Tino Novoa Cid

Galicia Laureano López Fernández

Internacional Leoncio González Domínguez

Opinión Luís Pousa Rodríguez

Organización Sofía Vázquez García

Sociedad, Cultura Javier Armesto Andrés

Suplementos Jesús Flores Lojo

GERENTESantiago Pérez OteroDirector ComercialCarlos Quintana IzaguirreDirector Económico y FinancieroRoberto Diz Infante Director de Márketing y VentasRafael Sanguino MartínezDirectora de Recursos HumanosMaría Velázquez ArroyoDirector Técnico y de SistemasSeverino Santirso Fernández

EDICIÓN DIGITALDirector Tomás García Morán

REDACCIONES LOCALES Y DELEGADOSA Coruña Francisco Espiñeira FandiñoRda. de Outeiro, 1 - 981 180 043Carballo Xosé Ameixeiras LavandeiraGran Vía, 84 - 981 704 220Ferrol Carlos Agulló LealC/ Manuel de Cal, 4 - 981 369 050Ribeira Ramón Ares NoalPza. Centenario, 2 - 981 835 009Santiago Ignacio Carballo GonzálezC/ Salgueiriños, 44 - 981 559 100Lugo Miguel A. Cabana AguiarRda. Mercedes, 31 - 982 280 710MonforteC/ Cardenal, 1 - 982 416 014Viveiro Miguel Sande CorralC/ Navia Castrillón, 19 - 982 570 630Ourense Ruth Nóvoa de ManuelC/ Valle Inclán, 9 - 988 366 400Lalín Francisco Javier Benito PrietoC/ Wenceslao Calvo, 5 - 986 787131Pontevedra Manuel Blanco CasalC/ Rosalía Castro, 30 - 986 866 500VilagarcíaC/ Ramón y Cajal, 13 - 986 565 330Vigo Diego Pérez FernándezAvda. García Barbón, 104 - 986 268 600Madrid P. Castellana, 95/15.ª - 913 434 400

Edita LA VOZ DE GALICIA, S.A.Depósito Legal C-1821-1996C. I. F. A-15000649Imprime Galicia Editorial, S.L.Redacción, Administración e ImpresiónAv. da Prensa, parcelas 84 y 85. Polígono In-dustrial de Sabón. 15143 Arteixo (A Coruña)Teléfono 981 180 180Correo electrónico [email protected]ón al suscriptor 900 154 218Fax Redacción 981 180 410Fax Administración 981 180 473Fax Publicidad 981 180 380Escuela de Medios 981 180 304

www.lavozdegalicia.es

O TIRADA MEDIA86.604 diaria | 113.496 domingosDIFUSIÓN MEDIA75.104 diaria | 96.789 domingos

LA VOZ DE GALICIA, S.A. se reserva todos los

derechos como autor colectivo de este periódico

y, al amparo del art. 32.1 de la Ley de Propiedad

Intelectual, expresamente se opone a la

consideración como citas de las reproducciones

periódicas efectuadas en forma de reseñas o revista

de prensa. Sin la previa autorización por escrito

de la sociedad editora, esta publicación no puede

ser, ni en todo ni en parte, reproducida, distribuida,

comunicada públicamente, registrada o transmitida

por un sistema de recuperación de información, ni

tratada o explotada por ningún medio o sistema.

Entidad autorizada para gestionar los derechos de

resúmenes de prensa: CEDRO.

La Voz de Galicia

2014

Reciclable La Voz de Galicia cuida el medio ambiente

LA TIRA DE Pinto & Chinto

EL OJO PÚBLICO Roberto L. Blanco Valdés

Con las cartas boca arriba, el juego se acabó

M ucha gente que, dentro y fue-ra de Cataluña, no apoya su in-dependencia, ha venido defen-diendo la celebración allí de un

referendo de autodeterminación con el argu-mento, supuestamente poderoso, de que, tras la consulta, que el secesionismo perdería, su desafío a la unidad del Estado desaparecería.

Tal presunción, que atribuye al naciona-lismo una lealtad constitucional de la que este ha probado carecer en absoluto, saltó ayer por los aires, mostrando la grave equi-vocación en que, según algunos sostuvimos desde que comenzara esta locura, incurrían los defensores del referendo como un modo de resolver el llamado problema catalán. Y lo hizo tras el pacto que, a favor de la crea-ción de un Estado independiente, cerraron la CUP y Junts pel Sí. La CUP, olvidando que existen hemerotecas, viola así flagrantemen-te su promesa de no apoyar una declaración unilateral de independencia si sus partida-rios perdían el fraudulento plebiscito de las

elecciones autonómicas, derrota que la mis-ma noche electoral la propia CUP reconoció.

Sin embargo, y como era de temer, ni esa solemne promesa, ni ese reconocimiento pú-blico ante 46 millones de españoles han im-pedido que los pactantes de ayer hayan teni-do la absoluta desvergüenza de afirmar que «el mandato democrático» del 27 de sep-tiembre avala el proyecto independentis-ta. Y es que a los secesionistas no solo se la traen al pairo la Constitución y las leyes, si-no también las matemáticas (¡el 52 % no es para ellos más que el 48 %!) demostrando de este modo lo que algunos ya sabíamos: que el único referendo, legal o ilegal, que respe-tará el secesionismo es el que le dé la mayo-ría para romper con el Estado.

Llegados a este punto, solo quedaba ya lo que ayer hizo el presidente del Gobierno con la rapidez y solemnidad que exigía la graví-sima «provocación» del independentismo: proclamar que «el Gobierno garantiza y ga-rantizará» que los secesionistas «no van a

lograr sus objetivos» y que de ser aproba-da la resolución parlamentaria ilegal y de-lictiva que han pactado aquella no «surtirá ni uno solo de sus efectos». «Quienes quie-ran separar y dividir a Cataluña deben sa-ber que no lo van a lograr», subrayó Rajoy, quien prometió, como es su obligación, po-ner en marcha todas las medidas a su alcan-ce para evitar que los que han decidido rom-per el Estado por las bravas puedan obtener sus objetivos.

De todo lo que pueda suceder de ahora en adelante, y pueden suceder cosas muy gra-ves, los líderes del independentismo serán los exclusivos responsables. Su desprecio a la democracia, su loca decisión de desobe-decer las leyes y su manifiesto desprecio a la pluralidad del pueblo catalán los convier-ten no en los héroes que ellos creen ser, sino en los verdugos de la paz civil que durante cuarenta años, y por primera vez en nues-tra historia, ha definido al Estado democrá-tico español.

16 | OPINIÓN | Miércoles, 28 de octubre del 2015 | La Voz de Galicia

AL DÍA Jorge del Corral

De la solemnidad a la petulancia

C on la solemnidad que caracteriza a la política catalana desde que Jor-di Pujol i Soley sucedió (1980) al austero marqués de Tarradellas,

Josep Tarradellas i Joan, en el palacio de la Generalitat, los grupos parlamentarios Junts pel Sí (CDC y ERC) y Candidatura d’Unitat Popular (CUP) registraron ayer una propues-ta de resolución para que el Parlamento de Cataluña inicie el «proceso de creación del estado catalán independiente en forma de república». Y añado yo, sin ventanas a la ca-lle para no airear la podredumbre de la po-lítica catalana y alicatado hasta el techo pa-ra más seguridad.

Y siguiendo con la chulería que personifi-can estos secesionistas de viejo y nuevo pu-ño (¡cómo deben tiritar los de la alta burgue-sía que tan alegremente les han alentado!), el texto que aprobarán añade que «este Parla-ment y el proceso de desconexión democrá-tica no se supeditarán a las decisiones de las instituciones del Estado español, en particu-lar del Tribunal Constitucional, a quien con-

sidera deslegitimado y sin competencia a raíz de la sentencia de junio de 2010 sobre el Es-tatut», e insta al futuro Gobierno «a cumplir exclusivamente aquellas normas o manda-tos emanados del Parlament». Y también dos huevos duros, que dirían los hermanos Marx.

Con tanta petulancia es normal que estos demiurgos hayan hecho todo lo posible e im-posible por silenciar durante 35 años al viejo Tarradellas, contrario a la independencia de Cataluña y al concepto de Países Catalanes que con tanto ardor guerrero pregonan varios desde el viejo condado y algunas de sus fran-quicias en Valencia y Baleares. Por eso con-viene recordar hoy las palabras de Tarrade-llas, el «traidor a Cataluña, el mal político y el vendido a la monarquía española», en su libro Ja sóc aquí, record d’un retorn:

«Soy demasiado consciente, por mi larga experiencia política, que el grito, la reivindi-cación fuera de lugar y fuera de tiempo, la autosuficiencia que lleva al aislamiento, son por desgracia constantes políticas en la his-toria del catalanismo. Su cara mala ha pre-

valecido muchas veces, y así han ido las co-sas. Negociar pensando que el interlocutor no tiene ninguna razón y que nos ha de dar todo lo que queremos, es la negación misma del principio de negociación».

Pues eso, el grito, la reivindicación fuera de lugar y de tiempo, y la autosuficiencia está lle-vando de nuevo a muchos, como antaño, a un callejón del que saldrán trasquilados, proce-sados, condenados e inhabilitados. Y a parte de esos muchos que quieren huir de España les atrapará la ley, con la que tienen cuentas pendientes y para la que está en marcha el reloj inexorable de la Justicia. La misma que Rajoy, Sánchez y Rivera, con el respaldo de infinidad de catalanes y del resto de españo-les, aplicarán porque, como ha dicho el com-postelano, el Estado no va a renunciar al uso de todos los mecanismos jurídicos que le atri-buyen la Constitución y las leyes.

Otra noche triste se cierne sobre los buenos catalanistas por culpa de unos iluminados que quieren fugarse con sus fechorías al hombro mezclados entre los anarquistas de la CUP.


DESDE LA CORTE Fernando Ónega

Al borde de la catástrofe

E l choque de trenes se empezó a producir. El tren de la indepen-dencia de Cataluña va lanzado a toda velocidad contra el tren

de la legalidad de España. Unos maquinis-tas endiosados por las urnas han decidi-do acelerar al máximo. Piensan que, con velocidad y falta de juicio, pueden hacer que su convoy vuele sobre los vagones del Estado. Desde La Moncloa, el maquinis-ta del tren del Estado avisa que él está en medio de la vía, protegido por institucio-nes y leyes. Los maquinistas de la inde-pendencia no lo escuchan. Se ven carga-dos de razones democráticas para seguir y anuncian una gran insumisión ante el Tribunal Constitucional y las leyes espa-ñolas. Nadie puede calcular la dimensión de la catástrofe. Pero será una catástrofe.

Esa es la sensación que queda después de la propuesta de resolución presentada por Junts pel Sí y la CUP, que, juntos, tie-nen la mayoría absoluta del Parlamento ca-

talán. No se trata de una declaración teó-rica, como otras aprobadas en esa Cáma-ra. Se trata de la iniciativa necesaria para proceder a la declaración de independen-cia de Cataluña en el plazo más breve po-sible con un trío de decisiones de los re-beldes: horizonte temporal, método y fi-nalidad. Horizonte temporal, para tener redactadas las leyes del nuevo estado en treinta días. Método, ignorar los requeri-mientos del Constitucional y desobede-cer las leyes españolas. Y finalidad, hacer la situación irreversible de modo que so-lo se puedan negociar los términos de la ruptura; el reparto de bienes y obligacio-nes, para entendernos.

Si Cataluña era el lunes para Rajoy el ma-yor problema político de España, 24 ho-ras después puede decir que es el proble-ma político más grave desde la muerte de Franco hace 40 años. Nunca hubo un de-safío más duro. Nunca hubo una iniciati-va más peligrosa. Por supuesto, nunca es-

tuvo tan en peligro la unidad de la nación. Y nunca fue peor el clima político, por-que han desaparecido grandes palabras, como diálogo. Y los provocadores del de-safío hablan en nombre de la democracia, con mucha gente que los respalda. Y cuan-do se invoca la ley, sublevan a sus huestes con el argumento de que se les amenaza.

Se me dirá que el presidente del Gobier-no reaccionó con autoridad. Y que Pedro Sánchez y Albert Rivera han dado un ejem-plo de sensatez al ponerse al lado del Go-bierno. Y responderé que de acuerdo; pe-ro la situación ha llegado a tal nivel, que es imposible prever lo que ocurrirá con media Cataluña jaleando la república ca-talana en la calle y la otra media temero-sa y posiblemente silenciada. Nadie sabe qué ocurrirá con media Cataluña en de-sobediencia civil. Ganará el Estado, pero temo que gane sin convencer. Cualquiera que gane, ganará sin convencer. Qué pe-na de país.

El papel lo aguanta todo

U na de las más contundentes lec-ciones de periodismo exprés que recibí en mi vida me la dio un concejal de Urbanismo. La

concejalía de Urbanismo —sobre todo en los tiempos del jolgorio inmobiliario— es la única que de verdad importa, porque to-das las demás, incluso la de Hacienda, son sucursales de esa otra ventanilla en la que se decide qué leiras se convierten en sucu-lentas torres de viviendas.

Como no había noticias que llevarse al teclado, me dedicaba a husmear en las fi-chas del Plan General, que es una especie de novela que la ciudad se escribe a sí mis-ma cada diez o quince años para contarse el cuento de lo bonito que va a ser todo cuan-do las calles estén alicatadas hasta el techo y vivamos felices en nuestro dúplex. Y co-mo no me acababan de cuadrar todas aque-llas promesas simultáneas de frondosas zo-nas verdes y parcelas edificables rodeadas de bucólicos carriles bici, se me ocurrió ir a preguntar al concejal de Urbanismo. Me soltó la respuesta, en todos los morros, co-

mo un guantazo. Más que nada para que no le interrumpiese otra vez con chuminadas:

—El papel lo aguanta todo.Al leer ayer la propuesta de resolución pre-

sentada en el Parlamento de Cataluña a cua-tro manos por Junts pel Sí y la CUP la frase se me subió de golpe a la cabeza. Justo co-mo uno de esos lingotazos de caña del país que te sirven de postre en la aldea mientras el dueño del alambique, pasando mucho de la OMS, insiste en que el agua de fuego no hace daño porque es casera.

Las dos páginas y sus nueve puntos son la demostración empírica de que, como avan-zó aquel concejal de Urbanismo, el papel lo aguanta todo. Porque a la misma hora en que la policía rebuscaba en los cajones de los pijamas de Pujol sénior y los Pujol jú-nior, sus herederos ideológicos sellaban en el registro del Parlamento de Cataluña la iniciativa para «el proceso de desconexión democrática». Y cuando uno habla de des-conexión no te está anunciando que te va a enviar por el abogado los papeles del di-vorcio, sino que ya está tirando por la ven-

tana tus libros y tus camisas, para que los vecinos se enteren de que te han puesto de patitas en la calle. Es lo que viene a decir la propuesta, con algo de insolencia, cuando apunta que «no se supeditará a las decisio-nes de las instituciones del Estado español, en particular del Tribunal Constitucional» y que todo esto «lo pone en conocimiento del Estado español, de la Unión Europea y del conjunto de la comunidad internacio-nal», dando la misma importancia a la pre-sidencia rotatoria de la escalera que a qui-nientos años de matrimonio.

Rajoy, que coincide que estos días salió un rato del plasma para cumplir con sus entrevistas y sus ruedas de prensa, estuvo ayer rápido en la respuesta. Tal vez empie-za a darse cuenta de que hay problemas, co-mo el de Cataluña, que no se resuelven so-los mientras se maceran en la bandeja de asuntos pendientes. Ojalá no sea demasia-do tarde. Porque el papel lo aguanta todo, pero los seres humanos a los que nos quie-ren partir medio país en la crisma somos algo más frágiles.

FARRAPOS DE GAITA Luís Pousa

La Voz de Galicia | Miércoles, 28 de octubre del 2015 | OPINIÓN | 17

Desbocados

EL REINO DE LA LLUVIAErnesto S. Pombo

P uede que no nos lo pa-rezca pero hemos dado un salto estratosférico.

Hace exactamente un mes es-tábamos hablando de si el 47 % de los votos era suficiente para avanzar en el proceso indepen-dentista de Cataluña y hoy ya hablamos de la declaración uni-lateral de un Estado catalán in-dependiente en forma de repú-blica y, lo que es peor, de deso-bediencia a las instituciones es-pañolas o, dicho de otra forma, a las instituciones que no remen a su favor, aunque no sea el fa-vor general.

La presentación de la resolu-ción en el Parlamento de Cata-luña por el que se inicia el pro-ceso del Estado catalán indepen-diente es el primer acto formal para la disparatada declaración soberanista. Hasta ahora estuvi-mos instalados en discursos me-siánicos, discusiones de tertu-lias de televisión, chascarrillos y amenazas a través de recade-ros de voy a hacer y no te lo de-jamos hacer. Pero ahora ya es-tamos sobre la cruda realidad; con una declaración formal que ya podemos considerar aproba-da por un Parlamento democrá-tico, al disponer de mayoría se-cesionista.

Por una vez el presidente Ra-joy ha estado ágil. Para no decir mucho, es cierto, pero ágil. Por-que lo que la mayoría de los espa-ñoles queremos escuchar no es que se va a cumplir la legalidad porque se usarán todos los ins-trumentos políticos y jurídicos. Eso se supone en un Estado de-mocrático, con un Gobierno de-mocrático. No debe el presiden-te ocultar por más tiempo la es-trategia y las medidas que tiene previsto adoptar para poner fin a esta carrera hacia el disparate y la paranoia. Lo que queremos saber es cómo. Cómo se puede aplicar la legalidad con meca-nismos, por muy democráticos que sean, a quien habla de deso-bediencia. Cómo se puede hacer desistir a unos iluminados que ya adelantan que solo van a respe-tar las decisiones que ellos mis-mos se otorguen. Cómo se pue-de poner freno a quienes ame-nazan con pasarse por el arco de triunfo las resoluciones judicia-les. En definitiva, lo que quere-mos saber es cómo se puede ha-cer entrar en razón a quienes es-tán completamente desbocados.

Tan desbocados como en aque-llas películas de vaqueros que tanto nos divertían de niños, cuando el caballo con la chica a lomos galopaba enloquecido ha-cia el abismo, sin nadie capaz de detenerlo. Hasta que llegaba el macizo galán, el héroe salvador. Y todos aplaudíamos. Solo que en este caso no tenemos ni maci-zo, ni héroe, ni galán, ni salvador.


Leña y fuego

O tros nueve puntos de discordia sobre la mesa o el campo de batalla. No tardaron nada. El

lunes, la presidenta del Parlament saludó a la nueva República Catalana y ayer ya tenemos el proceso de desconexión delante de las narices. La fórmula proceso de desconexión suena a eutanasia. ¿Falta por ver si será eutanasia activa o pasiva? El enamoramiento que viven los votantes de las dos fuerzas secesionistas con su idea de independencia les lleva a no ver nada. Como sucede cuando uno está ante el que cree que es el gran amor de

su vida. Les dan igual los tan recientes resultados en los que no superaron el cincuenta por ciento que ellos mismos se pusieron como listón para dar la salida al adiós a España. Les da igual todo. Tienen las hormonas arrebatadas y el proceso químico del amor les lleva a apostar al vacío. A escalar imposibles. Lo que menos necesitamos es inestabilidad cuando la economía todavía está bajo mínimos, por mucho que las generales a la vuelta de la esquina obliguen al Gobierno a decir que España está recuperada. No lo estamos. Y lo que

menos falta nos hace es que la que fue brecha con Cataluña por gestionarla mal, y luego pasó a herida, se convierta ahora en una herida infectada que solo supura odio e incomprensión. Cada vez somos más los españoles que hubiésemos preferido que votasen en un referendo claro, para zanjar como en Escocia el «procés» por lo menos por un par de generaciones. Es la hora de que la razón de la ley frene el impulso de los corazones locamente enamorados de una Cataluña que, de momento, no existe por mucho que la vitoreen.

CORAZONADAS César Casal

El impuesto de sucesiones en Galicia

PASOS SIN HUELLASIgnacio Bermúdez de Castro

Y a iba siendo hora de que el presi-dente Feijoo cumpliera su prome-sa electoral respecto a la bajada del

impuesto de sucesiones y donaciones, pe-ro al final ha sacado adelante su compromi-so, y desde el 1 de enero del próximo año, Galicia, junto con Canarias, tendrán la fis-calidad más barata respecto a un impues-to por el que nuestros mayores ya han tri-butado varias veces por los bienes que de-jan al fallecer. Atinados están aquellos que dicen que sucesiones es un tributo, o era, pensado para que en tres generaciones el importe de los bienes dejados en herencia reviertan en su totalidad a las arcas del Es-tado. Visto lo visto, como gallego reboso sa-tisfacción, pero como español no acabo de entender el agravio comparativo que supo-ne que en unas comunidades autónomas se pague X, y en otras Y, por las mismas canti-dades, y en iguales situaciones personales. Algo que se evitaría releyendo nuestra Car-ta Magna, y más concretamente el artículo 14 de la misma, ese ingenuo precepto, haz-merreír de escépticos, que dice que todos los españoles somos iguales ante la ley sin distinción que valga. No podemos negar que el legislador de 1978, cargado de buenas in-tenciones, metió la pata hasta el fondo con eso de la similitud entre semejantes. Aun-que quién iba a pensar que el devenir de Es-paña iba a ser el que era.

FIRMA INVITADA

El problema de los refugiados pro-cedentes principalmente de Siria que huyen de la influencia y opre-sión del Estado Islámico y preten-

den asentarse en Europa debe ser objeto de una serena reflexión que permita ex-traer las consecuencias justas y equitati-vas de la situación creada. Cierto es que no solo el terrorismo es causa de esta ex-pansión inmigratoria, por cuanto también el hambre y las pésimas condiciones de vida en determinadas zonas de Oriente Medio y de África se erigen en razón de ser de estos desplazamientos masivos.

Resulta incuestionable que, en modo al-guno, se pueden cerrar las puertas a esta obligada inmigración masiva en el marco de la unidad política y económica europea, pero se impone necesariamente estable-cer unas reglas de juego que armonicen la justicia, la equidad y la solidaridad huma-na, mediante la implantación de unos cri-terios de ponderado equilibrio y propor-cionalidad. Buena prueba de ello lo es, sin duda, la decisión adoptada por el Gobier-no alemán que suspende temporalmente la vigencia del tratado de Schengen ante la avalancha de inmigrantes que buscan refugio en su territorio y a los que mate-rialmente no puede absorber. Obviamen-te, es distinto el tratamiento jurídico y so-cial de los refugiados que el de los inmi-grantes voluntarios, pero las demagógi-cas respuestas a este problema suscitado a nivel internacional no lo van a resolver, antes al contrario, pueden llegar a compli-carlo todavía más. En España, por ejem-plo, al margen de la ayuda que va dispen-sar la Unión Europea, no ha de ignorarse

que, a pesar del enorme avance consegui-do en el terreno económico, sigue mante-niéndose un elevado índice de paro labo-ral que se erige en uno de los factores —y no el menor, pues a los refugiados, al fi-nal, habrá de facilitárseles trabajo— a te-ner en cuenta a la hora del reparto pro-porcional de refugiados en trance de im-prescindible acogida.

Dicho cuanto antecede, parece inevita-ble no quedarse en la superficie del pro-blema y ahondar en sus causas últimas entre las que alcanza una posición rele-vante la lucha de civilizaciones existen-te a nivel universal. Desde el sangriento atentado contra las Torres Gemelas de Nueva York, del que se ha con-memorado recientemen-te el décimo cuarto ani-versario, persiste, con carácter mundial ya, una clara y soterra-da guerra en la que pugnan por impo-nerse dos culturas opuestas y antagó-nicas: la occidental, de raíces cristianas, y la oriental, de inspi-ración islámica. Y a esta realidad innegable, que des-graciadamente no resolvió la pretendida primavera árabe, ha de enfrentarse la humanidad entera tratando de darle una respuesta global. Cualquier otro planteamiento parcial o localista no hace sino oscurecer la realidad del graví-simo problema existente a nivel univer-sal y alargar, indebidamente, la solución del mismo.

Es cierto que la situación actual surge del inadecuado comportamiento de Siria, con Al Assad a la cabeza, que no fue obje-to inicialmente de una respuesta contun-

dente que evitara los desastrosos efectos que ahora se padecen, pero no cabe igno-rar tampoco que la actuación del terroris-mo yihadista propio del Estado Islámico se erige en una amenaza a nivel mundial que no parece llegue a neutralizarse con la ofensiva desplegada de momento por Occidente, con los Estados Unidos al fren-te. En este sentido resulta esclarecedor el criterio de politólogo italiano Giovanni Sartori, que asigna a esta guerra de civili-zaciones las características de terrorista, global, tecnológica y religiosa.

Ante un panorama de claro belicismo como el de referencia parece que algo más decisivo que el asilo y acogimiento de re-

fugiados debiera hacerse y, sin desconocer la enorme difi-

cultad que entraña cual-quier forma de diálogo

basado en el Derecho que pudiera ahuyen-tar este riesgo que amenaza a la huma-nidad entera, se im-pone que desde el Occidente unido y a través de sus insti-

tuciones comunes se articulen políticas más

decisivas y operativas que permitan a la comunidad in-

ternacional salir de la situación de incertidumbre y desasosiego en la que se halla inmersa. No es fácil, ciertamente, en-contrar una solución al problema expues-to cuando en el mismo se entrecruza, co-mo esencial, un factor religioso caracteri-zado por una marcada intransigencia; pe-ro debiera intentarse, cuando menos en el marco del recíproco respeto de creen-cias con el proselitismo religioso inclui-do, hallar una vía que facilite una más se-rena convivencia universal.

Civilizaciones, Europa y refugiadosBenigno Varela AutránJurista. Magistrado del Tribunal Supremo jubilado

ILUSTRACIÓN PILAR CANICOBA

LÍNEA ABIERTA Manuel Mandianes Antropólogo y sociólogo

¿Halloween o Samahim? No, magosto

H alloween (del inglés antiguo All hallow’s eve, o víspera san-ta) no es más que la actuali-zación del Samahaim, una de

las cuatro fiestas celtas que los colonos escoceses e irlandeses llevaron a los Es-tados Unidos allá por el siglo XVIII. Los celtas celebraban a primeros de noviem-bre el ritual de la muerte del rey, que sim-bolizaba la muerte de toda la comunidad. Las otras tres serían el Imbolc, a primeros de febrero; Beltene, a primeros de mayo; y Lugnasad, a primeros de agosto. El calen-dario celta se regía por las fases de la luna, distinto al romano, que se regía por el sol.

Gregorio IV, en el siglo IX, cristianizó el Samahaim de los celtas con el nombre de fiesta de Todos los Santos, y San Odi-lo, abad del monasterio de Cluny, añadió al calendario litúrgico católico, un siglo más tarde, la celebración de los Fieles Di-funtos el 2 de noviembre. La separación entre Todos los Santos y Fieles Difuntos se debe a que el calendario debía de res-petar la jerarquización de las almas en el otro mundo, reflejo del tratado teológico de Las Postrimerías. Los santos son las almas que murieron en gracia de Dios y

pasaron de este mundo al otro a disfrutar directamente de la visión beatífica o mu-rieron en pecado venial y ya se purifica-ron en el Purgatorio y gozan de la visión beatífica. Los Fieles Difuntos es una cele-bración para pedir la purificación de las almas que murieron en pecado venial y, en el momento actual, están en el Purga-torio para purificarse y luego pasar a dis-frutar de la visión beatífica.

La tradición celta ha llegado hasta no-sotros, en su prístina originalidad, en la castañada de Cataluña, la mauraca de las Alpujarras o el magosto de Galicia. Estos ritos se celebran la noche del 31 de oc-tubre al 1 de noviembre. Esta noche se asaban castañas, se rezaba por los ante-pasados y, en ocasiones, se iba a la igle-sia parroquial a las doce de la noche. Las tres modalidades eran un memorial de los antepasados como lo era el Samahaim para los celtas. En la actualidad, en Ca-taluña es tradición comer los panellets, que antiguamente se llamaban «casta-ñas de muerto», según me dijeron los pasteleros de Olot (Gerona).

El magosto es el carnaval al revés. Los días de carnaval, los enmascarados —to-

da máscara, por definición, es alguien que vuelve del otro mundo—, los muer-tos invaden el espacio urbano, habitado por los vivos; el día del magosto son los vivos los que van al monte, lugar de ha-bitación de los antepasados. En Galicia, el día 1 por la tarde, grupos de todas las edades, salían al monte a hacer el ma-gosto. Magosto es el nombre que, con el correr de los años, se ha dado en Ga-licia al Samahaim de los celtas. Al me-nos en algunas partes de Galicia se po-nían calabazas a los pies de los cruce-ros con una vela encendida por dentro.

Halloween no se diferencia esencial-mente nada de la fiesta del marisco o de la empanada, inventos de los gran-des almacenes o de los productores de materias de consumo. Halloween es el nombre que dan al Samahaim o al ma-gosto los que ignoran la historia y va-cían los ritos de su contenido para con-vertirlos, tal vez contra su voluntad, en puros eventos comerciales sin signifi-cado, cascarones vacíos. El magosto es la celebración que los celtas llamaban Samahaim. Dicho de otro modo: El Sa-mahaim, en Galicia, se llama magosto.

18 | OPINIÓN | Miércoles, 28 de octubre del 2015 | La Voz de Galicia

Explotación encuberta da infancia

PÁXINAS SOLTASMarina Mayoral

A demais da evidente, hai outro tipo de explotación infantil: a que sofren os nenos e nenas que teñen algún

tipo de habilidade ou talento e son pasea-dos polos seus pais por concursos de bele-za, certames de canto ou baile, ou castings para converterse en estrelas do cine. Com-portamento que parece obedecer ás frustra-cións e os desexos dos pais máis que ás as-piracións dos nenos, que o pasan mal, como é normal que suceda en toda competición. Agora ata se fan públicos aspectos da vida dos nenos que non deberían transcender o ámbito da intimidade, como sucede nun ví-deo que circula por Internet e ten máis de dous millóns de reproducións. Unha nena de tres anos bótase a chorar a berros cando se decata de que o cantante Adam Levine está casado. A súa mamá colgou o vídeo en YouTube e unha canle de televisión decidiu facer un programa sobre o asunto, comple-tándoo coa presenza do cantante. Todo foi ben ata que este apareceu, é dicir, ata que enfrontaron á nena coa realidade, coa persoa física. A mamá parecía encantada, pero a pe-quena refuxiouse nos seus brazos, aferrouse a ela e abrazábaa con angustia, fundíndose co corpo da súa nai cada vez que o cantan-te intentaba un xesto de achegamento a ela. Creo que os pais deberían buscarse a fa-ma por si mesmos e non a través dos seus fillos, e que os medios de comunicación non debían de fomentar esta explotación da infancia.

THOM Andrés Meixide

CARTAS AL DIRECTOR

CORREO ELECTRÓ[email protected]

DIRECCIÓN DE CORREOAvenida da Prensa, 84 y 85Sabón, 15143 Arteixo (A Coruña)

WEBwww.lavozdegalicia.es

No deben exceder de 20 líneas y se identificarán con el nombre, domicilio, DNIy teléfono del autor. La Voz de Galicia se reserva el derecho de extractarlos textos. No se informará por escrito ni por teléfono sobre las cartas recibidas

El pensar se va a acabar

Estoy totalmente de acuerdo con el artículo de César Casal titu-lado Adiós a Platón. En una so-ciedad cada vez más cercana al precipicio en lo que a valores se refiere, quitar de un plumazo todo lo que nos sirva para pen-sar, reflexionar, tener ideas y ser mejores personas me parece un gran retroceso. ¿Qué sería de no-sotros sin esos grandes filósofos que le dieron vueltas en sus ca-bezas a las cosas y reflexiona-ron? Seríamos como robots, sin ideas, unas máquinas de carne y hueso. Platón decía: «El cuerpo humano es el carruaje; el yo, el hombre que lo conduce; el pen-samiento son las riendas, y los sentimientos, los caballos». Y digo yo: si nos faltan las rien-das, difícilmente podremos lle-gar a nuestro destino. ROSA FI-

DALGO SEIJO. A CORUÑA.

Mal gusto en el fútbol

Actualmente, todo vale como ne-gocio. Con tal de vender camise-tas, los equipos cambian de for-mato cada año. Como ya no sa-ben qué inventar, cambian los colores oficiales por otros im-posibles. Daña la vista ver jugar al Real Madrid, al Barça y al res-to de equipos de amarillo chillón (el Cádiz, Las Palmas, Villarreal, si siempre vistieron de ese color, se explica, pero los demás...). O de rosa, verde fosforito, etcétera. Ahora la moda es que la equipa-

ción, si es a rayas, solo las lleve en la parte frontal y el dorso es de un solo tono, lo que, además de ser más feo que Picio, confun-de al espectador.

Por favor, cordura, y, ya que hablamos de mal gusto, que los clubes castiguen a jugadores con comportamientos nada caballe-rosos ni deportivos, como Alves, del Barça. J. L. GIL VÁZQUEZ. O PO-

RRIÑO.

Galicia: una mina a explotar

Los gallegos llevamos siglos emi-grando a los confines del mundo, sin ver la mina que dejamos sin explotar en nuestra tierra. Gali-cia lo tiene todo: montes, tierras productivas, ríos, playas y ribe-

ras y toda una serie de manan-tiales sin aprovechar; y toda esa riqueza pasa desapercibida pa-ra generaciones de políticos y empresarios, testigos de sucesi-vas oleadas de gallegos que, aun siendo propietarios de casas y tierras, se ven obligados a emi-grar por falta de leyes y de pro-yectos productivos.

Hoy, Galicia, además de tan-tas materias primas de la mejor calidad, tiene los mejores pro-fesionales y técnicos de todos los tiempos de nuestra historia y no se comprende que tengan que seguir emigrando ni vivien-do de la caridad. Algo no funcio-na en nuestro país, y es hora de que los políticos se pongan a tra-bajar con inteligencia y cambien la estética de este país.

Nuestras tierras y montes abandonadas, expuestas al fue-go todos los años, serían más pro-ductivas si empezásemos a culti-var productos de alto valor, co-mo café, olivares y cítricos, ali-mentos que tanto consumimos.

Si queremos atraer al turismo y exportar nuestros productos, te-nemos que industrializar la agri-cultura y la gastronomía, y esto se consigue mejorando la calidad de nuestros productos y la pre-sentación de los servicios, profe-sionalizando cocineros y cama-reros, que todavía no todos es-tán a la altura. El capital gallego también es responsable de que esta mentalidad no sea produc-tiva en Galicia. JOSEFINA MARTÍ-

NEZ RODRÍGUEZ. FENE.

Conducción temeraria en la AP-9

Como ya ha pasado tiempo des-de el viernes, quiero desde aquí dirigirme al taxista que condu-cía un taxi con la licencia de A Lanzada. Con independencia de lo que en su momento haya pen-sado dicho señor, su comporta-miento en carretera deja bastan-te que desear para alguien que, se supone, es un conductor pro-fesional.

El pasado viernes por la tarde, a la altura de Padrón aproxima-damente, le adelanté (creo que de forma legal, señalando el ade-lantamiento como corresponde), pero parece que le debió de sen-

tar mal, pues su comportamien-to posterior de acoso es injustifi-cable para cualquier profesional que se gana la vida transportan-do pasajeros. Desde Padrón hasta la salida hacia Sanxenxo no dejó de acosarme, cambiando de ca-rril sin señalizarlo, adelantando y dejándose adelantar, y en más de una ocasión frenando delante de mí para amedrentarme.

Llevo más de 25 años condu-ciendo, y en autopista siempre llevo puesto el control de velo-cidad, pues hace la conducción más cómoda y segura, y nunca me han multado o quitado un so-lo punto del carné. Esta es la pri-mera vez que alguien en un co-che totalmente identificable, por ser un servicio público, se pone a conducir temerariamente para fastidiar o hacer daño a un ter-cero, cuando estos profesionales tienen más callo que nadie para reaccionar con mesura ante las burradas que se ven en carretera.

Desde aquí mi más sincera dis-culpa en caso de que se haya sen-tido agraviado por un adelanta-miento, pero lo acontecido des-pués solo se puede clasificar co-mo una vergüenza para quien, como profesional de la carrete-ra, debería de extremar todavía más el cuidado a la hora de con-ducir, ya que en lugar de taxista parece usted un kamikaze, más preocupado de su ego como con-ductor que de la responsabilidad de conducir con diligencia. A. B.

P. PONTEVEDRA.

La impunidad del 3 %

La comparecencia de Artur Mas en el Parlamento cata-lán sirvió para aclarar bien poco. Más allá de tapar todo con la estelada e intentar deslegitimar a la Justicia y a la Guardia Civil —por cierto, los Mossos d’Esquadra de la Generalitat nunca descubren nada de corrupción en Ca-taluña, qué curioso—, el presidente no aportó nada nue-vo. Bueno, sí. Unas palabras suyas me llamaron la aten-ción: «Con la independencia me deberé a los tribunales catalanes, no a los españoles». Quizá le traicionó la con-ciencia y esta frase tan lapidaria desvela el auténtico fin del proceso: conseguir la impunidad. Así se explica la re-pentina radicalización de Convergència hacia el separa-tismo y tanta insistencia y tanta prisa de los Pujol y de Mas. Tras salir a la luz la tupida trama del 3 %, quieren ser investigados por una Justicia y unos tribunales con-trolados y nombrados por ellos mismos. Así son de pa-triotas. MIGUEL TORRES. LÉRIDA.

Ruido de revueltas en LugoApenas pasa un día —dice El Regional de Lugo— sin que corran por esta ciudad rumores, más o menos funda-dos, de colisiones entre matuteros y guardias de con-sumos, y hasta de fuertes palizas. Según se nos ha in-formado, a consecuencia de esto el juzgado instruye varios sumarios.

En la madrugada de ayer se oyeron varios disparos de armas de fuego en el sitio conocido por el Campo de la Horca. Dícese que han sido los dependientes de consumos, y dícense otras muchas cosas que no deben darse a la publicidad si no se confirman. No parece sino que hay empeño en hacer ruido.

Dos millones de coches extranjeros en EspañaCasi dos millones de coches extranjeros entraron en Es-paña este año, lo que supone doblar el parque nacional y crear importantes problemas de circulación, ha mani-festado el inspector general de Tráfico, señor Torroba.

También anunció que la Dirección General de Tráfico instalará un teléfono de auxilio en cada trecho de 15 ki-lómetros en las carreteras. Como la realización de este proyecto será costoso y largo, mientras tanto se elabo-rará un registro de todos los te-léfonos particulares, de estacio-nes de servicio, paradores, etcé-tera, que tendrán prioridad ab-soluta de comunicación cuando se trate de llamada de auxilio.

Detenidos en Madrid cinco miembros de los GRAPOLa Policía detuvo el viernes en Madrid a cinco presun-tos miembros del «comando itinerante» de los GRAPO, entre los que se encuentra María Jesús Romero, acusa-da de participar en el asesinato del empresario coruñés Claudio Sanmartín y de dos guardias civiles en Santia-go, atentado este último en el que también está pre-suntamente implicado el jefe del grupo, Fernando Silva Sande. Junto a ellos fueron de-tenidos Jesús Cela Seoane, Olga Oliveira Alonso y Guillermo Váz-quez. Los cinco detenidos prepa-raban el inminente secuestro de un industrial madrileño.

TAL DÍA COMO HOY

1885HACE 130 AÑOS

1965HACE 50 AÑOS

1990HACE 25 AÑOS

La Voz de Galicia | Miércoles, 28 de octubre del 2015 | OPINIÓN | 19

20 | ESPAÑA | Miércoles, 28 de octubre del 2015 | La Voz de Galicia

Mariano Rajoy tendrá muy com-plicado repetir en la Moncloa si, como señalan todas las encues-tas, el PP no logra una mayoría de escaños suficiente y depen-de del apoyo de Ciudadanos pa-ra sacar adelante su investidura. Albert Rivera afirmó ayer que no tiene nada personal contra el je-fe del Ejecutivo, pero añadió que el fracaso de la legislatura, y so-bre todo los casos de corrupción del PP, invalidan al presidente del Gobierno para tener un nuevo mandato. «El enemigo de Rajoy es la corrupción del PP con el ca-so Bárcenas, la sede de su parti-do o la trama Gürtel, además de su mala gestión y su falta de da-tos y hechos», señaló el líder de Ciudadanos en la sede madrile-ña de su formación.

Acto seguido, ahondó en la he-rida al acusar al líder del PP de dejar casi tantos desempleados como los que heredó en el 2011 de José Luis Rodríguez Zapatero, de aplicar recortes en materias bá-sicas como sanidad y educación o de subir los impuestos cuando en campaña se había comprome-tido a rebajarlos.

El líder del partido naranja elu-dió, como todos los candidatos, pronunciarse sobre escenarios poselectorales y aseguró que su objetivo es desalojar a Rajoy de la Moncloa ganándole las elec-ciones, algo que cree posible porque, según esgrimió, las en-cuestas sitúan a su partido a ocho puntos de los populares, una di-

Rivera dice que la corrupción invalida a Rajoy para repetir en la MoncloaCritica al presidente por dejar casi tantos parados como Zapatero

ANDER AZPIROZMADRID / COLPISA

Rivera mantiene que no pactará con el PP si Rajoy repite. A. COMAS REUTERS

ferencia que cree recortable de aquí al 20 de diciembre. Rivera insistió en que en un hipotético pacto con el PP tras las eleccio-nes, Ciudadanos exigirá como condición ineludible la renuncia de Rajoy a un segundo manda-to, una posibilidad que el jefe del Ejecutivo ha rechazado de plano. «Mi cabeza está bien situada y no pienso dejar que nadie la cambie

de sitio», afirmó el presidente es-te lunes. Rajoy advirtió a Rivera de que si la condición que pone para pactar con los populares la investidura es su dimisión pue-de ir olvidándose porque no es-tá dispuesto a irse si su partido gana el 20 de diciembre.

No obstante, de las declaracio-nes de Rivera se desprende que el candidato del PP tendrá moti-

vos suficientes para preocupar-se sobre su futuro político si es-te depende de Ciudadanos a par-tir del 21 de diciembre.

«Y tú más» Rivera defendió durante su com-parecencia que su forma de hacer política está alejada de los ata-ques entre partidos y de la tác-tica del «y tú más». Pero esta de-claración de principios no impi-dió que además de los recados que dejó para Rajoy repartiera estopa entre sus adversarios en la carrera a la Moncloa. Sobre todo con la posibilidad de cele-brar debates como el que le en-frentó a Pablo Iglesias y del que, según la opinión general, el líder de Ciudadanos salió como claro vencedor. Al presidente del Go-bierno le reprochó que aún no se haya manifestado sobre el guante que le ha lanzado para mantener un cara a cara. En este punto Ri-vera se preguntó qué habría pa-sado en Estados Unidos o Reino Unido si Barack Obama o David Cameron se hubiesen negado a debatir con la oposición en sus campañas de reelección.

El número uno de la formación naranja también reveló que ha trasladado a Pedro Sánchez un ofrecimiento de Antena 3 para medirse en un debate, pero, se quejó, aún no ha recibido res-puesta alguna por parte del se-cretario general socialista, algo que achacó al temor surgido en el PSOE después de que algunas encuestas hayan arrojado que se encuentra empatado con Ciuda-danos en intención de voto.

El PP remite al juez Castro las facturas de la reforma dela sede de Génova

El Partido Popular remitió ayer al Juzgado de Instrucción núme-ro 3 de Palma la documentación que el juez José Castro le recla-mó el lunes relativa a la reforma de la sede de la calle Génova 13, al sospechar que esas obras fue-ron pagadas, en parte, con dine-ro de mordidas de empresarios baleares.

El partido envió vía fax al juz-gado las facturas, al tiempo que anunció que los originales de es-tos documentos serán remitidos a Palma a través burofax. El PP comunicó también al juzgado que la formación, no obstante, no tie-ne todas las facturas solicitadas porque muchas de ellas fueron entregadas a un Juzgado central de Instrucción 5 de la Audiencia Nacional que las requirió, en el marco de la investigación Pape-les de Bárcenas, pieza separada del caso Gürtel.

El lunes Castro requirió a la «presidencia nacional del Parti-do Popular», a que «en el tiem-po más breve posible» aportara una «relación de las obras de re-modelación que se hayan llevado a cabo en la sede de PP de la ca-lle Génova número 13 de Madrid durante los años 2002 al 2010, las empresas contratadas y subcon-tratadas que las hayan realizado y las facturas originales que acre-diten su pago». El juez tomó esa decisión en el marco del caso Son Espases, en el que se investiga un presunto amaño en la adjudica-ción de la construcción del hos-pital de Palma por un presupues-to inicial de 780 millones de eu-ros. En su resolución, de apenas unas líneas, el instructor no ex-plicaba por qué pedía esta docu-mentación al PP.

M. S. P. MADRID / COLPISA

«Me vuelvo a mi país para evi-tar que haya gente como uste-des en el Gobierno». La despe-dida en forma de portazo del lí-der de Podemos, Pablo Iglesias, retumbó ayer en el hemiciclo del Parlamento Europeo. Se fue co-mo llegó, rodeado de polémica y lanzando críticas en todas direc-ciones. Socialdemócratas, con-servadores, liberales y ultrade-rechistas fueron espoleados en su último discurso ante la Cá-mara. Cargó contra la «maldita coalición» de los partidos tradi-cionales, a los que volvió a cul-par de la «miseria» y la «indig-

Pablo Iglesias abandona su escaño en Europa para centrarse en el 20D

nidad» en la que viven millones de europeos y refugiados.

La experiencia de estos 15 me-ses rodeado de la que él califi-ca como «casta» política euro-pea le ha servido para preparar su anunciado «asalto» a los cie-los. Iglesias quiere concentrar to-dos sus esfuerzos en la campa-ña electoral: «El Parlamento Eu-ropeo ha sido como una escuela para prepararnos para gobernar España», aseguró ayer a la salida del pleno en Luxemburgo. A es-casos dos meses de las eleccio-nes, los sondeos no le son nada favorables. La intención de vo-to sitúa a su formación por de-trás de populares, socialistas y de Ciudadanos. «Podemos ha sido

un tsunami, ha cambiado la rea-lidad española sin haber ganado elecciones», trató de defender-se. A modo de recordatorio, hi-zo un pequeño recorrido por el mapa político municipal en Es-paña, legado de las últimas elec-ciones en las que pudieron ha-cerse con la batuta de los Ayun-tamientos de ciudades como Ma-drid, Barcelona, Zaragoza, Cádiz y A Coruña.

Iglesias elude hablar de por-centajes de voto, confía en la vic-toria: «Ganaremos las elecciones generales», manifestó antes de asegurar que España se adentra en «un ciclo largo (...) Creo que se abre una nueva Transición». Con la mente puesta en la posi-

ble apertura de un proceso cons-tituyente en España, el líder de Podemos anticipa la que será la postura de su partido. «No habrá pactos» a la antigua usanza, sino «garantías para lo que ya es un acuerdo entre los ciudadanos».

Al menos, cinco, son las prio-

ridades que su formación pone sobre la mesa. La mejora de los mecanismos democráticos, de la justicia, el blindaje de los de-rechos sociales, el coto a la co-rrupción y la resolución de pro-blemas territoriales con políti-ca, «no con policías o jueces».

Iglesias en Estrasburgo, en su despedida como europarlamentario. AFP

CRISTINA PORTEIROBRUSELAS / CORRESPONSAL

La Voz de Galicia | Miércoles, 28 de octubre del 2015 | ESPAÑA | 21

El juez de la Audiencia Nacio-nal Juan Pablo González proce-só ayer por un delito de lesa hu-manidad a los dirigentes de ETA José Antonio Urrutikoetxea, Josu Ternera; Garikoitz Aspiazu Ru-bina, Txeroki; Mikel Karrera Sa-robe, Ata; Angel Iriondo Yarza y Aitor Elizaran Aguilar. Se trata de los máximos responsables de la banda desde octubre del 2004, cuando entró en vigor en el or-denamiento jurídico español es-ta tipología directiva. González considera que todos ellos, como cabecillas de la organización te-rrorista, dirigieron «un ataque generalizado o sistemático con-tra la población civil» y que las víctimas fueron asesinadas por su pertenencia «a un grupo co-lectivo perseguido por razones políticas, étnicas, religiosas», tal y como exige el artículo 607 del Código Penal.

«En este caso —relata el juez— este es el elemento que los con-vierte en crímenes contra la hu-manidad de los que serían auto-res los procesados»: Aspiazu Ru-bina, con cinco muertes alevosas; Urrutikoetxea, con dos homici-dios; Iriondo, con seis asesina-tos; Elizaran, con cinco muertes; y Karrera, con siete.

En su escrito, el magistrado enumera los 25 asesinatos que les imputa a los procesados, todos los cometidos por la banda des-de el 2004 hasta verano del 2009, entre ellos, los dos ciudadanos ecuatorianos muertos en la T4 del aeropuerto de Barajas; el ex-concejal socialista Isaías Carras-co; el guardia civil Juan Manuel Piñuel; y el brigada Luis Conde; el empresario Ignacio Uría; el po-licía nacional Eduardo Puelles; y

Procesan a cinco jefes de ETA por delitos de lesa humanidadLa Audiencia Nacional acusa a Josu Ternera, Txeroki, Ata, Iriondo y Elizaran de dirigir «un ataque sistemático contra la población civil»

MELCHOR SAIZ-PARDOMADRID / COLPISA

los guardias civiles Carlos Sáenz de Tejada y Diego Salvá, los últi-mos muertos de ETA en España.

Por esos asesinatos, y como fa-se previa a sentar en el banquillo a los procesados, el juez requie-re asimismo a los cinco imputa-dos para que en el plazo de un día presenten fianza de forma so-lidaria por dos millones de euros en el caso de Urrutikoetxea, cin-co millones en el de Aspiazu, sie-te en el de Karrera, seis en el de Iriondo y cinco en el de Elizaran.

El titular del Juzgado Central de Instrucción 3, además, acuer-da la detención e ingreso en pri-sión de Josu Ternera, en parade-ro desconocido, para lo cual libra órdenes de detención internacio-nal y europea con «fines extradi-cionales».

Control absoluto El magistrado analiza la responsa-bilidad de la cúpula de la organi-zación por los delitos cometidos en nombre de la misma y asegu-ra que en este caso «los máximos dirigentes de los aparatos políti-co y militar de ETA en el perío-do investigado tuvieron conoci-

miento del plan de los delitos co-metidos durante su tiempo en la dirección, impartiendo a los au-tores materiales las correspon-dientes instrucciones y habien-do podido intervenir antes de la ejecución para evitar el resulta-do, lo que aparece con alta pro-babilidad respecto de atentados de especial significación».

Entre ellos, menciona el de la terminal de Barajas, que puso fin a la tregua del 2006; el de Isaías Carrasco, días antes de las elec-ciones generales del 2008; o el del empresario Uría, vinculado a las obras del AVE, «que en modo alguno pudieron ser ejecutados sin que los autores materiales re-cibieran órdenes concretas y pre-cisas de los máximos dirigentes de la organización terrorista».

Concurren, por tanto, en opi-nión del juez, los requisitos exi-gidos para considerar que se es-tá ante un supuesto de «autoría mediata por dominio de la orga-nización» por cuanto las órde-nes se ejecutan sin posibilidad de discusión por los autores mate-riales, que se limitan a cumplir-las. ETA, afirma el instructor, se-

guía el «centralismo democráti-co» propio de las organizaciones marxistas.

El papel de un históricoGonzález se detiene en particular en analizar el papel de Josu Ter-nera como supuesto jefe de ETA, un papel siempre discutido entre los propios expertos de la lucha antiterrorista. El juez, no obstan-te, afirma que el exparlamentario de la izquierda abertzale «estu-vo al frente del aparato político» de ETA durante el 2005, el 2006 y el 2007 «en unión» del falleci-do Francisco Javier López Peña, Thierry, «si bien por su carisma y ascendencia sobre el resto de militantes cabe considerar que ha tenido participación en todas las decisiones relevantes».

Se escapa del procesamiento Mikel Albizu, Mikel Antza, por-que «durante el breve período de tiempo» en el que estuvo al fren-te de ETA entre la entrada en vi-gor en octubre del 2004 del prin-cipio de lesa humanidad y su cap-tura en diciembre de ese mismo año la banda terrorista no asesi-nó a nadie.

LOS SEÑALADOS POR EL JUEZ JUAN PABLO GONZÁLEZ

Garikoitz Aspiazu«Txeroki»El juez lo acusa de ordenar cinco asesinatos

Mikel Carrera Sarobe«Ata»Jefe militar de la banda entre febrero y mayo del 2010

Ángel Iriondo Yarza«Gurbitz»Le atribuyen la planificación de seis asesinatos

Josu Ternera Uno de los históricos de ETA que estuvo al frente del aparato político entre el 2005 y el 2007

Aitor Elizaran AguilarFue jefe ideológico de ETA. El juez lo implica en cinco muertes

Nuevos medios aéreos y maríti-mos se sumaron ayer a la búsque-da de los tres militares españo-les desaparecidos desde el pasa-do jueves, cuando el helicóptero en el que viajaban se precipitó en aguas del Atlántico, a 40 millas al suroeste del Sáhara Occidental, un rescate en el que la coopera-ción de Marruecos es total, se-gún Defensa. A primera hora de

la tarde se unieron al dispositivo desplegado en la zona el buque de Acción Marítima (BAM) Ra-yo y los cazaminas Turia y Segu-ra. Con estos refuerzos Defensa amplió la zona de búsqueda sub-marina a un área de veinticuatro por dieciséis kilómetros.

El ministro de Defensa, Pedro Morenés, permaneció un día más en Canarias al frente de la ope-ración de rescate. Se entrevistó

con las familias de los militares y después se subió a un Super-puma en una misión de búsque-da programada en la zona.

Defensa señaló que las accio-nes realizadas durante toda la jornada de ayer se mantuvieron al máximo de operatividad, «pro-porcionando presencia ininte-rrumpida sobre el área de bús-queda con todos los medios dis-ponibles, tanto aéreos como na-

vales (barcos y buceadores) y en superficie, adecuados al momen-to de la operación». La coordina-ción y cooperación con Marrue-cos «sigue siendo total», según las fuentes del Ministerio.

El ministerio de Defensa man-tiene todas las hipótesis sobre la desaparición abiertas y no se descarta la posibilidad de un se-cuestro de los tres militares es-pañoles.

Defensa resalta la cooperación de Marruecos en la búsqueda de los tres militares desaparecidos R. C. MADRID / COLPISA

El Juzgado de Instrucción nú-mero 3 de Toledo investiga la parte del caso Bárcenas sobre la adjudicación supuestamen-te irregular a Sufi de un contra-to de basuras del ayuntamien-to de la ciudad en el año 2007 a cambio de una comisión al PP de 200.000 euros. La decisión, que se conoció ayer, la adoptó el juez Ruz antes de dejar la ins-trucción del caso Bárcenas. EFE

TOLEDOUn juzgado investiga una supuesta comisión de 200.000 euros al PP

El fiscal anticorrupción Carlos Yáñez aseguró ayer que el abo-gado y expresidente del Sevilla José María del Nido y el exalcal-de Julián Muñoz «se llenaron los bolsillos de dinero a costa de Marbella». El fiscal dijo du-rante la fase final de informes del juicio por el caso Fergocon que Marbella sufrió «una tra-gedia» porque mientras los go-bernantes saqueaban el dinero de los ciudadanos, los institu-tos del municipio no tenían ni papel higiénico. EFE

CORRUPCIÓNEl ministerio público acusa a Del Nido de expoliar Marbella

La Fiscalía de Sevilla pidió im-putar al diputado autonómico socialista Carmelo Gómez por-que considera que existen indi-cios de que recibió su nómina a través de Mercasevilla y por medio de «facturas simuladas» de empresas del «conseguidor» de los ERE Juan Lanzas. La in-vestigación sobre los pagos la inició la jueza Alaya. EFE

CASO MERCASEVILLALa Fiscalía pide que se impute al diputado andaluz Carmelo Gómez

La Fiscalía acusa a Gómez de cobrar facturas simuladas.

El joven de 25 años que el lunes presuntamente agredió a su pa-reja de 23 años con un cuchi-llo en el tórax quedó ayer en li-bertad condicional tras prestar declaración en un juzgado sal-mantino. El hombre negó los hechos y afirmó ante el juez que la mujer, que presentaba dos heridas por arma blanca, se autolesionó. EFE

VIOLENCIA MACHISTALibertad para el hombre que acuchilló a su pareja en Salamanca

22 | INTERNACIONAL | Miércoles, 28 de octubre del 2015 | La Voz de Galicia

Franklin Nieves, el fiscal que lo-gró con su acusación la conde-na del opositor Leopoldo López, publicó un nuevo vídeo en el que afirma que el arresto del dirigen-te opositor estaba decidido an-tes de que participara en la ma-nifestación del 12 de febrero del 2014 por la que finalmente fue encarcelado. El procurador que se exilió de Venezuela la semana pasada concedió además una en-trevista al The Wall Street Jour-nal, en la que manifestó que Ló-pez «es inocente» de los delitos por los que fue sentenciado en septiembre a 14 años de prisión y pidió perdón a la familia del preso político.

En Caracas, mientras tanto, se especula sobre el paradero del 80 % de los documentos que res-paldaron la sentencia contra el dirigente político, así como de varias memorias USB que rati-ficarían que se forjaron pruebas falsas en el juicio y que, como se-ñaló Nieves, la decisión de apre-sar a López ya estaba tomada al menos cuatro días antes de la ma-nifestación que culminó con des-trozos a la sede de la Fiscalía Ge-neral de la República, que esta atribuye a López, sin que la sen-tencia emitida por la juez 28 de

El chavismo ordenó detener a Leopoldo López antes de que hubiera acusaciónNuevas revelaciones del fiscal que acusó al opositor y huyó a Estados UnidosPEDRO GARCÍA OTEROCARACAS / CORRESPONSAL

El principal empresario de Venezuela retó ayer al Gobierno. CARLOS GARCÍA RAWLINS REUTERS

Caracas, Susana Barreiros, expli-que cómo están relacionados es-tos destrozos con López.

Juan Carlos Gutiérrez, jefe del equipo de abogados de López, anunció que en la apelación de la sentencia se incluirán las decla-raciones de Nieves, que «modi-fican radicalmente las condicio-nes del caso», aunque ya el Go-bierno venezolano ha desestima-do los comentarios del exfiscal, a través del defensor del pueblo, Tarek William Saab, y de la fis-cal general, Luisa Ortega, quien el lunes decidió su destitución por «abandono del cargo».

Nieves «fue presionado por factores extranjeros e internos para tomar una posición antina-cional», según la fiscal general, y ningún documento falta en la Fiscalía, aunque la policía políti-ca realizó el domingo un allana-miento en la residencial de NIe-ves, cuando ya se sabía que ha-bía huido a EE.UU. Saab afirmó que las declaraciones del fiscal «simplemente no existen, por-que no están en el expediente».

En el entorno de López se con-sidera que la deserción del exfis-cal acerca al preso político a la libertad y Gutiérrez cree que el juicio debería declararse nulo. Pero Ortega ya afirmó que eso «no es más que una opinión».

Antonieta Mendoza, madre de

López, continuará con las gestio-nes internacionales en pro de la libertad de su hijo y afirma que «perdona» a Nieves por el da-ño que ha causado al dirigente.

Otro frente judicial abiertoOrtega tiene otro frente judicial abierto, el de Ricardo Hausmann, el economista que fue grabado en una conversación con el pre-

sidente de Empresas Polar, Lo-renzo Mendoza, en la que am-bos discuten si Venezuela debe acudir al Fondo Monetario In-ternacional, y por la cual fueron acusados por Nicolás Maduro de «traición a la Patria». Haus-mann acusó a Cabello por divul-gar grabaciones ilegales de con-versaciones privadas.

Mendoza, en un mensaje en-

viado desde una de las plantas del productor de alimentos más grande de Venezuela, afirmó que no se va del país y que el objeti-vo de Maduro y Cabello es «arre-meter contra Empresas Polar», porque es la que produce «los alimentos que el pueblo prefie-re». «Nuestro compromiso es con las necesidades de la pobla-ción», conluyó.

El voto de Estados Unidos ayer en la ONU en contra de levantar el embargo a Cuba fue el mismo que el de cada año desde 1992, cuando Cuba presentó por pri-mera vez la resolución, pero es-ta vez fue inesperado. El cambio sustancial en las relaciones entre los dos países desde diciembre pasado había alimentado la espe-ranza de que el voto de Washing-ton este año fuera distinto, pero ni el acercamiento a la isla impul-sado por Barack Obama ni su cla-ro posicionamiento han sido su-ficientes. Eso sí, EE.UU. se quedó más solo que nunca en la ONU, acompañado únicamente por su eterno socio, Israel. Todos los 191 países restantes votaron a fa-vor de la resolución presentada por Cuba.

EE.UU. se queda solo en su inesperado rechazo a levantar el embargo a Cuba

Hace algo menos de un mes, poco antes de que Obama y Raúl Castro hablaran ante la Asamblea General de la ONU, se filtró que la Casa Blanca estaba evaluando la posibilidad de abstenerse en la votación de ayer, a pesar de que era evidente que EE.UU. no po-día votar a favor de Cuba y en contra de sus propias leyes. Sin embargo, una abstención hubiera puesto contra las cuerdas al Con-greso, que es el único que puede aprobar el fin del embargo.

Los republicanos contraataca-ron calificando la posible absten-ción de traición de Obama a su propio país. La posible traición, a nadie se le escapaba, podía con-vertirse en una formidable herra-mienta electoral de los republi-canos contra el partido del pre-sidente, y en un año preelectoral. Los asesores de Obama también lo vieron así e intentaron nego-

ciar con La Habana para que este año no presentara la resolución.

Pero Cuba no cedió, porque también Castro necesita la re-solución por motivos de políti-ca interna: es la fórmula para re-cordar a los cubanos que el res-ponsable de la desastrosa econo-mía de la isla es EE.UU. y no su propio Gobierno.

Otra alternativa que Washing-ton intentó fue que La Habana cambiara el texto de la resolu-

ción y presentara una alternativa «amable» que reconociera am-pliamente el esfuerzo de la ad-ministración Obama para mejo-rar las cosas entre ambos países. Pero tampoco esa posibilidad fue aceptada por los cubanos, que, como única concesión, añadie-ron al texto una referencia a los cambios que se han sucedido en los últimos meses, pero sin de-jar de cargar, otra vez duramen-te, contra sus vecinos.

El canciller cubano, Bruno Rodríguez, es felicitado tras la votación. EFE

VICTORIA TORONUEVA YORK / CORRESPONSAL

La Habana: 24 años pidiendo lo mismo

Aunque el embargo de EE.UU. contra Cuba comenzó en 1962, no fue hasta 1992 cuando La Ha-bana presentó, por primera vez, una resolución ante la ONU pi-diendo su fin. En aquella prime-ra votación a Cuba no le fue del todo mal: 57 votos a favor, tres en contra (EE.UU., Israel y Ru-manía) y 71 abstenciones. En po-cos años, la mayoría de esas abs-tenciones se fueron convirtien-do en síes.

El año pasado, la resolución recibió 188 votos a favor, dos en contra, como siempre EE.UU. e Israel y tres abstenciones, de tres pequeños países insulares: Mi-cronesia, Islas Marshall y Palau.

Aunque al final la votación de ayer no contó con la esperada abstención de EE.UU., pasara a la historia por el grito unánime de otros 191 miembros. El perió-dico oficial del Partido Comu-nista Cubano, Granma, titulaba celebraba el hito: «El mundo le da un NO rotundo al bloqueo».

La Voz de Galicia | Miércoles, 28 de octubre del 2015 | INTERNACIONAL | 23

Las necesidades y la desespera-ción de los refugiados, las ten-siones nacionales dentro de la Unión Europea y el escepticis-mo con el que la opinión pública recibió el último acuerdo firma-do el domingo por los 10 países implicados en el colapso migra-torio de la ruta de los Balcanes, han colmado la paciencia del pre-sidente de la Comisión Europea, Jean Claude Juncker.

El luxemburgués se presentó ayer ante la Eurocámara para dar cuenta de los últimos avances en la gestión de la crisis. Con sem-blante abatido, lanzó duras críti-cas hacia los 28 Estados miem-bro. Les reprochó la falta de am-bición para reubicar a los refugia-dos y la lentitud con la que están actuando. «¿Cómo podemos es-tablecer un diálogo honesto con nuestros vecinos africanos si no-sotros mismos no somos capaces de cumplir con nuestros compro-misos?», preguntó en el hemici-clo antes de recordar que todavía faltan 2.300 millones de euros de los anunciados por los líderes en septiembre. Tampoco llegan los refuerzos humanos. La UE necesi-ta 2.029 expertos para identificar y prestar atención a los migran-tes en las fronteras: «La laguna es enorme, prácticamente la misma que hace un mes», se quejó.

A punto de fracasar el plan cuando apenas se ha puesto en

La UE pasará por alto el gasto en refugiados al revisar el déficitDonald Tusk teme «cambios tectónicos» en Europa a raíz de la crisis migratoria

CRISTINA PORTEIROBRUSELAS / CORRESPONSAL

marcha, el líder del Ejecutivo co-munitario lanzó ayer una oferta irresistible para los Gobiernos que están teniendo problemas para recortar y cumplir con el objetivo de déficit: «Todos ha-blan del coste enorme de las me-didas migratorias. Así que mos-traremos flexibilidad teniendo en cuenta los esfuerzos de ca-da país. El Pacto de Estabilidad y Crecimiento queda en un se-gundo término frente a esta cri-sis», anunció.

La inquietud y el pesimismo también se pudieron percibir en el discurso previo del presidente del Consejo, Donald Tusk, quien tras ver cómo su partido perdía este fin de semana las elecciones en Polonia, dejó entrever su te-mor a que «la crisis cambie a la UE, puede destruir Schengen y provocar cambios tectónicos en el panorama político a peor». El mensaje también fue apocalípti-co al referirse a la magnitud de la crisis, que podría «ir a peor». Al menos 705.200 migrantes cru-zaron el Mediterráneo en lo que llevamos de año, según la Ofici-na de la ONU para los Refugia-dos (Acnur). La última oleada de migrantes alcanzó un nuevo pi-co por los desplazados que lle-garon a las fronteras proceden-tes del norte de Siria, donde Ru-sia no cesa los bombardeos sobre los grupos rebeldes y el Estado Islámico. El tiempo empeora, las fronteras se blindan pero nada detiene a los refugiados.

Los refugiados pasan la noche en la frontera eslovena. R. GOMOLJ AFP

La familia de la primera baja rusa en Siria niega la versión del suicidio

Los padres del primer solda-do ruso muerto en Siria des-de el inicio de los bombardeos negaron la versión del suici-dio dada por el Ejército. Un camión militar entregó ayer el cuerpo de Vadim Kosten-ko, de 19 años, en la casa de sus padres. Alexander y Sve-tlana Kostenko dijeron que su hijo estaba «animado y feliz» cuando hablaron con él por teléfono el sábado, el día que murió en una base de Latakia.

«Nunca creeré esa versión [del suicidio]», advirtió su madre, según recoge Reuters. «Nos contaron que se había ahorcado por una chica. Nun-ca lo habría hecho. Conozco a mi hijo muy bien», dijo Ale-xander. La hermana de Vadim tampoco cree que se suicida-ra, ya que iba a casarse con su novia. En un principio se dijo que el joven, técnico de apoyo de la fuerza aérea rusa, murió por la explosión de una bom-ba que estaba manipulando.

Invitación a IránEE.UU. afirmó que Irán será invitado a la nueva reunión in-ternacional que se celebrará el viernes en Viena para tra-tar una solución política a la guerra siria. «Si vienen o no, dependerá de los líderes ira-níes», dijo el portavoz del De-partamento de Estado de Esta-dos Unidos, John Kirby.

Hasta ahora, la Administra-ción Obama se había opuesto a que incluir a Irán en las ne-gociaciones sobre Siria, pese a la insistencia de Rusia.

REDACCIÓN / LA VOZ

La nota melodramática de la se-sión la dieron los portavoces de las distintas fuerzas del hemici-clo, que se enfrascaron en una disputa con intercambio de acu-saciones por la mala gestión de la crisis en aquellos países donde gobiernan los partidos de la opo-sición. Conservadores, socialde-mócratas, liberales y la izquier-da unitaria se apuntaron unos a otros.

El hecho de que en algunos paí-ses de los Balcanes gobiernen los socialdemócratas (Croacia, Es-lovaquia y Rumanía), llevó a los conservadores a dejar claro que no tienen autoridad moral pa-ra criticar la posición de otros miembros controvertidos de su familia, como el primer ministro húngaro, Víktor Orbán.

La eurodiputada del GUE, Ma-

rina Albiol, acusó a la coalición tripartita. «No solo no aplican esa solidaridad que pregonan, sino que están violando de forma sis-temática los derechos humanos en las fronteras», denunció an-tes de indicar que las tres fami-lias «deberían haber expulsado a los líderes de dichos Estados». El portavoz del PP, González Pons, se quejó abiertamente de la acti-tud de sus compañeros. «Nos pa-samos las reuniones echándonos la culpa unos a otros».

Tras los primeros dardos, la calma se fue recobrando. El jefe de los liberales, Guy Verhofstadt, recordó que «la competencia no es entre nosotros sino entre no-sotros y los populistas». Su ho-mólogo socialista, Gianni Pitte-lla, llamó a poner «el europeís-mo en el centro».

Acusaciones y reproches

24 | INTERNACIONAL | Miércoles, 28 de octubre del 2015 | La Voz de Galicia

C H I N A

Camboya

Myanmar

MAR DELESTE

DE CHINA

Shanghái

Hong Kong

JAPÓN

Corea

del Sur

ALEXIA

Laos MAR DELSUR DE CHINA

IslasSpratly

IslasParacel

VIETNAM

INDONESIA

MALASIA

TAIWÁN

MALASIA

BRUNEI

FILIPINAS

Disputa sobre el control del Mar de China Meridional

Espacio marítimo de China

Islas en disputa

Zona marítima que reclama China

Espacio marítimode otros países

SPRATLYISLAS

Malasia

100 km

Vietnam

China Malasia Filipinas Vietnam Taiwán

Reclamadas o ampliadaspor China

Países ocupantes(no significa soberanía indiscutida)

1.5

00

km

Fiery Cross

Subi

Mischief

China comenzó en el 2014 a

ampliar arrecifes de coral para

crear islas artificiales

El destructor «USS Lassen»

navegó por fuera de la zona de 12 millas en torno a la isla Subi

Senkaku

/ Diaoyu

Pekín no está dispuesta a que na-die ponga en duda su soberanía sobre el mar de China Meridio-nal o mar del Sur, un territorio de gran valor estratégico, y así lo quiso dejar claro ayer al condenar enérgicamente la presencia de un buque de guerra de EE.UU. cer-ca del archipiélago de las Spratly, cuya soberanía reclama y en las que en los dos últimos años ha construido islas artificiales.

A pesar de que Washington ve-nía semanas anunciando su in-tención de enviar barcos mili-tares a la zona, China reaccionó con furia ante lo que considera «una provocación» contra la que «se reserva su derecho de tomar medidas». Escoltados por avio-nes de reconocimiento, el buque USS Lassen, un destructor lan-zamisiles, navegó durante horas a menos de doce millas náuticas (22 kilómetros) del arrecife Su-bi, en las islas que se disputan China, Taiwán, Malasia, Brunéi, Vietnam y Filipinas.

El viceministro de Exteriores de China, Zhang Yesui, convo-có al embajador de EE.UU., Max Baucus, para quejarse por la pa-trulla que considera «extremada-mente irresponsable». Poco an-tes el ministro de Asuntos Exte-riores, Lu Kang, Wang Yi, insta-ba a Estados Unidos a actuar con prudencia y a «no buscar proble-mas donde no los hay».

Este nuevo episodio ha eleva-do las habituales tensiones en-tre Pekín y Washington por la soberanía territorial de los ma-res del Sur y del Este de China. El primero se atribuye cada vez con mayor firmeza las islas que se disputa con sus vecinos y el segundo, con gran interés estra-

Escalada de tensión entre EE.UU. y China por el control del mar del SurPekín condena el envío de un buque estadounidense a las disputadas aguas

SARA R. ESTELLAPEKÍN / E. LA VOZ

tégico en la zona, desconfía de que las construcciones artificia-les tengan fines militares y no so-lo civiles, como asegura China. Imágenes de satélite hechas pú-blicas por agencias norteameri-canas mostraron hace meses la creación de varios puertos, faros y una pista de aterrizaje.

Horas antes de la incursión del

buque Lassen, el portavoz del Departamento de Estado, John Kirby, explicó en rueda de pren-sa que «no tienes que pedir per-miso a ningún país cuando estás ejerciendo tu derecho a la liber-tad de navegación en aguas inter-nacionales». Washington destaca que cumple la ley porque la dis-tancia de 12 millas náuticas de-

termina por ley el territorio ma-rítimo de un Estado pero, según la ONU, ese límite no es aplica-ble a islas construidas de forma artificial. Ante la insistencia de los senadores del comité ante el que comparecía, el jefe del Pen-tágono, Ashton Carter, finalmen-te confirmó que el buque navegó a menos de 12 millas de la isla.

La clave de las tensiones en la zona es que nunca se ha aclara-do a quién pertenecen las islas cuya soberanía se atribuye Chi-na. Un punto estratégico por el que pasan un tercio de las rutas comerciales de todo el mundo. Además de ser un área rica en pesca, se cree que almacena re-servas de gas y petróleo, aunque hasta ahora no se han podido lle-var a cabo prospecciones para comprobarlo.

Estados Unidos ya ha anticipa-do que llevará acabo más patru-llas. De momento, Pekín asegu-ra que se «reserva el derecho» de actuar si este tipo de misio-nes continúan, sin concretar si eso incluye una respuesta militar.

Las islas artificiales de China. Imágenes tomadas el 14 de agosto del 2014 y el 18 marzo del 2015 del arrecife Fiery Cross, apodado como «el segundo portaviones chino», tras la construcción de la pista de aterrizaje de 3.000 metros de largo. CSIS ASIE MARITIME TRANSPARENCY INITIATIVE

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, ordenó ayer a aumentar la ofensiva militar contra el Ejército de Liberación Nacional (ELN), tras el ataque cometido el lunes por esa gue-rrilla contra una patrulla militar, que dejó 12 muertos y dos se-cuestrados en el departamento de Boyacá. La patrulla recogía los votos depositados en un po-blado indígena en los comicios regionales del domingo. DPA

COLOMBIAOfensiva contra el ELN tras un ataque que dejó 12 muertos y 2 rehenes

El Gobierno islamista turco in-tensificó su «guerra contra el terrorismo» a cinco días de unas elecciones cruciales pa-ra su futuro, con operaciones contra el Estado Islámico (EI) y contra los kurdos sirios. El pri-mer ministro Ahmed Davuto-glu confirmó dos ataques en el norte de Siria contra las mi-licias kurdosirias que comba-ten a los yihadistas. AFP

TURQUÍAIntensifica los ataques contra el EI y los kurdos a 5 días de los comicios

Los talibanes pidieron ayer a las oenegés humanitarias y a los «países ricos» que «no escati-men» en ayudar a las víctimas del seísmo del lunes. Ha orde-nado a sus milicianos a allana-ra el camino y asistir a las orga-nizaciones que acudan a la zo-na. Los muertos se elevan ya a 310 en Pakistán y al menos 115 en Afganistán. AGENCIAS

AFGANISTÁNLos talibanes piden a los países ricos que ayuden a las víctimas del seísmo

Una mujer cuida a una niña herida en Baghlan. EFE

Benjamin Netanyahu llamó ayer al orden a su Gabinete después de que la subsecretaria de Exte-riores, Tzipi Hotovely, declarara que sueña con «ver la bandera israelí ondeando en el Monte del Templo», el nombre que le dan a la Explanada de las Mezquitas, fuente de tensiones con los pa-lestinos que ha desatado la ola de violencia. Ayer dos palesti-nos fueron abatidos tras herir a cuchilladas a un soldado. AFP

ISRAELNetanyahu llama al orden a su Gabinete para frenar la tensión

La Voz de Galicia | Miércoles, 28 de octubre del 2015 | INTERNACIONAL | 25

Tras varios días de rumores, el primer ministro en funciones portugués, el conservador Pe-dro Passos Coelho, anunció ayer la composición de su nuevo Eje-cutivo que tomará posesión es-te viernes. Se trata de un Gobier-no de continuidad, más político, con siete fieles ministros de la anterior legislatura en carteras fundamentales como Exteriores, Defensa, Finanzas, Presidencia, Seguridad Social, Agricultura y Medio Ambiente, además del vi-ceprimer ministro Paulo Portas, su socio de coalición.

Lo que más ha sorprendido, sin embargo, ha sido la creación de dos nuevos ministerios, 15 frente a los 13 de la anterior legislatura. Se trata de Modernización Admi-

Passos presenta un Gobierno que intenta agradar a CostaPuede ser el más breve de la historia lusa si prospera la censura de la izquierda

BEGOÑA ÍÑIGUEZLISBOA / E. LA VOZ

nistrativa, que dirigirá el consti-tucionalista Rui Medeiros, y Cul-tura, presidido por la anterior se-cretaria de Asuntos Parlamenta-rios, la centrista Teresa Morais, muy próxima a Passos. Volver a implantar la cartera de Cultu-ra era una demanda del Partido Socialista y, con ello, Passos ha querido hacer un último inten-to de llegar a algún acuerdo con él, totalmente inviable hasta la fecha. Entre las otras caras nue-vas del Ejecutivo están la cate-drática Margarida Mano (Edu-cación), Fernando Leal da Cos-ta (Sanidad), Luis Miguel Leitão (Economía), Galvão da Silva (Ad-ministración Interna) y Fernan-do Negrão (Justicia).

El nuevo Gobierno ha sido bau-tizado por los analistas como «el más breve de la democracia por-tuguesa». Todo apunta a que cae-

rá en el Parlamento diez días des-pués de tomar posesión, si pros-pera la moción de censura de to-dos los grupos de izquierda de la Cámara, que tienen mayoría ab-soluta. Socialistas, Bloco de Es-querda y comunistas volvieron a insistir ayer en que avanzan para lograr un acuerdo entre ellos y tumbar al nuevo Ejecutivo con-servador. Costa afirmó que el na-ciente «es un Gobierno de con-tinuidad, sin futuro». Para Cata-rina Martíns, del Bloco, «Passos no deja de sorprenderme nega-tivamente. Está caduco».

El país empieza a interiorizar el aumento de la tensión política. Uno de los padres de la Consti-tución, Jorge Miranda, ha alerta-do estos días sobre los peligros que acecharían a un Gobierno en funciones de Passos durante va-rios meses si el presidente Cava-co no acepta que Costa dirija un Ejecutivo de izquierda en el caso de que no salga adelante el pro-grama de la coalición de centro derecha en el Parlamento. Mi-randa considera que la postura de Cavaco podría incluso ser ta-chada de inconstitucional.

Passos y Costa bromean en un reciente encuentro. H. CORREIA REUTERS

Cameron quiere reformar los Lores, después de que vetara una de sus reformas

El no de los Lores al paque-te de reformas que presentó el lunes el ministro de Finan-zas, George Osborne, que in-cluía rebajar las ayudas fisca-les a la rentas más bajas, ha si-do un duro golpe para el Go-bierno y amenaza con abrir un conflicto constitucional. David Cameron ha decido to-mar medidas para evitar que la Cámara alta, formada en su mayor parte por cargos vitali-cios, pueda vetar planes rela-tivos a «asuntos económicos» y «legislaciones secundarias» que ya hayan sido aprobados en los Comunes, cuya compo-sición se decide en las urnas.

Para ello ha encargado un informe a un grupo de exper-tos dirigido por el lord Tho-mas Galbraith, antiguo líder conservador en la Cámara al-ta. El voto del lunes obliga al Gobierno a introducir medi-das para amortiguar el impac-to de la rebaja en las ayudas.

REDACCIÓN / LA VOZ

POLÉMICA ALIMENTARIA26 | SOCIEDAD | Miércoles, 28 de octubre del 2015 | La Voz de Galicia

¿Quién decidió que un filete debe estar en el mismo grupo de riesgo que el tabaco?

Un total de 22 científicos de diez países se reunieron este mes en el marco de la Agencia para la In-vestigación del Cáncer (IARC), en Lyon (Francia), para medir las propiedades de la carne roja a la hora de producir un cáncer.

De los expertos de este comi-té evaluativo, once proceden de países europeos —Bélgica (S. De Smet), Italia (G. Caderni), Rei-no Unido (M. Cantwell, T. No-rat, P. Vineis), Suecia (A. Wolk), Francia (D. Corpet, M. Meuri-llon), Holanda (M. P. Weijen-berg) y Suiza (S. Rohrmann, P. Verger)—, siete son estadou-nidenses (F. A. Beland, E. Cho, D.M. Klurfeld, L. Le Marchand, R. Sinha, M. Stern, R. Turesky, K. Wu), dos científicos son ja-poneses (S. Sasazuki, K. Waka-bayashi) y uno de los miembros es australiano (B. W. Stewart). No hubo ningún científico es-pañol trabajando para elaborar este informe.

La IARC tampoco contó con ningún invitado especial para que formara parte de este estu-dio en el que se analizaron más de 800 publicaciones científi-cas. Pero sí hubo observadores de distinta índole y proceden-cia. Mientras el sector cárnico estuvo representado por B. L. Booren, del Instituto America-no de Carne o D. A. Kovich, del también estadounidense Con-sejo Nacional de Productores de Cerdo; también quedó espa-cio para la Sociedad Americana del Cáncer, representada por M. McCullogah, e incluso hubo un observador que forma parte de la multinacional Kraft Heinz, J.J. Hlyuwka, la quinta compañía ali-mentaria más grande del mundo.

L. G. V. REDACCIÓN / LA VOZ

La clasificación de la carne pro-cesada como cancerígena, y de la carne roja como probable carci-nógeno, ha provocado una fuer-te polémica. La doctora españo-la María Neira, directora de Sa-lud Pública y Medio Ambiente en la OMS, recuerda que esta clasi-ficación es una cuestión científi-ca y defiende que dieron publici-dad al anuncio por una cuestión de transparencia.

—¿Cómo decide la IARC que la carne procesada es cancerígena?—La IARC es una agencia de la OMS pero opera de forma inde-pendiente. Cada tanto, un grupo se reúne para estudiar un posi-ble factor de riesgo y analizar to-das las publicaciones científicas al respecto; en este caso, más de 800. En 1999 ya se había visto con bastante certeza que existía esta relación. Ahora se ha completa-do el proceso formal de incluir la carne procesada en el Grupo 1, el de los agentes cancerígenos para humanos.

—¿Qué es el grupo 1?—Engloba 107 sustancias para las que está comprobada una re-lación con la aparición del cán-cer. Pero eso, claro, no significa que todos representen el mis-mo riesgo. En este grupo está el plutonio, que supone un peligro altísimo pero un riesgo de ex-posición pequeño. O el tabaco, que tiene mucho peligro y mu-cho riesgo de exposición, y por

«Nadie dice que solamente la carne procesada provoque cáncer»La OMS sigue recomendando tomar un máximo de dos raciones por semana

BORJA ROBERTMADRID / COLPISA

MARÍA NEIRA DIRECTORA DE SALUD PÚBLICA Y MEDIO AMBIENTE DE LA OMS

eso mata tanto

—La IARC se reserva de hacer recomendaciones. ¿Lo hacen ustedes?—Nos corresponde, a la OMS, convertir este anuncio en polí-ticas adaptadas a cada país. Na-die pide que no se consuma car-ne, sino que no se haga con ex-ceso. Cuanto más se come, más riesgo; algo, por cierto, que no es nada que un buen nutricionista no supiese. Era necesario hacer el anuncio.

—¿Que diferencia los grupos 1 y 2A?—El grupo 1 es la lista de sustan-cias con evidencias claras de que existe una relación entre ellas y el cáncer. El grupo 2A, sin em-bargo, recoge las calificadas co-mo causas probables. Es decir, que hay indicios que apuntan a que podría existir esta relación.

—¿Cómo debe actuar el ciuda-dano?—Lo recomendable es no consu-mir carne más de dos o tres veces por semana. La carne roja tiene beneficios nutricionales, así que tenemos que ajustar su uso. En el caso de la procesada, las pro-

pescado dos o tres veces a la se-mana y verduras todos los días.

—¿Qué es cancerígeno en la carne?—En el caso de la procesada, el riesgo viene de los nitratos que les aplican para mejorar la con-servación o del proceso de ahu-mado. Una hamburguesa elabo-rada a partir de carne fresca tritu-rada tiene menos riesgo que si se somete a un proceso industrial.

—Su anuncio ha causado po-lémica.—La IARC hace una comunica-ción dirigida a científicos. Sabe-mos que un anuncio con la pa-labra ‘cáncer’ genera interés y alarma. Pero la OMS no está en guerra contra la carne, y no que-ríamos que diese la sensación de que se intentaba ocultar algo.

—La industria cárnica alega que el cáncer tiene muchas causas.—He leído su reacción y estoy de acuerdo con lo que dicen. Na-die dice que solo la carne pro-cesada provoque cáncer; en eso tienen razón. Ellos mismos re-comiendan un consumo mode-rado de carne, de dos o tres ve-ces por semana, como hacemos nosotros. Pero que existan mu-chos factores no significa que no tengamos que analizar cada fac-tor uno a uno. Todo esto es algo que se sabe desde hace tiempo. La Asociación Americana con-tra el Cáncer (ACS) lo lleva avi-sando años. Simplemente, hasta ahora no se había hecho esta cla-sificación formal.

«La Organización Mundial de la Salud no está en guerra contra la carne»

La doctora española María Neira.

Fuente: IARC (Agencia Internacional de la Investigación en Cáncer)

La clasificación de la IARC

LA VOZ

Grupo 1 Grupo 2A Grupo 2B Grupo 3 Grupo 4

La evidencia ha probado que es un

agente que se asocia con el cáncer

en seres humanos

Existe evidencia limitada de una

asociación con el cáncer en seres

humanos y pruebas suficientes de

asociación con este mal en animales

Evidencia limitada de una asociación

con el cáncer en seres humanos y

pruebas insuficientes de asociación

con esta enfermedad en animales

La evidencia indica que no es

posible clasificarlo como un agente

cancerígeno, basado en la

información científica disponible

Existen pruebas para demostrar que

el agente “no está asociado” con el

cáncer en seres humanos

Tabaco (fumadores

y no fumadores)

Carnes procesadas(salchichas, embutidos...)

Petróleo refinado(exposición ocupacional)

Carnes rojas

Trabajo por turnos que

implica transtornos en

los patrones de sueño

Café (vejiga y

tracto urinario)

Combustible diésel,marinos

Iluminaciónfluorescente

Productos paradar color al pelo

Bebidas alcohólicas

Algunos ejemplos:

NH

O Caprolactama (es

clave en la síntesis

del nylon)

Cancerígeno Probablemente cancerígeno Posiblemente cancerígeno No se clasifica Probablemente no cancerígeno

Amianto, arsénico, benceno, luz solar (rayos UV), ...

Gases de combustión de automó-viles, lámparas bronceadoras ...

Polvos de talco higiénicos, red eléctrica...

Mercurio, sacarinas, clorados en agua potable...

«No solo es una cuestión de sentido común, es que las pruebas son muchas»

piedades de algunas como el chó-ped o de las salchichas el benefi-cio es escaso, por lo que lo me-jor es reducirlas.

—Es decir, que todo sigue igual.—Las recomendaciones no cam-bian. No solo son una cuestión de sentido común, es que las prue-bas son muchas. Y no queremos causar alarma, ni pánico, pero sí insistir en que estos alimentos se deben consumir con moderación y desde la perspectiva de una die-ta equilibrada. En un país como el nuestro no es tan difícil comer

La Voz de Galicia | Miércoles, 28 de octubre del 2015 | SOCIEDAD | 27

La actriz Brigitte Bardot, firme de-fensora de los animales celebró ayer «la valentía extraordinaria de la Organización Mundial de la Salud por haber dado la alarma», declaró la francesa. Bardot teme, sin embargo, que «la mafia mun-dial de la carne se oponga con to-da su fuerza a esta toma de con-ciencia». «Hace años que se sabe que el consumo excesivo de car-ne es sumamente perjudicial pa-ra la salud», afirmó.

La Comisión Europea afirmó ayer que analizará «cuidadosamente» el estudio hecho públicon por la OMS, en el que se concluye que comer carne procesada y LA car-ne roja puede aumentar el riesgo de cáncer de colon. «Analizare-mos cuidadosamente este infor-me como siempre hacemos con todos los estudios de la OMS. Es todo lo que puedo decir», desta-có el portavoz comunitario Enri-co Brivio.

«Si uno analiza todo lo que la OMS dice que es cancerígeno y lo ex-cluye de su dieta diaria, bueno, es que tenemos que volver a las ca-vernas». Estas fueron las palabras del ministro de Agricultura austra-liano tras conocer los datos del in-forme hecho público el lunes por la Agencia para la Investigación con-tra el Cáncer. Australia, con gran cantidad de carne roja entre sus platos típicos, tiene el mayor ín-dice de consumo de carne mun-dial per cápita.

FRANCIABrigitte Bardot elogia la «valentía de la OMS» al «desafiar a la mafia»

BRUSELASBruselas analizará «cuidadosamente» el informe de la IARC

AUSTRALIAEl ministro australiano de Agricultura califica el estudio como «farsa»

Las causas del cáncer de co-lon no se pueden determi-nar con seguridad». Según

Rafael López, jefe del servicio de Oncología del Complejo Hospi-talario Universitario de Santia-go, alrededor del 85 % de los pa-cientes con esta enfermedad tie-nen tumores que derivan de una mala alimentación, «pero no se puede precisar más», asegura. —La OMS afirma que un consumo elevado de embutidos, salchi-chas... aumenta el riesgo a sufrir cáncer de colon. ¿Cómo afrontan en su servicio la publicación de este informe?—Consideramos que es un tema

RAFAEL LÓPEZ JEFE DEL SERVICIO DE ONCOLOGÍA DEL CHUS

«La carne es necesaria por sus nutrientes, para la gente sana y para los enfermos»L. G. V REDACCIÓN / LA VOZ para seguir estudiando, pero no

le damos mayor repercusión que la de dar un toque de atención a la población. Las causas que lle-van a un paciente a sufrir cáncer de colon son variadas; en algunos casos, por ejemplo, son heredi-tarias y, alrededor de un 85 % sí que guardan relación con la die-ta, pero yo no conozco estudios que precisen más.—Sin embargo, usted afirma que hay estudios epidemológicos que relacionan la carne procesada con varios tumores de tubo digestivo.—Sí, pero sin concreciones. No puedo añadir mucho más porque no sería prudente. De momento solo hay indicios que muestran

una relación entre la carne y es-te tipo de enfermedades. Ade-más, quiero añadir que esta vin-culación ya lleva años maneján-dose pero se trata de teorías. Un premio Nobel incluso relacionó el cáncer de colon con un agen-te infeccioso de la carne, pero no se ha identificado con claridad.—Aunque la OMS ya ha advertido que el grado de peligrosidad no es el mismo, ¿considera adecuado que se incluya la carne proce-sada en la misma categoría que el tabaco?—Me parece una locura hacer esa comparativa existiendo un con-sumo masivo de tabaco. De he-cho, en caso de que, finalmente,

López afirma que hay que restarle repercusión a la publicación. P. R.

las conclusiones certifiquen que este derivado cárnico está rela-cionado con el cáncer de colon, a estos alimentos se les atribui-rían 50.000 muertes al año, mien-tras que al tabaco se le vinculan un millón.—Como experto, ¿cuál es su postura respecto al consumo de carne procesada y carne roja?

—Yo no recomiendo retirar la carne roja de la dieta y la carne transformada tampoco si es en un consumo moderado. Lo ade-cuado es consumir dos raciones por semana. La carne es necesa-ria por sus nutrientes y, de he-cho, los enfermos son los prime-ros que deben seguir tomando es-te producto.

Las reacciones no se hicieron es-perar tras el polémico informe de la Agencia para la Investigación contra el Cáncer. Y las del ámbi-to científico llegaban ayer a cuen-tagotas, pero todas con una mis-ma petición: cautela, para la so-ciedad; prudencia, para la OMS. Desde el ámbito sanitario, se ad-virtió de que los datos que acaba-ban de salir a la luz y que vincu-lan el cáncer de colon con la car-ne procesada y la carne roja no suponen ninguna novedad, pe-ro, aseguran, es una información que no debe tenerse en cuenta si se hace un consumo responsa-ble de estos productos, es decir, no más de dos o tres veces por semana. Tan sencillo como ape-lar al «sentido común», que es la mejor manera de «prevenir el cáncer», dijo el ministro de Sa-nidad Alfonso Alonso.

Alonso afirmó que «hay que to-mar como una recomendación el estudio difundido por la OMS», y que «todas aquellas personas que mantienen una dieta equili-brada, que además realizan ac-tividad física y que tienen unos hábitos saludables pueden per-fectamente comer de todo, y tie-nen que comer de todo». Ade-más, apuntó que hay que tener en cuenta otros factores de ries-go como la obesidad, «y eso sí

El sector sanitario pide cautela, mientras Sanidad apela al «sentido común»Los gremios afectados critican a la OMS en avalancha por el «excesivo alarmismo»

LAURA G. DEL VALLEREDACCIÓN / LA VOZ

que incrementa el riesgo de pa-decer determinadas patologías».

Por su parte, la Sociedad Espa-ñola de Dietética y Ciencias de la Alimentación, considera que no se debe «demonizar» a las car-nes rojas o procesadas y que se está creando una «alarma social y daño para la industria». Anto-nio Villarino, su presidente, qui-so dejar patente ayer que no hay que meter el jamón serrano en el mismo saco que las salchichas o las hamburguesas, ya que aun-que sea una carne procesada, por la curación, «tiene más bonda-des que desventajas». Incluso te-niendo en cuenta el resto de car-nes transformadas, la Sociedad Española de Oncología advirtió ayer de que estos alimentos su-ponen un riesgo «modesto» a la hora de padecer cáncer de colon.

Si una amplia mayoría del ám-bito sanitario considera abusiva la catalogación de la carne roja y de la procesada en el mismo gru-po que el tabaco o el amianto, el sector cárnico y comercial no se queda atrás. Pero, aun así, res-tan importancia al impacto que pueda tener de cara a la opinión pública, y han mostrado una ac-titud serena y tranquila a pesar de estar a escasos dos meses de las citas navideñas. Así lo han mantenido desde la Asociación Española de Centros y Parques Comerciales y desde distintas asociaciones agrarias españolas.

Los hosteleros tampoco creen que este informe vaya a repercu-tir negativamente en sus nego-cios, ya que según la Federación Española de Hostelería «la OMS está haciendo recomendaciones al consumidor», pero la dieta de los españoles no abusa de este ti-po de productos: «Nosotros no comemos con dos lonchas de bei-con al día», alega el presidente, Emilio Gallego.

No se atisba preocupación en la mayoría de colectivos. Más bien incertidumbre por si se dispara una alarma que sanitarios, co-merciantes, hosteleros y agricul-tores consideran innecesaria. Pe-ro no todos han recibido la pu-blicación de la Agencia para la

Investigación contra el Cáncer con este relativo conformismo. Mientras asociaciones de vege-tarianos piden que se etiquete la carne procesada alertando de la «peligrosidad» de estos pro-ductos, otros toman el camino contrario. El empresario Víctor Grilofs, tildó de «insulto al sen-tido común» que la OMS aler-te de que el consumo de carne procesada es cancerígeno cuan-do «otros países no tienen para comer». Y, preso de la contra-riedad reflexionó: «Ya no sé qué nos queda por comer, porque el pescado tiene mercurio, las ver-duras no sé qué... Que me diga la OMS qué es lo que se puede co-mer. ¿Pan tostado?».

Ganaderos y comerciantes afirman «no estar preocupados». REUTERS

28 | SOCIEDAD | Miércoles, 28 de octubre del 2015 | La Voz de Galicia

Un total de 22 ejemplares de elefante africano murieron este mes en Zimbabue envenenados con cianuro a manos de los ca-zadores furtivos, para extraer-les los colmillos y comercializar así con el marfil en el mercado negro. Algunos de los animales asesinados en el parque nacio-nal de Hwange eran tan jóvenes que todavía no tenían desarro-llados sus colmillos. EFE

ÁFRICAFurtivos matan a 22 elefantes con cianuro para robar el marfil

A pesar de que el tabaco ma-ta en España a más de 60.000 personas al año, el Sistema Na-cional de Salud no promociona ningún tipo de asistencia sani-taria a los fumadores, ni finan-cia tratamientos y fármacos pa-ra dejar el tabaco, según la So-ciedad Española de Neumología y Cirugía Torácica. El apoyo solo está incluido de forma puntual en algunas autonomías E. PRESS

SALUDCritican que no exista un programa público para dejar de fumar

Paleontólogos de la Fundación Dinópolis describieron por pri-mera vez en la Península Ibéri-ca un reptil marino de tres me-tros llamado Simosaurus a par-tir de los restos hallados en una excavación de Manzanera (Te-ruel). La mayor parte de los fó-siles son vértebras y costillas, y el reptil pudo alcanzar más de tres metros de longitud. EFE

PALEONTOLOGÍAPrimeras evidencias en España de un dinosaurio marino de tres metros

El «Simosaurus» vivió en la costa ibérica en el Triásico.

El magnate de la comunicación Rupert Murdoch, de 89 años, mantiene una relación con la modelo y actriz de 54 Jerry Hall, ex del vocalista de los Rolling Stone, Mick Jagger. A pesar de la diferencia de edad la pareja se conoció en Australia gracias a una de las hermanas de Mur-doch, y han mantenido el ro-mance en secreto hasta el anun-cio de que asistirán juntos a la final del mundial de rugbi. EFE

RELACIÓNRupert Murdoch sale con Jerry Hall, ex del cantante Mick Jagger

El pasado 19 de octubre, Chelsea Ake-Salvacion, estadounidense de 24 años, cerró el centro de re-juvenecimiento en el que trabaja-ba en Las Vegas a las 19.30 y envió un mensaje de texto a su novio. Le decía que ya solo quedaba ella en el centro pero que sentía do-lores y que se iba a dar una sau-na de crioterapia para calmar-los. A la mañana siguiente, una de sus compañeras la encontró convertida en un bloque de hie-lo dentro de una de las máquinas de crioterapia, que es uno de los tratamientos que ofrece el cen-tro de belleza en el que Chelsea trabajaba.

La muerte de esta joven ha puesto la atención sobre los tra-tamientos criogénicos, cada vez más de moda en Estados Unidos y en otros países del mundo de-bido a que los usan deportistas y famosos. Los forenses no sa-ben aún qué es lo que falló y si la mujer murió por asfixia o por congelación. Pero el hecho ha destapado la falta de control so-bre este tipo de tratamientos y la escasez de argumentos científi-cos que defiendan sus pretendi-dos beneficios.

Uno de sus usuarios más famo-sos es el jugador de baloncesto de los Cleveland Cavaliers Le-bron James, que asegura que es-tos tratamientos le han ayudado a recuperarse de varias lesiones sufridas. Pero hay muchos más que los usan no solo para mitigar

EE.UU. investiga la crioterapiatras morir congelada una mujerLos pacientes se sumergen en nitrógeno líquido a 100 grados bajo cero

VICTORIA TORONUEVA YORK / CORRESPONSAL

Una paciente preparada para entrar en una cabina de crioterapia en Bad Bleiberg (Austria). RUDOLF SIMON

los dolores sino para, en teoría, conservarse jóvenes. En cuanto a su uso para la reducción del do-lor sería una fórmula sofistica-da de la tradicional bolsa de hie-lo. Pero los científicos aseguran que la crioterapia con nitróge-no no aporta nada sobre las bol-sas de hielo.

De dos a cuatro minutosLos tratamientos de crioterapia consisten en introducirse en un tanque con nitrógeno a unos cien grados bajo cero entre dos y cua-tro minutos. En algunos tanques la cabeza queda fuera, pero en las llamadas criosaunas es todo el

cuerpo el que se somete al frío.Los centros de belleza y reju-

venecimiento como en el que tra-bajaba Chelsea Ake-Salvacion ofrecen este tratamiento como una forma para eliminar arru-gas, manchas de la piel y conse-guir un aspecto más joven. El pre-cio de los tres minutos de media que dura un tratamiento está en-tre 35 y 90 euros. Pero los cientí-ficos aseguran que no hay prue-bas de que el nitrógeno líquido aplicado sobre la piel mantenga esta más joven.

La FDA, la agencia estadou-nidense que controla los fárma-cos y los productos sanitarios,

no ha regulado esta terapia por lo que los centros que la ofrecen lo hacen dentro de un vacío legal. Los propietarios del de Las Vegas en el que murió Chelsea asegu-ran que sus tanques son seguros siempre que se cumplan los pro-cedimientos y que el primero de estos es que no se pueden usar estando solo porque el nitrógeno que se utiliza para conseguir el frío puede provocar cierto atur-dimiento. Además, los tanques siempre permanecen abiertos por si la persona que está den-tro quiere salir. Pero es eviden-te que algo de eso falló en el ca-so de Chelsea.

Un bebé de 15 días falleció la semana pasada después de ha-ber sido ingresado en el hospi-tal Materno Infantil de Málaga al sufrir tosferina, aunque fuen-tes de la Consejería de Salud de la Junta de Andalucía descarta que exista un brote de esta en-fermedad. El menor ingresó el 16 de octubre en la UVI del cita-do centro sanitario y murió cua-tro días después por las com-plicaciones de dicha patología.

El calendario de vacunas fija la inmunización contra la tos-ferina a los dos meses, aunque el bebé contrajo la enfermedad antes de esa edad y no estaba inmunizado. El ginecólogo que

asistió a la madre le recomendó que se pusiera la vacuna duran-te el embarazo para que trans-mitiera los anticuerpos al bebé en sus primeros meses de vida y la mujer intentó comprarla, pe-ro no la consiguió en las farma-cias, mientras que en un centro de salud le indicaron que la in-munización estaba prevista so-lo para los niños.

Siete comunidades autóno-mas (Cataluña, Asturias, Nava-rra, Valencia, País Vasco, Cana-rias y Extremadura) recomien-dan la vacunación entre la se-mana 27 y 36 de gestación. La incidencia de la tosferina en re-cién nacidos es de 325 casos por cada 100.000 habitantes.

Muere por tosferina un bebé cuya madre no encontró la vacuna durante el embarazoMÁLAGA / EFE

Un juzgado de Bergara (Guipúz-coa) ha condenado a la empresa Arcelor Mittal a indemnizar con 71.519 euros a los hijos de una mujer que falleció por una en-fermedad derivada del amian-to, con el que estuvo en contac-to al lavar la ropa de trabajo de su marido, empleado de la com-pañía siderúrgica. A Luisa Sora-luce se le diagnosticó en junio del 2011 un mesotelioma malig-no, que le causó la muerte en oc-tubre de ese mismo año.

La sentencia destaca que la compañía incumplió la norma-tiva que exigía que los trabaja-dores «potencialmente expues-tos a fibras de amianto» debían

utilizar ropa de trabajo apropia-da y que «no se permitiría a los trabajadores llevarla para su la-vado a su domicilio particular», sino que correspondía a la em-presa su limpieza.

Arcelor Mittal alegó que el tra-bajador no estuvo en contacto con el amianto, pero el juez con-sidera probado que sí estuvo ex-puesto a este material altamente cancerígeno durante los 21 años en los que trabajó en la planta. La sentencia da por probado que Luisa Soraluce, «semanalmente y una vez concluida la jornada la-boral» en Arcelor Mittal, limpia-ba la ropa de su esposo y «per-maneció expuesta al polvo de amianto impregnado».

Reconocen la muerte por amianto de una mujer por lavar la ropa de su maridoSAN SEBASTIÁN / EFE

La Voz de Galicia | Miércoles, 28 de octubre del 2015 | SOCIEDAD | 29

Rusia dio ayer la señal de salida a la carrera por el retorno del hom-bre a la Luna al anunciar que en-viará una nave espacial al satéli-te en el 2029, sesenta años des-pués de que el estadounidense Neil Armstrong pisara la super-ficie lunar. «Se planea un vuelo tripulado a la Luna y un aluniza-je para 2029», aseguró Vladímir Solntsev, director del consorcio estatal Energuia, el fabricante de las naves espaciales Soyuz.

Energuia está diseñando una nueva nave espacial que realiza-rá su primer vuelo de prueba en el 2021 y dos años después ya se-rá capaz de acoplarse a la Esta-ción Espacial Internacional. En el 2025 se realizará el primer vue-lo no tripulado a la Luna, donde debería alunizar a finales de esa década una nave rusa con cua-tro astronautas a bordo y que po-drían permanecer hasta dos se-manas en la superficie.

Solntsev destacó que el retor-no a la Luna es crucial para fu-turos vuelos interplanetarios. La agencia espacial rusa, Roscos-mos, decidió modificar su estra-tegia centrada en la conquista de Marte tras el fracaso en 2011 de la misión del Fobos Grunt, que se proponía extraer muestras en una de las lunas del planeta rojo.

Recientemente, se supo que Roscosmos y la Agencia Espa-cial Europa (ESA) podrían coo-perar en un proyecto (Luna 27) que allanará el camino al retor-no del ser humano a la Luna. Se trata del envío de una nave no tripulada que analizará un área hasta ahora inexplorada del polo sur del satélite en busca de agua y materias primas para producir oxígeno y combustible.

Los científicos esperan que el lado oscuro de la Luna, que es-tá escondido de los rayos sola-res, por lo que las temperaturas son muy bajas, contenga gran-des cantidades de agua congela-da, minerales y otras sustancias químicas que permitan garanti-zar la vida humana en la super-ficie lunar.

Carrera espacialEstados Unidos, que envió a una docena de astronautas a la su-perficie lunar entre 1969 y 1972, canceló las últimas tres misio-nes Apolo por su excesivo coste. La extinta Unión Soviética, que había enviado al primer hombre al espacio exterior en 1961, Yuri Gagarin, suspendió su programa lunar inmediatamente después, con lo que puso fin a la carrera espacial.

Según los expertos, Rusia —so-metida a sanciones internaciona-les, embarcada en varios frentes

Un ruso en la Luna en el 2029Moscú anuncia una misión para volver a pisar el satélite 60 años después

IGNACIO ORTEGAMOSCÚ / EFE

militares y sumida en una rece-sión económica— no está ahora capacitada para enviar un hom-bre a la Luna sin cooperar con otras potencias espaciales.

«Tengo serias dudas sobre el 2029. El Gobierno ha reducido el presupuesto asignado al progra-ma espacial hasta el 2018. Duran-te los próximos tres años no ha-brá dinero para ningún progra-ma lunar. Pero no se trata sólo de dinero, sino de voluntad po-

lítica», comentó Ígor Lisov, di-rector de la revista Noticias de Cosmonáutica.

Recientemente, el viceprimer ministro ruso, Dmitri Rogozin, encargado de la industria espa-cial, reconoció que actualmente Rusia «no se puede permitir po-ner en peligro los intereses eco-nómicos» con ambiciosos pro-gramas espaciales.

Lisov destacó que el diseño de la nave espacial «está avanzado»,

pero no ocurre lo mismo con el cohete portador, un ámbito don-de Rusia ha experimentado va-rios fiascos en los últimos años, sea en el lanzamiento de cargue-ros o satélites de comunicacio-nes. «Sin el apoyo del Kremlin, será imposible poner en marcha un programa de esa magnitud. Además, ahora la prioridad son otras aplicaciones del programa espacial, como las comunicacio-nes y el espionaje», apuntó.

Imborrable. La huella humana en la Luna permanece al no haber viento en el satélite. NASA

30 | SOCIEDAD | Miércoles, 28 de octubre del 2015 | La Voz de Galicia

Penélope Cruz estrena cuenta en Instagram apoyando a un niño con cáncer

La actriz Penélope Cruz abrió ayer un perfil en la red social Instagram (@penelopecru-zoficial), en la que ya cuen-ta con una primera publica-ción. El perfil, dos horas des-pués de su apertura, contaba ya con 30.000 seguidores. En su primera publicación, la ac-triz compartió un vídeo en el que aparece con Lucas, un ni-ño que ha superado una leu-cemia. «Lucas sin duda es @unoentrecienmil. No solo por haber vencido a la leucemia tras años de lucha, sino por lo especial y privilegiado que le hace sentir a quien está junto a él escuchándole».

MADRID / EUROPA PRESS

La actriz, con el niño Lucas.

Halle Berry y Olivier Martínez se separan tras dos años juntos y un hijo en común

Halle Berry, ganadora de un Óscar, y el también actor Oli-vier Martínez, anunciaron en la revista People que ponen fin de manera amistosa a su ma-trimonio tras dos años de re-lación. En común tienen un hijo, Maceo-Robert, cuyo cus-todia aparentemente compar-tirá la ya expareja de artistas de Hollywood. «Las diferen-cias irreconciliables están de-trás de la separación», según publicaron en un comunica-do conjunto. Ambos se desean suerte en su nueva etapa en solitario y desean que el pro-ceso de divorcio —que ya han iniciado— sea lo mejor para ellos y su hijo. Berry y Martí-nez, de 49 años, se casaron en Francia, de donde él es origi-nario, tras haberse conocido durante el rodaje en el 2010 de la película Marea letal.

REDACCIÓN / LA VOZ

El Ministerio de Sanidad, Ser-vicios Sociales e Igualdad, en-cargado de gestionar los viajes del Imserso, comunicó ayer la aprobación de los lotes 1 y 3 de la oferta de viajes (es decir, los co-rrespondientes a los destinos de la costa e interior de la penínsu-la), lo que supone el 70 % del to-tal. Las plazas ofertadas para es-tos destinos ascienden a 664.154. Según fuentes ministeriales los viajes comenzarán a comerciali-zarse «con carácter inmediato».

Eso sí, quedan todavía en sus-penso y pendientes de resolución los destinos a las islas Canarias y las Baleares, pertenecientes al llamado lote 2), retraso provo-cado por el recurso interpuesto por una de las UTE candidatas a gestionar el programa, aunque se espera que haya una resolución rápida, en torno a una o dos se-manas a lo sumo.

Los afectados por la demora de puesta en marcha de los via-jes del Imserso recibirán, dice el ministerio, «en un plazo de po-cos días las cartas que les infor-man de la compra de las plazas en las que estén interesados». El plazo de solicitud estará abierto hasta el 1 de diciembre para las personas que no hubieran for-mulado en su momento la so-licitud, si bien estas serán solo para cubrir las posibles vacan-tes que pudieran producirse de los usuarios acreditados dentro del plazo inicial.

Este año, la tardanza en la ad-judicación y resolución del pa-quete turístico social produjo un impacto negativo entre los jubi-lados, que han vivido estos últi-mos días con interés y gran in-quietud qué pasaría con sus va-caciones. De hecho, varias pa-tronales hoteleras, entre ellas la de Benidorm, criticaron la len-

titud del proceso, críticas a las que también se sumaron sindi-catos como CC.OO. El Gobier-no ha querido anticiparse y sa-car a escena los dos citados lotes, aguardando a que el que afecta a los destinos de los dos archipié-lagos más turísticos del país ( y que representa un total de 120.156 plazas en oferta) se resuelva a la mayor brevedad.

Los viajes del Imserso, según aseguran desde el propio minis-terio, generan cada ejercicio una riqueza para España que supera los 330 millones de euros, y que permiten también la creación y

consolidación de aproximada-mente 91.800 puestos de traba-jo por temporada. Del turismo para mayores dependen en es-ta época del año indirectamen-te más de 300 establecimientos hoteleros del país, aquellos que tienen suscrito un convenio en esta materia con el ministerio.

Naturaleza, playas, termalis-mo o circuitos culturales se en-cuentran dentro del amplio aba-nico de propuestas para los ma-yores en estancias que van des-de los 5 hasta los 15 días, y todo a un precio reducido en los princi-pales destinos turísticos.

Según anunció el BOE, la fi-nanciación estatal para los pro-gramas del Imserso asciende pa-ra este curso y el siguiente un 5 % respecto a citas anteriores, así como en número de plazas, con 100.000 usuarios más que podrán beneficiarse del ocio pa-ra mayores.

El Gobierno inicia al fin la comercialización de los viajes del Imserso, salvo Canarias y BalearesREDACCIÓN / LA VOZ

983.000OfertadasEl Gobierno comenzará a co-mercializar el 70 % para los destinos de costa e interior.

TOTAL DE PLAZAS

El Camino de Santiago dispone desde ayer de un nuevo itinera-rio jacobeo. El más largo de to-dos, pues tiene su origen en la mismísima y gélida Antártida, a 14.075 kilómetros de Santiago de Compostela. La ruta, presen-tada ayer en el arsenal militar de la ciudad murciana de Cartage-na por los tripulantes del buque oceanográfico Hespérides, repre-sentantes de la Armada española y la presidenta de la Federación de Asociaciones de Amigos del Camino, Ángeles Fernández, es fruto de la colaboración de estos colectivos y del deseo de llevar lo más lejos posible el itinerario espiritual y cultural más impor-tante del planeta, que tiene co-mo etapa final la plaza del Obra-doiro y su catedral.

Por este motivo, la base espa-ñola en la Antártida Gabriel de Castilla lucirá una señal indica-dora de la distancia a la capital gallega, concretamente 14.075 ki-lómetros, un cartel que mantiene los colores azul y amarillo de la ruta jacobea, así como la concha de vieira, emblema del peregri-no. Con esta singular iniciativa, los civiles y militares que traba-jan en el puesto antártico podrán realizar a bordo del Hespérides u otras embarcaciones científicas

La Antártida, punto de partida de la ruta más larga del CaminoEl polo sur lucirá una señal con los 14.075 kilómetros de distancia a Santiago

NACHO BLANCOREDACCIÓN / LA VOZ

su particular peregrinaje. Una nueva modalidad marítima que se viene a sumar a las del Mar de Arousa —de pequeña distancia— y a la que trae a caminantes des-de las Islas Británicas hasta los puertos de Ferrol o A Coruña.

Junto al indicador kilométrico, ondeará con el frío viento de la base Gabriel de Castilla un estan-darte de la ruta estrenada. Sobre la tela con fondo azul marino se imprime un medallón que ilus-tra el continente helado y un pin-güino al que no le falta ni el go-rro típico del peregrino ni su ca-yado con su perceptiva calabaza

para paliar la sed. En torno al me-dallón, luce la leyenda en letras doradas De la Antártida a San-tiago de Compostela. Peregrina-ción 2016. No obstante, este pri-mer banderín será donado a la catedral compostelana.

Los militares de la base y la tri-pulación del Hespérides se con-vertirán en los primeros pere-grinos antárticos que viajan has-ta Compostela. Y lo harán tras completar las labores de inves-tigación que realizará el buque oceanográfico, en la primavera del 2016. Los peregrinos veni-dos del frío podrán completar su

particular camino tras su llegada a España con dos alternativas: a pie desde Cartagena o bien an-dando desde la base pontevedre-sa de Marín, radas en las que el navío de investigación de la Ar-mada hará escala.

Los peregrinos tendrán su pro-pia compostela, certificado que podrán sellar en puertos tan re-motos como el de la ciudad aus-tral de Ushuaia. La nueva ruta jacobea se convierte así en la mayor distancia incluida en el Camino de Santiago, aunque res-tringida a aquellas personas que trabajan en el continente helado.

Desde el frío. La primavera del 2016 traerá a los primeros peregrinos antárticos a bordo del buque de investigación «Hespérides». En la imagen, presentación oficial en el puerto de Cartagena de la nueva ruta jacobea, con el cartel kilométrico y el estandarte que ondeará en la base española Gabriel de Castilla. MARCIAL

GUILLÉN

Atención al suscriptorTeléfono gratuito: 900 154 218

Redacción local:Manuel de Cal, 4. Ferrol

ISSN 1888-5144www.lavozdegalicia.es/ferrol/

Teléfono: 981 369 [email protected]

MIÉRCOLES 28DE OCTUBRE DEL 2015

La Voz de FerrolA Magdalena y Recimil vuelven a contar con policía de barrioUna patrulla de mañana y otra de tarde controlan seguridad y tráfico

La Policía Local de Ferrol ha reactivado las patrullas de ba-rrio en A Magdalena y Recimil. Agentes municipales recorren específicamente estas zonas pa-ra incrementar la seguridad pero también para vigilar las infraccio-nes de estacionamiento, especial-mente aquellas que se realizan sobre aceras o puntos conflicti-vos. El cuerpo de seguridad mu-nicipal está haciendo especial se-guimiento en la zona del Cantón recientemente peatonalizada. La colocación de bolardos ha aca-bado con el aparcamiento indis-criminado en una zona que so-lo pueden utilizar los vehículos de carga y descarga y los de los particulares que accedan a los ga-rajes existentes. Pero ayer pudo verse a la grúa en acción, inten-tando llevarse un coche que ha-bía aparcado en esa zona.

El control de estos barrios, no obstante, depende de la dispo-nibilidad diaria de agentes. De haberlos, se asigna cada jorna-da una patrulla de dos policías por la mañana y otra por la tar-de a su vigilancia. Lo hacen tanto a pie como a bordo de vehículos patrulla. Y sus cometidos abar-can básicamente cuestiones de seguridad y tráfico, enmarcan-do en este último no solo la cues-tión del aparcamiento, sino tam-bién de movilidad urbana. En el caso de Recimil, adquiere espe-cial relevancia la regulación en

los días de mercadillo, cuando más infracciones se detectan al estacionarse vehículos vincula-dos a la venta en lugares indebi-dos, sobre las aceras y también frente a algunas puertas, como denunció en reiteradas ocasio-nes la entidad vecinal.

Las patrullas se han retomado hace unas semanas, tras pasar la época estival. Y la intención que existía en el cuerpo de seguridad es el de extender este servicio a otros barrios de la ciudad, aun-que eso estará supeditado al in-cremento de personal.

ROCÍO PITA PARADAFERROL / LA VOZ

Policías locales ayer en el Cantón, donde controlaron infracciones de estacionamiento. JOSÉ PARDO

Buenos propósitosUna vieja iniciati-va que aparece y desaparece de la escena. La policía

de barrio o de proximidad es una aspiración de todos los gobiernos municipales que suele acabar en el cajón de los buenos propósitos. La nueva corporación desempolva el plan, pero ya advierte que su desa-rrollo depende de la disponibilidad de agentes. Y esa es la cuestión: si no hay agentes (o se reorganiza su trabajo) no hay plan.

MONTE VENTOSO

Emilio Martínez Rodrí-guez dejará de ser en unos días jefe de la Poli-cía Local de Ferrol. Expi-ra la comisión de servi-cios que lo trajo desde A Coruña a la ciudad naval en 2013 y que se prorro-gó hace un año. El gobierno local ha decidido no ampliar de nuevo el contrato. El alcalde y concejal

delegado de Seguridade, Jorge Suárez, argumen-tó que «la policía tiene recursos propios sufi-cientes para asumir esa responsabilidad», pero le agradeció los servi-cios prestados. Al man-

do quedará, por el momento, el inspector Carlos Pico, mientras Martínez regresará a A Coruña.

EL GOBIERNO NO RENOVARÁ A EMILIO MARTÍNEZ

El cuerpo cambiará de jefe en días

Emilio Martínez

La asociación vecinal propone que el Concello imparta un curso de convivencia

En uno de los barrios que la po-licía vigila, tanto la local como la nacional, los problemas de con-vivencia siguen aflorando a dia-rio. Lo denuncia periódicamente la asociación de vecinos de Re-cimil, que hace ahora una curio-sa propuesta. «En vistas de que la regularización de los arren-damientos de este barrio va pa-ra largo», expone su presiden-te, Jesús Caselas, y ante el «de-terioro» de la situación, propo-ne a la Concellería de Servizos Sociais que realice un curso de convivencia vecinal.

En su programa sugiere mate-rias como el respeto a los adul-tos, educación en la convivencia, higiene y salud comunitaria, uso de los servicios generales de las viviendas, respeto por las nor-mas de conducción de vehícu-los a motor, drogodependencia y alcoholismo y ocupaciones la-borales. La entidad pone a dispo-sición del Concello materiales y educadores para impartirlo.

L2 | FERROL | Miércoles, 28 de octubre del 2015 | La Voz de Galicia

EMPRESA ZONA FERROLTERRANECESITA PERSONA PARA

AUTOMATIZACIÓN DE PERSIANAS, PORTALES, ETC.

Preferiblemente autónomoInteresados llamar al teléfono 629 869 185

A SAN JUDAS TADEOGRACIAS

Por los favores recibidosC.P.C.

Ángel Mato y Victoria Gómez durante la comparecencia de ayer en la sede del PSOE ferrolano. CÉSAR TOIMIL

El candidato socialista al Senado por la provincia de A Coruña, el ferrolano Ángel Mato, se aden-tró ya en la campaña que lleva-rá al 20D con una comparecen-cia para hacer balance de la le-gislatura «fallida» de Mariano Rajoy, tras la disolución de las cortes. Al presidente del Gobier-no lo acusó de haber «dinamita-do» el estado del bienestar y del derecho y de haber dirigido cua-tro años en los que se alcanzaron «las más altas cuotas de desigual-dad conocidas en democracia».

El aspirante del PSOE estuvo acompañado en su primera com-

parecencia oficial —tras el repar-to de propaganda de hace unos días en Amboage— por la coor-dinadora comarcal, Victoria Gó-mez, que figura como primera suplente al Senado del exalcal-de coruñés Javier Losada. Y en ella, Mato resumió las cifras que marcaron a su juicio la etapa de Rajoy: un billón de euros de deu-da, un agujero de 20 millones en la Seguridad Social, 50 subidas de impuestos o la reducción de la población activa en 600.000 personas.

En Ferrol enumeró «1.800 pa-rados más según la EPA, cero ini-ciativas para la diversificación in-

dustrial, e infraestructuras claves paradas», entre las que citó el co-rredor de la costa o el Eje Atlán-tico, así como el acceso ferrovia-rio al puerto exterior. «Ni aque-llas cosas que hace cuatro años estaban ya cerradas, como el sa-neamiento, han sido capaces de hacerlas», reprochó.

«El hilo conductor de estos cuatro años ha sido la desigual-dad», dijo frente al que contra-pone que el del PSOE «va a ser la modernidad y la recuperación del estado del bienestar». «La única propuesta que ofrece el PP es que no llegue a gobernar el PSOE», concluyó.

Mato abre campaña con un repaso a la legislatura «fallida» de RajoyR.P.P. FERROL / LA VOZ

El alcalde defiende ante los empresarios la progresividad en los impuestos

El alcalde de Ferrol, Jorge Suárez, mantuvo ayer un en-cuentro con el presidente de la Confederación de Empresa-rios da Coruña, Antonio Fon-tenla, en el que trasladó la vi-sión del gobierno local de la economía comarcal. Ante él e integrantes de otras entida-des empresariales, entre ellas Cofer e IEN, el regidor defen-dió los derechos en el traba-jo y la necesidad de aplicar la progresividad en los tributos. La CEC aportó propuestas pa-ra «promover a dinamización efectiva do concello e a co-marca de Ferrolterra».

Tras esta primera reunión, a continuación tuvo lugar otra específicamente con la patro-nal ferrolana, relativa a las or-denanzas fiscales. Su presi-dente, Cristóbal Dobarro, pi-dió que la propuesta de gravar el IBI de negocios con valor catastral superior a 300.000 euros se sustituya por otra en la que el gravamen se aplique en función de los beneficios o el patrimonio de la empre-sa. También pidió alternati-vas a los coeficientes para A Gándara, O Boial y el puerto.

FERROL / LA VOZ

El espacio de debate Foro Voz analizará esta tarde el controver-tido tema de la movilidad en Fe-rrol. La peatonalización de las ca-lles del centro o la necesidad o no de más aparcamiento serán algu-nos de los temas que abordarán en el encuentro que organizan La Voz y Radio Voz y que acogerá el salón de actos de Afundación a partir de las ocho de la tarde.

En él participarán la conce-jala de Urbanismo e Mobilida-de, María Fernández Lemos; el

Foro Voz debate esta tarde sobre aparcamiento y peatonalizaciónAfundación acogerá un encuentro para analizar la movilidad en la ciudad

presidente del Centro Comer-cial Aberto Ferrol-A Magdale-na, Cristóbal García Nores; Cé-sar Manso, presidente de la aso-ciación de vecinos Pedro Padrón, perteneciente al centro de la ciu-dad; y Jesús Fernández, el jefe de Servicios de la empresa conce-sionaria de los autobuses urba-nos, Tranvías del Ferrol.

El debate se desarrollará bajo el título Una nueva movilidad para humanizar Ferrol. Y bajo ese epígrafe, los participantes da-rán su visión sobre la situación del transporte público en Ferrol,

tras varias propuestas y deman-das pendientes para la reestruc-turación de las líneas existentes en la actualidad, la reordenación del tráfico rodado en la ciudad, el siempre polémico aspecto de la peatonalización de nuevas ca-lles o el de la búsqueda de solu-ciones para la mejora del apar-camiento público.

Foro Voz está patrocinado por la Autoridad Portuaria de Fe-rrol-San Cibrao, la Confedera-ción de Empresarios de Ferrol-terra, Eume y Ortegal (Cofer) y Afundación.

FERROL / LA VOZ

La recolección de manzanas, en el nuevo número de El Comarcal

Un nuevo número de El Co-marcal se repartirá mañana gratuitamente con La Voz de Galicia. La campaña de reco-gida de las manzanas en la co-marcal del Ortegal con desti-no a la producción de sidra en Asturias concentra un amplio trabajo de este nuevo núme-ro, en el que también se pres-ta atención a los aniversarios de destacadas entidades so-ciales y culturales de la co-marca. Sin olvidar a las pro-puestas de ocio para todo el mes de noviembre.

FERROL / LA VOZ

Portada del nuevo número.

Firmado el convenio con Fomento y Xunta para rehabilitar 150 viviendas

El Concello de Ferrol firmó ayer en A Coruña con la mi-nistra de Fomento, Ana Pastor, y la conselleira de Infraestru-turas, Ethel Vázquez, el con-venio que permitirá rehabili-tar y renovar 150 inmuebles en A Magdalena-Ferrol Vello, Esteiro Vello y A Graña. «É un pasiño máis dos que pre-cisamos para mudar a faciana da cidade», declaró el alcalde, Jorge Suárez, para «avanzar no proxecto que temos dunha cidade fachendosa, compacta e atractiva». En total, el Con-cello habilitará 471.715 euros, y Fomento más de 900.000. La parte restante deberán apor-tarla los particulares.

FERROL / LA VOZ

La Voz de Galicia | Miércoles, 28 de octubre del 2015 | FERROL | L3

Cinco meses después de la úl-tima protesta en la calle del na-val ferrolano, alrededor de 2.000 trabajadores de los astilleros de la ría retomaron ayer las movili-zaciones para reclamar más ocu-pación, ya que las obras en cur-so son insuficientes para garan-tizar actividad en las plantas. Ja-vier Galán, presidente del comité de empresa de Navantia Ferrol, cifró en torno a un 60 % la su-bactividad que afecta a la plan-tilla directa y recordó que ni el flotel para la petrolera mexica-na Pemex ni el Buque de Acción Marítima (BAM) sirve para ocu-par a todo el censo de operarios. En este sentido, aseguró que, de forma extraoficial, barajan que la puesta de quilla del pequeño barco para la Armada española no se llevará a cabo hasta el mes de abril del próximo año, con lo que la curva de empleo de esta obra no comenzará a crecer sig-nificativamente hasta entonces. «Si o inicio das fragatas F-110 se prorroga ata o 2018, non podemos seguir aguantando nesta situa-ción», afirmó Galán, quien aña-dió que en las obras de la eóli-ca marina de Navantia Fene so-lo ocupa a unas 300 personas.

La crisis que dejó paralizado el naval público de la ría está a pun-to de cumplir tres años y aunque la situación ha mejorado con la llegada de los mencionados en-cargos, los trabajadores insisten en que la situación, lejos de re-solverse, precisa de una solución definitiva. Y se muestran escép-ticos de las posibilidades de ce-

Navantia tiene en Ferrol a cerca del 60 % de su plantilla sin trabajoLos empleados de la ría retoman las movilizaciones para pedir ocupación

BEATRIZ COUCEFERROL / LA VOZ

Prejubilados de los astilleros y personal en activo se concentraron delante de Hacienda por los incumplimientos del Gobierno. JOSÉ PARDO

rrar nuevos contratos. «Fálase de Nueva Zelanda, Sudáfrica, países Árabes... pero aos traballadores de Navantia e aos que hoxe es-tán no paro non lles valen posi-bilidades», afirmó.

La movilización del naval par-tió a las diez y media de la maña-na del astillero ferrolano y dis-currió por la avenida de Esteiro hasta la sede de la Agencia Tri-butaria en Telleiras, en donde es-taban concentrados varios cen-tenares de prejubilados de em-presas públicas, convocados ante el incumplimiento de la senten-cia del Tribunal Supremo que les reconoce la actualización sala-rial que se les negó desde mar-zo del 2013.

En la protesta participaron

también trabajadores de la anti-gua Astano y el alcalde de la ciu-dad, Jorge Suárez, quien criticó que «se esté deixando morrer ao sector naval». El regidor consi-dera que si existiese una volun-tad política real con esta indus-tria «se estarían construindo xa fragatas e tamén o dique», tan demandado para la división de Reparaciones de la ría ferrola-

na. Suárez valoró la apuesta por la eólica marina, «que nós defen-demos, pero é un complemento, porque nós o que mellor sabe-mos facer son barcos».

Calendario de protestasRetomadas las movilizaciones, la plantilla de los astilleros con-tinuará realizando nuevas pro-testas, precisamente ahora que se abre un nuevo período electo-ral. El objetivo es el de conseguir que se cierren nuevos encargos.

En Ferrol se desconoce aún cuándo podrían comenzar los trabajos de los módulos para los cuatro barcos petroleros que se firmaron a finales del pasado ju-lio para la naviera vasca Ondimar y que podría elevar la ocupación.

Galán advirtió de que a los que «están no paro» no les valen anuncios

Las sentencias que dan la razón a los prejubilados de las empre-sas públicas, a los que el Estado les congeló en la primavera del 2013 las actualizaciones salaria-les que tenían pactadas en los ex-pedientes de los que salieron de sus compañías datan del pasado marzo. Las Federaciones de In-dustria de CC. OO. y UGT tuvie-ron que llegar hasta el Tribunal Supremo pero la Sociedad Es-tatal de Participaciones Indus-triales (SEPI), de la que depen-den los astilleros públicos y la an-tigua Imenosa, dejó transcurrir varios meses para acatar el fallo, ya que hasta ahora no ha obteni-

do el visto bueno de la comisión delegada de Asuntos Económi-cos del Gobierno. Aunque a fi-nales de septiembre se compro-metió a acatar el fallo y tras un tira y afloja de negociaciones con los sindicatos y la presión de los afectados, que han secundado va-rias movilizaciones, no fue has-ta el pasado lunes cuando selló el compromiso de pagar.

Así, los afectados cobrarán las cantidades que se les adeudan, y que varían dependiendo del mo-mento en el que alcanzan la ju-bilación, en el caso de que ha-yan llegado a ella, pocas sema-nas antes de que se celebren las

elecciones generales, ya que está previsto que les ingresen las can-tidades pendientes a lo largo del próximo mes. «Estamos en pe-ríodo electoral e agora novem-bro parece un mes máxico: xa se anuncian devolucións da pa-ga extra aos funcionarios e onte a SEPI xa dixo que ten a autori-zación para levar adiante o pago da sentencia do Supremo», iro-nizó Emilio Pantín, de la Fede-ración de Industria de CC. OO. de la comarca, en la asamblea mantenida con los afectados y la plantilla de Navantia delante de la sede de la Agencia Tributaria.

Explicó que las firmas Cofiva-

casa y Atisa empezarán las ta-reas para abonar a los afectados el próximo mes.

VigilanciaLos sindicatos, no obstante, anuncian que continuarán vigi-lantes para, en el caso en que se incumpla el compromiso, presen-tar las demandas individuales de ejecución de sentencia. Pantín también recordó que la planti-lla en activo de los astilleros está padeciendo los incumplimientos del Gobierno, en relación al ter-cer convenio colectivo, después de que el cuarto fuese tumbado por la Audiencia Nacional.

El Gobierno pagará las cantidades que adeuda a los prejubilados días antes de las elecciones

Los sindicatos retoman contacto con las auxiliares por las condiciones laborales

Las condiciones de los trabaja-dores de la industria auxiliar con presencia en los astilleros de la ría continúa siendo un caballo de batalla para las Federaciones de Industria de los sindicatos. Después de conocer las empre-sas adjudicatarias de los traba-jos de aceros para la construc-ción del Buque de Acción Ma-rítima (BAM), principalmente Maessa y Tubacer, los portavo-ces sociales mantuvieron el pa-sado lunes un encuentro con re-presentantes de estas firmas pa-ra transmitirles la exigencia de que se cumplan los acuerdos la-borales y salariales pactados en el 2006. «Chamamos ás empre-sas adxudicatarias, as que van a seguir facendo traballos na área de Carenas e as que están en As-tano para decirlles que teñen que cumplir. É unha esixencia sin ca-pacidade de negociación. Non van pasar polas portas as que non cumpran», advirtió Víctor Ledo, responsable de la Federación de Industria de Galicia de CC.OO.

Vicente Vidal, de la CIG, ase-guró que alguna de las empresas cuenta con convenio propio pe-ro con condiciones inferiores al convenio siderometalúrgico, por lo que advirtió que si va a llevar a cabo trabajos en el astillero ten-drá que cumplir con lo pactado.

Jornadas laboralesAdemás, los representantes sin-dicales también incidieron en que sus demandas no están en-focadas únicamente a las condi-ciones salariales, ya que han de-tectado que en algunas firmas que han despedido a gran parte de su plantilla se están realizan-do veladas y jornadas abusivas, que advierten que vigilarán es-trechamente.


C/ María, 188 - Plaza Amboage 15401 FERROL

Tels. 981 35 70 33981 35 77 88 - 605 810 719

E-mail: [email protected]

LABORAL:

CIVIL: PENALBANCARIO:

TRÁFICOADMINISTRATIVO

ABOGADOS

y ASOCIADOS

JESÚS PORTA ANA DÍAZ

[email protected]

Ctra. de Castilla, 80-A Entlo. A. 15403 FERROL (La Coruña)Telf.: 981 324 300 -Fax: 981 328 204

Paseo de la Castellana, 156 - 6ª planta. 28046 Madrid Telf.: 915983368 - Fax: 915566896

C/ Fonseca, 6-8-1º D. 15004 La CoruñaTelf.: 981 217 182 - Fax: 981 217 695

■ Administrativo■ Arrendamientos Urbanos■ Propiedad horizontal■ Construcción

y Urbanismo■ Mercantil y Laboral■ Asesoría Empresas■ Tráfico■ Civil■ Familia■ Penal

Dolores, 52 bajo. 15402 FerrolT. 981 369 254fax: 981 369 250

C/ Fontaíña 5-7 bajo, dcha. - 15404 Ferrol - A Coruña

Tel.: 981 319 799 - Fax: 981 319 296 - [email protected]

www.pampinabogado.com

T

ABOGADO

MANUEL VIVERO

G u í aJurídica

- Penal- Civil- Contencioso-Administrativo- Derecho sanitario- Abusos bancarios- Derecho de consumidores- Asesoría integral a

emprendedores y PYMES- Compliance Manager: diseño

de programas de cumplimiento normativo

www.socyamabogados.es

SOCYAM Abogados, con despachos en toda España, especialistas en defensa jurídica y representación legal

C/Andrés Dobarro, nº1, bajo (a 100 metros de los Juzgados de Ferrol) - 15402 FerrolTeléfonos: 881 93 52 69 / 698 169 044 - Fax: 981 93 06 [email protected] - www.socyamabogados.es

El alcalde de Cabanas, el popu-lar Germán Castrillón, acaba de ser absuelto del delito de deso-bediencia por el que fue juzga-do por no haber llevado a efecto la ejecución de la sentencia del Tribunal Supremo que ordena-ba al Concello el derribo de las dos plantas ilegales del edificio O Penso. En su fallo, el magistra-do señala que la imposibilidad de hacer frente a la mencionada or-den fue debida a la insuficiencia de recursos económicos por par-te del Concello de Cabanas, «pe-se a haber intentado el alcalde, sin éxito, la obtención de fondos suficientes mediante el aprovi-sionamiento de tesorería en su-cesivos ejercicios, la búsqueda de crédito en el mercado banca-rio en un contexto de crisis eco-nómica y la petición de ayuda

a la Diputación Provincial de A Coruña y a la Xunta de Galicia».

En el relato de hechos proba-dos el juez recoge que el Tribu-nal Superior de Xustiza de Ga-licia (TSXG) dictó en 1994 una sentencia anulando la licencia concedida por el Concello de Ca-banas —estaba gobernado por el PSOE y era alcaldesa Modes-ta Anca— a la sociedad Promin-

fer S.L. para la construcción del edificio O Penso y se ordenó el derribo de dos plantas del mis-mo. Dicho fallo fue confirmado en casación por el Tribunal Su-premo en el año 2000. El TSXG se volvió a pronunciar en el mis-mo sentido en 1996 y la senten-cia fue confirmada por el Supre-mo en 2001, que ordenó la demo-lición de las dos alturas ilegales, actuación que la anterior corpo-ración había valorado en dos mi-llones de euros.

Desde la firmeza de la senten-cia se dictaron varias resolucio-nes judiciales dirigidas a requerir la actuación del Concello. Ger-mán Castrillón, que estuvo de-fendido en la presente causa por el abogado David Vidal, accedió a la Alcaldía en julio de 2007, en-contrándose con un problema heredado que, según reconoce el juez, no pudo resolver a pe-sar de haberlo intentado.

El alcalde de Cabanas es absuelto de desobediencia El juez considera que no ejecutó la orden de derribo de O Penso por la insuficiencia de recursos económicos del Concello

CARMELA LÓPEZFERROL / LA VOZ

Germán Castrillón. JOSÉ PARDO

Un nuevo siniestro en la auto-vía AG-64, en el tramo com-prendido entre San Sadurniño y Narón, ha causado lesiones de carácter leve al conductor de un camión de una empresa de Valladolid que circulaba sin carga y, tras impactar contra la mediana, sufrió el efecto tijera y colisionó con el guardarrail de la derecha.

El conductor, de 50 años e iniciales I.G.V., fue trasladado en una ambulancia asistencial del 061 al Complejo Hospita-

lario Universitario de Ferrol (CHUF).

El aparatoso percance dejó el camión y su remolque ocu-pando buena parte de la calza-da, lo que obligó a la Guardia Civil de Tráfico a regular la cir-culación por el único carril que quedó operativo.

Desde Emerxencias del 112 se dio aviso al servicio de conser-vación de carreteras de la Xun-ta para la limpieza del vial. Es-te tramo de la autovía acumula varios accidentes de camiones en las últimas semanas.

Aparatoso accidente de un camión en la autovía AG-64 FERROL / LA VOZ

El tráiler quedó atravesado en la calzada. JOSÉ PARDO

La Voz de Galicia | Miércoles, 28 de octubre del 2015 | FERROL | L5

Con motivo de la festividad de su patrona, Nuestra Señora de la Merced, Instituciones Peni-tenciarias distinguió con la me-dalla de bronce al mérito peni-tenciario a la Asociación Ferro-lana de Loita contra as Drodope-dencias (Asfedro). La presidenta de la entidad, Olga Basterrechea, recibió la distinción de manos de la delegada territorial de la Xun-ta, Belén do Campo, en un acto institucional que se desarrolló en la prisión de Teixeiro.

La concesión de dicha meda-lla es consecuencia de la impli-cación de Asfedro en la atención a los presos drogodependientes de los municipios que pertene-cen al área sanitaria de Ferrol. Dos veces al mes, el director de la comunidad terapéutica de O Confurco, Gerardo Sabio, en su condición de psicólogo, y la tra-bajadora social, Elena Insua, se desplazan a la cárcel de Teixei-ro, en el marco de un programa que vienen desarrollando desde hace casi 20 años.

Según explicó Gerardo Sabio, el objetivo del mismo es dar con-tinuidad al tratamiento de los drogodependientes que ingre-san en prisión y preparar las con-diciones para que al terminar de cumplir la condena puedan re-gresar a casa con el menor ries-go de recaída.

Asfedro estudia detalladamen-te el caso de cada persona y favo-rece que puedan lograr el tercer grado, por lo que pueden aban-

Instituciones Penitenciarias valora la labor de Asfedro con los presosLa entidad ferrolana recibió la medalla de bronce del mérito penitenciario

CARMELA LÓPEZFERROL / LA VOZ

Olga Basterrechea, presidenta de Asfedro, recogiendo la medalla de manos de Belén do Campo.

donar el penal. «Proponemos un régimen para cada persona, de forma que, según los casos, pue-den ingresar en la comunidad te-rapéutica o seguir el tratamien-to para su adicción desde casa, con controles de orina y asisten-cias tres veces por semana a O Confurco para realizar activida-des», según explicó a este perió-

dico Gerardo Sabio.Para el desarrollo de este pro-

grama, la asociación ferrolana de drogodepencias se coordina con el equipo de tratamiento de Teixeiro y también con el Centro de Inserción Social de A Coruña, que es el que se encarga de los presos que están en tercer grado.

Asfedro atiende en el penal de Teixeiro a una media de 75 presos drogodependientes de esta zona.

Preparación para la salidaLos responsables de la entidad ferrolana están muy agradecidos por el reconocimiento de Insti-tuciones Penitenciarias. Según explicó Gerardo Sabio, el centro

de Teixeiro es una entidad peni-tenciaria muy abierta a iniciati-vas y «confía en nuestra prepa-ración para evitar riesgos cuan-do los presos salen de prisión». En este sentido, precisó que en el caso de los que obtienen el ter-cer grado el volumen de regre-sión —reingreso en el penal— es mínimo.

En la actualidad, Asfedro es-tá tratando de llevar a la prácti-ca un nuevo proyecto, consisten-te en la realización de cursos de capacitación para los que perdie-ron el carné de conducir o que en las penas se les impuso la obli-gación de realizarlo. Están bus-cando ayuda económica.

Un media de 75 personas son atentidas en Teixeiro por la asociación

Once meses de prisión por conducir ebrio y negarse a la alcoholemia

El acusado A.F.C. acaba de ser condenado a la pena de 11 meses y 16 días de prisión como autor de un delito de conducción bajo la influen-cia de bebidas alcohólicas en concurso con otro por pilotar el vehículo sin carné y un ter-cero de negativa a someterse a las pruebas de alcoholemia.

En la sentencia se considera probado que el pasado 21 de septiembre, el acusado, cons-ciente de que estaba privado del derecho a conducir, circu-laba a los mandos de un Opel Kadett por la calle Navegantes de Ferrol, después de haber consumido bebidas alcohó-licas que mermaban sus con-diciones para la conducción.

A la altura de la calle Coru-ña se quedó parado porque se le desajustó una rueda delan-tera del vehículo y fue ayu-dado por dos personas que se encontraban en ese lugar. A los cien metros se le desa-justaron las dos ruedas delan-teras y los mismos volunta-rios volvieron a prestarle au-xilio, momento en el que les llamó gordos y empujó a uno de ellos, por lo que estos deci-dieron avisar a la Policía.

Al lugar de los hechos acu-dió una patrulla de la Policía Nacional, momento en el que el conductor emprendió la huida a pie, pero fue intecep-tado por uno de los agentes.

Ante el estado que presen-taba la Policía Local intentó someterlo a las pruebas de alcoholemia, encontrándose con la negativa del acusado.

FERROL / LA VOZ

Receptación de objetos robados y tráfico de drogas son los deli-tos que se han podido probar y por los que finalmente fueron condenados cinco jóvenes, par-te de los cuales pertenecían a la banda de Iván Yosué Carballo, un joven ferrolano que a los 19 años, cuando ocurrieron los he-chos, en octubre de 2010, ya te-nía en su haber más de 25 deten-ciones anteriores.

Una unidad especial de la Poli-cía los había arrestado en un cha-lé de la urbanización de O Cou-to, en Narón, en el que residían cuatro de ellos en régimen de al-quiler, y se les atribuían nume-rosos robos en casas y pisos de

Ferrol, entre ellos el perpetrado en la casa del cónsul de Irlanda.

Sin embargo, la autoría de los robos no se ha podido acreditar, pero sí el delito de receptación, porque se ha seguido la pista de quienes vendieron las joyas y otros efectos de valor. También se les condena por tráfico de dro-gas, porque en el chalé tenían una pequeña plantación de cannabis. En concreto, se les incautaron 3.787 gramos de esta sustancia.

ConformidadEl juicio estaba fijado para ayer, pero ya no llegó a celebrarse por-que los acusados mostraron su conformidad con las penas soli-citadas por la Fiscalía. Así, a Iván

Yosua Carvallo, que en la actua-lidad está en la cárcel por otras condenas, se le impusieron dos años, seis meses y un día de pri-sión y multa de 3.791 euros, como coautor de dos delitos de recep-tación y uno de tráfico de drogas.

Otro de los acusados, D.A.B., que también está en la cárcel, se conformó con un año y medio de prisión y multa de 3.791 euros por un delito de receptación y otro de tráfico de drogas.

Por su parte, a V.C.F. se le im-pusieron un año, seis meses y un día por receptación; y a C.Q.C., que en esa época era la novia de Iván, un año y seis meses y multa por receptación y tráfico de dro-gas. Al quinto acusado, I.Q.C., se

le tuvo en cuenta la circunstancia atenuante muy cualificada de re-paración del daño, porque devol-vió un ordenador robado, y se le impusieron únicamente tres me-ses de prisión.

SuspensiónA petición de las partes, y tras es-cuchar a la Fiscalía, la jueza de lo Penal accedió a la petición de la defensa de la chica de suspen-derle la pena por un período de tres años, a condición de que no vuelva a delinquir, por lo que no ingresará en prisión. A los cua-tro restantes se la denegó, aten-diendo el argumento del Minis-terio público de que tienen an-tecedentes.

Condenan a la banda de Iván Carballo por receptación de objetos robados y tráfico de drogasC.L. FERROL / LA VOZ

Un juez considera que un encuentro de dos días no es una relación

El juez de lo Penal 2 de Ferrol acaba de absolver a un hom-bre que fue juzgado por un delito de lesiones leves sobre la mujer, pero lo condena por una falta a 270 euros de multa. En la sentencia se considera probado que el acusado había conocido a una mujer por In-ternet y decidieron pasar dos días juntos en la casa de ella, en Cedeira. En un momento dado tuvieron una discusión y él le dio un empujón por la espalda. El juez no considera acreditado que mantuvieran una relación afectiva análo-ga a la conyugal.

FERROL / LA VOZ


FOROVOZ

Patrocinan:

Colabora:

UNA NUEVA MOVILIDADPARA HUMANIZAR FERROL

Miércoles, 28 de octubre del 2015 a las 20.00 horasSalón de actos de Afundación

E N T R A D A L I B R E

María Fernández Lemosconcejala de Urbanismo, Planeamento e Mobilidade

Cristóbal García Norespresidente del Centro Comercial Aberto Ferrol A Magdalena

César Mansopresidente de la Asociación de Vecinos Pedro Padrón

Jesús Fernándezjefe de Servicios de Tranvías del Ferrol

La galería acoge la charla «A perspectiva da independencia de Cataluña» de Asociación Me-dulio con la presencia del exal-calde de Barcelona, Xavier Trías, y el portavoz de ERC en el Con-greso Joan Tardá.

SARGADELOS

Charla sobre la situación de Cataluña

RUVALCABAHorario: Miércoles, 19.30 horas

Presentación del libro dedicado a «Juan García Niebla», de Llorca. Organiza Muiño do Vento.

SGHN

Presentación de Guillermo Llorca

PORTA DE CANIDOHorario: Miércoles, 2O horas

La sala de proyectos del Torren-te acoge la muestra Deuses, cre-gos e troianos de Oliva Yáñez.

TORRENTE Horario: De de 11.30 a 13 y de 17.30 a

20.30 horas

MUESTRA

«Deuses, cregos e troianos»

NO TE PIERDAS

El grupo municipal del Partido Popular presentará al pleno del mañana una moción en la que pide que el Concello garantice la aportación de 75.000 euros a la Semana Santa que consignó en años anteriores. Y que man-tengan también el apoyo las res-tantes administraciones, la Xun-

El PP pedirá fondos en el pleno para la Semana SantaLa Junta General de Cofradías pide que se acuda a esta sesión

ta y la Deputación da Coruña. La portavoz popular, Martina Anei-ros, justificó la iniciativa ante las declaraciones realizadas por el alcalde, Jorge Suárez, desde las elecciones municipales de mayo, en las que apuntaba su intención de no financiar con fondos mu-nicipales la parte religiosa de la Semana Santa.

Por su parte, los portavoces de la Junta General de Cofra-días agradecieron la iniciativa y piden que los comerciantes y otras entidades sociales la apo-yen acudiendo a la sesión plena-ria, ya que consideran que son grandes beneficiarios de la re-percusión y la gente que los pa-sos atraen a la ciudad.

R. P. P FERROL / LA VOZ

La coordinadora de cofradías de la Semana Santa ya está traba-jando de forma muy intensa en la próxima edición. De hecho, el próximo viernes se cerrará la fa-se más importante del concurso en el que se elegirá el diseño del cartel de este año.

El responsable de la coordi-nadora, César Carreño, explicó ayer a La Voz que en esta oca-sión se han presentado 14 tra-bajos, más o menos la misma ci-fra que en otras convocatorias, pero la novedad es que las pro-

puestas son multidisciplinares por primera vez.

Fotos entre los 14 trabajos Así, hay muchas imágenes entre las 14 propuestas presentadas, así como composiciones y creacio-nes plásticas.

Al igual que sucedió otros años, el cartel se presentará en un acto con el que dará inicio la fase más intensa de preparati-vos y puestas a punto de pasos, ropas, así como bandas de la Se-mana Santa.

El viernes se falla el concurso para el cartel de esta edición

10.20 horas. La tertuliaSusana Martínez, Luciano Fer-nández y Julio Barros.10.50 horas. En línea con...Espacio para los oyentes.11.10 horas. La voz del díaHablamos con los concejales de Cultura de Ferrol y Narón. 11.30 horas. La entrevista A la humorista Sara Escudero, que actúa en As Pontes.

RADIO VOZ (105.4FM)

La Voz de Galicia | Miércoles, 28 de octubre del 2015 | COMARCAS | L7

EU Narón teme la posible inten-ción de «recalificar os terreos a toda présa e xomo sexa, para poder darlle a licencia a unha cementeria declarada ilegal e altamente contaminante», in-dican en un comunicado. Con respecto a la sentencia a la que

aludió Tega indican que está re-currida. Y ante las críticas de la portavoz sobre la ausencia de Yolanda Díaz en tres años co-mo diputada, destacan que EU cuenta con representación en el Concello tras las últimas elec-ciones y fue invitada personal-mente por el concejal.

EU teme la intención de «recalificar a toda présa» los terrenos de la cementeraNARÓN / LA VOZ

El Pazo da Cultura acogerá este domingo la representación de la obra Don Juan Tenorio en Femi-nino. Se trata de una coproduc-ción del Teatro Colón y el Con-cello de Narón, a través del área de Cultura que dirige Marián Fe-rreiro, dirigida y producida ínte-gramente por mujeres.

Esta producción es una acción formativa que cuenta con el res-paldo del Royal College of Music de Londres, enfocada a actrices amateurs o en período de apren-dizaje. Participan una veintena de actrices en talleres formati-vos que culminarán los días 30 y 31 con la representación en el Teatro Colón.

La iniciativa tiene presencia naronesa, con la actriz Flor Ma-ceiras, exalumna de la Escola de Teatro del Padroado da Cultu-

ra, como profesora del taller de interpretación y verso. Entre el elenco destaca Desiré Pillado, ac-triz naronesa amateur, que inter-preta por primera vez un papel masculino, Don Juan, uno de los más relevantes de la obra.

EntradasLos interesados en asistir a la re-presentación pueden recoger las entradas en la taquilla del Pazo, con el precio de 7 euros para el público general. La obra comen-zará a las 19.00 horas.

El Pazo acoge una versión femenina de Don Juan Tenorio coproducida con el Teatro ColónNARÓN / LA VOZ

La actriz amateur naronesa Desiré Pillado interpreta el papel de Don Juan

Bajada de 0,04Plan económico financieroPreveía una disminución del coeficiente del IBI del 0,70 al 0,68, pero se ha situado final-mente en el 0,66

Rebaja del 50 % Nueva bonificación para ta-sas de saneamiento, basura y abastecimientoSe suma a la ya existente del 75 %

15 % para licencias de aperturasBonificación para pequeños y medianos negociosEl Concello quiere favorecer el emprendimiento

CIFRAS

«Por fin agora que a lei o permi-te, o Concello vai mellorar a pro-posta do Plan Económico Finan-cieiro que inicidía en que o IBI ía baixar do 0,70 ao 0,68 e vis-tas as perspectivas económicas, que non son tan negativas como o que algunha xente pensaba, bai-xaremos o coeficiente ao 0,66 o vindeiro ano», explicó el alcal-de de Narón, José Manuel Blan-co. Acompañado del concejal de Xestión Orzamentaria, Pablo Vi-llamar, explicó la modificación de las ordenanzas fiscales que en-trarán en vigor el próximo año.

Los vecinos notarán esta me-dida en los recibos de la contri-bución del 2016. En la práctica supondrá que la mayoría man-tendrán el importe de este año «debido a que o valor catastral sigue subindo ese 10 % desde o Ministerio de Facenda, algo que desde o Concello non podemos evitar», explicó Blanco, aunque también habrá recibos con dife-rencias de entre 5 y 10 euros de bajada o subida. Por su parte, el edil responsable del área recor-dó que el plan económico preveía esta bajada del coeficiente del IBI para el 2017 —y en el 2018 llegar hasta el 0,64—, pero finalmen-te podrá aplicarse un año antes. Además, se reafirma en la solici-tud que hizo el pleno en el mes

Narón rebaja el coeficiente del IBI hasta el 0,66 y congela impuestosEl recibo de la contribución apenas variará en la práctica pese a la bajada

CARLA ELÍASNARÓN / LA VOZ

Se bonificará la licencia de apertura de negocios. ÁNGEL MANSO

de abril al ministerio para reali-zar una nueva valoración catas-tral, a lo que todavía no han te-nido contestación.

Avanzó que los tributos «per-manecerán conxelados por nor-ma xeral» e incidió en la impor-tancia de atender a las familias con problemas económicos de-rivados de la crisis por lo que se crean nuevas bonificaciones. «Imos incrementar as bonifica-cións para os servizos de recolli-da de lixo, saneamento e abaste-cemento, creando unha nova bo-nificación do 50 %, a maiores da do 75 % que xa existía», destacó. Incidió en que el criterio político es buscar la máxima progresivi-dad. También se bonificarán las

licencias de apertura de peque-ños y medianos negocios impul-sados por emprendedores un 15 %. «Dende o Concello queremos favorecer a instalación de empre-sas tanto para que creen postos de traballo por conta allea pero ta-mén porque os naroneses podan autoempregarse», explicó. «Esto mantén que a economía do Con-cello está unhas circunstancias positivas, que o que dicíamos no Plan Económico Financiero se po-de cumplir perfectamente aínda que algúns dicían todo o contra-rio», afirmó por su parte Blanco.

Estas medidas se llevaron ya a Comisión Informativa de Con-tratación, Persoal e especial de Contas, y mañana se someterán

al pleno. Desde el PP, el portavoz, Marcos López, ha criticado que «el grupo de gobierno presenta unas ordenanzas fiscales que con-tinúan con la línea de subidas de impuestos, especialmente en lo referido al IBI. A pesar de los dis-tintos anuncios contradictorios, este impuesto continúa subien-do», y avanzó que presentarán una enmienda a las ordenanzas. «Vamos a luchar por cambiar es-ta inercia de subidas constantes».

BBTTA organiza una charla y un taller sobre conflictos en la infancia

La Asociación BBTTA Narón organiza una charla y un taller con la temática de resolución de conflictos en la infancia. La encargada de impartir la jor-nada será la psicóloga Rosa Jo-vé, y la actividad está prevista el 14 de noviembre en el Cen-tro Comunitario Manuela Pé-rez Sequeiros. A las 11.30 ho-ras arrancará una charla sobre Xestión das rabietas. Esta con-ferencia estará abierta a todo el público, la asistencia es gra-tuita aunque el aforo es limita-do. Ya por la tarde, a partir de las 16.30 horas, dará comien-zo el taller Resolución de con-flictos ó longo de toda a infan-cia. En este caso las plazas son limitadas y hay que apuntar-se previamente enviando un email al correo [email protected], indicando el nom-bre completo de los adultos que asistan como unidad fa-miliar y el número de niños y sus edades, a partir del 30 de octubre. Para los socios de la entidad el taller será gratuito, el resto 5 euros.

NARÓN / LA VOZ

La Asociación de Vecinos Virgen del Mar prepara la Festa dos Callos

La Asociación de Vecinos Vir-gen del Mar ya prepara la tra-dicional Festa dos Callos. La cita está prevista el sábado 7 de noviembre, a las 14 horas, en el salón de actos de la en-tidad. Se servirán raciones de callos acompañadas de pan del país, vino, agua o refresco, y de postre arroz con leche (5 euros socios, el resto 6 euros).

Los interesados deben re-coger los tícket en la oficina. Desde la entidad explican que las raciones estarán limitadas a la capacidad de elaboración.

NARÓN / LA VOZ

Piden que se reponga el cable robado hace más de dos años en la pista que va de Os Vicás a Prados. Critican que desde entonces carece de alumbra-do público pese a ser una zona transitada con viviendas. LA VOZ

NARÓNPiden que se reponga el cable robado de Os Vicás a Prados

El grupo municipal del PP de Ares acusa al alcalde, Julio Igle-sias, de «mentir» al decir que los populares han votado en contra de la ampliación del cen-tro de salud y del CPI Conde

de Fenosa. «Lo único a lo que nos opusimos fue a que el señor Iglesias desmontara una pista polideportiva en la que se aca-ban de invertir 300.000 euros para construir un aulario que no cumplía con los requisitos».

El PP de Ares defiende la ampliación del colegioARES / LA VOZ

L8 | COMARCAS | Miércoles, 28 de octubre del 2015 | La Voz de Galicia

El municipio de Pontedeume re-cibirá una inyección económica de algo más de 400.000 euros procedentes de las arcas de la Diputación coruñesa para mejo-rar dos de sus carreteras: la que lleva a Miño a su paso por Boe-bre y la que enlaza con las Fra-gas do Eume atravesando la pa-rroquia de Ombre. «Esta última era una actuación muy deman-dada por los vecinos y ahora por fin se va a poder hacer realidad», señaló satisfecho el alcalde, Ber-nardo Fernández (PSOE).

El anuncio se hizo público ayer, en el transcurso de la visita que realizó el presidente de la Di-putación de A Coruña, Valentín González Formoso, a los tramos de las dos vías en las que se ha-rán las obras y en la que estuvo acompañado por el regidor eu-

més. Formoso anunció que será en el próximo pleno del organis-mo provincial cuando se dará el visto bueno a las dos actuaciones.

En el caso de la carretera que lleva a las fragas, la DP 6902, las obras afectarán a un tramo de ca-si 1,5 kilómetros, a su paso por el núcleo de Ombre, con una inver-sión de 92.309 euros. La vía for-ma parte del conjunto Camiños do Eume y en la misma ya se rea-lizaron labores de limpieza de ar-cenes, desbroce y tratamiento su-perficial dentro del Plan de Con-servación Provincial.

Además de acercarse hasta Ombre, Valentín Formoso y Ber-nardo Fernández también com-probaron in situ cómo se está de-sarrollando la construcción de las aceras de Boebre, que están a punto de finalizar y que conta-ron con una inversión de 812.000 euros. Según las previsiones de la empresa adjudicataria, estos trabajos deberían estar finaliza-dos antes de fin de año.

Debido al trasiego de camiones que soportó la carretera a causa de la construcción de las aceras, se produjeron una serie de des-perfectos en la vía que ahora la Diputación tiene previsto subsa-nar gracias a una de las dos ac-tuaciones anunciadas ayer por González Formoso. En concreto, en la carretera de Pontedeume a Miño, la DP 4803, el organismo provincial dará el visto bueno a

una inversión de 313.384 euros para reponer el firme de la cal-zada en los dos tramos donde se están construyendo las aceras y que juntos suman un recorrido de casi cuatro kilómetros.

Seguridad vialEn concreto, la construcción de las aceras de Boebre ha afectado al tramo situado entre los pun-tos kilométricos 3,8 y 7,10 y al lo-calizado entre los puntos 10,2 y 10,7. Los trabajos que ejecuta la Diputación persiguen la mejora de la seguridad vial mediante la ampliación de los carriles hasta 3,5 metros de ancho en cada ca-da sentido y la construcción de aceras de 1,8 de ancho en el mar-gen izquierdo de la calzada de la carretera, que se desdoblan a am-bos lados en el núcleo poblacio-nal de Boebre.

La Diputación invertirá 400.000 euros en la carreteras eumesas de las Fragas y BoebreB. A. PONTEDEUME / LA VOZ

El presidente provincial visitó ayer las vías en las que se actuará

El Concello de Pontedeume modifica la ordenanza de ayudas escolares

El gobierno local de Ponte-deume, encabezado por su alcalde, Bernardo Fernández (PSOE), llevará al pleno de mañana, jueves, la nueva or-denanza que ha diseñado para regular la concesión de ayu-das para la compra de mate-rial escolar. Según explica la concejala de Educación, Ra-quel Caruncho, la normativa que está actualmente en vi-gor y que aprobó el anterior ejecutivo local «non se axus-ta á lei», puesto que no con-templa la obligación de justi-ficar las ayudas mediante la presentación de facturas, algo de lo que ya había advertido el PSOE en el anterior mandato.

La nueva ordenanza diseña-da por el equipo de Fernández sí contempla ese requisito y, además, modifica el lugar y el modo de presentación de la documentación, en un inten-to por acortar los plazos pa-ra el abono de las ayudas. Se-gún la propuesta del PSOE, a partir de ahora deberá pre-sentarse en Servicios Sociais y, en ese mismo momento, el personal municipal compro-bará que toda la documenta-ción está en regla.El objetivo es que los beneficiarios co-bren las ayudas en un tiem-po razonable y no al final del curso, como ocurrió este año.

PONTEDEUME / LA VOZ

El gobierno de Cabanas se reúne con los vecinos para elaborar los presupuestos

El gobierno local de Caba-nas, a cuyo frente se encuen-tra Germán Castrillón (PP), ha citado a las principales aso-ciaciones vecinales del muni-cipio para explicarles cómo se están diseñando los pre-supuestos del 2016, así como para recoger sus sugerencias e incorporarlas a las cuentas. Para ello, ha establecido un calendario de reuniones que arrancó el pasado 20 de octu-bre y que finalizará el próxi-mo día 31, con encuentros en los principales locales socia-les del municipio.

Por otra parte, el alcalde ha informado de que, tras una reunión ayer con el delegado de Educación, la Xunta man-tiene su compromiso de am-pliar el colegio Eladia Mariño.

CABANAS / LA VOZ

«É probablemente a persoa que máis sabe sobre Caaveiro». Así presentó el presidente de la Di-putación de A Coruña, Valentín González Formoso, a José Ma-nuel Yáñez Rodríguez, jefe de la sección de arquitectura del or-ganismo provincial y autor de la obra San Juan de Caaveiro: un monasterio entre la naturaleza, que se presentó ayer en un acto organizado por el Museo Etno-gráfico de A Capela al que tam-bién asistió el alcalde, Manuel Meizoso.

«Es el resultado del compendio de la tesis doctoral que presenté el año pasado en la Facultade de Historia de Santiago, y que reco-ge muchos aspectos de Caavei-ro y As Fragas. Por un lado tiene una parte histórica muy exhaus-tiva documentalmente hablando, de recopilación de todos los do-cumentos que hay en este mo-mento sobre la historia del mo-nasterio hasta el siglo XIX; tiene también un análisis sobre la pro-tección del patrimonio histórico desde su comienzos hasta ahora para luego pasar al análisis arqui-tectónico y paisajístico, tanto de Caaveiro como de As Fragas do Eume, y la relación que tienen», explicó el autor.

Recordó que lleva más de

Un estudio que desvela los secretos y la historia de CaaveiroJosé Manuel Yáñez presentó en A Capela su análisis del cenobio

El presidente de la Diputación y el autor de la obra antes de comenzar la presentación. CÉSAR TOIMIL

CARLA ELÍASA CAPELA / LA VOZ

PRESENTACIÓN «SAN JUAN DE CAAVEIRO: UN MONASTERIO ENTRE LA NATURALEZA»

treinta años vinculado al ceno-bio, desde que entró en la Dipu-tación en el año 1984 y «el pri-mer encargo que me hicieron fue expropiarlo». «Desde entonces he dirigido todas las obras que se han hecho, he estado mil ve-ces... es ya una especie de matri-monio. Caaveiro es algo ya inse-parable de mí», bromeó.

En la obra se explican pecu-liaridades del complejo con res-pecto a otros espacios monaca-les. «No se desarrolla bajo los cá-nones normales del Císter, sino que va creciendo en el tiempo y a medida que el espacio constre-

ñido que tiene el cerro lo va per-mitiendo. (...) También tiene sin-gularidades derivadas de esa ob-servación de la naturaleza en un punto tan singular (...) y otras de-rivadas de esa forma peculiar de

una serie de construcciones pe-riféricas que en otros monaste-rios están dentro del propio re-cinto», explicó. Y desveló anéc-dotas como que en su época de mayor esplendor llegó a tener diez miradores.

Yáñez tuvo palabras especia-les para toda la gente que ha co-laborado en este amplio traba-jo. «El trabajo de campo que hi-ce durante años no hubiese si-do posible sin la aportación de la gente de As Fragas que me ha abierto los ojos en muchos as-pectos de antropología, arqui-tectura popular etc».

«Caaveiro es diferente en su forma de concebirse, en los materiales y en las formas que tiene»José Manuel YáñezIngeniero y doctor en Historia del Arte

A las voces que, desde hace años, se han oído en A Mariña lucense reivindicando el reconocimiento, por parte de la Xunta de Galicia, del Camiño do Mar como una de las rutas jacobeas oficiales, se su-man ahora alcaldes de la comar-ca de Ortegal y Cedeira. El regi-dor de Ortigueira, el socialista Juan Penabad Muras, planteará este tema en la reunión prevista para mañana sobre el corredor costero. «Tenemos que conse-guirlo, es un objetivo priorita-rio para traer gente y ponernos a la altura de otras zonas por las que pasa el Camiño de Santiago, una fuente de ingresos importan-tísima todo el año», argumenta.

Su homólogo cariñés cita a Juan Carlos Breixo, cronista ofi-cial de Ortigueira: «Tiene docu-mentos oficiales que acreditan que el Camino Francés, antigua-mente, llegaba hasta aquí, habría uno por el interior, por Ortiguei-ra y Cerdido hacia San Andrés; y otro desde San Xiao a San An-drés, que cruzaba el Camiño dos Mortos». José Miguel Alonso Pu-mar (PSOE) es partidario de re-clamar la declaración del Cami-ño do Mar: «Nos afecta directa-mente, también tenemos la ruta

Ortegal y Cedeira apuestan por el Camiño do Mar para traer turismoMuras propondrá al resto de alcaldes reivindicar que sea una ruta jacobea

ANA F. CUBAORTIGUEIRA / LA VOZ

El alcalde de Ortigueira pretende habilitar un albergue de peregrinos en Espasante. ÁNGEL MANSO

medieval, desde Betanzos, que va por San Xiao y pasa por ese Ca-miño Francés. Y muchos tramos (del Camiño do Mar) se super-pondrían con el Camino Natu-ral del Cantábrico». Apunta, por otro lado, la intención del Con-cello de finalizar las obras del albergue de A Pedra, en la vieja rectoral, cedida por la Diócesis Mondoñedo-Ferrol por 35 años.

Muras ha iniciado contactos con el propietario de las anti-guas fábricas de Espasante, jun-

to al paseo marítimo, para ver la posibilidad de habilitar un futu-ro albergue de peregrinos, «que se complementaría con un cen-tro de interpretación de la ob-servación de aves, otro reclamo muy importante desde Estaca de Bares a la ría de Ortigueira y el cabo Ortegal». Esta iniciativa se reforzaría, en su opinión, si vol-viera a funcionar el barco turís-tico de Cariño, objetivo del nue-vo gobierno local. «Para noso-tros es prioritario y estamos mi-

rando todos los aspectos legales y las posibles ayudas económi-cas», explica Alonso Pumar so-bre el Aula do Mar. El mandata-rio cedeirés, el también socialis-ta Pablo Moreda, asegura que el Camiño do Mar es uno de los te-mas que pretende abordar con la directora xeral de Turismo, Na-va Castro, en la reunión que va a solicitar. «A nivel de turismo sería importantísimo», sostiene. La ruta entraría en la comarca a través del municipio de Mañón.

Cerdido urge a retirar un nido de velutina junto a la casa de un vecino alérgico

Un vecino del lugar de Casal-daia, en la parroquia de A Bar-queira, alérgico a las avispas, lleva tres días esperando a que Tragsatec retire el nido de ves-pa velutina nigrithorax loca-lizado en un castaño, a unos cuatro metros de altura, junto a su vivienda. «Non entendo como non lle dan prioridade, o señor non sae da casa por medo», denuncia el alcalde, Benigno Galego (PSOE).

CERDIDO / LA VOZ

Fin de semana micológico en 13 locales hosteleros de Ortigueira

Las setas cobrarán especial protagonismo en las cocinas de 13 locales hosteleros de Or-tigueira los días 31 de octubre y 1 de noviembre. Participan A Cabana do Fos, la Cervecería de Aida, los mesones Río Sor, O’Bodegón 90 y O Malecón, los restaurantes Club Náuti-co, Manolo’s Xantar, Casa Giz, Casa Rodrigo, Orillamar y Pla-neta, la cafetería Alameda y el bar de Rodela. Organizan ACO y el Concello.

ORTIGUEIRA / LA VOZ

Cinco locales hosteleros de Ce-deira —mesón A Ría, restauran-te Brisa, A Taberna do Peixe, bar A Ponte y California— ofre-cen tapas especiales del Samaín desde el pasado viernes hasta el sábado. Así arranca la fiesta, que cumple 26 años. Las pri-meras actividades se desarro-llarán el viernes, con talleres de zonchos y pintura (17.30 horas), función infantil con el grupo A Xanela do Maxín (19) y con-cierto de Alann Bique Folk (22).

Y la gran jornada del Samaín llegará el sábado. La inscripción en el concurso de calabazas es-tará abierta entre las 17 y las 19 horas. A partir de las cinco tam-bién será posible anotarse en la gincana, «fundamental para ac-ceder á casa do terror», como recuerdan desde la organiza-ción. A las 17.30 empezará el ta-ller de maquillaje y la merienda de otoño; y a las 20.30 arranca-

rá el pasacalle por el casco anti-guo, que finalizará con la entre-ga de premios de los certáme-nes. Para mediados de noviem-bre quedará pendiente otra cita con el teatro, a cargo del grupo cedeirés Valverde, que repre-sentará la obra Especial Samaín. El colectivo Amigos do Samaín organiza esta fiesta.

El Samaín cumple 26 años en Cedeira con teatro, tapas, talleres, concursos y terrorCEDEIRA / LA VOZ

Máscaras hechas en 2014. J. P.

Cariño aprueba un traspaso de crédito por 165.000 euros para gasto corrienteA.F.C. CARIÑO / LA VOZ

El voto de los cuatro ediles del gobierno socialista y la absten-ción de la portavoz del BNG (los otros dos concejales no acudie-ron) y del Grupo Mixto permitie-ron aprobar una modificación de crédito, por 164.850 euros, para sufragar gastos de combustible, suministros, alumbrado públi-co, canon de Sogama (40.000 eu-ros), mantenimiento del centro médico, actividades y luces de Navidad (7.000) o redacción de proyectos de obras de los planes provinciales PAS y POS (16.000). La mayor parte de este dinero proviene, como explicaron el al-calde, José Miguel Alonso Pumar, y el portavoz socialista, Alberto Iglesias, de la partida de 41.000 euros para instalar las depurado-ras de Sismundi, Feás y Figuei-roa, que no se ha podido ejecu-tar por no disponer de todos los permisos de Costas y Augas de Galicia (se harán en 2016, reite-ró el ejecutivo); y los 60.000 eu-

ros consignados por el BNG pa-ra microcréditos a emprende-dores. La portavoz nacionalista, Purificación Seixido, justificó la abstención por no haber puesto en marcha estas ayudas, «por fal-ta de tempo», según Iglesias. El PP votó en contra. La edila Mar-ta López, que intervino por la au-sencia de la portavoz, exigió «una política socioeconómica respon-

sable, no de gasto improductivo que hipoteca nuestro Concello (...), para revitalizar la economía local». Lamentó que no se haya aplicado la línea de préstamos a emprendedores (el PSOE se com-prometió a incluirla en el presu-puesto de 2016) y el «perjuicio» para los vecinos por las depura-doras (Pumar insistió en aclarar-le que no era culpa del Concello).

El regidor cariñés abrió la sesión de ayer expresando el respaldo de su gobierno «a un sector tan importante, sempre nesta vila, coma o cerco». En el mismo sen-tido se pronuncia el grupo del BNG en la iniciativa presentada en el registro municipal. Propo-nen redactar una declaración ins-titucional pública del Concello en apoyo de las reivindicaciones del cerco y por un «reparto xus-

to das cotas de pesca» y un co-municado «para ser asinado por todos os grupos da corporación». Además de que el Concello se brinde a colaborar «en todos os actos na procura da sostibilida-de da flota e o mantemento dos postos de traballo». Y que con-tacte con las familias afectadas «para ver se existe a necesidade de apoialas con axudas de emer-xencia social ou doutro tipo».

Iniciativa del BNG y declaración del gobierno en defensa del cerco

La Voz de Galicia | Miércoles, 28 de octubre del 2015 | COMARCAS | L9

Catalá, Peláez, Vela y «Churre» son bajas para jugar en casa del Guijuelo

Esta temporada está claro que no hay suerte con las lesiones, ya que desde que empezó la competición la enfermería del Racing nunca ha estado vacía. José Manuel Catalá, Diego Pe-láez y Diego Vela son bajas por lesión para jugar el sába-do en Guijuelo, mientras que Víctor Vázquez «Churre» se-rá baja por tener que cumplir un partido de sanción por acu-mulación de amonestaciones.

Aunque recupera a Iván González, tras cumplir su partido de sanción, y a Juam-pa, un jugador llamado a tener un mayor protagonismo en el equipo, una vez más, Tena tendrá que llamar a un juvenil o a un jugador sub 23 del Ga-licia de Mugardos para com-pletar la convocatoria.

José Manuel Catalá, el de-fensa central, ya casi recupe-rado de su lesión. Sin embar-go, todavía no se ha incorpo-rado al grupo, por lo que su convocatoria para el partido del sábado parece imposible. Diego Peláez tiene problemas con el tendón rotuliano de una de sus rodilla, todo parece que viene provocado por el hecho de que el jugador no pisa bien tras el golpe que tuvo en el dedo del pie que se había ro-to en su etapa en León. Da-do que el partido de Guijue-lo será en un campo de hier-ba artificial, también es poco recomendable que el jugador acelere su recuperación. Todo indica que el santiagués des-cansará una jornada más pa-ra recuperarse mejor.

En el caso de Diego Vela el jugador no se ha podido recu-perarse de un esguince de to-billo. Ayer trabajó al margen del grupo por lo que también es poco probable que vaya a Viajar a Guijuelo.

FERROL / LA VOZ

L10 | FERROL DEPORTES | Miércoles, 28 de octubre del 2015 | La Voz de Galicia

Jaume Vidal (Palma de Mallorca, 24, febrero, 1993) se formó en los equipos de base del Mallorca, in-cluso, en la campaña 2013/2014, llegó a ir convocado con el pri-mer equipo para disputar un par-tido frente al Zaragoza. Una gra-ve lesión de ligamentos cruzados de la rodilla le tuvo once meses alejado de los terrenos de jue-go. Algo más de lo habitual de-bido a que su ansiedad por recu-perarse, le llevó a una rotura en los isquiotibiales. Reapareció la pasada campaña en el Mallorca B, aunque el descenso a Terce-ra del filial mallorquín, le llevó a cambiar de aires.

En julio firmó por el Racing para reforzar el equipo en ata-que. Sin embargo, desde que lle-gó apenas ha contado para el téc-nico Miguel Ángel Tena, quien no encuentra la forma de hacerle un hueco para que pueda demos-trar su valía. Joselu Gómez es in-discutible y cuando lo sienta, en la recta final de los partidos, sue-le ser para reforzar la defensa o refrescar el centro del campo. De hecho, en las diez primeras jor-nadas de liga el mallorquín solo ha disputado 41 minutos.

Jaume jugó 16 minutos del par-tido frente al Burgos y anotó el tercer tanto de los ferrolanos. Asegura que es la mejor forma de reivindicarse: «Estoy muy con-tento por los minutos que jugué y por el gol que sirvió para ga-nar el partido», indica.

Su gol fue de delantero: «Había que estar en el área para meterlo aunque la verdad es que fue em-pujarla. Tanto Joselu como el res-to de los compañeros del equipo te lo ponen fácil», explica.

Desde que llegó ha jugado muy poco y reconoce que ha sido lo más duro: «Es muy difícil estar

JOSE VALENCIAFERROL / LA VOZ

«Es duro vivir a la sombra de Joselu»Se formó en la cantera del Mallorca y desde que viste de verde solo disputó41 minutos en la liga aunque no se arrepiente de haber fichado en el Racing

El futbolista mallorquín asegura que su lesión de rodilla hace tiempo que ya está olvidada. JOSÉ PARDO

jornada tras jornada sin jugar, so-bre todo para una persona como yo que tengo mi casa en la otra punta de España. Es lo que hay, yo intento trabajar al máximo en los entrenamientos para tener es-tas oportunidades. Cuando salgo y como en este partido las apro-vecho pues ya no puedo hacer nada más», explica.

Asume que es duro jugar cuan-

do delante tiene a un futbolista como Joselu: «Es duro vivir a la sombra de Joselu. Cuando vine al Racing, ya sabía que venía a competir con un gran delante-ro. Sin embargo, lo importante es aprender de él», subraya.

Añade que: «No me arrepien-to de haber venido al Racing, pa-ra nada. Estoy muy feliz aquí, ca-da día más contento. Es un club

grande y la gente es espectacu-lar», dice.

Asegura que hay un gran equi-po: «Somos un grupo muy serio, que trabaja y lucha los noventa minutos del partido. Yo estoy se-guro de que vamos a ser campeo-nes de grupo y si no somos pri-meros, con total seguridad esta-remos entre los cuatro mejores y jugaremos el play off», indica.

JAUME VIDAL GIBERT DELANTERO MALLORQUÍN DEL RACING

Como se hizo habitual desde la pasada temporada de liga, en los prolegómenos del partido entre el Racing y el Burgos del pasado do-mingo el once inicial del Racing se hizo una foto con uno de los equi-pos de las categorías de base. El pasado domingo les tocó el tur-no a los alevines «D». Posterior-mente todos se quedaron a ver el encuentro. FOTO RACING

Los alevines «D»se hicieron la foto con el primer equipo

LA GALERÍA

Para esta mañana, a las 10.30 horas, está previsto un parti-do de entrenamiento en el campo principal de A Mala-ta. Miguel Tena aprovechará este encuentro para preparar el próximo partido de liga en el que los racinguistas se en-frentarán al Guijuelo, choque que se adelanta a las seis de la tarde del sábado. Para este encuentro de la undécima jor-nada de liga Tena recupera al lateral derecho Iván Rodríguez.

EL EQUIPOPartido de entrenamiento enel campo principal

La Voz de Galicia | Miércoles, 28 de octubre del 2015 | FERROL DEPORTES | L11

DIEGO RÍOS ENTRENADOR DE O PARRULO

El Cofersa O Parrulo afronta su tercera temporada consecutiva en la Segunda División de fút-bol sala. Tras un primera cam-paña desastrosa, en la que no se pudo ganar ni un solo encuen-tro, en la pasada los ferrolanos, ya de la mano del técnico lucen-se Diego Ríos, hicieron un gran papel. Sumaron un total de 23 puntos y quedaron clasificados en la zona media de la tabla. Por el momento, todo está saliendo bien. Tras las seis primeras jor-nadas de liga el Cofersa O Parru-lo ocupa la novena posición en la clasificación con 7 puntos. En los seis encuentros disputados ganó dos partidos, empató uno y perdió los tres restantes. Ade-más, también hizo un gran papel en la Copa del Rey.

Tras las primeras jornadas de la competición el técnico solo tiene buenas palabras sobre el trabajo realizado: «Nosotros sa-bemos que si estamos serios y a nivel de competición no come-temos errores, vamos a estar me-tidos en todos los partidos y con opciones hasta el final», indica.

Sobre el arranque de la compe-tición destaca que frente a los ri-vales de su liga está compitiendo bien e insiste en la importancia de puntuar precisamente frente a este tipo de clubes: «El equipo ya demostró el día de Segovia que puede competir para estar arri-ba, que generamos muchas oca-siones de gol. Quizá nos falta dar un paso adelante en el sentido de ser más eficaces y sacar un mayor rendimiento a nuestras ocasiones de gol. Creo que podemos supe-rar los 23 puntos que consegui-mos en la pasada temporada. A partir de ahí, podemos llegar con opciones de disputar el play off, aunque que también va a depen-

der mucho de los filiales, ya que si están entre los cinco primeros clasificados, corren los puestos y puedes jugar un play off inclu-so siendo octavo. Creo que po-demos tener opciones pero hay que tener los pies en el suelo e ir paso a paso hasta ver a dónde podemos llegar», dice.

Sobre como se mejora la efi-cacia en ataque sin tener posi-bilidades económica de fichar a grandes delanteros, Diego Ríos destaca que: «La eficacia a veces también va por rachas. En Meli-lla hicimos seis goles y en Barce-lona, cuatro. Creo que no es algo para preocuparse en exceso. Sin

embargo, estoy seguro de que O Parrulo va a mejorar mucho en esta faceta a medida que avance la temporada», indica.

El preparador asegura que en muchos partidos a sus jugadores ya no les puede pedir más y que está muy contento con el traba-jo que están realizando.

Si hay un jugador que ha so-bresalido en este arranque de la competición de los ferrolanos es Jacobo, ya que anotó nueve go-les en lo que va de campeonato y se ha situado entre los mejores goleadores de esta segunda Divi-sión Nacional. De hecho, tan so-lo Fabricio, del Hércules San Vi-

cente, ha conseguido anotar más goles que Jacobo en este arran-que del campeonato, en concre-to, once tantos.

Diego Ríos ha utilizado en mu-chos encuentros la figura de por-tero-jugador, algo que ya se ha hecho habitual en el fútbol sala actual: «Es algo que personal-mente no me gusta —indica el preparador del equipo ferrola-no— ya que destruye un poco nuestro deporte. Sin embargo, reconozco que en muchos parti-dos no te queda otra opción que jugar de esta forma. Son medidas que se toman para tratar de bus-car soluciones», indica.

JOSE VALENCIAFERROL / LA VOZ

«Pelearemos por mejorar lo que logramos la pasada temporada»Asegura que no se lo marca como meta pero no descarta jugar el play off

El técnico lucense está haciendo un gran trabajo en el equipo ferrolano. ÁNGEL MANSO

El Rali Rías Altas de históricos contará con73 inscritos

El Rali Rías Altas de Históri-cos, que será puntuable para el campeonato de España de la modalidad, fue presentado en la mañana de ayer en A Co-ruña, un acto que contó con la presencia de Carlos Gracia, presidente de la Federación Española de Automovilismo; Pedro Amado, presidente de la Escudería Ferrol, y Ernesto Rumbo, presidente del comité organizador. Además, Germán Castrillón, director deportivo de la prueba, fue el encargado de mostrar los detalles técni-cos de la prueba.

Castrillón habló sobre el gran éxito que la misma ha tenido en cuanto a número de participantes, logrando el ré-cord de inscripción de la tem-porada con un total de setenta y tres inscritos, a los que ade-más hay que sumar los once que participarán dentro de la Copa Suzuki Swift. Todo un logro teniendo en cuenta que es el primer año que se cele-bra. «Estábamos convencidos de que había mucho interés en que se celebrará un rali de vehículos históricos en Gali-cia y ahora con la lista de ins-critos en la mano podemos ver que era cierto» comenta-ba Germán Castrillón.

La seguridadPor su parte, en su interven-ción Pedro Amado quiso in-sistir en la importancia de la seguridad: «Los organizado-res trabajamos muy duro pa-ra mantener la seguridad de todos: del público, de los or-ganizadores y de los equipos participantes. Es nuestra prin-cipal preocupación y en este aspecto siempre vamos a in-sistir mucho», aseguró el di-rigente.

Ernesto Rumbo también recalcó en su intervención la importancia que la seguridad tiene en este tipo de pruebas. Además se mostró muy con-tento y satisfecho de que la co-laboración de tres escuderías haya permitido sacar adelante un nuevo rali: «Esta es la pri-mera edición, pero venimos con la intención de quedarnos y seguir por muchos años en el Campeonato de España».

Un gran trabajoCarlos Gracia quiso recalcar el buen trabajo que se está ha-ciendo en Galicia por el au-tomovilismo, destacando el buen papel realizado los úl-timos años por la Escudería Ferrol», indicó.

FERROL / LA VOZ

Automovilismo

Baloncesto

El Club Deportivo Recimil, aho-ra preparado por la entrenadora Sandra Prieto, logró su segundo triunfo en la competición al im-ponerse al Estudiantes en tie-rras lucenses.

Tras llegarse al último cuar-to con un empate a 51 puntos, el Recimil jugó a un gran nivel y a pesar de que Borja y Brais

estaban muy cargados de faltas se consiguió elevar el nivel de-fensivo de forma que el Estu-diantes solo anotó 9 puntos en este cuarto.

Una gran aportación de Javi y Kevin desde el banquillo suma-do al excelente trabajo de Brais, que cuajo un grandísimo parti-do, y a el acierto en los tiros li-bres en los instantes finales, lle-

varon al Club Deportivo Recimil a la victoria.

El dominio del rebote del par-tido fue de los ferrolanos que, a pesar de ser muy inferior en altura con la baja de Sam, hizo suya esta faceta con Carlos (11), Brais (8) y Sergio (8) pletóricos. Otro factor muy importante fue la gran dirección de Isma y Bor-ja que guiaron magistralmente

al equipo a una nueva victoria.El próximo sábado el equipo

viajará a Cambre para intentar continuar con la racha de victo-rias y escalar puestos en la cla-sificación de esta Primera Au-tonómica.

Jugaron y anotaron por el CDR Borja (14), Carlos (8), Brais (19), Isma (6), Sergio (7) -cinco ini-cial- Miguel, Javi (2) y Kevin (8).

El Recimil logra en Lugo su segundo triunfo en ligaFERROL / LA VOZ

LA MIRILLA

Antoloxía do disparate

un libro diver-tido e de moito éxito, que leva varias edicións. Os alumnos bai-xo presión dos exames calculan que mellor escri-

bir algo que deixar en bran-co o papel. E non dubidan en xuntar palabras para ver se cola. Por se pillan ao profesor despistado. Os exames de re-lixión daban moito xogo. Hai que recoñecer que a teoloxía é máis cousa de misterio que de ciencia exacta. Pregunta: «Infalibilidade do Papa». Res-posta: «O Papa é infalible an-tes do parto, no parto e des-pois do parto». Os alumnos poden perder facultades de orientación. Así nun exame de física onde se preguntaba polos «raios catódicos» a res-posta foi: «Os raios catódicos son dous, Isabel e Fernando». «O río Miño pasa por Ouren-se e desemboca en Exipto». Podemos quitar conclusións de que algo falla no ensino. Os políticos presionados po-la necesidade de falar, aínda que ninguén lles pida que fa-len, merecen unha antoloxía do disparate. Ao de «España é un país cheo de españois e polo tanto é un país gran-de...» ¿qué nota lle poñemos? Que Cervantes fose un xudeu converso catalán que escribiu o Quixote en catalán ¿é froi-to da perda de orientación? ¿Cómo cualificar? ¿E quen foi o xenio que deu traducido o Quixote ao castelán? Se suma-mos dous disparates: o dispa-rate escolar e máis o político, poida que teñamos como re-sultado «unha escola de tau-romaquia». Blair, Aznar, Bush cometeron o disparate de ver armas de destrucción masiva en Irak. Mais penso que nun-ca se debe confundir dispara-te con crime.

ÉEduardo Fra Molinero

CAVE CANEM

Delegado: Carlos Agulló Leal

Jefe comercial: Xosé Francisco Lema Rivadas

MIÉRCOLES 28 DE OCTUBRE DEL 2015

La Voz de Ferrol

La Voz de Galicia

Todos los meses con La Voz de Galicia

con la actualidad de Ferrolterra, Eume y Ortegal

LLEGA EL SAMAÍN. El colegio Ludy es uno de los primeros en disfrazar sus calabazas (en la foto). Hoy desde las 18 horas habrá una mesa de frutas terroríficas en la clínica dental de Patricia Aneiros. IVÁN CALVO

SALIDA DE OTOÑO. El colegio Jorge Juan de Perlío llevó a 38 niños de Educación Infantil (en la foto y que rondan los cinco años) a una caminata por el entorno del centro para recolectar productos del otoño.

RAÚL RODRÍGUEZ MÚSICO QUE ABRE EL CICLO NA RAÍZ EL VIERNES EN EL JOFRE

Raúl Rodríguez (Sevilla, 1974) lle-ga el viernes al teatro Jofre con una mochila cargada de «inves-tigaciones convertidas en can-ciones», un disco libro para ca-da tema, un instrumento nuevo y mucha pasión mestiza. No es su primera vez en Ferrol, recuerda claramente que estuvo en el mis-mo escenario con Kiko Veneno y está casi convencido que también acompañó a su madre, Martirio.

—Primer disco en solitario...—Sí, aunque llevo mucho con Ki-ko Veneno, nada menos que 20 años, con mi madre y con San-tiago Auserón, entre otros mu-chos artistas y proyectos propios.

—¿Quién te ha marcado más?—No sabría decir, trabajo con el flamenco, el blues y el folclo-re en general, pero quizá por la cantidad de tiempo que he es-tado a su lado y por la cercanía, me siento muy cerca de Kiko Ve-neno. Es especial, es un maestro que enseña sin aleccionar.

—¿Qué presenta en esta gira?—Es un trabajo a medio camino entre la música y la antropología

«Kiko Veneno enseña sin aleccionar»B. ABELAIRASFERROL / LA VOZ

cultural, porque yo estudio an-tropología y llevo muchos años como músico. Y sobre todo se acerca al espíritu mestizo de la música andaluza desde un punto de vista histórico, porque estu-dio los 500 años de relación en-tre América y el sur de España, ese tránsito de barcos y de músi-cas. Todo lo que sale de esa zona que llamamos el caribe afroanda-luz. Intento tomar ese mapa co-mo el verdadero mapa tradicio-nal nuestro y abrir la música an-

daluza. Toda esas investigaciones las he convertido en canciones.

—Y todo con una guitarra nueva...—Sí es un instrumento que he di-señado estos años con un lutier de Sevilla para hacer esta música mestiza. Se llama tres flamenco y es una mezcla entre un tres cu-bano, una guitarra de tres cuer-das que se usa para la música tra-dicional cubana, y una flamenca. Junto a Álex Tobías, la guitarra de Mario Mas y el bajo de Isaac

Raúl Rodríguez tocará el viernes en el Jofre con un instrumento nuevo: un tres cubano.

Poll formamos un cuarteto que navega por todos los estilos.

—¿Qué ha sido lo más complicado de toda esta fusión?—La transformación de tocaor en cantaor, me he dado cuenta de lo duro que es el trabajo de compo-ner. Y después está la lucha dia-ria de seguir trabajando, es di-fícil darle estabilidad a los pro-yectos, aunque estén muy bien, porque la cultura está muy pe-nalizada en este país.

La Voz de Galicia | Miércoles, 28 de octubre del 2015 | ECONOMÍA | 31

La Agencia Estatal de Adminis-tración Tributaria (AEAT) está aumentando los controles infor-máticos en las empresas gallegas en busca de fraude fiscal. Solo hasta el mes de septiembre de este año se han hecho 200 ins-pecciones en la comunidad, las mismas que se llevaron a cabo durante todo el 2014. La labor de supervisión en Galicia la están desarrollando las Unidades de Auditoría Informática (UAI), gru-pos de trabajo en los que además de los inspectores participan, co-mo apoyo, técnicos superiores de sistemas. Esta es la principal novedad. Determinados usos de nuevas herramientas tecnológi-cas se ha convertido en una bol-sa de fraude y de ocultación de datos contables en las empresas para no rendir cuentas al fisco.

Fuentes consultadas en la Agencia Tributaria han precisa-do que el trabajo más duro con-siste en la extracción de informa-ción a partir de discos que han sido deliberadamente borrados para eliminar cualquier rastro. En otras ocasiones, el esfuerzo se centra reconocer las posibi-lidades que dan los programas instalados por los propios con-tribuyentes para omitir registros.

Las UAI se han dotado de un software con herramientas in-formáticas de recuperación de datos y de lectura. Y en los últi-mos tiempos están contando con el apoyo de los ciudadanos que

Hacienda incrementa los controles informáticos a empresas gallegasEn nueve meses hizo 200 inspecciones antifraude, más que en todo el 2014

MARIO BERAMENDISANTIAGO / LA VOZ

presentan denuncias tributarias sobre cómo funcionan los siste-mas de ocultación, lo que facili-ta los registros informáticos de Hacienda, y el trabajo posterior con los datos.

En las auditorías a firmas galle-gas dentro del plan contra la eco-nomía sumergida, Hacienda está poniendo el foco en negocios que facturan directamente al público, pero también en compañías ma-yoristas de otros sectores.

Las fuentes consultadas reve-lan que el desarrollo de planes coordinados a nivel nacional ha sido un elemento introducido re-cientemente en la actuación de

las UAI y, en general, en toda la inspección. El objetivo pasaría por abordar actuaciones sincro-nizadas sobre un sector de activi-dad concreto, de forma que ten-ga un impacto en todos los ne-gocios y así modificar sus com-portamientos fiscales. Las UAI dependen de una unidad central

que se integra en la Oficina Na-cional de Investigación del Frau-de (ONIF).

En España, solo en el pri-mer semestre, la labor de es-tos grupos de trabajo ha per-mitido que aflorasen 183 mi-llones de euros, casi lo mismo que en todo el 2014 y un 14,3 % más que en el 2013. Sobre el peso que tiene la economía sumergi-da en España se ha escrito mu-cho. El informe The Shadow Eco-nomy in Europe revela que mien-tras que en Francia y Alemania está en el 16 % del PIB, en Espa-ña llega al 22,6 %, algo por enci-ma de la media de la OCDE.

Las nuevas unidades utilizan medios para recuperar losdatos borrados

ILUSTRACIÓN PILAR CANICOBA

Un plan que va más allá del control de cajas registradoras trucadas

El plan para incrementar las au-ditorías informáticas en las em-presas como estrategia para combatir la economía sumer-gida incluye una línea de tra-bajo enfocada al comercio y la hostelería. Es decir, en paralelo a grandes actuaciones, a lo lar-go del 2015 también se ha pues-to el foco en el control de cajas registradoras trucadas que per-miten llevar una doble contabi-lidad en pequeños negocios. He-rramientas tecnológicas que su-primen ventas del establecimien-to. Y a menor facturación, menor carga tributaria en IVA e IRPF. La totalidad de las cajas y los TPV pueden incorporar tecnolo-gía que borra y reduce el importe abonado por el cliente. Incorpo-rar esta tecnología en sí no cons-tituye un delito, pero sí el uso que se hace de ella. La Agencia Tribu-taria considera que esta práctica está muy arraigada en pequeños establecimientos de comercio y hostelería.

Sin embargo, este no es un problema exclusivo de España. Otras administraciones fiscales de países de la OCDE han abor-dado este asunto, como es el caso de Canadá, Alemania, Holanda y Suecia. Los expertos internacio-nales recuerdan que todos los fa-bricantes de cajas registradoras y de TPV incorporan ya herra-mientas que permiten alterar las ventas. Y mantienen estos dispo-sitivos por temor a perder clien-tes. Estos instrumentos también pueden filtrar, duplicar o inclu-so añadir nuevos registros pa-ra alterar las cuentas y defrau-dar al fisco.

La autovía de Barbanza, una in-fraestructura de 40 kilómetros que conecta Padrón con Ribei-ra, es ya una sociedad al 100 % de Sacyr. Abanca ha ejecutado la operación de venta del 10 % que conservaba en esa sociedad y se ha despedido también del conse-jo de administración. De esa re-solución daba cuenta ayer el Re-gistro Mercantil, pero lo cierto es que, según las fuentes consulta-das, el acuerdo se cerró el pasa-do mes de julio, dentro del plan

de desinversiones no estratégicas de Abanca. Esta lo era por un mo-tivo claro: el banco no tenía po-sición de dominio, y la sociedad puede seguir perfectamente sin el concurso del banco.

Lo cierto es que esta operación ya estaba perfectamente previs-ta. En el verano del 2012, el bra-zo industrial del entonces NCG Banco ejecutó una operación de venta de otro 10 % en esa socie-dad. Sacyr pagó por ello 1,1 mi-llones de euros, según sus infor-mes auditados. Y se reservó una opción de venta por el 10 % res-tante. Esa opción empezaba en mayo de este año y acababa en mayo del 2016. Abanca ha deci-dido no esperar hasta el próximo ejercicio y ha cerrado con cele-ridad esta desinversión.

El importe de la operación no ha sido desvelado (Abanca no lo

está haciendo con ninguna de sus ventas), aunque la propia Sacyr, en esos mismos informes a inver-siones, ya apuntaba a una cifra, similar a la pagada en el 2012: 1,2 millones de euros. «El grupo ha registrado un pasivo financiero por el valor actual del importe a reembolsar en el caso del ejerci-

cio de las opciones de venta. El importe contabilizado ha que-dado incorporado al epígrafe de “Deudas con entidades de crédi-to” por un valor de 1,2 millones de euros», se lee en las cuentas del 2013.

Esta vía opera bajo los llama-dos peajes en la sombra, es de-

cir, un pago que hace la Xunta a la empresa concesionaria en fun-ción del tráfico que tiene (en lu-gar de que los clientes paguen).

20 años más de concesiónEl contrato con Sacyr vence en el 2036. El tránsito en este vial se mantiene estable desde hace años, con unos 12.200 vehículos diarios. La estimación que hace Sacyr en sus últimos informes apunta a un incremento del 3,2 % cada curso para hacer de la AG-11 una infraestructura viable y con beneficios. En el 2014 la ganan-cia se quedó por debajo del me-dio millón de euros.

En sus últimos documentos, la constructora Sacyr también re-vela que, de los 109 millones que invirtió en la construcción de la vía, ha recuperado por ahora al-go menos de 17.

Sacyr se queda con el 100 % de la autovía de Barbanza

R. S. REDACCIÓN / LA VOZ

Abanca ejecuta con meses de antelación la opción de venta del 10 %, por más de un millón de euros

Por la vía, en concesión hasta el 2036, circulan 12.000 coches diarios. M. C.

32 | ECONOMÍA | Miércoles, 28 de octubre del 2015 | La Voz de Galicia

Que la retroactividad de las cláu-sulas suelo que se declaren nulas pueda ser completa, es decir, apli-cable a toda la vida de la hipoteca en lugar de hasta mayo del 2013, como establece la sentencia del Supremo, inquieta —y mucho— a la banca. Y no le faltan razo-nes, ya que según los cálculos de los analistas los grandes bancos (Caixabank, Sabadell, Popular y Bankia) podrían perder en total con dicha retroactividad comple-ta hasta 3.000 millones de euros. A esa cifra habría que sumar a en-tidades pequeñas y medianas (Li-berbank, BMN, Ibercaja...), hasta llegar a los más de 10.000 millo-nes que calculan algunos exper-tos del sector.

Esos 3.000 millones solo para los grandes resulta de la estima-ción realizada por varias firmas de análisis, considerando que la devolución del dinero cobrado a los clientes por las citadas cláusu-las tendría que retrotraerse cinco años atrás, en lugar de a media-dos del 2013. Tomando ese esce-nario, el impacto para Caixabank, de 221 millones anuales, ascende-ría a 1.105 en el lustro; mientras que los 164 anuales del Sabadell se convertirían en 819, el Popular tendría que reintegrar 630 millo-nes (126 millones anuales) y Ban-kia 181 (36 por ejercicio).

En la misma línea —con lige-ras variaciones en la cuantifica-

Los bancos se juegan 10.000 millones con la retroactividad total de las cláusulas sueloAdicae calcula que cada afectado pierde 3.000 euros anuales

ANA BALSEIROMADRID / LA VOZ

Imagen de una protesta celebrada en Galicia para pedir la retirada de las cláusulas suelo. PACO RODRÍGUEZ

ción del quebranto para las cuen-tas— se han pronunciado otras firmas, como el banco norteame-ricano de inversión KBW, en un informe fechado ayer y en el que analizaba precisamente el «ries-go de la retroactividad».

La firma neoyorquina cifra el impacto anual de la eliminación de los suelos en 220 millones pa-ra Caixabank, 160 para el Saba-dell, 100 para el Popular y 35 en Bankia: 575 millones anuales. Si la retroactividad hasta la firma de las hipotecas se situara cin-co años atrás, la cuantía conjun-ta frisaría los 2.900 millones. En el términos similares se pronun-ció en septiembre JP Morgan, que estimó en 552 millones anuales el

impacto en la banca cotizada. Se-gún esta entidad, la retroactividad supondría casi tres mil millones (2.760) si la devolución cubriera cinco años.

En todo caso, para llegar a esa situación habrá que esperar a lo que llegue a determinar el tribu-nal europeo, cuya resolución no se espera a corto plazo.

Los clientes confían en la UEEn este escenario, algunas fir-mas como Caixabank o Bankia ya han anunciado la supresión de las cláusulas suelo, aunque otros —como el Sabadell— defienden la transparencia y legalidad de las mismas y esperarán a que resuel-van los tribunales.

Mientras, las organizaciones de consumidores —ayer se pronun-ciaron Adicae, OCU y Facua— han recibido con optimismo el re-sultado del informe de la Comi-sión Europea en el que defiende ante el Tribunal de Justicia de la UE que si los suelos son nulos su retroactividad debe ser total, no limitada en el tiempo, como esta-bleció el Supremo para las cláusu-las del BBVA, Abanca y Cajamar.

Adicae calcula que dos millo-nes de hipotecas tienen suelo y estima que el coste medio anual de dicho tope a la bajada del eurí-bor es de 3.000 euros por cliente. Indican, además, que tienen «un papel determinante» en el 90 % de los desahucios y que eliminar-las evitaría 200.000 ejecuciones hipotecarias.

El roaming ya tiene al fin fecha de caducidad: el 15 de junio del 2017. La cuenta atrás para sellar su defunción arrancó ayer con el visto bueno de la Eurocáma-ra al Reglamento del Mercado Único de las Telecomunicacio-nes. El nuevo marco normati-vo garantiza la eliminación de los sobrecostes que los opera-dores de telefonía imponen a los clientes en toda la Unión Europea cada vez que utilizan sus servicios de llamadas, men-sajería o datos fuera de su país.Las cargas de itinerancia expi-rarán: «Era una aspiración de todos. De la gente corriente, de las empresas y de todo tipo de organizaciones [...] Europa se convertirá en la única región del mundo que garantiza por ley un Internet abierto y la neu-tralidad de la red», celebró ayer la ponente del informe, la po-pular Pilar del Castillo.

La fecha podría haberse adelantado a diciembre de es-te mismo año, tal como había propuesto el Parlamento Euro-peo inicialmente, de no ser por las reticencias de los Estados miembros que exigían aplazar la fecha hasta el 2018. «El acuer-do es insuficiente [...] Esta si-tuación tendría que haber de-saparecido ya este año. No se concibe que en una Unión sin fronteras económicas las ope-radoras sangren a los clientes cuando viajan. Es intolerable», se lamentó la eurodiputada de UPyD Maite Pagazaurtundúa.

Período transitorioLas compañías tienen por de-lante más de un año y medio pa-ra adaptarse a las nuevas reglas del juego. Llevan años esqui-vando las acometidas de Bru-selas, que ha intentado por to-dos los medios meter en vere-da a las operadoras.

El calendario para acometer la estocada final al roaming inclu-ye un descenso progresivo de los costes de itinerancia. Para el 30 de junio del 2016, los opera-dores no podrán imponer car-gas de más de 5 céntimos/min o para establecer llamadas en la UE, 2 céntimos por mensa-je y céntimos/MB frente a los 19 céntimos, 2 y 5 actuales. El usuario tendrá derecho a exigir cifras claras sobre la velocidad de carga y descarga en Inter-net antes de firmar el contrato con un operador y podrá exi-gir compensaciones si el tiem-po de espera difiere.

Los precios de recepción de llamadas y mensajes todavía no se han fijado, pero las cifras se-rán «sensiblemente inferiores».

Luces y sombrasA nadie se le escapa que el acuerdo aliviará el bolsillo de los consumidores. Los costes de itinerancia han acentuado su descenso desde el año 2007, cuando el sobrecargo en una llamada alcanzaba los 0,49 eu-ros/min. El uso de datos ha se-guido la misma tendencia. Se-gún cifras de la Comisión, hoy es un 91 % más barato. La me-dida no tiene por qué reducir los beneficios empresariales. De hecho, el volumen de con-sumo de datos ha aumentado desde entonces un 630 %.

A pesar de ello, los legislado-res han querido ser lo suficien-temente ambiguos como para dejar vías de escape a los ope-radores y garantizarles que su negocio no peligra. Las com-pañías podrán tomar medidas excepcionales, como la impo-sición de «cargos mínimos», si demuestran que no pueden recuperar los costes sin afectar con ello a sus tarifas naciona-les. La Comisión Nacional de los Mercados y la Competen-cia (CNMC) deberá autorizar los cambios.

El Parlamento Europeo retrasa hasta junio del 2017 el fin del «roaming»CRISTINA PORTEIROBRUSELAS / CORRESPONSAL

El operador ferroviario Renfe comunicó ayer a sus sindicatos un plan de ajuste que supondrá el despido de hasta 650 trabaja-dores, un 4,5% de su plantilla, formada por 14.430 empleados.

Esta reducción se materializa-rá a través de dos vías, ya que abarca tanto un expediente de regulación de empleo como un plan de bajas incentivadas. El ERE será de carácter volunta-

rio y podrán sumarse al mis-mo todos aquellos trabajado-res mayores de 59. A los que no lleguen a esta edad pero quie-ran abandonar la empresa se les ofrecerá un plan de desvincula-ción voluntaria.

La compañía ofrecerá una indemnización equivalente al 40 % del salario de dos años, además de una paga de mil eu-ros al mes (y la cuota de la Se-guridad Social) dos años más.

Renfe ofrece un plan de bajas incentivadas a 650 empleadosMADRID / COLPISA

La sentencia del Supremo obligó a Abanca —junto con BBVA y Ca-jamar— a eliminar las cláusulas suelo de sus hipotecas, al consi-derarlas nulas. Dicha resolución estableció también la retroactivi-dad hasta mayo del 2013. La en-tidad gallega quitó esa cláusula, pero aún persisten casos «resi-duales» de clientes con suelo. «Es en torno al 0,5 % de la cartera hi-potecaria», confirma la entidad, que explica que corresponden a «pocos casos» que proceden del Banco Etcheverría.

El suelo pervive en el antiguo Etcheverría

CASOS RESIDUALES

La Fiscalía Anticorrupción no re-currirá la sentencia dictada la pa-sada semana por la Sala de lo Pe-nal de la Audiencia Nacional con-tra los exdirectivos de Novacai-xagalicia por el cobro indebido de indemnizaciones millonarias. Así lo confirmaron ayer fuentes de la Fiscalía General del Estado, con lo que Anticorrupción, que en el proceso judicial contra la cúpula de la antigua caja fusio-nada pidió una pena de tres años de cárcel, además de la devolu-ción de lo cobrado ilícitamente, muestra su conformidad con la sentencia.

En la misma, los magistrados de la Sección Tercera condena-ron a Julio Fernández Gayoso, José Luis Pego, Gregorio Gorria-rán y Óscar Rodríguez Estrada, todos ellos exdirectivos de la en-tidad, junto con el abogado ex-

La Fiscalía tampoco recurrirá la sentencia de NovacaixagaliciaAnticorrupción, al igual que el FROB, se muestra conforme con la condena

ANA BALSEIROMADRID / LA VOZ

terno Ricardo Pradas, a una pe-na de dos años de prisión y una multa de 250 euros diarios du-rante diez meses, además de la devolución de lo indebidamen-te percibido, que en conjunto as-ciende a 14,2 millones de euros entre Pego, Gorriarán y Rodrí-guez Estrada.

La Fiscalía ha tomado, así, la misma decisión que la acusa-ción particular, ejercida por NCG Banco, entidad a la que en sep-tiembre del 2011 se traspasó la ac-tividad financiera de la antigua caja fusionada. Pero de facto fue el FROB el «perjudicado» y, por tanto, acusación particular en la sombra, ya que tras la inyección de 9.000 millones de dinero pú-blico en la entidad se convirtió en su propietario hasta su ven-ta al grupo Banesco en diciem-bre del 2013. De hecho, será el FROB quien reciba el importe total de las devoluciones de los condenados, como los magistra-

dos acordaron específicamente en la sentencia.

«No hacer más sangre»Fuentes jurídicas consultadas ven tras la decisión de Antico-rrupción y del FROB la confirma-ción de que ambos están «con-formes» con una sentencia de «mínimos», que acredita la «res-ponsabilidad civil» de los con-denados, pero que casi con total seguridad no los enviará a pri-

sión. «Han preferido no hacer más sangre», subrayan.

Los condenados y AdicaePor contra, en el entorno de los condenados se sostiene que es una sentencia «político-ejem-plarizante» y han decidido recu-rrirla. Al menos así lo han confir-mado los letrados de los cuatro exdirectivos, ya que no ha sido posible contactar con la defensa del quinto condenado, el aboga-do Ricardo Pradas.

De hecho, Pradas es quizá el más perjudicado por la decisión final del tribunal, que además de la condena y la multa, lo inhabi-lita durante el tiempo que dure la pena (dos años) para el ejerci-cio de su actividad profesional.

También ha anunciado que re-currirá la sentencia en casación ante el Supremo la acusación po-pular, ejercida por Adicae, que considera las condenas «una bur-la a la ciudadanía».

CONDENADOSCuatro directivos y un asesor. Julio F. Gayoso, José Luis Pego, Oscar Rodríguez Estrada, Grego-rio Gorriarán y Ricardo Pradas

ABSUELTOJavier García de Paredes. El ex director general adjunto ejecuti-vo fue absuelto al retirarse todas las acusaciones contra él

LOS ACUSADOS

La plantilla de R elegirá el 17 de noviembre su primer comité de empresa

Los sindicatos UGT y Comi-siones han conformado una candidatura conjunta que as-pirará a dirigir el primer co-mité de empresa que tendrá la operadora gallega de cable R. Los comicios están fijados para el 17 de noviembre.

Senén Díaz Palacios, res-ponsable del sector de Co-municación de UGT en Ga-licia, informó de que aún es posible que aparezcan más as-pirantes, pues el plazo de pre-sentación de candidatura fina-liza el día 5 del próximo mes.

La operación de venta de R a la vasca Euskaltel precipi-tó la decisión de los sindica-tos de intentar constituir un comité en la cablera gallega.

El comité de A Coruña es-tará integrado por nueve de-legados. En esa ciudad traba-ja el grueso del personal (200 operarios). En Vigo hay otros doce empleados, que elegirán un delegado sindical.

REDACCIÓN / LA VOZ


25‘99euros

+ 10 cupones

P.V.P 120 €

PROM

OCIÓ

N VÁ

LIDA

SOL

O EN

GAL

ICIA

CONSIGUE TUS CUPONESDE LUNES A VIERNES.SMARTWATCH ISSHO BLUETOOTH I1

AGENDASINCRONIZABLE

FUNCIÓNANTIRROBO

CONTROLDE LLAMADAS

NOTIFICACIÓNDE MENSAJES

REALIZACIÓNDE FOTOS

REPRODUCTORDE MÚSICA

PODÓMETRO

Micrófono

Altavoz

Pantallatáctil 1,4”

Puertomicro USB

Batería de hasta 4 días Compatible con Android (a partir de 4.2), iOS (no todas las funciones) y dispositivos con Bluetooth 3.0

Recorta los cupones que publicaremos del lunes 19 al viernes 30 de octubre,pégalos en tu cartilla y canjéala por tu Smartwatch Issho Bluetooth I1.

voz

4 díasoth 3.0

De lunes a viernes con

Aprovecha las ventajas de ser suscriptor.Llama ahora al teléfono 900 154 218y realiza ya tu reserva sin necesidad de cartilla.

DISTRIBUIDO A TRAVÉS DE TIENDAS:

34 | ECONOMÍA | Miércoles, 28 de octubre del 2015 | La Voz de Galicia

Pescanova es una marca con 55 años de presencia en el mercado que ha demostrado ser capaz de aguantarlo todo. Cambiarla ahora sería un error, por eso lo bancos que el próximo mes de noviem-bre tomarán las riendas de Nue-va Pescanova han decidido apos-tar por un valor seguro.

La compañía resultante de to-do el largo proceso de sanea-miento y reestructuración será Nueva Pescanova, y ese será el nombre «legal» del grupo pes-quero, que ya está constituido formalmente y en pleno proce-so de ampliación de capital. Pero eso es de puertas hacia dentro.

De cara al consumidor, los nue-vos gestores de la empresa quie-ren evitar cualquier cambio que pueda influir en una pérdida de confianza. «Pescanova es un mar-ca fuerte, que ha salido indemne de todo este penoso episodio y ese valor no se puede poner en riesgo», sostienen fuentes de la empresa, que sí reconocen, sin embargo, la necesidad de actua-lizar y mejorar presentaciones.

Nueva Pescanova decide no cambiar la marca que lleva 55 años en el mercadoMantendrá el logotipo y la presentación actual de los productos para evitar perder la confianza de los consumidores

M. SÍO DOPESOVIGO / LA VOZ

«Hemos pasado dos largos años sin poder invertir en la ima-gen de nuestros productos, sin poder hacer I+D para ofrecer me-jores y novedosas presentaciones en las que siempre hemos sido referencia, mientras la compe-tencia ha seguido modernizán-dose, y ese es un reto inmedia-to», aseguran.

De momento, el objetivo in-mediato es la campaña de Navi-dad, para la que todas las plantas del grupo se encuentran ya pro-duciendo al máximo de su capa-cidad, según confirman fuentes sindicales.

En lo que va de ejercicio, las ventas van bien. La compañía fac-turó entre diciembre del 2014 y agosto del 2015 (su año fiscal ter-mina en noviembre) 771 millo-nes de euros, un 9,2 % más que el anterior.

Sin embargo, el resultado ope-rativo antes de amortizaciones, provisiones y otros resultados (ebitda) cayó un 31 % hasta los 37,2 millones. La compañía lo atribuyó a la evolución del tipo de cambio (euro frente al dó-lar), y a la fuerte reducción en los mercados internacionales del precio en origen de algunas espe-

cies, fundamentalmente del lan-gostino vannamei, que cultiva en Ecuador y Nicaragua.

Tres millones para DammHay un tercer motivo que las-tra los resultados hasta el mes de agosto y es el pago de 3 mi-llones de euros al grupo cerve-cero Damm y al fondo de inver-sión Luxempart (ambos accionis-tas de la vieja Pescanova), como compensación por su retirada de la pugna que mantenían con los bancos por liderar el rescate de la compañía.

Esta cantidad, validada por la administración concursal de Pes-canova, sufraga los gastos que su-puso para Damm y Luxempart el encargo de análisis legales, fisca-les y comerciales para la redac-ción de una propuesta de conve-nio de la que fueron expulsados.

Tienda de productos Pescanova en la sede central de la compañía, en Chapela. M. MORALEJO

La ampliación de capital que dará paso a la creación de Nueva Pes-canova todavía no se ha cerrado y aún podría alargarse toda es-ta semana. Fuentes de Pescano-va explicaron que el tramo desti-nado a las entidades asegurado-ras de la línea de crédito contem-plada en el plan de viabilidad de Pescanova y sus filiales ha abier-to una tercera ronda.

Según estas fuentes, ayer co-menzó el desembolso de los que suscribieron la segunda fa-se (acaba mañana, jueves). Entre los días 2 y 7 se abrirá la suscrip-ción y pago de la tercera vuelta.

Fuentes del proceso han confir-

mado que entre los suscriptores de capital figuran ya varios fon-dos de inversión tenedores de deuda de la vieja compañía, co-mo es el caso del británico SVP Global. También podrían sumar-se las firmas Bluecrest, Center-bridge y Knight Head, que es-tarían detrás de un algún hedge fund que sí es acreedor.

Nueva Pescanova nacerá con un capital de 12,2 millones.

El objetivo es que Nueva Pes-canova nazca antes de finales de noviembre aunque, teniendo en cuenta la buena marcha del pro-ceso, las fechas podrían adelan-tarse a mediados de ese mes.

Fondos extranjeros cambian deuda por acciones del grupo

Ana Peris Caminero es la nue-va directora de Gas Natural Fe-nosa Renovables, compañía que agrupa los activos de energía eólica e hidráulica de la eléc-trica, tanto nacionales como in-ternacionales. Peris releva en el cargo a Javier Serrano, que ha pasado a la dirección de Unión Fenosa Distribución en Madrid.

Peris es licenciada en Cien-cias Económicas y Empresa-riales. Antes de asumir la di-rección de Renovables era res-ponsable de Estrategia y Desa-rrollo de Generación, Mercados Eléctricos y Minería.

Se incorporó al grupo en 1999. Desde entonces pasó por las áreas de Planificación Estraté-gica y Desarrollo de Negocio.

El cambio en la cúpula de la división de renovables de Gas Natural Fenosa lo publicó ayer el boletín oficial del registro mercantil de A Coruña.

Ana Peris está vinculada a Galicia al pertenecer a la fa-milia propietaria de la empre-sa coruñesa Laboratorios Peris.

Fuentes de la compañía en-marcaron el relevo como un movimiento habitual dentro del grupo. Gas Natural Fenosa Re-novables cuenta con una poten-cia instalada cercana a los 1.100 megavatios, fundamentalmen-te de tecnología eólica. En Ga-licia cuenta con once parques de 290 megavatios y nueve cen-trales mini hidráulicas de 106. Estos activos los gestiona bajo el nombre de Fenosa.

Una economista con raíces gallegas dirigirá el negocio de las renovables de Fenosa REDACCIÓN / LA VOZ El acuerdo lácteo firmado hace

poco más de un mes parece que empieza a dar sus frutos. Al me-nos así lo entiende el propio Mi-nisterio de Agricultura, que en boca de su secretario general, Carlos Cabanas, ha reconocido subidas de cinco céntimos por litro en septiembre, en compa-ración con el mes anterior.

Cabanas realizó estas decla-raciones en un encuentro sobre proveedores sostenibles de la ca-dena alimentaria al tiempo que elogió el trabajo que se ha lleva-do a cabo y que ha culminado con la firma, hace poco más de un mes, del acuerdo de estabili-dad del sector lácteo.

Las declaraciones del alto car-go del ministerio han provocado, sin embargo, un profundo males-

tar dentro del sector productor. La mayoría de los ganaderos ga-llegos no solo no han recibido in-crementos de precios durante el mes de septiembre sino que, in-cluso, buena parte de ellos des-conocen si van a dárselos duran-te los próximos meses.

«Subiu nos supermercados»«O leite subiu cinco céntimos, si. E algo máis tamén. Pero nos supermercados, porque o que é nós seguimos cobrando igual que o mes pasado e incluso menos que a principios de ano», apun-tan desde una organización pro-fesional agraria que no duda en calificar las palabras de Cabanas como «propias dalguén que non coñece para nada a realidade do sector». Del mismo modo, criti-can la tardanza con la que se es-

tán poniendo en marcha aspectos vitales del acuerdo lácteo como los contratos o la publicación de los precios a los que la industria vende la marca blanca a las cade-nas de distribución alimentaria.

Pendientes de publicarse to-davía las declaraciones lácteas correspondientes a septiembre, por parte del Fondo Español de Garantía Agraria (Fega), los úl-timos datos de precios apuntan a unas medias por litro que ni si-quiera alcanzan los 28 céntimos. Esta cantidad supone un recorte del 20 % en comparación con el mismo período del año pasado.

De las estadísticas del Fega también se extrae que Galicia lle-va más de cinco años siendo la comunidad autónoma en la que menos se paga la materia prima a sus productores.

El ministerio asegura que la leche ha subido 5 céntimos desde septiembreX. R. A. REDACCIÓN / LA VOZ


Correr es una buena manera de ponerse en forma, y detrás de esta práctica deportiva hay ca-da vez más consumidores.

La oferta dirigida a este exten-so colectivo es muy amplia: Ni-ke, Adidas, Puma, Asics o Ree-bok operan en España mediante estructuras propias. Otras mar-cas internacionales como Sau-cony o New Balance lo hacen a través de distribuidores.

Esta última, New Balance, jun-to con Warrior, tiene en Galicia su base de operaciones para to-da España. Se llama Alfico, tiene sede en Redondela (Pontevedra), y cerrará el 2015 con unas ven-tas algo superiores a los 70 mi-llones de euros, un 50 % más que el año anterior.

En los últimos tres ejercicios, la empresa, que está controla-da por la familia viguesa Scheid-gen, se ha convertido en una de las sociedades textiles españolas de más rápido crecimiento den-tro del sector de la moda depor-tiva, según la publicación espe-cializada Modaes.es.

Alfico fue fundada en 1975 por el matrimonio compuesto por Anna Scheidgen y Ángel Álvares.

El negocio del «running» se disparaLa gallega Alfico, distribuidora de New Balance en España, cerrará el 2015 con 70 millones en ventas, el doble que hace un año, y nuevas aperturas

M. SÍO DOPESOVIGO / LA VOZ

Scheidgen, consejera delegada de Alfico, con el director del Igape.

Actualmente, Scheidgen es con-sejera delegada del grupo, cargo que ocupa desde 1990, fecha del fallecimiento de Álvarez.

Ventas duplicadasEl matrimonio introdujo New Ba-lance en España y Andorra en 1981 para, años más tarde, exten-derlo también a Portugal. En el 2013, la compañía logró dupli-car su cifra de negocio y rozar los veinte millones de euros de facturación.

A partir de ahí, su crecimien-

to en el mercado ha sido impa-rable. El grupo logró duplicar su facturación en el 2014, hasta 46,9 millones de euros. Un año antes, había registrado una cifra de ne-gocio de 19,2 millones, según da-tos de la sociedad.

En paralelo, recientemente Al-fico ha introducido New Balan-ce también en el mercado luso. En el primer semestre del 2015, la compañía inauguró su primer establecimiento en Lisboa. Con un beneficio de 6,8 millones de euros en el 2014, los planes de la

distribuidora pasan por reforzar su presencia en ciudades clave del mercado portugués, comen-zando por Oporto.

New Balance cuenta también con corners en centros de El Cor-te Inglés en Madrid, Barcelona, Málaga o Vigo.

Deporte de masasLa firma que lidera Anna Scheid-gen explica que también distri-buye New Balance a través de 4.000 puntos de venta multimar-ca en España, Portugal y Ando-rra. La ejecutiva, que se confiesa una deportista acérrima y siem-pre se ha lamentado de que en España no exista una cultura de-portiva más extendida, defiende el running como uno de los de-portes que mejor ha resistido la crisis económica

Globalmente, New Balance se ha convertido en una de las mar-cas de zapatillas deportivas de mayor demanda en el gran mer-cado. El aumento de la prácti-ca del running en España, pero también la popularización de es-ta marca como calzado de calle, han impulsado las ventas mun-diales de la compañía. En todo el mundo, la cifra de negocio de New Balance supera los 2.000 millones de euros.

DIVISAS 1 EURO DIF%

CAMBIO DE DIVISAS

A. Domínguez 3,88 -1,52 -20,56 3,76 5,60Abengoa CL. A 1,11 -2,63 -46,30 1,11 3,75Abengoa CL. B 0,852 -2,41 -52,35 0,70 3,52Abertis 15,08 -2,62 -1,04 13,54 17,19Acciona 74,47 -0,93 33,75 53,28 75,99Acerinox 9,858 -6,43 -12,86 7,70 16,25ACS 29,715 -1,44 8,17 25,06 33,57Adveo 4,84 -0,62 -58,55 4,48 14,25Aena 102,25 -0,34 0,00 65,00 108,30Alba 41,52 1,54 0,71 36,76 53,35Almirall 16,91 1,50 21,16 12,95 19,36Amadeus 39,46 -2,01 21,72 32,18 42,84Amper 0,154 1,99 -2,80 0,02 0,50Antena3 11,51 -1,79 0,69 10,90 15,87Aperam 28,65 -7,01 26,12 21,02 41,99Applus 8,252 -3,03 -6,99 7,93 12,00Arcelor Mittal 5,07 -5,15 -40,94 4,43 10,63Axia Real Estate 13,10 -0,76 27,11 9,61 13,50Azkoyen 2,90 0,00 49,87 1,86 3,50Banco Sabadell 1,804 -3,06 -6,60 1,58 2,38Bankia 1,163 -2,84 -3,31 0,99 1,38Bankinter 6,572 -1,08 -0,85 5,88 7,40Barón de Ley 91,80 -0,76 23,33 73,10 98,35Bayer 117,55 0,00 3,30 106,05 146,70BBVA 8,044 -1,22 6,26 7,03 9,67Biosearch 0,50 -1,96 32,47 0,37 0,75BME 33,045 -3,57 6,63 30,10 43,50Bodegas Riojanas 4,14 0,00 5,34 3,82 4,60C. Occidente 28,02 -0,50 17,38 22,50 29,73C. Portland 5,10 -1,73 35,86 3,71 8,89CAF 247,85 -2,23 -16,16 245,00 343,90CaixaBank 3,478 -2,88 -16,16 3,32 4,48CAM 1,34 0,00 0,00 0,00 0,00CIE Automotive 13,415 -0,26 19,40 10,65 15,39Cleop 1,15 0,00 0,00 0,00 0,00Clínica Baviera 5,690 -0,70 -32,51 4,40 8,85Codere 1,27 -5,22 332,26 0,30 2,74CVNE 17,00 0,00 -1,16 15,20 18,20Deoleo 0,295 -1,67 -20,00 0,26 0,47DIA 5,786 -6,98 10,54 4,94 7,70Dinamia 7,75 3,20 -10,49 6,12 8,65Dogi 0,989 -3,04 51,31 0,60 1,31Duro Felguera 2,27 -3,40 -29,85 1,96 4,37EADS 59,30 -0,34 43,93 40,93 67,90

Ebro Foods 18,215 -0,27 33,22 13,46 19,00Edreams Odigeo 2,30 -4,96 44,05 1,65 4,16Elecnor 8,01 -0,62 -5,18 7,74 10,19Enagás 27,44 -0,60 5,42 22,91 28,68Ence 3,22 -3,88 61,84 2,04 3,75Endesa 19,965 -0,72 21,51 15,47 20,14Enel Green Power 1,926 3,72 10,93 1,57 1,98Ercros 0,73 -0,27 86,26 0,39 0,77Europac 5,08 0,99 31,33 3,76 5,98Euskaltel 10,25 -1,73 0,00 9,35 12,00Ezentis 0,612 -0,33 -13,64 0,51 0,91Faes Farma 2,455 -0,81 47,20 1,65 2,62FCC 6,658 -4,17 -40,87 6,14 12,13Ferrovial 23,10 -0,94 44,18 15,81 23,38Fersa 0,39 -2,50 21,21 0,34 0,59Fluidra 2,96 0,00 -3,58 2,82 3,68Funespaña 7,32 0,00 0,00 6,91 7,50GAM 0,27 -3,57 33,33 0,21 0,50Gamesa 13,755 -2,72 87,06 7,31 16,74Gas Natural 19,685 -1,50 -3,96 16,76 22,90Gral. Inversión 1,785 0,00 7,53 1,42 2,11Grifols 41,74 -0,45 26,60 31,72 42,90Hispania Activos 13,35 -0,89 24,26 10,61 15,10IAG 8,477 0,15 36,74 5,93 8,56Iberdrola 6,422 -0,48 17,47 5,25 6,52Iberpapel 16,00 0,63 25,10 12,20 16,90Inditex 33,51 -0,30 41,78 22,61 34,01Indo 0,60 0,00 0,00 0,00 0,00Indra 9,797 -3,19 25,40 7,46 11,53Inm. Colonial 0,676 0,90 22,49 0,54 0,70Inmo del Sur 10,00 0,00 63,93 5,82 15,69Inypsa Inf. y Proy. 0,185 0,00 11,26 0,16 0,30Laboratorios Rovi 13,92 -0,57 35,92 9,81 16,76Lar España 9,494 -0,52 16,40 7,88 9,92Liberbank 0,571 -3,87 -10,18 0,50 0,78Lingotes 9,655 0,36 155,68 3,50 9,98Logista 17,13 -1,78 -3,75 15,31 20,51Mapfre 2,677 -1,11 -3,77 2,26 3,62Martinsa - Fadesa 7,30 0,00 0,00 0,00 0,00Mediaset Esp. 10,075 -3,54 0,00 9,44 13,20Meliá Hotels 12,835 1,46 42,78 8,67 13,71Merlin Prop. 11,88 -0,29 48,82 7,97 11,96Miquel y Costas 32,39 -0,34 1,56 28,34 36,67Montebalito 1,19 -1,65 12,04 1,09 1,75

SOCIEDAD SOCIEDAD SOCIEDADCOTIZAC.

(EUROS)

COTIZAC.

(EUROS)

COTIZAC.

(EUROS)

DIF % DIF % DIF %DIF %(AÑO)

DIF %(AÑO)

DIF %(AÑO)

AÑO MÍN MÁX

AÑO MÍN MÁX

AÑO MÍN MÁX ANTERIOR

Dólar EE.UU. 1,1061 1,1011 + 0,45Libra esterlina 0,7214 0,7184 + 0,42Yen japonés 133,0600 133,2600 - 0,15Franco suizo 1,0880 1,0823 + 0,53Corona sueca 9,4065 9,3814 + 0,27Dólar australiano 1,5299 1,5182 + 0,77Dólar de Hong Kong 8,5724 8,5335 + 0,46Rublo ruso 71,6121 68,8030 + 4,08Real brasileño 4,3377 4,2481 + 2,11Peso mexicano 18,3502 18,1891 + 0,89

EURÍBOR

BÁSICOS BÁSICOSPRECIO $ PRECIO $/onza

MÍBOR CECA

TIPOS DE INTERÉS

METALES Y MATERIAS PRIMAS

TAE BANCOS CAJAS

IBEX 35

-1,49%10.322,40

IGBM

-1,42%1.041,61

EUROSTOXX 50

-0,98%3.381,01

PARÍS

-1,02%4.847,07

LONDRES

-0,81%6.365,27

FRÁNCFORT

-1,01%10.692,19

DOW JONES

-0,30%17.570,37

NASDAQ

-0,02%4.629,73

S&P

-0,52%2.060,34

NIKKEI

-0,90%18.777,04

Natra 0,38 4,11 -42,97 0,33 1,26NH Hoteles 5,46 -0,73 38,36 3,73 5,98Nicolás Correa 1,25 0,81 13,76 1,10 1,90Nyesa 0,17 0,00 0,00 0,00 0,00OHL 7,002 -3,95 -34,19 6,44 14,89Pescanova 5,91 0,00 0,00 0,00 0,00Popular 3,42 -3,93 -13,21 3,15 4,88Prim 8,94 -1,22 43,65 6,15 11,00Prosegur 4,21 -3,44 -7,63 3,91 5,63Quabit 0,086 3,61 38,33 0,06 0,15Realia Business 0,72 0,00 41,18 0,50 0,94REE 79,04 -0,68 8,70 66,47 80,00Reno de Medicci 0,335 -2,62 29,81 0,27 0,45Renta 4 5,89 0,00 7,29 5,40 6,89Renta Corp. R. Estate 1,715 -1,44 49,36 1,13 1,93Repsol 11,08 -3,90 -23,61 9,90 18,21Sacyr 2,138 -5,82 -18,31 1,90 4,15Saeta Yield 8,763 -0,19 0,00 7,88 10,74San José 0,83 -4,60 6,10 0,74 1,38Santander 5,139 -1,65 -21,08 4,51 6,95Seda Barna 0,729 0,00 0,00 0,00 0,00Serv. Point Solut. 0,071 0,00 0,00 0,00 0,00Sniace 0,196 0,00 0,00 0,00 0,00Solaria 0,80 1,27 12,86 0,67 1,25Sotogrande 3,13 7,93 -34,39 2,90 4,75Talgo 5,20 2,36 0,00 4,07 8,72Téc. Reunidas 40,375 -2,73 14,38 32,78 47,97Tecnocom Tel Energ 1,11 -0,89 -13,51 1,00 1,68Telefónica 11,83 -1,58 1,99 10,38 14,31Testa Inmuebles 13,38 0,00 -22,43 13,00 20,50Tubacex 1,97 -1,25 -35,65 1,74 3,32Tubos Reunidos 0,94 -2,08 -43,86 0,83 1,88Uralita 0,44 -1,12 17,11 0,37 0,84Urbas 0,015 0,00 0,00 0,02 0,03Urbis 0,124 0,00 0,00 0,00 0,00Vértice 360 0,044 0,00 0,00 0,00 0,00Vidrala 43,47 1,59 12,61 37,25 50,00Viscofán 51,93 -1,96 20,21 43,04 60,93Vocento 1,74 -0,29 -0,29 1,56 2,40Zardoya Otis 11,25 -0,18 27,40 8,52 12,10Zeltia 4,02 -2,90 54,87 2,67 4,41

Brent (barril) 46,64WTI (barril) (N.Y.) 42,91Níquel (Tm) 10.460Cobre (Tm) 5.232Aluminio (Tm) 1.467Plomo (Tm) 1.741

Oro 1.166,00Plata 15,84Platino 985,00Paladio 676,00Oro (Madrid) Eur/gr.Manufact. 38,130

Julio 0,167 0,167 ------ ------ ------Agosto 0,161 0,161 ------ ------ ------Septiem. 0,154 0,154 ------ ------ ------

LA BOLSA

Los valores en negrita pertenecen al IBEX 35. Fuente: Bolsamania.comMás información en www.lavozdegalicia.es

CUENTAS PÚBLICASEl déficit del Estado se redujo un 21% hasta septiembreLos datos de déficit dieron ayer una de cal y otra de arena. Por una parte, el Estado mantiene su buen comportamiento y re-dujo su desfase entre ingresos y gastos un 21,3 % hasta sep-tiembre en comparación con el mismo período del año pasado. Así, en los primeros nueve me-ses del año el déficit alcanzó los 25.580 millones, el equivalente al 2,37 %. Pero, por otro lado, el agujero en las comunidades autónomas hasta agosto —úl-timo dato disponible— alcanzó ya el límite previsto para todo el ejercicio (0,7%) e incluso siete de ellas lo excedieron. COLPISA

Los consejos de administración de Enel —principal accionista de Endesa, con un 70 % del ca-pital— y de su filial de renova-bles, Enel Green Power, han ini-ciado el análisis de una poten-cial integración corporativa de las actividades de la segunda en la primera. Así se lo comuni-caron ayer a la CNMV. En cual-quier caso, esta integración no prevé la realización de ninguna oferta pública de compra ni un intercambio por parte de Enel sobre acciones de Enel Green Power. EUROPA PRESS

INTEGRACIÓNEnel estudia absorber su filial de energías renovables

36 | MARÍTIMA | Miércoles, 28 de octubre del 2015 | La Voz de Galicia

En dos semanas se cerrarán diez años de negociaciones. El lunes 9 de noviembre se firmará el conve-nio bilateral entre España y Fran-cia que regula las condiciones de funcionamiento de la conexión de alta frecuencia entre Vigo y Saint-Nazaire. «Esta es la única autopista del mar aprobada por Europa en funcionamiento», se-ñaló ayer Juan Riva, presidente de la flota Suardíaz que explota el servicio. Lo hizo ante profe-sionales del sector que acudie-ron al Foro Galicia Marítima so-bre el transporte de corta distan-cia (short sea shipping).

La autopista del mar es un ser-vicio regular que une el puerto de Vigo con el de Saint-Nazaire, en Nantes. Su principal objetivo es el de descongestionar las ca-rreteras de camiones que trans-portan mercancía, una meta de marcado carácter ecológico que la Unión Europea incentiva con tres millones de euros y los paí-ses afectados prevén aportar 24.

El mismo día en que se firme el convenio, Suardíaz pondrá a tra-bajar a sus «dos buques más mo-dernos», el Suarvigo y el Bouzas. Ambos suman una capacidad pa-ra embarcar 105 semirremolques. En principio, seguirán en activo las tres frecuencias semanales, pero la naviera espera que se am-plíen a cuatro. «Queremos llegar al norte de África; Vigo tiene la gran oportunidad de ser la cone-xión entre los dos continentes». «La ayuda llega en el momen-to económico más crítico», seña-ló Riva. El representante de Suar-díaz habló claro. Si antes de ene-

España y Francia despejan el futuro de la autopista del mar de VigoEl 9 de noviembre se firma el convenio bilateral para la concesión de ayudas

JORGE BRAVOVIGO / LA VOZ

Juan Riva, presidente de la flota Suardíaz, explicó las ventajas del transporte marítimo . XOÁN CARLOS GIL

ro no hubiera llegado la ayuda, la línea habría desaparecido. Estos fantasmas se alejan ahora de Vigo, que contará por lo menos con sie-te años de ayuda. Esta servirá pa-ra «consolidar la oferta y la masa de clientes», según señaló Riva.

Con gas naturalJuan Riva defendió la apuesta eco-lógica al recordar que el transpor-te marítimo es el que más respeta el medio ambiente, y que la com-pañía está haciendo esfuerzos pa-ra incorporar en sus líneas el gas natural. Este reduciría no solo las emisiones de dióxido de carbono, sino también de los contaminan-tes derivados del azufre y el nitró-

geno que generan la lluvia ácida.En ese aspecto, Juan Riva ar-

guyó que los astilleros de la ciu-dad tienen la oportunidad de em-plear los nuevos motores en los buques y que Vigo puede con-vertirse en uno de los primeros puertos en ofrecer a los navíos este combustible tras un recien-te acuerdo con Fenosa.

El representante de la navie-ra aprovechó para solicitar que la UE mantenga el apoyo eco-nómico a las navieras. Así se lo retransmitirá la próxima sema-na Juan Riva a Brian Simpson, nombrado por la Comisión Eu-ropea coordinador de las auto-pistas del mar. Tendrá que de-limitar jurídicamente este con-cepto para conceder este sello a las frecuencias que ya operan.

El destino de la subvención es lograr que el servicio se manten-ga el tiempo. Por ello, ante la pe-tición de la ministra Ana Pastor, no eligió Gijón si no Vigo, al en-tender que en la segunda había un proyecto más viable.

25.000 TEUSUnidadesLa línea tendrá que mover ese mínimo anual para garantizar la continuidad de la ayuda.

EL OBJETIVO

Agricultura logra 300 toneladas de anchoa, de las que tres serían para Galicia

El Ministerio de Agricultu-ra ha suscrito con Portugal el cuarto acuerdo de intercam-bio en lo que va de año para dar cuota de anchoa a la flota española. En esta ocasión, los barcos que operan en la zo-na IXa, que abarca desde Fis-terra hasta el golfo de Cádiz, recibirán 300 toneladas. Aun-que en el comunicado en el que anuncia el trueque Agri-cultura no lo aclara, de apli-carse el porcentaje acordado a la flota gallega le correspon-derían algo más de tres tone-ladas. El resto se destinarán a los barcos andaluces, lo que permitirá reabrir la pesquería a los buques de aquellos puer-tos que la tenían cerrada por haber agotado el cupo que te-nían. Así, la flota de cerco espa-ñola «podrá disponer de más cuota adicional hasta el fin de la campaña, el 30 de noviem-bre», apuntan desde Madrid. El ministerio recalca que es-tas 300 toneladas se suman a las 1.600 que ya se consiguie-ron en anteriores intercambios con Portugal. Con esos true-ques, «la cuota adaptada de bocarte para pescar en la zo-na IXa se sitúa en 6.548 tone-ladas, una cantidad próxima a la que dispuso España en el 2012 y 2013, según Agricultura.

Reunión con congeladorasEsas tres toneladas que le co-rresponden a Galicia llegan en un momento en el que la ma-yoría de la flota gallega de cer-co está amarrada y sus arma-dores acampados frente a San Caetano. Se trata de los barcos adscritos a Acerga (Asociación de Armadores de Cerco de Ga-licia), que están manteniendo contactos con los distintos gru-pos políticos en su intento de que alguno les abra las puer-tas de Bruselas, a donde quie-ren llegar para explicar su pro-blema. Esa ronda de contactos también incluye otros eslabo-nes de la cadena afectados por el parón del cerco. Y las em-presas congeladoras es uno de ellas. La directiva de Acerga se reúne hoy en A Coruña con representantes de estas com-pañías para evaluar las reper-cusiones de la falta de cuo-ta y exponerlas en Bruselas. «Non hai dereito», se que-jaba ayer José Blanco, presi-dente de Acerga, molesto por el menosprecio de que las au-toridades autonómicas «nin miren para nós». Eso sí, agra-decen al alcalde de Santiago, que «mandaran poñer uns ba-ños portátiles».

REDACCIÓN / LA VOZ

Salvamento Marítimo rescató en la tarde de ayer a dos navegantes que se encontraban a bordo de un trimarán a 144 millas al nor-te de cabo Vilán. Los tripulantes participaban en una regata tran-soceánica que cubría el trayecto entre Francia y Brasil.

El centro de Salvamento fran-cés Gris Nez informó sobre las tres y media de la tarde que el velero de regatas Prince de Bre-tagne había volcado y se estaba hundiendo, por lo que se preci-

saba la intervención de los equi-pos de emergencias para resca-tar a los dos ocupantes, ambos de nacionalidad francesa y de 51 y 55 años de edad.

Envío de un helicópteroLa notificación de auxilio llegó sobre las cuatro de la tarde a Sal-vamento Marítimo de Fisterra, que envió de forma urgente al he-licóptero de rescate Helimer 401, con base en A Coruña. De for-ma paralela, desde este centro de coordinación español se llamó a los servicios de Salvamento Ma-rítimo francés, inglés e irlandés.

Cuando la tripulación del Heli-mer 401 llegó a la zona en la que se produjo la emergencia encon-tró a los dos náufragos subidos a la quilla del velero volcado.

Las condiciones meteorológi-cas en el lugar eran a esa hora muy complicadas, con vientos del no-roeste de fuerza 5 a 6 —hasta casi 50 kilómetros por hora— y mar de fondo con olas de tres metros. El equipo de rescate trasladó a los dos tripulantes franceses hasta el aeropuerto de Alvedro para, ser derivados posterior-mente a un centro hospitalario, donde quedaron ingresados pa-

ra una mejor revisión médica. Se-gún Salvamento Marítimo los dos navegantes presentaban un apa-rente buen estado de salud cuan-do fueron rescatados.

La pruebaEl Prince de Bretagne es un tri-marán que participaba en la rega-ta Jacques Vabre. Se trata de una prueba náutica de gran prestigio internacional que se disputa en-tre El Havre (Francia) y la locali-dad brasileña de Itajaí. Los parti-cipantes en esta travesía tienen que cubrir unas 5.400 millas de recorrido.

Rescatados a 144 millas de Galicia dos regatistas que cubrían el trayecto entre Francia y BrasilTONI LONGUEIRACARBALLO / LA VOZ

La Voz de Galicia | Miércoles, 28 de octubre del 2015 | CULTURA | 37

La industria cultural parece sa-lir del atolladero. Los autores del anuario de la Fundación SGAE sobre las Artes Escénicas, Mu-sicales y Audiovisuales aprecian síntomas de mejora, aunque los avances son aún muy «tímidos». Aun así, da cuenta de incremen-tos de público y recaudación en el cine y el teatro, mayores ventas en la música grabada y el vídeo y un alza notable de la publicidad en televisión. Los progresos su-ponen una recuperación de una «parte bien pequeña de lo perdi-do desde el 2008». No salen del agujero la danza, la ópera y la mú-sica clásica, como tampoco ve la luz la música popular. Es cierto que los conciertos de rock, jazz, pop y demás géneros modernos obtuvieron mayores ingresos, pe-ro ello se debe al tirón de festi-vales y grandes eventos. La re-cuperación es incipiente, aun-que en el terreno de la música grabada es donde más se nota el cambio de tendencia. Las ventas aumentaron un 25 %, si bien se partía de un mercado devastado, con una caída del 56 % desde el 2008. En el 2014 se cosecharon unos ingresos de 149,9 millones de euros, frente a los 119,8 millo-nes del 2013.

El avance del mercado digital es muy significativo y represen-ta el 42 % del valor de todas las ventas. Aun así, los creadores no han logrado monetizar la impor-tante presencia de la música en Internet. Un 94 % de las descar-

La industria cultural respira con un alza del 25 % en las ventas de músicaMientras el cine experimentó un incremento del 14 % en la compra de entradas, la ópera, la danza y los conciertos siguen sin levantar cabeza

ANTONIO PANIAGUA MADRID / COLPISA

gas son gratuitas. Por supuesto, no todas son ilegales, pero la ero-sión de la piratería sigue siendo muy acusada. La emisión en con-tinuo de música es la modalidad digital que más aumenta respec-to al año anterior, hasta el punto de que crece un 49 %.

«Ocho apellidos vascos»La caída de espectadores cinema-tográficos comenzó en el 2005 y se agudizó con la irrupción de la crisis. Sin embargo, por fin en el 2014 se advierte una mejora. Se

vendieron 88,1 millones de en-tradas, lo que supone un incre-mento del 14,8 % respecto al 2013, lo que reportó unos ingresos de 520,6 millones de euros (un 4,3 % más). La cifra de espectado-res fue muy elevada, y se cifró en 13,7 millones en el 2014, con un incremento del 6,5 %. Pese al buen dato, la magnífica audien-cia responde en gran medida al éxito de Ocho apellidos vascos, que llevó a las salas nada menos que a 9,2 millones de personas.

No conviene lanzar las campa-

nas al vuelo. El número de sesio-nes bajó y lo mismo sucedió con el de pantallas, que se redujeron un 4%. Parece que se ha tocado fondo, pero hay males estructu-rales. Fallan los canales de exhi-bición, lo que hace que estupen-das películas solo suelen puedan ser vistas en festivales o en cir-cuitos reducidos. A ello se suma que con un IVA del 21 % cunda la peligrosa idea de que el cine es un producto de lujo. Además, la política del Gobierno no ayuda. El presidente de la SGAE, José Luis Acosta, se quejó de despre-cio del Gobierno hacia la cultu-ra, cuando su industria genera un volumen de negocio superior a la siderúrgica, por ejemplo.

La asistencia al teatro también registró un incremento, pasan-do de 11 millones de espectado-res a 12 millones el año pasado, lo que supone un alza del 8,2 %. Ello se tradujo en un crecimien-to de la recaudación, que pasó de los 168,6 millones obtenidos en el 2013 a los 181,3 millones corres-pondientes al 2014, es decir, un progreso del 7,5 %. No obstante, la Fundación SGAE insiste en que estos datos incluyen el IVA, cu-yo tipo impositivo aumentó del 8% al 21% en septiembre del 2012.

Sigue sin solucionarse el pro-blema de la piratería. No en bal-de, el 87,94 % de los contenidos que se descargan tienen origen ilícito. Es difícil de estimar el im-pacto de la descarga ilegal, aun-que algunas estimaciones cifran en 571 millones de euros la can-tidad que dejó de ingresar el cine español por culpa de la piratería.

Raphael, en el recital que ofreció en abril en Vigo. XOÁN CARLOS GIL

UN LIBRO CADA DÍAPARA LEER

Aunque el protagonismo de ayer fue para la entrega de sendas Es-pigas de Honor para el director Fernando Trueba, el actor Juan Diego y el fotógrafo Juan Mari-né, en una jornada que la organi-zación etiquetó con el Día de Es-paña, la sorpresa estuvo en la sec-ción oficial con la islandesa Rams, el valle de los corderos, segunda película de Grímur Hákonarson, tomada de un caso real ocurrido en su país, que, ojo, tiene la mis-ma población de Ourense… Sor-prende su tono naturalista, con

toques de comedia negra y hu-yendo del sentimentalismo de garrafa destinado a encoger cora-zones y masajear lacrimales. Pre-visto su estreno español para el 23 de noviembre, nos sitúa en un valle ganadero y en dos herma-nos que no se hablan desde hace 40 años, pero que cuidan de una prestigiosa variante de carneros ahora amenazada por una plaga parecida a la de las vacas locas. Pondrán en marcha un descabe-llado plan de consecuencias im-previsible para su relación. Des-tila aroma a Espiga de Oro.

No decepcionó la veterana

Margarethe von Trotta con El mundo abandonado, drama de tintes autobiográficos y resolu-ción impecable en que una mu-jer descubre la existencia de una hermana, como parte de secretos familiares bien guardados. Prota-gonizada por las actrices y tam-bién cantantes, Katja Riemann y Barbara Sukowa, juega a favor con la veracidad de los hechos, aunque le sobren los minutos fi-nales, convencionales y anotados al happy end que parece haber-se instalado en el cine como una suerte de revulsivo para tiempos de crisis. Correcta, pero también

sobria por no caer en la tentación del desparrame emocional, es la española (coproducida con Litua-nia) La adopción, de la argenti-na Daniela Fejerman, con mucho oficio, que codirigiera varios fil-mes junto a Inés París, y que se centra en el doloroso periplo de una pareja para adoptar un ni-ño en un país del Este. Con Nara Novas entregada y con una reso-lución formal irreprochable, tie-ne un problema: el guion. Desde el minuto 1, intuimos que tanta mentira, tanta corrupción y tanto traspiés, culminaría de la mane-ra que ya indica el propio título.

La islandesa «Rams» eleva el nivel a concursoEntrega de Espigas de Honor a Fernando Trueba, Juan Diego y Juan Mariné

MIGUEL ANXO FERNÁNDEZVALLADOLID / E. LA VOZ

SEMINCI, 60.ª EDICIÓN

«Pureza»

No se sabe si es la obsesión de Jonathan Franzen (Western Springs, 1959) con el sueño de la construcción de la gran no-vela americana, o, si por el con-trario, es la obsesión del fan de Franzen de hallarla en ca-da nuevo trabajo del autor de Illinois. Quizá ambas cosas a la vez. Él incluso juega con la idea en un breve pasaje de su último libro, Pureza, que acaba de llegar al castellano de la ma-no de Salamandra. Y aquí está otra vez el lector, condicionado por el axioma, como si no fue-se posible disfrutar del relato —y su sólida prosa— sin más. Franzen eligió ser un narrador al margen de las vanguardias, un narrador que se ha saltado alegremente el abismo abier-to en la novela, sobre todo, por la corriente de los posmoder-nos en EE.UU. Vamos, que le importan un comino Gaddis, Pynchon... Y hasta Joyce. Sin embargo, no puede decirse lo mismo de su colega —y prác-ticamente coetáneo— David Foster Wallace. Cuando este se suicidó, confesó Franzen, desa-pareció su «gran amigo y gran competidor». Para él, aquella muerte fue algo así, explicaba, como si lo hubiesen abandona-do «sin contrincante sobre la pista de tenis». La literatura de ambos tomó hace tiempo de-rroteros divergentes, pero la rivalidad actuaba como mo-tivadora luz sobre la tarea de Franzen. Los excesos de Fos-ter Wallace —y su perplejidad e indefensión ante la vida mo-derna— producían desmesura literaria, pero estaba tocado por la genialidad, aunque so-lo fuera a ratos. Franzen, en su ambición y a su manera, tam-bién comete excesos. En Pure-za, donde vuelve sobre las li-bertades —ah, las redes socia-les, las mentiras y la soledad existencial—, se excede, por ejemplo, en la parte que dedi-ca a reconstruir el pasado de Andreas Wolf (y la RDA) pa-ra fundamentar el personaje, una mezcla de Assange y gurú de secta. Pero si el lector tiene suficiente templanza, las abun-dantes subtramas y no menos relaciones cruzadas irán cua-drando, confluyendo y darán paso a una más que satisfac-toria recompensa. ¡Adelante!

Jonathan Franzen Traducción de Enrique de HérizEdiciones Salamandra704 páginas. 24 euros

H. J. P. REDACCIÓN / LA VOZ

«Pureza»

38 | CULTURA | Miércoles, 28 de octubre del 2015 | La Voz de Galicia

«Me siento atraído por una fuer-za magnética hacia un objeto, sin premeditación alguna, lue-go me siento atraído por otro ob-jeto que, al verse ligado al pri-mero produce un choque poé-tico, pasando antes por ese fle-chazo plástico, físico, que hace que la poesía te conmueva real-mente y sin el cual no sería efi-caz». Esta reflexión se la trasla-daba Joan Miró a Matisse en 1936 y sirve para introducir la rela-ción que el pintor catalán man-tuvo con los objetos y que es el motivo de la exposición presen-tada ayer en la Fundación Miró, y que forma parte de la celebra-ción de su 40.º aniversario.

La muestra pretende acom-pañar el viaje creativo de Miró desde la representación del ob-jeto en su pintura hasta su in-corporación física. La exposi-ción, comisariada por William Jeffet y patrocinada por la Fun-dación BBVA, revuelve en la fa-mosa idea del creador: «Quiero asesinar la pintura», proclamó Miró en 1927. Y lo intentó con vi-gor y sin denuedo. Desde ahí, el artista catalán iría evolucionan-do hacia otras expresiones artís-ticas como la escultura o la cerá-mica y que acabarían convirtien-do su pintura en un objeto más.

Más de 120 obrasLa muestra presentada ayer en Barcelona está compuesta por 121 obras entre pinturas, cerámi-cas y esculturas. La mayor par-te proceden de los fondos de la Fundación Miró, aunque tam-bién hay otras prestadas por co-lecciones privadas de Europa y América. Incluye también hasta setenta objetos que el artista con-servó a lo largo de su vida. Por último, incorpora dos series de fotografías realizadas por Clau-

Una exposición indaga en el proceso creativo de Miró a través de los objetosLa Fundación Miró barcelonesa retrata el camino del artista hacia la «antipintura»

J. CASANOVABARCELONA / ENVIADO ESPECIAL

Miró trató de «asesinar la pintura», acuchillando o quemando lienzos.

de Gaspari y Planas Montañá, en las que queda reflejado el proce-so creativo de Miró con respec-to a los objetos.

Entre las obras desplazadas para la muestra destacan algu-nas que nunca se habían podido ver en España, como Retrato de una bailarina (1928), que perte-neció a André Breton y cedida por el Centro Pompidou de París, o Los juguetes, una composición de 1924 que atesora el Moderna Museet de Estocolmo.

La exposición está dividida en seis ámbitos. El primero, llamado Un mundo de objetos, pretende trasladar al visitante a la atmós-

fera de inspiración de la que se rodeaba el artista en sus talleres. Más allá de esos objetos, esta pri-mera parte del recorrido alber-ga también algunas de sus natu-ralezas muertas donde se obser-va el protagonismo que el artista confería a estos objetos. La espi-ga de trigo y La lámpara de car-buro son dos cuadros que apun-tan en esa dirección y que no se podían ver en la fundación des-de hace casi 25 años.

La segunda parte de la expo-sición gira en torno al asesina-to de la pintura, el reto formida-ble autoimpuesto por el artista y que recoge los primeros colla-

ges de Miró como alternativa a la pintura figurativa. Destaca en esta zona la presencia de cuatro objetos ensamblados de la serie realizada por Miró en 1931.

En la evolución de su proceso creativo, que no se detuvo nun-ca, Miró fue abandonando el co-llage hacia otro tipo de técnicas cada vez menos tradicionales. A esa evolución está dedicada la tercera parte de la muestra don-de se incluyen algunos collages preparatorios y pinturas de 1933.

Salto a la cerámicaLa siguiente etapa de la exposi-ción bucea ya sobre el interés del artista en la cerámica, que supu-so, a mediados de la década de los cincuenta del siglo pasado, una especie de retorno a la esen-cia y que le hizo abandonar por un tiempo la pintura. También se recogen algunos de los traba-jos realizados con hierro y bron-ce para sus primeras esculturas.

El penúltima tramo viene ya protagonizado por los trabajos en bronce que arrancan al ini-cio de la década de los sesenta y en los que el artista catalán cen-tra su expresividad en una espe-cie de collages tridimensionales.

La última etapa pertenece a la antipintura, y en la que se mues-tran algunos lienzos acuchilla-dos o quemados. En esta parte es donde mejor se aprecia la volun-tad de Miró de investigar sobre el carácter objetual de la pintura. Destaca la presencia de una par-te de la muestra aportada a la re-trospectiva del artista en el Gran Palais de París en 1974, cuando Miró, con 81 años, sorprendió por el vigor con el que seguía inno-vando y creando y que encumbró la faceta más radical del artista.

La exposición permanecerá abierta hasta el próximo 17 de enero en el horario habitual de la Fundación Miró (posterior-mente se trasladará a Madrid).

La diputación coruñesa compra obras a 14 artistas en el marco del premio Díaz Pardo

Quince obras de 14 artistas se-rán adquiridas por la diputa-ción provincial coruñesa. Las piezas han sido elegidas entre las casi 300 presentadas al cer-tamen de artes plásticas Isaac Díaz Pardo que convoca dicha entidad. La selección estuvo a cargo del jurado del premio que, en la reunión de la maña-na de ayer, eligió las mismas entre las 50 que ya habían si-do preseleccionadas. Al pre-mio se habían presentado 169 artistas y el jurado estaba for-mado por Alfonso Abelenda, Ana Gándara, Santiago Juega, Xosé Díaz Arias de Castro, Yo-landa Martínez, Marta Pardo de Vera y Juan Rodríguez-Le-pina y, aunque sin voto, estuvo presidido por Xosé Regueira, diputado responsable del área de cultura, turismo y patrimo-nio histórico artístico.

39.000 eurosEl importe total que la dipu-tación destinará a la adqui-sición de estas obras es de 39.000 euros. Los autores de dichas piezas son Raúl Álva-rez, cuya obra tiene como le-ma Engullido por Poseidón, Paula Aneiros (Mimi), María Blanco (Que cento voando), Pedro Bueno (El taller), Die-go Cabezas (Figura en el espa-cio), José Manuel Castro Ló-pez (Corte vertical y Peinado), Félix Fernández (Hasenhai-de), Alina Granados (Nadie), Ana Lamuño (Serie relicarios), María Meijide (A estantería), Xosé Luis Otero Becerra (The Intensity of Ephemeral), Rilo (Sen título), David Catá (Raí-ces aladas, 03) y Víctor Ro-dríguez Espiñeira (Paisaxe). Estas piezas pasarán a formar parte del patrimonio de la di-putación, que las mostrará al público junto con otras cinco seleccionadas solo para par-ticipar en dicha exposición.

A CORUÑA / LA VOZ

Cayetano Lledó, presidente de la asociación de los magos profesio-nales de Galicia, resultó campeón absoluto en la categoría de magia cómica en el congreso nacional de magia de Francia, uno de los más prestigiosos de Europa. Gracias a este triunfo, a Lledó le han salido algunas ofertas de trabajo, como la que le permitirá actuar en una gala en París en el 2016 con otros magos ganadores de premios similares. LVG

GALARDÓNEl mago gallego Cayetano Lledó triunfa en Francia en un importante concurso

El guitarrista y compositor gallego Daniel Minimalia ha recibido tres nominaciones en los Hollywood Music in Media Awards 2015 por su último álbum Arenas de Luna: dos de ellas recayeron en Olas del Sur como mejor videoclip interna-cional del año y mejor tema world music, una categoría a la que tam-bién opta su tema Latidos. Daniel ya fue nominado en el 2013 por su anterior disco Cuentos Sonoros. LVG

MÚSICADaniel Minimalia, nominado en los Hollywood Music in Media Awards

El saxofonista y flautista Jorge Par-do, una de las figuras del jazz es-pañol con mayor proyección inter-nacional, obtuvo ayer el Premio Nacional de las Músicas Actua-les 2015, un galardón que, dotado con 30.000 euros, concede anual-mente el Ministerio de Cultura. El jurado destacó su capacidad para tender puentes entre la tradición hispana, sobre todo flamenca, con otras músicas del mundo. EFE

RECONOCIMIENTOEl saxofonista Jorge Pardo, Premio Nacional de las Músicas Actuales 2015

Jorge Pardo. XOÁN A. SOLER

O escritor lucense Claudio Rodrí-guez Fer levará este días a súa poe-sía a EE.UU en tres accións diferen-tes. A primeira delas terá lugar ho-xe mesmo no Hunter College da City University of New York, onde presenta a súa antoloxía bilingüe Deathless Loves/Amores sen mor-tes. O venres participará alí nun re-cital da súa obra A cabeleira (poema en 35 idiomas). O día 4 estará nun coloquio na Hofstra University. LVG

LITERATURAO escritor lucense Claudio Rodríguez Fer leva a súa poesía a New York

La Voz de Galicia | Miércoles, 28 de octubre del 2015 | CULTURA | 39

PELÍCULAS EN CARTELERA(TP) Todos los públicos - (INF) Infantil - (+7) (+12) y (+16) Mayores de 7, 12 y 16 - (SC) Sin calificar / Consulta la cartelera de toda Galicia en www.lavozdegalicia.es

E Estreno Mala ¬ Regular ¬¬ Interesante ¬¬¬ Buena ¬¬¬¬ Muy buena ¬¬¬¬¬ Obra maestra

AmamaDrama (SC) ¬¬ De Asier Altuna. Con Iraia Elias, Amparo Badiola, Ander Li-pus. Un caserío que nunca se dividi-rá y la heredará el varón primogénito. Pero la vida de hoy hace que se aban-done el caserío. La única hija mujer, la oveja negra de la familia, artista y res-pondona, es quien se queda.

E Black MassThriller (SC) ¬¬¬ De Scott Cooper. Con Johnny Depp, Dakota Johnson, Joel Ed-gerton, Guy Pearce, Benedict Cumber-batch, Kevin Bacon. Boston, años 70. Un agente del FBI convence a un ma-fioso irlandés que acaba de salir de la cárcel para que colabore para eliminar a un enemigo común: la mafia italiana. El coroDrama (+16) ¬¬¬ De François Girard. Con Dustin Hoffman, Kathy Bates, Josh Lucas. Stet es un chico rebelde y solita-rio, con bastantes problemas. Se que-dó huérfano tras la muerte de su ma-dre y, desde su Texas natal, fue tras-ladado a un internado musical gracias a la ayuda de un mecenas anónimo.

Marte (The Martian)Ciencia ficción (SC) ¬¬ ¬¬ De Ridley Scott. Con Matt Damon, Jessica Chas-tain, Kate Mara, Chiwetel Ejiofor, Kris-ten Wiig, Jeff Daniels, Michael Peña, Sean Bean. La tripulación del Ares III se ve obligada a evacuar Marte por una tormenta de arena. El astronauta Mark Watney queda atrapado y sus compa-ñeros le dan por muerto. Yo, él y RaquelDrama-Comedia (+12) ¬¬¬ De Alfon-

so Gomez-Rejón. Con Thomas Mann (II), Olivia Cooke, RJ Cyler. Un estu-diante quiere pasar desapercibido. Su madre quiere que se haga amigo de Rachel. Greg rehace versiones de pe-lículas clásicas con su único amigo. Del revés (Inside Out)Animación (TP) ¬¬¬¬¬ De Pete Doc-ter y Ronaldo del Carmen. En el cere-bro de Rilly, una niña de 11 años, cuatro emociones definen sus experiencias, alegría, enfado, ira y tristeza. El desconocidoThriller (SC) ¬¬¬¬ De Dani de la To-rre. Con Luis Tosar, Javier Gutiérrez, Goya Toledo. Un ejecutivo de banca recibe una llamada anónima mientras lleva a sus hijos al colegio: le anuncia que tiene una bomba bajo el asien-to y quiere una gran suma de dinero. El clubDrama (+16) ¬¬ De Pablo Larraín. Con Alfredo Castro, Roberto Farías, Anto-nia Zegers. Una mujer cuida a cuatro sacerdotes fugitivos en un pueblo cos-tero. Todos cometieron actos que los atormentan. La casa sirve de escondi-te para sacerdotes pecadores. E El marido de mi hermanaComedia (SC) ¬ De Tom Vaughan. Con Pierce Brosnan, Salma Hayek, Jessica Alba, Malcolm McDowell, Marlee Ma-tlin. Richard Haign es un brillante pro-fesor de Cambridge con una pasión de-senfrenada por la poesía romántica y las mujeres hermosas. Sin embargo, la paternidad le cambiará la vida... El nuevo testamento

Comedia fantástica (SC) ¬¬¬ De Jaco van Dormael. Con Benoît Poelvoorde, Yolande Moreau, Catherine Deneuve. Disparate en el que Dios no vive en el cielo pero sí en Bruselas, y será más humano de lo que algunos imaginan. Su divina hija Ea se aburre en la ciudad. E Hotel Transilvania 2Animación (SC) ¬¬ De Genndy Tarta-kovsky. Secuela de Hotel Transilvania (2012). La norma fijada por Drácula «solo para monstruos» se eliminó y ya se admiten huéspedes humanos. Pero todo se complica cuando Vlad, el gru-ñón padre de Drácula, llega al hotel. Irrational ManDrama (SC) ¬¬¬¬ De Woody Allen. Con Joaquin Phoenix, Emma Stone, Ja-mie Blackley. Un profesor de filosofía, en crisis existencial, emprende una re-lación sentimental con una alumna. La cumbre escarlataTerror, drama romántico (SC) ¬¬¬ De Guillermo del Toro. Con Mia Wasikows-ka, Tom Hiddleston, Jessica Chastain. Terror gótico en estado puro. Una tra-gedia familiar, una escritora incapaz de elegir entre el amor de su amigo de la infancia y la tentación que representa un misterioso desconocido. La playa de los ahogadosCrimen/Drama (+16) ¬¬ De Gerar-do Herrero. Con Carmelo Gómez, Luis Zahera, Antonio Garrido. El cadáver de un marinero llega a la orilla arrastrado por la marea. Si no tuviese las manos atadas a la espalda se podría pensar que Justo Castelo es otro de los ma-rineros que encontró su tumba en el mar mientras faenaba. Pero el océa-no no necesita cuerdas para matar. E Loubia HamraDrama (SC) ¬¬¬ De Narimane Ma-ri. Con Adlane Aïssani, Amir Nourine, Bilal Azil. En una playa de Argelia va-rios chicos de entre 6 y 14 años corren, se bañan, duermen... hasta que de re-pente se reúnen y deciden que tienen que comenzar una guerra. El colonialis-

mo francés en el centro de la reflexión. E Mi gran nocheComedia (SC) ¬¬ De Álex de la Iglesia. Con Raphael, Mario Casas, Pepón Nieto, Blanca Suárez, Carlos Areces, Carmen Machi, Santiago Segura, Hugo Silva, Te-rele Pávez. Gala televisiva de Año Nue-vo. Caos, egos y odios. El rodaje es de-sesperante. Llevan una semana ence-rrados en un estudio en pleno agosto. E Paranormal Activity: Dimensión fantasmaTerror (SC) ¬ De Gregory Plotkin. Con Katie Featherston, Billy Shepperd, Olivia Taylor Dudley. Quinta y, dicen, última entrega de la exitosa saga. Los Fleege y su hija se mudan a una casa que ocul-ta peligrosas fuerzas sobrenaturales. RegresiónIntriga (SC) ¬¬¬ De Alejandro Amená-bar. Con Ethan Hawke, Emma Watson, Aaron Ashmore, Devon Bostick, David Thewlis, Dale Dickey, Aaron Abrams. El detective Kenner investiga el ca-so de una joven que acusa a su padre de cometer un crimen inconfesable.

Un día perfectoDrama (+12) ¬¬¬¬ De Fernando León. Con Benicio del Toro, Tim Robbins. Zo-na conflictiva. Unos cooperantes tra-tan de sacar de un pozo un cadáver que alguien ha tirado para envenenar el agua y desabastecer las poblaciones. E Un día perfecto para volarDrama (SC) ¬¬¬ De Marc Recha. Con Roc Recha, Sergi López. En un paraje so-litario, un niño hace volar la cometa fa-bricada por su padre. El niño necesita-rá la ayuda de un adulto para liberar la cometa que ha quedado atrapada. Re-lato del amor entre un padre y su hijo. E VictoriaThriller (SC) ¬¬¬ De Sebastian Schip-per. Con Laia Costa, Frederick Lau, Franz Rogowski. Rodada en un único plano se-cuencia, la cámara narra lo que le pasa a Victoria, una joven española de Ber-lín, durante dos horas clave de su vida.

CINES Y HORARIOS D Día del espectador

A CORUÑACANTONES CINES 3D 981224442 D LUNES

Black Mass 17.30 20.00 22.20Black Mass (V.O.S.E.) 20.30Hotel Transilvania 2 18.00 20.15 22.15Mi gran noche 18.00 20.15 22.30El marido de mi hermana 17.45 19.45 21.45Atrapa la bandera 17.45Irrational Man 19.45El nuevo nuevo testamento 21.45Marte (The Martian) 17.15 20.00 22.45El coro 19.30 21.45Pan. Viaje a Nunca Jamás 18.10Regresión 17.15 22.45El desconocido 18.10 20.30 22.45Los miércoles no existen 17.15La cumbre escarlata 19.45 22.15La playa de los ahogados 18.00 20.00 22.00YELMO CINES LOS ROSALES 3D 902220922 D LUNES

Atrapa la bandera 17.45El corredor del laberinto... 19.50El desconocido 18.20 20.30 22.40Everest 17.30Hitman. Agente 47 22.40Hotel Transilvania 2 3D 19.00Hotel Transilvania 2 18.00 20.00 21.00 22.00Irrational Man 20.15La cumbre escarlata 17.30 20.00 22.30La playa de los ahogados (V.G.) 18.20 20.30 22.40Los miércoles no existen 19.55 22.30Marte (The Martian) 3D 22.00Marte (The Martian) 18.30 19.00 21.30Mi gran noche 18.10 20.20 22.30Pan. Viaje a Nunca Jamás 18.00Paranormal Activity: Dimensión... 17.50 19.50 21.50Regresión 17.40 20.10 22.20Un día perfecto 22.15YELMO CINES ESPACIO CORUÑA 3D 902220922 D LUNES

Mi gran noche 18.10 20.20 22.40Atrapa la bandera 17.40Black Mass 17.30 20.00 22.30El desconocido 20.10 22.25Hotel Transilvania 2 3D 20.30Hotel Transilvania 2 17.30 18.30 19.30 21.30La cumbre escarlata 19.45 22.15Marte (The Martian) 17.30 19.00 20.30 22.00Pan. Viaje a Nunca Jamás 17.50Regresión 22.30CINESA MARINEDA CITY 3D D MIÉRCOLES

La cumbre escarlata 17.25 19.40 21.55Atrapa la bandera 17.00Los miércoles no existen 21.25El corredor del laberinto... 20.35Everest 21.15El desconocido 16.10 18.15 20.25 22.35Marte (The Martian) 3D 16.20 21.35Regresión 17.20 19.25 21.40Pan. Viaje a Nunca Jamás 15.55 18.05Paranormal Activity: Dimensión...3D 22.50Marte (The Martian) 15.45 18.40 19.20 22.10Hotel Transilvania 2 3D 16.30Hotel Transilvania 2 18.10 18.30 19.05 20.45 22.55Hotel Transilvania 2 16.05Mi gran noche 16.50 18.45 20.20 22.20Black Mass 17.10 19.35 22.00Paranormal Activity: Dimensión... 16.45 18.55 20.55FERROLCINE DÚPLEX 981356065 D MARTES

El coro 18.15A praia dos afogados 20.15 22.30El desconocido 18.15 20.15Regresión 22.30NARÓNODEÓN MULTICINES 981 38 95 01 D JUEVES

Hotel Transilvania 2 18.20 20.10 22.15Hotel Transilvania 2 3D 17.50Paranormal Activity: Dimensión... 18.20 20.35 22.30Mi gran noche 18.30 20.30 22.30Black Mass 18.15 20.10 22.30El desconocido 18.25 20.25 22.30Regresión 20.35 22.40Pan. Viaje a Nunca Jamás 18.05Pan. Viaje a Nunca Jamás 3D 18.15Atrapa la bandera 18.10La cumbre escarlata 18.15 20.25 22.35Everest 22.00Marte (The Martian) 18.20 21.00Marte (The Martian) 3D 19.45 22.25A praia dos afogados 20.10Los miércoles no existen 20.15 22.40SANTIAGOCINESA AS CANCELAS 3D 902333231

Atrapa la bandera 17.50Hotel Transilvania 2 16.00 18.05 18.40Hotel Transilvania 2 19.45 22.00A praia dos afogados 16.00Pan. Viaje a Nunca Jamás 16.00 18.20El desconocido 18.20 20.30 22.40Marte (The Martian) 16.15 19.10 22.05Marte (The Martian) 3D 20.40Hotel Transilvania 2 3D 16.35Mi gran noche 16.00 17.50 20.15 22.30Black Mass 16.00 19.45 22.20Regresión 20.30 22.40Los miércoles no existen 16.45La cumbre escarlata 19.30 22.00CINEMA NUMAX 981560250

Amama 12.00 17.30El complejo de dinero 21.00Un día perfecto 16.00Loubia Hamra (Alubias rojas) 19.30Os 400 golpes 22.30CARBALLOMULTICINES BERGANTIÑOS 3D 981758063 D JUEVES

Hotel Transilvania 2 18.15 20.30Marte (The Martian) 17.45 22.30Marte (The Martian) 3D 19.45La cumbre escarlata 18.00 20.20 22.45Mi gran noche 18.00 20.30 22.45Regresión 22.45Los miércoles no existen 20.00 22.30CEECINE XUNQUEIRA-CEE 981746297 D JUEVES

El desconocido 17.45Regresión 20.30 22.45Marte (The Martian) 17.45 20.15 22.45Hotel Transilvania 2 17.45 20.15 22.45RIBEIRAMULTICINES BARBANZA 3D 981874621 D JUEVES

Hotel Transilvania 2 18.00 20.30Marte (The Martian) 17.45 19.45 22.30Regresión 22.45La cumbre escarlata 17.45 20.15 22.45

El humorista y gran actor de ca-rácter Milton Berle, conocido como el ladrón de Bad Gags, di-jo que el wéstern moderno era aquel en el que el héroe solita-rio aún se alejaba con su caballo al final, sí, pero besando al equi-no... aunque luego se arrepintie-ra de hacerlo. Bromas aparte, lo cierto es que, desde mediados de los años cuarenta —según Philip French, en concreto desde Inci-dente en Ox-Bow (1943)—, el gé-nero norteamericano por exce-lencia perdió definitivamente la inocencia, incorporando dudas existenciales e ingredientes so-ciales muy contemporáneos. Y, tras cosas tan extrañas —y her-mosas— como Johnny Guitar, El rostro impenetrable o Peque-ño Gran Hombre, en las dos úl-timas décadas el wéstern revi-sionista —Django, Valor de ley— parece haberse instalado en el corazón de la industria.

El pintor y músico John MacLean vierte en su primer lar-gometraje —Slow West, toda una declaración de intenciones ya en el título, que promete lentitud— un montón de homenajes a sus

referencias en el género, desde el Monte Hellman de El tiroteo o A través del huracán hasta Los vividores de Robert Altman. Pe-ro, sobre todo, es deudor, y has-ta las cachas —de las pistolas—, de Dead Man, el más raro y ge-nial de todos los raros wésterns que nunca se han rodado, con un Johnny Depp metafísico guiado por la mano surrealista de Jim Jarmusch a través de un Oeste pintado en blanco y negro.

El lechuguino Depp es aquí

Kodi Smit-McPhee que inter-preta a un acomodado joven es-cocés de 16 años que viaja des-de Europa hasta Colorado para encontrar a su amor —maravi-llosa Caren Pistorius—, una fu-gitiva con cartel de se busca in-cluido. Como el Oeste es muy salvaje, el jovencito pagará a un pistolero para que lo ayude. Y ahí está Michael Fassbender, que no solo protege al chaval, también lo afeita cual Jimmy Stewart en Flecha rota.

Rodada en Nueva Zelanda —no es la primera vez que el desierto americano tiene paisa-je austral— y a pesar de los pre-mios en Sundance, la película, con su ritmo estrafalario, tono onírico —la absenta que susti-tuye al whisky— y el rollo de viaje iniciático, parecerá un sin-diós al aficionado más purista. Pero, si te lo tomas con humor y consigues obviar las compa-raciones con Dead Man, has-ta puedes llegar a reírte un ra-to, especialmente en el tramo final, a lo Aguirre, la cólera de Dios, con flechas juguetonas y un tiroteo chapucero, inspirado en Los que no perdonan.

«SLOW WEST»

G. B.-Nueva Zelanda,

2015.

Director: John

MacLean.

Intérpretes: Michael

Fassbender, Kodi

Smit-McPhee,

Ben Mendelsohn,

Brooke Williams,

Rory McCann, Caren

Pistorius.

Wéstern.

84 minutos.

EDUARDO GALÁN BLANCO

El salvaje oeste de la absentaCRÍTICA DE CINE «SLOW WEST»

40 | DEPORTES | Miércoles, 28 de octubre del 2015 | La Voz de Galicia

Un viejo lema del fútbol sostie-ne que un equipo juega como se entrena. Si es cierto, el Dé-por está decidido a pasar pági-na al peor partido de la tempo-rada con un nuevo impulso a sus mejores virtudes. En un intenso entrenamiento durante el que no dejó de hacer indicaciones y dar órdenes a sus futbolistas, Víctor dejó pinceladas de las intencio-nes con que su equipo saltará al césped de Riazor pasado maña-na (20.30 horas, digitales). Insis-tió en mejorar la precisión en los envíos, aumentar la intensidad en la recuperación y primar la velocidad en busca de la porte-ría contraria.

Con estas premisas principales el entrenador dividió a su planti-lla en dos onces que se enfrenta-ron entre sí, cada uno desde un sistema distinto. Así, alternaron el 4-5-1 y el 4-4-2, los dos que el Dépor ha utilizado en sus par-tidos hasta ahora. En el ensayo inicial, disputado a todo campo y durante quince minutos, ac-tuaron con el primer esquema: Lux; Juanfran, Bergantiños, Arri-bas, Navarro; Cani, Domínguez, Mosquera, Fayçal, Luis Alberto; y Riera. Con el 4-4-2 se situaron: David; Laure, Lopo, Sidnei, Lui-sinho; Cartabia, Borges, Medun-janin, Jonás; Lucas y Jonathan.

En el ejercicio Víctor se mos-tró especialmente puntilloso con la ubicación de las diferentes lí-neas de estos dos bandos, a las que adelantó o retrasó varios me-tros en un puñado de ocasiones, así como en la basculación de una banda hacia la otra, cuando pidió máxima atención e inci-dió en el trabajo conjunto. Inclu-so no dudó en parar el ejercicio

Víctor estudia dos planes

para que su explicación llegase mejor a los futbolistas. «Tenéis que hablaros más», llegó a espe-tarles. Tampoco se escaparon de su control las tareas de ataque. «Hay que hacer gol», llegó a afir-mar ante las llegadas de sus ju-gadores que no finalizaban fren-te a la portería contraria.

Luego los bandos cambiaron de sistema. Así, el grupo que an-tes había ensayado con el 4-4-2, varió al 4-5-1 después de la en-trada de Saúl y Cardoso por Lui-sinho y Jonathan. Ahora practi-

caron este esquema David; Lau-re, Lopo, Sidnei, Saúl; Cartabia, Borges, Medunjanin, Jonás, Car-doso; y Lucas. Por su parte, el que antes formó con aquel sis-tema, ahora varió al 4-4-2. Fue-ron Lux; Juanfran, Bergantiños, Arribas, Navarro; Cani, Domín-guez, Mosquera, Fayçal; Luis Al-berto y Riera.

Con la plantilla del Deportivo así situada sobre el campo el en-trenador insistió en el control y la seriedad, dos de las virtudes de las que el equipo coruñés pre-

sume esta temporada. Así, Víc-tor se esforzó por asentar bien las posiciones de sus jugadores so-bre el campo, estrechar el cam-po, cerrar líneas de pase y pedir-les paciencia. «Queremos espe-rar a que el rival se equivoque por dentro», afirmó el entrena-dor, al que aún le quedan las se-siones de hoy por la tarde, maña-na por la mañana y aún otra más solo unas horas antes del partido, cuando citó a sus jugadores para un último entrenamiento en ho-rario matinal en Riazor.

El Dépor entrenó los sistemas 4-4-2 y 4-5-1 para el partido del viernescon las premisas de conservación, recuperación del balón y contragolpe

Víctor pidió más velocidad a sus jugadores para buscar la portería contraria. GONZALO BARRAL

PEDRO BARREIROSA CORUÑA / LA VOZ

«La intensidad de juego del Atlético y la nuestra son similares», dice Celso Borges

El centrocampista del Deportivo Celso Borges aseguró ayer que la forma en la que se despliega el conjunto de Simeone sobre el césped es muy parecida a la que utilizan los jugadores de Víctor Sánchez del Amo. «La intensidad de juego del Atlético y la nuestra son similares», explicó el inter-nacional costarricense, poco an-tes de asegurar que los rojiblan-cos son un reto apetecible para la plantilla blanquiazul: «El par-tido está interesante. Nos gusta y nos llena de muchísima alegría enfrentarnos a buenos equipos y va a ser un partido con buen am-biente y mucha intensidad. Nos hemos caracterizado los dos por la intensidad; nosotros, en nues-tra nueva faceta, y el Atlético ya lleva tiempo en su proceso. So-mos bastante similares en cuan-to a eso».

Borges incidió en que el Atléti-co, pese a que comenzó con más dudas que en otras temporadas, eso no significaba que estuvie-sen haciendo las cosas mal: «El que hayan comenzado un poco a fuego lento no quiere decir que no estuvieran bien. Van jugando juntos, conociéndose, enrolándo-se en las ideas y es un muy buen equipo. Son muy sólidos». Uno de los efectivos más utilizados por Víctor para la medular vol-vió a incidir en las similitudes en-tre los dos rivales que se verán las caras el viernes. «Son agre-sivos, pero se mantienen den-tro de los límites del juego lim-pio», recalcó.

Repetir el partido de MálagaAsimismo, el jugador tico señaló que el Dépor no puede cometer ante el conjunto del Manzanares los mismos errores que ante el Málaga, donde firmó la segunda derrota de la campaña. «No nos fue bien por cómo es el fútbol a veces, pero no nos puede gene-rar ningún tipo de miedo, ansie-dad o dudas en el juego porque es lo que nos dio resultado has-ta ahora y la temporada pasada. Es lo que sucede a veces, que el otro equipo te gana», apuntó. Pe-ro pidió «no hacer leña del árbol caído» con ese traspié.

Con David FernándezPor otra parte, Manu Sotelo se ausentó ayer del entrenamiento por motivos personales. El prepa-rador de porteros de las catego-rías inferiores, David Fernández, ocupó su puesto y dirigió las ta-reas de Lux, junto a los fabrilistas David y Anxo. Estos trabajaron con el primer equipo en sustitu-ción de Fabricio y Manu, quienes se encuentran lesionados.

A CORUÑA / LA VOZ

El entrenador del Fabril se en-cuentra en Birmingham, donde se levanta la sede de la Federa-ción Inglesa de Fútbol, para par-ticipar en un grupo de estudio de la UEFA. Manuel Mosquera acudió en calidad de máximo responsable de la Escuela Ga-llega de Entrenadores, junto a otros nueve directores territo-riales y tiene previsto perma-necer en tierras británicas has-ta mañana por la mañana.

Los técnicos trataron temas como la homologación en toda

Europa de la Licencia UEFA B, que permite entrenar en todas las categorías del fútbol base, es

decir, en categoría juvenil e in-feriores. Manuel conoció de pri-mera mano las instalaciones de

Saint George’s Park, donde se concentra la selección inglesa de fútbol para preparar las competi-ciones y los partidos que dispu-ta. «Es espectacular. Por poner un ejemplo, el césped donde se entrenan los futbolistas piensas que es sintético estando solo a un metro. Es increíble», señaló.

El técnico fabrilista y los de-más entrenadores desplazados también acudieron anoche a pre-senciar desde la grada el parti-do que enfrentó al Stoke City y al Chelsea, correspondiente a la Copa de la Liga.

Manuel Mosquera participa en Birminghamen un grupo de estudio de la UEFA

Manuel y Óscar Callejo, secretario de la Escuela Nacional.

A CORUÑA / LA VOZ

La Voz de Galicia | Miércoles, 28 de octubre del 2015 | DEPORTES | 41

JUANFRAN FUTBOLISTA DEL DEPORTIVO

La derrota de Málaga apenas dejó poso en Juanfran ni en un Dépor que pasado mañana (20.30 horas, digitales) se enfrenta a todo un Mihura como el Atlético.

—¿En Málaga pasaron un mal día en la oficina?—Sí, fue eso. Fue un día difícil, tienen que llegar, seguro que du-rante el año va a haber otros así, pero lo importante es aprender, corregir los errores y que cuan-do llegue uno así, que trataremos de que sean los menos posibles, saber contrarrestarlo de alguna manera. Vamos a trabajar para que se vea que fue un día difícil y ahora tenemos un rival de al-tura para demostrarlo.

—¿Falta tener un plan B para cuando haya esos problemas con el balón?—Sí, hay días que no se está bien o no salen las cosas como quieres y hay que intentar que se note lo menos posible o tener otra fór-mula, ya que no hay un día acer-tado, para intentar ganar.

—¿La derrota ha dejado dudas?—Soy sincero si digo que ni había pensado que llevamos tres jorna-das sin ganar. El día del Athletic me fui con muy buenas sensa-ciones del campo. Vi a un equipo capaz de levantarse, Riazor ani-mando todos,... eso es importan-te. Y no lo había pensado. Es ver-dad que son tres partidos y enci-ma hubo un parón, que realmente es un mes sin ganar, pero la di-námica la veo tan positiva, com-parando siempre con el equipo del año pasado. Estoy tranquilo, la verdad. Sé que las cosas van a salir bien. Ahora tenemos un ri-val difícil, porque va a ser muy

difícil puntuar, pero seguro que las cosas las vamos a hacer bien y lo vamos a conseguir.

—¿Qué es lo que no pueden re-petir del pasado sábado?—Levantarnos con el pie derecho (se ríe). No, sobre todo estar más precisos con el balón y los erro-res que ya hemos visto en el ví-deo y el míster nos ha transmi-tido, corregirlos, como siempre hacemos. Siempre empezamos la semana igual, aunque se gana siempre hay errores. Cuando se pierde, hay más. Debemos corre-girlos, no hacerlos y sobre todo buscar esa precisión con el balón.

—¿El vídeo fue muy largo?

—No, no ha sido así. Podía haber sido muy largo, evidentemente, porque hubo bastantes cosas mal, pero el míster sabe cómo hacer las cosas, ha transmitido el men-saje directo y seguro que vamos a corregir los errores.

—La última vez que el Atlético vino a Riazor ganó en dos accio-nes a balón parado ¿preparados esta vez para contrarrestarlos?—El año pasado ganó por un sa-que de banda y una falta fron-tal, algo que habíamos trabajado bien. Seguro que vamos a prepa-rar el partido. Ellos vienen mu-cho mejor que el año pasado. Han firmado muy bien. Jackson está empezando a estar en un gran

momento y Carrasco también es un gran jugador que ha sorpren-dido a todos. Va a ser un parti-do muy difícil, pero hay que aga-rrarse a que estamos trabajando bien, que lo vamos a trabajar bien y que jugamos en casa.

—Y con Griezmann, que entonces marcó los dos goles, de dulce.—Para mí es un jugador top cin-co de la Liga. Creo que está cerca de los niveles, no de Cristiano y Messi, pero sí de Neymar y Suá-rez. Así que nos toca estar juntos y fuertes. Hacer un partido difícil y el planteamiento que transmi-te el míster. Si seguimos el plan y hacemos las cosas bien, segu-ro que vamos a puntuar.

PEDRO BARREIROSA CORUÑA / LA VOZ

«Ni siquiera había pensado que llevamos tres jornadas sin ganar»Insiste en que el trabajo diario y la actual dinámica del Dépor son positivas

Juanfran considera que el talento de Griezmann es similar al de Neymar o Luis Suárez. GONZALO BARRAL

En su segunda temporada en A Coruña el lateral aspira a ofrecer su versión más acabada.

—Víctor le tuvo la semana pasada practicando centros ¿por qué? —Es que si tienes una buena cua-lidad, pero no la trabajas, al final empeora. En su día el míster ju-gó ahí y nos machaca, y eso es importante, porque hay que se-guir mejorando, se puede hacer siempre mucho mejor y, sobre todo, se puede tener sobre todo más efectividad.

—Y les dice que se gana igual en el minuto 1 que en el 90.—Sabemos cómo juegan los riva-les y a mí me da gusto cómo se está trabajando. Personalmente es uno de los mejores o el mejor año de mi carrera, porque a es-to le sumamos que hay un grupo, somos 26 y hay mucha gente que se queda fuera, pero todos esta-mos unidos, hay buen ambiente y yo estoy disfrutando.

—¿De verdad?—Estoy muy contento de par-

tidos como el del Espanyol o el Athletic y sobre todo estoy con-tento porque me he dado cuenta de que siempre se puede hacer mejor. Quizá no siempre he teni-do ese pensamiento, pero ahora sí. Se puede mejorar desde el tra-bajo, fijarte en compañeros que lo hacen mejor que tú, intentar siempre ser mejor que ese com-pañero o hacer las cosas como las hace él.

—Le falta marcar más goles.—Este año ya he marcado, pero

no sirvió para nada. Lo importan-te es aportar al equipo para que se lleve la victoria, sea con goles, o con asistencias, o robar un ba-lón que iban a meter gol. Creo que este año están saliendo las cosas mucho mejor, pero sobre todo creo que se pueden hacer aún mucho mejor y que se pue-de mejorar. Seguro que en mar-zo tendremos otra entrevista y diré: «Estoy realmente conten-to. He mejorado». Estoy seguro, porque me lo he propuesto y tra-bajo para ello.

«Personalmente es el mejor año de mi carrera»

Simeone maneja para Riazor el mismo once que ganó al Valencia

La plantilla del Atlético de Madrid se entrenó ayer en la Ciudad Deportiva de Maja-dahonda y comenzó a prepa-rar el parti-do del vier-nes contra el Deporti-vo, para el que el en-trenador argentino Diego Si-meone se plantea re-petir el once que fue titular en la última y convincente victo-ria ante el Valencia.

En una sesión iniciada en el gimnasio durante la primera media hora, Simeone contó con todos sus futbolistas a ex-cepción del delantero argenti-no Vietto, que ya tiene el alta médica después de la conva-lecencia de su operación de apendicitis del día 8, pero que trabajó aparte en otro de los terrenos de juego de la Ciudad Deportiva de Majadahonda. Tras los ejercicios de calenta-miento habituales, Simeone se quedó con los once futbolis-tas que jugaron y ganaron al Valencia para un partidillo en campo reducido contra juga-dores del equipo filial: Oblak, Juanfran, Giménez, Godin, Fi-lipe Luis; Tiago, Gabi, Koke, Carrasco; Griezmann y Jack-son Martinez.

Después, los suplentes dis-putaron otro partidillo contra los canteranos rojiblancos, en una sesión que superó la ho-ra y media de trabajo.

Si mantiene esta idea, en Riazor podría repetir por pri-mera vez una alineación en lo que va de temporada. El Atlé-tico tendrá toda la semana pa-ra preparar este partido, des-pués de haber disputado tres duelos (contra Real Sociedad, Astana y Valencia) en apenas siete días.

Malos precedentesEl Deportivo solo ha sumado uno de los últimos 21 puntos que ha puesto en juego en Liga ante el Atlético de Madrid, al que recibirá el próximo vier-nes. En global, el Deportivo únicamente se ha impuesto en una de las trece citas más re-cientes ante el Atlético de Ma-drid, en la temporada 2009-10 (2-1), en la que remontó en Riazor un gol tempranero del argentino Kun Agüero con los de su compatriota Diego Co-lotto y Andrés Guardado, que dio el triunfo a los blanquia-zules, de penalti, en la recta final del choque.

MADRID / EFE

Jackson


La madre de Neymar, también imputadaen España

La Audiencia Nacional ha im-putado a la madre de Neymar por «estafa» y «corrupción entre particulares» en una de las causas abiertas por el traspaso del astro brasileño al Barcelona en el 2013. En una de las múltiples causas del es-cándalo, la Audiencia Nacio-nal de Madrid, especializada en grandes delitos económi-cos, investiga desde junio una denuncia contra el jugador, su padre, el Barça, sus dirigentes y el anterior club de Neymar, el Santos brasileño.

La querella fue presentada por el fondo de inversiones brasileño DIS, que poseía el 40% de los derechos deporti-vos del jugador y se conside-ra perjudicado por el proce-so de traspaso. Según el dia-rio deportivo Marca, que cita la resolución judicial, la im-putación de la madre de Ney-mar, Nadine Gonçalves da Sil-va Santos, responde al hecho de que ella es propietaria del 50% de la empresa N&N Con-sultoria Esportiva e Empresa-rial, también denunciada por la querella de DIS.

La operación se cifró ini-cialmente en 57,1 millones de euros por parte del Barça, pe-ro la justicia española elevó el montante pagado por el club catalán a al menos 83,3.

La empresa DIS, que recibió 6,8 millones de euros de los 17,1 millones pagados al San-tos, se considera perjudicada de dos maneras. Primero, por un acuerdo entre Neymar y el Barça por 40 millones de eu-ros, que según DIS impidió a otros clubes pujar por el de-lantero, vulnerando el libre mercado y pudiendo consti-tuir un «delito de corrupción entre particulares».

Delitos de estafaLos acuerdos entre el Barça y el Santos podrían recaer en delito de «estafa por simula-ción contractual». DIS con-sidera que algunos anexos al contrato sirvieron para ocul-tar el montante real pagado al club brasileño y, por lo tanto, la parte que le correspondía.

Esta nueva causa se suma a los procesos ya iniciados en España y Brasil por presunto fraude fiscal. Sospechosos de haber ocultado ante Hacien-da el precio real del traspaso, el presidente azulgrana Josep María Bartomeu, su predece-sor Sandro Rosell y el propio club serán juzgados por deli-tos fiscales en España.

R. C. MADRID / COLPISA

Será el día más mediático en la historia del Villanovense y de Vi-llanueva de la Serena, con un es-tadio que pasará de las 2.400 pla-zas a las 11.000 gracias a las gra-das supletorias , con televisiones que llevarán el acontecimiento a todo el mundo.

Luis Enrique, sin embargo, le ha quitado algo de encanto con su convocatoria sin sus principa-les estrellas, aunque nadie se lo puede echar en cara porque es evidente que el Barça está com-pitiendo con lo justo debido a las lesiones y a la sanción de la FIFA.

Y suerte, todavía, para el Villa-novense que el sistema de com-petición impide a Luis Enrique a alinear a más de cuatro juga-dores del filial en el once o seis

alternos durante el encuentro.El técnico asturiano lo lamen-

tó en rueda de prensa: «Estamos limitados por el número. A mí me gustaría llevar a más del fi-lial, pero tenemos que cumplir esta norma. Así daríamos más descanso a otros jugadores y ya me diréis qué oportunidades se les pueden dar así a los del fi-lial». También dejó claro que le gustaría que la Copa fuese «a un

partido en todas las eliminato-rias, sería fantástico».

Así, además de los lesionados Messi, Iniesta, Sergi Roberto y Rafinha, o de los inhabilitados Arda Turan y Aleix Vidal, tam-poco se desplazarán Neymar, Luis Suárez, Busquets, Piqué, Mascherano y Bravo.

Para el Villanovense, con va-rios jugadores que trabajan al margen del fútbol, como dos

barrenderos del ayuntamiento (Cubi y Moraga), un enfermero (Javi Sánchez), un agente de se-guros (Pajuelo) o un albañil (Mi-guel Ángel Trinidad), el partido es una fiesta. Curro, delantero goleador que jugó en el fútbol base azulgrana con Iniesta y Val-dés, es la estrella a sus 33 años.

Alineaciones probablesVillanovense: Fuentes, Trini-dad, Tapia, Cubi, Súper, Pajue-lo, Anxo, Casi, Elías, Juanfran y Curro.Barcelona: Ter Stegen, Dou-glas, Bartra, Vermaelen, Adria-no, Rakitic, Samper, Gumbau, Ai-tor, Munir y Sandro.Árbitro: Prieto Iglesias (Comi-té Navarro).Estadio: Romero Cuerda.Hora y TV: 20.30 horas . Canal + Liga.

Luis Enrique cuestiona el sistema de competición de la Copa por el partido único y los canteranosP. RÍOSBARCELONA / COLPISA «Me gustaría que

fueran a un partido todas las eliminatorias, para aligerar el calendario»Luis EnriqueEntrenador del Barcelona

Un gallego, de Laxe, jugará es-ta noche, a las 20.30 horas, en el Estadio Romero Cuerda ante el Barcelona en el partido de ida de los dieciseisavos de final de la Copa del Rey. Ángel Mato Pose, Anxo (Laxe, 1982) formará con el Club de Fútbol Villanovense de Segunda División B. Es el fut-bolista más sobresaliente en las siete temporadas que lleva en el equipo. Le conocen como Gali-cia Calidade o El mago de Laxe.

El delantero recuerda que na-die quería hablar del Barcelona hasta pasado el domingo. «Te-níamos —dice— un partido muy importante para nosotros como era ante el Mérida en liga y del derbi salimos fortalecidos al em-patar a dos. Fue una prueba de fuego ante 10.000 espectadores».

De todas formas, en Villanue-va de la Serena, en el noroeste de Badajoz, no se hablaba de otra cosa desde que Emilio Butrague-ño sacó el emparejamiento en es-ta eliminatoria. Las bromas se dejaron sentir en una plantilla que también tiene otro gallego, el meta Nucho Cameselle, que no podrá estar al lesionarse en el mes de julio. «A ver míster có-mo le sacamos la pelota al Bar-celona», desvela Anxo la conver-sación con su míster. Las sonri-sas afloraban en los componen-tes de la plantilla.

La localidad extremeña de 26.000 habitantes cambió radi-calmente de estatus: comenta-rios, medios de comunicación ...

JOSÉ M. FERREIROCARBALLO / LA VOZ

un ambiente que nadie se lo pu-dría creer. Lo que tiene claro el delantero es que el partido «es un premio a años anteriores, en el que intentaremos disfrutar y hacer un digno papel».

El nivel mediático del Barça lo sintió Anxo en propia piel: «Des-de que nos tocó no paramos de hacer entrevistas con periódicos locales, regionales o nacionales, en los que nunca sales y que al-gún día si te gustaría salir como

ocurrió ahora». La ilusión de An-xo se va a cumplir: «Lo que que-ría es que la gente que me quie-re esté en el partido. La familia se desplazó de Galicia. Estare-mos todos juntos viendo el par-tido. Espero que ellos lo disfru-ten». El futbolista no se confor-ma con eso: «Espero que poda-mos ver un buen espectáculo y un resultado bueno sería culmi-nar todo. Será difícil, pero noso-tros lo vamos a dar todo».

Algo que si hará Anxo al finali-zar el partido es pedirle la cami-seta a Iniesta: «Para mi es un re-ferente a nivel nacional y un ju-gador que marca diferencias. Co-mo jugador me identifico con él y como persona tiene unos valores que transmite estoy totalmente con él». De no conseguirla: «Me conformaría con cualquier otra camiseta del Barça, porque sería guay», reconoce.

Lo que no quiere el delantero laxense es que le pidan su cami-seta: «Espero que eso no ocurra, porque si pasa tendría que pagar 45 euros al club. Y no sería en-tonces —lo comenta entre son-risas— una alegría».

Anxo Mato es muy exigente consigo mismo y por esa razón los nervios están a flor de piel, sobre todo conforme se va acer-cando el partido: «La verdad es qué no sabemos que gente va a traer el Barcelona, suponemos que traerán a todos sus titulares. Nosotros queremos cuantos más mejor. Nos gustaría jugar ante los buenos, en teoría, porque todos son buenísimos».

Anxo comenzó a jugar a los 14 años en el Baio. Siguió en el Ga-licia Gaiteira, Bergantiños, Com-postela, Burgos, Ourense, Ceuta, Vilalbés, Santa Comba y ahora Villanovense. Militó en Tercera División y en Segunda B.

Por eso dice: «Nunca jugué an-te un súper grande, aunque ya lo hice ante el Atlético de Madrid, el Celta o el Deportivo, pero un Barcelona son palabras mayores. Va a ser uno de los partidos más importante después de toda una vida jugando al fútbol».

Anxo lleva siete temporadas jugando en el Villanovense. VICKY SÁNCHEZ

El «Mago de Laxe» reta al BarçaAnxo Mato es el futbolista más sobresaliente del Villanovense de Badajoz


quiere agradecer su colaboracióncon el Programa Prensa-Escuela La Voz de Galicia a

La Premier también se harta de Mourinho ostenía Cesar Luis Menot-ti que el problema de aque-llos a los que solo les va-le el triunfo es que cuando pierden no les queda nada. Hablaba de fútbol, claro, y probablemente en una de

sus recurrentes añoranzas del Brasil del 82, aquel formidable equipo que no ganó el título pero que dejó un recuerdo imbo-rrable. Probablemente, el Flaco tenía en el punto de mira a Bilardo, su Némesis y el entrenador que encarnaba la victoria como único valor, y a cualquier precio. Bueno, pues el nuevo apóstol del triun-fo, el técnico que rehúye referirse al juego para predicarla victoria, el arrogante en-trenador que un día se definió a sí mismo como the special one, ya pierde más que gana. Y recordando las palabras de Me-notti, difícilmente se encontrará su rastro en el juego; su recuerdo tendrá bastante más que ver con cuestiones tan prosaicas y alejadas del césped como las polémicas con el entorno, los desplantes a la pren-sa, las discusiones con los colegiados...

Después de diez partidos de Liga, el Chelsea, que defiende el título de la Pre-mier conquistado con Mou, suma cinco de-rrotas, está a once puntos del liderato y so-bre su cabeza pende la amenaza de la des-titución. «Acabado», titulaba ayer The Mi-rror con la imagen de un Mou con el que la prensa inglesa ya no es tan condescen-

diente como en su primera etapa. El lasti-moso episodio de su enfrentamiento con la doctora del club, Eva Carneiro, la acumula-ción de derrotas —incluida la Community Shield frente al Arsenal de su íntimo ene-

migo Wenger—, los enfrentamientos con la prensa —«trataré a vuestros jefes como ellos a mí, sin respeto»— y las derrotas es-tán a punto de acabar con la paciencia de Abramovich. Para el multimillonario ru-

so el dinero no es un problema, como no lo fue en su día para Florentino Pérez —al fin y al cabo, pagaba el Real Madrid—, del que se desvinculó pocos meses después de ampliar su contrato y tras airearse una fractura en el vestuario que le colocaba en una situación delicada. Ahora, apenas dos meses después de haber renovado hasta el 2019, despedir al portugués puede costarle al Chelsea unos 45 millones de euros. Co-mo sucedió hace un par de años, su equi-po tiene problemas de resultados, el entor-no airea la aparición de fracturas en el ves-tuario y el horizonte muestra una indemni-zación millonaria.

Nadie recuerda un Chelsea en una po-sición tan retrasada en la Premier (15º); además, es tercero en un discreto grupo de la Champions. Sin un Valdano a quien responsabilizar —el portugués es mána-ger y entrenador, por tanto responsable de los fichajes—, ha empeorado un equi-po campeón y ha incendiado el entorno. Su despido ya es un asunto de las casas de apuestas: solo la destitución de Steve McClaren, técnico del Newcastle, penúl-timo, se paga menos que la de Mou.

«Estoy en el peor momento de mi carre-ra», reconoció hace unos días, en un iné-dito ejercicio de humildad de quien has-ta ahora solo ponía rostro a los triunfo y apellido a los proyectos, aunque llevaran el nombre de instituciones tan célebres co-mo Real Madrid, Oporto, Inter o Chelsea.

PUNTO Y COMA

«The Mirror» da por finalizada la etapa de Mourinho al frente del Chelsea.

José M. Fernández

S


El juez único de competición de la Federación Gallega de Fútbol comunicó en el día de ayer las sanciones de Tercera División. En ellas destaca el castigo de dos en-cuentros al jugador del Verín Iago Beceiro por «dirigirse a los árbi-tros en términos o con actitudes de menosprecio o desconsidera-ción»; los mismos que a Oki, del Rápido, por «producirse de ma-nera violenta al margen del jue-go o estando el juego detenido».

TERCERA DIVISIÓNEl juez único castiga con dos partidos de sanción a Iago Beceiro y a Oki

Las derrotas del pasado fin de semana del Rápido de Bouzas en Carballo y del Atlético Arteixo en Lugo, han dejado al Paiosaco co-mo único equipo que no conoce la derrota en las principales ligas del fútbol gallego.

El equipo que prepara Juan Ri-veiro, un recién ascendido al gru-po norte de Preferente, presenta además unos números defensi-vos impresionantes. Solo ha en-cajado 4 goles en 10 duelos.

PREFERENTEEl Paiosaco, único club de las principales ligas que no ha perdido

La delantera arousana Mary Paz Vilas participó en la victoria de España en Finlandia (1-2), en el primer partido de la fase de cla-sificación para la Eurocopa del 2017. La jugadora gallega fue el segundo cambio de Jorge Vilda, saltando el campo en el minuto 89 en sustitución de Jenni Her-moso. Virginia Torrecilla y Alexia Putellas fueron las goleadoras.

Finlandia parte como la gran ri-val de España en el grupo 2.

FÚTBOL FEMENINOMary Paz jugó unos minutos en el triunfo de España en Finlandia

Celebración de la victoria.

El joven jugador coruñés Diego Varela Pampín, ex del Victoria y en la actualidad en el Real Club Celta, ha sido convocado por la selección española sub-16 para unas jornadas de entrenamien-to en la ciudad deportiva de Las Rozas entre el lunes 2 y el miér-coles 4 de noviembre.

La lista la forma 24 jugadores y en su mayoría son integrantes del Real Madrid (6 representan-tes) y del Barcelona (4).

SELECCIÓN ESPAÑOLAEl coruñés Pampín, del Celta, citado con la sub-16 en noviembre

El carballiñés vuelve a estar entre los metas menos batidos de España

A mediados del mes de febre-ro del año 2012, el portero ga-llego Álvaro López Ratón (O Carballiño, 1993) podía pre-sumir de ser el menos bati-do entre los 921 equipos que compe-tían en ca-tegoría na-cional. Solo había enca-jado 6 go-les, uno ca-da 325 mi-nutos de juego.

Aquel jovencísimo chaval, que entonces también entre-naba con el equipo de Segun-da B a las órdenes de Iago Far-to (técnico de porteros de Jo-sé Ramón González), ha creci-do y está a punto de repetir la historia. Este verano firmó por el equipo filial del Real Zara-goza, que compite en Terce-ra División, y está realizando una grandísima temporada. Tras diez jornadas disputadas, el cancerbero carballiñés solo han encajado dos goles. Es de-cir, uno cada 450 minutos. Un balance que solo supera Buss-mann, el meta del Caudal de Mieres (1 tanto encajado en 10 duelos). Nadie más llega a sus números. Ni en Primera Divi-sión, ni en Segunda, ni en Se-gunda B, ni en Tercera, ni en División de Honor y Liga Na-cional juvenil.

Además del Montañeros y el Zaragoza B, Álvaro Ratón también ha militado en el De-portivo juvenil, el Arroyo, el Algeciras, el Real Betis B y el Villanovense.

ÁLVARO RATÓN ZARAGOZA B

Álvaro Ratón

IVÁN ANTELOREDACCIÓN / LA VOZ

Borjas posa con las botas bendecidas en el Atlético Astorga.

Afán de superación Borjas comenzó la temporada como teórico suplente de Pablo Carnero, que había sido vitar en el último ascenso de categoría a Segunda División B.Sin embargo, el delantero canario aprovechó las ausencias del gallego (dos expulsiones) para ganarse la confianza del entrenador Luisito. Fue bigoleador en los partidos contra el Tudelano, Coruxo y Arandina. NACHO FEIJOO

El canario trajo seguro de gol al Pontevedra. Su pies firman seis de los doce tantos del equipo gra-nate esta temporada. Y además los marca de dos en dos. Borjas Martín está acostumbrando a su afición a resurgir cuando más lo necesitan. Apareció contra el Tu-delano, volvió a hacerlo ante el Coruxo y inauguró el marca-dor en la última jornada contra el Arandina. El delantero de La Palma no cree que sobre él recai-ga la responsabilidad del equipo para marcar. Sabe que el traba-jo del Pontevedra es coral, aun-que en el arranque de liga, con la sanción y la lesión de Carnero, él fue el único 9 sobre el papel. «Es parte de mi trabajo, echamos en falta goles de defensas o medios, que suelen sumar entre diez o 15 goles al final de temporada», ex-plica. Pero lo que Borjas explica con palabras no se traduce en el campo, donde la ambición del ju-gador es lo que le empuja a que-rer más, por ahora, a marcarlos a pares. Fue el encargado de inau-gurar el marcador esta tempora-da ante el Tudelano, de marcar el primer y tercer gol frente al Co-ruxo y de abrir de nuevo el lumi-noso en Aranda de Duero, don-de supuso en marcha su cuenta personal a domicilio.

Las cualidades de Borjas no sorprenden a quienes conocen su trayectoria. Llegó a Ponteve-dra con un currículo impecable, que quería agrandar. Veinte goles en el Mensajero le llevaron a ser el líder de Tercera y le pusieron en bandeja un billete de avión a la península. Cumplía un sueño. Astorga fue su siguiente destino. Tras una sequía goleadora de 14 jornadas, buscó la ayuda divina. Le comunicó a la presidenta del club que igual había que pasar por la iglesias para echar agua bendita a las botas. Una bendi-ción que convirtió al Clark Kent en el Superman del fútbol. Once

Bendecido para marcarlos a paresNIEVES D. AMILPONTEVEDRA / LA VOZ

goles en diez partidos sellaron la hazaña de superhéroe. No era la primera vez, dos años antes con el Mensajero también recurrió a la mediación divina.

En la pretemporada del Pon-tevedra dio buena cuenta de lo que podía hacer, pero empezó la liga y hasta la séptima jorna-da solo había logrado anotar dos tantos. Aunque muchos empeza-ran a pensar que había que ir pi-diendo hora en el santuario de A Peregrina, Borjas bromeaba: «Aún no hace falta, por ahora va-mos bien. Si seguimos por esta

línea no habrá problem». Es op-timista, pero hubo jornadas en las que la confianza empezaba a flaquear al ver que el esfuer-zo dejaba sin puntos el marca-dor. Ahora el equipo atraviesa un momento dulce con cuatro victorias en su mochila y a las puertas del play off de ascenso. «Es importante marcar y que se refleje en puntos para saber que se hacen las cosas bien», explicó Borjas, que además de ser la es-trella del equipo también quie-re triunfar lejos del campo. Es-ta vez sin ayuda divina. Y es que

su adaptación no ha sido solo en el terreno de juego, donde ha de-mostrado con fútbol que su ex-periencia en la categoría ayuda al equipo, sino que el canario se ha integrado en el día a día de la ciudad. Escoger el Pontevedra es-ta temporada tenía unas grandes dosis deportivas, pero también importantes connotaciones per-sonales. Hace casi dos meses que es uno más en primero de Cien-cias de la Actividad Física y del Deporte. Con 28 años, se ha ma-triculado en la universidad para empezar a dibujar un futuro le-jos del balón. «Empecé aprove-chando que tengo más tiempo li-bre», señala el ariete, que asegu-ra que sus compañeros de clase lo respetan y los lunes no se ha-bla de fútbol, al menos no se re-prochan las derrotas. Esta sema-na solo había motivos para las fe-licitaciones.

El delantero del Pontevedra Borjas goleó al Tudelano, Coruxo y Arandina

FÚTBOL GALLEGO


La crónica más completacontada desde primera línea.

Una narración histórica, amenay fácil de comprender.

PRO

MO

CIÓ

N VÁ

LIDA

SO

LO E

N GA

LICI

A

Primera entrega

HITLER, UNTSUNAMI SOBREEUROPA

9‘95EUROS

DOMINGO 1

192 x 245 mm160 páginas

facebook/La Voz de Galicia Promociones

del “Canal Historia” con a todo color. presentados cronológicamente

y acompañados de .

basados en la Segunda Guerra Mundial. y archivos

de todo el mundo.

· Hitler, un tsunami sobre Europa / · ¡Tora! ¡Tora! ¡Tora!· 6 millones de Ana Frank / · El mar se tiñó de rojo

· Los archivos perdidos I / · Los archivos perdidos II

Primera

HITLETSUNEURO

E

DOMIDOMI

192 x 245192 245160 págin

odo color.glógicamente

vos

a! ¡Tora!rojoperdidos II

LLos sábados y domingos con

Aprovecha las ventajas de ser suscriptor.Haz tu reserva capturando el código QR conla aplicación ES Fácil o en el teléfono 900 154 218y consigue un 25% de descuento.

Independiente teme un gatillazoLos jugadores del equipo argentino inician un tratamiento a base de Viagra para contrarrestar los efectos de jugar en la altura de Bogotá

Competir en altura siempre ha significado un inconveniente pa-ra aquellos deportistas que no es-tán acostumbrados al sobrees-fuerzo de la falta de oxígeno. En ese tipo de escenarios se gesta-ron naufragios notables. «Esto solo se sobrelleva con una forta-leza anímica muy importante y mucha convicción», explicó en agosto el seleccionador de Uru-guay, Óscar Tabárez, poco antes de que su selección se enfrenta-se a Bolivia en los 3.600 metros de La Paz. Pero en Argentina han encontrado un curioso remedio que no pasa tanto por la cabe-za, sino por el torrente sanguí-neo. El médico de Independien-te, Luis Chiaradía, confirmó ayer que los jugadores de este equipo serán sometidos a un tratamien-to con sildenafil —principal com-ponente de la Viagra— para evi-tar un gatillazo en el partido de vuelta de los cuartos de final de la Copa Sudamericana que este jueves jugará en Bogotá, a 2.600 metros, frente al Santa Fe de Co-lombia. Necesita remontar el 0-1 del encuentro de ida.

«Viajamos a Cali primero y el mismo día del partido ya nos des-plazamos a Bogotá. Van a tomar 50 miligramos —la dosis más ha-bitual en una pastilla— de silde-nafil el día previo a la competen-cia y 50 miligramos el día del par-tido», señala el médico, quien re-conoce que tomaron la decisión de iniciar este sorprendente tra-tamiento porque «a River le dio muy buen resultado» y porque «la experiencia que se tiene con este protocolo es muy buena». «El sildenafil ayuda a la circula-ción pulmonar. Al llegar más san-gre a los pulmones produce me-jorías en cuanto a la adaptación a la altura», agregó.

«El medicamento está dise-ñado para la disfunción eréctil y no conozco ningún estudio en la medicina del deporte que ava-le su uso en otro sentido», indica el médico deportivo Javier Pom-bo, quien agrega: «Además exis-ten contraindicaciones a su uti-lización que se deben tener en cuenta, sobre todo, para pacien-tes con hipertensión o con algu-na cardiopatía. Los jugadores de fútbol son, por lo general, gente con una salud envidiable, pero hay que ser cuidadosos para evi-tar accidentes». La función vaso-dilatadora del sildenafil podría, en segundo término, incremen-tar el riego en los pulmones, de la misma manera que mejora la circulación en el pene para que recupere todo su vigor.

¿Tendrán que ponerse los juga-dores de Independiente un panta-

A. BRUQUETASREDACCIÓN, BUENOS AIRES / LA VOZ, EFE

lón de una talla más grande para disimular esa virilidad catalizada por el tratamiento? «Hombre, pa-ra que se diese una erección en pleno partido tendrían que reci-bir un estímulo», indica Pombo, quien también considera factible que simplemente se trate de un placebo. Un remedio que en rea-lidad sirva para poner en guardia a los jugadores y convencerlos de que ya pueden salir a disputar el

encuentro en igualdad de con-diciones que los futbolistas lo-cales, que están acostumbrados a acariciar la pelota a un palmo de las nubes.

Tradicionalmente el mal de al-tura se combatía con una infusión de hoja de coca, que también fa-cilita la absorción del oxígeno en la sangre, pero ahora le ha salido un duro competidor, nada más y nada menos que la famosa Viagra. ILUSTRACIÓN PILAR CANICOBA

DEPORTE CORUÑÉS

El derbi duró cuatro minutos. El tiempo que necesitó el Hockey Club Liceo para exhibir su pe-gada ante el pundonoroso Cer-ceda. 240 segundos letales, en los que anotó tres goles y puso cuesta abajo un duelo que ya no se pondría de cara para los roji-blancos. Al final, los locales ga-naron por 7-1, con tantos de To-ni Pérez (2), Pau Bargalló (2), Jo-sep Lamas, Germán Nocevich y Jordi Bargalló.

Fue el guion que anhelaba Car-los Gil. Su equipo venía de reali-zar un gran desgaste en la exhi-bición del debut europeo (7-2 al Viareggio italiano) y el derbi se presentaba como una piedra en el medio del camino que había que superar con el menor esfuer-zo posible, ya que en unos días toca disputar el primer título de

El Liceo liquida el derbi en 4 minutos

IVÁN ANTELOA CORUÑA / LA VOZ

la temporada (el fin de semana se juega la Supercopa, en Vic, en una final a cuatro). Por ello, la idea estaba clara. Salir en trom-ba, sentenciar el duelo y rotar lo máximo posible.

Y así fue. Toni Pérez marcó en el primer ataque del partido y Pau Bargalló hizo el segundo, en el minuto 3, después de una asistencia genial de su hermano Jordi. El mayor de los Bargalló repitió protagonismo unos se-gundos después, con un disparo que aprovechó Josep Lamas pa-

ra hacer el 3-0, en un abrir y ce-rrar de ojos.

El golpe fue duro, pero los de Juan Copa no tiraron la toalla en ningún momento. Y eso es muy meritorio dadas las circunstan-cias. Con tres tantos por debajo, cogió las riendas del juego y bus-có con ahínco la portería de Xa-vi Malián. Y ahí es donde se no-tó la diferencia de los dos equi-pos, porque los rojiblancos ma-rraron varias ocasiones claras y no consiguieron volver a meterse en el duelo. Para colmo de infor-

tunio, el argentino Germán No-cevich sorprendió cuando mejor estaba el equipo de Copa.

La segunda mitad continuó con los mismos derroteros. Toni Pé-rez elevó la cuenta hasta el 5-0 tras una bonita jugada colectiva y Malián cerró su portería a cal y canto. Para que el Cerceda anota-ra el 5-1 tuvo que disparar cuatro veces seguidas sobre la portería local (marcó Peli en el 40). Pero si había dudas con el resultado, Pau Bargalló se sacó de la chiste-ra un remate estratosférico para recuperar la renta de cinco go-les, a seis del final. Jordi cerró la cuenta de penalti,

Marcó tres goles en los primeros compases que noquearon al Cerceda

Momento del duelo celebrado ayer en Riazor. PACO RODRÍGUEZ

LA JORNADA

Ayer

Vendrell-Vilafranca 2-9

Vic-Voltregá 6-0

Liceo-Cerceda 7-1

Lleida-Alcoy 4-1

Hoy

Barcelona-Lloret 21 horas

CLASIFICACIÓN

puntos (partidos)

1. Vic 15 (5)

2. Liceo 12 (6)

3. Vilafranca 12 (6)

4. Noia 11 (6)

5. Reus 11 (6)

6. Lleida 10 (5)

7. Voltregá 10 (6)

8. Barcelona 9 (5)

9. Igualada 9 (5)

10. Vendrell 8 (6)

11. Lloret 7 (5)

12. Calafell 4 (6)

13. Cales 4 (5)

14. SHUM Maçanet 3 (6)

15. Cerceda 2 (6)

16. Alcoy 2 (6)

OK LIGA7LICEO

1CERCEDA

Goles: 1-0, min 1: Toni Pérez. 2-0, min 3: Pau Bargalló. 3-0, min 4: Josep Lamas. 4-0, min 15: Germán Nacevich. 5-0, min 31: Toni Pérez. 5-1, min 40: Peli Fernández. 6-1, min 44: Pau Bargalló. 7-1, min 48: Jordi Bargalló, de penaltiÁrbitros: Mayor Oliván y Veiga Martínez. Mostraron tarjeta roja a Pablo Togores (minuto 49).

Xavi Malián, Josep Lamas, Jordi Bargalló, Pau Bargalló y Toni Pérez –cinco inicial–. También jugaron: Oriol Vives, Germán Nacevich y César Carballeiroa

Martín Rodríguez, Joan Manuel Grasas, Jacobo García, Jacobo Mantián y Pablo Togores –cinco inicial–. También jugaron: Peli Fernández, Íñigo Artacho, Adrián Candamio y Arcadio García

La primera edición del Rali Rías Altas ofrecerá a los aficionados este viernes y sábado un elenco de competidores mixto, ya que a los protagonistas, los vehícu-los históricos (no en vano forma parte del calendario del Cam-peonato de España de veloci-dad y regularidad), se sumarán los candidatos a la Copa Suzuki Swift, que habitualmente se de-sarrolla en el Campeonato de España de ralis de asfalto.

A Coruña será la salida y la lle-gada de esta prueba deportiva que recuperará para esta prime-ra edición míticos tramos del an-

tiguo Rali de A Coruña y de las primeras ediciones del Rali de Ferrol. El parque cerrado estará en la plaza de María Pita, desde donde se dará la salida el sábado a las 8.30 horas y adonde llega-rán los pilotos alrededor de las 19.45 horas. El viernes, las veri-ficaciones técnicas serán de 11 a 14 horas en los jardines de Mén-dez Núñez.

Noventa kilómetrosEn total serán noventa kilóme-tros cronometrados divididos en cinco tramos únicos, alguno de los cuales se disputarán a doble pasada haciendo que el total de tramos a disputar en la carrera sea de nueve.

Una parrilla mixta para deleite de los aficionadosPABLO GÓMEZA CORUÑA / LA VOZ

Automovilismo Rally Rías Altas La prueba se disputará el viernes y el sábado

Presentación del rali en A Coruña. MARCOS MÍGUEZ


Pablo Torres. JOSÉ MANUEL CASAL

PABLO GÓMEZA CORUÑA / LA VOZ

El cambrés Pablo Torres podría emigrar a Francia, Suiza o Polonia

Pablo Torres (Cambre, 1987) tiene pedales para rato. Al me-nos así afronta las próximas semanas, en las que decidi-rá su futuro. Por el momen-to, es su padre Manuel y Lui-sa Pasamontes los que gestio-nan las posibles opciones de futuro de uno de los pocos ci-clistas profesionales gallegos en el pelotón.

En ese abanico de posibili-dades no se encuentra, por el momento, colgar la bicicleta e integrarse en el cuerpo técni-co de un equipo, sino que Pa-blo Torres apuesta firmemen-te por continuar con el pro-greso ascendente de su carre-ra como corredor profesional. En este sentido, le toca espe-rar hasta finales de año para cerrar su futuro. «Considero que este año he dado un salto calidad. He cambiado de en-trenador. Creo que es el mo-mento de dar un salto de ca-lidad también en lo relacio-nado con el equipo», analiza.

El Burgos BH podría ofre-cerle una renovación de con-trato, pero Pablo Torres so-pesa también ofertas proce-dentes de equipos de Francia, Suiza y Polonia, con un equi-po continental profesional co-mo objetivo de futuro para el ciclista de Cambre.

«Soy optimista, pero con cautela. Me doy un par de años para ver hasta dónde puedo llegar y en qué equi-pos puedo encajar», asegura el ciclista que fue quinto en la Vuelta a Madrid y octavo en el Tour de Gironde.

«Apenas hay media doce-na de ciclistas profesionales gallegos en el pelotón. No es mucho y es una pena que no haya un equipo de referencia de primer nivel para dar sali-da a los chavales, porque can-tera hay y con mucho nivel», opina Torres.

Ciclismo


Rossi confirma que correrá en Cheste, donde se disparala reventa

Valentino Rossi confirmó que participará la próxima sema-na en el último gran premio de la temporada en Valencia, agradeciendo el apoyo reci-bido desde Italia después de su sanción por el incidente con Marc Márquez en Mala-sia. «Gracias a todos por el apoyo fantástico. Leeros me ha ayudado a levantarme y calmar mi enfado. A partir de hoy, trabajamos para Va-lencia», escribió Rossi en su cuenta de Twitter. Tras su en-frentamiento con Márquez, en el que el español acabó por los suelos, el italiano, líder del Mundial, fue sancionado y sal-drá desde la última posición en el decisivo Gran Premio de Valencia, el 8 de noviembre en el circuito de Cheste. Rossi so-lo cuenta con siete puntos de ventaja sobre su compañero de equipo, el español Jorge Lo-renzo. «En mi opinión la san-ción está equivocada (...). Ha ganado Márquez. Su proyec-to ha llegado a buen fin, el de hacerme perder el Mundial», lamentó Rossi.

La polémica entre Rossi y Márquez y el hecho de estar el título de la gran cilindrada en juego entre el italiano y Jorge Lorenzo, ha hecho que se dis-paren los precios de las entra-das en Cheste, ya quintuplica-dos. Agotadas desde hace se-manas y a falta de 10 días para que arranque el Gran Premio, ya se venden —en realidad se ofrecen a través de internet dos bolígrafos, ya que los tic-kets se regalan— dos entradas de tribuna boxes sector 6 por 750 euros cada una, cuando su precio en taquilla era de 155. Hay más ofertas, como dos en-tradas de tribuna verde, cuyo precio en taquilla eran 60 eu-ros por 400.

ROMA, VALENCIA / COLPISA

Motociclismo

En las últimas campañas el Obra-doiro ha catapultado la carrera de jugadores que llegaron siendo desconocidos para el gran públi-co y se fueron haciendo las ma-letas rumbo a la NBA o a equi-pos de Euroliga. Muscala, Robbie Hummel o Salah Mejri son algu-nos ejemplos. Y Adam Waczyns-ki, que firmó por dos años y cum-ple su segunda campaña en Sar, está ya en el trampolín de lanza-miento. Este fin de semana fue el jugador más valorado de la Liga Endesa, con un 36 y un expedien-te impecable: 4/8 en tiros de dos, 6/7 en triples, 4/5 en lanzamien-tos libres, ocho rebotes y cinco faltas recibidas. No obstante, el escolta polaco ya venía avisan-do desde mediados del pasado curso, y en el reciente Eurobas-ket con su selección.

En su caso podría decirse aque-llo de que «de casta la viene al galgo», porque su padre jugó igualmente al baloncesto como escolta, y su abuelo fue pívot. «Hace cuarenta años -observa- con dos metros eras un center».

Ellos lo iniciaron en el deporte de la canasta, que practica desde los seis años. En la escuela tam-bién probó con el fútbol, como portero. Pero nunca dudó con su vocación deportiva.

La modestia presupuestaria obliga al Obradoiro a medir mu-

M. G. REIGOSASANTIAGO / LA VOZ

Otro mirlo blanco en Fontes do SarEl alero polaco del Obradoiro Waczynski vuela alto en el arranque de la Liga

Waczynski fue el jugador más valorado de la Liga Endesa este fin de semana, tras anotar treinta puntos y coger ocho rebotes. ÁLVARO BALLESTEROS

cho los tiempos cada vez que tie-ne que lanzarse al mercado de fi-chajes. Unas veces le toca espe-rar, como ha sucedido este ve-rano con Donnie McGrath, el último en llegar a la plantilla de Moncho Fernández. Supo aguan-tar hasta que Sar entró en el ra-dar del cotizado base. Otras, sin embargo, tiene que apurar para adelantarse en la detección de talento, como sucedió en su día con Waczynski. La dirección de-portiva y el cuadro técnico bus-caban un tirador que pudiese ser complementario o relevo de Corbacho. Y en la primavera del

2014 cerraron el acuerdo. Des-de entonces hasta hoy el escol-ta se ve como un jugador mucho más completo, por varias razo-nes: «Ahora tengo más experien-cia. Soy una persona que siem-pre quiere aprender, y este es el mejor sitio para eso, con Mon-cho y su manera de ver el ba-loncesto, jugando en la mejor li-ga de Europa».

Buen destino para alerosSubraya que el Obradoiro es un equipo distinto en el que se sien-te muy a gusto: «Se juega mucho sin balón. Los movimientos en la

pista son constantes, cambiamos mucho de posición. Es algo que aprendí aquí, porque en Polonia ese baloncesto no existe. Allí to-do se basa en el pick and roll con el base, con los aleros y los es-coltas en la esquina. Sin duda, el Obradoiro es un buen equipo pa-ra los jugadores de perímetro».

Concede que está atravesando el mejor momento de su carrera y solo piensa en tratar de seguir esa línea, sin ir mucho más allá en el tiempo. Ni siquiera se plan-tea la próxima temporada: «Si te centras en lo que estás haciendo, ocurrirán cosas buenas».

«Cuando llegamos aquí, hace po-co más de un año, no sabíamos qué íbamos a encontrar. Una nue-va ciudad, una nueva casa, coche nuevo, gente nueva...», recuer-da Adam Waczynski. Pero no le costó adaptarse, ni a él ni a su fa-milia. Su hijo pequeño nació en Compostela. Y su hija, de cua-tro años, «está encantada aquí. Habla español muy bien». «Pa-ra nosotros es muy importante estar a gusto», subraya.

Estos días le toca disfrutar de la distinción que supone ser el jugador más valorado de la Li-

ga Endesa, si bien subraya que «lo más importante es la victo-ria del equipo». Y reparte méri-tos: «Mis compañeros me faci-litaron mucho las cosas, gene-rando buenas posiciones de ti-ro y con buenos pases».

PrudenciaNi a nivel personal ni colectivo quiere lanzar las campanas al vuelo, porque «solo se han dis-putado tres partidos». Pero llama la atención sobre el equipo que ha configurado el Obradoiro esta temporada, «con gente muy al-

ta como Artem Pustovyi, y Alec Brown, que todavía no ha podi-do debutar y es un cuatro. Bend-zius, con más de dos metros, está jugando de tres». Y añade otro aspecto: «Estamos consiguiendo más rebotes en los partidos y eso nos permite correr».

El equipo ha aplicado esa rece-ta en las tres primeras jornadas. Y perseverará en esa propuesta, también en la Copa del Rey, que se disputará en A Coruña en fe-brero. «Seguro que será una com-petición especial. Vamos a pelear y trataremos de dar la sorpresa».

«Estamos consiguiendo más rebotes en los partidos y eso nos permite correr»

Valentino Rossi. F. ISMAIL EFE

48 | ESQUELAS PONTEVEDRA | Miércoles, 28 de octubre del 2015 | La Voz de Galicia

Que falleció cristianamente el día de ayer, a los 82 años de edad

— D. E. P. —

Su esposa, Mª Cristina Carreño Fernández; hija, Mª Cristina Gil Carreño; hijo político, Alejandro Fariña; nietos, María y Alejandro Fariña Gil; hermano, Máximo Lino; hermanas políticas, Ana Mª Gómez, Dolores (viuda de D. Manuel Gradín) y Olga Carreño; sobrinos, primos y demás familia,

Ruegan a sus amistades y personas piadosas lo tengan presente en sus oraciones y asistan a la conducción de sus restos mortales que tendrá lugar hoy miércoles, a las CINCO de la tarde, a la iglesia paroquial de San Julián de A Illa de Arousa, donde se celebrarán los funerales por su eterno descanso y seguidamente al traslado de sus restos mortales al cementerio parroquial, favores por los que les anticipan gracias.

Casa mortuoria: C/ Alcalde Manuel Graña, 5.

Illa de Arousa, 28 de octubre de 2015 (Pompas Fúnebres de Arosa - Tel. 986 501101 - www.ppffa.com)

ROGAD A DIOS QUE CONCEDA LA VIDA ETERNA A SU HIJO

D. José Antonio Gil Pérez†

“Nito do Banco”

Falleció el día 26 de octubre de 2015

Siempre estarás en nuestro recuerdo.

Gracias por tu amistad.

Tus compañeros del BBVA.

Silleda, 28 de octubre de 2015

D. Benito Castro Lago†

“Rosa da Civila” (Viuda de Manuel de Paula Lopo)

Falleció el día 27 de octubre de 2015, a los 90 años de edad, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica — D. E. P.

Hija, Alicia de Paula Domínguez; hijo político, Antonio Campos Alonso; nietas, Guadalupe y Ana Belén; hermanos, Hermelinda (†), Luis (†) y Evaristo (†); hermanos políticos, sobrinos, primos y demás familia,Ruegan una oración por su alma y la asistencia a la conducción del cadáver, que tendrá lugar hoy miércoles, a las CUATRO de la tarde, desde la sala nº 2 del Tanatorio de Ponteareas a la iglesia parroquial de San Salvador de Xunqueiras, donde se celebrará el funeral de cuerpo presente y seguidamente a su inhumación en el cementerio de la citada parroquia. Favores por los que anticipan las más expresivas gracias.

Nota: Saldrá un autobús a las 2,15 de la tarde desde Xunqueiras (Torreiro) pasando por Moscoso, San Vicente, Pardalongas, Traspielas, San Amaro y Freaza al Tanatorio de Ponteareas para asistir al sepelio y regreso.

Xunqueiras - Pazos de Borbén, 28 de octubre de 2015 (Pompas Fúnebres del Condado, S.L. - Tel. 986 661111. Ponteareas)

LA SEÑORA

Dña. Rosa Domínguez Sobrino†

(Viuda de Rogelio Rodríguez Fornis)

Fallecida el pasado domingo, a los 95 años de edad, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica

— D. E. P. —

Su familia,

Da las más expresivas gracias a cuantas personas asistieron en la tarde de ayer a la conducción del cadáver desde el Tanatorio de Arbo a la iglesia parroquial de San Juan Bautista de Albeos, así como a todas aquellas que por medio de flores, tarjetas, firmas, telegramas o cualquier otro medio le testimoniaron su condolencia.

Albeos - Creciente, 28 de octubre de 2015 (Pompas Fúnebres del Condado, S.L. - Tel. 986 664801. Arbo)

LA SEÑORA

Dña. Generosa Gil Costas†

Chucho

Falleció cristianamente el día de ayer, a los 76 años de edad

— D. E. P. —

Sus hermanos, Fermín Miguel y Celia Pousa Marcote; hermanos políticos, Ventura Refojos Barbosa y Elisa González Mijón (†); ahijada, Patricia; sobrinos y demás familia,

Ruegan una oración por su alma y la asistencia a la conducción del cadáver que tendrá lugar hoy miércoles, a las SEIS de la tarde, desde el Tanatorio del Miñor - Sabarís (sala nº 3) a la iglesia parroquial de Santa Marina de Baíña, donde se oficiarán los funerales de cuerpo presente y seguidamente a su inhumación en el cementerio de la citada parroquia, favores por los que anticipan gracias.

Baíña (Baiona), 28 de octubre de 2015 (Tanatorio del Miñor, Sabarís - Baiona. Tel. 629 416121)

EL SEÑOR

D. Jesús Pousa Marcote†

(Casa Jaime) (Vecino de Palmaz, nº 41 - Goyás)

Falleció el 26 de octubre, a los 91 años de edad, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica — D. E. P.

Su esposa, Sofía Bernárdez Casal; hijos, José Luis, Ramón y Marina Iglesias Bernárdez; hijo político, José Iglesias Crespo; nietos, Diego, Lara y Uxía Iglesias Iglesias; hermanos políticos, Carmen Martínez, Ramón, Carmen y José Bernárdez Casal, Jorge Prieto y Lola Lareo; sobrinos, bisobrinos, primos y demás familia,Ruegan una oración por su alma y la asistencia a la conducción del cadáver y a los funerales de cuerpo presente, que se celebrarán el miércoles, día 28, a las CUATRO de la tarde, desde el tanatorio a la iglesia de San Miguel de Goyás y seguidamente a su inhumación en el cementerio de dicha parroquia; favores por los que se les anticipan gracias.Hogar funerario: Tanatorio Lalín, sala 1. Se ruega no envíen flores.Nota: Saldrá un autobús, a las 2:30, de Muimenta (carretera) por Palmou, Pareizo, Goyás (iglesia), carretera y al tanatorio para la conducción y regreso.Lalín, 28 de octubre de 2015 (SS. FF. Rías Baixas - Tel. 986 859214)

EL SEÑOR

D. Jaime Iglesias Rozas†

Falleció el día 27 de octubre de 2015, a los 84 años de edad, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica

— D. E. P. —

Esposa, Mª Piedad Lorenzo Antonio; hija, Lourdes Álvarez Lorenzo; hijo político, Ángel Pereira Fernández (Transportes Ligeros); nieta, Begoña Pereira Álvarez; nieto político, Juan Antonio Álvarez Gil; bisnietos, Antón y Carla; hermana, Otilia; hermanos políticos, Joaquín, José, Antonia, Nélida, José Luis y Virginia; ahijados, sobrinos, primos y demás familia,Ruegan una oración por su alma y la asistencia a la conducción del cadáver, que tendrá lugar hoy miércoles, a las CUATRO Y MEDIA de la tarde, desde la Sala de Velaciones de O Couto a la iglesia parroquial de San Bartolomé de O Couto, donde se celebrarán los funerales de cuerpo presente y seguidamente a su inhumación en el cementerio parroquial. Favores por los que anticipan las más expresivas gracias.

Nota: Saldrá un autobús a las tres y cuarto de la tarde desde Padrosos pasando por Ameixeira, Oroso (iglesia) y A Cañiza (Gran Sol) a la Sala de Velaciones para asistir al sepelio y regreso.

O Couto - A Cañiza, 28 de octubre de 2015 (Pompas Fúnebres del Condado, S.L. - Tel. 986 664801. Arbo)

EL SEÑOR

D. Francisco Álvarez Vázquez†

(Viuda de Aurelio Vilas)

Fallecida el pasado lunes, a los 95 años de edad, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica

— D. E. P. —

Su familia,

Da las más expresivas gracias a cuantas personas asistieron en la tarde de ayer a la conducción del cadáver desde el Tanatorio de Ponteareas a la iglesia parroquial de San Mamed de Vilar; así como a todas aquellas que por medio de flores, tarjetas, firmas, telegramas o cualquier otro medio le testimoniaron su condolencia.

Vilar - Mondariz, 28 de octubre de 2015 (Pompas Fúnebres del Condado, S.L. - Tel. 986 661111. Ponteareas)

LA SEÑORA

Dña. Adelina García Nogueira†

“Fontán”

Fallecido el pasado lunes, a los 78 años de edad, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica

— D. E. P. —

Su familia,

Da las más expresivas gracias a cuantas personas asistieron en la tarde de ayer a la conducción del cadáver desde el Tanatorio de Ponteareas a la iglesia parroquial de San Juan de Fornelos; así como a todas aquellas que por medio de flores, tarjetas, firmas, telegramas o cualquier otro medio le testimoniaron su condolencia.

Fornelos - Salvaterra de Miño, 28 de octubre de 2015 (Pompas Fúnebres del Condado, S.L. - Tel. 986 661111. Ponteareas)

EL SEÑOR

D. Domingo Fontán González†

La Voz de Galicia | Miércoles, 28 de octubre del 2015 | ESQUELAS | 49

(Viuda de Emilio Graña Vázquez - Casa Graña)Vecina de Hospital de Bruma, falleció a los 88 años de edad

— D. E. P. —Sus hijos, Jesús (†), María, José Manuel y María Elena (†) Graña Bouzas; hijos políticos, Pilar Vidal (†), José Fuentes (†), Consuelo Meijide, José Manuel Vázquez y Manuela Nodar; nietos, Cristina Graña Vidal, Mónica y Erika Fuentes Graña, Lorenzo y Gustavo Graña Meijide, Mariluz y Natalia Vázquez Graña; nietos políticos, Víctor Feal, Tino del Río, Euri Núñez y Javier Mosquera; bisnietos, Brais y Helena Mosquera Fuentes, Adrián y Fabio del Río Fuentes, Enzo Graña Núñez, Ángela y María Mosquera Vázquez; hermanos políticos, ahijados, sobrinos, primos y demás familia,Ruegan una oración por el eterno descanso de su alma.Día: Hoy miércoles. Salida del tanatorio: A las CUATRO Y MEDIA de la tarde. Funeral: De cuerpo presente, en la iglesia parroquial de San Lorenzo de Hospital de Bruma. Cementerio: Parroquial de Hospital de Bruma. Capilla ardiente: Tanatorio Municipal de Órdenes, túmulo nº 1Hospital de Bruma (Mesía), 28 de octubre de 2015 (Pompas Fúnebres de Órdenes - Tel. 981 680703)

LA SEÑORA

Dña. Esclavitud Bouzas Gómez†

(Viuda de Salvador Arévalo García)

Falleció el día de ayer, a los 100 años de edad, después de recibir los Santos Sacramentos

— D. E. P. —

Su hija, Manuela Arévalo Lorenzo; hijo político, José López Rico, nietas, Mª José, Isabel y Marta; nietos políticos, Alfonso Dopico, César Díaz y Miguel Ares; bisnietos, Adrián, Paula, Irene y Carla; hermana política, Manuela López Pedreira; sobrinos, primos y demás familia,Ruegan una oración por el eterno descanso de su alma y agradecen la asistencia al funeral de cuerpo presente que se celebrará hoy miércoles, día 28, a las CINCO de la tarde, en la iglesia parroquial de Sada D’Arriba, siendo a continuación la conducción de sus restos mortales al cementerio municipal; por cuyos favores anticipan gracias.

La misa de ánima se oficiará hoy miércoles, día 28, a las ONCE de la mañana, en la capilla del tanatorio.

La salida del hogar funerario se efectuará a las cinco menos diez de la tarde.

Tanatorio Apóstol: Hogar funerario nº 2, Tarabelo, 58 - Sada (A Coruña).

Pésames: [email protected]

Sada, 28 de octubre de 2015 (Funeraria - Tanatorios Apóstol. Tel. 981 621992)

LA SEÑORA

Dña. Emilia Lorenzo Abruñedo†

(Viuda de D. Ricardo López Mosquera) (Vecina de Porta da Pena, 11 - Santiago)

Falleció el día 24 de octubre de 2015, a los 89 años de edad, confortada con los Auxilios Espirituales

— D. E. P. —

Su familia,

Ante la imposibilidad de hacerlo personalmente da las más expresivas gracias a cuantas personas se dignaron asistir a los actos de misa, conducción y sepelio, haciendo expresivo su agradecimiento a todas aquellas que por otros medios le testimoniaron sus condolencias.

Y comunican que el viernes, día 30, a las SEIS de la tarde, se celebrará un funeral por su eterno descanso en la iglesia parroquial de San Miguel dos Agros (Santiago).

Santiago, 28 de octubre de 2015 (www.funerariacasablanca.com - Tel. 981 554455)

Dña. María Rosa Boullón Barros†

Falleció el día de ayer, a los 82 años de edad, confortado con los Auxilios Espirituales — D. E. P. —

Su esposa, Carmen Rodríguez Veiga; hijo, Elicio Mariano Pallas Rodríguez; hermana, Jesusa Pallas Casco (viuda de José Mato Villar); cuñado, José Rodríguez Veiga; cuñada política, Carmen Collazo Gantes; sobrinos, José Ramón y María José; ahijada, Carmen Alicia; Ana María, primos y demás familia,Ruegan una oración por el eterno descanso de su alma.Conducción del cadáver: Hoy miércoles, a las CUATRO Y CUARTO de la tarde.Funeral: De cuerpo presente y sepelio a continuación.Iglesia y cementerio: Parroquiales de Santa María de Noicela.Tanatorio de Laracha: Velador nº 2. Tel. 981 605858. Avda. de Cayón, s/n - A Laracha.Habrá servicio de Autos Rey Varela, con salida a las tres menos cuarto de la tarde, de Nétoma por Razo da Costa, Arnados, Cambre, Castrillón, As Regueiras, Sambade, As Travesas, Castelo, Rapadoiro, Imende, Areal, Rebordelos, Casadelas, Bragunde y Tanatorio de Laracha.Noicela - Carballo, 28 de octubre de 2015

(Tanatorios Crematorio Grupo Bergantiños - www.tanatoriosgrupobergantinos.com)

EL SEÑOR

D. Raúl Pallas Casco†

Falleció el día de ayer, a los 70 años de edad, después de recibir los Santos Sacramentos

— D. E. P. —

Su esposo, Manuel Rey Barbeito; hijos, María Jesús, Manuel, María José y Ángeles Rey Buján; hijos políticos, Beatriz Doldán Fernández, Miguel Sanjurjo Fernández y Juan Antonio Rumbo Méndez; nietos, Iván, Andrea, Jesús, Carlos, Jessica y Nerea; nieto político, Manuel; hermanos políticos, José, Ángeles y Asunción (†) Rey Barbeito, Emilia, Andrés y Manuel (†); ahijada, Belén; sobrinos, primos y demás familia,

Ruegan una oración por el eterno descanso de su alma y agradecen la asistencia a la conducción del cadáver, hoy, a las CUATRO de la tarde, desde el hogar funerario a la iglesia del cementerio parroquial de San Esteban de Paleo, donde se celebrará el funeral de cuerpo presente y acto seguido recibirá cristiana sepultura en el panteón familiar; por cuyos favores les anticipan las más expresivas gracias.

Hogar funerario nº 2: Tanatorios Lendoiro (Tabeayo). Tel. 981 613401.

Coiro - Carral, 28 de octubre de 2015 (Funeraria Lendoiro)

LA SEÑORA

Dña. María Rosa Buján Insua†

(Viuda de Emilio Graña Vázquez - Casa Graña)

Vecina de Hospital de Bruma, falleció a los 88 años de edad

— D. E. P. —

Amigos de tu hijo José Manuel Graña: José Presedo, Manuel Martínez, Ricardo Candal y Antonio Gómez,Ruegan una oración por el eterno descanso de su alma.

Día: Hoy miércoles.

Salida del tanatorio: A las CUATRO Y MEDIA de la tarde.

Funeral: De cuerpo presente, en la iglesia parroquial de San Lorenzo de Hospital de Bruma.

Cementerio: Parroquial de Hospital de Bruma.

Capilla ardiente: Tanatorio Municipal de Órdenes, túmulo nº 1

Hospital de Bruma (Mesía), 28 de octubre de 2015 (Pompas Fúnebres de Órdenes - Tel. 981 680703)

LA SEÑORA

Dña. Esclavitud Bouzas Gómez†

(Viuda de Delfín Gómez Vázquez - Celito)Falleció el día de ayer, confortada con los Santos Sacramentos, a los 91 años de edad

— D. E. P. —Sus hijos, Juan Manuel, José Luis y Santiago; hijas políticas, Mercedes Vázquez y Fina Paz; nietos, Juan Luis, Jorge, Susana, Iria y Nerea; nietos políticos, Yolanda y Alberto; bisnietos, Sabela y Mateo; hermanos, Francisco y Juan; hermanos políticos, sobrinos, primos y demás familia,Ruegan una oración por el eterno descanso de su alma y la asistencia al funeral de cuerpo presente que se oficiará en la iglesia parroquial de Santa María de Presedo (Abegondo), hoy, a las CINCO de la tarde. A continuación recibirá cristiana sepultura en el cementerio parroquial.Nota: La salida del Tanatorio Servisa - Coruña se efectuará a las cuatro y veinte de la tarde.Funeral: Iglesia parroquial de Nuestra Señora del Carmen (Os Castros), mañana, día 29, a las OCHO Y MEDIA de la tarde.Tanatorio Servisa - Coruña, sala nº 1. (Frente al CHUAC y entrada al aparcamiento por carretera del Hospital de Oza).Presedo - Abegondo, 28 de octubre de 2015

Funeraria Tanatorio Crematorio Servisa - Coruña. Tel. 981 252282

LA SEÑORA

Dña. Carmen Sánchez Sánchez†

Falleció el día de ayer, confortado con los Santos Sacramentos, a los 75 años de edad

— D. E. P. —

Su esposa, Pilar Otero Bregua; hijos, Pilar, Francisco Amador y Antonio; hijo político, Joaquín Rodríguez Abelaira; nieta, Verónica Valiño Seoane; hermanos, Manuel y Mari Carmen; hermanos políticos, Elena, Marisa, José, Jacinto, Elena y Suso; sobrinos, primos y demás familia,Ruegan una oración por el eterno descanso de su alma y la asistencia al funeral de cuerpo presente que se oficiará en la iglesia parroquial de San Jorge de Iñás (Oleiros), hoy, a las CINCO Y MEDIA de la tarde. A continuación recibirá cristiana sepultura en el cementerio parroquial.

Nota: La salida del Tanatorio Servisa - Coruña, se efectuará a las cinco de la tarde.

Tanatorio Servisa - Coruña, sala nº 7. (Frente al CHUAC y entrada al aparcamiento por carretera del Hospital de Oza).

Iñás - Oleiros, 28 de octubre de 2015 Funeraria Tanatorio Crematorio Servisa - Coruña. Tel. 981 252282

EL SEÑOR

D. Amador Ángel Seoane García†

(Tito)

Falleció el día de ayer, confortado con los Santos Sacramentos, a los 70 años de edad

— D. E. P. —

Su esposa, María Teresa Oubiña Kessler; hijos, María y Juan; nietos, Diego y Andrea; hermanos, hermanos políticos, sobrinos, primos y demás familia,Ruegan una oración por el eterno descanso de su alma.

Hora de salida para el entierro: Hoy, a la UNA de la tarde.

Cementerio: Municipal de San Amaro. (Entrada por la puerta lateral, C/ Rafael Baixeiras).

Funeral: Iglesia parroquial de San Luis Gonzaga, hoy, a las SEIS de la tarde.

Hogar Funerario nº 15 - Plaza Palloza.

Pésames: [email protected]

A Coruña, 28 de octubre de 2015 Pompas Fúnebres, S.A. - Tel. 981 294511

EL SEÑOR

D. Juan José Abuín Pombo†

50 | ANUNCIOS POR PALABRAS | Miércoles, 28 de octubre del 2015 | La Voz de Galicia

INMOBILIARIA

1 PISOS VENTA

A CORUÑA

VENTA piso 2 dormitorios en Olei-

ros ,con garaje pisci-

na.981121525

VENTA piso 170m2 en zona Plaza

de Pontevedra con plaza de ga-

raje. 981.121.525

VENTA piso reformado 2 dormi-

torios con vistas al mar.

981.121.525

VENTA piso 4 dormitorios para re-

formar en El Parrote.

981.121.525

VENTA pisos 80m2 y 220 m2 con

garaje en zona Plaza de Vigo.

981.121.525

VENTA piso 2 dormitorios con vis-

tas mar en C/ Barrié de la Maza.

981.121.525

VENTA piso de 4 dormitorios con

garaje en C/ Juan Flórez.

981.121.525

OPORTUNIDAD última vivienda

estrenar protección autonómica

sin sorteos, Avda. Novomesoiro,

3 dormitorios, 2 baños, cocina

amueblada, calefacción, arma-

rios, garaje y trastero. 129.000

euros más IVA fi nanciación del

100 %. 981.131.313/ 618.574.088

OPORTUNIDAD. Parque Oza, 3

dormitorios, 210.000¤, garaje,

trastero. Nuevo. 981.151.699

EL TEMPLE. Piso, plaza garaje y

trastero. 89.000 euros. 2 habita-

ciones, con ascensor.

636.044.997

BARBANZA

GARCIA SANCHEZ BOIRO casa en

la playa de Cabo de Cruz, cocina,

salón, 4 dormitorios, baño,

115,000¤. 981.848.129.

GARCIA SANCHEZ BOIRO O bra

nueva, piso céntrico en Boiro, a

estrenar, cocina, salón, 3 dormi-

torios, garaje y trastero. Vistas al

mar. Fachada de piedra. 95.000¤.

981.848.129.

GARCIA SANCHEZ BOIRO Opor-

tunidad bancaria, fi nanciación

del 100%, Boiro, centro, viviendas

de dos dormitorios, desde

75.000¤. 981.848.129. www.gar-

ciasanchez.net.

GARCIA SANCHEZ BOIRO Apar-

tamento segunda mano, a esca-

sos 300 m. del paseo marítimo de

Playa Jardín. Habitable. PVP

39.000¤. 981.848.093. www.gar-

ciasanchez.net.

2 PISOS ALQUILER

A CORUÑA

240 EUROS. Apartamento, dos ha-

bitaciones, amueblado, recién

pintado. 981.213.791

ALQUÍLASE piso, 290 euros, tres

habitaciones, completamente

amueblado, reformado.

981.213.766

NUEVO, 325 euros, apartamento,

dos habitaciones, amueblado,

parquet, calefacción.

981.213.723

ALQUILER piso de 3 dormitorios,

zona Corte Inglés. 981.121.525

ALQUILER piso de dos dormito-

rios amueblado en Paseo de los

Puentes. 981.121.525

ALQUILER de piso de 4 dormito-

rios en C/ Enrique Dequit.

981.121.525

BETANZOS apartamentos 1-2 ha-

bitaciones, totalmente equipa-

dos, calefacción, tv. 629.291.440

PRECIOSO ático, Corte Inglés, 3

dormitorios, sin amueblar, gara-

je, vistas, soleado, nuevo. 680¤.

981.151.699

ARTEIXO Piso 3 habitaciones. 2 baños, salón- comedor. Garaje, calefacción. 667.588.011.

PISO tres dormitorios, perfecto

estado, 2 baños, amueblado.

450¤. 981.271.114.

4 CASAS Y CHALETS

A CORUÑA

VENTA impresionante chalet en

Dorneda,300m2 casa y 4000m2

fi nca.981121525

ALQUILER chalet todo el año

amueblado en Mera y Oleiros.

981.121.525

VENTA Chalet Sada 290m2 y

1.700m2 fi nca, piscina cubierta.

981.121.525

VENTA chalet en Miño de 450m2.

981.121.525

VENTA chalet en Icaria II de 4 dor-

mitorios. 981.121.525

ALQUILER de chalet en Icaria.

981.121.525

VENTA chalet pareado en Mera.

981.121.525

VENTA o alquiler de impresionan-

te chalet en Montrove.

981.121.525

5 LOCALES OFICINAS NAVES

A CORUÑA

ALQUILER ofi cinas C/ Fonseca

desde 50m2 hasta 350m2, perfec-

to estado. 981.121.525

VENTA de entreplanta comercial

de 235m2 en Linares Rivas.

981.121.525

VENTA de local de 60m2 en Juan

Florez. 981.121.525

VENTA o alquiler local de 500m2

Magistrado M. Artime.

981.121.525

VENTA locales comerciales 45m2

C/ Francisco Mariño.

981.121.525

OFICINAS/LOCALES. Avenida Caí-

dos- Ronda Outeiro 30/70m2.

200/400 euros. 981.151.699

BARBANZA

GARCIA SANCHEZ alquiler nave

en Polígono Industrial de Espiñei-

ra (Boiro), parcela 5.400 m2, cons-

truida 2.432 m2. Consulte precio

en el 679.157.000.

6 PLAZAS DE GARAJE

A CORUÑA

VENTA plazas de garaje Avda Li-

nares Rivas. 981.121.525

SE vende plaza de garaje en calle

Juan Flórez 82. Tfno 630.905.532

OPORTUNIDAD plaza de garaje,

San Andrés- Galera. 32.000¤.

630.703.093

7 TERRENOS

A CORUÑA

VENTA parcela 694m2 en La Za-

pateira. 100.000¤. 981.121.525

VENTA fi ncas 2.000m2 y 300m2 en

Mera. 981.121.525

8 SOLARES EDIFICIOS

A CORUÑA

VENTA edifi cio en Calle de la To-

rre. 981.121.525

ALQUILER piso de 4 dormitorios

en La Marina. 981.121.525

9 NEGOCIOS

A CORUÑA

URGE por enfermedad traspaso

de negocio hostelería funcionan-

do, 35.000¤. 696.141.213.

10 TRASPASOS

A CORUÑA

TRASPASO local 60m2 en Calle de

La Torre. 981.121.525

TIENDA de alimentación en C/

Real. Más información en

697.493.299

SERVICIOS

30 CIENCIAS OCULTAS

LOS mejores tarotistas recupera-

ción inmediata de pareja. Com-

pruébalo, llámanos. 952.108.099

A CORUÑA

ELISA. Ritualista. Cartomancia, negatividades, protecciones, amarres. Seriedad garantizada. Puedo desplazarme. 981.261.119/ 636.603.752

CARMEN, echadora cartas. Cu-

randera. Quita mal de ojo.

981.775.370- 669.500.443

AUTENTICO Vidente espiritual,

poderoso. Soluciona tus proble-

mas. 100% garantizado. Recupe-

rar o encontrar pareja en 3 días.

600.203.131.

SANTIAGO

MARIAN GONGORA Parapsicólo-

ga, clarividente, pongo la suerte

en su vida. Colaboradora radio,

prensa y televisión. Limpiezas

mal de ojo. Amarres. Talismanes.

Amuletos personalizados. garan-

tía total. Si necesita solución a su

problema, cuente conmigo.

981.594.080. Móvil: 609.906.599.

Santiago.

RECUPERO pareja en 3 días, ga-

rantizado. Paga cuando puedas

la voluntad. Brenda. 722.494.943

GRATIS recupera tu pareja-inme-

diatamente. Soluciono problemas

tarot/teléfonico. Talismanes. Vi-

dencia. 630.590.934

RECUPERO tu pareja de inmedia-

to. Resultados garantizados. Pa-

gará después. Jesús. 664.153.854

PROVINCIA PONTEVEDRA

PROFESOR Bamdioura, gran vi-

dente, competente, serio. Resuel-

ve todos los problemas: amor, fa-

milia, impotencia, trabajo, nego-

cios, suerte, atraer clientes, mal

de ojo, alivio. Resultados positi-

vos. Efi cacia 100% garantizada.

Correspondencia. 677.727.459/

986.094.155

31 RELAX

A CORUÑA

PISO YENNY. Encuentros exclusi-

vos desde la más absoluta intimi-

dad. Maduritas, jóvenes que ha-

rán que cada encuentro sea inol-

vidable. 981.151.895 www.casa-

yenny.es

20 euros. Paula 22 años. Guapa y

cariñosa. Temporalmente.

676.569.542

LINA madurita. Novatos. Besos

lengua. Masajes. Morbosa. Su-

percomplaciente. Salidas.

669.079.749.

30¤. 2 hermanas. Preciosas domi-

nicanas. 19- 21 años. Desplaza-

mientos. Permanentemente.

649.239.063

20 euros. Comenzando Natalia

gallega 21años. Guapísima. Per-

manentemente. 696.877.563

30¤. 3 amigas viciosillas. Jóvenes,

fi esteras. Desplazamientos. Per-

manentemente. 682.593.915

COMPAÑÍA agradable. Tere galle-

ga, compañeras. 11:00- 21:15. Ser-

vicio hotel. 981.202.898.

BERGONDO Ana gallega. Cariño-

sa. Guapa. Discreta. Con sitio.

¡Atrévete! 627.077.932

ESTUDIANTES. 5 chicas jóvenes.

Fiesteras. Económicas. Visa. 24

horas. 981.236.347

20¤. Candela. Cubana. Madurita.

Superviciosa. Delgada. Francés

rodillas. Privacidad. 600.706.722

RIAZOR. Dos amigas. Gallega, la-

tina. Jóvenes, implicadas. Masa-

jes. Permanentemente.

663.616.811

CONEJITO velludo. Madurita viu-

da. Griego. Cuerpo modelo. Máxi-

ma discreción. 634.141.636

3 chicas nuevas, guapísimas, ca-

lientes. Con muchas ganas de

sexo. 600.820.298

SANTIAGO. Chico guapo, 21 cen-

tímetros. Versátil. 24 horas. Sólo.

631.427.422

KATERINE. Travesti 21 años. 21

centímetros. Sola. 24 horas.

634.134.358

ANDREÍTA. 18 años. Estudiante.

Francés sin. Besos. 24 horas.

664.746.942

MASAJES Andrea. Complaciente,

sensitivo, relajante, testicular, di-

gital. Vibradores. Profesional.

666.153.815

¡CHICA oriental!, preciosa, y gua-

pa, pequeñita, como un brazo.

655.383.655

¡DANIELA! Estudiante veinteañe-

ra preciosa, implicada, cariñosa.

Discreción. Cuatro Caminos.

692.577.177

¡NOVEDAD! Rubia sexy. Caliente

puro fuego. Cariñosa, superpe-

chos. Discreción. 602.070.489

¡DOS! Amigas guapisimas, besu-

conas, cariñosas. Te esperan. To-

dos servicios. 616.682.941

¡MADURITA! Cachonda, grandes

pechos, besos con lengua, sin pri-

sas. 672.568.012

¡BELLISIMA! Grandes tetas, be-

sos con lengua. Secreto de cama.

618.578.181

¡ANGIE! Morenaza escándalo. Pa-

ra hacer realidad tus íntimos de-

seos. 632.846.752

¡NOVEDAD! Fernanda, 120 pecho,

francés sin, griego besos, tran-

quila. 626.587.315

ESTRENO. 20 euros, veinteañera,

joven, delgada, pechugona, cari-

ñosa. Masajes. 629.256.871

NOVEDAD. Yara, exótica, guapisi-

ma. Haré realidad tus fantasias.

Fonteculler. 602.437.994

PILY Nuevamente. Rubia guapisi-

ma, delgada, sexy ¡soy tu capri-

chito! 675.054.430

SANTA CRISTINA. Mulata, cariño-

sa, viciosa, complaciente, com-

pletisima, caliente. Particular.

648.831.504

¡ARTEIXO! madurita, besos con

lengua, muy caliente, sin prisas.

616.392.723

¡ASIÁTICAS nuevas! cariñosas.

Todo tipo servicio. Salidas. 24 ho-

ras. 688.065.550

MIGUEL cañero, completísimo,

servicio masaje fi nal feliz. Pene-

tración. 617.691.938

TRAVESTI Shary. Sexy. Morena,

viciosa, culazo sexy, francés fi nal.

651.484.658

NOVEDAD Linda asiática, masaje

erótico completo, 25 años, gua-

pa. 625.816.987

TRAVESTI rubiaza, pechugona,

dotación gorda, grieguísimo sin,

30 euros. 634.840.091.

TRAVESTI Pamela 18 añitos, mo-

renaza, guapísima, pechugona,

30 euros. 606.905.031

SARA curvas deliciosas, posturas,

69 natural. 30 euros. Renfe.

674.542.802.

¡GALLEGA atractiva!, guapa, mor-

bosa, completísima, implicada,

solita, ¡disfrutaremos juntos!

689.492.559

SUSANA mulata brasileña, super-

viciosa, cariñosa, besucona, grie-

go, francés. Hasta fi nal.

663.167.663.

BERGANTIÑOS

GOLOSA. Madurita. Calentona.

Tetazas. Garganta profunda. Ca-

riñosa. Divertida. Sexy.

604.154.702

DELICIOSA rubia, 25 añitos, fogo-

sa, 2 veces 50. solita.

666.794.178

NOVEDAD Lucía joven espectacu-

lar. Delgada. Besos. Griego. 24 ho-

ras. 602.523.378

CHICA muy cariñosa. juguetona.

joven. Atiende sola. 611.242.476

BEGOÑA 130 pecho, francés com-

pleto natural, cariñosa, besuco-

na, complaciente. 602.420.189

CHICA estudiante, no profesional,

guapísima, cariñosa, pechos pre-

ciosos, deseosos, discreta.

634.134.364.

SANTIAGO

AROA. High Standing. 5 españo-

las. Disfruta momentos inolvida-

bles. Discreción. 606.837.003

TOP secret. Universitaria 19 años,

morena. Distinta para tí.

660.688.886

COMENZANDO 2 amigas veintea-

ñeras. Morenas. Elegantes. ¡Te

esperamos! Privado. 649.314.376

BERTAMIRANS. Sarita, gallega, 20

primaveras, rubita, guapa, cuer-

pazo. Solita. 608.740.333

¡MILLADOIRO! pescadera, gordi-

ta, explosiva, superculazo, pe-

chazos, besucona, discreción, so-

lita. 602.816.441

¡UNIVERSITARIA! gallega, 19 añi-

tos, no profesional, piso privado.

Desplazamientos. 608.958.865

TRAVESTI. Perla novedad, miem-

bro de caballo, morenaza, pechu-

gona, lechera, viciosísima.

677.396.678

BARBANZA

NOIA. Nuevas jóvenes. Todos ser-

vicios. Lencería. 24 horas.

663.564.419- 683.314.258.

NOIA. Casa Tatiana. 4 chicas gua-

písimas. 24 horas. 652.406.401-

603.160.852.

FERROL

20 euros, mulata, cubana, 200 pe-

cho, completísima, atiendo

whatsapp. 672.541.929

GALEGUIÑA auténtica. Guapa,

elegante, traviesa, juguetona. Su-

percariñosa. Servicios económi-

cos. 603.657.662

PRIMERA vez. Liz. Canaria, super-

sensual, 20 añitos, francés com-

pleto. 645.096.191

SUPERNOVEDAD. 2 amiguitas,

atractivas. Francés natural. Ma-

saje erótico profesional.

642.348.515

¡SUPERNOVEDAD!, Rosana tra-

vestisima, rubia explosiva, atrac-

tivisima, completisima, 40 euros.

628.255.457

¡GORDITA!, madurita, rubiaza, vi-

ciosa, gallega, apasionada, ma-

sajes eróticos. Discreción.

693.656.359

¡ORIENTAL! Nueva, guapísima,

masajes, francés sin, varios ser-

vicios, salidas. 695.884.549

CABAÑAS. Rubia. Primera vez. To-

dos los servicios. 130 pechos.

674.439.626

NOVEDAD Alejandra trans vene-

zolana, activa, pasiva, viciosa, su-

percuerpazo. Salidas.

603.194.769

INMOBILIARIAPisos venta 1Pisos alquiler 2Alquileres temporada 3Casas y chalets 4Locales/ofi cinas/naves 5Plazas de garaje 6Terrenos 7Solares/edifi cios 8Negocios 9Traspasos 10Compras inmobiliarias 11

MOTORVentas 20Alquiler 21Compra 22Motocicletas 23Industrial/varios 24

SERVICIOSCiencias ocultas 30Relax 31Líneas eróticas 32Amistad 33Matrimonial 34Enseñanza 35Informática 36Traductores 37Huéspedes 38Salud 39Reparaciones 40Mensajeros 41Mudanzas 42Transportes 43Detectives 44Servicios varios 45Asistencia social 46Servicios jurídicos 47

EMPLEOServicio doméstico 50Formación y empleo 52Demandas-relax 54

OTROSAnimales 60Compras varias 62Ventas varias 63Hallazgos 64Pérdidas 65Náutica 66Financiera 67Agricultura/ganadería 68

PARA ANUNCIARSE

ÍNDICE

Teléfono gratuito900 450 450

En una agenciade publicidad

En cualquier ofi cinade La Voz de Galicia

En nuestra webwww.lavozdegalicia.es

■ ■ ■

La Voz de Galicia | Miércoles, 28 de octubre del 2015 | ANUNCIOS POR PALABRAS | 51

■ ■ ■

NOVEDAD ucraniana, preciosa,

francés, beso negro, juguetes,

masajes genitales. 631.329.278

PRIMERA vez, travesti Gisela jo-

ven, cariñosa, insaciable, sexy, le-

chera. 654.891.540

SUPERNOVEDAD Leandro, com-

pletísimo, complaciente, cariño-

so, activo, pasivo, fi estero, masa-

jes. 664.104.209

NARÓN. Española. 60¤. Gordita.

Cachonda. Morreos. Adicta sexo.

Solita. 697.302.591

FERROL. Novedad, madurita,

ofertón, 20 euros, francés fi nal,

griego. 632.703.989

CABANAS Victoria cuarentona,

discreta, delgada. Sexo belludo.

Francés sin. 639.502.005

BRASILEÑA, 26, guapísima, cari-

ñosa, atractiva, sexy, simpática,

exótica. 634.046.927. 30¤.

PROVINCIA LUGO

RIBADEO 44 años. Cachonda,

sexy, cariñosa. Cuerpo escultu-

ral. Privacidad. 687.229.927.

RIBADEO. Cuerpazo. Pechos gran-

des. Besucona. Cariñosa. Jugue-

tona. Complaciente.

634.813.275.

FOZ, Laysa sumamente apeteci-

ble, prueba, repetirás, cuerpazo,

posturitas, discreción.

654.461.099

¡FOZ!, Isabel, rubia, ninfómana,

garganta profunda. Estoy buení-

sima. Solíta. 603.173.470

¡RIBADEO! Travesti. Meganove-

dad Noelia, morenaza, besucona,

implicadisima,, dotadisima, Prin-

cipiantes. 697.540.931

¡RIBADEO! Novedad rubia impre-

sionante, guapa, cuerpazo, trato

agradable. Discreción.

627.304.813

FOZ. Novedad. Casada infi el. Nin-

fómana. Besucona. Adicta al fran-

cés. 609.470.496

BURELA, Melissa 677.159.853, mo-

rena, buenas curvas, sexy, cari-

ñosa, caliente, discreta.

FOZ. Rubí. Morenaza. Culo espec-

tacular. Delgada. Besucona. Ca-

riñosa. Completísima.

603.122.319

RIBADEO. Supernovedad. 220 pe-

cho reales. Joven, guapa, besuco-

na. Completísima. 617.062.377

PROVINCIA PONTEVEDRA

¡SILLEDA! Mujer separada, nece-

sitada sexo, caliente, cachonda.

Servicio relax. 602.181.133

VILAGARCIA Española. Guapísi-

ma, delgada. Curvas de infarto.

Masaje tibetano. 610.950.557

LALIN Ruby, particular, tetona,

sexy, fogosa, besucona, vibrado-

res, discreta. 603.158.070

LALIN Helen, madurita, pechugo-

na, cachonda, besucona, perma-

nente, discreta, completísima,

678.975.407

LALIN Cristina, colombiana, gua-

pa, ninfómana, tetona, cariñosa,

completísima, discreta.

611.388.923

LALIN Camila brasileira, sexy,

guapa, 302.445.269 Leticia, cuba-

na, cariñosa. 608.737.623

35 ENSEÑANZA

A CORUÑA

FRANCÉS ejercicios sintaxis com-

parada, dictado, conversación.

Todos niveles. 981.256.190-

675.584.931

38 HUESPEDES

A CORUÑA

SE alquila habitación con dere-

cho a cocina. 981.254.017/

665.165.967

44 DETECTIVES

A CORUÑA

CAPTOR DETECTIVES 1203. Bajas

fi ngidas. Rafael Alberti, No13, 1oB.

981.136.269.

45 SERVICIOS VARIOS

BERGANTIÑOS

981 720 006www.aldeola.es

CLASES DE BAILE ATENTOS AL 30 DE OCTUBRE A LAS 21 h.

EN ALDEOLA TOTALMENTE GRATIS,PRESENTACIÓN DE LOS NUEVOS CURSOS

DE BAILE A CARGO DE SABRINA DEAMERICAN GYM DE BAIO.

INICIACIÓN EN SALSA, MERENGUE,BACHATA ETC. PARA CUALQUIER EDAD

Y NO NECESITAS PAREJA. ¡¡Pinchos gratis a los asistentes!!

¡Te esperamos!

EMPLEO

52 FORMACIÓN Y EMPLEO

EMPRESA constructora busca ofi -

cial de primera de encofrado y al-

bañil, con experiencia en rehabi-

litación de fachadas. Se valorará

PRL2 y recurso preventivo. cv@

ribal.es 911.231.345

A CORUÑA

TALLERES GALLEGOS SOLDADURA, centro de formación homologado por la Xunta y Consellería de Tr a b a l l o , e l e c t r o d o , semiautomática, Tig, TPC, ENDS, inglés específi co, interpretación de planos. Particulares, empresas, o r g a n i s m o s o f i c i a l e s . 981.286.584

www.tgsformacion.com

CENTRO FORMACIÓN SOLDEO:

Taller Especializado en Formación

de Soldadores Centro Homologa-

do Xunta de Galicia. Electrodo,

Semiautomática, TIG, interpreta-

ción planos, mecanizado. Homo-

logaciones ofi ciales.

Formación Complementaria: Ca-

rretillero, Plataforma, Palista,

Etc.

www.soldeoformacion.com

881.104.007

BETANZOS. Camareras con expe-

riencia. Tfno. 677.031.178

CHOFER con experiencia busca

empleo, todos los carnets. ADR

completo. 658.611.984.

PRECISAMOS Comerciales para altas nuevas, Gas Natural. Con/ sin experiencia. Alta SS +comisiones o autónomos. Teléfono contacto. 618.667.948.

[email protected].

SE necesita cocinera para restau-

rante. Interesadas presentarse

Plaza Portugal, 7

ASADOR GAUCHO DIAZ Precisa

cocinero/a y ayudante cocina.

Enviar cv: Alcalde Electo Carballo,

48 . Fontecul ler , 15 .174 .

Culleredo

SE precisa camarero/a y ayudan-

te de cocina. Entregar C.V. en Cer-

vecería El Potro. Avenida de Ga-

licia no 26. El Burgo

APRENDIZ DEAGENTE COMERCIAL

fi

8:00 a 15:30 - 981 081 75115:30 a 18:30 - 984 282 227

de lunes a viernes

BERGANTIÑOS

SE necesita cocinera y pinche de

cocina. 699.316.069

SANTIAGO

QUIERES trabajar de comercial en

Securitas Direct? Ofrecemos

sueldo fi jo 1.100 euros + comisio-

nes. Contrato y alta en Seguridad

Social desde el primer día. Posi-

bilidad de promoción interna. Me-

nores de 48 años. Coche propio.

Interesados enviar CV a selec-

cion.santiago@securitasdirect.

es o bien llamar al 981.568.431 de

9:30 a 15:30

54 DEMANDAS RELAX

A CORUÑA

COMPAÑÍA agradable. Necesita-

mos señoritas. Buenos ingresos.

Seriedad. 981.202.898.

SANTIAGO

¡URGEN! señoritas, preferible-

mente españolas entre 18 y 30

años, altos ingresos. Horario a

convenir. 629.672.571

OTROS

62 COMPRAS VARIAS

A CORUÑA

ORO EFISA Cuatro Caminos. Com-

pro: oro, monedas, relojes, plata,

antigüedades. Recupere sus jo-

yas. 981.924.192.

ORO, plata, brillantes, monedas,

cuberterías. Compro. San Andrés,

26. 619.825.523.

67 FINANCIERA

PRÉSTAMOS con el aval de pro-

piedad, nómina o pensión.

606.608.965.

PRÉSTAMOS personales. Res-

puesta inmediata. Estudio perso-

nalizado. 900.820.828 llamada

gratuita. brokerhouse

A CORUÑA

PRÉSTAMOS sobre pensión o nó-

mina fi ja. Rapidez, sin gastos.

981.174.172

PRÉSTAMOS con el aval de pro-

piedad, no importa Asnef.

981.174.172

PRÉSTAMOS sobre propiedad en

venta, paga cuando la vendas.

981.174.172

981.979.273. Financie al interés

más bajo. Agil y sencillo. Consul-

tenos

DINERO urgente, capital privado,préstamos personales, préstamospara empresas. 610.472.643-685.170.999

FINANCA, S.A. Entidad fi nancie-

ra. Préstamos personales/ hipo-

tecarios. 981.216.368. Financa.

SANTIAGO

WWW.AFIDEGA.COM Préstamos

personales rápidos. Reunifi ca-

ción tarjetas. Pólizas crédito. Hi-

potecas 100%. Descuento paga-

rés. 608.999.354

DINERO- URGENTE. Privado- fi -

nanciera, sobre pisos y casas. No

importan deudas ni Asnef.

608.999.354.

28/10/15

Dilo desde La Voz de Galicia a cerca de 600.000 lectores

DES TA CA

tus anuncios

y alcanza la notoriedad

que buscas

LOS OCHO ERRORES Laplace

ENCRUCILLADO Darío X. Cabana

CRUCIGRAMA Alcaraz

SOLUCIÓN ANTERIOR

LOS OCHO ERRORES

ENCRUCILLADO

CRUCIGRAMA

AJEDREZ Alcaraz

O LECER DE ISOLINO Xaquín Marín

XEROGLIFO Medrano

JEROGLÍFICO Alcaraz

DAMERO Alcaraz

PALINDROMANZAS Severo Revés(Del gr. palín, de nuevo, y dromos, carrera). 1. m. Palabra o frase que se lee igual de izquierda a derecha, que de derecha a izquierda; p. ej., anilina; dábale arroz a la zorra el abad.

PISTA El pecho femenino sin habilidad proporcione partículas de carga positiva

PISTA Consiste nunha extremidade

HORIZONTAIS 1 Traballos, accións ou diversións máis ou menos improvisadas. 2 Vibrar audiblemente. Piso do zapato. 3 Posúes. Gran río de Italia. Carta da baralla. 4 Consoante dobre. Non ben de todo, pero sen faltar moito. Símbolo do sodio. 5 Artigo masculino. Mazos de madeira máis ben grandes, que se manexan coas dúas mans. Consoante. 6 Falta de postos de traballo. Termo de comparanza que expresa igualdade. 7 Custoso. Ave limícola pequena que mimetiza moi ben coa folla seca baixo a que busca o alimento. 8 Deus solar clásico. Nome poético de Irlanda. 9 Parte da cabeza onde se xuntan os ósos do cranio. Neste momento. 10 Fai agachar. Armelas, angas.

VERTICAIS 1 Corpo celeste. Leito para durmir. 2 Adentar, morder. Ser imaxinario co que se asustan os nenos. 3 Materia no seu estado máis fluído. Conversa intranscendente. 4 Aire. Peza de roupa interior masculina en forma de calzón (ten forma plural). 5 Cincuenta. Dise do figo seco ao sol. Punto cardinal. Preposición. 6 Cincuenta. Peza do esqueleto. Preposición. Artigo feminino. 7 Órganos do voo. Dedicación, interese activo que se pon en algo ou en servir e facerlle ben a alguén. 8 Sufrimento. Sagrados. 9 Máis aló. Afluente do Miño. 10 Faldras. Sumo sacerdote hebreo dos tempos de Cristo.

CASTELLANO

GALEGO

HORIZONTALES 1 De una provincia extremeña. 2 Nombre árabe de varón. 3 Departamento colombiano cuya capital es Medellín. 4 Interjección de desilusión (repetida). Dar trámite a una gestión. 5 Voz para frenar al caballo. 6 Disponer lo necesario para el viaje. Signo zodiacal. 7 Iniciales de Proust, el escritor galo. 8 Cama de los recién casados. Nombre de uno de los Beatles. 9 Hostilidad manifiesta hacia alguien. 10 Artículo masculino. 11 Aplastar la uva para sacarle el zumo.

VERTICALES A Sanaste. B Hormiga, en inglés. C Digno de aplauso. D Nombre femenino. Un sentimiento. E 3ª nota musical. F Parte de la filosofía que enseña lo que está bien y lo que no. Clérigo aragonés de otro tiempo. G Con C delante, antiguo curso que orientaba para la universidad. H Las siglas que lucían las legiones romanas en sus estandartes. Rumiante parecido al antílope. I Que se apropia injustamente de algo de otro. J Un periodo de tiempo. K Aro grueso de metal.

PALINDROMANZASCastellano: Sí, tímido, dimitís Galego: Aí río seco voces oiría

____ _____ __ ________

_ __

1. D4C! (amenaza 2. DxP++, lo que impide1. ..., DxT), P3C; 2. D4D, y negras abandonaron.

No, Estanislao y yo. [No están; isla; O y YO]

Vén tamén a noiva. [Ventá M en a noiva -avión ao revés-]

AJEDREZ

JEROGLÍFICO

XEROGLIFO

Juegan blancas y ganan

Por que cres que é bo confiar nese banco?

¿Te has traído todos estos regalos?

Casa vieja, todo son goteras. Comiendo entre la ganaClave Grávida

DAMERO

52 | PASATIEMPOS | Miércoles, 28 de octubre del 2015 | La Voz de Galicia

S H PM E T E D O R

T M NV I S I T E O

R E I R RC O R R U P T A H

D M C O S A NC A N O A S P O

D N O J A LG E N T I L L O B

R B E T N E AS A C A S E O R O

MEDALLA

1477

El mayorplaneta del

sistemasolar

(Catherine...) Actriz

venezolana

(Enferme-dad de...)

Piorreaalveolar

Panal decera sin miel

Apellido deLewis Carroll

Árbolpapilionáceo

de AméricaCentral

Instrum.para extraerproyectiles

de loscañones

Aféresis denacional

BajaCalifornia

Pruebo unacomida paraexaminar su

sabor

Natural dePisa (f.)

Que tieneseso (f.)

Que tieneforma de

media luna(f.)

Art. neutro Californio

Libro quecontiene el

modo decelebraciónde la misa

Primeraactuación en

público

Elem.químico de

núm.atómico 30

Colegiobritánico de

elite

Avegalliforme

comestible

Uní unapersona conotra por un

fin

Cabeza defamilia

Génerohumano

En ese lugar Confederopara un fin

Coced a lasbrasas

Relativoa la úvula-----------

MEDIA ¦¦¦

MEDIA ¦¦¦MEDIA ¦¦¦

En las casillas coloreadas una palabra relacionada con la foto.

Coloca en la cruzada todas las palabras de la lista menos una que es la que podrás formar con las letras que pon-gas en las casillas coloreadas.

¿Cuál es la palabra de la lista que no se encuentra en la sopa de letras?

Completa con números un recorrido continuo que pase por todas las casillas, comenzando en el 1 y sin que el trazado se corte a sí mismo.

Utiliza cinco de las seis piezas de la derecha para re-llenar la forma de la izquierda. ¿Cuál es aquella con la que no es posible completar la rejilla? Las piezas no están giradas.

Cada dedudado es un “recortable” con el que se pue-de formar un dado, aunque no tienes los valores de las caras. Para deducirlas te damos estas pistas:- Las caras blancas son valores impares.- La línea gruesa divide el recortable en dos partes, y te damos el valor de una de ellas.- Por si no lo sabes, las caras opuestas de un dado su-man 7 y por tanto será 21 el total de puntos.- Los valores 1-2-3, en torno a uno de los vértices del dado, siguen el orden de las agujas del reloj. Lo mismo ocurre con el 4-5-6.

Coloca los números del 1 al 9 de tal manera que no se repita ninguno en la misma fila, columna o región de 9x9 casillas.

Unir las letras situando tantos espejos como indica el número, de tal forma que un hipotético rayo láser que parta de una determinada letra llegue rebotado a la otra igual del borde. El ángulo de los espejos siempre es de 45 grados para que el recorrido del rayo sea horizontal o vertical. Los espejos reflejan por ambas caras y puede haber más de una manera de resolverlo.

Coloca mentalmente las 16 piezas de la derecha man-teniendo en todas ellas la misma orientación de la que ya te damos situada en la rejilla de la izquierda, hasta componer un cuadro como el inferior.

Traslada todas las piezas inferiores al encasillado supe-rior para formar una única tubería que tenga sólo una entrada y una salida.

Coloca los números del 1 al número de círculos con letras de manera que las sumas de los valores que atraviesa cada pincho sea la indicada en su extremo.

Pasatiempos de esta página: MODULAR PUZZLES [www.modularpuzzles.com]

AUTODEFINIDO

CRUZADA ESPEJOS

PINCHOS

AUTODEFINIDO

TUBERÍAS

CUADRADOSBINARIOS

DEDUDADOS

SUDOKU

CHEMIN PENTOMINÓS

SOPA DE LETRAS

SOLUCIÓN ANTERIOR

CRUZADA

SOPA DE LETRAS CHEMIN

PENTOMINÓS

DEDUDADOS

SUDOKU

ESPEJOS CUADRADOS BINARIOS

TUBERÍAS PINCHOS

La Voz de Galicia | Miércoles, 28 de octubre del 2015 | PASATIEMPOS | 53

CINE. En tercera persona. CANAL+ Estrenos (dial 31) 22:00h . Tres historias de amor, pasión y confi anza que transcurren entre París, Nueva York y Roma. Protagonizada por Liam Neeson y Kim Bassinger.

FÚTBOL. Copa del Rey: Villanovense-FC Barcelona. CANAL+ Liga (dial 46) 20.30h. La cita será en el Estadio Romero Cuerda. La fecha se adelanta respecto al resto de emparejamientos debido a que el Barça viajará a Japón.

PROGRAMA. IV Congreso de mentes brillantes. CANAL+ Xtra (dial 32) 19:30h. La sección Españoles del futuro cuenta con varios innovadores de campos tan distintos como la robótica, el automóvil o la aeronáutica.

Destacados de hoy

Las películas Miguel Anxo Fernández

**** 21.55 DRAMA LA 2

España. 1970. 87 min. Director: Pedro Olea. Intérpretes:

José Luis López Vázquez, Amparo Soler Leal. Honesta y leal (con Galicia) recreación del lobishome Ro-masanta, que a mediados del XIX se convirtió en sacaúntos, un serial killer al uso. Guion de Olea con el coruñés José Antonio Porto, sobre la novela El bosque de Ancines, de Martínez Barbeito.

El bosque del lobo

Perdido en el amor* 01.30 COMEDIA ANTENA 3

GB. Grecia. 2005. 100 min. Director: Udayan Prasad.

Intérpretes: Matthew Modine, Richard Griffiths. Un ar-queólogo viaja a una isla griega en busca de una re-liquia de Juan el evangelista, casualmente oculta en el subsuelo de una popular taberna a cuya dueña se acaba ligando. ¿Pero de verdad hace falta tanto ro-llo para otra de chica-conoce-chico?

Silencio pactado

** 22.30 DRAMA PARAMOUNT

Francia. 2002. 95 min. Di-

rector: Graham Guit. Intér-

pretes: Gerad Depardieu,

Élodie Bouchez. Brasil, una monja ingresada con dolores y un sacerdote que indaga sobre su pasa-do, que lo lleva a Francia. Ella tiene una hermana gemela y hay un secreto. A priori, todo muy bien, pero el director la lía.

Días de radio

**** 22.00 COMEDIA TCM

EE.UU. 1987. 85 min. Director: Woody Allen. Intérpretes:

Mia Farrow, Diane West. Emotivo y nostálgico canto a la radio del Allen niño en los años cuarenta, en su casa de Brooklyn. La radio como fuente de emo-ciones, entretenimiento, sonrisas y lágrimas. Es co-mo su Amarcord.

Hotel Tívoli** 01.20 COMEDIA TVG

España, Portugal, Dinamarca, Argentina. 2007. 112 min.

Director: Antón Reixa. Intérpretes: Ginés García Millán,

Marta Larralde. O rastro dun chisqueiro enfía varias historias nas que hai de todo, amor tamén. Medios axustados.

06.30 Telediario matinal.

08.30 Los desayunos de TVE.

10.05 La mañana. Presentado

por Mariló Montero.

13.20 Torres en la cocina. «Co-

nejo».

14.00 Informativo territorial.

14.30 Corazón. Con Anne Igar-

tiburu.

15.00 Telediario 1.

16.00 Informativo territorial.

16.15 El tiempo.

16.25 Acacias 38.

17.25 Seis hermanas.

18.20 Centro médico.

18.50 ¡Esto es vida!

19.35 España directo. Presen-

tado por Roberto Leal.

20.30 Aquí la Tierra. Presen-

tado por Jacob Petrus.

21.00 Telediario 2.

22.15 En la tuya o en la mía.

«Los morancos».

23.30 Comando actualidad.

«El otoño es un filón».

00.40 El debate de La 1.

01.55 Repor. «Estoy como el

tiempo».

02.25 La noche en 24h.

04.25 TVE es música.

La 108.00 TVE English.

08.30 Documental.

09.00 Agrosfera 30.

09.30 Aquí hay trabajo.

10.00 La aventura del saber.

11.00 Paraísos cercanos.

12.00 Mañanas de cine. «El

secreto del héroe».

13.35 Zoom Net.

13.55 Viaje al centro de la te-

le.

14.50 Documental.

15.45 Saber y ganar.

16.25 Grandes documentales.

18.05 Documenta2.

19.00 Tardes de cine. «Valen-

tina».

20.30 Cómo hemos cambia-

do. «Viajes espaciales».

21.00 Documenta2. «Morir

por Varsovia».

21.55 Historia de nuestro ci-

ne. «El bosque del lo-

bo».

23.30 Órbita Laika.

00.30 La 2 Noticias.

01.00 Documental.

02.40 Conciertos Radio 3.

03.10 Documental.

04.05 TVE es música.

La 208.00 Bos días.

10.35 A cociña de André.

«Lombos de pescada

con mazá».

11.00 Libro de familia.

12.15 Pola cara.

12.50 A revista.

13.40 Cada día un libro.

13.45 Galicia noticias mañá.

Con Ana Pérez.

14.25 Telexornal mediodía.

15.35 O tempo.

15.50 O faro.

16.40 Boas tardes. Presenta-

do por Noelia Otero.

18.30 Área pública.

19.45 O que pasa aquí.

20.25 O estado do mar.

20.30 Galicia noticias.

21.00 Telexornal serán.

21.55 O tempo.

22.00 Land Rober Tunai Show.

00.15 Mareas vivas. «Acordos

e desacordos».

01.20 25 anos de cine en Ga-

licia. «Hotel Tívoli».

03.00 Land Rober Tunai Show.

05.10 Mar de fondo.

05.15 Noite de jazz.

05.30 A revista.

TVG06.15 Noticias de la mañana.

09.00 Espejo público. Presen-

tado por Susanna Griso.

12.20 Karlos Arguiñano en tu

cocina.

12.45 La ruleta de la suerte.

Con Jorge Fernández.

14.00 Los Simpson.

15.00 Antena 3 noticias. Con

Vicente Vallés y Lour-

des Maldonado.

15.45 Deportes.

16.00 El tiempo.

16.30 Amar es para siempre.

17.30 El secreto de Puente

Viejo.

18.45 ¡Ahora caigo! Con Ar-

turo Valls.

20.00 ¡Boom!

21.00 Antena 3 noticias 2.

21.30 Deportes.

21.40 El tiempo.

21.45 El hormiguero. Presen-

tado por Pablo Motos.

22.40 Top Chef. Con Alberto

Chicote.

01.30 Cine. «Perdido en el

amor».

02.45 Comprando en casa.

03.15 Minutos musicales.

Antena 3

La TDT gratuitaCLAN 10.30 Vicky el vikingo; 10.55 Dora la exploradora; 11.20 Dino Tren; 11.45 Peppa Pig; 12.05 Peter Pan; 12.25 Looney Tunes; 12.50 Turbo F.A.S.T.; 13.10 Bob Esponja; 13.35 Empollones y monstruos; 13.55 Bob Esponja; 14.15 Power Rangers; 14.40 Looney Tunes; 15.00 Ben y Holly; 15.20 Los osos amo-rosos; 15.45 Pocoyó; 15.55 Thomas y sus amigos; 16.15 Bubble Gup-pies; 16.40 La colmena feliz; 16.45 Cleo; 16.50 Pororo; 17.00 Peppa Pig; 17.20 Caillou; 17.45 Patrulla canina; 18.30 Mia and me; 18.50 Geronimo Stilton; 19.15 El llibre de la selva; 19.35 Turbo F.A.S.T.; 20.00 Desafío Champions; 20.20 Bob Esponja; 21.05 Las tortugas ninja; 21.30 Pokémon; 21.50 iCarly.

BOING 10.40 Looney Tunes; 10.55 Coyote y correcaminos; 11.00 Loo-ney Tunes; 11.05 Lazy Town; 11.30 Garfield; 12.25 Inspector Gadget; 12.55 Masha y el oso; 13.15 Dorae-mon; 14.10 Gumball; 14.35 Hora de aventuras; 15.05 Historias co-rrientes; 16.00 Clarence; 16.15 S. Universe; 16.45 Tito yayo; 17.15 Doraemon; 17.40 Hora de aventuras; 18.05 Ben 10; 18.35 Spiderman; 19.00 Steven Universe; 19.30 Gumball; 19.55 Doraemon; 20.50 Clarence; 21.20 Historias corrientes.

DISNEY CHANNEL 10.20 Groove High; 11.10 Sabrina; 12.00 Art Attack; 12.25 LoliRock; 12.45 Phineas y Ferb; 13.15 K. C. Agente especial; 13.45 Austin y Ally; 14.15 Mi perro...; 14.45 Jessie; 15.15 Los vengadores; 15.45 Mi vida entre chicos; 16.15 Liv y Maddie; 16.40 Littlest Pet Shop; 17.10 K. C. Agente especial; 17.40 Mi perro...; 18.10 Liv y Maddie; 18.40 Mi vida

entre chicos; 19.00 DIY Descen-dants; 19.10 Sirenas de Mako; 19.40 A todo ritmo; 20.10 Liv y Maddie; 20.40 Binny y el fantasma; 21.10 Liv y Maddie.

TVG 2 10.30 Bos días; 11.40 Ac-tualizad@s; 12.35 Xabarín; 15.00 Galicia noticias; 15.30 Telexornal; 16.45 Xabarín; 20.25 Crónicas vam-píricas; 21.05 Zigzag; 21.30 Galicia noticias; 22.00 Telexornal; 22.45 Hospital real; 23.55 Historias de Galicia; 00.20 Área pública.

TELEDEPORTE 10.00 Balonces-to; 11.30 Atletismo; 12.30 WTA Singapur; 18.40 Guerreras DHF; 19.15 Waterpolo; 20.30 Conexión teledeporte; 21.00 Objetivo rio; 21.30 WTA Singapur; 23.30 Estudio estadio; 01.00 Gimnasia artística.

LA 13 11.00 Santa misa; 11.40 Au-diencia general; 12.15 Más cla-ro agua; 14.00 Al día; 15.00 Cine. «Rescate en el mar del Norte»; 17.05 Cine. «El valle de los héroes»; 19.00 Cine. «Colinas ardientes»; 20.30 Al día; 22.00 El cascabel; 00.15 Detrás de la verdad.

FDF 10.05 Familia; 11.45 Aída; 12.55 Gym Tony; 13.25 La que se avecina; 17.00 Melisa & Joey; 17.50 Papá canguro; 18.50 Vaya vecinos; 19.40 LOL;-); 20.00 Aída; 22.30 Cine. «Nada que perder»; 00.20 La que se avecina.

DIVINITY 10.00 Mujeres desespe-radas; 11.55 Sin cita previa; 13.45 Sin rastro; 15.15 Caso abierto; 19.00 Cámbiame; 20.40 GH16; 21.00 Ca-zamariposas; 21.55 GH16; 22.45 Sin rastro.

ENERGY 08.40 Este hotel es un desastre; 11.25 Restaurante impo-sible; 14.55 Veterinario al rescate; 18.35 Billy el exterminador; 20.15 Crónicas carnívoras; 22.30 Cine. «Taxi: Derrape total»; 00.10 Cine. «Tornados de hielo»; 01.50 Cine. «The Fighter».

DISCOVERYMAX 09.40 Último su-perviviente; 11.25 Pesca radical; 13.10 Mi casa en un árbol; 15.00 Fiebre del oro; 16.50 Cazasubastas; 18.40 Overhaulin’; 19.35 Joyas sobre ruedas; 20.35 Fast N’Loud; 21.30 ¿Como lo hacen?; 22.30 Monstruos de rio; 23.25 La pesca del oro; 02.10 El misterio de las islas perdidas.

NEOX 10.00 Futurama; 10.45 Los protegidos; 12.30 Aquí no hay quien viva; 15.05 Padre de familia; 15.25 Me llamo Earl; 16.20 Big Bang; 18.00 Modern Family; 19.50 Dos hombres y medio; 21.00 Los Simpson; 22.30 Gala Neox Fan Awards; 00.15 Cine. «Fuga de cerebros 2».

NOVA 10.55 La gata; 12.40 Lo que la vida me robó; 13.50 Bruno; 14.30 Arguiñano; 14.55 El cuerpo del deseo; 16.55 La viuda de blanco; 17.55 Cuidado con el ángel; 20.00 Muchacha...; 21.00 El señor de los cielos; 21.50 Tierra de reyes; 22.45 Cine. «La pesadilla de una esposa»; 00.20 Cine. «Mi gran boda griega».

PARAMOUNT CHANNEL 11.15 «Hea-ven»; 13.20 «Trinidad y Bambino»; 15.15 «Aladino»; 17.10 «La luna del pistolero»; 18.50 «Los justicieros del oeste»; 20.40 «El guerrero ameri-cano 3»; 22.30 «Silencio pactado»; 00.45 «Sentencia de muerte»; 02.35 «La trampa del asesino».

TNT 06.25 Cine. «Los seductores»; 08.00 The Closer; 09.40 El mentalista; 11.20 Major Crimes; 12.05 Dos chicas sin blanca; 13.00 Dos hombres y medio; 14.20 Big Bang; 15.45 Cine. «Salvajes»; 18.00 Proof. Prueba de vida; 18.55 The Last Ship; 19.45 Dos hombres y medio; 20.10 Dos hombres y medio; 21.05 Big Bang; 22.30 Proof. Prueba de vida; 23.25 Cine. «Crepúsculo.»; 01.25 Proof. Prueba de vida; 02.10 El mentalista; 03.30 Major Crimes.

FOX 06.00 Sleepy Hollow; 07.30 C.S.I. Las Vegas; 08.15 C.S.I. Mia-mi; 09.50 Hawai 5.0; 11.20 NCIS. Los Ángeles; 13.35 Los Simpson; 14.00 Padre Made in USA; 14.50 Los Simpson; 16.05 Ghost Rider; 17.45 Hawai 5.0; 19.30 NCIS. Los Ángeles; 22.00 Modern Family; 22.25 Bones; 02.30 C.S.I. Miami; 04.00 Hawai 5.0; 04.45 C.S.I. Las Vegas; 05.30 Bob’s Burgers.

AXN 06.20 Sobrenatural; 07.00 Mentes criminales. «Huida» y «El rey pescador (II)»; 09.05 So-brenatural. «Brother’s Keeper»; 09.55 Perception. «Inmoral» y «Tor-menta cerebral»; 11.35 C.S.I. Las Vegas. «Merchants of menace» y «El camino a la recuperación»; 13.15 Mentes criminales; 14.55 Chicago Fire. «Un ataud así de pequeño»; 15.45 Sobrenatural. «Brother’s Keeper»; 16.40 Perception. «In-moral» y «Tormenta cerebral»; 18.30 Chicago Fire. «Ambición»; 19.20 Forever. «Chicos de Nueva York»; 20.15 C.S.I. Las Vegas; 22.15 Chicago Fire; 00.10 Mentes crimi-nales; 01.50 Chicago Fire; 02.35 Perception; 03.20 Sobrenatural; 04.05 Perception.

Canales de pago

Los Morancos asaltan el ropero de Bertín

Los Morancos, el dúo có-mico formado por Jorge y César Cadaval, son los in-vitados. Los humoristas, que estarán acompañados de César Jr., el hijo de César, y Ken, el marido de Jorge, recorrerán una a una las habitaciones de la casa de Ber-tín Osborne para descubrir los secretos del presenta-dor, desde su habitación hasta el vestidor, donde curio-searán entre su ropa y enfundarán alguno de sus trajes.

EN LA TUYA O EN LA MÍA 22.15 LA 1

54 | ALTA DEFINICIÓN | Miércoles, 28 de octubre del 2015 | La Voz de Galicia

07.00 El zapping de surferos.

08.30 Billy el exterminador.

09.30 El último poli duro.

10.30 Alerta Cobra.

12.20 Las mañanas de Cua-

tro. Con Javier Ruiz.

14.10 Noticias Cuatro. Pre-

sentado por Marta Fer-

nández.

14.45 El tiempo.

14.55 Noticias Cuatro depor-

tes.

15.10 Deportes Cuatro. Pre-

sentado por Manu Ca-

rreño y Manolo Lama.

16.00 Hawai 5.0. «El pasado»,

«El secreto» y «Mujer

malvada».

18.30 Las reglas del juego. «El

golpe del juguete» y «El

golpe del largo adiós».

20.05 Noticias Cuatro 2.

21.00 Deportes Cuatro 2.

21.20 El tiempo.

21.30 Gym Tony.

22.45 Adán y Eva.

00.20 Pecadores.

01.50 Conexión Samanta. «De

buena familia».

02.50 Puro Cuatro.

Cuatro06.30 Informativos Telecinco.

08.55 El programa del Ana Ro-

sa. Presentado por Ana

Rosa Quintana.

12.45 Mujeres y hombres y

viceversa. Con Emma

García.

14.15 Cámbiame.

15.00 Informativos Telecin-

co. Con Isabel Jiménez

y David Cantero.

15.35 Deportes.

15.45 El tiempo.

16.00 Sálvame limón. Con Paz

Padilla.

17.00 Sálvame naranja.

20.10 Pasapalabra. Con Ch-

ristian Gálvez.

21.05 Informativo Telecinco.

21.35 Deportes.

21.45 El tiempo.

22.00 Cámbiame noche.

22.45 B&B. «Candela Berme-

jo se rebela contra su

destino».

00.30 Amores que duelen.

Con Roberto Arce.

02.30 Premier casino. La ru-

leta Vip.

05.00 Fusión sonora.

Telecinco06.00 Minutos musicales.

07.15 ¿Quién vive ahí?

09.05 Crímenes imperfectos.

10.30 Las primeras 48 horas.

11.30 Informe criminal.

12.20 Al rojo vivo. Con Anto-

nio García Ferreras.

14.00 La Sexta noticias 1.ª

edición. Presentado por

Helena Resano.

14.55 Jugones. Presentado

por Josep Pedrerol.

15.30 La Sexta Meteo 1.ª edi-

ción.

15.45 Zapeando.

17.15 Más vale tarde.

20.00 La Sexta noticias 2.ª

edición.

20.45 La Sexta Meteo 2.ª edi-

ción.

21.00 La Sexta deportes 2.ª

edición.

21.30 El Intermedio.

22.30 Cine. «El mundo nunca

es suficiente».

00.55 Cine. «Cero absoluto».

02.30 Póker Caribbean Adven-

tura.

02.50 Juega con el 8.

04.00 Minutos musicales.

La Sexta08.00 Highlights Brasileirao.

08.30 Rally RACC-Rally de Es-

paña.

09.30 Spoiler Hotel.

10.00 Las caras de la noticia.

11.00 Premier League Review.

12.00 Un lugar llamado mun-

do.

13.05 Golfing World.

14.00 Premier League World.

14.30 Mucho más deporte.

15.00 Cine. «Despertares».

17.00 Highlights Tenis ATP

500. Viena.

17.55 El club de la F-1.

18.30 Paddock Club noticias.

19.00 Generación NBA+.

19.54 Cuadernos de rodaje.

20.10 Perdidos.

21.00 Mucho más deporte.

21.30 Documental. «Sacro-

monte. Los sabios de

la tribu».

23.15 Cine. «Mejor otro día».

00.55 Canal+ en Hollywood.

01.15 BBC Earth. «Japón sal-

vaje».

03.55 Golfing World.

04.50 Reportaje NBA+. «Bad

Boys».

Canal+1

Los deportesATLETISMO11.30 Cto. del Mundo paralímpico. Qatar TeledeporteBALONCESTO09.00 Liga ACB. Guipuzcoa Basket-D. Bilbao Basket Canal+ Deportes 210.00 Eurocup. Ratiopharm Ulm-Valencia Basquet Teledeporte15.00 NBA. Atlanta Hawks-Detroit Pistons Canal+ Deportes17.00 NBA. Chicago Bulls-Cleveland Cavaliers Canal+ Deportes17.00 [] Eurocup. Unics Kazan-Aris Thessaloniki Eurosport 219.00 [] Eurocup. Galatasaray-Hapoel Jerusalem Eurosport 201.00 [] NBA. Memphis Grizzlies-Cleveland Cavaliers Canal+ DeportesBALONMANO20.15 [] Liga Asobal. Fraikin Granollers-ABANCA Ademar Canal+ DeportesBÉISBOL11.00 MLB. World Series. 1.er Partido Canal+ Deportes01.00 [] MLB. World Series. 2.º Partido Canal+ Deportes 2BILLAR07.30 [] Snooker. Campeonato Internacional Eurosport12.30 [] Snooker. Campeonato Internacional Eurosport

FÚTBOL20.25 [] Copa del Rey. Villanovense-Barcelona Canal+ Liga20.45 [] Copa del Mundo sub17. Brasil-Nueva Zelanda Eurosport 200.30 [] MLS. DC United-New England Revolution Eurosport 03.00 [] MLS. Seattle Sounders-Los Angeles Galaxy Eurosport GOLF12.30 European Tour. Hong Kong Open. 4.ª jornada Canal+ Golf16.30 PGA Tour. Shriners Hospital for Children Open. 4.ª jorn. Canal+ Golf19.00 Ladies PGA. Fubon LPGA Taiwan Championship Canal+ Golf04.30 [] PGA Tour. CIMB Classic. 1.ª jornada Canal+ GolfTENIS08.00 [] WTA Championships de Singapur Teledeporte12.30 [] WTA Championships de Singapur Teledeporte16.00 [] ATP 500 de Basilea Canal+ Deportes 221.50 WTA Championships de Singapur Teledeporte22.30 ATP 500 de Basilea Canal+ Deportes 2WATERPOLO19.15 [] Liga Europa. At. Barceloneta-Spandau 04 Berlin Teledeporte

[] En directo

La Voz de Galicia | Miércoles, 28 de octubre del 2015 | ALTA DEFINICIÓN | 55

vtelevision.es La web para ver a la carta y a cualquier hora los programas de V Televisión.

Despedida como diputada de Olaia FernándezEl programa entrevisa a la diputada del BNG Olaia Fernández Dávila, que lleva en el Congre-so de los Diputados desde el 2014. En la tertulia posterior estarán Manuel Lago, economista de CC.OO.; Miguel Tellado, portavoz del PPdeG en la cámara de O Hórreo; Gonzalo Caballero, profesor de Economía de la UVigo; Adina Du-mitru, psicóloga social de la UDC, y Xoán Bas-cuas, coordinador de Compromiso por Galicia.

VÍA V 22.00PROGRAMACIÓN

08.00 Galicia a bocados.

08.10 Vía V (R).


10.00 Sesión plenaria.

14.00 Teletienda.


20.10 Ata a cociña!

20.25 La ruta de las delicias.

20.30 Más que contar.

22.00 Vía V. Presentado por

Fernanda Tabarés.

00.15 Más que contar (R).

Un documental de la tragedia del AlviaEl espacio entrevistará al di-rector del documental titulado Frankenstein 04155, Aitor Rei, que retrata el trágico acciden-te del tren Alvia en la curva de Angrois, en las afueras de Com-postela, cinta que se acaba de es-trenar la Seminci, festival de ci-ne de Valladolid.

MÁS QUE CONTAR 20.55

Pepe Solla enseña cómo se cocina con cerveza

Elisa, una espectadora, re-tará a los aspirantes con un plato de pimientos. El pro-grama se traslada a Sevilla para la prueba grupal, don-de los concursantes tendrán la ayuda de unos pinches del barrio de Triana. Habrá una prueba en la que la cerveza tendrá un papel fundamental. El chef gallego Pepe Solla hará una demostración con este produc-to, y una cata a ciegas será la que decida.

TOP CHEF 22.40 ANTENA 3

Clara confiesa su infidelidad

La aventura apasionada de solo una noche que vivie-ron Clara y Cristóbal le está pasando ahora factura a la hija de Bornay. La joven ya no puede más y sus remordimientos le atormentan, y decidirá confesar-le a su marido que ha sido infiel, sobre todo cuando deciden que ella trabaje codo con codo con ambos en la redacción de la revista

B6B 22.45 TELECINCO

Lo más visto anteayer

1

2

3

«La voz kids: final» TELECINCO

31,9 % cuota de pantalla / 4.944.000 espectadores

«La voz kids exprés» TELECINCO

21,3 % cuota de pantalla / 4.328.000 espectadores

«Informativos 21.00 horas» TELECINCO

19 % cuota de pantalla / 3.318.000 espectadores

Cuarta visita de Justin Bieber

El ídolo musical juve-nil Justin Bieber acude por cuarta vez al pro-grama de Pablo Motos. El polémico artista ca-nadiense presentará sus últimas canciones del álbum Purpose. Justin Bieber contará algunas anécdotas de su trabajo.

EL HORMIGUERO 3.0 21.45 ANTENA 3

ADÁN Y EVA 22.45 CUATRO

Una deportista argentina boxea con dos fornidos candidatosAl paraíso arriban dos varones que librarán una du-ra batalla por una sola Eva. Uno es de origen africa-no, tiene alma madrileña y desborda con su optimis-mo ilimitado; ella es una rubia argentina entrenado-ra de boxeo que luchará con todos sus medios. Y el tercero en discordia, un adán de cuidados pectorales.

56 | ALTA DEFINICIÓN | Miércoles, 28 de octubre del 2015 | La Voz de Galicia

Más concursos que niños

on la natalidad en caída libre, no van a quedar en Espa-ña niños suficien-tes para acudir a tanto concurso infantil dirigido a adultos como

los que proliferan por la pa-rrilla. En una política de tie-rra quemada que apuesta por exprimir hasta el último jugo de cada formato que se pone de moda, a imitación de lo que sucede con los programas de cocina, el magnetismo de la espontaneidad infantil ame-naza con acabar empalagando al puericultor más vocacional.

Ajena al riesgo, Telecinco clausuró el lunes La Voz Kids echando el anzuelo al público afín con el anuncio de que la semana que viene, a la misma hora, habrá una nueva remesa de niños haciendo gracias en televisión. Será en la segunda edición de Pequeños gigantes, donde ya no solo tienen que sa-ber cantar, sino que se admi-ten talentos artísticos diversos.

Cinco millones de especta-dores para la final de La Voz Kids suman un dato lo sufi-cientemente contundente co-mo para pensar que están en el camino correcto, aunque algunos recomiendan revisar ciertas dosis. Las de los géne-ros musicales, por ejemplo. Hay sectores que claman por más variedad de melodías en el palmarés ante la omnipre-sencia de canciones y adap-taciones flamencas, un deta-lle que sin duda está pensado para complacer al que consi-deran su público mayoritario. Un 32 % de audiencia solo in-vita a no tocar lo que bien está.

ENCADENADOS

Beatriz Pallas

CSiempre tuvo una personalidad tranquila y nunca quiso estar en primer plano ni aparecer dema-siado en público, pero Bill Gates es el miembro de la generación de fundadores de la industria de la informática que más ha influi-do sobre el sector. Gates cumple hoy 60 años en una nueva fase de su vida, la de filántropo.

La revista estadounidense For-bes sigue situando a William Bill Henry Gates III en el puesto del hombre más rico del mundo, al-go que debe al éxito de Micro-soft. Con la fundación de la em-presa en los años 70 allanó el ca-mino a la era de la informática. Junto con su amigo Paul Allen, Gates descubrió el potencial del software. De hecho, no solo creó Microsoft, sino realmente toda la industria del software.

A diferencia del carismático Steve Jobs, fundador de Apple, Gates siempre estuvo conside-rado como un freak de las com-putadoras algo retraído. Pero, al menos en los países más desarro-llados, su visión de futuro se hi-zo realidad: casi todo hogar tiene un pecé, algo que hace cuaren-ta años parecía ciencia ficción.

En la revolución de los dispo-sitivos móviles, en cambio, Ga-tes y su empresa se quedaron por detrás de su competidor Apple, pese a que Gates tenía en el pro-grama de Windows computado-ras portátiles y smartphones an-tes que Jobs.

Hoy en día, la vida de Gates ya no gira en torno a las computa-doras, smartphones o el softwa-re, sino que desde hace siete años se dedica casi exclusivamente a tareas filantrópicas. Él y su es-posa Melinda se cuentan entre las personas que más donacio-nes hacen en el mundo. Los dos entregaron el año pasado 1.300 millones de dólares para obje-tivos benéficos, según Forbes, y se situaron en el segundo puesto por detrás del inversor estadou-nidense Warren Buffett.

Se estima que la fortuna de Ga-tes es de 79.200 millones de dó-lares (71.700 millones de euros). Tanto él como su esposa crecie-ron en familias en las que se da-ba gran valor al trabajo volunta-rio y el compromiso personal, se señala en la web de su funda-ción. «Cuando la vida es buena con uno, hay que utilizar este re-galo tan bien y sabiamente como se pueda», se añade.

Entre sus primeros proyectos en los 90 se contó el equipamien-to de las bibliotecas públicas en Estados Unidos con accesos a Internet a través de la Gates Li-

El visionario Bill Gates cumple 60 añosEl fundador de Microsoft e inventor del sistema operativo Windows dedica su vida a obras filantrópicas contra el sida, la malaria y el cambio climático

RENATE GRIMMINGREDMOND / DPA

brary Foundation. En su empre-sa Microsoft, Gates aprendió lo importante que es el acceso a la Red para la educación, explican.

Vacunas para el tercer mundoMuy pronto sus intereses se di-versificaron a otras áreas en to-do el mundo, como el combate a enfermedades como la mala-ria, el sida o la polio y la lucha contra el cambio climático. En el 2010, Bill y Melinda Gates pusie-ron 10.000 millones de dólares a disposición en la siguiente déca-da para investigación y distribu-ción de vacunas a países pobres.

Sin embargo, su fundación no está libre de críticas. Por ejem-plo, en marzo pasado el diario británico The Guardian subra-yó que la administración de su patrimonio contradice sus obje-tivos de luchar contra el cambio climático. Un análisis de los da-tos del año fiscal 2013 arrojó que la fundación invirtió 1.400 millo-nes de dólares en empresas ex-tractoras de petróleo, gas o car-bón, y que son responsables de algunas de las mayores catástro-fes medioambientales de los úl-timos años, como por ejemplo la británica BP o la estadounidense

Exxon. La fundación tiene al pa-recer una fortuna de 30.000 mi-llones de dólares.

También se la señala por tener estrechos lazos con la firma de semillas Monsanto. Con varias inversiones la fundación apoya a esta compañía, acusada de man-tener a África en la pobreza y de controlar la agricultura en gran parte del mundo con sus plantas y semillas patentadas.

Bill Gates nació en 1955 cer-ca de Seattle, en el estado de Washington. Conoció en la es-cuela a Paul Allen, que era algo mayor que él y con quien em-pezó a pasar cada minuto libre con computadoras. En 1975 aban-donó los estudios para dedicarse a su pequeña firma Micro-Soft, fundada el 4 de abril de ese año, y ampliarla.

Su carrera meteórica comenzó con un encargo de IBM de produ-cir un sistema operativo para sus computadoras. Gates asumió el trabajo y, por unos 50.000 dóla-res (45.200 euros)compró los de-rechos para el programa QDOS (Quick and Dirty OS), lo desa-rrolló más y lo llamó MS-DOS (Microsoft Disc Operating Sys-tem). Así comenzó la era de las computadoras personales.

Gates siempre tuvo una imagen de genio retraído, aunque su pasión por la velocidad lo llevó a la cárcel en su juventud. El pionero inventor del «software» fundó su famosa empresa Microsoft en 1975, de la que se retiró a los 53 años. Él y su esposa, Melinda, dedican gran parte de su inmensa fortuna a obras sociales e investigación.

Condenan al exdirectivo de RTVV por acoso y abuso contra tres extrabajadoras

El exsecretario general de Ra-diotelevisión Valenciana Vi-cente Sanz aceptó ayer pagar una multa de más de 15.000 euros e indemnizar con otros 210.000 a las tres extrabajado-ras que lo acusaron de sendos delitos de acoso y abuso se-xual. Sanz estuvo conforme con la propuesta de conde-na que leyó el juez, pactada por las partes personadas en el juicio que iba a comenzar ayer en la Audiencia de Valen-cia por tres delitos de abuso sexual y tres de acoso sexual.

VALENCIA / EFE

Microsoft se convirtió en una compañía de alcance mundial con el sistema operativo Windows. Durante la época en que se en-frentó a Netscape en la «guerra de los navegadores», Gates fue muy criticado, pero al final logró imponerse. En la cresta de la ola, anunció su retiro a principios del 2000. Entregó primero su cargo de CEO a su amigo Steve Ballmer. Oficialmente se despidió en sep-

tiembre del 2007 y en junio del 2008 se separó casi por comple-to ya de la empresa, con 53 años. Desde entonces solo influye en su papel de presidente del consejo de vigilancia. Vive con su mujer y sus tres hijos en una propiedad dotada de alta tecnología cerca de Seattle, pero pese a la enorme ri-queza, sus hijos no heredarán una gran fortuna, pues la mayor parte se distribuirá para obras sociales.

JUBILADO A LOS 53 AÑOS

Una fortuna que no verán sus hijos

La Voz de Galicia | Miércoles, 28 de octubre del 2015 | ALTA DEFINICIÓN | 57

Alice Salón de Belleza

Peluquería Gémins

Canje de cupones: ver condiciones de la oferta en nuestra web oferplan.lavozdegalicia.es



1 o 3 sesiones de cavitación y presoterapia

Completa sesión de peluquería: Lavado, corte, hidratación y peinado. Opción a manicura

Oferta disponible en oferplan.lavozdegalicia.es gestionada por Canal Voz, S.L., con domicilio social en Ronda de Outeiro, 1-3, 15006 A Coruña.Condiciones de Uso y Protección de Datos disponibles en oferplan.lavozdegalicia.es

Entra y compra en oferplan.lavozdegalicia.es

Valor

Valor

Valor

Ahorro

Ahorro

Ahorro

Precio

Precio desde

32’50€

40€

13€

17’50€

24’10€

6’50€

15€

15’90€

A Coruña

Bertamiráns-Ames

Lugo

Descuento

Descuento

Descuento

54%

60%

50%

Restaurante Aguieira

Menú con entrantes, arroz caldoso de marisco, postre, bebida y pan

Precio

6’50€

Un tribunal de Brasil condenó a la red social Facebook a indem-nizar a un internauta por haber compartido, sin autorización, los datos personales de su perfil con la aplicación Lulu, que algunas mujeres usaban para calificar a los hombres en el sexo.

El Tribunal de Justicia de Sao Paulo rechazó el recurso presen-tado por Facebook y Luluvise In-corporation contra la sentencia dictada en marzo por un juez de primera instancia y que condena-ba a las dos a indemnizar a Carlos Eduardo Vilas Boas con 20.000 reales (unos 4.600 euros).

La red social alegó en su de-fensa que el usuario consintió

en ceder datos personales cuan-do aceptó el contrato presenta-do por Facebook, que «contem-pla de forma clara y expresa el permiso para compartir datos pú-blicos, tales como la lista de con-tactos, el nombre y la fotografía del perfil». Sin embargo, al de-sestimar el recurso, el magistra-do afirmó que «si Facebook ga-na (y, de hecho, bastante) con su actividad, debe indemnizar a aquellos que sufran daños», sin tener en cuenta «el hecho que de que el demandante haya acepta-do el contrato de adhesión». La aplicación Lulu llegó en el 2013 a Brasil de la mano de Facebook para puntuar a los hombres se-xualmente.

Facebook, condenado a indemnizar a un brasileño a quien ponían nota en el sexoSAO PAULO / EFE

Los crímenes de portada del pe-riódico El Caso se convertirán en el argumento de la nueva de RTVE El Caso. Crónica de suce-sos, inspirada en hechos reales recogidos en el que fue el perió-dico de mayor tirada en el país en los años 60.

La serie es una idea original del actor Fernando Guillén Cuervo, quien también es protagonista junto a Verónica Sánchez y Na-talia Verbeke. Guillén Cuervo se-rá un expolicía hecho a sí mismo que arrastra un oscuro pasado, mientras que Verónica Sánchez encarnará a una niña bien, uni-versitaria y cosmopolita. Los dos se convertirán en los periodistas estrella de El Caso, y, aunque sus personalidades son totalmente

opuestas, están obligados a en-tenderse. Verbeke, por su parte, será una médico forense muy in-teligente y vital, amiga de la in-fancia del expolicía.

A lo largo de trece episodios, la serie recreará crímenes que fue-ron o merecieron ser portada del diario que se encargaba de con-tar con detalle los sucesos más escabrosos y violentos. Repor-tajes sobre asesinatos pasiona-les, desapariciones en extrañas circunstancias, ritos satánicos y fenómenos paranormales de-safiaban la censura de la época.

El Caso recrea el Madrid de los años 60 y contará con exte-riores en las bases aéreas de Ge-tafe y Cuatro Vientos, y el Cen-tro Universitario María Cristina en El Escorial.

TVE rueda una serie sobre los crímenes del periódico «El Caso»Fernando Guillén Cuervo, Verónica Sánchez y Natalia Verbeke, protagonistas

Guillén Cuervo y Natalia Verbeke, ayer en un momento del rodaje. RTVE

L. M. REDACCIÓN / LA VOZ

58 | PUBLICIDAD | Miércoles, 28 de octubre del 2015 | La Voz de Galicia

Fuentes: MeteoGalicia, Xunta de Galicia (datos de Galicia), Agencia Estatal de Meteorología (isobaras y mar) y Meteored (predicciones de España, Europa y el mundo). J. A. Bustabad (datos astronómicos)

Soleado Nubesy claros

Nubesaltas Cubierto Lluvia Chubascos Tormenta Nieve Niebla

Vientovariable

Vientoflojo

Vientomoderado

Vientofuerte

Vientomuy fuerte

Marrizado

Ovellado Marejada FuertemarejadaLlovizna

Casicubierto

Mediavaga

Vaga Vagallón Vagallóncampal

Ámsterdam 16 6Funchal 20 17Berlín 14 3

Bruselas 16 10Nottingham 16 8

Fráncfort 19 4 París 18 10Praga 15 2

Dublín 14 8

Roma 21 16Lisboa 20 15

Londres 18 11

Ginebra 19 9

Liverpool 16 9

Moscú 4 -2

Zúrich 20 9

Alicante 25 11 Málaga 24 11Almería 21 13 Marbella 22 15Barcelona 22 11 Murcia 25 9Bilbao 19 12 Oviedo 19 11Burgos 13 6 Palma Mallorca 23 16Cádiz 20 17 Pamplona 15 8Castellón 25 12 Salamanca 15 7Ceuta 20 15 San Sebastián 18 12Córdoba 22 11 S. C. Tenerife 25 20Gerona 24 11 Santander 19 12Granada 16 6 Sevilla 23 12Ibiza 22 17 Toledo 18 8Las Palmas 24 20 Valencia 24 12León 14 6 Valladolid 15 7Logroño 18 8 Zamora 15 7Madrid 16 7 Zaragoza 20 11

A Coruña Santiago Lugo Ourense Pontevedra Vigo Vilagarcía Viveiro Ribadeo

Monforte Fisterra Lalín Verín O Barco Ferrol Pedrafita Cuntis

A Coruña 2,2Santiago 6,8Lugo 1,8Ourense 1,6Pontevedra 8,2Vigo 11Vilagarcía 8,8Viveiro 1Ribadeo 1,6

Monforte 2,4Fisterra 1,4Lalín 8,8Verín 8,9O Barco 9Ferrol 0,4Pedrafita 7,8Cuntis 3,5

GALICIA AYER

Ciudad Ciudadlitros/m2 litros/m2máx mín máx mín

Lluvias LluviasTemperaturas Temperaturas

17 1214 914 815 916 1117 1117 11

17 11

15 917 1212 715 714 917 1110 415 916 9

13.17h 08.02h 18.32h

04:14h (+4,3) ▲10:21h (+0,2) ▼16:37h (+4,3) ▲22:43h (+0,3) ▼

03:57h (+4,1) ▲10:06h (+0,2) ▼16:20h (+4,1) ▲22:27h (+0,2) ▼

04:22h (+4,4) ▲10:29h (+0,3) ▼16:45h (+4,4) ▲22:52h (+0,3) ▼

03:55h (+4,1) ▲10:03h (+0,4) ▼16:17h (+4,1) ▲22:24h (+0,4) ▼

MAREASA CORUÑA VILAGARCÍA

RIBADEO VIGO

HOY HASTA LAS 12.00

LA LUNA

LLENA 27-OCT

NUEVA 11-NOV

MENGUANTE 03-NOV

CRECIENTE 19-NOV

EL SOL

ESPAÑA HOYTEMPERATURAS HOYCiudad

Ciudad Ciudad

Ciudad

Ciudad Ciudad

EUROPA

MUNDO

máx

máx máx

máx

máx máx

mín

mín mín

mín

mín mín

SALE SE PONEMEDIODÍA

Chubascos generalizados■ Las bajas presiones siguen afectando a Galicia. La comunidad tendrá los cielos nubosos con chubascos, que serán generalizados. Se intensificarán por la tarde en la fachada atlántica.

A

A

B

1020

10161012

10041020

(Datos de A Coruña)

Buenos Aires 28 18 Nueva York 20 11La Habana 33 22 Río de Janeiro 25 21México D.F. 21 15 Tokio 24 16Miami 30 25 Túnez 28 18

HOY DESDE LAS 12.00

EL MAR ATLÁNTICO NORTE

1˚ 5˚< 0˚ 6˚ 9˚ 10˚ 12˚ 13˚ 15˚ 16˚ 17˚ 18˚ 19˚ 20˚ 21˚ 22˚ 23˚ 24˚ 26˚ 27˚ 29˚ 30˚ 33˚ 34˚ 37˚ 38˚ >

OURENSE

VERÍN

TRIVES

O BARCO

MONFORTE

PEDRAFITA

LUGO

VIVEIRO

BARES

FERROL

A CORUÑA

SANTIAGO

CARBALLO

FISTERRA

RIBEIRA

VILAGARCÍA

PONTEVEDRA

VIGO

LALÍN

O CARBALLIÑO

Viernes

Jueves

Gran Sol: fuerte marejada o gruesa en el oeste, marejada o fuerte marejada en el este. Pazenn: gruesa. Iroise: marejada aumentando a fuerte marejada. Yeu: marejada o fuerte marejada, generalizándose la fuerte marejada en el oeste. Rochebonne: marejada o fuerte marejada, disminuyendo temporalmente a marejadilla en el este y aumentando mas tarde a gruesa en el extremo oeste. Altair: fuerte marejada aumentando a gruesa, localmente muy gruesa. Charcot: gruesa o muy gruesa. Fisterra: aguaceros ocasionalmente tormentas. Cantábrico: marejada o fuerte marejada. mar de fondo del oeste o noroeste de 4 metros. Azores: marejada o fuerte marejada, localmente gruesa en el noroeste, disminuyendo nuevamente al final a marejada o fuerte marejada.

17° 12°

15° 9°

15° 10°

11° 6°

15° 10°

17° 12°

18° 13°

17° 13°

16° 11°18° 14°

18° 13°

18° 13°

18° 13°

14° 8°

15° 11°

4.0 a 5.0 m

4.0 a 5.0 m 3.0 a 4.0 m

4.0 a 5.0 m

4.0 a 5.0 m

18° 14°

14° 8°

15° 11°

17° 12°

17° 12°

4.0 a 5.0 m

4.0 a 5.0 m

4.0 a 5.0 m

LA PRIMITIVASÁBADO, 24 DE OCTUBRE S 86

LOTERÍA NACIONALSÁBADO, 24 DE OCTUBRE S 86

Complementario 40 Reintegro 9

6 ACIERTOS + R - BOTE

6 - -

5 + C 6 44.443,53 €

5 263 2.196,83 €

4 12.845 72,66 €

3 229.487 8,00 €

Reintegros 4-6-3

1 15 20 33 46 47

0 5 8 8 3

2 8 4 2 8

PRIMERO

SEGUNDO

SUPERONCEMARTES, 27 DE OCTUBRE

5 12 18 19 21 28 29

30 37 40 42 45 48 53

56 61 63 66 77 80

GORDO DE LA PRIMITIVADOMINGO, 25 DE OCTUBRE S 43

Número clave (Reintegro) 75+1 - BOTE

5 1 198.519,07 €4+1 36 1.002,62 €4 271 155,39 €3+1 1.650 29,17 €3 10.858 14,41 €2+1 24.202 4,97 €2 160.989 3,00 €REINTEGROS 418.135 1,50 €

10 18 26 32 34

EL 7/39 DE LA ONCELUNES, 26 DE OCTUBRE

Reintegro 97 ACIERTOS - BOTE

6 4 2.496,29 € 5 69 96,47 €

4 1.086 10,00 €REINTEGRO 9.369 1,00 €

3 9 16 23 27 29 31

JOKERSÁBADO, 24 DE OCTUBRE

9 337 872

EUROJACKPOTVIERNES, 23 DE OCTUBRE

16 18 34 36 49

EUROMILLONESMARTES, 27 DE OCTUBRE S 87

5+2 - BOTE5+1 - -5 9 147.157,14 €4+2 43 3.850,04 €4+1 732 197,89 €4 1.371 105,66 €3+2 1.960 52,79 €2+2 28.335 16,80 €3+1 33.313 13,67 €3 64.846 11,81 €1+2 143.347 9,38 €2+1 484.966 7,51 €2 947.171 3,93 €

11 12 20 25 36 6-9

BONOLOTOMARTES, 27 DE OCTUBRE 233

Complementario 33 Reintegro 5

6 ACIERTOS - BOTE

5 + C 5 33.262,93 €

5 84 989,97 €

4 4.261 30,90 €

3 79.368 4,00 €

9 12 19 20 31 45

SOLES 6-8

SORTEOSCUPÓN DIARIO DE LA ONCEMARTES, 27 DE OCTUBRE

Reintegros 1-4

LUNES, 26 70292 R7-2

DOMINGO, 25 26999 R9 S054

SÁBADO, 24 37813 R3 S008

VIERNES, 23 18811 R1 S114

JUEVES, 22 94572 R9-2

MIÉRCOLES, 21 82820 R8-0

1 7 5 0 4

La Voz de Galicia | Miércoles, 28 de octubre del 2015 | EL TIEMPO | 59

La Voz de GaliciaMIÉRCOLES

28 DE OCTUBRE

DEL 2015

SUSCRIPCIONES

Teléfono gratuito 900 154 218

CENTRALITA 981 180 180

Brigitte Bardot

rigitte Bardot ya lo sabía. Lo de que la carne es pecado. Es decir, la carne del plato. La actriz aplaude la valentía de la fatua alimen-

taria lanzada por la OMS. Por-que a Bardot, defensora total de los animales y atacante selecti-va de los seres humanos, el bei-con le olía a chamusquina des-de hace mucho tiempo. Su olfato no estuvo tan fino con la familia Le Pen, que quizás se aromatice con lavanda de La Provenza. Pe-ro en lo de la carne su nariz no le ha fallado. Ahí está la OMS. Su alerta divide de nuevo a la po-blación mundial en dos partes, ricos y pobres. Dos frentes dife-rentes pero igualmente descolo-cados por el desafío a los carní-voros. Los millones de pobres del globo cuyo único objetivo es sobrevivir ya quisieran lle-varse a la boca un maligno chu-letón o una pérfida ración de ja-món, aunque no fuera ibérico. Y los millones de habitantes de los países ricos digieren el aviso co-mo pueden, entre fábricas y co-ches humeantes, bajo las ya clási-cas nubes de contaminación ur-banas, en litorales ricos en verti-dos varios y respirando buenas dosis de pesticidas. Los unos sin acceso a la Sanidad, los otros con Sanidad menguante. En este con-texto, la triple amenaza del cho-rizo, el salchichón y la cecina se achica hasta quedarse en una es-pecie de chascarrillo de barra de bar y de red social.

De la lista negra, para gran dis-gusto de Brigitte, se salva el po-llo, como si la mayoría de los que se comercializan se criaran libre-mente cazando insectos entre la hierba de un corral. Ah, pero es carne blanca, no pasa nada aun-que alguna pechuga emita bur-bujas en la sartén como si fuera un pez. De momento tiene bu-la de la OMS. Pero que nadie se confíe, porque la tentación de la carne siempre es fuerte...

A MI BOLA

BMariluz Ferreiro

Berta Varela (Ourense, 1973) es conocida en la ciudad de As Bur-gas por su compromiso social y su implicación en diversas oene-gés, entre ellas Solidaridad In-ternacional, de la que fue porta-voz durante más de una década. El pasado septiembre se convir-tió en Tenzing Ngyung, la prime-ra monja budista ourensana del monasterio Chu Sup Tsang, ubi-cado en Ventoselo (San Amaro).

—¿Ha generado mucho revuelo en sus conocidos esta decisión?—Ha sido bastante rápido. Lle-vaba solo ocho meses viviendo en el centro cuando decidí tomar votos, pero quienes me conocen lo han encajado perfectamente.

—¿No es un cambio muy brusco?—En realidad es un paso más en

una trayectoria vital porque, si lo piensas, no está alejado del com-promiso de ayudar a otros. El ob-jetivo fundamental del budismo, en cualquiera de sus niveles de práctica o de implicación, es in-tentar beneficiar a los demás al mismo tiempo que se beneficia uno mismo. Se trata de superar los sentimientos y pensamientos negativos para ser más feliz en el día a día pero también para trans-mitir esa paz a los demás.

—¿Es consciente de que su ima-gen era la de una mujer con los pies bien plantados en la tierra y, digamos, poco dada a disqui-siciones espirituales? —Sin embargo en mi interior yo siempre me he sentido en bús-queda. Toda mi vida, desde que recuerdo, siempre me ha inquie-tado el sufrimiento de la gente y me he planteado veinte mil por-qués. Canalicé esa inquietud en

el compromiso social y ahora me ha traído hasta aquí. Para mí en-contrar el budismo y al lama fue como llegar a casa después de dar la vuelta al mundo.

—¿Cómo lleva la imposición de una vestimenta? —Imposición ninguna. Dentro del budismo todo ha de hacerse voluntaria, gradual e individual-mente. Los que me conocen sa-ben que nunca he sido una per-sona preocupada por la estéti-ca. Mi aspecto, en la ropa o en el pelo, siempre ha estado marca-do por la comodidad. Y esto có-modo es; ni te imaginas el tiem-po que te ahorras con la cabeza rapada (ríe). Bromas aparte, el vestir hábitos te despreocupa del aspecto pero fundamentalmente simboliza el compromiso que ad-quieres al tomar los votos. Te vis-tes diferente al resto de la gente, los laicos, pero no para separar-

te de ellos, sino para recordarte a ti misma ese compromiso per-sonal de trabajar por el beneficio de todos los seres sin distinción.

—¿La gente le mira mucho? —Las dos veces que he salido a la ciudad, lo cierto es que sí; co-mo si vieran un extraterrestre. Es normal porque no es una imagen habitual por aquí; sin embargo en Los Ángeles, cuando salimos de ordenarnos, nadie mostró la más mínima curiosidad. —¿Hasta dónde puede llegar una monja budista? —Exactamente al mismo lugar que un monje budista. Hay lamas mujeres, incluso alguna española. En el budismo no hay diferencias en ese sentido, de hecho nunca habla de hombres y mujeres. Ha-bla de seres conscientes o seres con consciencia o seres huma-nos cuando se refiere a personas.

«Para mí el budismo es como llegar a casa tras dar la vuelta al mundo»Hace ocho meses lo dejó todo para estudiar en el centro Chu Sup Tsang

TENZING NGEYUNG (BERTA VARELA) GALLEGA ORDENADA MONJA BUDISTA

FINA ULLOAOURENSE / LA VOZ

Estudio y meditación. A esas tareas dedica Berta buena parte de la jornada que comienza a las cinco de la mañana en el monasterio. Los fines de semana ayuda en cursos para laicos que quieren conocer más el budismo. MIGUEL VILLAR

La voz 28-10-2015

Documents

Transcript of La voz 28-10-2015