La Prensa de Los Angeles Febrero 2013

PM

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos La Prensa de Los Angeles Febrero 2013Año XIII No.34

La Prensade Los Angeles.com

TM

La Prensade Los Angeles.com

TM

GRATIS

Benedicto XVI renuncia al pontificado Papa

Salvadoreños en el exterior podrán votar

BAND3

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

2 Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com Febrero 2013


3Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.comFebrero 2013



Christopher Dorner el hombre que puso en vilo a LAPD

Crhistopher Jordan Dorner fue parte del Departamento de Policía de la ciu-dad de Los Ángeles

desde el año 2005 hasta el 2008 cuando fue despedido por acusar falsamente a un compañero de trabajo. Y es que Dorner habría acusado a un compañero de abusar y gol-pear a un ciudadano que ya es-taba esposado, y aunque su ver-sión fue respaldada por el padre de la víctima, se consideró que Dorner estaba mintiendo. Dorner, apeló la decisión de su superior al considerar que el de-spido no era justo, pero la corte falló en su contra y el también ex oficial de la marina de Los Esta-dos Unidos fue expulsado de la institución. A raíz de su destitución Crhisto-pher Dorner publicó a principios del mes de febrero una carta en internet comunicando que iba a vengarse de todos aquellos que fueron parte de lo que él mismo consideraba un despido injusti-ficado, en la carta detallaba todo su armamento y decía conocer todos los movimientos de las fami-lias de las personas que se

vie-ron involucradas, amenazan-do alrededor de 40 policías y po-niendo en duda la transpa-rencia del Departamento de Policía de Los Ángeles. La publicación de dicha carta se vio acompañada de una serie de homicidios presuntamente per-petuados por el ex policía, donde perecieron la hija del abogado que defendió a Dorner durante su proceso de despido, su prometido y dos policías del departamento de Los Ángeles, además otras 4 personas fueron heridas por el mismo sospechoso. A partir de ese momento el De-partamento de Policía de Los Ángeles se vio amenazado por un hombre que se había entre-nado en sus filas y que tenía in-formación que apa-rentemente podría perjudicar los intereses de la institución. Tras varios días de persecución y después de ofrecer un millón de dólares para quien pudiera ayudar a dar con el paradero de Dorner. El llamado de un habi-tante del área de San Bernardino logró dar las pistas suficientes para ubicar al supuesto asesino. La noche del martes 12 de febre-ro de 2013, LAPD había cerrado

el área de las montañas de Big Bear, rodeando una cabaña en la que apa-rentemente se había res-guardado Dorner desde el pasado 6 de febrero. De acuerdo con el capitán John McMahon, alguacil de San Ber-nardino, todo parece indicar que Dorner se suicidó. Los agentes dijeron haber escuchado un último disparo en la cabaña envuelta en llamas durante el enfrentamiento. En los restos de la cabaña se encontró un cuerpo calcinado y una licencia del estado de Califor-nia con el nombre de Christopher Dorner, la muerte del ex policía fue confirmada hasta el pasado 14 de febrero cuando las pruebas de ADN corroboraron que efectiva-mente se trataba de él. El ex policía de Los Ángeles, Christopher Dorner, falleció de un solo disparo en la cabeza. Antes de morir, Dorner mató a un agente del alguacil e hirió a otro durante una intensa balacera.

A quien se cree que mató DornerMonica Quan, de 28 años, y su novio, Keith Lawrence, de 27 años, fueron encontrados muer-tos en su auto en el estaciona-miento de su complejo de con-dominios en Irvine 3 de febrero. Padre Quan, Randal, fue el primer estadounidense de ori-gen chino capitán de la policía de Los Ángeles. Más tarde, como abogado, representó a Dorner en apelación ante el de-partment Board of Rights.

Michael Crain, un oficial de policía con la ciudad de River-side, fue herido de muerte el 7 de febrero en un asalto y tiroteo

mientras estaba sentado en un coche de policía en un semá-foro. Crain, de 34 años, deja a su esposa, una hija de 4 años y un hijo de 10.

Jeremías MacKay, sheriff del condado de San Bernardino , fue asesinado el 12 de febrero después de un tiroteo contra Dorner quien hizo su última resistencia en una cabaña en el Big Bear Lake región. MacKay, un detective del departamento durante 15 años, deja una espo-sa, una hija de 7 años y un hijo de 4 meses de edad.

Ante cientos de perso-nas y tras de él una coalición de partidos, Elías Antonio Saca ex presidente de El

Salvador lanza su candidatura para la presidencia para el 2014, asentando por hecho lo que ya muchos esperaban.“Buscaré la Presidencia de la República para el período 2014-19”, aseguró desde el Centro Inter-nacional de Ferias y Convenciones de San Salvador.Saca se convirtió en una tercera opción electoral, además de Sal-vador Sánchez Cerén y Norman Quijano, candidatos del gober-nante Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN, iz-quierda) y de la opositora Alianza Republicana Nacionalista (Arena,

derecha), respectivamente.El ex presidente apuntó que participará en las elecciones del 2 de febrero de 2014 “con el movimiento Unidad”, inte-grado por Gran Alianza por la Unidad Nacional (GANA), Par-tido Demócrata Cristiano (PDC) y Partido Conciliación Nacional (PCN).Dicho movimiento promoverá “una amplia coalición” con “ciu-dadanos y organizaciones de la sociedad civil”, añadió, sin anun-ciar quién será su candidato a vicepresidente.“Si los salvadoreños así lo deci-den y me convierten de nuevo en su presidente, me propongo gobernar con la Biblia y la Cons-titución como guías, pondré mi experiencia en función de resol-ver los problemas que aquejan a los salvadoreños”, subrayó el ex

mandatario.Saca gobernó El Salvador entre 2004 y 2009, en el último de los cuatro mandatos consecutivos de Arena desde 1989, que ter-minaron cuando el FMLN triunfó con el ahora presidente Mauricio Funes como candidato.Arena expulsó a Saca en el 2009, meses después de terminar su gobierno, por considerar que ins-tigó la división de su bancada en la Asamblea Legislativa, la que varios diputados abandonaron para formar el partido GANA.El ex gobernante había adelan-tado que preparaba su nueva candidatura pues la Constitución salvadoreña permite la reelección presidencial no inmediata.El Tribunal Supremo Electoral tiene previsto convocar el 23 de septiembre próximo las eleccio-nes de 2014.

Finalmente la candidatura para el 2014 de Saca es un hecho

Por:Iliana [email protected]

Agencias



COMUNIDADITCAComité Migratorio Centro Americano

Conferencia Nacional por la Residencia para personas con TPS

¡Un Permiso Temporal No es Suficiente: Queremos la Residencia Permanente!

Si tienes TPS, algún familiar o amigo te invitamos a una gran conferencia de las comunidades salvador-eña, hondureña, y nicaragüense que tienen TPS (el programa de Protección Legal Temporal). En esta conferencia discutiremos las estrategias y nuestra plataforma de lucha a nivel local y nacional para lograr una residencia permanente en los Estados Unidos. Cerca de 337,000 centroamericanos están amparados bajo este permiso temporal que se renueva cada 18 meses y tiene a nuestra comunidad en un limbo legal.

Las delegaciones que vienen a esta conferencia son Texas, Dallas, Carolina del Norte, Nueva York, New Jersey, Florida, Washington DC, Maryland, Kansas, Virginia, Oregón, Washington, Illinois, Massachusetts Chicago, y muchas más. Ven a esta conferencia y únete a este esfuerzo tan importante.

Cuando: 16 y 17 de Marzo del 2013Hora: 10 AMLugar: CARECEN 2845 West 7th Street Los Ángeles, CA 90005

Contacto: Evelyn Hernandez213-385-7800, extensión [email protected]

FUNDACIÓN OASIS DE AMORFundación Oasis de Amor es una entidad sin fines de lucro cuya fi-nalidad es contribuir al desarrollo y formación integral de los niños y adolescentes en general, espe-cialmente los que viven en condi-ciones de riesgo y vulnerabilidad social.Oasis de Amor lleva a cabo sus proyectos a través de programas financiados por personas altruis-tas de la comunidad de salvador-eños en el exterior y extranjeros que buscan un cambio social para los menos favorecidos.“Amigos de la Caridad” es el pro-grama que tiene como objetivo cubrir los costos de cada proyec-to que contribuyen al desarrollo y formación integral de niños y ado-lescentes más vulnerables. Así como también mejorar la calidad de vida de las personas adultos mayores (ancianos) de escasos recursos y en situación de aisla-miento, abandono y soledad.

Entre los proyectos y pro-gramas que la fundación provee están los siguien-tes:- Brindar alimentación, logrando así mantener condiciones de salud y nutrición óptimas que les permitan un adecuado desarrollo y formación integral.

- Impartir cursos gratuitos de pintura, música, manualidades, bisutería, artesanía, informática y otras actividades.

- Canalizar atención médica que contribuya a mejorar la salud, me-diante jornadas médicas.

- Fomentar a través del deporte y la recreación, el fortalecimiento de valores con la finalidad de fa-cilitar espacios propicios para su desarrollo físico, emocional, so-cial y cultural en un ambiente de armonía y paz, para su autorrea-

lización con responsabilidad y servicio a la comunidad y socie-dad en general.

• Brindar apoyo a la población de niños, niñas y adolescentes en situación de indigencia mediante programas de nutrición y salud, orientación psicológica, con el objeto de rehabilitar y resocializar a la mayor cantidad posible de menores de edad vulnerables en las calles.

• Contribuir a mejorar la calidad de vida de las personas adultos mayores (ancianos) de recursos limitados y en situación de aisla-miento, abandono y/o soledad, a través de programas de beneficio y atención integral. Mejorando la calidad de vida emocional y afectiva a través de un compro-miso solidario que favorezca su integración, promueva su partici-pación activa y eleve su autoes-tima.

• Ofrecer a aquellas niñas, niños, adolescentes y ancianos, que son vulnerables socialmente y se en-cuentran sin hogar y/o sin recur-sos económicos, una cobertura asus necesidades básicas de alo-jamiento, manutención, conviven-cia, higiene y ocupación del tiem-po libre de manera temporal o a largo plazo.

Oasis de Amor le hace un llamado a usted para ser un AMIGO DE LA CARIDAD, brindando su aporte o donativo según su posibilidad y generosidad, este puede ser cada mes o uno solo. Su contribución económica puede ser entregada a los representantes autorizados por la fundación y más adelante se presentaran reportes de cómo su valioso apoyo beneficia a los niños y ancianos mas necesita-dos.

Para más información contacte a:Carlos Rivas, representante de FOA en Los Ángeles al (562)298-8953 Magdalena Díaz en El Salvador al (503)7789-9113 o bien vía E-mail [email protected]

Tu ayuda servirá para mejorar su

tratamiento, necesidades

básicas, darles más atención, amor y

mejor vida.

¡Gracias por tu ayuda!

LA CASA DEL HONDUREÑO

Lo invita a su próximoSeminario de inmigración GRATIS

Sábado, marzo 9,201310:00 A.M. – 2:00 P.M.

Impartido por ABOGADOS EXPERTOS EN INMIGRACION

Información sobre el programa de “ACCION DIFERIDA” para jóvenes entre los 15 y 30 años, deportaciones, ajuste de estatus para familiares, aplicación para ciudadanía, asilo político, TPS, Ley Vawa (violencia domestica) visa U, ajuste de estatus por em-pleo, visa para estudiantes, prometido (a), etc.

¡ASISTA Y ACLARE SUS DUDAS!¡USTED TIENES DERECHOS, CONOZCALOS!

3580 Wilshire Blvd., #1280 Los Angeles, CA 90010

Confirme asistencia al (213)389-9295

13AVO

SUSCRIBETE POR TELEFONO

323.572.0106



Nombre:_____________________________Dirección:____________________________Ciudad:______________Estado/zip:_______ Pais de Origen:________________________ E-mail:______________________________

Notificación: LaPrensadeLosAngeles.com es una publicación en español distribuida gratuitamente. Nos reservamos el derecho de publi-cación u omisión de contenido editorial. Prohibido la reproducción total o parcial del mismo. No nos hacemos respon-sables por los productos o servicios aquí anunciados.

Publicidad323.572.0106 [email protected]

Agencias:Prensa Internacional Inc.Getty Images

Ser Líder es Cuestión de Actitud

Publicista: Mario OportoEditora: Gloriana GuillénReporteros: Eneida Angel- Garza, Elsy Portillo, Iliana Salguero, Betsy García, Merli AlejandreColumnistas: Dra. Lissette de León, La Chachi, Cecilia Lamí, Alexander Amaya Fotografía: Santiago BenavidesCaricaturistas: Furnier, Carlos Covarrubias, Robbie Tejada Diseño Gráfico: Ricardo CobarWeb Master: Víctor Guillén

323.289.5067 * [email protected]

PortadaANIVERSARIO

Búscanos en el puesto de publicaciones gratis en estos supermercados:

Recoja su copia GRATIS en:



Salvadoreños en el exterior podrán votar En las elecciones para presidente de El Salvador en el 2014

“El pueblo salvadoreño lo constituyen los seis millones de habitantes que vivimos en el territorio del país más los tres millones que viven fuera de él”, Mauricio Funes.

La comunidad de salva-doreños residentes en el exterior celebra la aprobación de La Ley Especial que habilita

el derecho a votar desde fuera de El Salvador, para las elecciones presidenciales del 2014. En un acto transmitido por cadena na-cional el pasado 7 de febrero, el presidente del gobierno, Mauricio Funes, manifestó “Fue un sueño y luego una promesa de campaña que éste gobierno cumple”. “El pueblo salvadoreño lo consti-tuyen los seis millones de habitan-tes que vivimos en el territorio del país más los tres millones que vi-ven fuera de él”, reconoció el pre-sidente y consideró que el derecho al voto para los salvadoreños en el exterior “es un paso trascendental en el fortalecimiento de la demo-cracia. “Más participación lleva a mayor democracia y más control ciudadano”, remarcó. El mandatario también felicitó a las comunidades de salvadoreños que desde el exterior presionaron por la aprobación de esa media “Gracias por acompañarnos en este proceso; por el apoyo que nos brindan, a nuestra familia y todo el invaluable aporte que rea-lizan” externó el mandatario en el evento público que contó con la presencia de las altas autoridades del país y del cuerpo diplomático acreditado en El Salvador, inclu-yendo a la embajadora de Esta-dos Unidos en El Salvador, Mari Carmen Aponte. La aprobación por parte de la Asamblea Legislativa fue pre-cedida de una fuerte campaña ejercidas por las comunidades de salvadoreños en el exterior, prin-cipalmente en los Estados Unidos y Canadá, que desde hace años venían promoviendo el debate de ese tema. Salvador Sanabria, Director ejecu-tivo de la asociación EL Rescate, con sede en Los Angeles, expresó su alegría por la habilitación de ese derecho “Es una fecha históri-ca, pero no es el final del camino sino el inicio de nuestras exigen-cias”. A pesar del optimismo, Sanabria, manifestó que continuarán atentos con el desarrollo de esa medida y presionaran porque ese derecho se extienda a las elecciones Le-gislativas y Municipales, debido a que, con la presente aprobación, únicamente se habilita el derecho para elegir al Presidente y no a los diputados y alcaldes. No obstante “Abre el camino para seguir pro-

fundizando la democracia en el país” puntualizó. Por su parte, el Cónsul de El Sal-vador en Los Angeles, el Licen-ciado Walter Duran, aplaudió la aprobación de la ley y consideró que esta medida reforzará los vínculos de nación entre los ciu-dadanos salvadoreños, que por diferentes razones tuvieron que dejar el país, y el gobierno de El Salvador. Durán recalcó que el gobierno del Presidente Funes replanteó estratégicamente la visión de cómo debía de verse a la diáspora salvadoreña, no viéndolos como ciudadanos que viven fuera de El Salvador y que no pueden ejercer sus derechos políticos sino considerarlos como parte integrante de la nación sal-vadoreña, porque la nación no solamente son los seis millones que viven en El Salvador sino también aquellos tres millones que residen fuera del país. Sin duda esta medida reforzará ese vínculo, finalizó.

Tramitar en el DUI será el paso previo para ejercer el derecho al voto desde el exterior

El procedimiento para solicitar el DUI ha cambiado con respecto al anterior formato, ahora es nece-sario realizar una cita previa, que puede hacerse vía telefónica al teléfono gratuito: 1-888-730-7677 o visitando el sitio de internet: www.dui.gob.sv Los tiempos actuales de progra-mación de citas en el consulado de El Salvador en Los Angeles rondan el mes de espera. Una vez llegada la fecha de la cita, el interesado deberá de lle-var todos los documentos for-

males y necesarios para que el DUICENTRO autorice el nuevo DUI. Además del pago de 35 dólares. Si todos los documentos están correctos, el encargado auto-rizará la emisión que se realizará en El Salvador y pedirá al intere-sado que regrese en dos sema-nas a retirarlo. Esto se debe a que los docu-mentos no son impresos en Los Andeles, como se realizaba an-teriormente, sino en El Salvador, donde existe la vigilancia de to-dos los partidos políticos, para evitar que la emisión sea fraudu-lenta, comentó el cónsul. De acuerdo a Durán, el proce-dimiento ha sido diseñado por los diputados de La Asamblea Le-gislativa, especialmente por parte del partido ARENA, y encargado al RNPN (Registro Nacional de las Personas Naturales) para que lo implemente de esta forma. Esto obedece a la desconfian-za que tiene el partido ARENA porque el gobierno del cambio emita los documentos como an-tes ellos lo hacían: sin vigilancia y control, afirmó el funcionario.

Con la aprobación de la ley que habilita el voto desde el exte-rior, la expedición del Documento Único de Identidad (DUI) tomará

una mayor relevancia, porque será el documento por medio del cual se ejerza el derecho al voto.Desde noviembre pasado se ha-bilitó el primer DUICENTRO en el Consulado de El Salvador en Los Ángeles expresó el Cónsul Durán, y se tiene planificado aper-turar hasta 20 centros en Estados Unidos y Canadá antes de abril de este año, afirmó. Al tramitar el documento se llenará una solici-tud para registrarse como elector y, de acuerdo al mecanismo es-tablecido por la ley, las papeletas electorales llegarán directamente, vía correo postal, al domicilio del elector para que emita su voto.

Procedimiento para tra-mitar el DUI

Procedimiento para votar desde el exterior

De acuerdo a lo establecido por la Ley Especial Para el Ejercicio del Voto Desde El Exterior, será nece-sario poseer el Documento Único de Identidad (DUI), donde deberá constar el domicilio en el exterior. Si un ciudadano tiene un DUI vi-gente emitido en El Salvador no podrá registrarse para votar en el exterior, será necesario que realice un cambio de domicilio en el docu-mento y manifestar que reside en el exterior. De esa manera podrá registrarse en un padrón especial que se cer-rará 60 días antes de las elecciones y deberá proporcionar una direc-ción postal para que el Tribunal Su-premo Electoral (TSE) envíe a su domicilio el paquete electoral que contendrá las boletas y así poder emitir el derecho al voto.

El registro al padrón podrá hacerse por cualquiera de las siguientes vías:1. Personalmente al momento de la emisión, reposición, renovación o modificación de su documento único de identidad en el exterior; 2. Por internet, llenando el formu-lario correspondiente; y, 3. Personalmente en las oficinas del Tribunal en El Salvador.

Una vez registrado en el padrón de electores desde el exterior, el TSE enviará, vía correo postal al domicilio expresado por el elector, un paquete electoral que conten-drá una hoja informativa y procedi-mental para votar y las respectivas boletas electorales. El elector una vez ejerza su derecho al voto de-positará las boletas en el mismo paquete que recibió, lo sellará y pondrá de nuevo en el buzón, no teniendo que pagar ningún importe postal por hacerlo, debido a que el TSE correrá con todos esos gastos.

Por: Giovanni [email protected]



Benedicto XVI renuncia al pontificado

Millones de católi-cos alrededor del mundo se quedaron para-lizados el pasado

lunes 11 de febrero cuando el Papa Benedicto XVI, comunicó a todos sus feligreses que el 28 del mismo mes sería su último día como representante de la Iglesia Católica. Benedicto XVI quien fuera elegido Papa en abril del 2005, luego del

fallecimiento de Juan Pablo II, se convertiría en el primer Pontífice en renunciar a sus cargos desde hace más de 600 años y sería el quinto en toda la historia de la iglesia en dejar sus obligaciones. El máximo líder de los católicos informó que su decisión fue to-mada con toda libertad y que la principal razón de abandonar el cargo es la falta de fuerza física que requiere el llevar a cabo las responsabilidades con el ministe-

Oscar Rodríguez Maradiaga (Honduras, 1942)El cardenal de Tegucigalpa se convirtió en el papable más joven de la elección, con 62 años. Conocido por criticar al cantante Ricky Martin por alquilar un vientre para ser padre

Jorge María Bergoglio (Argentina, 1936)Según trascendió del último cónclave, el cardenal Bergoglio peleó voto a voto el sillón papal con el entonces cardenal Rat-zinger y dicen que sólo su renuncia permitió finalmente la elección del purpurado alemán.

Joao Braz de Aviz (Brasil, 1947)Benedicto XVI lo nom-bró prefecto de la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica. Con un bajo perfil, el exarzobispo de Brasilia es el brasileño con más alto cargo jerárquico en el Vaticano.

Leonardo Sandri (Argentina, 1943) Conocido porque anunció la muerte del papa Juan Pablo II. El cardenal argentino Leon-ardo Sandri fue un cercano colabora-dor del expontífice durante el final de su vida.

Odilo Pedro Scherer (Brasil, 1949)Es el candidato más fuerte de América Latina. Cardenal y arzobispo de Sao Paulo, la mayor diócesis del país con mayor cantidad de católicos en el mundo.

Estos son los cinco sacerdotes latinoamericanos papablesExpertos eclesiásticos empiezan a barajar nombres de papables para tomar el cargo de Sumo Pontífice, de los cuales casi la mitad son latinoamericanos.

Papa

Una vez que el Pontífice se con-vierta en el cardenal Joseph Aloi-sius Ratzinger, el próximo 28 de febrero el protagonismo recaerá en Tarcisio Bertone quien es el llamado cardenal Camarlengo (funcionario de la corte papal), él tendrá la primera labor que es destruir el anillo del Papa y su sello oficial con un martillo.La siguiente tarea será cerrar las puertas de acceso a los aposen-tos privados del Papa ante los cardenales prefectos y el Secre-tario de Estado.Posteriormente, Bertone, como cardenal Camarlengo, comuni-cará la noticia de que ya no hay Papa a los dignatarios principales de la Curia romana, al Decano del Colegio de Cardenales y al Vica-rio General de Roma.A partir de este momento, cuando se hace público que no hay Papa al frente de la Iglesia, comienza el periodo denominado Sede Va-cante, donde este personaje ten-

rio de Obispo de Roma y Sucesor de San Pedro, “después de haber examinado ante Dios reiterada-mente mi conciencia, he llegado a la certeza de que, por la edad avanzada, ya no tengo fuerzas para ejercer adecuadamente el ministerio”. Los fieles aseguran que la decisión del Papa es digna de admirar y sólo refleja la humil-dad que siempre le caracterizó durante su papado Después de su renuncia el Pon-

tífice se refugiará en un Monas-terio en el Vaticano donde per-manecerá oculto para el mundo, pero conservará el nombre de Benedicto XVI. La renuncia del sumo pontífice tomó por sorpresa al Vaticano que ahora pretende elegir al nue-vo Papa antes de la pascua, entre las interrogantes planteadas en diversos medios de comunicación sobresalen las posibilidades de que el próximo Papa pueda ser de origen latino o africano. Sin embargo, será hasta media-dos del mes de marzo cuando todos los cardenales del mundo viajen a Roma y se reúnan para determinar al nuevo y máximo representante de los católicos.

¿cómo se elegirá al sucesor de Benedicto XVI?

La tradición también señala que, tras cada escrutinio, se debe in-formar al exterior los resultados.Debido a la reclusión el único mensaje que llega desde el inte-rior es a través de una chimenea sobre el tejado de la Capilla Six-tina.Si el resultado de las votaciones no permite dirimir la elección del nuevo Papa, las boletas se que-man junto con paja húmeda, que produce un humo negro. Tras este mensaje, continúan las deli-beraciones.Sin embargo, si tras votación se elige al sucesor del Papa, las bo-letas se queman con paja seca. Esto provocará que de la chime-nea salga humo blanco, señal de que se ha elegido a un nuevo pontífice.

Humo blanco

drá que definir la fecha del cón-clave que determinará la elección de una nueva autoridad. Durante esta época, antes y hasta la designación del Papa, el carde-nal Camarlengo, desempeñará el cargo de jefe de Estado en fun-ciones de la Ciudad del Vaticano, aunque no será un Pontífice en funciones. Mientras dura el cón-clave, los electores vivirán en la recién construida Casa de Santa Marta, una residencia construida en el propio Vaticano, pero man-teniendo la rigurosa prohibición de contacto con el exterior.De acuerdo al proceso, los carde-nales tienen prohibido presentar su candidatura o hacer propa-ganda a su favor, aunque sí está permitido buscar el apoyo de ter-ceros. La forma de elección es a través de voto, ya que Juan Pablo II abolió la posibilidad de elegir al Papa a través de la aclamación o compromiso.

“El anillo de Pescador del Papa será destruido”El anillo de Pescador, que se entrega en una ceremonia oficial al inicio del pontificado a todo Papa y emblema del apóstol Pedro, tiene la imagen de San Pedro pes-cando en un bote y tiene el nombre del Papa que ocupa la sede en ese momento.


Llama a nuestros anunciantes y diles que los viste en: “La Prensa de Los Angeles”


PM12 Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com Febrero 2013


Por: Elsy [email protected]

3BANDEstos jóvenes traen

el ritmo rebelde, melodioso y energé-tico que caracteriza al rock en español

que marcó la época de los años ochentas y con el cual quieren conquistar el corazón de los an-gelinos.De origen salvadoreño, (a excep-ción del baterista), cuatro de los integrantes del grupo nacieron y crecieron musicalmente en la Or-questa Juvenil Don Bosco de El Salvador. Por diversas razones todos ellos vinieron a radicar a Los Ángeles años atrás, y gracias a una famosa red social se reen-contraron retomando la amistad que los había mantenido unidos en la adolescencia. Durante los encuentros que los amigos tenían para recordar con nostalgia esos

viejos tiempos, el gusanito de la música siempre estaba presente y la inquietud de crear un grupo musical fue tomando forma.Desde hace tres años la banda musical existe con el nombre de 3PM (Tres Para Mientras), y el nombre surge porque en una presentación que tuvieron les preguntaron el nombre y en esos momentos solo tres de los integrantes se encontraban pre-sentes, desde entonces ese es el nombre adoptado profesional-mente.Francisco Tejada (teclado y pro-gramación de frecuencia), Edward Cortez (guitarra y canto), Roberto Tejada (canto y percusión), Kile Miller (batería), Rafael del Cid (canto), son los integrantes de 3PM y todos ellos coinciden en que la razón de embarcarse en

esta aventura es: “revivir y ex-traer la esencia musical de una época para entregarle a la gente una propuesta fresca y novedosa con la cual recuperar la identidad de ese estilo de música juvenil y urbano del rockero salvadoreño. El rock no está en decadencia, siempre está evolucionando”, ex-plicaron.Estos jóvenes talentosos cre-cieron bajo la influencia de ese movimiento de rock en español de los años ochentas, el cual tuvo grandes exponentes en España y países de Latino América con gru-pos como: Soda Estéreo, Hom-bres G, Radio Futura, Héroes del Silencio, Enanitos Verdes, Los fabulosos Cadillacs entre otros; aunque reconocen que Los Bea-tles es el común denominador de todas las bandas y cantantes de rock. Saben que el recorrido que les espera para darse a conocer y permanecer en el gusto de la gente es difícil, pero son jóvenes soñadores perseverantes, quie-ren romper esquemas y dar a conocer que en El Salvador hay talentos.3PM está trabajando en su primer disco y tienen 10 temas origi-nales de su propia autoría, “en donde mantenemos el carisma y la filosofía de los principios del rock: letra simple, una guitarra acústica, un piano, violines, una batería”, explicó Edward, quien además dijo que por el momento son una banda de “covers”, pero

el objetivo es dar a conocer una propuesta original ya que tienen la inquietud y el talento para ha-cerlo, quieren romper esquemas y llegar a que las personas los conozcan.Francisco dijo que, “uno de los sueños es que la gente al es-cuchar nuestra música vuelva a salir, que no se acabe esa música de la buena época y mi meta es que empecemos a sonar”.Roberto quien es el autor de las letras de las canciones tiene la inquietud de despertar la curiosi-dad de la gente al escucharlos y “sueño ver a 3PM como un refe-rente del Rock en Español y dejar el legado de que rompimos ba-rreras, somos una banda que no está compitiendo con nadie, sim-plemente queremos tocar nuestra música, darla a conocer y que la gente la disfrute y se identifique con nosotros”, expresó.En el camino para darse a co-nocer, 3PM han participado en el Teletón de El Salvador, en la Feria Chapina en Los Angeles, la fiesta del Bicentenario de la Inde-pendencia; han tocado en bodas y fiestas de quince años en donde muestran la versatilidad inclu-yendo diferentes géneros para complacer el gusto de la audien-cia que los contrata,expresaron los integrantes quienes entre bro-mas, risas y recuerdos hablan de un futuro prometedor para su ca-rrera musical.



¿Cómo hacen para elegir sus nombres los Papas?

Cada Pontífice puede esco-ger libremente su denomi-nación, que

puede ser el de uno de sus antecesores, el de un santo de su devoción o una ver-sión latinizada de su propio nombre. Juan, Gregorio y Benedicto, los más elegi-dos.¿Cómo elige su nombre cada pontífice que está a punto de asumir en el cargo de Papa? Es una de las grandes dudas que en es-tas horas se da en el seno de la sociedad ante la re-nuncia de Benedicto XVI.La respuesta la brinda Info-bae a través de una intere-sante nota explicativa: Una vez que los cardenales eligen al nuevo Pontífice, el Cardenal Decano o el que le siga en orden y antigüe-dad pide el consentimiento al elegido con la siguiente pregunta: “Acceptasne

electionem de te canonice factam in Summum Pontifi-cem?” (“¿Aceptas tu elec-ción canónica como Sumo Pontífice?”)Si el candidato electo da el consentimiento, se le pregunta entonces: “Quo nomine vis vocari?” (“¿Con qué nombre deseas ser conocido?”).El ya Papa indica el nombre que ha escogido con estas palabras: “Vocabor N.” (“Me llamaré N.”), por ejemplo: “Vocabor Pius XIII” (“Me lla-mare Pío XIII”), u otras si-milares. Entonces el Maes-tro de las Celebraciones, en funciones de notario, le-vanta acta de la aceptación del nuevo Pontífice y de su nombre.Cada Papa, al momento de asumir su reinado pue-de escoger libremente su nombre. Por caso, Joseph Ratzinger eligió el nombre de Benedicto XVI. Su an-tecesor en el número roma-

no (Giacomo della Chiesa), fue papa de 1914 a 1922.En general, los Papas eli-gen un solo nombre como denominación. El primero que eligió un nombre com-puesto fue Juan Pablo I, elegido en 1978, que optó de manera conjunta por el de sus predecesores Juan XXIII y Pablo VI.El primer Papa que optó por renunciar a su nombre fue Bruno de Carintia (Gregorio V), que gobernó la Iglesia Católica entre 996 y 999. Desde entonces, todos re-nunciaron a sus nombres de bautismo.Otro hecho particular es que desde San Pedro, ningún pontífice se atrevió a elegir su mismo nombre por respeto al apóstol. Juan XIV (983-984) se llamaba Pedro Canepanova y Ser-gio IV (1009-1012), Pedro Bocca di Porco y los dos cambiaron el nombre al ocupar la silla petrina.

El primer nombre elegido varias veces fue el de Sixto. Posteriormente, los nombres más usados por los papas desde Pedro han sido:

Juan (23)Gregorio (16)Benedicto (15)Clemente (14)León (13)Inocencio (12)Pío (12)Esteban (9)Urbano (8)Alejandro (7)Adriano (6)Paulo (6)Sixto (5)Martín (5)Nicolás (5)Celestino (5)Anastasio (4)Honorio (4) Source: Britannica.com

Graphics and research by Elizabeth Shell, Vanessa Dennis, Travis Daub andJoshua Barajas.

PAPAS CATOLICOS ROMANOS AÑOSBenedicto XVI 2005-2013 7.8

Reinados papales modernos

Juan Pablo II 1978-2005 26.5

Juan Pablo I 1978-1978 0.1Pablo VI 1963-1978 15.1

Juan XIII 1958-1963 4.61

Pio XII 1939-1958 19.6

Pio XI 1922-1939 17.0Benedicto XV 1914-1922 7.4

Pio VII 1800-1823 23.4

Leo XII 1823-1829 5.4

Pio VIII 1829-1830 1.7

Gregorio XVI 1831-1846 15.3Pio IX 1846-1878 31.7

Leo XII 1878-1903 25.4

St. Pio X 1903-1914 11.0

Papado más largoPio IX

31 años y 236 díasPapado más corto

Juan Pablo I

33 díasDimisiones más recientes

1415Gregorio XIIRenunció a poner fin al Cisma de Occidente. Más de una persona decía ser el verdadero Papa.

Otras dimisiones

Ponciano, 235Benedicto IX, 1045Celestino V, 1294Gregorio XII, 1415Benedicto XVI, 2013



Aries mar. 21 a Abr. 19

Tauro abr. 21 a may. 21

Géminis May. 22 a Jun. 21

Disfrutarás con la llegada de múltiples ofertas que tendrás que realizar a corto plazo entre estas ofertas estará la de alguna empresa con la que has trabajado anteriormente.

Cáncer jun. 22 a jul. 23

Leo jul. 24 a ago. 23

Virgo ago. 24 a Sept. 23

Libra sept. 24 a oct. 23

Escorpio oct. 24 a Nov. 22

Sagitario nov. 22 a dic. 21

Capricornio dic. 22 a Ene. 20

Acuario ene 21. a feb. 19

Piscis feb. 20 a mar 20

No abandones la práctica de algún tipo de ejercicio, te hará sentir más ágil y despejado, aparte de que notarás que tu cuerpo te res-ponderá a la perfección.

Se presentarán iniciativas adaptables a tus ambiciones. Reinará la armonía en tus re-laciones familiares y contactos personales. Tu economía mejorará y te sentirás menos agobiado

Tu mente se verá también recompensada, aligerando tu estado de preocupación cons-tante, lo cual será de vital importancia a la hora de mantenerte en un estado relajado y tranquilo.

Este día te traerá nuevas iniciativas que irán en paralelo con aquello que buscas desde hace tiempo. No dejes escapar nada ya que si lo haces, podrías arre-pentirte en el futuro.

Este día deberías romper con la pasividad y trabajar para ser más flexible con tu manera de ver la vida y el mundo que te rodea.

Pasarás por momentos en los que tus im-pulsos emocionales se fortalecerán y te per-mitirán adaptarte con relativa facilidad a todas las circunstancias que se vayan presentando.

Tu estrés disminuirá y realizarás algunos ajustes financieros, durante esta semana te mostrarás más coqueto y seductor. Tu pareja te demostrará una gran pasión y deseo.

Durante este ciclo tendrás mucha energía para enfrentarte a todos los retos que se pre-senten en tu camino. Piensa que estarás co-sechando tu futuro inmediato.

Tu tendencia al estrés debes evitarla más que nunca. Los asuntos familiares podrían con-vertirse en una pesada carga y en una fuente constante de conflictos psicológicos.

Tendrás la necesidad de dedicar más tiempo a meditar y reflexionar sobre tu vida. Querrás empezar en cierto sentido de nuevo y hacer realidad tus más íntimos sueños.

En estos momentos te dará todo igual, tanto sí haces algo constructivo cómo sí no. Lo único qué desearás es estar a solas contigo mismo y haciendo lo qué te apetece.

Por: Luis Suárez

Gráficas de símbolos por: Carlos Covarrubias

EXPRESSAUTO SALES

323-299-4853 * 800-664-58274716 So. Normandie Ave. Los Angeles, CA. 90037

$10,995 2006 Honda Odyssey

$9,995 2004 Nissan Xterra3.3 Liter (201ci)V6 Cylinder EngineAutomatic Mileage: 92,781

$9,9952005 Toyota Celica Vehicle Vin : JTDDR32T250183053 Mileage: 87948

2004 Honda Civic1.7 Liter (102ci)4 Cylinder EngineAutomatic Mileage: 91,051

$9,595

$11,9952005 Nissan Murano3.5 Liter (214ci)V6 Cylinder EngineMileage: 99,981

$13,9952005 Toyota Tundra4.7 Liter (285ci)8 Cylinder EngineAutomatic, Mileage: 99,918

2008 Nissan Quest3.5 Liter (214ci)V6 Cylinder EngineAutomatic Mileage: 90,080

$11,9952006 Nissan Sentra Vehicle Vin : 3N1CB51DX6L458522Mileage: 127161

$7,995

$9,995

$8,995

$9,995

$8,995

2005 Dodge Durango Vehicle Vin : 1D4HD48D15F560204Automatic Mileage: 89,287

2007 Toyota Corolla 1.8 Liter (109ci)4 Cylinder EngineMileage: 103,212

2008 Mazda Mazda2.3 Liter (138ci)4 Cylinder EngineAutomatic Mileage: 95,343

2006 Chevrolet HHR3.5 Liter (214ci)V6 Cylinder EngineMileage: 101077

3.5 Liter (212ci)V6 Cylinder EngineMileage: 110,940

www.myexpressautosales.com

USE SU CHEQUE DE INCONE TAX DE ENGANCHE EN LA COMPRA DE SU AUTO

No licenciaNo créditoMal crédito

Seguro temporalBajos ingresosPrimeros compradores

Todos los precios son en efectivo más tax y lic. Precios financiados. Podrían variar





I love guaja impredecible Tour 2013

Después de quince años de trayecto-ria musical Grupo Melao visitará por primera vez

quince ciudades de Esta-dos Unidos y Canadá con su gira I LOVE GUAJA-IMPRE-DECIBLE. El grupo de origen salvadoreño es considerado una discoteca humana por la diversidad de música que to-can, que va desde la salsa, bachata, cumbia, merengue y todo ritmo que emocione al público. Durante esta gira el Grupo Melao pretende demostrar la versatilidad y originalidad que el grupo ha alcanzado durante muchos años de trabajo y pre-paración. El grupo está integrado por once músicos y cinco vocalis-tas, Ricki Domínguez, Javier Jiménez, Moisés Urrutia, Nel-son Estada y Sigfredo Rivera que esperan poder sorprender a la comunidad salvadoreña que reside en Los Ángeles, “esperamos llegar y conquis-

tar a todos esos corazones la-tinos” expresó el fundador del grupo, Eduardo Rivera, quien asegura que tanto él como los muchachos estan emociona-dos con la oportunidad de pre-sentarse en el Sur de Califor-nia., también señaló que este es un grupo de muchachos jóvenes que se desenvuelve con muy buena energía en el escenario. Una de las principales caracte-rísticas del grupo es que des-de sus inicios se enfocaron en tocar temas de su autoría, lo que consideran es lo que los mantiene en el gusto de los centroamericanos en general, actualmente promocionan su más reciente sencillo “Necesi-to un amor” que contó con la participación de Devil Star, además el grupo ha producido un CD por año desde su fun-dación en el 98’. Esta gira por Estados Unidos y Canadá significa para ellos la oportunidad de poder llevar su “dulzura” musical a nivel internacional, y es que según

confesó el fundador del grupo, Melao significa dulce. Los intérpretes del éxito inter-nacional “La Cerveza” llegan a Los Ángeles, invitados por la organización COPRECHA, y tendrán una única presen-tación en la ciudad el próximo 23 de marzo en el Hollywood Park Casino a las 7:00pm, donde compartirán escenario con La Chanchona de Tito Mira, Grupo Algodón, La Gran Sonora Colombia y Jorge “El Torito Salvadoreño”. La gira de El Grupo Melao se extenderá a ciudades como Boston, Washington, Nueva York, entre otras, los salvado-reños también estarán pre-sentado su disco número 15 y un DVD con los éxitos de la agrupación. “Invitamos a todos los he-rmanos latinos que nos acom-pañen en el Hollywood Park Casino y gocen de la música de Melao”, concluyó Rivera, quien también agradeció Sal-vavision Music por el apoyo con la producción.




Por: Elsy [email protected]

José Gardea, es hijo de padres mexicanos, nació y creció en el Distrito Uno, conoce las necesi-dades de la comunidad porque directamente ha estado traba-

jando hombro a hombro con ellos para me-jorar las condiciones de los habitantes de estos vecindarios mucho tiempo olvidados por la ciudad.Gardea creció en el area de la Tercera y Alvarado, estudió en escuelas públicas y los recuerdos de su niñez los ubica en el parque Mac Arthur, razón por la cual ase-gura que trabajar por el mejoramiento de la comunidad es cuestión personal. Al ter-minar sus estudios en UCLA, en lugar de alejarse y olvidarse de esas comunidades pobres, decidió regresar e involucrarse en el servicio público. Gardea tiene una ex-periencia de 20 años como organizador en las comunidades y ha sido por 10 años Jefe de Personal de la oficina del Concejal Ed Reyes.El Distrito Uno, comprende las áreas de Highland Park, Lincoln High, Mount Wa-shington, Elisian Park, Echo Park, West-lake, Mac Arthur Park entre otras, y las cuales son habitadas mayormente por his-panos de bajos recursos económicos.Estas comunidades fueron abandonadas a su suerte, expresó el candidato y por eso es necesario hacer el compromiso de re-gresar los fondos a esas comunidades a través del mejoramiento de las escuelas, parques, restauración de calles, creación de viviendas accesibles, atracción del co-mercio y la reducción del crimen. Explicó que esa es su agenda de trabajo, ya que es lo que ha estado haciendo por muchos años y por lo que continuará tra-bajando como servidor público. “Hace 20 años aquí el ambiente era difícil, pero la comunidad ha trabajado muy de cerca con los gobiernos locales para re-ducir la actividad de la delincuencia y los inversionistas tienen más confianza”. Lo dicho por el candidato lo confirmó Celso Hernández, quien es salvadoreño y dueño de un negocio en el área, quien dijo, “hace algunos años aquí habían muchos muer-

tos, delincuencia y prostitución; muchas personas se fueron huyendo de la crimi-nalidad, el comercio se fue deteriorando, solo los valientes se quedaron”. Hernán-dez agregó que, “las cosas han cambiado gracias al trabajo del gobierno local en conjunto con el vecindario y muchos están regresando a invertir en esta comunidad”.Gardea enfatizó que hay mucho trabajo por hacer en referencia a la ubicación de las ventas ambulantes, la cual es una reali-dad que no debe ser ignorada como parte de la dinámica de nuestras comunidades, explicó que una de sus propuestas sería que estos negocios se integren en el nuevo Estadio de futbol e incentivar a la gente a que también compre en los pequeños ne-gocios.El primer Distrito representa aproximada-mente de 250, 000 a 275,000 habitantes pero según explicó Gardea, solamente se espera que 18,000 ciudadanos salgan a votar, “Es lamentable que unos pocos miles vayan a elegir el destino de los demás, hay que salir y levantar la participación de to-das las personas”.Dentro de los logros que Gardea ha concretado con ayuda de la comunidad, se encuentra la construcción de una bibliote-ca, dos escuelas primarias y una secunda-ria, el haber restaurado algunos edificios de apartamentos que estaban infestados de cucarachas y ratones, los cuales fue-ron expropiados legalmente a sus dueños, esos sitios además eran foco de crimen y prostitución. Una de sus metas es la cre-ación de trabajos, y para eso cuenta con un programa de restauración de casas históri-cas, contarán con una agencia que se va a encargar del entrenamiento de jóvenes en el uso de técnicas y conocimiento para la restauración.Gardea dijo que el 40% de los habitantes del Distrito Uno vive bajo el nivel de la po-breza y el 72% son inquilinos, “hay que romper esas cadenas de pobreza, hay que mejorar las condiciones de trabajo y de adquisición de vivienda para que la gente compre, se arraigue e invierta en el mejora-miento de sus propiedades”, concluyó.

Ron Gochez, es de origen sal-vadoreño / mexicano, nació y creció en el Sur Centro de Los Ángeles. Y conoce muy de cerca los problemas que

afectan a esa comunidad ya que ahí vive, organiza a la comunidad y trabaja como maestro de Historia Latinoamericana.Define su política como progresista, no está amarrado a ningún partido político y trabaja para ayudar a los pobres. En el Sur Centro vive la gente pobre y el promedio por familia es de $24,000, “tengo muchos años organizando gente para las marchas del primero de Mayo y he luchado para parar los retenes de la policía logrando un cambio de leyes en el decomiso de carros, ahora los policías no pueden decomisar los carros indiscriminadamente”, expresó el joven candidato. Durante los retenes la policía decomisaba los carros a las perso-nas sin documentos legales, con la nueva ley estas personas tienen derecho a llamar a un familiar o amigo para recoger sus au-tos.Gochez se quejó de que el Sur Centro es uno de los lugares más sucios de todo Los Ángeles ya que no hay basureros suficien-tes para poner en las esquinas así como los hay en otros lugares; él quiere cambiar esa situación. Dentro de sus prioridades, también está en defender y ubicar a los vendedores ambulantes, “en Los Ángeles hay lotes baldíos que pueden utilizarse como mercados, así se crea trabajo y no es necesario perseguirlos; es importante apoyar a la pequeña empresa y a los res-taurantes familiares, la ciudad puede ofre-cer préstamos y reducción de impuestos a los pequeños comerciantes”, agregó Go-chez.El distrito 9 es uno de los más disputados, son 12 los candidatos y Gochez señaló que muchos de ellos ni siquiera han vivido en el área; en cambio él conoce las necesi-dades de la comunidad porque ha crecido y vive en el distrito. Explicó que el salario de un concejal en Los Ángeles es de más de $160,000 “y eso es corrupción para mí”, señaló, ya que es mucha la gente po-

bre que vive aquí y las pensiones que se llevan los políticos al retirarse están muy elevadas.En caso de ganar las elecciones, Gochez dijo que más de $100 mil de su salario lo utilizaría en programas para ayudar a la gente pobre del lugar. Gochez tiene un Máster en Artes y Educación de UCLA, y en su propia experiencia como maestro ha tenido mucho éxito con el programa de Es-tudios Latinoamericanos y Estudios Afroa-mericanos: “los jóvenes se sienten orgu-llosos al conocer su historia, sus raíces y su cultura.”Gochez dice que el Distrito 9 es el que tiene más salvadoreños y ya es tiempo que haya representación política de los salva-doreños. En caso de ganar, dentro de su plan de trabajo estaría el crear programas después de escuela; reducir el presupues-to de la policía y utilizar esos recursos en programas de arte, deporte y programas de trabajo en el verano para los jóvenes; de esa forma se evita la delincuencia, ex-plicó.En cuanto a la vivienda, expresó que es importante que las rentas sean accesibles a la comunidad, que los políticos actuales van empujando a la gente pobre y extien-den permisos a compañías que solo llegan a comercializar al lugar.El joven de origen salvadoreño dijo sen-tirse orgulloso de que la gente de su comu-nidad lo motivó a postularse, ellos son sus voluntarios, detrás de su campaña no hay ninguna corporación. Hace un llamado a la gente que está cansada de los políticos para que salgan a votar, que lo apoyen, ya que lo que él siempre ha hecho es trabajar para el beneficio de la comunidad. En este distrito 75 mil personas están registradas para votar, y se espera que al menos 10 mil salgan a ejercer el voto.

José Gardea candidato a Concejal por el Distrito 1 quiere ser conocido como “El candidato de la comunidad”

Ron Góchez se define como el candidato de los pobres en las elecciones para concejal por el Distrito 9

Elecciones primarias de la ciudad de Los Angeles el próximo cinco de marzo 2013



El otro día, me puse a experimentar cómo fregados hacer chi-cha con piña y un poco de especias.

Lo que salió fue mero bueno, con saborcito picante algo a guaro, que mi señor esposo se pasó muy alegre, diciendo como siem-pre, que alguna otra cosa le faltó, pero se lo acabó todito de todos modos...No crean que se me ocurrió ha-cerlo porque tenía ganas de chu-par. Nel, es que tenía allí una mi piñita madura y me recordé de una vez, cuando era chiquita y una muchacha que nos ayudaba en la casa en las labores domésti-cas, hizo un delicioso brebaje que a mis 12 años de edad, le caye-ron de perlas.Esta folcrórica señorita, era oriun-da de una aldea xinca, situada en una de las tantas montañas de Jutiapa. Su nombre era bas-tante peculiar, nada olvidable y tal vez, propio de una estrella de rock italiana. Se llamaba Estéfa-na. Aunque muchos aseguraban que su nombre se escribía y pro-nunciaba sin el fuerte acento en la segunda “E”, todos en casa, la llamábamos como ella realmente decía.

Pues bien, la famosa Estéfana quien tenía unos 18 años, era medio juguetona y casi siempre, le “agarraba” la gana de jugar a la mera hora que mi mamá tenía que salir a trabajar y la empeza-ba a buscar para darle el dinero del almuerzo; la muchacha se escondía debajo de la mesa, aguantando la risa, cuando mi pobre madre más necesitaba salir corriendo para no llegar tarde a trabajar. Con su paciencia de santa, mi madrecita mejor se car-cajeaba y le pedía por favor que no hiciera eso, aunque nos hacía una mirada de desconcierto, pues ni ella ni mis hermanos, supimos nunca por qué la Estéfana se ponía a jugar a esas horas.Como se acostumbraba antes, las señoritas del servicio domésti-co, también le hacían de niñeras y por ello, era la única que me esperaba contenta cuando yo ba-jaba del bus del colegio. Así jun-tas pasábamos la tarde, viendo novelas y caricaturas en la tele, o acompañándola en la cocina mientras preparaba la cena y yo, hacía mis deberes. Me encantaba oirla cómo hablaba y las “de vaqueros” que se echa-ba mientras preparaba la comida. Eran historias medio verdaderas

de la gente de su aldea y aleda-ños, que casi siempre se trataba de fiestas que terminaban en plei-tos a tentutazo limpio o lo que es peor, a machetazos. Claro, ella les ponía su toque es-pecial, con su manera tan pecu-liar de hablar. En varias ocasiones, yo le decía que tenía que aprender a hacer algo nuevo, tal vez a lo mejor, estudiar un curso y siempre se mostraba muy interesada cuando yo me ponía a enseñarle de lo que yo aprendía en el colegio. En una ocasión, me pidió que le cortara el pelo. Yo lo hice en-cantada y le quedó más largo de adelante que de atrás. Pero a ella le gustó el nuevo estilo. Creo que pensaba que como mi mamá era estilista, yo también. Bueno, al menos yo me pasaba bastante entretenida, haciéndole peina-dos y poniéndole cintas al estilo Madonna. Tanto le gustaban mis estilos, que los domingos salía a pasear peinada en las formas que yo le enseñaba. ¡Já, que ni la Cyndi Lauper!. Qué bueno que nunca me pidió que le pintara el pelo...Recuerdo que era muy recur-siva y una vez hizo pan de Mar-quesote, pero le salió bien duro.

Sólo ella terminó comiéndoselo, porque no estaba tan bueno...Y también porque después nos co-mentó que, como le había salido mucha masa, no le alcanzaron las cazuelejas y lavó bien unas que encontró en el cuarto de chun-ches (el detalle fue que alguna vez, se usaron para darle agua a los chuchos). Pero ella no sabía, ¿verdad?La más memorable de sus travesuras ocurrió una vez, re-gresando yo del colegio. La vi muy misteriosa sacando unos frascos del gabinete de la cocina. Cuando le pregunté qué estaba haciendo allí acurrucada, se asustó un cachito y con una sonrisa pícara, me dijo casi en secreto: “Es que aquí tengo un mi gato”. ¡Puchis, dije y a qué hora metió un gato la Estéfana allí!. Pero no se tra-taba de un “lindo gatito”, sino de un compuesto de frutas que ¡olía tan bien!Rapidito me preguntó que si lo quería probar, a lo que yo le con-testé con la misma velocidad que sí. Entonces agarró un colador y vertió un poquito de la pócima en un vaso. ¡Ay Señor, qué cosa tan rica! Le pedí que me diera un buen vaso de los más grandotes. Ella titubeó un poco, pero creo

que le agradaba que yo le estu-viera dando el visto bueno a su nueva ocurrencia espirituosa. Me comentó que ya hasta se había olvidado que lo tenía allí escon-dido. Así que yo terminé la tarde, tomándome casi un litro de la olorosa bebida que hasta ajonjolí tenía. Recuerdo que después de comer, tuve que ir a la librería a comprar unas hojas, pero iba por la acera caminando como si fuera en las nubes, ¿la verdad, la ver-dad?, ya no muy me acuerdo.La cosa es que después regresé y ya no hice los deberes, porque me sentía bien mareada, y la “bo-lencia” me tumbó en la cama pan-za abajo. Sólo sentía que la casa daba vueltas, pero dentro de mí estaba muy contenta...ji ji ji. ¡Ajúa!La borrachera me tardó bastante.Vaya si no, si según supe, la chi-cha tenía mucho tiempo de fer-mentación y tenía un buen grado de alcohol.Cuando llegó mi mamá del tra-bajo y me encontró boquiando y todavía hablando babosadas, se asustó y, aún más, cuando sintió que yo tenía una tremenda es-tocada a guaro. Mi mamita, por poco se vuelve loca y lo primero que hizo, fue preguntarme qué había tomado. Inocentemente, le dije que sólo había tomado de un “fresquito” que Estéfana me había dado, algo que ella llamaba “Gato”.Mi madre procedió a interrogar a la muchacha, quien también un tanto inocentona, le contó que se le había ocurrido hacer un poco de un “preparito” que hacían en su tierra, del cual me había dado, porque yo misma le insistí en que me diera bastante ya que me había gustado mucho.Esa vez sí que mi mamita no se rió para nada. Pero, como tantas veces y con su gran corazón, per-donó la travesura de la Estéfana y, claro, nos regañó a las dos. A una, por estar haciendo guaro y a mí, advirtiéndome de no volver a tomarme cualquier cosa, sólo porque oliera rico. Así estuviera en la casa y hecho de frutas. Nunca me imaginé que se tratara de licor, porque estaba acostum-brada a verlo en botellas espe-ciales y con marca. El hecho que estuviera hecho con piña, jocotes, ajonjolí, nances y no sé qué más, me dio la confianza de echarme mi buen poco de chicha. Y seguir tomando hasta que se acabara.¡Cómo no me morí!... porque di-cen que el hígado de los niños no puede metabolizar el alcohol y puede ser fatal. Gracias a Dios, todo quedó en anécdota.Pasado el tiempo, recuerdo que la traviesa Estéfana le pidió a mi mamá que le enseñara a poner inyecciones, pero ¡no se asus-ten!, nunca me puso ninguna.Sólo practicaba con una naranja. Un par de años después, regresó de nuevo a vivir a su aldea y creo que sacó un cursito de enfermera auxiliar (espero que así haya sido), porque me contaron que colocó este rótulo en su casa: “SE PONEN INDECCIONES Y SUE-ROS”.¡Tal vez, también le hubiese ido muy bien vendiendo el famoso Gato!...¡Ay, Estéfana!

“Es que aquí tengo un mi gato” La Chachi



“Bell Gardens Optical”

Laboratorio Dispensario

¡Y si tu aro, armazón o frame, como quiera que le llames, ya no tienen arreglo podríamos poner tus lentes en un nuevo aro!

Sólo trae tu receta válida, que no este expirada y deja que nosotros hagamos el resto.

7420 1/2 Garfield Ave. Bell Gardens, CA. 90201(562)806-5870

Especial de Lentes

$1202 pares de lentes X

Incluye: lentes visión sencilla de policar-bonato con graduación de hasta

3.00 -200 Sph. Cyl

+-*Restricciones aplican oferta termina Marzo 31 de 2013*Con receta válida, que no este expirada

Lentes de PolicarbonatoEl lente policarbonato (PC) es un polímero obtenido por la poli condensación lineal que en sus cadenas presentan la agrupación –O-CO-O(esteres del ácido carbónico).Esta disposición lineal permite que al apli-car una energía sobre este material las cadenas se deslicen unas contra otras ab-sorbiendo la energía y confiriendo una alta resistencia al impacto.Este lente llegó al mercado óptico en los años 70’s, al principio se usaron para len-tes de seguridad pero hoy en día se han lanzado al mercado ya con estándares de calidad más elevados que otros materiales como el plástico regular, high index, etc.

Cuido de lentes de policar-bonatoEl hecho de ser más resistentes no signifi-ca que no se rayen, eso depende del cuida-do que la persona tenga al limpiarlos. Para disminuir el riesgo de rayas se recomienda lavarlos con poco de agua y jabón, séque-los con un paño limpio o toalla absorbente, evite tallarlos en seco.

Beneficios:- Su composición otorga mayor seguridad y menores riesgos de rotura por ser resis-tentes a los impactos.- Son mucho más resistentes y durables que las lentes minerales e incluso que las orgánicas.- Amplía la posibilidad de elegir armazones más estéticos y a la moda.- Son más finos y ligeros que los lentes tradicionales por su baja densidad de ma-terial, reducen las marcas en la nariz y no deforman el tabique nasal.- Ofrecen protección contra los rayos ul-travioleta que podrían perjudicar la vista sobre todo de las personas que realizan actividades al aire libre.- Son ideales para niños ya que protegen sus ojos de los golpes.

En Bell Gardens Optical nuestro personal le atenderá con profesionalismo y cor-dialmente le ayudará a seleccionar los lentes que vayan de acuerdo a su estilo, “Nosotros hacemos que usted se vea bien para que se sienta bien”.



Por: Iliana [email protected]

VENUS & MARTE

Todos alguna vez hemos pre-senciado a un pequeño ha-ciendo algún berrinche en el supermercado, en el departa-mento de juguetes o en algún

parque. Los chicos parecen controlarlo todo, dominan a sus padres al punto que sus abuelos llegan a sentir cierta envidia por lograr algo que ellos mismos no pu-dieron. Dejando a un lado el sarcasmo del comen-tario anterior, este tema requiere de mucha atención por parte de los papás, aunque sabemos que no existe un manual para educar a los niños, todos coinciden en que siempre se busca lo mejor para los retoños. Muchas veces los padres no quieren pa-recer los malos de la película o no quieren repetir algunos hábitos de sus progeni-tores, cediendo de esa manera algunas libertades a los hijos que con el paso del tiempo se vuelven incontrolables e inco-rregibles. Eso de que los niños son una esponja es totalmente cierto, ellos tiene la fácil capa-cidad de aprender cualquier cosa, además a su corta edad están experimentando que efectos pueden causar cuando ellos reali-zar cierto comportamiento especifico y la reacción que los demás tienen ante esa acción, en pocas palabras, los niños están

poniendo a prueba a sus padres. Por eso los padres de familia deben ser coherentes con las normas y la educación para sus hijos, deben ser firmes y respetar esas normas para que los niños también las respeten. Penitencias, cuando el niño haga algo malo o incorrecto primero debe explicarle que lo que hizo no está bien y las razones por la que no debe hacerlo, los niños en-tienden, como penitencia a la falta puede hacer que su hijo se quede en silencio un rato (un minuto por cada año del niño es buena opción). Evitar berrinches, es cuestión de práctica, el niño está tratando de llamar la atención o mostrando disgusto ante alguna situación. Conozca a su hijo, si está cansado no es buena idea llevarlo de compras. Cuando haga algo bueno, obedezca o aprenda algo nuevo recompénselo de manera sencilla. Motívelo. La forma más efectiva de erradicar la pa-taleta o berrinche es ignorando, pase de largo, no le ponga atención al llanto de su hijo, recuerde ése el principal objetivo del pequeño y si usted cede una vez acabara cediendo toda la vida. Edúquelos con amor, comprensión y fir-meza, al final se lo agradecerán.

Si tienes una re-lación de pare-ja y los dos se dicen cosas como “pen-

samos igual”, “sentimos igual” o les gusta la misma comida, son las primeras señales para detectar una relación destructiva y en-ferma, considera una espe-cialista en sicología clínica. No importa de qué lugar del mundo seamos, el amor es respeto hacia la integridad y libertad del otro. “En una relación de pareja las per-sonas se deben comple-mentar más no fundirse”, indica la experta. Debemos tener bien en claro que una relación de pareja no sólo es de relaciones sexuales.En estos días, los jóvenes se fijan únicamente en el aspecto físico para tener intimidad. Si bien la atrac-ción física es un elemento fundamental, las personas deben ir más allá y eso se

refiere a conocer las nece-sidades del otro para esta-blecer respeto y tolerancia.El amor es tolerancia, pa-ciencia, empatía que no es dependencia, dejar que el otro sea como es y desa-rrolle su plan de vida. Si en una pareja los dos evolu-cionan como personas, con el tiempo se percatarán de que el amor se transforma porque van pasando por etapas distintas que impli-can compromisos y dinámi-cas diferentes. Cuando hay una relación codependiente es muy difícil terminarla porque en este tipo de parejas cada uno tiene su rol muy definido. Uno es más dependiente y el otro se siente culpable por no corresponder a esa supuesta intensidad y la consecuencia es que no puede terminar la relación. Pero, en realidad esa culpa es el disfraz de una nece-

sidad, en el fondo esa persona necesita saberse necesitada, admirada, querida y atendida por el otro.En muchas ocasiones se argumenta que por compa-sión o atención hacia el otro se continúa con la relación y conscientemente dicen “me asfixia, me tiene harto”, pero inconscientemente lo necesitan. Las personas que code-pendiente son inseguras e incapaces de tomar de-cisiones a cualquier nivel, por ejemplo: si tienen que comprar una taza, siem-pre van a consultarlo. La persona codependiente es desconfiada y tiene autoes-tima baja. La otra cara de la moneda, son los individuos indepen-dientes. Aquí una de las personas en la relación es capaz de decir “también quiero”, es decir, toma la decisión de preferir ir con

sus amigos a ver el fútbol, en lugar de estar todo el tiempo con la pareja. Es importante enseñarle a un niño y a un adolescente tener relaciones sanas e independientes. “Las rela-ciones son habilidades in-terpersonales basadas en valores y principios, en una comunicación asertiva. Las relaciones son un proceso de prueba y error, en la medida que el niño se rela-ciona con su entorno empe-zará a detectar en qué falla y en qué acierta.Si un joven no se compro-mete en una relación o si es agresivo o bien asertivo se debe a que sus padres son iguales. Los hijos son el reflejo de los adultos. Los niños desarrollan todas sus habilidades, incluidas las sociales y las emocionales entre los cuatro y 15 años mientras están con sus pa-dres.

Cómo saber si tu relación es dependiente y enferma

Poniendo límites

1509 W. Pico Blvd. Los Angeles CA. 90015TIM’S TRAVELER & INCOME TAXTIM’S TRAVELER & INCOME TAX

Agencia de viajes * Seguros de auto Notary public * Abogado salvadoreño

[email protected] www.nuestroacajutla.com

Tim A Ventura

REEMBOLSO RAPIDO

213.388.0618 CONSULTA GRATIS

Taxes individuales

Electronic filling

Le tramitamos su ITIN

Taxes de negocios



22 Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com


Asla Cal Fiesta del Amor y la Amistad 213

Febrero 2013

Los Ángeles, Febrero 16, 2013(LPDLA.COM).- La Asociación de Salvadoreños en Los Ángeles (Asla Cal) organización dedicada a ayudar a pacientes con insu-ficiencia renal en El Salvador para que reciban tratamiento a bajo o sin costo realizó una fiesta del Amor y la Amistad para recaudar fondos para su causa. Líderes comunitarios de otras orga-nizaciones se hicieron presentes a dar su apoyo, la velada estuvo amenizada por Maggy y Son 7, los asistentes tuvieron la oportunidad participaron en el sorteo de un par de boletos para el concierto de Ricardo Arjona cortesía de La Prensa de Los Angeles. Para más información acer-ca de Asla Cal comuníquese con Nelly Villalta al (323)648- 9150.

Busca más fotos en: www.lpdla.com/galeria

Los Ángeles, Febrero 17, 2013(LPDLA.COM).- Codesuca Los Angeles realizó una tardeada para recaudar fondos a beneficio de comunidades en El Salvador. El evento fue un éxito gracias al esfuerzo de sus colaboradores que se esmeran por brin-dar buen recibimiento a los asistentes. El presidente de Codesuca, Salvador Segura agradeció a los comités amigos que llega-ron a apoyar, como FAULA Foundation, ASLA CAL, FOA, La Prensa de Los Ánge-les, DEFISAL, San Isidro Lempa, AIMDES, Suicidas Motorcycle Club. Así como la participación del Mariachi Universal y la visita Miss Guatemala US 2013. Para más información como apoyar: (323) 989-4466 ó [email protected]

CODESUCA Tardeada Benéfica

Los Ángeles, Febrero 2, 2013(LPDLA.COM).- Manteniendo la tradición Sonsonate 2000 celebró un año más la XVII Verbena Son-sonateca en el Oldtimers Family Center de la ciudad de Huntington Park, amenizada por Fuego Tropical y Sonora Carnaval. La misión de la Asociación es de ayudar a las comuni-dades y personas necesitadas de el depar-tamento de Sonsonate en las áreas de edu-cación, salud, cultura, recreación y deportes. Para más información de la asociación comu-nicarse al (323) 860-9886 ó [email protected]. “Por un mejor Sonsonate”.

XVII Verbena Sonsonateca

La Prensa de Los Angeles Febrero 2013

Documents

Transcript of La Prensa de Los Angeles Febrero 2013