La Voz 16

de MaipúLa Voz

Periódico comunal, popular y cultural

¡Nos llegó la recesión!

Nos quedamos sin los auspicios suficientes para ser gratuitos. ¡Maldita crisis financiera económica!. En esta edición le damos los mejores tips para entender la crisis y pasar una noche buena como la gente. Sin apuros.

VISITA: www.lavozdemaipu.cl

¡Atención Maipucinos de corazón!

La crisis económi-ca llegó al periódico.

Compre el mejor informa-tivo de Maipú por $200

Lleva tu voz por $200

Equipo La Voz

Opinion¡Si el impreso se muere, lo hará peleando: como los valientes!

No tengo dudas. 5:01AM, lunes 15 de diciembre. Sentado frente al com-

putador. Escribo este editorial. El más triste en los cuatro años que llevo haciendo periodismo en Maipú.

Ya le he puesto precio a este pe-riódico gratuito. $200.

Me niego, agnóstico, rebelde. Me encomiendo a Leonardo Farkas. Le pido a Nazar que haga una donación. Mejor me sirvo un café. Estoy pensando muchas leseras juntas.

Este periódico comunal está con olor a gladiolos. En este país el hilo siempre se corta por la par-te más delgada. Las empresas que nos iban a auspiciar nos han desechado. “Nos redujeron las lucas”, nos dijeron. “Haremos publicidad sólo en medios masi-vos”, nos dijeron con sus voces de nutrias desde las agencias de

comunicaciones.

El Banco Nova, ese de los crédi-tos para público de estrato so-cioeconómico C3 no hace publi-cidad en medios locales... Otra vez nos dijeron.

simples, ellos están subsidiando parte del costo del periódico. Para que usted pague menos. Por ello hacer un llamado a pre-ferirlos no está para nada de más.

Y heme acá. Pensando, viendo

“El café, a pesar de las tres de azúcar, me sabe amargo. Estoy emputecido, embravecido, y todo lo terminado en ido, menos abatido”

Y así ha sido la última semana. Puertas que se cierran por to-dos lados. Un equipo de venta al cual no lo hace reír ni el coco legrand. Han dado todo lo que tienen las mujeres de ventas. Pero “no hay lucas”, nos dicen por todos lados. En ese sentido, también es sumamente perti-nente darle las gracias a los po-cos, pero fieles, auspiciadores de esta edición. Gracias al apo-yo de ellos, se puede editar esta periódico a $200. En términos

como lo hacemos para seguir en esto. Me niego. Creo que el periódico es bueno, bonito y que ha ido mejorando. Somos popu-lares, le damos harto espacio a la cultura y nuestras noticias son 95% maipucinas. Pero la crisis, las lucas, las reuniones que nunca llegan.

Este fin de año nos encuentra a los que acá laboramos tristes. Hemos pensado mil soluciones, y finalmente optamos por salir

02/ www.lavozdemaipu.cl

escribe_nicolás_aravena / director

¿Sabía qué?

En Maipú existen dos periódicos impresos, uno fome y otro

Entretenido... Adivine cual somos nosotros.

Correcto: Somos el entretenido.

Ahora...¿Qué espera para publicitar con

nosotros?

Publicite en el medio + entretenido de Maipú 766.56.70

PD: También tenemos la mejor web de la comuna, con videos, galerías de fotos, entrevistas y muchas noticias.

www.lavozdemaipu.cl

Director: Nicolás Aravena A. ([email protected]) Periodista: Renée Boche ([email protected]) - Fotógrafos: Máximo Salgado, Nicolás A. - Ilustraciónes: Jorge “Choklodio” Cáceres, Felipe “Pin-

cel” Echeverria - Ventas: Marcela Alzamora ([email protected]), María José Albornoz ([email protected]) - Colaboradores: Ricardo Sánchez Orfo, Hugo Yañez, Manuel Alzamora, Marco Llanos, Angie

Montoya

Diseño y Producción: Mono Manco Comunicaciones (una empresa de Nicolás Aravena)

La Voz de Maipú es un periódico independiente de circulación mensual y distribución gratuita. Sus oficinas están ubicadas en Hermanos Carrera #2043, Maipú. Fono: 766.56.70

Edición 16 - Diciembre 2008 - La Voz de Maipú -

Visite www.lavozdemaipu.cl

a la venta. Acá lo que estamos haciendo es apelar a los lecto-res. Tendremos diez días para vender el periódico. Y andare-mos en la calle, en los kioscos y hasta en las botillerías.

Y si este impreso no sale más, será porque hicimos todo lo humanamente posible por man-tener en pie este proyecto de periodismo comunal de calidad. Si de pronto ve que desaparece-mos, le invito a darse una vuelta por nuestro sitio web: www.lavozdemaipu.cl

Ahí nos replegaremos para se-guir haciendo periodismo comu-nal. Por último la web es más barata de mantener.

Y ojo, que estaremos siempre, buscando oportunidades para volver a salir impresos. El 2009 hay elecciones; en esa época nunca falta el dinero para los pe-riódicos. Luego pasa lo de siem-

pre. El político electo se olvida del medio local.

El café, a pesar de las tres de azúcar, me sabe amargo. Es-toy emputecido, embravecido, y todo lo terminado en ido, menos abatido.

Si este gran cacho se arregla, el próxima editorial dirá con letras grandes: “La Voz no se muere, sólo estaba afónica”.

Finalmente, a nombre de todos los que trabajamos acá, les deja-mos un gran saludo de navidad y les mandamos un fuerte y apre-tado abrazo de año nuevo.

Esperamos que el 2009 sea, para todos, mucho mejor que este 2008 que llega a su fin.

CONCURSO PARTICIPA Y GANA UN LIBRO

Ingresa a nuestro sitio web www.lavozdemaipu.cl y podrás ganar una copia de “El ejercicio del café (20 inúti-les poemas de amor y una canción de amor a la fuerza y “Brochazos y pinceladas de un maipucino antiguo” / Información en columna derecha de nuestra página web


Vaya que han cam-biando las cosas, antes conversába-mos sobre la vida

y la muerte en el café Paula, o copuchábamos sobre buenos y malos milicos en el salón de té San Camilo, en ese cuchitril sim-pático con garzones que de lin-dura poco tenían.Años más tarde, todo fue cosa de matar la noche en Las Higue-ras o en el Quitapena, o en la pla-za de todos fumando cualquier cosa para sabernos a salvo del vacío que a veces habitamos. Pero de pronto y, sin que todos se dieran cuenta, el paisaje se lle-nó de moscas y puertas a medio cerrar (o a medio abrir), de pron-to se nos vino abajo el bar con los viejos chicha adentro, de pronto se nos cayó la esquina común con los compañeros de siempre; de pronto comenzaron a levantar y levantar edificios, a vendernos estaciones de metro y a pensar por nosotros. Siendo así, el nuevo paisaje pos-moderno no se yergue como una cosa muy linda; tanto mol, tan-ta vitrina, tanto espacio baldío; tanto banco (con sus consabidos créditos y mañas comerciales) tanto viejo pascuero, tanta misa de doce, tanta catedral abando-nada; qué sé yo, tanto de eso que nos deja pensando en la so-ledad del hombre, tanto de eso que nos deja pensando en ese lindo final feliz que ya no va más.Quizá sea por eso que la televi-sión comenzó a vender tetas al por mayor, porque fuera de todo, hay que tapar la cochinada que

Otro cortado con una de azúcar(y si es posible con un besito cuneteado)

han dejado en los espacios pú-blicos (como si con eso se arre-glara el mono). Pero no todo es horrible ni hueco, porque dentro de este nuevo escenario hay al-gunos lugares medio escondidos donde todo es: happy, happy. Ha-blo de los café con piernas, hablo de los vidrios polarizados, hablo de las picadas donde todavía suenan las cumbias de la Sonara Malecón, mientras corren, como en piojera, los tecitos con malicia y las mujeres lindas (también los hombres lindos) a traernos otro

cortado con una de azúcar. ¡Qué no vengan ahora a espan-tarse! Basta prender la tele para descubrir que el destape no es ni parcial ni sutil ¿Qué problema tienen entonces con el café?Vaya que sabroso es terminar o empezar el día conversando de farándula y rímel con las chiqui-llas después de pasear un par de horas apretados en la micro, después de ver como esta ciudad tiene más edificios que árboles, después de ver como las esqui-nas tienen más macdónales que poesías o panfletos encumbrán-dose entre los sabios pencas de hoy en día.Tanto se ha dicho y escrito so-bre las modas sociales, que todo esto no parece más que un sín-

toma de párkinson (o algo así que tirite en las ideas repetidas), pero fuera de todo, siempre es digno recordar esa época en que parecerse a gringolandia era sólo un proyecto, sólo un pudo ser; y, colorín colorado: así fue. Nos parecemos a las ciudades gringas y cometemos delitos en nombre de dios. ¿Qué bonito no?Insisto en que este retrato de nosotros en blanco y negro nos convida a buscar refugios; y ahí está la música enchufada en las orejas, ahí está el baile jodido de

los programas jodidos, y ahí está, feliz y ufano entre tanto piojento edificio, el sobrio y emperifollado café con piernas. Lo triste del caso es que algunos(as) se espantan como si el pecado mayúsculo se posara sobre nosotros al pisar un sitio de ésos (creo que pisar no fue un verbo pertinente), se espantan como si lo que uno ve allí no lo viera en Morandé con no sé qué, porque compañía o compañero es un término muy bello para ese bodrio. Se espantan y qué más da, también se espantaron con la píldora para los ricos y con la derogación de la LOCE, se espan-taron y se espantan cuando uno lo único que quiere, es ser, o, al menos, intentar ser feliz.

Está bien, no discutamos tanto, el paisaje posmoderno no es lo mejor que nos ha ocurrido; tan-ta remodelación social con sus etcéteras puede que, y sin pre-tender agotar el tema, nos haya llevado a querer escondernos para no ver la miseria que por momentos nos azota, para no ver el agrio proceso de un hom-bre que se consume a sí mismo.No quiero, bajo ninguna perspec-tiva, que se piense que pretendo reivindicar el uso mal visto del café, sólo es necesario validar

el escondite de muchos , sólo es urgente legitimar el descanso y la felicidad (si es que existe); por-que allí nos borramos del mapa, porque allí hablamos y pelamos a no sé quién, y escuchamos la his-toria de Fulana que se metió con Mengano y, además, pagamos menos que en los bares pirulos por tomarnos en cafecito en gra-ta compañía.Se acabó el tema, antes íbamos al Quitapenas o algo así. Ahora, los invito a apagar la televisión y tomarse un cortado con una de azúcar (también puede ser con sacarina) a mirar los tacos de siete centímetros, a escuchar cahuines, a mirar partidos de fútbol pasados de moda y, si lo desean, a escuchar una cumbia

de los años gloriosos de nuestra patria.¿Hasta cuándo censuran en el discurso social los espacios don-de olvidamos por un segundo la tristeza de sabernos vivos? Porque corriendo como corren los días, hay que ser bravo para aguantar tanta basurita en el ojo, hay que ser bravo para inventar-se un refugio que, bien o mal vis-to, es el lugar donde casi todos olvidamos lo que nos quieren ven-der a la fuerza.

Léase aparte(Servicio de Inutilidad Pública)

No se trata de ser persuasivo, pero, en los subterráneos de la Galería Santiago Centro, a un costado del metro Universidad de Chile, hay dos o tres sitios fantás-ticos y, sin ir más allá, en Monu-mento, esquina Chacabuco, hay otro par de lujo. Eso sí, no se les ocurra llegar y pedir un cunetea-do de entradita.

opinionescribe_ricardo_sánchez_orfo

“...y ahí está, feliz y ufano entre tanto piojento edificio, el sobrio y emperifollado café con piernas”

comunicado

Aunque a todas lu-ces la frase sea una redundancia: “partamos por el

principio”. Gracias a todos los lectores que sacaron $200 de sus bolsillos para comprar este periódico impreso.Los que ya nos conocían se sor-prenderán por que La Voz de Maipú se ha comenzado a ven-der en kioscos, bazares y comer-cio en general.No era nuestra intención salir a la venta pero la situación no da para más.Este quizás pueda ser el último número del periódico. ¿Qué paso?Simple. ¿Ha oído hablar de la cri-sis económica global? Si no lo ha hecho, le recomendamos ver las páginas centrales de este periódi-co para entender un poco lo que está pasando con la economía y, que en nuestro caso, nos tiene contra las cuerdas, a medio mo-rir saltando.

El por qué de los $200(y un gracias por haber comprado este periódico)

escribe_el_director_de_este_periodico_comunal

Este periódico va en su edición 16. Las 15 anteriores fueron gratis porque hubo empresas y voluntades para apoyar este pro-yecto. Hoy nos estamos quedan-do solos.El mercado económico está en problemas, y reina la descon-fianza. Cuando esto pasa, los grandes capitales reducen sus presupuestos. Y acá es donde viene lo más malo para nosotros. Los primeros recortes se suelen hacer en el área marke-ting.Y nosotros vivimos de los avisos de las empresas. Entonces esta-mos mal.Esta edición, por ejemplo, iba a ser financiada con el gentil aus-picio de una institución de edu-cación superior. Pero días antes de cerrar el periódico recibimos un llamado de esos nefastos. De esos que nunca queremos reci-bir. “No iremos con el aviso pues

se redujo el presupuesto de mar-keting”. Y listo. La crisis le pegó al periódico en su cuerpo, cora-zón y alma.¿Qué hacer?, Lo pri-

m e r o era pensar en no salir. Pero ya habían fotos tomadas, dibujos hechos y esos trabajos se deben pagar. A todo esto se suma que se nos acabó un contrato por el cual la Ilustre Municipalidad de la Co-muna disponía de espacios en el periódico para incorporar sus no-

ticias. Entonces, quedamos con un par de auspicios insuficientes para costear siquiera la impre-

sión del periódico.Los $200 que esta-

mos cobrando es lo menos que

p odemos cobrar -le para a s u m i r

costos.Esperamos since-

ramente que esta situa-ción cambie luego, y podamos

volver a la gratuidad que nos ca-racteriza.Esta situación no nos acomoda en lo absoluto y de verdad, no queremos desaparecer.Esperamos vender todos estos periódicos para poder seguir sa-liendo impresos.Si de algo sirve esta tribuna, ha-cemos un llamado de esos pú-blicos a todas las empresas, negocios, colegios, universida-des que operan en la comuna,

para que sigan haciendo pu-blicidad a través de nuestras páginas.Sólo de esta forma podremos volver -primero a estar tranqui-los- y segundo, a seguir siendo el mejor periódico gratuito de la comuna.

Si alguien quiere apoyarnos, es-tén atentos pues estamos viendo la posibilidad de organizar una ac-tividad para levantar este perió-dico. Toda la información sobre actividades, grupos en facebook y demases a través de nuestro blog: www.lavozdemaipu.cl/blog

Saludos cordialesEl equipo de La Voz de Maipú



cultura RICARDO SÁNCHEZ ORFO, COLUMNISTA DE LA VOZ, LANZÓ SU TERCER LIBRO

El ejercicio del café (20 inútiles poemas y una canción de amor a la fuerza)

foto_y_texto_por_nicolás_aravena

Ricaro Sánchez Orfo es un joven atípico. Él se auto-define como aburrido. Pre-

fiere muchas veces leer o escribir poemas antes que “andar hue-

El sector poniente está pariendo una ge-neración de jovenes escritores. La mayo-ría de ellos poetas. Ricardo Sánchez Orfo es uno de ellos. El columnista de La Voz de Maipú, presentó en sociedad su más reciente creación: El ejercicio del café (20 inútiles poemas y una canción de amor a la fuerza)

En la Sala Pajaritos del Teatro Municipal, la cual estuvo repleta de personas, el jo-ven autor leyó parte de sus poemas. El libro fue patrocinado por los fondos con-cursables bicentenario de la Ilustre Mu-nicipalidad de Maipú.

veando por fiestas plagadas de reguetón”.

Dueño de un sentido del hu-mor especialmente negro, el día viernes 12 de diciembre lanzó, con tan sólo 21 años a cuestas, su tercer libro de poemas.

¿Una infidencia? Una vez que lanza un libro no lo vuelve a leer. Le da una especie de pudor. Eso me lo dice dentro de un Banco Estado, mien-tras me acompañaba en un trámite. Aún no lanzaba el libro.

El viernes 12 Ricardo se le-vantó hiperventilado. Lo dijo en el lanzamiento: “hay días en que me levanto y no hablo casi nada. Pero hoy me le-vanté hiperventilado, así que tendrán que escucharme”.Y así no más fue...Pero antes de ahondar en el

discurso de Orfo, cabe desta-car el prólogo del libro. Jaime Alberto Galgani, Profesor de Literatura de la Universidad Católica Silva Henríquez, fue el encargado de presentar en sociedad la creación del joven maipucino.

El profesor de letras felicitó al autor por el texto publicado y se refirió al hombre, el del li-bro, que espera. Tal vez como una demostración que los tiempos han cambiado.

El libro de poemas, destaca por ser de agil lectura. Poemas que llegan al corazón. Poemas que hablan de amor y desamor; de un hombre postmoderno, un hombre llamado Penélope. Y que al igual que la canción de Serrat, espera. Espera sentado por ese amor que nunca llega.

La poesía de Orfo es urbana, callejera. Escrita en cafés y ba-

res. Es profundamente triste y profundamente hermosa.

Orfo agradeció al fondo de cul-tura del municipio, y dedicó el libro de poemas a su madre. Lo hizo con una pregunta: ¿por qué uno no puede casarse con su madre?.

El libro tiene 56 páginas y se puede adquirir en las oficinas de nuestro periódico: Herma-nos Carrera 2043 o llamando al 766 56 70

No te has dado cuenta(creo que jamás te darás cuenta)

Sé que has preferido quedarte horas y horas mirando cualquier cosa;Mirando a la gente, Mirándote a los ojos.

Sé que has preferido quedarte sentado,Mientras en el fondo te mueres porque alguien llegue,

Y te tome de pronto, Te haga el amor, Te haga el olvido o no te haga nada,

Te mueres esperando y ahí está la esquina de siempre,El bar de siempre; Porque como sea:

Te mueres y no te das cuenta,Que algo tuyo se está perdiendo en la calle sin nombre.

Sé que has preferido no sumarte a las protestas,No llorar, No cantar,

Porque mientras algo silba y patea una puerta,Tus manos buscan un cigarro o un boliche para comprar otro futuro.

Sé que has permanecido horas esperándola, Y como siempre;Ella no viene,

Y como siempre;Te quedas solo

cuando la noche se te viene encima

Ricardo Sánchez Orfo (en segundo plano) dedicó el libro a su madre - La presentación la hizo Jaime Alberto Galga-ni, profesor de Literatura de la Universidad Católica Silva Henríquez (en la foto en primer plano)


RICARDO SÁNCHEZ ORFO, COLUMNISTA DE LA VOZ, LANZÓ SU TERCER LIBRO

Cuando llegó a mis delga-das manos el poemario Prue-bas de Fuego de Pedro Aznar,

lo primero que pensé fue en sus can-

ciones hondas y rotundas, pensé en la

tragedia humana que se estila entre

la nostalgia poética de sus melodías

y la soledad del hombre musicalizán-

dose; el problema es que los poemas

sin música (al menos en este caso) no

terminaron siendo ni lo uno ni lo otro.

Como en toda obra literaria, las

posibilidades subjetivas de interpreta-

ción son de uno a mil, y quizá muchas

más en tanto sea un producto poético.

Es por eso que, enfrentarse a un libro

de poesía genera tanta divergencia y

discusión, porque nadie puede decir

lo que es buena o mala poetización de

algo (o de alguien), porque quizá sim-

plemente debamos conformarnos con

lo siguiente: la obra tiene o no profun-

didad y llegada en términos de generar

algo en el lector. Siendo así, diré que lo

de Aznar llega, sacude y penetra.

Ahora bien, una cosa no quita la

otra, porque más allá de cautelar los

comentarios sobre la obra como uni-

dad, podemos levantar polvo sobre

algunos textos en forma independien-

te. Siendo así, pienso que algunos

poemas son demasiado evidentes, ya

que, van denunciando episodios tan

comunes que hacen de la sorpresa una

carencia mayúscula.

Creo que el libro muestra dos tópi-

cos generales (aunque el amor roman-

ticoide es el eje temático de la obra);

el primero nace desde un hablante

puesto en las afueras de un Aznar

descriptivo, rítmicamente cuidadoso y

retóricamente débil.

El segundo tópico es el que nos

conecta con lo esperable de su pro-

ducción artística, es decir, con la zona

íntima del ser humano y con la dra-

matización del vacío como estado del

hombre. No creo que sea casual, el

COMENTARIO DE LIBROS / Por Laura Martín

¿El que nace chicharra muere poeta?Sobre Pruebas de Fuego de Pedro Aznar

hecho de que cada vez que lo textos

muestran o, más bien, convidan a la

zona íntima de nosotros, sea desde

un hablante puesto hacia adentro,

desde una voz poética que describe la

intimidad del sujeto sacudido o embo-

bado por cientos de afanes y amores

que, quizá terminen siendo sólo uno.

Es ese sujeto poético lleno de te-

mores y nostalgias el que impacta (en

este caso), porque además introduce

en él un toque un tanto más narrativo,

ya que, paralelamente, hay una his-

toria de fondo que tiene tanta o más

carga simbólica que la poetización

desde YO.

A mi juicio, los mejores textos del

libro son aquellos donde el autor se

permite ser más coloquial, menos

perfectible y mucho más franco, di-

recto y profundo; claro está, desde

las cosas simples.

Pruebas de Fuego es un libro con

más de cuarenta poemas, más de

cuarenta que juzgo pudieron ser sólo

veinticinco. Hay a veces un exceso de

melosidad y artificios tan estética-

mente puesto allí, que lo esencial del

sujeto se desploma sin recordar que

lo humano y profundo también está

depositado en las cosas llanas.

Es un buen libro, pero supongo

que de muy poco sirve reseñarlo sin

resumir los cometidos, es por eso

que, termino con dos ideas claras:

primero, creo que no todo quien nace

chicharra morirá cantando, también

puede morir poetizando ( me pregunto

si no será acaso lo mismo).

En segundo término y, siendo mu-

cho más simple: léanlo.

cultura

Un pueblo sin memoria es un pueblo sin historia: se lanza libro con anecdótas del viejo Maipú

El día sábado 13 de di-ciembre los maipucinos provenientes de las fa-milias más antiguas de

la comuna se reencontraban en el Teatro Municipal de Maipú. Como antaño, como en los años que han ido quedando en el olvido se salu-daban.

La gran mayoría se conocían; la gran mayoría vivió en estas tierras cuando parecía más un pueblo, que la ciudad que hoy parece.

Los que ahí se congregaron provie-nen del Maipú en que todos se sa-ludaban porque todos se conocían.

Bajo el nombre “Brochazos y pin-celadas de un maipucino antiguo”, Guido Valenzuela Silva presentó su libro. El texto, acompañado de fotografías antiguas, narra la vida del Maipú viejo. Por cierto incluye interesantes anécdotas.

Patrocinado por el Fondo de las Artes y Eventos Culturales Bicen-tenario de la Ilustre Municipali-dad de Maipú, en sus 192 páginas se puede palpar la vida del Maipú rural.

La presentación del texto -el pri-mero del novel autor- contó con interesantes invitados, dónde des-tacó Armando Navarrete, más co-nocido como “Mandolino” quien integró el grupo “Los Flamingos”, oriundo de nuestra comuna.

El texto de Valenzuela Silva in-curre en algunas impresiones de nombres, y una que otra falta or-tográfica. ¡Pero que importa y que

más da! El autor lo reconoce con holgura en la presentación del tex-to: “sólo soy un hijo de vecino que se metió en un lío muy grande”.

El resultado del lío es hermoso para aquellos que sienten amor por esta tierra.

A continuación un par de anéc-dotas extraídas del libro. Si quiere leerlas todas, compre este trozo de historia comunal.

El crimen del lecheroTexto modificado por razones de es-pacio y para no contar toda la anéc-dota. La idea es que compre el libro.

Fue en 1968 cuando el número 460 de la calle O`Higgins se llenó de horror. Ahí vivía José Abarca Árias con su conviviente, la her-mosa rubia Valeska Kifer Philips, de 35 años.

Ella llegó desde Valdivia a Mai-pú, para trabajar como empleada doméstica en una casa de la calle Chacabuco. En ese lugar conoció a José Abarca, que pasaba todos los días a dejar la leche.

El hombre se enamoró de la bella recién llegada de antepasados ru-sos, y se la llevó a vivir con él a su negocio, donde vendía leche de va-rios fundos de los alrededores y te-nía varios carretones repartidores.

Vivieron juntos por cinco años, hasta que por razones que jamás se esclarecieron, Abarca asesinó a Kifer Philips a golpes y la me-tió en un tambor. Este último lo enterró en su jardín y dejó que el

¿+ cultura?ingresa a:

www.lavozdemaipu.cl

FICHA TÉCNICA“Brochazos y pinceladas de un maipucino antiguo”Autor: Guido Valenzuela SilvaEditorial: Mago EditoresPáginas 192Valor: $3.000

pasto creciera sobre el cadáver. De hecho las gallinas picoteaban por ahí. Cuando la gente le preguntaba por Valeska, él decía que se había vuelto con sus familiares al sur.

Un día lo detuvieron y le dieron hartos años de cárcel. Aunque un día quedó en libertad... (Lea el li-bro para saber más)

Otras historiasEl libro cuenta desde los primeros funcionarios municipales, hasta sabrosas historias ocurridas en las picadas de antaño.

Una compra imprescindible, e in-cluso un buen regalo de navidad para los maipucinos de tomo y lomo, y para aquellos que sientan interés por la historia popular del viejo Maipú.

Guido Valenzuela Silva (lado derecho de la foto), en medio del lanzamiento


entrevista

La concejal independiente pero con afinidad con el PPD es una mujer de vida ajetreada: es la más joven del con-cejo municipal (tiene 30 años) y reparte su tiempo entre el periodismo -es encargada de prensa del senador Guido Girardi- la concejalía por Maipú y la crianza de un hijo pequeño. Con ustedes Carol Bortnick de Mayo...

Carol Bortnick nació en Santiago hace 30 años. Al igual que casi todas las

personas que profesan la religión judía, estudió desde el jardín in-fantil hasta la enseñanza media en el Instituto Hebreo. Luego in-gresó a periodismo en la Univer-sidad Diego Portales. Y de ahí no paró. Apenas terminó periodismo se embarcó en un Magíster en la Universidad Católica.Sara, su madre es funcionaria en la embajada de Israel; Jaime, su pa-dre se desempeña como corredor de seguros. Carol Bortnick es la “hija del medio”. Tiene dos herma-nos: Cindy, la mayor quien es psi-cóloga y un hermano menor que se encuentra estudiando derecho.Como todos los judíos la historia de los Bortnick incluye emigra-ciones buscando mejores oportu-nidades de vida. Por las venas de la concejal más joven de nuestro concejo, corre sangre rusa, turca y

- La Concertación experimenta un profundo desgaste. Piñera sube en las encuestas y parece que nadie le hace el peso. ¿Qué piensas de eso?- Yo creo que sí, que la Concer-tación está desgastada. El hecho que hasta un par de semanas atrás quienes podían llegar a ser candi-datos presidenciales eran todos ex presidentes también habla de un desgaste, de renovación de lideraz-go. Entonces ¿qué nos ha pasado en todos estos años que no hemos tenido la capacidad de traer nue-vos rostros a la política?. Yo creo que acá lo que se han perdido son las ideas. Yo soy una convencida de que la gente vota por un proyecto. Votan por personas que le puedan presentar una manera distinta de hacer el país y yo creo que lo que ha fracasado son las ideas.

-¿Quién te gustaría que fuese el candidato presidencial?- No me voy a abanderar por nin-gún candidato. Yo voy a apoyar al candidato que finalmente apoye mi partido. Creo que acá lo importante es poner una agenda programática progresista, innovadora. Poner temas en discu-sión que la gente se sienta identificada, yo creo que eso es lo que falta.

- No estás en sintonía con el PPD… hasta hace unas semanas el Pepe Auth anda-ba en París tratando de convencer al ex presidente Lagos que fue fuese candi-dato…- Yo creo que si estoy en sinto-nía, por que el mismo pre-sidente del partido que yo me siento identificada, por que no soy militan-

yugoslava. Su abuelo paterno escapó de Rusia en 1917 con rumbo a Chile. En ese entonces el Zar perseguía a todos los judíos. Según cuenta la propia Bortnick, “En Europa la situación de los judíos no era muy fácil y muchos fueron emigrando de sus países de origen”. Carol Bortnick lleva cuatro años trabajando al lado de uno de los senadores que más ruido mete, el PPD: Guido Girardi; es su encar-gada de prensa. Y vaya que mediá-tico es el senador. En su oficina ubicada en el quinto piso del edificio consistorial, nos recibe para hablar de política, re-ligión y algo más. Esto fue lo que nos dijo.

- Llama la atención que siendo primera vez que te postulas a un cargo público, te elijan de forma inmediata. ¿A qué atri-buyes tu triunfo? -La verdad que todavía me lo pre-gunto para ser bien sincera. Yo creo que nosotros logramos traer un mensaje innovador, ser una persona joven, empática, que yo dedicara el tiempo a escuchar a las personas y yo creo que gran parte del éxito de la campaña se lo debo también a la gente que trabajó conmigo, a un equipo muy peque-ñito pero muy comprometido. Y a que yo me dediqué 100% a estar en la comuna

- Tu eres independiente, pero tienes feeling con el PPD. De hecho eres cercana al senador Guido Girardi. ¿Cual es tu gra-do de cercanía?- Trabajo con el. Yo compatibilizo el trabajo en concejalía con ser la encargada de prensa del senador Girardi. Cargo que tengo hace casi cuatro años

- ¿No te has vuelto loca?- (Ríe) un poco, estoy en tiempo de ajuste. La Concejalía nosotros la asumimos recién formalmente el día sábado 5 de diciembre. Pero entendemos que es un proyecto político el que estamos constru-yendo.

te, está dejando la puerta abier-ta a que se defina esto en enero. Hoy día se están censando a tres probables candidatos, el senador Girardi, el ex Ministro Bitar y el ex Ministro Lagos Weber y yo creo que de ahí va a salir algún nombre. Los tres me parecen interesantes.

- No preguntaré a cual prefieres pues me parece un poco obvio…- Es que obviamente yo me siento más identificada con la corriente de pensamiento y con la matriz programática del senador Girardi.

- Limemos asperezas. En la edi-ción pasada de La Voz, dijimos que te habías gastado 30 millo-nes en tu campaña. Hoy te lo preguntamos a ti: ¿Cuán-to fue lo q u e

gastaste?- Noooo (se ríe), quiero rectificar que no limo asperezas solamente que me parecía que tenía mucho más contenido mi campaña que sólo la plata que me había gastado en esta, entonces por eso yo siem-pre te lo comentaba, pero no tengo nada contra La Voz de Maipú. No estoy enojada y al contrario, soy una defensora como periodista de los medios de comunicación loca-les. Creo que hay darles más espa-cio, más recursos y empoderarlos un poco más.

- ¿Y el monto fue?- Gasté exactamente lo que sale en mi rendición, 12 millones de pesos aproximadamente. Un poco menos, 11 millones y tanto.

- Hiciste cundir la pla-ta entonces. Pareció

una campaña mu-cho más cara

- La estru-jamos. Yo se que pa-reció una

c a m -p a -

Concejala Carol Bortnick, concejala independiente pro PPD

Entrevista exclusiva con la concejala + joven de Maipú


5 temas musicales que recomienda

1. What a Wonderfull World - Louis Arms-trong / Joey Ramone2. 11 y 6, Fito Páez3. La ciudad de la Fu-ria, Soda Stereo4. I’ve Got You Under My Skin, Frank Sinatra5. I love you, elvis presley


Concejales Ávalos y Jara se la juegan por el condón

F ue en el año 1981, corría el primer día de diciem-bre. En esa fecha se diag-nosticó el primer caso de

SIDA (Síndrome de inmunodeficien-cia adquirida). Han pasado mu-chos años d e

a q u e l l o y aún no

existe una cura definiti-

va. Parte de la década de 1980 los medios ame-ricanos le llama-ron “peste rosa”

debido a la aparición de manchas rosadas en la piel de los infec-tados. Muy mala conjun-ción de palabras puesto que la enfermedad frente a la opinión pública que-dó relacionada con los homosexuales.

En la actualidad más de 25 millones de seres humanos han muerto producto de la enfermedad y se estima que 41 millones de perso-nas están afectadas por el VIH/SIDA.

Por ello, el Centro Social por la Igualdad Plena “CIPLE”, realizó un operativo de sen-sibilización el día 1 de di-ciembre en 5 de Abril con Pajaritos. Comandados por Giulianno Rodríguez y Mauricio Nuñez, se

explicó los alcances del VIH-SIDA.

En la oportunidad di-versos voluntarios repartieron folletos informativos sobre la enfermedad y las formas de protegerse y obsequiaron condo-

nes a hombres, mujeres y escolares que tran-

sitaban por el sector.

La concejal del PC Nadia Ávalos explicó

a través del sistema de amplificación los alcan-ces de la enfermedad que ha alcanzado la denomi-nación de pandemia por parte de la OMS. Además hizo un fuerte llamado al gobierno para que mejore las campañas de sensibi-

lización y acusó la desinformación general que existe en el país, pro-ducto de “los medios de comuni-cación, los cuales tienen dueños que son de derecha”. Además responsabilizó a la iglesia por no promover el condón. “Basta ya que sectores de la iglesia se metan en las sábanas de los chilenos”, expre-só con el Templo Votivo de Fondo.

Carlos Jara, concejal de la comu-na (PPD), explicó a este medio que iba pasando por el sector y decidió adherirse a la actividad pues, “re-presento a un sector político pro-gresista”, explicó.

entrevista

¿Sabía qué?

Aunque estemos medios mo-ribundos, seguiremos bus-cando auspiciadores para volver a ser gratuitos

Publicite en el medio + entretenido de Maipú. Llame al 766.56.70

O solicite su presupues-to a

[email protected]

PD: Buscamos mentes creativas para que este periódico renazca de las cenizas, cual ave fénix.

mail to:lavozdemaipu(arroba)

gmail.com

ña mucho más cara, que por ahí se hablaron que tenía cuatro mil palomas. La verdad que eran 250 palomas; lo que pasa es que esta-ban en lugares estratégicos de la comuna y eso yo se lo agradezco mucho al encargado territorial que trabajó conmigo, que sabía un

poco dónde poner las cosas.

Carol y el Judaísmo- En muchas partes se dice que los judíos no echan raíces en ningún lado y que son más fie-les a Israel que a los países en los cuales habitan- Mira yo creo que es muy impor-tante hacer la siguiente precisión una cosa es el lugar dónde uno

nació y otra cosa es la religión que uno profesa. Yo soy chilena, mi re-ligión es judaísmo. Tal como hay gente que es chilena y su religión es católica, o es chilena y su reli-gión es evangélica, yo soy chilena y mi religión es judaísmo.- Pero en el fondo que pesa más: el

ser chilena o ser judía- Lo que pasa es que el judaísmo tiene un sentimiento de pueblo, una identidad muy potente y yo nunca me iría de Chile por ejem-plo. O sea mis raíces están acá. Yo estoy casada con una persona que no es chilena y el sabe que esa es una condición. Yo nunca me iría de Chile. Yo acá quiero que crezcan mis hijos. Quiero que estén mis nietos. Yo no dejaría a mi familia,

todos nosotros nos sentimos to-talmente chilenos. Lo que pasa es que el tema de ser judío más allá de una religión es una identidad de pueblo potente.

- Da la impresión que los judíos son muy cerrados…Mira lo que pasa es que los judíos en Chile no somos muchos. De he-cho en el mundo no hay muchos judíos. Hay seis a siete millones de judíos. Entonces hay una identidad de comunidad muy grande. Prácti-camente todos estudiamos en el instituto hebreo, prácticamente todos vamos al mismo movimien-to scout que es más o menos pare-cido al scout. Y nos movemos en el mismo círculo. Pero creo que cada día y es así lo que yo prefiero in-culcar a mi hijo tenemos que estar más en sintonía con la sociedad y con los problemas reales del país. Yo soy una crítica de mi comuni-dad. Yo creo que es una comuni-dad muy cerrada, que tiene que abrirse mucho más.- Volviendo a la política. Bache-let cae en las encuestas. ¿Que ella sea la Presidenta de Chile les ayuda a las mujeres en polí-tica o es un obstáculo?- Yo creo que la ha hecho un favor a las mujeres en política; creo que ella marcó un precedente. No sé si

después de ella va a haber otra mujer presi-denta del país. Pero creo que ella marcó un precedente de que las mujeres son capaces. Ella llegó ahí con una alta votación po-pular. Uno hoy día lo ve que a pesar de todos los problemas que pueda tener

la concertación el nivel de acep-tación que ella tiene es altísimo y creo que demostró que las mujeres son capaces de llegar a cargos de poder.

- Undurraga anunció que no buscará un tercer periodo como alcalde: ¿te gustaría ser alcaldesa de Maipú?- (Ríe) Aún llevo cinco días de concejala. No, como tu me decías esta es mi primera elección popu-lar. Quiero interiorizarme bien de lo que es el trabajo de concejal, interiorizarme bien de la munici-palidad y paso a paso. Tal vez si me lo preguntas en tres años más, la respuesta sería distinta. Pero hoy día quiero ser una buena conceja-la. Esa es mi aspiración.

- Los jóvenes no están ni ahí con la política. ¿A qué atribuyes el fenómeno?- Creo que hay un desencanta-miento con las ideas. Creo que los jóvenes no se dejan convencer tan fácil o los discursos de antaño, que convencían como el término de la dictadura. El tema de los derechos humanos, hoy en día no son temas que cautivan a los jóvenes. Yo creo que los jóvenes están mucho más

por una matriz más de progreso, de futuro de oportunidades de tra-bajo por igualdad de salarios . Por otros temas que yo creo la política ha sido incapaz de cautivar esos temas.

- Tu no vives en Maipú, sin em-bargo los maipucinos confiaron en ti, ¿a qué atribuyes eso?- Yo entiendo la importancia de ser maipucino para ser una autoridad. Pero creo que también la gente hoy día está abierta a nuevas ideas y a nuevas personas. Yo creo que fi-nalmente lo que hizo que la gente votara por mi era por que confiaba que podía ayudarlos en el munici-pio y tener una propuesta distinta.

- En tu campaña recorriste la comuna. ¿Tienes algún diag-nóstico?- Yo recorrí mucho la comuna. Pero me enfoqué principalmente en el sector del Olimpo hacía aba-jo, que es un poco lo que se dice el sector olvidado de Maipú. El otro Maipú como dice alguna gente del sector y ahí está mi real compromi-so como concejala. Yo voy a tener las puertas abiertas para el vecino que quiera venir a hablar conmigo, pero ahí yo sentí que hay sectores muy postergados, muy marginales que se cataloga a todos de droga-dictos de delincuentes cuando no es así, cuando hay gente que hace mucho esfuerzo por salir adelante. Yo creo que ahí hay una deuda im-portante del municipio.

“No me voy a abanderar por ningún candi-dato (presidencial). Yo voy a apoyar al can-didato que finalmente apoye mi partido. Creo que acá lo importante es poner una agenda programática progresista, innovadora”

Asumió el concejo municipal del BICENTENARIO

Carol Bortnick Marcela Silva Mauricio Ovalle Carlos Jara Herman Silva

Alberto Undurraga

Alberto Undurraga:“El nuevo concejo municipales un aire

fresco que es bueno para la comuna”

- ¿Qué le parece el nuevo concejo municipal?- Es un muy buen concejo en cuanto representa la diversidad de nuestra comu-na. Además tiene algo el hecho que ocho de los diez concejales sean nuevos. Es un aire fresco que es bueno para la comuna, así que yo estoy muy entusiasmado. Creo que se presentan desafios para estos cuatro años que son muy estimulantes. y espero que el concejo en eso sea un gran aporte.

- La DC, su partido cae en momentos que usted sube. ¿A qué atribuye eso. Está usted sobre el partido?

- No en Maipú, no en Maipú. No estoy sobre el partido. Nosotros como Democracia Cristiana hacemos más noticia por nuestras peleas internas y divisiones que por un proyecto futuro. En-

tonces en aquellos lugares donde eso es el tema central, además surgen candidatos de la propia DC alternativos, se sufre finalmente y hemos tenido buenos resultados en los lugares donde justa-

mente eso no pasa. En Maipú, La Granja, Macul, Peñalolén, en Quillota. Donde hay estilos inclusivos,

- ¿Qué le parece la aspiración presidencial de Eduardo Frei?- Yo creo que Eduardo Frei se empieza a perfilar como que va a ser el candidato no

solo de la DC, sino que de toda la Concertación. Espero que sea por primarias en todo caso, y no sea una nominación porque los demás se han ido cayendo en el camino.

-¿Le gana Frei a Piñera?Yo creo que si. Lo que representa Piñera tiene que ver con la especulación finan-ciera, tiene que ver con el mundo más individualista, y eso no representa a todos los chilenos. En cambio Frei es un hombre que ya ha demostrado su capacidad. Es un hombre que tiene trayectoria pública, que ha sido audaz en las últimas pro-puestas, que está planteando en los distintos temas, en el Transantiago, en los temas sociales. Creo que va a ir concitando poco a poco los apoyos para ganar

en diciembre del próximo año.

- ¿A que se debe la salida de Carlos Delgado de la Corporación de Educación de Maipú?- Estoy muy agradecido de Carlos Delgado y de cada uno de los directivos que dejan el municipio en este momento. Pero para la nueva etapa me ha parecido que hay que hacer algunos ajustes.

Las expectativas del mun-do político comunal son grandes. Y es que estadísti-

camente el nuevo concejo muni-cipal que asumió sus funciones el día sábado 6 de diciembre en los parques de la piscina municipal de Maipú, debería ser más entre-tenido que el que sale.

Se espera que el concejo del bicen-tenario sea un espacio de debate en el cual las ideas primen por sobre los acuerdos políticos de pa-sillo. Y si bien en el papel la Con-certación tiene mayoría, se espera que los cuatro nuevos concejales que entran, no sean obsecuentes y -a menudo- estén en contra de las propuestas del alcalde. En términos

simples, se espera que este nuevo concejo no diga a todo que si como lo hizo el anterior.

El día de la toma de juramento del nuevo concejo ante los ciudadanos de Maipú, hablamos con el alcalde (ver círculo verde con caricatura ad hoc) y con algunos de los nue-vos concejales. Esto fue lo que nos dijeron...

Marcela Silva, PS - Asistente So-cial

- La competencia para ser con-cejal en el PS estuvo muy reñi-da. De hecho ganaste a Hernán

Calderón por poco más de 100 votos. ¿Cuál fue la clave?- Para mi esto fue una sorpresa. Si bien la campaña fue súper estra-tégica y bien diseñada, con puros aciertos y sin errores. Realizada por un grupo pequeño de profe-sionales que me apoyaron, no más allá de 10 o 15 personas y con un trabajo en terreno con la gente. Yo trabajé diez años en la munici-

palidad y me llamaba la gente para que

las fuera a

visitar. Entonces fue activar las redes que ya estaban listas y or-ganizadas. Fue un trabajo bonito.

- ¿Qué te parece el nuevo con-cejo municipal?- Mira, si bien yo pertenezco al Partido Socialista y estoy muy or-gullosa de eso, orgullosa además de ser la primera concejal socia-lista mujer, la primera concejal de la concertación, porque si bien está Carol Bortnick, pero ella fue independiente por el PPD. Yo no soy muy distintiva en temas de partidos políticos, yo trabajo más con la gente y mientras todos

estén en la misma parada, yo colaboro. Para mi no es un

pero que sean de otros partidos

- ¿Y cual es tu fin dentro del

concejo?- El fin es

t r a b a j a r por la

ge nt e , a p o -y a r

los lineamientos que tenga el al-calde, y todo lo que vaya en be-neficio de la comunidad, va a ser aprobado por mi. Si hay algo que no, en eso yo no me pierdo, si hay algo que no vaya en beneficio de los vecinos, lo desaprobaré.

- ¿Tendrás una actitud servil con el alcalde, en el sentido de aprobar todo?- No. Yo soy muy crítica y si hay algo que no vaya de acuerdo con mis valores y principios lo des-aprobaré.

Marcelo Torres, RN - - ¿Serás la piedra en el zapato de Undurraga?- Yo no se en definitiva porque se me ha dado ese estigma. Yo lo que voy a hacer es trabajar, tratar de que se cumplan mis ideales. Quie-

Foto oficial del Concejo Municipal / Cortesía Depto Comunicaciones Municipio de Maipú / Foto por Marco Llanos

politica


Asumió el concejo municipal del BICENTENARIO

Alberto Undurraga

Marcelo Torres Antonio Neme Christian Vittori Carlos Richter Nadia Ávalos

En La Voz nos obsesionan los números. Los datos duros, freaks y simpáticos.

Acá te entregamos algunos del nuevo concejo municipal

“El Concejo Municipal está compuesto por 10 con-

cejales más el alcalde, quien es su presidente. Este

nuevo concejo tiene a 8 hombres y 3 mujeres”

“La Concertación tiene mayoría: 7 militan o simpati-

zan con ella; la Alianza por Chile tiene 3 representan-

tes; los comunistas tienen 1 representante”

“2 periodistas componen el concejo: Carol Bortnick

y Antonio Neme”

“12.208 votos obtuvo el concejal más votado: el

ex alcalde DC, Herman Silva Sanhueza”

“El concejal con menos votos es Nadia Ávalos del PC:

Alcanzó los 1.903 sufragios”

ro ser sumamente consecuente con lo que he dicho y si mi con-secuencia determina que tenga algún tipo de antagonismo con Undurraga habrá que verlo. Yo no vengo a destruir, vengo a cons-truir.

otras (elecciones) iban 20 y dos candidatos y hoy día iban 50, en-tonces en proporción no he bajado nada.

Christian Vittori - DC - Profesor- ¿Qué le parece el nuevo conce-

ces de hacer un concejo distinto. Un concejo que tenga nuevas rela-ciones con los ciudadanos, nuevas formas de trabajo. Y los vecinos pueden esperar de mi, este nuevo espacio de participación. Además nos vamos a esforzar por cumplir los compromisos que adquirimos en campaña y preocuparnos siem-pre del desarrollo en Maipú y la calidad de vida de los vecinos.

Mauricio Ovalle, DC - Político

- ¿Qué le parece el nuevo conce-jo municipal?- Sería muy prematuro opinar. La verdad hemos tenido práctica-mente un par de reuniones, más bien informales, informativas. No hemos tenido la posibilidad de conocernos cada uno en el ámbito del cargo. Creo que habrá un pro-ceso de aprendizaje como a todos nos ocurrió la primera vez. No se estudia para ser concejal y alcalde, así que va a ser un proceso que va-mos a vivir.

- Se ha dicho que en las muni-cipales 2008 su grupo de ase-sores le engañó en el sentido de hacerle creer que obtendría más votos de los que obtuvo. ¿Qué piensa de ello?- Yo no pienso pues los resultados están a la vista. Yo diría que no pues si me preocupara de todo lo que dicen los medios y la gente no sería feliz y yo prefiero ser feliz y no preocuparme de lo que dicen los demás, los medios. Valoro lo que hacen los medios, pero la ver-dad la elección se acabó el 26 de octubre y estamos en otra etapa. Estoy muy agradecido de mi equi-po de campaña, mis amigos. No estoy falto de cariño como otros.

Tips del nuevo concejo municipal

Herman Silva, DC - Ex alcalde

- ¿Qué le parece el nuevo conce-jo municipal?- Bueno, no sabemos los resul-tados, eso se ve después. Pero se aparenta un concejo de gente muy preparada y que tiene ganas de tra-bajar por Maipú y por la gente, y eso es lo interesante.

- ¿En las últimas elecciones bajó su votación a qué atribuye eso?- Yo no he bajado la votación. Las

jo municipal?- Me parece muy bueno. De diez concejales ocho son nuevos. Yo creo que ahí hay un aspecto in-teresante lo que sin duda va a re-dundar en una nueva dinámica del concejo para que podamos desde ahí hacer un buen trabajo y formar buenos equipos. Yo he con-versado con los concejales nuevos, hay mucho entusiasmo e interés.

- ¿Qué deben esperar los veci-nos de su actuar en el concejo?- Fundamentalmente en esta pri-mera demostrar que somos capa-

Foto oficial del Concejo Municipal / Cortesía Depto Comunicaciones Municipio de Maipú / Foto por Marco Llanos



Los bancos y casas comerciales han incluido a los jóvenes den-

tro de su mercado objetivo. Es así como ofrecen diversas tarjetas,

cuentas corrientes y otros productos. ¿Cómo son los consumidores

jóvenes en Chile? Acá te entregamos algunos datos.

“$964.956 es el promedio de deuda que tienen los jóvenes de 25 a 29 años”

“Un 48,4% de los jóvenes entre 15 y 29 años de edad posee algún instrumento finan-ciero”

“Los hombres se inclinan más por cuentas co-rrientes. Las mujeres prefieren las tarjetas de multitienda”

“El segmento socioeconómico C3 (que predomina en Maipú) tiene deudas promedios de $593.635”

“Transporte y alimentación encabezan los gastos juveniles. Le siguen vestuario y entretención”

“$164.615 es el promedio de morosidad (deudas que deberían haber sido pagadas y aun no lo son) de la juventud C3”

“Ellas son más buenas para endeudarse que no-sotros. Del total de créditos y calillas, el 54,06% corresponde a mujeres”

“Nosotros tenemos deudas más altas. Mien-tras el promedio de deudas de hombres jóve-nes entre 15 a 29 años alcanza $870.981, ellas promedian $526.299”

Lo más preocupante de la deuda juvenil es que aumenta en la medida que se tie-nen más recursos”

Fuente: 5ta Encuesta Nacional de Juventud, INJUV

Endeudamiento de los jóvenes

Navidad con crisis económica... Causas, efectos y consejos

Es más o menos senci-llo. Se dice que estamos en crisis y la sufrimos a diario. El colectivo que

costaba $400 hoy subió a $500, el kilo de carne está más caro y como dice Juan Luis Guerra y los 4:40 “el costo de la vida sube otra vez”. Los sueldos por su parte, si-

guen iguales.

Origen de la crisisEn Estados Unidos par-

tió esta crisis. Produc-to de una economía pujante, los bancos

comenzaron a bajar las barreras de en-trada para otorgar créditos hipoteca-rios. En términos simples, comen-zaron a prestar dinero para casas a personas que no tenían renta sufi-ciente, e incluso a algunos que no te-nían pegas seguras. Gente que en otros momentos no califi-

caba ni para una cho-za, comenzó a recibir

dinero para suculentas casas. A esos préstamos

hipotecarios de alto ries-go se les llamó subprime.

¿Qué hace que un banco preste lucas a personas que no

están aptas y que lo más proba-ble es que no terminen de pagar sus casas?. La respuesta es simple y acá la sabemos de memoria. Se suele pensar que al adquirir un bien inmobiliario este siempre sube su valor. Al menos así lo cre-yeron casi todos los economistas.Entonces la garantía para el ban-co gringo era simple. Si el tipo no paga, se le quita la casa y se vende a grupos inversionistas. Negocio

Cuando los bancos otorgan menos préstamos, los inversionistas pier-den motivación y la economía se frena en un dos por tres.

¿Y ahora quien podrá defender-nos?En estos casos la mejor defensa la puede hacer uno mismo. No se trata de meterse un par de coco-drilos al bolsillo, pues si todos de-jamos de gastar dinero, la econo-mía se frena más y es probable que todos terminemos cesantes.En estos casos se recomienda ser razonable. Se nos viene navidad y debemos ser inteligentes y ante todo realistas a la hora de elegir los regalos.La idea no es dejar a los niños llorando pues papá no les hizo re-galos. Tampoco es recomendable darles excusas tales como: “al viejo pascuero se le olvidó”.Lo primero es comparar y comprar con la máxima anticipación posi-

ble. Mientras más tiempo destine a comprar, más

vueltas se podrá dar y ante todo, debe

siempre com-parar los

precios.Si dispo-

ne de tar-

navidad 2008

A través de las noticias nos hemos enterado que estamos en crisis económica. Pero en realidad lo sabemos desde mucho antes. Cada vez las cosas van subiendo su valor, y cada semana nuestro presupuesto nos va alcanzando para menos cosas. En medio de todo, nos hablan del FMI, bancos que reciben lucas del estado para no caer, crisis subprime y términos que a los mortales comunes nos cuesta digerir. En este reportaje te explicamos la crisis con

peras y manzanas,.Además te damos prácticos consejos para que tu navidad sea una mezcla de paz, amor y regalos, pero sin resentir tanto el bolsillo.

redondo: siempre podrían recu-perar el dinero y hasta obtener ganancias.Pero desde enero de 2007, el valor de las viviendas en USA, se ha ido desmoronando y con ello varios bancos que arriesgaron al prestar dinero a quienes no podían devol-verlo.Los grupos que compraban las vi-viendas que no podían pagar los usuarios de créditos subprime, comprendieron que les estaban vendiendo paquetes de viviendas que tenían un costo menor al que estaban pagando. La bomba explo-tó. En medio de todo, la Reserva Federal de los Estados Unidos su-bió las tasas de interés. ¿Qué pasó? Si ya pocos podían pagar sus pres-tamos por la casa, con una subida de las cuotas, fueron muchos más los que dejaron de pagarlas.Casas sin pagar, y grupos no dis-puestos a comprarlas. Los bancos comenzaron a desplomarse.

¿Y que pasó?Con todo el proble-ma, la economía entra en un clima de desconfianza. Algo crítico pues el sistema de li-bre mercado tie-ne sus pilares puestos en la confianza. Los bancos. Sí los mismos que le pres-taban dinero hasta el tipo del carro del maní en la Quinta Avenida de New York, elevan sus barreras de ingreso. Explicado en espa-ñol en vez de chino manda-rín, los bancos se ponen jodidos para entregar préstamos.

CONSUMO

jetas comerciales, averigüe cual le entrega la tasa de interés más baja. Y no asuma calillas a largo plazo. Siempre conviene comprar en 3 cuotas precio contado. Recuerde que las 24 cuotas de 2.199 a la larga es como si comprara cuatro pares de zapatillas en vez de uno.

Amigo secreto y ahorroUna buena idea, en caso que tenga costumbre de hacerle un presen-te a cada miembro de su familia, es jugar al amigo secreto y poner un límite al valor de cada regalo de acuerdo a los presupuestos. De esta manera incurrirá en un buen

Pague un playstation 2 y no 2 playstation

Si bien existen consolas más avanzadas, su precio hace que estén al alcance

de unos pocos. El Playstation 2 de Sony, sigue siendo uno de los juguetes tec-

nológicos más pedidos por los niños en Chile. Acá hacemos un ejercicio básico,

pero que nadie casi hace. ¿Cuánto cuesta un Playstation 2 al contado y en

cuotas?

Nota: Precios obtenidos a través de internet el día martes 9 de diciembre,

usando los sitios webs de las multitiendas señaladas

Modelo cotizado: Playstation 2 con control alámbrico

Falabella (con CMR) $89.9906 cuotas de $17.306 Total $103.83612 cuotas de $9.672 Total $116.06424 cuotas de $5.250 Total $126.00036 cuotas de $4.054 Total $145.944

Almacenes París $94.9906 cuotas de $18.316 Total $109.89612 cuotas de $10.269 Total $123.22824 cuotas de $5.603 Total $134.47236 cuotas de $4.344 Total $156.384

ABCDIN $109.990Tienda no permite simular cuotas a personas que no son clientes con tarjeta

ahorro.Y es que en tiempos de recesión aquellos que tienen la sana cos-tumbre de ahorrar son los más beneficiados.Con tasas de intereses altas, quienes guardan su dinero ob-tienen más dividendos.

Los niños de hoy no son como los de

ayer. La bicicleta, siempre reina de

la navidad, ha tenido que comenzar

a ceder espacio ante los diferentes

chiches tecnológico.

Según diversos estudios de consu-

mo, esta navidad el viejo pascuero

traerá, tanto para niños como jó-

venes, hartos reproductores de

música.

¿Qué reproductor de música com-

prar?

La respuesta a esta pregunta es

depende. ¿Cuanto está dispuesto

a gastar?. Un primer consejo es

evitar los demasiado baratos. A

menudo registran problemas de

construcción, plásticos baratos y la

calidad de reproducción es mala.

En nuestro zapping vimos uno de

1GB marca Philips a menos de

$20.000 en Falabella; la versión de

2GB estaba a menos de $24.000

No es mala opción. Evite marcas ta-

les con Fujitel, Recco o Hyundai.

Si dispone de más dinero el I River

Mp4 E-100 de 2GB es una muy

buena opción. La marca I River no

es muy famosa en Chile, pero en Eu-

ropa le compite en calidad de sonido

al iPod de Apple, el cual es por cierto

el reproductor más vendido en

el mundo.

Y hablando de iPod,

en su versión “nano”

se encuentra por

$129.990 en tiendas

del rubro. Un precio

excesivo, pero quien

pueda pagarlo no lo

debe dudar. Es otra

cosa, otro mundo

y otra tecnología.

¿Qué cámara de fotos

digital comprar?

Acá el consejo es simple. Olvídese de

los megapixeles (en adelante MP).

Más MP no significan más calidad.

En realidad los MP sólo determinan

el tamaño de la imagen. ¿La diferen-

cia entre una cámara de 3MP versus

una de 10MP?, Que mientras con la

primera podrá imprimir sus fotos a

tamaño carta, con la de 10MP podrá

hacerlo a 50x60 centímetros. Sea-

mos francos. Rara vez imprimimos

las fotos digitales y si lo hacemos el

formato 13x18cm suele ser el más

usado. ¿Entonces en qué fijarse? Por

ejemplo un buen zoom ÓPTICO es una

buena idea. También en la marca.

Canon, Panasonic y Nikon tienen muy

buenas cámaras a precios asequi-

bles. Sony, Samsung y Casio son más

marketing que calidad.

Por menos de $100.000 la Panaso-

nic DMC-LS80PL es una muy buena

opción. Su lente Leica es garantía de

buenas fotos.

Por más de $100.000 y menos de

$150.000 la Canon SD-1100 es ex-

celente opción. Si su presupuesto es

generoso la Nikon P-80 de

10,1 me-

gap í xe -

les es

u n a

maravilla. Tiene un zoom óptico de

18X. El que le permite captar fo-

tos a gran distancia. Claro que sus

$390.000 de costo pueden desani-

mar a varios.

¿Qué consola de videojuegos com-

prar?

Acá la cosa es simple. Presupuestos

pequeños: Playstation 2 de Sony. Se

vende en todos lados, tiene un ca-

talogo de juegos inmenso y es alta-

mente popular en Chile.

Presupuesto holgado: Xbox360 de

Microsoft. Disponible en www.zmart.

cl desde los $189.000 ofrece un

paso adelante en videojuegos. Es

exquisita. Reproduce mp3, permite

jugar vía internet y sus gráficos es-

tán mucho más avanzados que la

playstation 2.

La Playstation 3 está disponible des-

de los $350.000 y no es mejor que

la xbox360... Están casi empatadas.

A esperar que baje de precio.

Para quien quiere una consola fa-

miliar, para grandes y chicos,

fácil de manejar, la reina

es la Wii de Nintendo,

que tiene un modo

de juego intuitivo.

A los gamers

radicales no les

gustará. Pero

para pequeños

está genial.

A la venta des-

de $274.000

en www.zmart.cl

Tecnología: Lo que + se regalará esta navidadAcá algunos consejos (la idea es que no le pasen gato

x liebre)

son, John Lennon, Atahualpa Yupan-qui, adquieren una nueva dimensión en la voz, el bajo y la guitarra de este perfecto desconocido. De Pedro Aznar, uno de los grandes músicos e interpre-tes de este lado del continente.

A la venta en B-Music, Plaza Oeste.


De Pedro Aznar se pueden decir mu-chas cosas. Por lo general se piensa que no es muy conocido. No es un artista masivo y salvo por “Ya no hay forma de pedir perdón”, la versión que hace

en nuestra len-gua del tema

de Elton John, su mú-

sica no pega en las grandes radios.

No obstante lo ante-rior cada vez que viene a dar conciertos a Chile llena cada espacio don-de se presenta y, por regla general, debe agregar funciones extras.

En junio de este año, Aznar editó su nuevo disco musical “Quebrado”. Compuesto por dos discos, el primero con creaciones propias y el segundo con canciones versionadas. Con temas que le han marcado a lo largo de su

vasta carrera como músico. Del primer disco, destaca “Que-

brado”, un tema métrico que sue-na precioso. Con arreglos impeca-bles, nada que decir. Sólo sentarse y disfrutar.

“Nocturno suburbano”, “Lina de Luto”, “Décimas”, “Amar y dejar partir”, se presentan como los te-

mas más potentes del primer disco.

Aznar asume un papel más rockero, donde -a

diferencia de dis-cos anteriores- la batería

suena más fuerte y se agregan dos mú-sicos a su banda.

El segundo disco, como ya dijimos incluye temas que marcaron a uno de los mejores músicos que ha dado Lati-noamérica.

Canciones de Sting, George Harri-

PLAYEn la era de la web 2.0 el que primero llega, a menudo es el que se posiciona como líder de la industria.Cuando hablamos de videos online la mayoría pensamos casi de forma inmediata en youtube. Como si fuera un sinónimo de videos en la red.No obstante lo anterior existen varias opciones para compartir videos onli-ne, que si bien no gozan de la fama de youtube, tienen interesantes opciones a la hora de competir.www.vimeo.com es un sitio que sor-prende por la calidad de sus videos.Y aunque no dispone ni del 10% de los videos que tiene youtube, vimeo ha ganado un espacio entre los usua-rios que quieren calidad.La inscripción en el sitio es gratui-ta, y su interfaz está en inglés. Una vez registrados podremos subir hasta 500MB de videos a sus servidores.Para ver videos, no es necesario el proceso de registro.

Vale la pena mirar esta página y sor-prenderse con los videos en alta de-finición que suben sus usuarios. En calidad vimeo le lleva mucha ventaja a los demás servicios.No digan que no les avisamos.

Pedro Aznar “Quebrado”: Disco Doble del trasandino

WEB

www.vimeo.com videos con calidadAGENDA

Fe de -e-ratas ¡Nos equivocamos!

La última edición del periódico fue caótica. Fue de aquellas en que cuesta cerrar y cometimos una serie de errores de esos im-perdonables. Estamos tan arre-pentidos, que incluso le pedimos a nuestro nuevo ilustrador, “el pincel Echeverria” que nos dibujase una rata p a r a h a c e r nuestra p r o p i a fe de r a t a s (¿o es fe de erratas

y nos equivocamos de nuevo?).Como sea, acá detallamos uno a uno los “condoros” de la edición pasada. Prometemos por nuestro lado ser más rigurosos a la hora de publicar informaciones.Página 09: En las copuchas de los nuevos concejales, dijimos que Carol Bortnick se gastó 30 millones en su campa-

ña. En conversa -ción con la concejala ella nos aclaró que el monto era

inferior. Tema queda aclara-

do en entrevista realizada en esta edición a la aludida.

Página 10: En solicitado de Codeduc se mezclaron dos noticias sin poner el titular de la segunda. La foto, ade-más salió oscura. Pedimos disculpas a la gente del Li-ceo Maipú, pues arruinamos su nota.

Página 15: En entrevista a cantor popular de “La Higue-ra” nos dimos el lujo de cambiarle el apellido. Dijimos Alfonso Gálvez y debimos haber dicho “Alfonso Galáz”. A modo de compensación publicamos foto del aludido en columna izquierda (el caballero que toca guitarra).Errar es humano, reconocerlo es complicado y divino :-)

saber lo que pasa en tu comuna tiene un costo...

$200 x mes

Para sugerir temas, entrar en contacto con nosotros, ser distribuidor de La Voz, o auspiciar en nuestro periódico (publicidades desde $15.000 + IVA) puedes hacerlo de las siguientes formas

Oficina: Hermanos Carrera 2043 (entre Chacabuco y Ordoñez, casi al frente de la Ins-

pección Comunal del Trabajo) - Atendemos de Lunes a Viernes de 10:30 a 18:00 hrs

Fono: 766 56 70

Mail: [email protected]

Facebook: La Voz de Maipú

Grupo en facebook: Lectores periódico La Voz de Maipú

de MaipúLa Voz

“Duros de matar”

¡Aprendieron a leer!

Un número aproximado de 250 niños recibieron su diploma certificando que aprendieron a leer en el segundo semestre

de su primer año de enseñanza básica. En la ceremonia, que fue en el teatro munici-pal, los niños presentes participaron con un “payasin” que los motivó en esta nueva aventura de saber leer, además se divirtie-ron con las piruetas de un grupo de acró-batas presentes en la certificación acom-pañados de una orquesta que los alentaba con su música.Los niños estuvieron acompañados de Carlos Delgado, Gerente de la Corporación Municipal de Educación, María Loreto Sa-linas, Directora de Recursos Humanos, Alejandro Readi, Director de Finanzas de CODEDUC, Concejales de la Municipali-dad de Maipú y los directores y profesores de los colegios que recibieron su certifica-ción. Además del diploma, a los niños se les hizo entrega de una bolsa de regalos que contenía entre otras cosas un libro es-crito por la poetiza “Mama Icha”, a la cual se le hizo un pequeño homenaje y entrega de un galvano, en donde su hija, Viviana Toledo, lo recibió en representación de su madre.Aprender a leer es un desafío personal y colectivo, que afecta a la comunidad edu-cativa y al país, porque es necesario com-prender lo que se lee para avanzar en las demás etapas del aprendizaje. Mientras más tarde aprendan a leer, estarán pos-tergando sus estudios posteriores. Carlos Delgado señaló que “en Maipú queremos que aprendan a leer el primer año de es-cuela, el año 2006 cuando comenzamos esta estrategia, solo el 66% de los niños aprendió a leer en su primer año, hoy día el 90% de los niños de primero básico sa-ben leer comprensivamente”.Los colegios presentes en esta certifica-ción lectora fueron Los Alerces, Los Bos-

quinos, Las Américas, El Centro Técnico Profesional, El Llano, Santiago Bueras, Reino de Dinamarca, Reina de Suecia, Vi-cente Reyes, Tomás Vargas, San Martín, General O’Higgins, Presidente Riesco, Al-cázar y San Luis.Para aquellos pequeños que no pueden lo-grar esta meta, hay un proyecto de escuela de verano en donde se trabaja arduamen-te con los alumnos hasta que aprendan sus primeras lecturas, el programa es la escuela de verano ¡Aquí nadie se queda atrás!, Es una estrategia complementaria para apoyar pedagógicamente para que los niños desarrollen las habilidades para aprender a leer.También es sabido que la familia es un apoyo fundamental para los alumnos más pequeños que están iniciando su aventura del saber, los padres deben seguir apoyan-do este nuevo conocimiento, ya que una vez que los niños aprenden a leer están continuamente aprendiendo más cosas, afecta en cualquier ámbito del aprendizaje de todas las materias.Carlos Delgado explica que este primer paso de aprendizaje es un trabajo a lar-go plazo “se verá próximamente en los resultados del SIMCE, estos niños nos darán grandes satisfacciones, hay que apoyarlos en todas las estrategias de aprendizaje, los felicito ellos y a cada uno de sus profesores”Aprender a leer tiene gran significación para la vida, además del simple hecho de juntar las letras y formar las palabras, se aprende asimismo a entender las ideas de lo que se está leyendo, eso es leer com-prensivamente, lo que será significativo para la educación posterior. La lectura es el primer paso de la enseñanza, por esta razón la ceremonia que vivieron estos pe-queños alumnos es importantísima para su futuro estudiantil.

La importancia de la educación de calidad en los primeros años de vida, ha sido am-pliamente reconocida en distintas áreas del conocimiento. Científicos, economistas, políticos, empresarios y naturalmente los educadores estamos plenamente conven-cidos que lo que ocurra o no ocurra en este período es determinante para el futuro de cualquier persona.

Las/os educadores/as estamos ciertamen-te muy optimistas con estos reconocimien-tos y exigencias hacia el nivel de educa-ción parvularia, sin embargo también estamos preocupados/as, porque muchas veces los entusiasmos extremos provocan confusiones que implican medidas del todo complejas y difíciles. Por ejemplo, en algunos establecimientos, se ha comen-zado a exigir que los niños y niñas lean y escriban a los cinco años, estableciéndolo como resultados obligatorios a lograr en el kinder, cuando en realidad es un objetivo de 1º básico.

Alcanzar mejores rendimientos en el nivel de Educación Básica, adelantar etapas para no perder el tiempo, aumentar la se-guridad y la autoestima para enfrentar el primer año básico, son todos argumentos que si bien podrían ser comprendidos desde las demandas de una sociedad que busca responder en forma competente a los grandes desafíos de país, no justifican la necesidad de tensar el hilo en esta etapa, no es recomendable exigir resultados apre-surados de destrezas de lectura y escritu-ra, pues requieren procesos armónicos de aprendizaje.

Las potencialidades que presentan los niños y niñas, la velocidad de los apren-dizajes y sus crecientes intereses de des-cubrimiento y exploración son ciertamente sorprendentes, pero en ningún caso jus-tifican la exigencia obligatoria de que los niños/as lean y escriban a los 5 años.

En este punto, se instala un falso dilema que es necesario aclarar para evitar confusiones o interpretaciones erróneas: exigir que los niños lean y escriban en el kinder o poster-gar estos aprendizajes hacia el primer año básico. La tensión entre ambas posiciones, como se examinará a continuación, es inexis-tente en realidad, dado los actuales conoci-mientos didácticos respecto al progreso que tienen los aprendizajes en esta área.

Es importante reafirmar que en los niveles de prekinder y kinder, no se desconocen las capacidades de los párvulos. Por el contra-rio, en ningún caso se espera que ingresen al primer año básico para recién iniciar es-tos aprendizajes. Postergar, retrasar, inhibir estas posibilidades de acceder al lenguaje escrito, es negar que los niños y niñas es-tén inmersos en ambientes letrados. En este sentido, resulta difícil imaginar que un niño o niña de cuatro o cinco años, no se pregun-te o interese por la naturaleza de los textos escritos, con los que interactúa en forma diaria como son los letreros, los diarios o los mensajes publicitarios. Resulta también difí-cil creer que las familias y los docentes no respondan a esos crecientes intereses.

Estas manifestaciones que forman parte de la vida diaria, quedan por otra parte, lo su-ficientemente demostradas en los hallazgos de las investigaciones desarrolladas en el campo de las neurociencias, las cuales dan a conocer las enormes potencialidades de aprendizaje que presentan los niños y niñas.

A partir, de estas evidencias, los especialis-tas en currículum y didáctica han reafirmado la necesidad de impulsar en los niveles de prekinder y kinder un conjunto de estrate-gias articuladas e integradas para la inicia-ción sistemática de la lectura y escritura, en-lazando modelos ampliamente reconocidos en el campo pedagógico que no se enmarcan en situaciones de obligatoriedad sino en va-riadas oportunidades de aprendizaje.

Los primeros pasos a la lectura y la escritura en la eta-pa de 4 a 6 años: un camino para descubrir, disfrutar y aprender sin exigencias

250 alumnos de primer año de colegios municipales fueron acreditados como niños lectores. La ceremonia se desarrollo en el Teatro Municipal de Maipú

Estas estrategias pedagógicas, que otorgan sentido y significado al aprendizaje de la lectura y escritura, además de acceder a los procesos de decodificación de las pa-labras, han revelado efectivos logros en el interés y la disposición positiva por parte del niño/a hacia el lenguaje escrito.

Es válido insistir en que la iniciación a la lectura y la escritura desde los primeros años, no está en discusión. Podrán existir divergencias en torno a la eficacia de uno u otro método, pero el debate se desencade-na cuando el aprendizaje adquiere carácter obligatorio en el kinder o cuando se sos-tiene equívocamente, que estas destrezas comenzarían a desarrollarse al ingresar al primer año básico. O sea, leer y escribir no deben ser objetivos obligatorios a lograr en kinder pero tampoco es algo que solo comience en primero básico. La educación parvularia es el inicio del proceso, prepa-ración, acercamiento y desarrollo de estas habilidades.

Por María Isabel DíazEducadora de PárvulosMagíster y candidata a Doctora en EducaciónCoordinadora equipo educación parvulariaUnidad de Currículo y EvaluaciónMinisterio de Educación


CODEDUC (Solicitado)

personaje popular


Chile Crece ContigoProtección integral a la infancia

El Ministro de Plani-ficación subrogante: Eduardo Abedrapo, fue claro y no dejó espacio a dudas: el

programa Chile Crece Contigo, impulsado por la Presidenta Mi-chelle Bachelet, y destinado a la protección de la infancia, es uno

de los más complejos de ejecutar.

El alcalde de Maipú: Alberto Un-durraga, también fue explicito. Agradeció que el programa se em-piece a aplicar en nuestra comuna, pues valoró positivamente que a los más pequeños el país los cuide y ayude a sus padres en el proceso de crianza y desarrollo de estrate-gias para tener niños más inteli-gente, con alta autoestima, entre otros factores.

Y es que la iniciativa, que espe-ran convertirla en ley, para que

independiente del Presidente de turno, se aplique en todo el país, brinda protección a la infancia, y apoya a los padres en el proceso de apego, aceptación y autoestima de los más pequeños de Chile.

Y si Abedrapo dijo que es com-plicada la coordinación del pro-

grama, es porque en él confluyen desde el Ministerio de Educación, hasta el de Salud, pasando por la Junji, Municipios y otros entes. La coordinación entre todos es vital para que Chile Crece Contigo de los resultados que se esperan.

¿Qué es Chile Crece Contigo?Chile Crece Contigo es un Sistema de Protección Integral a la Infan-cia que tiene como misión acom-pañar, proteger y apoyar integral-mente, a todos los niños, niñas y sus familias, a través de acciones y servicios de carácter universal, así

como focalizando apoyos especia-les a aquellos que presentan algu-na vulnerabilidad mayor: “a cada quien según sus necesidades”.

Su propósito es atender las nece-sidades y apoyar el desarrollo en cada etapa de la primera infancia, (desde la gestación hasta los 4

años), promoviendo las condicio-nes básicas necesarias, en el en-tendido que el desarrollo infantil es multidimensional y, por tanto, simultáneamente influyen aspec-tos biológicos, físicos, psíquicos y sociales del niño/a y su entorno.

Chile Crece Contigo forma parte del Sistema de Protección Social comprometido por el Gobierno de aquí al 2010 y está en línea con los compromisos asumidos por el Es-tado de Chile al ratificar, en 1990, la Convención Internacional sobre los Derechos del Niño.

¿Por qué un sistema de protec-ción integral para la primera infancia?Porque hay consenso científico acerca de que en esta etapa se mo-delan y estructuran las bases fun-damentales de las características físicas, cognitivas y psicológicas que se consolidarán en sucesivas

etapas del desarrollo. En ningu-na otra etapa del desarrollo de las personas se repiten niveles seme-jantes de desarrollo cerebral como los existentes durante la primera infancia.

En tanto período crítico, resulta imprescindible apoyar de forma oportuna y pertinente las necesi-dades de desarrollo de los niños y niñas, a través de intervenciones multidimensionales, instrumen-tos legales y acciones de sensibi-lización social que favorezcan y permitan el máximo despliegue

del potencial de desarrollo con el que los niños y niñas nacen.

¿Qué ofrece el sistema?El programa Chile Crece Conti-go ofrece apoyos diferenciados a todos los niños y niñas desde la gestación hasta los cuatro años de edad.

Este programa aprovecha espacios en radios y televisión para educar a los padres, en materias de cuida-dos y estimulación temprana de los infantes, de cara a sensibilizar a la gente en temas de desarrollo de los más pequeños.

Para quienes tengan preguntas, la Fundación INTEGRA dispone del fonoinfancia un teléfono gra-tuito para que la población aclare dudas. El fono es el: 800 200 818

municipal

LA PR

IMER

A C

ENA

(asu

mió el n

uevo con

cejo mu

nicip

al)

páginas 8 y 9

La Voz 16

Documents

Transcript of La Voz 16