LA VERDAD

FRAN MONTES

Arias Cañete se vuelca con Algeciras y aplaude la política de su alcalde sobre Gibraltar / 12-13

LA LÍNEA P 2

DA CUENTA DEL PAGO AL TSJAEl Ayuntamiento salda la histórica deuda con Pálex, empresa de hemodiálisis, al abonar el medio millón que quedaba por desembolsar

EDICIÓN: La Línea, Gibraltar y San Roque

LA LÍNEA P 3

AHORA ES DE LA JUNTAEl pleno ordinario debatirá mañana la cesión del campo ‘Virgen del Carmen’ al Atlético Zabal y su modificación de uso a deportivo

LA LÍNEA P 7

La Junta da cuatro meses a la Cofradía de Pescadores para que subsane las deficiencias de la lonja

La comarca registra en el mes de abril 1.340 parados menos

El Campo de Gibraltar sigue esta vez la tendencia nacional gracias a la Semana Santa aunque todavía tiene 40.018 personas sin empleo /14

Dieciocho caseteros han confirmado ya que montarán en la Feria linense /5

dEl Campo dE Gibraltar

MIÉRCOLES, 7 DE

MAYO DE 2014 -

AÑO 2 - Nº 154 •

EjEMpLAR gRATUITO

CONTROL

Tirada: 7.000 ejemplares

Ruiz Boix pide que se convoque la comisión del pactoEl alcalde de San Roque pretende que se valore el voto contrario del PIVG al plan municipal de inversiones /10

El número de concejales con dedicación total o parcial se ha reducido de dieciocho a siete

La Línea tiene un 70% menos de gasto político que en 2003

715.419 euros costaba el gobierno de Juárez y 242.749 el de Araujo /2

El Gobierno y la oposición siguen a la gresca en el Peñón por la estación eléctrica /8

tras ser sustraído a su legítimo propietario, sus ocupantes lo usaban para actividades ilícitas que ahora investiga la Guardia Civil /3

Abandonan un coche robado tras chocar contra una roca en La Alcaidesa

FOTO LETICIA LÓPEZ

2LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 7 DE MAYO DE 2014

la línea

J.J. GONZÁLEZ

LA LÍNEA.- El actual gobierno municipal, formado por PSOE y PA, ha reducido el gasto políti-co de la corporación linense en alrededor de un 70% en relación con el coste que tenía en el año 2003, cuando el Consistorio lo presidía el alcalde del PP Juan Carlos Juárez, y en otro 60% con respecto a 2010, cuando el regi-dor era el también popular Ale-jandro Sánchez.

Así, las retribuciones que en 2003 percibían los miem-bros del entonces gobierno li-nense totalizaban 715.419,82 euros anuales, mientras que las de 2006, siendo también pri-mer edil Juárez, ascendían a

633.895,46 euros, cantidad eco-nómica que se mantenía en el año 2010, ya con Sánchez en el sillón de la Alcaldía. Esta cifra se redujo de forma drástica en junio de 2011, al comenzar el presente mandato, hasta el pun-to de que el pasado año 2013 fueron de 242.749,22 euros, es decir, la tercera parte de las que se registraban diez años atrás.

Por cargos, estas cifras son muy elocuentes. Así, Juan Car-los Juárez costaba a las arcas del municipio 77.621,32 euros al año divididos en mensualidades de 5.544,38 euros, y Alejandro Sánchez 71.379 euros con retri-buciones mensuales de 5.098,50 euros, mientras Gemma Arau-jo cobra 52.999,94 euros al año con sus retribuciones mensua-les de 3.785,71 euros.

Idéntica diferencia se per-cibe en los demás puestos de los distintos gobiernos. Así, los tenientes de alcalde de Juárez

percibían unas retribuciones anuales de 48.638,80 euros al disponer de unas asignaciones mensuales de 3.434,20 euros y los de Sánchez 52.920 euros al año con retribuciones mensua-les de 3.780 euros, mientras que los de Araujo cobran 44.499,98 euros al año por sus mensuali-dades de 3.178,57 euros.

En cuanto a los concejales, en el mandato de 2003 cobra-ban 3.120,67 euros cada mes, totalizando 43.689,38 euros; en 2010, 3.600 euros, completando al año 50.400 euros, y en el año 2013, 2.464,29 euros, con retri-buciones anuales de 34.500,06 euros.

Finalmente, los ediles que

tienen media dedicación per-cibían con Juan Carlos Juárez unas retribuciones económicas anuales de 22.127,42 euros tras tener asignadas mensuales de 1.580,53 euros. En el año 2010, estas cantidades eran de 25.200 euros al año con 1.800 al mes y el pasado año de 22.000,02 euros con los 1.571,43 del mes.

Pero esta importante reba-

ja en el coste político de la cor-poración linense adoptada en el actual mandato no se ciñe ex-clusivamente a las cantidades económicas asignadas a cada miembro del grupo municipal, sino que también se pueden aplicar al número de concejales con dedicación excusiva.

De este modo, en el año 2003, el entonces gobierno municipal del PP contaba con nada me-nos que 18 miembros liberados, cifra que mantenía en 2006. Ya en 2010, gobernando el mismo partido, seguía habiendo quince ediles en dichas condiciones. En la actualidad son sólo siete los que la tienen.

Como se recordará, el pasa-

do viernes el pleno de la cor-poración redistribuyó las re-tribuciones que percibía la dimisionaria teniente de alcalde Asunción Barranco entre Aurora Camacho y Gemma Arceiz, man-teniendo la cuantía de las mis-mas. Además, el gobierno local ha ahorrado otros 10.000 euros anuales en este capítulo, ya que la concejal Carmen Ramírez ha renunciado a percibir ese dine-ro que sí cobraba Barranco por su cargo de teniente de alcalde.

Pese a esta demoledora com-parativa entre el gasto de unos y otros, el gobierno local fue objeto de duras acusaciones por parte del PP que recibieron res-puesta de la alcaldesa.

Las abultadas retribuciones anuales de 2003 y 2010, de 715.419 y 633.895 euros respectivamente, en

mandatos de Juan Carlos Juárez y Alejandro Sánchez, contrastan con las actuales, de 242.749 euros

El gobierno municipal reduce un 70% el gasto político que había con el PP

Imagen de archivo de la Corporación municipal, durante un pleno. / FOTO MARCOS MORENO

J.J.G./lA líNEA.- El Ayuntamiento de la ciudad ya ha saldado en su totalidad la deuda que des-de hace décadas mantenía con la empresa Pálex, concesiona-ria del servicio de hemodiálisis, al abonar los últimos 496.000 euros que se le debían.

El abono de este dinero se llevó a cabo la pasada semana y ya se ha dado cuenta del mis-

mo al Tribunal Superior de Jus-ticia de Andalucía (TSJA), que es el que tramitaba la última instancia de la histórica denun-cia que interpuso la sociedad para reclamarlo.

De este modo, la alcaldesa,

Gemma Araujo, ha dado cum-plimiento al contenido de la sentencia del citado órgano ju-dicial que le instaba a, en un plazo no superior a diez días, saldarla. Dicha resolución ju-dicial fue notificada al Ayun-

tamiento el lunes de la pasada semana y dos jornadas después se hizo efectivo el pago.

La mencionada resolución judicial se adoptó en base al acuerdo que a finales del pasa-do año se alcanzó para que el

El Ayuntamiento salda en su totalidad la histórica deuda con la empresa de hemodiálisis Pálex

Abona el último casi medio millón de euros que le restaba por pagar y da cuenta al Tribunal Superior de Justicia

Consistorio fuese saldando el débito con pagos mensuales de 20.000 euros. No obstante, ese abono no se efectuó en los úl-timos meses, motivo por el que la empresa demandante exigió el abono completo de la deuda, como ya se ha hecho.

Como se recordará, el in-cumplimiento de una sentencia muy similar a ésta y relativa al mismo caso le costó a Juan Carlos Juárez una condena de inabilitación que le obligó a abandonar el sillón de la Alcal-día en el año 2009, tras ser pe-nado por un delito de desobe-diencia a la autoridad judicial.

Juárez tenía dieciocho concejales liberados y Sánchez, quince. Hoy sólo hay siete en el actual gobierno local

En este mandato se ha suprimido además la concesión de gastos por kilometraje o dietas a los ediles

El PP califica de vergonzosa la actitud de los socialistas sobre el hospitall. v./la línea.- El PP linense calificó de “llamativas” las declaraciones del portavoz socialista en el Parlamento Andaluz, Mario Jiménez, en las que “defiende el foro cua-tripartito de igual forma que antes defendía el tripartito, y habla de soberanía para no tener que hacerlo del conflic-to pesquero o el tráfico de ilí-citos en la Verja”.

“Un señor que llega a de-cir que algún día se acaba-rán las obras del nuevo hos-pital de La Línea, cuando la Junta de Andalucía saque la cabeza”, puntualizó en un co-municado de prensa la for-mación, que se preguntó “de dónde tiene que sacar la Jun-ta la cabeza”.

“¿Quién le metió la ca-beza allí si no fue el propio gobierno socialista duran-te los últimos 30 años? La desvergüenza de personajes así, hablando en tercera per-sona de asuntos de los que son responsables directos, es bochornosa. Que él mis-mo asome la cabeza para no decir nada, para no dar ni un asomo de esperanza en una comarca sumida en la desolación y el abandono de la Junta, para una ciudad como La Línea, ignorada por la Junta, debería darle al me-nos vergüenza”, dijo.

Recordó el PP que la obra del hospital “estaba presu-puestada y contemplada por la Junta. Luego se abando-nó a su suerte, favoreciendo el pillaje y el saqueo de unas instalaciones muertas antes de llegar a nacer y el por-tavoz socialista viene a ha-blarnos de voluntad políti-ca cuando no han dudado en abandonar la obra sin dar ni una sola explicación razona-ble”, concluyó el partido.

Dos hombres, sorprendidos cuando trataban de robar en una iglesial. v. / la línea.- La Policía Lo-cal informó de la detención de dos personas por un in-tento de robo en la parroquia de San Bernardo Abad.

Según explicó la jefatura en una nota, agentes del 092 acudieron al lugar tras reci-bir una llamada telefónica que alertaba de fuertes gol-pes en el entorno de la pa-rroquia.

Al llegar, los funciona-rios observaron en la puer-ta del templo a un hombre en actitud vigilante. Cuan-do estaban procediendo a su identificación, los agentes es-cucharon ruidos que proce-dían del interior de la iglesia.

De inmediato saltaron el muro del patio y hallaron al otro hombre golpeando una puerta. En su poder tenía ya una campana que, según in-dicó, pretendía vender como chatarra. Tras comunicar lo sucedido al párroco, se pro-cedió al arresto de estas dos personas: M.C.L. y J.R.F., am-bos nacidos en 1986 y resi-dentes en La Línea.

Por otro lado y fruto de la colaboración entre la jefa-tura y otros cuerpos de se-guridad, en los últimos días han sido denunciadas varias personas por posesión de pe-queñas cantidades de droga o armas.

El día 3 se le intervino marihuana a un hombre en los jardines municipales y al día siguiente, un hombre fue denunciado en el paseo de Levante por llevar enci-ma un cuchillo de 8 centíme-tros de hoja. El mismo día una persona fue sancionada en Virgen de Loreto por estar en posesión de una pequeña cantidad de cocaína.

Retirados 130 kilos de patatas y 140 de tomates a un vendedor ambulante

l. v./ la línea.- La colaboración de la concejalía de Mercados y la Policía Local generó un nuevo decomiso de mercan-cía alimentaria perecedera. El servicio tuvo lugar el lunes en la calle Comandante Barce-ló. Un vendedor en una furgo-neta, carente de autorización para esta actividad y proce-dente de la localidad sevilla-na de Utrera, fue denunciado tras serle intervenidos 13 sa-cos con 130 kilos de patatas y 35 cajas con 140 kilos de to-mates. Si la inspección sani-taria aprueba su consumo, la mercancía será repartida a centros asistenciales.

3LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 7 DE MAYO DE 2014

la línea

aparece en la playa de la alcaidesa un vehículo que consta como sustraído

el vehículo que aparece en la imagen superior se encuentra desde este pasado fin de semana en la playa de la alcaidesa, donde fue abandonado después de su utilización para actividades ilícitas. así lo confirmó la Guardia Civil a preguntas de la Verdad del Campo de Gibraltar. el Instituto armado agregó que el vehículo consta como sustraído.

J.J. GONZÁlEZ

la línea.- El pleno de la cor-poración municipal, que se re-unirá mañana jueves en sesión ordinaria correspondiente al mes de mayo, debatirá sobre la cesión definitiva de las instala-ciones del Atlético Zabal a di-cho club de fútbol de la barria-da de La Atunara.

El citado recinto deporti-vo es propiedad de la Junta de Andalucía, que ahora lo cede-rá al Ayuntamiento para que a su vez haga entrega del mis-mo a la entidad. Sin embargo, este acuerdo deberá conllevar una modificación urbanística, ya que el campo de fútbol tie-ne calificación de espacio libre y habrá que sustituirla por otra de uso deportivo, con lo que se dará solución definitiva a una antigua aspiración del Atléti-co Zabal.

Además de este asunto, se dará cuenta de un decreto fir-mado por la alcaldesa, Gemma Araujo, al objeto de dar cum-plimiento al acuerdo al que lle-gó con los sindicatos para que los policías locales adscritos a la Jefatura puedan compensar con días libres sus jornadas de asistencia a juicios, al no haber posibilidad de retribución eco-nómica extraordinaria por la política de austeridad que de-sarrolla el Consistorio a causa de su delicada situación finan-ciera.

En el capítulo urbanístico

se incluirán también determi-nadas innovaciones urbanísti-cas que se deben realizar en el término municipal. Una de ellas afecta a la calle Apodaca, situa-da en la barriada del Conchal, que está pendiente del comien-

zo de una serie de obras de ur-banización.

Otra afecta a la esquina de las calles Las Flores y Auro-ra, donde hay que compensar el exceso de volumetría de una obra.

La instalación, ahora propiedad de la Junta, pasará antes al

municipio, que cambiará su actual uso por otro deportivo

el pleno debatirá sobre la cesión del campo de fútbol al atlético Zabal

Imagen del Ayuntamiento. / FOTO MaRCOS MORenO

EVA REYES

LA LÍNEA.- La Residencia de Tiempo Libre El Burgo Turísti-co acoge a visitantes desde la Semana Santa, cuando abrió sus puertas para desarrollar el programa Conoce tu tierra. De esta forma, este servicio de-pendiente de la Junta de An-dalucía recupera su ritmo ha-bitual de funcionamiento, que el año pasado se vio interrum-pido por la tardanza del Go-bierno andaluz en ejecutar una obra indispensable para la re-apertura, la de la cocina.

Esa demora, que causó pre-ocupación en los trabajado-res ante un posible cierre tal y como sucedió en Cádiz capi-tal, motivó que El Burgo reto-mara su actividad a mediados de julio.

Según explicó a este diario Lola Estévez, delegada de Per-sonal del sindicato UGT, Co-noce a tu tierra trae a La Línea a grupos de entre 140 y 150 personas de toda Andalucía que permanecen en las instala-ciones de lunes a viernes des-pués del desayuno. El progra-ma terminará a mediados del

próximo mes de junio, cuando se dará el pistoletazo de sali-da a la temporada alta, la de verano.

Desde la Semana Santa es-tán incorporados a la Resi-dencia de Tiempo Libre todos los trabajadores laborales fi-jos, temporales y fijos discon-tinuos, unos 140 aproxima-damente. Los laborales y los temporales prestan servicio en el Burgo Turístico duran-te seis meses al año y el res-to del tiempo, son reubicados

en otros centros de la Junta de Andalucía en la comarca a ex-cepción de unos servicios mí-nimos que permanecen en la residencia. En cuanto a los fi-jos discontinuos, una treintena aproximadamente, son contra-tados solo para los seis meses de actividad, entre abril y sep-tiembre.

Aunque el sindicato UGT hace una valoración positiva tras el inicio de la tempora-da dentro de la normalidad, la delegada de Personal lamenta que los recortes sigan afectan-do al servicio. “Alegando la fal-ta de presupuesto, la Junta de Andalucía no ha hecho ni una sola inversión para mejorar las infraestructuras de la residen-cia cuando siempre hay cosas por hacer. Además, aunque no se han producido despidos, las plazas que van quedando va-cantes no son cubiertas”, pun-tualizó Estévez.

La Residencia de Tiempo Libre acoge desde Semana Santa

a grupos de toda Andalucía con estancias de cinco días

El programa ‘Conoce tu tierra’ inaugura la temporada en el Burgo

Imagen de la obra sin terminar, en Siete Revueltas. / FOTO M. M.

E. R./la línea.- Vecinos de la ba-rriada de San Pedro denuncia-ron ayer los problemas que les está causando un edificio en la calle Siete Revueltas cuya obra nunca fue terminada por la promotora. Según explica-

ron, al no estar tapiado el in-mueble, este se ha converti-do en un vertedero de basuras y roedores, a lo que hay que añadir que suele ser ocupado por personas para pernoctar o consumir estupefacientes.

Vecinos reclaman que un edificio inacabado en San Pedro sea tapiado

Imagen de la Residencia de Tiempo Libre Burgo Turístico. / FOTO MaRCOS MORenO

Imagen del gato que fue atacado por un perro, causándole la muerte. / FOTO l. V.

E. R./la línea.- Un vecino de la calle Luis Braille que lleva años cuidando de una colonia de ga-tos denunció que estos anima-les son objeto de actos violen-tos por parte de menores. El último episodio fue el lunes, cuando dos menores con pe-rros potencialmente peligrosos azuzaron a sus mascotas para que atacaran a uno de estos ga-tos, causándole heridas morta-les: patas, espina dorsal y crá-neo rotos. El incidente causó

gran revuelo. El vecino, que es-tá cansado de esta situación y a cuya denuncia se unió Prodean, agregó que uno de los menores llegó a agredir a su propio pe-rro para que soltara al gato. Vo-luntarios de Prodean recorda-ron que en La Línea hay mu-chos propietarios de perros po-tencialmente peligrosos que ca-recen de una licencia que acre-dite que cumplen los requisitos para tener a estos animales, y exigieron más control policial.

Una colonia de gatos, objeto de actos violentos

4LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 7 DE MAYO DE 2014

la línea

El sindicato UGT lamenta la falta de inversión de la Junta para mejorar las infraestructuras

ESTRELLA BLANCO

LA LÍNEA.- Los caseteros ya co-mienzan a trabajar en la próxi-ma Velada y Fiestas, al igual que la delegación municipal de Festejos, y ya están perfilando la composición del recinto fe-rial de este año.

Los miembros de la Aso-ciación de Caseteros La Porta-da mantuvieron un encuentro en la noche del pasado lunes para plantear quiénes van a ser los que van a montar el próxi-mo mes de julio. La presidenta Inmaculada García informó a este diario que al menos 18 ca-seteros montarán seguro, des-pués de esta primera reunión de “toma de contacto”.

El próximo encuentro de los caseteros tendrá lugar el día 20 de mayo con el objetivo de tra-tar de cerrar el recinto ferial “para ver quiénes montan defi-nitivamente, ver la gente nue-va que quiere montar y si hay sitio”.

Además, Inmaculada García trasladó a los caseteros la ba-ses del concurso de elección de la reina juvenil de este año, des-pués que se la entregase el con-cejal de Festejos, Jesús Villalta, en una reunión anterior.

AlumbradoEl Ayuntamiento informó

ayer, por otro lado, que se ha adjudicado en mesa de contra-tación a la empresa cordobe-sa Iluminaciones Ximénez el alumbrado de Feria, Navidad y Carnavales por un coste de 985.394 euros, reduciéndose así el precio de licitación que se había estaba establecido en 1.194.417 euros más IVA.

El presupuesto comprende la instalación y las obras téc-nicas previstas en el recinto fe-rial en tema energético, que es-tán valoradas en 206.000 euros.

El Consistorio destacó que este contrato implica que la instalación para las tres fiestas durante los próximos cuatro años tendrá un coste de 195.000

euros sin IVA, por lo que “de esta forma continúa el descen-so en el precio de las contra-taciones de la iluminación ex-traordinaria por fiestas”.

Existen obras que deben ser acometidas en el recin-to ferial en lo que respecta a la instalación energética, ade-más de colocar la iluminación. El Ayuntamiento explicó que esto conlleva una reforma que consiste en la instalación de un nuevo centro de transformación y seccionamiento que alojará la unidad de maniobra de la com-pañía y la unidad de medida y alojamiento para dos nuevos transformadores con una po-tencia total de 1.700 kilowatios.

Además, se va a acometer el reacondicionamiento de un antiguo centro de transforma-ción en desuso situado junto al parque Princesa Sofía. En este

edificio se harán trabajos de impermeabilización, pintura, carpintería metálica, una obra en el interior para su adapta-ción y se instalará equipamien-to eléctrico de media tensión para alojar otra unidad de me-dida, además de colocar protec-ciones eléctricas y alojar otros dos transformadores de 1.000 kilowatios. Todas estas obras las llevará a cabo la empresa ganadora del concurso.

En cuanto al apartado del alumbrado, habrá mejoras como la arquería de luces que tendrá el acceso al recinto fe-rial, la avenida de España y la plaza de la Constitución, don-de figurará, entre otros moti-vos, el escudo de la ciudad, y se colocará, cada Navidad, el abe-to de luces de 26 metros de al-tura que presidirá la plaza de la Iglesia.

Al concurso público se pre-sentaron dos empresas, tal y como recordó ayer el Ayunta-miento, resultando ganadora Iluminaciones Ximénez final-mente.

La asociación La Portada espera cerrar la composición del recinto ferial en una

reunión el día 20. Adjudicado el alumbrado de las tres fiestas por 985.000 euros

Un total de 18 caseteros ya han confirmado que montarán

Imagen de archivo de la portada de la Velada y Fiestas. / FOTO LA VERDAD

dAtos

Instalación eléctrica. La empresa adjudicataria Ilumina-ciones Ximénez llevará a cabo varios trabajos en la instala-ción eléctrica y energética del recinto ferial, incluidos en la cifra total.

Elección de la reina. Ade-más de perfilar quiénes van a montar caseta este año en la Velada y Fiestas, los caseteros también recibieron las bases de la elección de la reina.

5LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 7 DE MAYO DE 2014

la línea

El Virgen de la Esperanza abre su Semana de las Ciencias y las LetrasL. V./LA LínEA.- El instituto Virgen de la Esperanza in-auguró ayer la Semana de las Letras, las Ciencias y las Tec-nologías con presencia de va-rios concejales del equipo de gobierno. Estas jornadas in-cluyen actividades de todo tipo, entre ellas fotografía, muestra de experimentos, matemáticas como ocio, tea-tro, presentación de libros y gastronomía intercultural.

Arranca una campaña de prevención del tabaquismo en menores

L. V./LA LínEA.- La conceja-lía de Sanidad ha puesto en marcha una campaña de pre-vención del tabaquismo diri-gida a alumnos y alumnas de sexto curso de Primaria. Ayer fue el turno para estudiantes del colegio público Huerta Fava, con participación de la edil de Sanidad, Carmen Ra-mírez. La campaña continua-rá en otros centros.

Alumnos del Simón Abril visitan dependencias municipalesL. V./LA LínEA.- Alumnos de cuarto de Primaria del cole-gio Simón Abril visitaron de-pendencias municipales den-tro del programa de la oferta educativa Conoce tu Ayunta-miento. Fueron atendidos por la alcaldesa, Gemma Araujo, y visitaron entre otros luga-res el salón de plenos.

En el siglo XVI, concretamen-te durante el reinado de Felipe II (1556-1598), bisnieto de los Reyes Católicos y considerado

como el monarca más poderoso de su tiempo, el llamado rey prudente, cons-truyó almenaras a lo largo de la costa para así vigilar las mismas del ataque de los piratas. De estas torres, fueron tres las levantadas en lo que es ac-tualmente el término municipal de La Línea de la Concepción: Torre Nueva (todavía en pie), Torre de Punta Mala (actualmente hace de faro) y Torre de la Cresta de Sierra Carbonera (ya de-molida).

Fue de nuevo el profesor Ángel Sáez Rodríguez quien se encargó de reco-pilar, inventariar y documentar las to-rres vigías del Campo de Gibraltar, siendo su trabajo un serio estudio en la materia y por tanto una fuente más que fiable, junto a otra documentación existente en el Archivo Histórico Gene-ral de Simancas.

Torre Nueva o del SabáEl nombre de Torre Nueva es común

entre otras de nuestras costas, si bien en un principio se usaba el del relieve en que la misma estuviera enclavada. Una vez agotadas estas nomenclatu-ras, se empezaron a usar los referentes temporales.

Levantada en el año 1580, depen-diente de la ciudad de Gibraltar, resul-ta curioso que una vez terminada la década de su finalización, seguía sin estar en uso porque carecía de torre-ros.

Edificada en la extensa playa de Le-vante, presenta un estado de conser-vación bastante bueno, aunque la ero-sión y el fuerte viento han afectado a su cara este, circunstancia que podría tornarse preocupante si no se toman las medidas oportunas de restaura-ción.

Se trata de un edificio troncocóni-co y fabricado en mampostería irre-gular, con los vanos enmarcados en ladrillo. Está asentada en una cres-ta rocosa que sobresale de su entor-no arenoso. La zapata de la torre está a poco más de un metro de altura. La puerta-ventana está enmarcada por la-drillos como el resto de vanos impor-tantes de la misma.

Esta puerta-ventana se encuentra a cinco metros de altura, siendo el acce-so no aconsejable ya que la escala me-tálica esté rota en algunos puntos. Al entrar en la misma nos encontramos con una sala 4,90 metros de diámetro y cubierta por una bóveda de ladrillo con la clave a 7,50 metros de altura.

El arranque de escalera, embutida en el muro que conduce al terrado, se abre a varios metros de altura sobre el suelo de la estancia, en el muro sur. La puerta-ventana está enfilada vertical-mente por una ladronera, hoy desapa-recida en sus elementos volados, y el vano del pretil que conducía a esta se encuentra enmarcado por una galería de obra, cubierta por una bóveda late-ricia de cañón.

Ya en el terrado, algunas ménsu-las que sostenían otras ladroneras ya desaparecidas perduran en el mismo. Según la descripción que hace Cristó-bal Mesía Bocanegra en 1616, podemos concluir con la medida actual del sis-tema métrico que la misma se trata de una torre de planta circular, de unos

José Martínez Téllez

Torres Vigías (Parte II)

cinco metros y medio de diámetro y ca-torce y medio de altura.

En 1618 se recomendó que la torre dispusiera de tres soldados de guar-dia. Según una executoria antigua de 1667, sus torreros eran los gibralta-reños Francisco Sánchez y Francisco Martín de Ortega, que como dato curio-so resultaron penalizados en su sala-rio con nueve reales de descuento por otras tantas almenaras a las que no respondieron durante su servicio.

En el siglo XVIII con la construc-ción de la línea de contravalación, se instaló al pie de la torre un cuartel de caballería dotado de un cabo y seis sol-dados. En el año 1746, el cuartel nece-sitaba una ventana, que unida al em-pedrado de la estancia de la torre, la escalera de cuerda precisa y el coste de la mano de obra tuvo un precio de 101 reales. En 1821 se necesitaron 10.000 reales para su reparación.

A mediados del siglo XIX, depen-

diente ya de la persecución de contra-bando de la Real Hacienda, el cuartel sería alojamiento de los carabineros y la torre, una atalaya para las tareas de vigilancia.

Un documento del primer tercio del siglo XIX la describe como una “torre de planta circular de seis varas y me-dia de diámetro exterior y diecisiete varas y media de altura, retirado como 40 o 50 varas del mar que tuvo dos me-dianas piezas de artillería en su alto emplazamiento”.

Se puede observar cómo a pesar de los siglos, su función fue siempre la misma: vigilar la costa. Eso se debe a que durante la época en la que fue le-vantada, se encendía fuego en el terra-do cuando se veía llegar al enemigo. De esa forma se avisaba al castillo de Gi-braltar y al resto de torres de la costa.

Imagen actual de la construcción de Torre Nueva.

Instantánea de la bóveda. Escalera interior.

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 7 DE MAYO DE 20146

Imagen del terrado.

La Torre Nueva o del Sabá fue levantada en 1580. Aún hoy día está bien conservada, aunque su cara este debería ser restaurada

El profesor Ángel Sáez Rodríguez se encargó de recopilar, inventariar y documentar las torres vigías del Campo de Gibraltar

MARÍA JESÚS CORRALES

LA LÍNEA.- La Consejería de Fo-mento de la Junta de Andalucía publicó ayer la orden que desa-rrolla la disposición adicional vigésima de la Ley de Presu-puestos de la Comunidad Autó-noma para 2014, en lo referido a la condonación de la deuda a las entidades representativas del sector pesquero, entre ellas la de La Atunara, en La Línea.

Esta decisión de la Junta se produce un día después de que los pescadores linenses, jun-to a la Federación de Pesca y la edil linense de ese área, Au-rora Camacho, se reunieran en Sevilla con la Agencia de Puer-tos de Andalucía. Los pescado-res trasladaron a la adminis-tración regional su solicitud de que asumiera la gestión de la lonja linense pero, según la edil

linense de Pesca, la Junta no asumirá la gestión del puerto y, es más, exige a los pescado-res de La Línea un férreo con-trol de la legalidad del pescado. Es decir, que toda la pesquería debe pasar por lonja y, según Camacho, la Junta establecerá un dispositivo de control para evitar la venta ilegal de pesca-do de los barcos linenses.

La Orden establece un pla-zo de cuatro meses para que cofradías como la de La Línea cumplan con los requisitos de dicha condonación y se firmará un compromiso con cada una de ellas en el que figuren, en-tre otras cuestiones, el mante-nimiento del empleo y la puesta en marcha de un plan de mejo-ra de la lonja.

Este plan de mejora debe-rá presentarse previamente a la suscripción del acuerdo y ser

aprobado por la Agencia Pú-blica de Puertos de Andalucía. Igualmente, las cofradías de-berán acreditar encontrarse al corriente de pago de tasas por ocupación privativa y aprove-chamiento correspondientes a 2013, también de forma previa a la firma del compromiso.

Compromiso individualJunto al plan de mejora y la

garantía de mantenimiento del empleo, el documento de forma-lización del compromiso con-tendrá, como mínimo, la obliga-ción por parte de las cofradías de ponerse al corriente de pago de la tasa a la pesca fresca en el plazo máximo de seis me-ses, a contar desde la firma del acuerdo, la regularización en su caso de cualquier ocupación sin título suficiente del domi-nio público portuario, la entre-

ga a la Agencia de Puertos cada cuatrimestre de la información detallada sobre ingresos y gas-tos de la explotación de la lonja del periodo anterior, la entrega igualmente a la Agencia de la cuenta de pérdidas y ganancias cada primer cuatrimestre del año, así como la puesta a dis-posición permanente de la do-cumentación contable, fiscal y cualquier otra relacionada con la gestión de cada lonja.

La suscripción de estos com-promisos, de forma individuali-zada con cada entidad gestora de cada lonja, con los conte-nidos y los requisitos previos antes indicados, será impres-cindible para que se produz-ca la condonación de la deuda por parte de la Administración autonómica. Dicha deuda, para los seis puertos beneficiados, asciende a 616.000 euros.

Puertos de Andalucía rechaza asumir la gestión del puerto de La Atunara y

exige a los pescadores linenses un control absoluto de la venta legal de pescado

La Junta da cuatro meses a la cofradía para mejorar la lonja

La fiesta comenzó en los locales de Asansull en la plaza de la Constitución tras la inauguración de la Cruz de Mayo. / FOTO LA VERDAD

Numeroso público en la inauguración de la Cruz de Mayo de AsansullL.V./LA LÍNEA.- Un año más Asan-sull comenzó a celebrar ayer la festividad de la Cruz de Mayo, con la inauguración en el Salón Social de Asansull, coincidien-do con la celebración del Día de la Madre. El acto de inaugura-ción corrió a cargo de padres y madres de Asansull, que entre-garon a María Luisa Escribano, presidenta de la entidad, un re-galo por el Día de la Madre.

Ahora arrancan las activida-des del mes de mayo. El jueves día 15 tendrá lugar el Día del Voluntariado, que servirá para homenajear quienes colaboran desinteresadamente con la en-tidad. Además, la jornada con-tará con la actuación de la aso-ciación Amantes de la Copla.

M.J.C./LA LÍNEA.- La exposición de Antonio Roa Las meninas de Roa paseando por La Línea fue inaugurada ayer en el Mu-seo Istmo Comandancia, por el edil de Cultura, Javier García, la presidenta de Mar del Sur, Ana León y el propio artista. En su despedida de la ciudad co-mo profesor tras tres años de docencia, Antonio Roa decla-ró a este periódico estar “muy

emocionado, porque vuelvo a mi tierra, Jaén, y me llevo mu-chas cosas”. Roa aseguró que su traslado a La Línea fue “di-fícil” pero más lo es la vuelta a su tierra después del buen trato recibido en la ciudad linense.

“Llevo tres años trabajando y estudiando el color de La Lí-nea y esta exposición también es un pequeño homenaje a la ciudad”. Roa interpreta la obra

de Velázquez desde que tenía seis años “cuando pinté mi pri-mera menina con un solo ojo” y ahora, en esta etapa linense, ha descubierto que la luz y el color tienen un profundo sentido que no encontró hasta su contacto con la ciudad. “Me llevo un ca-charrito pequeño en el corazón para emocionarme como lo he hecho hoy con esta exposición”, dice. Y 600 obras, ahí es nada.

Las meninas de Roa se ‘pasean’ por La Línea en su despedida de la ciudad

Javier García, Antonio Roa y Ana León, durante la inauguración, ayer. / LA VERDAD

El pesquero ‘Enrique’ pudo hundirse al entrarle una vía de agua M.J.C./LA LÍNEA.- El barco pes-quero ‘Enrique’, que se fue a pique el lunes por la mañana frente a las costas sanroque-ñas de La Alcaidesa, pudo hundirse debido a una vía de agua, según estimaron ayer desde la cofradía de pesca-dores tras conocer lo ocurri-do, según la información fa-cilitada por los afectados.

La cofradía precisó ayer que el pesquero estaba fae-nando corruco en las aguas frente a Sabinillas, único punto de la costa cuyo cala-dero está abierto para esta especie. Navegando de vuel-ta hacia el puerto de La Atu-nara, al parecer, le entró una gran vía de agua debido al viento de levante y ésta fue la causa del hundimiento.

Los dos marineros tuvie-ron que resignarse y alcan-zar la costa a nado. Después se intentó reflotar la embar-cación sin éxito y al arras-trarlo volvió a hundirse. El barco presenta graves daños.

El cantante José Niño convoca un casting para un videoclipM.J.C./LA LÍNEA.- El cantan-te linense José Niño ha con-vocado un casting para rea-lizar un videoclip junto al ci-neasta también linense Mi-guel Becerra, según informó ayer a este periódico el pro-pio cantante. Ambos se han unido para lanzar el single de Niño llamado Garabatos.

El casting se celebrará este sábado, día 10 de mayo, en la Casa de la Cultura, en-tre las diez de la mañana y la una y media de la tarde. El perfil que buscan es de niños y niñas de ocho a diez años y de adolescentes y jóvenes de catorce a veinte años. Niño relanza su carrera tras can-tar con el grupo Cairon.

7LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 7 DE MAYO DE 2014

LA LÍNEA

LA VERDAD/M.J.C.

GIBRALTAR.- Gobierno y opo-sición siguen enzarzados en un continuo debate político que muestra la aspereza que está viviendo el entorno político en el Peñón. El Gobierno volvió a acusar ayer al GSD de rebajar el nivel político con las acusacio-nes y sus intentos de denigrar al ministro principal. Por su parte, el GSD volvió a la carga acusando a Picardo de actuar de forma “hipócrita” en referen-cia a la estación eléctrica.

El Gobierno acusó ayer al GSD de “esparcir insultos” y “medias verdades”. El Número 6 incidió en que “el Gobierno ha dejado clara su posición en re-lación a los asuntos de vivien-da“, cuya discusión y debate, insiste el Gobierno, “es saluda-ble en una sociedad democráti-ca” y añadió que el “tono infan-til” del último comunicado de la oposición “no contribuye a pro-mover un debate serio”.

En cuanto a la estación eléc-trica, el Gobierno insiste en que es un hecho que “cuando el GSD estaba en el Gobierno planeaba construir una estación eléctri-ca con 30 metros de altas chi-menas en Lathbury Barracks. Y que planeaban aumentar el coste de la electricidad al con-sumidor en torno al cien por cien en veinte años. Nada de esto se le dijo al electorado”.

El Gobierno insiste en que la “considerable diferencia” en-tre aquella propuesta del GSD y la del actual Gobierno “es que la última está siendo gestiona-da de manera transparente y abierta ante la prensa y el pú-blico”. E insistió en que la an-

terior administración “no le dio la oportunidad a la gente de ex-presar su punto de vista, a fa-vor o en contra”. Motivo por el que, según el Gobierno, “el nivel de escrutinio público que exis-te ahora está a años luz por de-lante del sistema cerrado” del anterior Gobierno.

Por su parte, el GSD volvió a insistir ayer en que las afirma-ciones del Gobierno respecto a

la estación eléctrica represen-tan “simplemente otro ejemplo de la hipocresía del ministro principal” por lo que conside-ran una discordancia entre sus afirmaciones y sus actos.

Según el GSD, la muestra de esa “hipocresía son las decla-raciones del ministro princi-pal en las que aseguraba que una estación eléctrica en La-thbury Barracks “podría haber

arruinado el bucólico paisaje” cuando “está poniendo todo su peso político en la construc-ción de un gran estadio en Pun-ta Europa, que arruinaría uno de los últimos espacios abier-tos de Gibraltar y la zona, muy relevante desde el punto de vis-ta ambiental, del patrimonio y cultural”. Y ello a pesar de las reservas de Cortés y García al proyecto, recalca el GSD.

El Número 6 acusa a la oposición de “esparcir insultos” y los conservadores ven

“hipócrita” que Picardo desvelara su proyecto eléctrico en Lathbury Barracks

Gobierno y GSD continúan a la gresca por la estación eléctrica

Imagen de la estación de Waterport, que ha suscitado uno de los mayores debates políticos de los últimos tiempos. / MARCOS MORENO

El secretario del Tesoro, Danny Alexander, visita GibraltarL.V./gibRAltAR.- El Secretario Principal del Departamento del Tesoro británico, Danny Alexander, visitará Gibraltar esta semana. Alexander es el segundo máximo responsa-ble del Tesoro y forma par-te del gabinete del gobierno británico. En el Día de Eu-ropa, Alexander ofrecerá un discurso a miembros de la comunidad empresarial, el Centro Financiero y otros in-vitados de la recepción ofre-cida por el Gobierno. Ade-más también se reunirá con personalidades relevantes en relación con su labor en el Tesoro. Y acompañará a Pi-cardo en los actos de relevo del Bastón de la Reina de los Juegos de la Commonwealth.

El ‘Infanta Cristina’, en las aguas que rodean el PeñónM.J.C./gibRAltAR.- El buque de la Armada Española In-fanta Cristina realizó ayer una patrulla en las aguas que rodean el Peñón, según difundieron diversos obser-vadores a través de la red social Twitter. El buque pa-trulló desde la zona de le-vante de La Línea hasta el sur de Punta Europa, desde donde fue visto por la lan-cha de la Royal Navy. La pa-trullera británica se mantu-vo cerca del navío español hasta que el Infanta Cristina se alejó de las aguas que ro-dean Gibraltar.

8LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 7 DE MAYO DE 2014

GIBRALTAR

El submarino ‘HMS Triumph’ abandona Gibraltarl.v./gibraltar.- El submarino nuclear ‘HMS Triumph’ aban-donó ayer la base naval de Gibraltar después de una es-tancia de tres días. El ‘HMS Triumph’ es el tercer subma-rino nuclear que recala en Gibraltar desde que se inició el año y su visita se debió a una parada técnica.

EL GOBERNADOR Y SU ESPOSA, EN LAS OFICINAS DE AQUAGIB

El gobernador, Sir James Dutton, y su esposa visitaron las instalaciones de la empresa aquagib. El comandante en jefe conoció al personal y fue informado por el director de las instalaciones, Derek Cano, de la historia de la compañía, así como de sus operaciones de producción, distribución, facturación y atención al cliente.

9LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 7 DE MAYO DE 2014

gibraltar

lA vERDAD

GIBRALTAR.- La Autoridad Sa-nitaria de Gibraltar (GHA) infor-mó ayer de la apertura del plazo para presentar candidaturas a los premios para su personal.

A través de un comunicado de prensa, la GHA recordó que este programa se estableció en el año 2006 y desde entonces sirve para reconocer la excelen-cia tanto en el trabajo indivi-dual como en equipo, sobre todo en lo que se refiere a la atención al paciente.

Las nominaciones pueden ser realizadas por pacientes, fa-miliares de pacientes, cuidado-res o amigos que hayan recibi-do o presenciado una atención excelente en ellos mismos o en

otras personas. Cada nomina-ción debe ir acompañada por una citación en la que se expli-que de forma detallada en qué consistió la atención que opta a ser premiada. Los galardones

serán entregados a los ganado-res durante una ceremonia es-pecial que tendrá lugar el 4 de noviembre en el John Mackin-tosh Hall. La GHA ha estableci-do nueve categorías.

Pueden presentar candidaturas pacientes y familiares

que hayan observado excelencia en la atención al usuario

Abierto el plazo para premiar a los mejores empleados sanitarios

Imagen del hospital de San Bernardo. / FOtO MarCOS MOrENO

ESTRELLA BLANCO

SAN ROQUE.- El PSOE pedirá que se reúna la comisión de se-guimiento del pacto de gobier-no en San Roque, según informó ayer el alcalde y secretario de la agrupación del Casco, Juan Carlos Ruiz Boix, que tomó esta decisión con el respaldo del se-cretario de la agrupación de La Estación-Taraguilla-Miraflores, Juanma Ordóñez, y del respon-sable de la agrupación de Gua-diaro, Ricardo Mena.

Ruix Boix explicó que es ne-cesario repasar el papel que juega el Partido Independien-te del Valle de Guadiaro (PIVG), después de que votase en con-tra, en el pleno del pasado lu-nes, de la aprobación del plan municipal de inversiones y tumbase esta iniciativa de sus socios de gobierno, con el apoyo del PP, USR y el concejal Juan José Puerta.

“Hay que realizar una valo-ración de la última votación en el pleno y hacer una valoración del pacto y ver qué cuestiones hay que resolver”, señaló Juan Carlos Ruiz Boix, que recordó que han sido tres años “de ca-rrera de obstáculos en general en la que con el apoyo del PA y el PIVG, remando juntos, se han superado los obstáculos”.

El alcalde y dirigente socia-lista de la agrupación del Casco reconoció que en ocasiones “ha sido una labor difícil consen-suar algunos temas” y que “ha habido excepciones”, como la que se produjo el lunes cuando el PIVG no apoyó el plan de in-versiones municipales por irre-gularidades en el documento.

Juan Carlos Ruiz Boix apun-

tó que “no entendemos como un grupo político puede votar en contra de un plan de inversio-nes de 4,2 millones de euros que supondrá la creación de 150 empleos”.

Para secretario general del PSOE del Casco, la explicación está en que se trata de “argu-mentos puramente electora-listas porque hay grupos que cuando se acerca el final del

mandato quieren separarse”, en alusión al PIVG y al movimien-to de distanciamiento que se produjo en la última sesión ple-naria.

Ante la pregunta de si está en peligro el pacto de gobierno, Ruiz Boix contestó que “habrá que valorarlo y esperamos re-solver las dificultades” y pidió tanto al PIVG como a la oposi-ción “que salgan más a la calle, que conozcan las carencias y las dificultades de las familias para llegar a fin de mes. Hay que apostar por todo lo que sea crear empleo para paliar esas situaciones”.

Los socialistas quieren tra-tar en la comisión de segui-miento son, además del cita-do plan de inversiones, “otras cuestiones que requiere comu-nicación”.

Quiere que se valore la votación del PIVG en contra del plan de inversiones en el

pleno. Boix apunta que, a final de mandato, hay partidos “que quieren separarse”

El PSOE pedirá que se reúna la comisión del pacto de gobierno

Ordóñez, Ruiz Boix y Mena, ayer en San Enrique. / FOTO LA VERDAD

El concejal del PIVG y de Hacienda, Jesús Mayoral, respondió ayer a la afirmación del concejal del PP Fernando Palma que asegu-ró que, si los populares gobernaban, el Ayuntamiento volvería a asumir la tasa de basura. El edil le pidió a Palma que antes de hacer este tipo de declaraciones “demagógicas” pida “los infor-mes legales oportunos”. Recordó que fue Palma “con el voto en contra del PIVG y el PA en su día el que traspasó las competen-cias a la Mancomunidad, la que a través de Arcgisa, la empresa de la que cobra como consejero delegado, impone y bonifica las tasas, así que empiece porque se eliminen todos los sueldos políticos y la megaestructura que se pagan con estas tasas”.

Mayoral le responde al PP que pida informes antes de hablar de tasas

L. V./sAn ROquE.- Agentes de la Guardia Civil del SIVE de Al-geciras y patrullas terrestres de La Línea detuvieron a dos personas como supuestas au-toras de un delito de hurto de una embarcación en el puerto de Sotogrande.

Los hechos tuvieron lugar cuando los vigilantes de segu-ridad del puerto deportivo de Sotogrande comunicaron a la Guardia Civil la sustracción de un bote a motor de una em-barcación atracada en el puer-to a manos de dos personas.

Los agentes localizaron la embarcación saliendo por la bocana del puerto deporti-

vo, realizando después el se-guimiento con las cámaras y posicionando a las patrullas terrestres en los puntos sus-ceptibles de tocar tierra.

La embarcación tocó tierra en la zona de levante de La Línea, donde la aguardan los agentes, que detuvieron a sus dos tripulantes una vez que estos saltaron a tierra con la intención de huir, dejando la embarcación varada.

De los hechos se han ins-truidos diligencias que, en unión de los detenidos y el bote de fibra con motor re-cuperado, han sido puestas a disposición judicial.

Dos detenidos por robar una embarcación en el puerto de Sotogrande

Emadesa incorpora a 61 trabajadores de forma temporal L. V./sAn ROquE.- Los 61 des-empleados contratados por seis meses dentro del plan municipal de trabajos de temporada 2014 ya se han incorporado a sus puestos. El alcalde, Juan Carlos Ruiz Boix, y el teniente de alcal-de y consejero delegado de Emadesa, José Vera, dieron la bienvenida a estos traba-jadores. Ruiz Boix resaltó que “son 61 personas que se incorporan a Emadesa para realizar trabajos de tempo-rada. Personas desemplea-das, con un contrato de has-ta seis meses con trabajos de mantenimiento urbano”.

Los Talleres de Memoria cuentan con 166 mayores inscritosL. V./sAn ROquE.- El Ayunta-miento informó ayer que el 21 de abril comenzaron a funcionar los Talleres de Me-moria, Atención y Percepción para personas mayores de 60 años en distintos puntos del municipio. La delegación municipal de Bienestar So-cial e Igualdad sostiene que ha sido un gran éxito la con-vocatoria de estos talleres al haberse duplicado las pre-visiones, ya que finalmente han sido 166 las personas de todo el municipio que se han inscrito.

10LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 7 DE MAYO DE 2014

san roque

L. V./sAn ROquE.- El alcalde, Juan Carlos Ruiz Boix, pro-pondrá al próximo pleno ordi-nario la eliminación de una ac-tualización a la baja de la re-lación de puestos de trabajo (RPT) del personal municipal, prevista en el Plan de Ajuste 2012-2022 para el segundo se-mestre de 2014.

El primer edil presentó ayer esta medida a los repre-sentantes de los trabajadores y a los empleados de la Casa Consistorial y próximamente lo hará al resto de la plantilla del Ayuntamiento y de las em-presas municipales.

El alcalde explicó a los tra-

bajadores que la actualización de la RPT del Plan de Ajuste, y contemplaba como una de las medidas posibles para dismi-nuir el gasto del Ayuntamien-to. Desde el punto de vista sa-larial, hubiera supuesto una reducción de conceptos como productividad y disponibili-dad, si bien no podría afectar a cuestiones consideradas como derechos consolidados, como el salario base y los principa-les complementos. Boix apuntó que “la buena situación econó-mica de las arcas municipales y el esfuerzo realizado por los trabajadores hacen posible eli-minar esta medida”.

Boix propone eliminar la reducción prevista de salario de la plantilla

El empresario Ricardo Salinas, en Sotogrande con su yate de lujo ‘Azteca’

E. B./sAn ROquE.- El empre-sario multimillonario mexi-cano Ricardo Salinas se en-cuentra estos días en Soto-grande, a donde ha llegado con su yate Azteca, uno de los más grandes del mundo, atracado en el puerto de So-togrande.

La embarcación tiene 72 metros de eslora y en su in-terior, puede acoger hasta 20 invitados con todo tipo de lujos. A la suite del armador, de 50 metros cuadrados, se le unen cuatro estancias más dobles con baño incorpora-do. Dispone de helipuerto propio y de una terraza prin-cipal con más de 100 metros cuadrados.

Juan Gómez Macías, pintor y escritorJulio María Castilla Arocha. Así di-

cho pudiera parecer el nombre de un caballero de otra época, lejos de las postrimerías del capitalis-

mo que declina entre los escombros de sus enloquecidos excesos. Quiero de-cir que, aún estando en este mundo y ocupado las más de las veces, muy a su pesar, en los afanes y vericuetos más complejos de este mundo, Julio Casti-lla no es de este mundo. A ninguno nos pasa inadvertido su singular empaque ni, por supuesto, su radical bonhomía y su exquisito trato que puede resultar conmovedor si alguna vez lo encuentras escorado a la tristeza. Porque la triste-za es al desvelado como la lluvia a la hierba próxima, la promesa fragante de que la vida está a la vuelta de la esqui-na. Julio es un desvelado, un hombre de una sensibilidad que acaso pase des-apercibida a algunos, pero no su noble-za. Él puede adentrarse con solvencia probada en el pedregal de un expedien-te administrativo mientras en su pecho resuena un pasaje de Rigoletto, o des-fogar el desaliento de lo diario tirando florete. O si la tarde se tiñe de melancó-

lica, buscando acordes como bálsamos en la inmensa planicie de un piano.

Julio María Castilla Arocha es muy suyo e inteligente. Sabe que no ha más rumbo válido que el apunte a la Atlán-tida de la Felicidad. Porque está con-vencido que lo que al común parece im-posible, no lo es, sencillamente está por llegar, que aún no se ha puesto en prác-tica. Levantar un mundo nuevo en base, y con, los detritus de este nuestro que se desploma sin posibilidad de enco-frados de regular éxito, tal como esta-mos presenciando.

De esos restos del naufragio Ju-lio saca gran partido construyendo un lenguaje que le sirve para expresar su asombro y su amor a la vida. Ese len-guaje está, naturalmente, emparenta-

do con tendencias artísticas de su si-glo, rozando el surrealismo, influencias orientalistas traídas a más por los mo-vimientos juveniles del 68, la poética de los objetos inútiles, el sarcasmo corro-sivo de los kitsch, sin olvidar elementos estéticos del pop, entre otras influen-cias al servicio de su ingenio. Una es-pecial facilidad para el hallazgo, des-trezas artesanales desarrolladas con un empeño encomiable y un sutil sen-tido del humor son las facultades que distinguen el trabajo artístico de Julio Castilla.

Unas tachuelas metálicas o las cuentas de una bisutería convencional, pongo por caso, sacados de su contexto cotidiano y armados con una intención cuyo destino no es otro que encontrar

un nuevo encaje semántico, pueden dar lugar a un toro con un extraño aire ar-caico o el guiño irónico de un no sagra-do corazón. Pudiera parecer, a primera vista, que el sentido de sus invenciones tiene una utilidad decorativa, como es el caso de sus espejos o de sus inquie-tantes cornucopias, percheros, lámpa-ras, mesas u otros. No digo que no lo sean también, sino que fundamental-mente están hechos para mirarlos con detenimiento y complicidad, para que nos adentremos en sus secretos, en la cara oculta de los objetos. Para que aprendamos a comprender los obje-tos comunes que nos rodean, incluso nos acechan, a lo largo de toda nuestra existencia.

Mención especial merecen los textos escritos sobre la misma piel de algunas piezas que, además de constituir un elemento plástico más y, a veces, ser el sustento de la composición, incorporan un aviso o una pista para el aprovecha-miento conceptual de la obra.

Para el goce y la alegría de vivir son los objetos de Julio Castilla Arocha, tan inútiles como necesarios.

De la cara oculta de los objetos, la tristeza y la alegría de vivir

11LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 7 DE MAYO DE 2014

san roque

Comer es un placer pero también un tema de salud. Ese empuje por comer lo que queremos, por dejarnos satisfacer con lo que

deseamos, sumado al estrés de la vida diaria, a la falta de tiempo y al vértigo que a muchos les supone cocinar ha lle-vado a perder los hábitos saludables de la dieta mediterránea entre los ciudada-nos y que la sociedad española y anda-luza se suba al carro de la alimentación occidental. Un error que se paga caro.

Para plantar cara a esta situación e informar a los ciudadanos, la asocia-ción Ecologistas en Acción Verdemar ha puesto en marcha un ciclo de conferen-cias sobre hábitos alimenticios, que co-menzó este fin de semana y que impar-te la enfermera Pilar Hernández, experta en consejo dietético y parte del progra-ma de prevención de la obesidad infan-til del SAS, personal del centro de salud de Castellar y de la unidad clínica de gestión de San Roque.

Hernández planteó una aproxima-ción histórica sobre la alimentación en el mundo, apuntando que el ser huma-no es un animal cuya principal caracte-rística es “la adaptación al medio, come lo que encuentra y se adapta y es capaz de sobrevivir durante siglos, igual come focas y grasas en el polo que hace una dieta casi vegetariana en la selva. Es ca-paz en el desierto, con leche de came-lla y raíces, de crear una cultura de ali-mentación saludable” pero el problema viene cuando se da un salto de una cul-tura alimenticia a otra. “Cualquier pue-blo que abandona su forma tradicional de comer y se pasa a la dieta occidental propia del mundo americano y europeo occidentalizado está en riesgo de tener una de las llamadas enfermedades de la opulencia y eso nos están matando”, ex-plica Pilar Hernández, que destaca que “no morimos por virus y bacterias pero sí por lo que comemos, un alto porcen-taje de nuestras enfermedades se deri-

van del estilo de vida y de los hábitos alimenticios porque nos hemos olvida-dos de donde procedemos”.

Esta nueva actitud ante los alimen-tos y el cambio en la dieta ha provoca-do que en Andalucía un 30% de la pobla-ción infantil y juvenil sea obesa. Pilar Hernández aclara que “nunca hemos te-nido estas cifras, ni tantos casos eleva-dos de niños con diabetes, desajustes de grasas y colesterol. Se ha llegado a pre-ver que la esperanza de vida de nuestros hijos es menor que la de nuestros abue-los, que pasaban épocas de escasez. Si

seguimos alimentando y viviendo como vivimos nuestros hijos van a tener me-nos esperanza de vida en un mundo en el que tenemos de todo”.

La enfermera subraya que “no exis-te una sola dieta ideal para la humani-dad” pero puntualiza que hay que recha-zar los hábitos que caracterizan la dieta occidental. ¿Qué hábitos son esos? Pues un alto consumo de alimentos proce-sados, un alto consumo de carne y sus derivados, muchos azúcares y grasas añadidas, mucho productos refinados, pocas legumbres, poca fruta y pocos ce-

reales integrales. Esta pauta actual de comportamiento a la hora de comer lle-varán, con bastante probabilidad, a pa-decer una de las cuatro enfermedades de la opulencia: diabetes, principalmen-te la de tipo 2, enfermedades cardiovas-culares, obesidad y cáncer.

El objetivo es tener unos hábitos ali-menticios saludables y para eso hay que volver a la dieta mediterránea. Pi-lar Hernández destaca que “tenemos la suerte de vivir en un país mediterráneo” y recuerda que en 2010 la dieta medi-terránea fue nombrada patrimonio in-material de la humanidad. “Tenemos alimentos frescos todas las épocas del año. Hay que comer cereales integrales, aceite de oliva, frutas y verduras fres-cas, pescado, una porción moderada de carne, al igual que los lácteos, consu-mir abundantes condimentos y especias, tomar vino de forma moderada e infu-siones”. A esto hay que sumar que, en este rincón del mundo, también es “una forma de vida, que incluye la actividad para preparar los alimentos, es una cul-tura que se transmite de padres a hijos y que lleva aparejado el rito de sentarse a comer, de aprender a comer”.

Otro de los problemas que señala la experta en dietética es que antes los pa-dres “tenían autoridad para decir lo que tocaba comer y cuál es tu porción. La madre era la autoridad y nadie lo cues-tionaba pero hoy en día es la publicidad la que marca las pautas, los padres han perdido ese poder y ya no son los trans-misores de la salud. Esto hay que recu-perarlo y mantener los conocimientos que nos han permitido llegar aquí con salud”.

Pilar Hernández apunta, como úl-timo consejo, que hay que huir de “las cuatro cosas blancas” que son la sal, el azúcar, los productos refinados y las grasas como manteca y mantequilla. Nada de eso en abundancia es bueno para la salud.

Pilar Hernández, enfermera y experta en dietética del SAS, inicia un ciclo de conferencias en el Corredor Verde de Verdemar. Recuperar hábitos saludables alimenticios es el objetivo para no sufrir ciertas enfermedades

Pilar Hernández, de pie a la derecha de la imagen, durante la charla en el Corredor Verde. / FOTO VERDEMAR

Que vuelva la dieta mediterránea4 REPORTAJE / NutricióN Por EstrElla Blanco 3

• PrecamPaña de las elecciones euroPeas

JORGE GUTIÉRREZ

ALGECIRAS- El cabeza de lis-ta del Partido Popular para las elecciones europeas del próxi-mo 25 de mayo, Miguel Arias Cañete, destacó en el acto elec-toral celebrado ayer en el teatro Florida-el primero que la for-mación celebra en Andalucía en precampaña- la apuesta de su partido en materia de empleo y de recuperación económica.Arias Cañete tomó la palabra al final del acto, ante un recin-to abarrotado de público y que superó su aforo, y trazó de for-ma general las propuestas que el PP quiere llevar al corazón político de Europa, Bruselas.

Ya en el comienzo de su in-tervención, Cañete felicitó al al-calde, José Ignacio Landaluce, por sus gestiones tanto a nivel local en el Ayuntamiento como en el Congreso de los Diputa-dos. “Se le ha visto ya en los pasillos echándole la bronca a ministros en el Congreso”, bro-meó. Le definió como un “gran y noble español que siempre ha defendido la soberanía de Es-paña en el Peñón”. Sobre Gem-ma Araujo, la alcaldesa linen-se, dijo “que me extrañaría que apareciera en la próxima lista de Picardo”.

En cuanto a la cita elec-toral, puso de relieve que es-tos comicios son, a su juicio, esenciales por tratarse de un momento clave para la cons-trucción europea y para la re-cuperación económica de Espa-ña. En este sentido, el jerezano criticó anteriores gestiones so-cialistas, tanto a nivel nacional como regional. “Lo primero que tiene que hacer el PSOE es pe-dir perdón por el daño que han hecho al estado del bienestar”, dijo. Personalizó estos ataques en Elena Valenciano y Rubalca-ba, a los que achacó un estado cercano a la “quiebra” del siste-ma financiero y de la sanidad.

Arias Cañete también tuvo palabras para la gestión del Go-bierno de la Nación. Alabó así la gestión realizada en materia la-boral. “De abril de 2013 a abril de 2014 hay 314.000 parados menos”, subrayó, y añadió que en el pasado mes se han creado 7.000 empleos diarios.”Hemos pedido sacrificios, y hemos re-partido la carga”, manifestó.

Sobre su conocimiento y ex-periencia sobre el terreno en asuntos relacionados con polí-ticas europeas, argumentó que “tengo la suerte de haber hecho mucha mili en la UE”. Ejempli-ficó esta frase con una crítica a la gestión socialista en las negociaciones sobre las cuotas pesqueras. Detalló que se per-dió un 45% en toneladas en la época de Clara Aguilera como consejera de Agricultura y Pes-ca, mientras que con el PP de-fendió que se han vuelto a su-bir las mencionadas cuotas.

Sobre Algeciras y la comar-ca, valoró que además de la im-portancia del puerto y del tren, “las plataformas logísticas tie-nen que convertirse en rampas de lanzamiento” de la economía.

Landaluce abrió el acto di-rigiéndose a los presentes. “Es-táis aquí haciendo historia por-

que es en Algeciras donde se celebra el primer mítin de pre-campaña en Andalucía”, resal-tó. El primer edil mandó un ca-riñoso saludo al concejal Diego de Salas, ausente por motivos de salud. A continuación, hizo hincapié en la necesidad del desarrollo de la línea férrea en-tre Algeciras y Bobadilla “para potenciar el puerto y la zona petroquímica”. Landaluce ade-más hizo un balance positivo de las medidas tomadas desde el consistorio, como la “conge-lación de impuestos” y que el IBI se paga más barato. Ade-más, achacó a PSOE y a IU el haber realizado un “desastre de gestión” y ser “los mismos que están protestando ahí fuera”.

El diputado por Cádiz en el Parlamento andaluz, Anto-nio Sanz, insistió en la idea de la necesidad de crear empleo “para sacar a España de la cri-sis, eso es lo que nos jugamos”. Hizo referencia también a la edil sanroqueña Marina García, a la que definió como “la próxi-ma alcaldesa de San Roque”.

El presidente del PP de An-dalucía, Juan Manuel Moreno Bonilla, piropeó a Arias Cañete por su conocimiento “de los en-tresijos de Europa”. “Las deci-siones de Bruselas nos afectan día a día. Son unas elecciones de primerísimo nivel, por que nos jugamos nuestro presente y nuestro futuro”, manifestó.

Las distintas intervenciones coincidieron en alabar las ges-tiones realizadas en favor de pescadores de la zona y de los regantes, además de ensalzar cifras de reducción del desem-pleo tanto a nivel local como nacional, y de criticar la postu-ra socialista sobre Gibraltar.

Antes de comenzar el mí-tin, varios grupos se manifes-taron en las afueras del Florida para lanzar reivindicaciones al ex ministro de Agricultura. En-tre ellos, estaban la Plataforma ‘Stop Desahucios’, la Plataforma de Despedidos del Ayuntamien-to de los Barrios, la Plataforma por una Frontera Humanitaria, Derechos Humanos con reivin-dicaciones sobre el CIE, el SAT y Agaden, entre otros colecti-vos. También se lanzaron pro-clamas en contra de la venta de la finca de La Almoraima y a fa-vor de su gestión pública. Por otro lado, también hubo pan-cartas a favor del PP de parte de pescadores y regantes.

Arias Cañete defiende en su programa la creación de empleo y de riquezaEl ex ministro alaba, ante un Florida abarrotado, la gestión económica del PP,

que se traduce a su juicio en factores como la bajada del desempleo en España

Numeroso público abarrotó el teatro Florida en el acto electoral celebrado ayer. / FOTO FRAN MONTES

Arias Cañete, durante su intervención ayer en Algeciras. / FOTO FRAN MONTES

12LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 7 DE MAYO DE 2014

algeciras

• PrecamPaña de las elecciones euroPeas

Imagen de archivo de una de las calles en la zona de la barriada de Los Pinos. / FOTO MARCOS MORENO

la verdad./ALGECIRAS.- Izquier-da Unida, al igual que hicieron otras formaciones de la locali-dad, recibió con críticas la lle-gada del candidato del Partido Popular a las Europeas, Miguel Arias Cañete.

Así, el concejal de IU José Luis Alcántara, manifestó la “sorpresa” de su grupo munici-pal por el “despliegue de efec-tivos municipales realizado por el equipo de gobierno” para adecentar las inmediaciones del teatro municipal Florida, “coincidiendo con el acto orga-nizado por el PP en este recin-to municipal” con la interven-ción del mencionado cabeza de lista a las próximas elecciones europeas.

Izquierda Unida tachó de “bochornoso” este tipo de prác-ticas y que “sea necesaria la vi-sita de un dirigente del PP para que se adecente una zona de la ciudad”, afirmó Alcántara.

El edil solicitó igualmente a Arias Cañete que visite las ba-rriadas algecireñas “para ver si de esta forma el gobierno de Landaluce se interesa por es-tas”, ironizó.

Añadió IU que considera “cortijera” esta actuación del Partido Popular y lamentó que

las prioridades del equipo de gobierno “las ponga su agenda de campaña y no las legítimas reivindicaciones de los vecinos de nuestra ciudad”.

Demandas vecinalesEn base a estas declaracio-

nes, desde este grupo de la opo-sición en el Ayuntamiento de-mandaron mayor atención a la periferia de la ciudad. “Sólo hay que darse una vuelta por nues-tra barriadas para ver sus ne-cesidades y solo hay que hablar

con los vecinos para hacerse una idea de su demandas, por lo que resulta lamentable la forma en la que Landaluce es-tablece las prioridades de los efectivos municipales”, senten-ció el concejal de la federación de izquierdas.

Para Izquierda Unida este tipo de práctica “dice mucho del concepto que tiene la dere-cha de los servicios públicos y de su falta de convicciones de-mocráticas”, según comunica-ron a través de un comunicado.

IU sugiere al candidato del Partido Popular para las europeas que visite las barriadas de la ciudad

La formación mostró su sorpresa por el “despliegue de efectivos municipales” para adecentar la zona del Florida

Imagen de la protesta realizada junto a la nueva sede del PP. / FOTO LA VERDAD

Los socialistas culpan al PP de los retrasos en el acuerdo de pesca l.v./ ALGECIRAS . - La se-cretaria de Organización del PSOE de Cádiz, Arace-li Maese, pidió ayer al can-didato del Partido Popular, Miguel Arias Cañete con mo-tivo de su visita a la zona que diera explicaciones so-bre la situación del sector pesquero.

Así, a través de una nota de prensa, los socialistas pi-dieron que “pida disculpas a la flota gaditana amarra-da y cuente la verdad sobre el acuerdo de pesca con Ma-rruecos que no se está ejecu-tando y mantiene en vilo a 31 familias de la provincia”.

Maese criticó de esta ma-nera la “herencia” del ex mi-nistro de Agricultura y Pes-ca en la provincia con un “acuerdo de pesca fallido”. El PSOE criticó nuevas limi-taciones en el boquerón y la sardina, además del descen-so en la cuota de atún “que da sustento a miles de fami-lias estos meses de campaña en las almadrabas.

Araceli Maese también quiso llamar la atención so-bre “el mal reparto de la PAC que ha dejado fuera de las ayudas a sectores tan im-portantes para esta provin-cia como el olivar de monta-ña” así como “la lamentable puesta en venta de la finca de La Almoraima que quiere dejar en manos de unos po-cos privilegiados”.

Además, los socialistas le reclaman a Cañete que, como candidato, “fuerce” a su Gobierno a consignar unos presupuestos para ace-lerar las obras en la línea férrea entre Algeciras y Bo-badilla, “donde el PP no ha ejecutado un solo kilómetro hasta ahora”.

Además, Maese acusó a Arias Cañete de mentir al Parlamento en su declara-ción de bienes y activida-des. Según el PSOE, “olvidó mencionar que no solo fue consejero sino presidente de Ducar S.L., en la que tenía más de 160.000 euros en ac-ciones, siendo una actividad incompatible con su condi-ción de parlamentario”, se-gún señalaron a través de una nota de prensa. Añadie-ron que la citada compañía “gozaba de una concesión administrativa de la Autori-dad Portuaria de Ceuta”.

Para el PSOE, “la reali-dad es que hasta ahora Ca-ñete ha estado huyendo del Parlamento para no dar ex-plicaciones y deja pendien-te aclarar su relación entre los cargos que ha ostentado y las más de 20 sociedades a las que está o ha estado vinculado al máximo nivel”, concluyeron.

j.g./ALGECIRAS.- El acto de in-auguración de la sede del Par-tido Popular de Los Barrios tu-vo lugar ayer por la tarde, jus-to antes de la celebración del acto electoral de precampaña en Algeciras. El nuevo local de la agrupación barreña del PP se encuentra en la calle Rosario número 7 (antigua farmacia).

Para este acontecimiento, el presidente de la formación lo-cal, David Gil, estuvo acompa-ñado del candidato a las elec-ciones europeas, Miguel Arias Cañete, del presidente del PP de Andalucía, Juan Manuel Mo-reno Bonilla y por último del

presidente del PP de Cádiz, An-tonio Sanz Cabello.

El ‘estreno’ contó pues con destacados nombres del PP, tanto a nivel nacional como re-gional. Éstos tuvieron la opor-tunidad de departir y de com-partir unos momentos con los militantes de base de la locali-dad. Fuera, un grupo de miem-bros de la Plataforma de Des-pedidos del Ayuntamiento aprovechó esta ocasión para manifestarse.”Cañete, por ha-berte votado, ahora comemos alimentos caducados”, rezaba uno de los carteles de protesta mostrados.

El ex ministro inaugura la sede del PP barreño

13LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 7 DE MAYO DE 2014

algeciras

LA VERDAD

ALGECIRAS.-En esta ocasión el Campo de Gibraltar siguió la misma tónica que el resto del país y en los resultados de los índices de desempleo co-rrespondientes al mes de abril arrojan unos resultados muy positivos puesto que las perso-nas que han encontrado traba-jo en ese mes en la comarca as-ciende a 1.340, aunque hay que significar que la tasa de paro en la zona sigue siendo de 40.018, muy alta con respecto al resto de la comunidad autónoma.

Por localidades y además de la ya mencionada de Algeciras, el paro bajó en La Línea en 117 personas; en San Roque, en 84; en Los Barrios, en 168; en Tari-fa, en 276, en Jimena, en 81 y, finalmente, en Castellar en 41.

Las reacciones a estos da-tos son dispares. Los sindica-tos advierten que el descenso de abril es coyuntural y que co-rresponde a las habituales bue-nas cifras que se vienen dan-do en estos meses. Un ejemplo

de ello es que la gran mayoría de los contratos contabilizados están relacionados con el sec-tor servicios, relacionado con la Semana Santa y del inicio del Puente de Mayo.

CCOO advierte que no cabe alegrías puesto que los contra-

tos son precarios y de corta du-ración, “son contratos que están muy bien para las estadísticas en cuanto que reflejan un nú-mero menor de desempleados, pero en realidad se está repar-tiendo el mismo trabajo entre más personas en condiciones

mucho más precarias de salario y de trabajo”.

CCOO pide que no se baje la guardia ante estos datos, “en una provincia donde la última Encuesta de Población Activa reflejaba más de un 43% de des-empleo es urgente un plan de

emergencia y de renta básica que sirva para “ayudar a sobre-vivir a ese más del 50% de pa-rados que ya han agotado su prestación y están al borde del abismo de la exclusión”.

Una visión totalmente dis-tinta mostro el subdelegado del Gobierno central, Javier de To-rre, quien valoró positivamente el descenso en el Campo de Gi-braltar y en el resto de la pro-vincia, donde en total se con-tabilizaron seis mil parados menos.

De Torre considera que los datos invitan a la esperanza, aunque también a la pruden-cia, “puesto que en la provin-cia aún quedan 196.643 para-dos registrados en la oficinas de empleo”. Para mostrar luego la seguridad de que las políti-cas de empleo promovidas por el Gobierno “están dando sus frutos”. Estas medidas son las que han posibilitado que en Cá-diz hayan encontrado trabajo 6.601 personas, lo que supone un descenso del 3,26%.

Tras destacar otros datos favorecedores de estas buenas espectativas, el subdelegado re-cordó las medidas favorecedo-ras de generación de empleo como la tarifa plana de cotiza-ción de 50 euros que han bene-ficiado a los autónomos.

Los datos del paro de abril son los mejores de toda la se-rie histórica correspondiente a este mes. En la comarca si se confronta con abril de 2013, se contabilizan 2.220 desemplea-dos menos.

En todos los municipios de la comarca disminuye el desempleo, aunque es en

Algeciras donde proporcionalmente se produce un mayor descenso con 573 nuevos

El paro baja en 1.340 personas aunque hay 40.018 sin trabajo

Una imagen de archivo de desempleados accediendo a una de las oficinas del SAE./ FOTO LA VERDAD

4 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SABADO, 23 DE NOVIEMBRE DE 2013

14LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 7 DE MAYO DE 2014

COMARCA

GEORGE Saunders es considera-do uno de los narradores norte-americanos más destacados del momento. Su prestigio y el reco-

nocimiento que le profesan los críticos y los lectores han ido aumentando a medi-da que sus libros se publicaban, lo cual entre nosotros hubiera resultado imposi-ble, pues incluyen tan sólo cuatro volúme-nes de relatos cortos y una colección –The Braindead Megaphone- de artículos o en-sayos.

En sus primeros libros, traducidos al castellano –Pastoralia y Guerracivilandia en ruinas-, se manifestó, sobre todo, como un crítico social –un ironista, un sarcásti-co- al que pronto emparentaron con Mark Twain y Jonathan Swift. Sus narraciones, muchas de ellas ambientadas en parques temáticos o proyectadas hacia el futuro en uno de esos ejercicios consistentes en multiplicar el tamaño de nuestros defectos con la lente del tiempo, se atrevían a poner en entredicho la visión dominante de la historia americana, las relaciones labora-les en un contexto de predadores, las rela-ciones personales donde prima el egoísmo y la incomunicación, donde toda nota de

humor, lejos de aliviar el daño, añade un grado de acidez al escozor de lo narrado.

En su último libro, publicado aquí por editorial Alfabia, Diez de diciembre, te-nemos a un Saunders más pausado, me-nos corrosivo, aunque de nuevo la visión crítica domine el conjunto y haya tam-bién recreaciones futuristas que, salvada la distancia, son un modo de poner nues-tra sinrazón ante un espejo. Los diarios de las Chicas Sémplica (el racismo y la es-clavitud como formas de distinción y en-tretenimiento estandarizado), Escapar de la Cabeza de Araña (los experimentos con emociones y deseos como parte de la con-dena de los delincuentes) o el propio Diez de diciembre (la lucha por la superviven-cia, el instinto y la generosidad máximos) son relatos para enmarcar. Pero prefie-

ro destacar ahora Cachorro, un texto que aborda sentimientos de lo más primario –y que por ello se la juega, al límite del sen-timentalismo de garrafón, sin caer en él- y que puede simbolizar el cambio de regis-tro del autor tejano, profesor en Syracusa.

En Cachorro, una madre se despla-za, con sus hijos, en su auto de alta gama, hasta el domicilio destartalado y rural de otra familia, para conocer al perrito cuya venta se anuncia. Durante los minutos que dura la escena presenciamos el contraste entre la propietaria del perro, primitiva y falta de recursos, instintiva y desastrosa, y la familia visitante, puro esquema de aco-modamiento y autoestima.

El relato adquiere tintes trágicos cuan-do los visitantes comprueban que en el pa-tio trasero han encadenado a un niño –con

un evidente trastorno mental- a un árbol. El niño bebe de un cuenco como el de un perro y cada vez que, en un delirio efíme-ro de libertad, emprende una carrera, la cadena lo detiene con un hachazo que lo derriba.

La compra del cachorro no se produce –a la compradora le parece inmoral ayu-dar de tal modo a esa familia sin escrú-pulos, prefiere dejar la frustración en sus hijos, que se habían encariñado ya con el animal, y una denuncia en los servicios sociales.

En la última escena, la propietaria del perro decide abandonarlo entre los maiza-les –sabiendo que seguramente así en po-cas horas perecerá- con un envoltorio de buenos sentimientos y lo que ella percibe como generosidad y auténtico amor por su marido, sus hijos sanos, su hijo-cachorro encadenado, para quienes mantener a una mascota constituye un lujo que no se pue-den permitir. Porque –parece decir Saun-ders- los sentimientos se inventan, se re-crean, y a cada paso construimos nuestra propia imagen. La distorsión, el esperpen-to, nos habitan tanto como la imagen níti-da de los días claros.

DESDE la dirección comercial de Puer-ta Europa o desde su gerencia debe-rían ponerse las pilas para intentar nivelar la variedad de su oferta y, se-

guro, que la calidad de la misma, a otros aspec-tos no tan halagadores y que forzosamente han de intervenirse y actuarse sobre ellos por bien de los usuarios y la seguridad de los mismos.

Para Algeciras disponer de un gran centro comercial de este tipo supone enormes ven-tajas y es así como lo deben percibir las mi-les de personas que acuden a sus instalacio-nes. De eso no cabe la menor duda, aunque éste que les escribe prefiere que a esa gran variedad en la oferta se le sume otras garan-tías o servicios que no son desdeña-bles y que pueden convertir el acto de la compra si bien, no del todo, en un acto lúdico sí en una especie de pla-cer, puesto que de lo que se trata es de comprar y si es a buen precio, pues mucho mejor.

Una lectora de este diario advertía que era asidua a Puerta Europa pero que reconocía que tenía sus serías du-das sobre las me-didas de seguridad que dispone el cen-tro en caso de al-guna incidencia especial que recomendara la evacuación del personal. Si lo hace a pie pare-ce que no se plantearían excesivas dificultades, pero ¿y si se hace en coche? Esa es la primera de las deficiencias que esta empresa debería corregir. Es un caso demostrado que cuando se producen acomulaciones de vehículos la salida del lugar puede suponer esperas prolongadas puesto que sólo se dispone de un carril de sa-lida y otro de entrada. ¿Qué pasaría si ante un problema grave todos quisieran salir en sus ve-hículos a toda prisa y corriendo?

La Dirección General de Carreteras, el Ayun-tamiento y representantes de esta empresa se

reunieron hace unos meses para acordar la realización de un proyecto de acceso que apor-taría mayor comodidad para los usuarios y so-bre todo una mayor seguridad, que debe ser y seguro que lo es una prioridad dentro de los planes de riesgo y la manera de anularlo que disponía el complejo comercial.

La segunda de las vertientes mejorables se relaciona con la molestía a los vecinos de la zona. Es evidente que la cercanía de un gran centro como éste revitaliza el lugar pero a su vez supone el pago de un canon social que a muchos vecinos de las urbanizaciones cercanas no les gusta abonar. Es comprensible.

Es lo que pasa con las fiestas seña-ladas que obliga al Ayuntamiento a des-viar el tráfico con medidas controver-tidas que suponen una molestía para aquellos que entran o salen de sus ca-sas. Favorecer a la empresa es legíti-mo, aunque no lo es tanto si ello supone perjudicar a los ve-cinos. Con todo, se-guro que con el nue-vo plan de accesos ya descrito éste será otro problema para olvidar, aunque los vecinos no terminan de verlo de todo cla-ro y la gran mayoría de los partidos de la

oposición algecireña, que ya mostraron su ma-lestar por las alternativas de tráfico propuestas por los responsables municipales.

Para concluir no son pocos los ciudada-nos qué se preguntan por la utilidad de los dos enormes pasos peatonales que hace ya algunos años ubicaron sobre la carretera de circunva-lación. Aparte del ‘pastón’ que debió costar, me imagino que a la empresa, por supuesto, estas pasarelas azulonas brillan por su inutilidad aparente. ¿O no? Seguro que los responsables de las administraciones implicadas y la de los empresarios del gran centro tienen ya planes concretos para ellos. Seguro.

El puEntE

Martín Serrano

RISAS EnlAtADAS

José Eduardo Tornay

Punta Europa, un centro tan grande y distinto

Diez de diciembre

Editorial

Una aduana moderna

EL Gobierno, por fin, parece que tiene decidido abordar la reforma de la aduana linense, a través de ocho fases que ayer fueron desveladas por este diario. Esto permi-tirá adaptar el paso por la Verja y acomodarla a las exi-

gencias de control del paso de personas y de mercancías sin necesidad, es de esperar, de provocar colas o esperas intermi-nables. El proyecto supone una inversión de cinco millones de euros y será la primera actuación importante en el lugar desde la apertura de la Verja en 1982.

El proyecto de la Agencia Tributaria contempla la habilita-ción de cuatro carriles para la salida desde Gibraltar, dos ver-des para aquellos que nada tengan que declarar y otros dos ro-jos. Además los vehículos que tengan que pasar por el escáner serán desviados por lo que no interferirá en el tráfico por la Verja. Para entrar en Gibraltar serán seis los carriles que se ha-biliten con los mismos puntos de control que existen en la ac-tualidad.

El cumplimiento por parte española de las recomendacio-nes europeas de ‘humanizar’ el tránsito entre Gibraltar y La Línea sin dejar de cumplir, por ello, con sus obligaciones de control contra el contrabando de tabaco u otras actividades ilí-citas, debe suponer ‘de facto’ la solución definitiva a los gra-ves problemas que se han ido ocasionando desde el Gobierno central para los españoles que trabajan en Gibraltar y para la economía de La Línea. Pero es de temer que no sea así con el PP, porque no todo se centra en nuevas edificaciones o un paso fronterizo moderno. También hay que modificar el talante de la política exterior española con respecto al Peñón que, bajo nin-gún concepto, debía emplear la frontera como represalia cada vez que se produce una controversia entre las partes implica-das, sea el enfrentamiento originado por tierra, mar o aire. Lo que se contradice con la vuelta de tuerca de esta política repre-siva con la triste recuperación de los dobles filtros. Penoso.

DirectoresMartín Serrano Juan José González

Redactora jefeSoraya Fernández

Esta publicación no comparte, necesariamente, las opiniones firmadas, ni se identifica con el criterio de su autor. La opinión del periódico sólo se refleja en el Editorial. Esta publicación se declara independiente y pluralista, acogiendo todas las opiniones que se expresen libremente, y contemplen los derechos constitucionales.

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTARDiaRio DE infoRMación GEnERal

Edita: Gestión cultural HérculesEditor: José Antonio Muñoz

Deposito legal: CE-40-2013Redacción y PublicidadC/. Sevilla, 43, entreplanta C (Algeciras) Plaza de la Iglesia, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras: 856 221 416-856 220 844. Fax: 856 221 355 - La Línea: 856 126 991-856 125 800 Fax: 856 126 987

fotografiaFran Montes Marcos Moreno

area comercialSusana Oda

Secretaria de RedacciónPaqui Carrero

e-mailredacción@laverdaddelcampodegibraltar.es

publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es

lalinea@laverdaddelcampodegibraltar.es

deportes@laverdaddelcampodegibraltar.es

COnTROLTirada: 7.000 ejemplares

15LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 7 DE MAYO DE 2014

opinión

F. HEREDIA

la línea.- La Real Balompédi-ca Linense cuenta con casi to-das las opciones de clasificarse para disputar la próxima edi-ción de la Copa del Rey, ya que la Federación Española de Fút-bol no pretende variar los cri-terios que han regido el desa-rrollo de esta competición en los últimos años, y que dados ciertos condicionantes ya apli-cados en esta campaña abre las puertas de la competición a 25 equipos de Segunda Divi-sión B.

Puestos en contacto ayer con fuentes del estamento fede-rativo nacional, éstas indicaron que en principio todo seguirá igual de cara a la próxima an-dadura, aunque no será has-ta agosto cuando se confirmen de forma oficial los equipos que entrarán en el ‘bombo’. De cumplirse esta hoja de ruta, los albinegros estarían en el sorteo de la próxima edición.

Hay varias claves para lle-gar a esta conclusión, pero una de las principales son las dos plazas ‘extra’ que conceden los filiales de Real Madrid y Bar-celona, que reducen a 20 los equipos participantes de la Liga Adelante y dejan dos pla-zas libres. A ellos hay que su-mar otros 20 de la Liga BBVA y los 18 campeones de Tercera División, lo que lleva a ampliar el cupo de equipos de ‘bronce’ a 25, los 20 que tienen plaza a través del reglamento federa-tivo y otros 5 que accederían dependiendo de los que mejor

puntuación hayan obtenido (no tienen porqué ser sextos cla-sificados de sus grupos), inde-pendientemente del grupo en el que militen.

En lo referente a los cam-peones de Tercera División el número de ellos no variará, ya que si algún filial gana la liga de su grupo territorial pugna-rá por el ascenso, pero la plaza para disputar la Copa del Rey pasa automáticamente al si-guiente equipo no filial mejor clasificado de su mismo grupo. de hecho, es una situación bas-tante usual debido al poten-cial que normalmente presen-tan estos conjuntos, repletos de jóvenes promesas de enorme proyección.

Además, existe otro condi-cionante que afecta al Grupo I de Segunda División B, y es que el Racing de Santander (ac-tual líder) no podrá disputar la próxima edición de la Copa del

Rey al estar sancionado des-pués de que en el partido de vuelta de los cuartos de final de esta temporada decidiera no jugar frente a la Real Socie-dad en protesta por su situa-ción económica. Esta situación abre las puertas de par en par al Huesca como quinto equipo con plaza de su grupo, por lo que el siguiente aspirante sería

el Marino de Luanco, ya con 51 puntos en su haber.

De esta forma, el Grupo III de Segunda División B ya tie-ne confirmación de que seis de sus equipos disputarán con se-guridad la próxima edición del torneo del ‘KO’ debido a que to-dos superan los 63 puntos, ci-fra inalcanzable para los que no están entre los cinco mejo-res de los otros grupos. Eso sí, aún tendría opciones de ‘colar’ a un séptimo equipo, ya que el Huracán (que es noveno) tiene 52 puntos y podría llegar a los 55, cifra que ya poseen Lucena (octavo) y Amorebieta (décimo). Y es que en caso de empate a puntos se clasificaría el con-junto que haya obtenido mejor puesto en su liga regular.

Para las otras cuatro vacan-tes que quedarían para alcan-zar los 83 equipos de la última edición de la Copa del Rey, par-ten con ventaja (por este orden)

Barakaldo (57), Real Balompé-dica Linense (56), Lucena (55) y Amorebieta (55). Los dos prime-ros están ya virtualmente clasi-ficados, aunque las posiciones pueden variar dependiendo de si para contabilizar los puntos del Grupo I se recurre a la me-dia de la temporada, ya que ha competido con un equipo me-nos. Este extremo no está reco-gido en el reglamento ni exis-

La Federación Española de Fútbol no contempla cambiar la dinámica del sorteo con respecto a la temporada anterior, lo que proporciona plazas extras para los equipos de Segunda División B mejor clasificados

La Balona, virtualmente clasificada para la Copa

SEGUNDA DIVISIÓN B

Se clasifican los equipos con más puntos, aunque no sean sextos

Si un filial de Tercera es campeón su plaza pasa al siguiente mejor club de su grupo

Los filiales de Real Madrid y Barcelona dejan dos vacantes en la Liga Adelante

El Racing está sancionado y baja el baremo de puntos en el Grupo I

Una de las alineaciones iniciales de la Balona en la presente temporada. / FOTO MaRCOS MORenO

17LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 7 DE MAYO DE 2014 DeportesVD16 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR ·

MIÉRCOLES, 7 DE MAYO DE 2014Deportes VD

SEGUNDA DIVISIÓN B

El entrenador de la Real Balompédica, Rafael Escobar. / FOTO MARCOS MORENO

te ninguna circular al respecto, aunque las fuentes federativas ni confirmaron ni desmintieron esa posibilidad

Por ello, y para evitar sor-presas desagradables, la Ba-lompédica está obligada a darlo todo y sacar su partido frente

al Albacete Balompié adelan-te, lo que la dejaría a salvo de cualquier variación en el siste-ma, aunque el empate también le podría valer, e incluso la de-rrota dependiendo del resto de marcadores de sus rivales más directos.

El rIVAl

El Albacete confirma que llegará a La Línea con bajas importantesf. h. / lA líNEA.- El Albacete Ba-lompié, campeón del Grupo IV y próximo rival de la Real Balompédica Linense, ha con-firmado a través de su cuerpo técnico que acudirá al parti-do del domingo con ausencias importantes en su convocato-ria, ya que no van a ser convo-cados los seis jugadores que se encuentran apercibidos de sanción para evitar el riesgo de sanción de cara al partido de ida de las eliminatorias del ‘play off’ de ascenso a Liga Adelante.

Así, se confirma que no es-tarán Borja Navarro, Núñez, Pol Bueso, Jorge Díaz, Calle y Raúl Ruiz, todos ellos titula-res habituales en el esquema del conjunto manchego, que dará minutos a futbolistas menos habituales y tirará de algunos jugadores de su can-tera para completar ola lista de convocados.

Y es que el Albacete ha he-cho los deberes y llega al Mu-nicipal con todo decidido y la mente puesta en subir de categoría, objetivo principal del club esta temporada y ta-bla de salvación económica de cara a su futuro más inme-diato.

Los jugadores de ambos equipos vuelven hoy a los en-trenamientos para preparar el último encuentro de la tempo-rada regular.

Malestar por el horarioPor otra parte, el horario

unificado impuesto por la Fe-deración Española (18.00 ho-ras) ha causado un profundo malestar entre los clubes de Segunda B, ya que también hay horario único para la Liga BBVA, por lo que Real Madrid, Barcelona y Atlético jugarán a las 19.00 horas, lo que puede restar espectadores.

Un lance del Balona - Albacete de la temporada pasada. / FOTO lA VERDAD

General sin filiales

EQUIPOS PUNTOS PJ PG PE PP

Grupo i

01. real avilés 60 35 16 12 7

02. racinG ferrol 60 35 16 12 7

03. Guijuelo 60 35 16 12 7

04. oviedo 57 36 16 9 11

05. zamora 54 35 15 9 11

Grupo ii

01. sestao river 68 37 20 8 9

02. cd leGanés 67 37 19 10 8

03. cd toledo 64 37 18 10 9

04. fuenlabrada 61 37 16 13 8

05. sd huesca 60 37 17 9 11

Grupo iii

01. llaGostera 66 37 18 12 7

02. hospitalet 65 37 18 11 8

03. lleida 65 37 18 11 8

04. tarraGona 64 37 17 13 7

05. alcoyano 63 37 17 12 8

Grupo iv

01. albacete 79 37 24 7 6

02. la hoya lorca 76 37 22 10 5

03. cartaGena 70 37 20 10 7

04. cádiz 68 37 20 8 9

05. Guadalajara 66 37 19 9 9

por puntos

01. at. baleares 63 37 18 9 10

02. barakaldo 57 37 15 12 10

03. balona 56 37 16 8 13

04. lucena 55 37 15 10 12

05. amorebieta 55 37 15 10 12

Grupo I

EQUIPOS PUNTOS PJ PG PE PP

01. r. santander 65 35 17 14 4

02. real avilés 60 35 16 12 7

03. racinG ferrol 60 35 16 12 7

04. Guijuelo 60 35 16 12 7

05. oviedo 57 36 16 9 11

06. zamora 54 35 15 9 11

07. marino luanco 51 35 13 12 10

Grupo II

EQUIPOS PUNTOS PJ PG PE PP

01. sestao river 68 37 20 8 9

02. cd leGanés 67 37 19 10 8

03. las palmas at. 65 37 17 14 6

04. ath. bilbao b 65 37 19 8 10

05. cd toledo 64 37 18 10 9

06. fuenlabrada 61 37 16 13 8

07. sd huesca 60 37 17 9 11

08. barakaldo 57 37 15 12 10

09. real madrid c 56 37 16 8 7

10. amorebieta 55 37 15 10 12

11. conquense 52 37 15 7 15

Grupo III

EQUIPOS PUNTOS PJ PG PE PP

01. llaGostera 66 37 18 12 7

02. hospitalet 65 37 18 11 8

03. lleida 65 37 18 11 8

04. tarraGona 64 37 17 13 7

05. elche ilicitano 64 37 18 10 9

06. alcoyano 63 37 17 12 8

07. at. baleares 63 37 18 9 10

08. español b 53 37 14 11 12

09. huracán 52 37 14 10 13

Grupo IV

EQUIPOS PUNTOS PJ PG PE PP

01. albacete 79 37 24 7 6

02. la hoya lorca 76 37 22 10 5

03. cartaGena 70 37 20 10 7

04. cádiz 68 37 20 8 9

05. Guadalajara 66 37 19 9 9

06. balona 56 37 16 8 13

07. Granada b 55 37 16 7 14

08. lucena 55 37 15 10 12

09. cacereño 53 37 15 8 14

17LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 7 DE MAYO DE 2014 DeportesVD16 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR ·

MIÉRCOLES, 7 DE MAYO DE 2014Deportes VD

f. h. / lA líNEA.- La sede de la Federación Gaditana de Fút-bol acogió ayer el sorteo de la fase de ascenso para las competiciones provinciales en las categorías infantil, alevín y benjamín, en la que hubo amplia representación de la zona.

El sistema de competición es por eliminatorias a doble partido.

Así, en infantiles el sorteo deparó a los clubes comar-cales los siguientes empare-jamientos: Olímpico - Balón Linense, San Roque - Loreto y

San José Obrero - Guzmán el Bueno (10 y 17 de mayo).

En alevines jugarán: Peña Madridista Linense - Salesia-nos Algeciras, Sporting Conil - Atlético Atunara y Monitores Algeciras - San José Obrero (10 y 17 de mayo).

Por último, los cruces en benjamines para los clubes de la zona son: Domingo Sav-io - Peña Madridista Linense, Balón Linense - Puertorreale-ña, Atlético Algecireño - Bar-bate y Pago San José Jerez - AD San García (14 y 21 de mayo).

Sorteados los cruces para las fases de ascenso en infantil, alevín y benjamín

CATEGOrÍAS INFErIOrES

S. PUERTO

algeciras.- Si el Algeciras CF visitará el domingo a las 18:00 horas el Municipal de La Roda dependiendo de sí mismo y con la presión de ganar, (o al me-nos puntuar) para evitar sus posibilidades de descenso di-recto, el conjunto local vivirá el partido con la angustia de sa-ber que, ni siquiera una victo-ria está a segurada su perma-nencia.

La salvación del conjun-to de La Roda, que cuenta con tres puntos menos que los al-birrojos, pende de un hilo, y de-penderá no sólo del resultado que consiga en la visita de los de Manolo Sanlúcar, sino de los marcadores del resto de impli-cados en el descenso.

Los de Sánchez de la Nie-ta tienen que ganar al Algeci-ras por dos goles de diferen-cia, ya que en la primera vuelta La Roda perdió 2-0 en el Nuevo Mirador, y si iguala esa dife-rencia, superaría a los albirro-jos por el golaverage general.

Pero, además de ganar, de-berá estar pendientes de lo que hagan el Sevilla Atlético y el Arroyo, que se miden a dos equipos ya salvados, El Palo y el Córdoba B, respectivamen-te, y también al marcador del San Fernando en Guadalajara, donde los isleños se miden a

un equipo que tiene que ganar para poder optar a entrar en el play off de ascenso.

Para que La Roda se quede al menos en el puesto de pro-moción uno de estos tres equi-pos debe al menos empatar y los rojillos ganar al Algeciras. Si lo hace por 2-0 y son dos ri-vales directos los que pinchan, se salvaría directamente. Sin embargo, si los tres ganan, La

Roda estaría descendida, inde-pendientemente de lo que ocu-rriera en el partido.

No obstante, y teniendo en cuenta el amplio abanico de posibilidades, a los manchegos les podría valer hasta el em-pate (y también al Algeciras), siempre que Sevilla Atlético, Arroyo y San Fernando acaba-sen derrotados en esta última jornada.

La Roda afronta la visita de los albirrojos obligada a ganar por dos goles y a esperar un tropiezo de Sevilla, Arroyo o San Fernando para no descender directamente

El último rival del Algeciras, entre el milagro y el fracaso

fútbol. segUNDa b

El algecireño Iván celebra el tanto del 2-0 con el que los albirrojos ganaron a los manchegos en la primera vuelta. / FOTO F. MONTES

El central rojillo Mateo, baja por sanciónS.P./algEciraS.- La Roda afronta la jornada decisiva con una baja importante en el centro de su defensa.

El rival del Algeciras per-derá para este encuentro a su zaguero Mateo, uno de los hombres más utilizados por el técnico Sánchez de la Nie-ta en esta temporada, tras ser expulsado en su visita al Carranza. El zaguero, vio su segunda amarilla en el 41’.

AUSENCIA

ViaJe a la roDa

Un cartel del Algeciras CF sobre este partido. / FOTO algEciraS cF

El desplazamiento y la entrada al estadio de La Roda, por 33 eurosLA VERDAD/algEciraS.- El Al-geciras Club de Fútbol ha or-ganizado una excursión hasta tierras manchegas para faci-litar el desplazamiento a to-dos los aficionados albirrojos que quieran presenciar el úl-timo partido de liga frente a La Roda CF.

La directiva del club es-pera que la afición respon-da ante esta cita fundamen-tal para la entidad albirroja, para lo que está llamando a la participación de sus segui-

dores en este desplazamien-to para que el equipo cuente con el máximo apoyo posible en el que sin duda es el parti-do más imporante del año.

El precio del viaje en au-tobús es de 28 euros por persona y ya está abierto el plazo de reservas. Además, a pesar de ser un desplaza-miento largo, el coste total será asequible, ya en La Roda la entrada general costará 5 euros, siendo gratis para los niños de hasta 14 años.

Onda Algeciras dará el partido en directo L.V./algEciraS.- Los aficiona-dos albirrojos que no tengan la posibilidad de desplazar-se hasta tierras manchegas sí podrán seguir el partido, que comienza a las 18:00 ho-ras, a través de la señal de la televisión municipal.

Onda Algeciras confirmó ayer que desplazará a un equipo hasta La Roda, desde donde emitirán el encuentro en directo.

tElEvISIóN

la apretada situación con la que tanto la roda como el alge-ciras han llegado a la última jornada de la temporada se debe a la pésima racha de ambos en la segunda vuelta de la tempo-rada, en la que los dos han tenido una trayectoria similar. El algeciras cerraba la primera mitad de la liga con unos re-sultados ilusionantes, sumando 26 puntos con seis victorias, ocho empates y cinco derrotas. Por su

parte, la roda seguía a los algecireños en la clasificación con 23 puntos, mismo número de victorias y cinco empates y ocho derrotas. Sin embar-go, en la segunda vuelta, el rendimiento de manchegos y albirrojos ha sufrido un drástico desplome, idéntico en ambos equipos, que sólo han sido capaces de su-mar 16 puntos hasta el momento. además, sus números también han sido idénticos en el último

mes de competición, en el que, tras dar la sorpresa venciendo a sendos candidatos a la liguilla en la jornada 33ª como la Balona y el cartagena (los dos por 2-0), ni algeciras ni la roda han sido capaces de volver a ganar, sumando sólo un empate en los últi-mos cuatro partidos. curiosamente, tam-bién coincidieron en fecha y resultado, ya que los dos empata-ron 1-1 en la jornada 27ª ante el Sevilla c y el San Fernando.

Manchegos y albirrojos, con números idénticos en la segunda vuelta

18 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 7 DE MAYO DE 2014Deportes VD

S. PUERTO

san roque.- El CD San Roque cerrará la temporada visitando el campo de la Unión Balompé-dica Lebrijana un equipo que está viviendo una etapa glorio-sa, que le ha llevado, en apenas tres años, de la Regional Pre-ferente sevillana a la mitad de la tabla en el Grupo Décimo de Tercera División.

La Balona (como también se le conoce) de Lebrija ha con-seguido asentarse en la zona

tranquila de la clasificación tras una notable temporada en la que ha mostrado una gran regularidad, no habiendo pa-sado más de tres jornadas sin perder en los peores momen-tos, y llegando a sumar una ra-cha de cuatro victorias conse-cutivas.

Temporada históricaLa Lebrijana, con casi 90

años de historia, es un clásico del fútbol provincial sevillano. Tras dos ascensos consecuti-

vos en las últimas temporadas, logró el regreso a la Tercera Di-visión, categoría en la que mi-litó fugazmente a finales de los años 50 del siglo pasado.

Tras una gran primera vuel-ta, los sevillanos sumaron 28 puntos, sólo uno menos que el San Roque, al que ganaron en la última jornada por 2-3, pro-vocando la destitución de Die-go Pérez ‘Yiyi’. En la segunda vuelta, han conseguido sumar 24 puntos, por los 19 que han logrado los rojillos con Muiño.

El conjunto sevillano, tras dos ascensos consecutivos, ha

logrado la permanencia en su histórica vuelta a Tercera

El ‘Sanro’ se despide ante el ‘milagro’ de la UB Lebrijana

FÚTBoL. Tercera división

El San Roque visitará el Municipal Lebrija el sábado a las 18:00 horas. / FOTO UB LEBRIJANA

El juvenil del Tesorillo, celebrando su ascenso. / FOTO UD TESORILLO

La UD Tesorillo felicita a su cantera tras acabar la temporadaS. PUERTO/TESORILLO.- La UD Tesorillo ha querido felicitar a sus equipos de cantera tras la conclusión de la tempora-da para todas las categorías inferiores.

Los primeros en hacer-lo, logrando el mayor éito del club, fueron los juveniles, que consiguieron el ascenso en la última jornada finalizando la temporada como segundos.

El club amarillo, además de los resultados en la com-petición valoraba “de sobre-saliente el trabajo” realizado en su cantera, agradecien-do especialmente a los mo-nitores que han dirigido los equipos: Diego Berenguer, Jose Domínguez,David Fami-liar, Enrique del Alcázar,Juan Gavira,Ismael Muñoz,Nacho Garcia y Diego Quirós.

segunda provinciaL

El Guadiaro, obligado a descansar antes del derbiLA VERDAD/GUADIARO.- El CD Guadiaro, inmerso en la pe-lea por lograr el ascenso, debe descansar este fin de semana, por la retirada de Olvera y el filial del Recreativo Portuense.

Los de Sergio Mena, llegan a esta jornada en la segunda plaza, empatados a 57 puntos con el Ubrique UD, con dos de ventaja sobre el filial del San

Fernando y con cinco sobre La UP El Puerto, tras el agónico empate que los guadiareños pudieron salvar el pasado fin de semana en La Unión.

Tras este descanso, el Gua-diaro afrontará el último mes de liga recibiendo en casa al Atlético Pastores. Por su par-te, los algecireños reciben este domingo al Federico Mayo B.

priMera andaLuZa

19LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 7 DE MAYO DE 2014 deportesvd

F. H.

LA LÍNEA.- Las instalaciones del colegio público Gibraltar aco-gieron ayer la celebración de los campeonatos de tenis de mesa y badmiton que tienen lugar dentro del programa ‘Es-cuelas deportivas’, al que se encuentran adscritos, además del centro anfitrión, los cole-gios Pablo Picasso, Las Merce-des y Pedro Simón Abril.

Esta iniciativa, organizada por los colegios participantes y la Delegación de Deportes, tiene como objetivo fomentar modalidades deportivas mino-ritarias entre los escolares, y a través de su desarrollo se se-

leccionan a los deportistas li-nenses que representarán a la ciudad en la próxima edición de los Juegos Deportivos del Estrecho, que tendrá lugar du-rante los días 30 y 31 de mayo en Gibraltar.

El edil de Deportes, Án-gel Villar, estuvo presente en la prueba y comprobó el ex-celente nivel demostrado por los alumnos participantes, des-tacando la coordinación exis-tente entre se Delegación y los profesores de educación físi-ca de los cuatro de centros “en los eventos realizados de fút-bol sala, balonmano, tenis de mesa y bádminton, mejorando la formación de los alumnos

en estos deportes, aprendien-do sus aspectos técnicos y tác-ticos y teniendo total conoci-miento de las reglas a través de sus entrenamientos en jornada de tarde”.

Además, incidió “en el traba-jo que se hace con los pequeños para inculcarles los beneficios que trae consigo la práctica del deporte y ayudarles a elegir su modalidad favorita”.

La Delegación de Deportes ha organizado dos semanas de entrenamientos en las modali-dades de fútbol sala, tenis de mesa y bádminton con el obje-tivo de que los niños se conoz-can entre ellos y al monitor que le acompañará a Gibraltar.

El programa ‘Escuelas deportivas’ sirve para seleccionar a los representantes de la ciudad en los Juegos del Estrecho

La Línea elige a sus equipos en tenis de mesa y badminton

POLIDEPORTIVO

Ángel Villar presencia uno de los partidos de badminton disputados ayer. / FOTO LA VERDAD

BILLAR

Herrera (segundo por la izquierda), junto al resto de la expedición. / FOTO L. V.

El linense Javier Herrera se proclama campeón de EspañaF. H. / LA LÍNEA.- El linense Ja-vier Herrera Ocaña se ha pro-clamado campeón de España de billar por la VNEA tras de-rrotar en la final de la compe-tición al catalán Víctor Peña-rrada.

En la cita tomaron par-te más de un centenar de ju-

gadores nacionales, entre los que se encontraba una repre-sentación del equipo linen-se D’Luque compuesta por el propio Herrera, Jonathan Vla-dimir y Juan Antonio Luque, quienes desarrollaron un ex-celente papel en la cita, cele-brada en tierras alicantinas.

l. v. / sAN ROquE.- La Dele-gación de Deportes celebra entre hoy y mañana una nue-va edición del Campeonato Deportivo Escolar, que re-unirá a más de 550 alumnos de nueve centros educativos. La iniciativa está dirigida a los alumnos de quinto y sexto curso de Educación Primaria, que practicarán minijuegos de ocho modalidades deporti-vas distintas.

La jornada de hoy contem-

pla las actividades dirigidas a los alumnos de quinto en atletismo, orientación, bad-minton y balonmano. Mañana será el turno de los de sexto, quienes practicarán tag rug-by, natación, pádel y tenis de mesa.

Las competiciones se de-sarrollarán en las instalacio-nes del polideportivo Ciudad de San Roque, el campo de fútbol Manolo Mesa y la pi-scina municipal cubierta.

El Campeonato Deportivo Escolar levanta hoy el telón

POLIDEPORTIVO

20 lA vERDAD DEl CAMPO DE GIBRAlTAR · MIÉRCOlES, 7 DE MAYO DE 2014Deportes VD

21LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 7 DE MAYO DE 2014

PUBLICIDAD

S. PUERTO

ALGECIRAS.- El primer equipo de categoría cadete del Colomer Dental de Baloncesto comen-zará hoy a competir en la fase final de la temporada, el sec-tor andaluz de su categoría, en el que los algecireños se miden a los mejores equipos de la co-munidad autónoma.

El cadete A partía ayer des-de Algeciras las 17:00 horas, con el objetivo de contar con tiempo suficiente de descansar y preparar esta cita, a la que llegan con mucha ilusión, tal y como decía su técnico José Ma-ría Grandi. “Vamos con muchas ganas, sólo hay que mirar la cara de los chavales para ver lo ilusionados que están por jugar este sector”.

“Estar en el sector el obje-tivo que el club tenía en men-te cuando comenzamos la tem-porada. Es verdad que no ha sido fácil, ha sido un año car-gado de mucho trabajo pero al final se ha logrado el objetivo y ahora hay que disfrutarlo“, se-ñaló el entrenador, que desta-có el esfuerzo de su equipo en la temporada. “Cuando todo es demasiado fácil quizá se tien-de a no valorarlo, pero las di-ficultades que han conseguido superar hacen que sea mucho más satisfactorio estar aquí”

El equipo algecireño llega sin presión a esta cita regional, con el único objetivo de ofre-

cer su mejor versión. “Quere-mos hacer el mejor papel po-sible. Sabemos que es difícil por la calidad de los rivales que llegan a este sector. Tene-mos filiales del Cajasol, Unica-ja o Almería, que son equipos muy potentes. La ilusión la te-nemos, ya veremos cómo se de-sarrolla la competición”, apun-tó Grandi.

Un punto positivo para el Colomer Dental es que el téc-nico cuenta con la plantilla al completo, aunque sí habrá una ausencia sensible en la con-vocatoria. “Sí tenemos la baja de nuestro segundo entrena-dor, Javier Malla. De la planti-lla, Rafa Arévalo no ha tenido

suerte en este último mes con las lesiones pero afortunada-mente lo hemos recuperado y lo llevamos en plenitud de fa-cultades”.

A partir de las 16:00 ho-ras los algecireños tendrán su primer duelo en tierras gra-nadinas, contra el filial del CB Almería, que también fue se-gundo de su grupo provincial, como el Colomer.

Mañana jueves, tendrán un doble enfrentamiento, contra el Conquero de Huelva y el Caja-sol. Si se clasifican, jugarían el viernes los cuartos de final.

La fase final del sector an-daluz de cadetes se disputar a lo largo del fin de semana.

El conjunto algecireño, subcampeón provincial, comienza

hoy su participación en el torneo frente al CB Almería

El cadete del Colomer llega con ilusión al sector andaluz

baloncesto

Los chicos del Colomer, posando junto al autobús que los llevó a Granada. / FOTO F. MONTES

culturismo

El cartel del torneo que se presentará hoy. / FOTO LA VERDAD

Hoy se presenta el nuevo Open Nacional de fisicoculturismo L.V./ALGECIRAS.- El ayunta-miento de Algeciras acogerá hoy la presentación del pri-mer Open Nacional Xtreme Training, que se celebrará en la ciudad el próximo domingo 11 de mayo.

Esta competición de cultu-rismo se llevará a cabo en el pabellón municipal Ciudad de Algeciras, donde se darán cita figuras de esta modalidad de-portiva de todo el panorama nacional.

Tras el pesaje oficial de los participantes, que comenzará

a las 10:00 horas, se iniciará la competición una hora más tarde. Esta novedosa cita, el primer ‘Mister y Miss Anda-lucía’ de esta disciplina, con el que regresan las competi-ciones de culturismo al Cam-po de Gibraltar, contará con un premio de 1000 euros para el ganador.

El Open nacional también tendrá un carácter solidario. El coste de la entrada será de 10 euros por persona, de los que dos serán destinados al Banco de Alimentos.

balonmano playa

Algeciras cuenta en su palmarés con un campeonato nacional. / FOTO BMC

El BMC Algeciras abre su temporada de verano L.V./ALGECIRAS.- Cuando la temporada regular ya toca a su fin, el Balonmano Ciudad de Algeciras pasa su activi-dad, como ya es tradición, de la pista a la arena.

El club algecireño ha abierto el plazo para las ins-cripciones de jugadores y ju-gadoras que quieran disfrutar del Balonmano Playa durante la temporada estival de 2014. La convocatoria está abierta a

todos los interesados, que de-ben formalizar su inscripción en el pabellón Ciudad de Al-geciras antes de mañana jue-ves 8 de mayo.

Un año más, el club entre-nará en la playa del Rinconci-llo y participará competicio-nes como la Copa Andaluza de Balonmano Playa, citas en las que, en los últimos años han logrado convertirse en un referente nacional.

Familiares y amigos acudieron a despedir a los cadetes. / FOTO F. MONTES

22 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 7 DE MAYO DE 2014Deportes VD

Se neceSita perSonal. Para

realizar sondeos, en puntos de pren-

sa, imprescindible motocicleta o ci-

clomotor, alta en seguridad social y

nómina mensual, interesados enviar

curriculum adjunto a la dirección:

info@teleinform.net.

aSiSta BUSca. Para trabajar en Inglaterra con niños, mayores y servicio doméstico en régimen interno. Con experiencia. Sólo con

buen nivel de inglés. 952 05 70 69. 607 79 23 67.hazte azafata de vuelo. Prácticas. Titulación oficial. Formatik Center. 952 61 05 54.hazte agente de viajes. Titu-lación oficial. Prácticas. Único centro homologado por la IATA en Andalucía. Formatik Center. 952 61 05 54.

carrera bil ingüe de turis-mo. Ti tu lac ión univers i tar ia of ic ia l . Mandos intermedios en turismo desde ESO. Infór-mate. Formatik Center. 952 61 05 54.Se traSpaSa parque infan-til, Málaga centro. Amplia car-tera clientes. 656 30 39 34.

Se vende Secador de caS-co. Marca Henry Colomer, con sillón incorporado. Precio 60 euros. Llamar en horario comer-cial al 952 27 43 89. Preguntar por Mariló.Se han perdido 2 pasaportes de nacionalidad siria nº 3373840, nombre Obay Ali y nº 4787913, nombre Iman Akel, se ruega a quien los encuentre. Llame al 696 821 413.vendo 4 aBonoS sillas de Se-mana Santa. En calle Larios. Pre-cio: 120 euros cada uno. 639 78 65 52. Preguntar por Victoria.

XX EL PUEBLO DE CEUTA · XXXXXXXXXX anuncios clasificados

Inmobiliaria

Venta: ViviendasAlquileres

Empleo

ALGECIRASg GanGa, piSo. Calle Ancha. 152 m2. 170.000 euros. Tlf. 619 023 346.

loS anUncioS en

eSta SecciÓn pUede

contratarloS de

lUneS a vierneS de

10:00 h a 13:00 horaS

en nUeStraS oFici-

naS de la c/ Sevilla,

43-entreplanta c.

precio por palaBra:

0,18 eUroS (+iva).

MÍniMo 10 palaBraS

ALGECIRASg SE VENDE CHALET INDIVIDUAL. Zona El Faro, excelentes vistas al Estrecho. 780 m2 de parcela. 285 m2 cons-truido. Huerto y porche en parte trasera. Barba-coa y piscina de agua salada en parte delan-tera. tlF.: 676 840 166

CEUTAg Se oFrece. Masaje erótico sólo para muje-res. Tlf. 634 373 086

Varios

PUERTO DE LA DUQUESA

Vacaciones y oferta en piso moderno, ya solo 1º quincena de Julio, gran oferta piscina, pla-ya, hasta 5 personas totalmente equipado. Llama ahora al Tlf. 679 423 714

CEUTAg Se vende piSo. 3 dormitorios, reformado, úl-tima planta en Parques de Ceuta Fase 1. Superficie de 110 m2 construidos. Po-sibilidad de dos garajes y trastero. Excelentes vistas. Tlf. 617 038 181

CEUTAg Se alqUila. Cafetería funcionando recientemente equipada y decorada. Telf 602 460 542.

CEUTAg Se vende local. Céntrico con renta alta. Tlf. 692 060 044.

CEUTAg Se vende o alqUi-

la. Piso en Pueblo San

Antonio completamente

amueblado. 676 477 898

CEUTAg Se vende caSa hoSpital Militar. Ca-lle Juan de la Cosa, 3 ha-bitaciones, salón, cocina y cuarto de baño. Totalmen-te reformada. 80.000€. Tlf. 680 45 20 64 - 639 32 47 20

CEUTAg Se alqUila apartaMento. En Real 90, Edificio La Tahona.Tlf. 639 209 334

LA LÍNEA

g enlÍnea SiSteMaS

inForMÁticoS. Venta,

reparación y manteni-

miento de equipos infor-

máticos. 956 09 54 55.

Calle Teatro, 23

Relax

23LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 7 DE MAYO DE 2014

anuncios clasificados

LA LÍNEAg eSpaÑola rUBia. 120, 60-95, Todos los servicios. 616056296.

LA LÍNEAg Se vende. Oficina 36 mt cuadrados. Edificio re-presentativo. C/ Real. La Línea. Precio reducido. Tel . 639 16 40 07

CEUTAg Se vende piSo. 3 dormitorios, 2 baños con yacuzi, cocina nueva. Vis-tas al puerto. Paseo de Las Palmeras, 8 Tlf. 692 060 044.

ALGECIRASg MUJer GUapa. Por circunstancia temporal. Te recibo sola en casa. 633385119.

Entre el 12 de julio y el 7 de septiembre el Colectivo Ornitológico Cigüeña Negra (COCN.) y sus voluntarios

realizarán desde la Estación Ornito-lógica de Tarifa, el censado de cigüe-ñas blancas (Ciconia ciconia) en su paso migratorio postnupcial por el Estrecho de Gibraltar. Esta actividad se plantea desde la asociación rea-lizando una modificación en la pla-nificación de censos migratorios con el objeto de hacerlo coincidir con el censo nacional de estas aves en re-producción así como el de invernan-tes. Todo ello, para intentar afinar con estos estudios en el tamaño po-blacional de esta especie en Europa occidental.

ObjetivosEl principal objetivo del proyecto es

poder comparar poblaciones y rutas de las aves migratorias censadas anterior-mente, así como poder realizar segui-mientos sistemáticos de estas aves mi-gratorias con igual método cada 5 años a partir de ahora.

Igualmente en este tipo de censos se presta especial atención a la espe-cie a censar eligiendo los horarios y observatorios más adecuados según las condiciones ambientales, pero se obtienen y procesa información de todas las aves observadas en estos conteos, especialmente aquellas prio-ritarias dentro de la Directiva Aves.

Este se desarrolla dentro del Pro-grama Internacional World Migratory Bird Day (WMBD) con el título ‘Inter-national Work Camp in Tarifa 2014’. Estña previsto que participen nume-rosos coordinadores desde distintas partes del mundo en este programa internacional.

El proyecto se organiza desde la Estación Ornitológica de Tarifa y se calcula que puedan participar unos cien voluntarios ambientales de todo el mundo. En el proyecto colaboran el Ayuntamiento Tarifeño así como el Área de Medio Ambiente de la Dipu-tación Provincial de Cádiz pero aún está previsto que puedan sumarse otras administraciones, entidades y asociaciones.

Trabajo de campoLos trabajos de voluntariado rea-

lizados por el Colectivo Ornitológi-co Cigüeña Negra relacionados con el seguimiento de la migración de aves, suelen ser trabajos muy duros, con muchas horas de observación y con-teo “en los que se requiere en nume-

rosas ocasiones madrugar para lo-calizar las primeras aves, trasnochar para localizar dormideros, realizar itinerarios por la zona, etc. Las con-diciones suelen ser de muchas horas de sol, aunque por desgracia también en ocasiones nos acompañan fuertes

rachas de viento”, señalan desde esta asociación.

Cigüeña Negra recuerda que “no es necesario tener grandes conoci-mientos en aves, pero al menos sí muchas ganas de aprender”. Los gru-pos de trabajo se organizan mezclan-

do personas con mucha experiencia y otros que empiezan en estas tareas. Además de los conteos hay que dis-poner de las aptitudes propias para la convivencia con un grupo grande de personas. La gestión, las reunio-nes, el proceso de datos, el análisis, la planificación, la cocina y las insta-laciones son tareas cotidianas en este proyecto.

El apartado de voluntariado del proyecto es totalmente gratuito inclu-yendo alojamiento, manutención, se-guros de voluntariados y certificados de participación. Las personas inte-resadas pueden inscribirse como vo-luntarios o para aquellos con más de cuatro turnos realizados con anterio-ridad en proyectos de la asociación, como Coordinadores de Proyecto.

FormaciónEste proyecto y de manera parale-

la contiene un importante apartado formativo en el que durante diversas jornadas se le muestra a los partici-pantes un total de nueve Lugares de Importancia Comunitaria y se rea-liza el recorridos en barco. Para ello sí existe una cuota de formación. En este caso se incluye el material di-dáctico, la manutención, los viajes, un seguro de tiempo libre y certifica-dos de participación.

Censar la cigüeña blanca desde el Estrecho 4 la contra / Medio Ambiente Por C. G.

Imagen del Estrecho de Gibraltar, tomada desde la costa tarifeña.

Imagen de cigüeñas blancas, facilitada por la asociación.‘.

e-mail: redaccion@laverdaddelcampodegibraltar.es publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es

Redacción y Publicidad: c/. sevillla, 43 entreplanta c (algeciras) y plaza de la iglesia, edif inmaculada, 4 (la línea) Teléfonos: algeciRas 856.221.416 - 856.220.844 fax: 856.221.355 - la línea: 856.126.991 -

856.125.800 fax: 856.126.987