El francés Cyril Despres se volvió a coronar en el Dakar, mientras que el Chavo Salvatierra quedó en el puesto 29 de la general.

Trabajo intenso. El material electoral se terminó de distribuir, hasta ayer, a las diferentes provincias benianas. Esta madrugada, se hizo lo propio en la capital. pág. 9

El padrón electoral es de 204.358, distribuidos en por 8 provincias. El material electoral, fue

distribuido 48 horas antes del proceso. Desde el jueves rige el Auto de Buen Gobierno.

La distribución de papeletas desde las 4:30 de la madrugada y un acto en el TED a las 7:00,

preceden el inicio de la jornada democrática para estas elecciones.

Diario de circulación nacional

Dólar

Salvatierra entre los 30 mejores

Pronóstico del clima en trinidad

Mayormente nublado

Trinidad • domingo 20 de enero de 2013 • Año 25 • N° 9129 • 30 págs. • Trinidad Bs4. - País Bs4.5.-

Editorial Tiempos del Beni S.R.L.

ComPRA Bs6.86Venta Bs6.96

29°máx22°

mín

Morales inaugura nuevo edificio de Comunicación

En el lugar serán centralizadas las unidades de esa cartera de Estado. Fue ayer en La Paz. pág. 12

Diario de circulación nacional

Decano de la prensa beniana

Fuente: www.senamhi.gob.bo

Dólar

pág. 9

FoTo ERBoL

Talleres de confección, a toda máquina

Prevén cielo nuboso para hoy en Trinidad

Pretenden cumplir sus compromisos con las d i ferentes comparsas carnavaleras.

Hoy la capital tendrá una temperatura máxima de 35 grados centígrados, según SENAMHI.

FoTo LPB

SALVATIERRA QUEDÓ ENTRE LOS 30 MEJORES DE LA COMPETENCIA.

POBLACIÓN ACUDE ESTE DOMINGO A LAS URNAS

Beni marca nueva página en la historiademocrática del país

pág. 6

pág. 8(SUpLEMENTO DEpORTIVO)

FOtO aBI

FoTo SAmy SChwARTz

DAKAR 2013

CEA San José, una opción de superaciónDesde esta semana recibe la inscripción de nuevos y antiguos alumnos. Habilitó los tres turnos. pág. 7

Hamburguesa de Carne

2. Trinidad, domingo 20 de enero de 2013

Opinión

Voy a ganarme a pulso una bronca ecológica, incluida mi guerrera del arco iris particular; pero uno está curtido en broncas, adversidades y otros etcéteras, así que asumo las consecuencias sin complejos.

Y es ello que acabo de enterarme de que, en la Comunidad de Madrid –supongo que como en otras comunidades, más o menos–, cuatro de cada diez ciudadanos sacan la basura sin separar los materiales orgánicos de los reciclables.

O sea: que para buena parte de los madrileños, y supongo, tirando por elevación, de los españoles en general, la variedad de colores que adorna los cubos de basura –envases, papel, materia orgánica y todo eso– no sirve más que para darle variedad cromática al asunto. 62 .532 fo togra f í a s de contenedores frente a 13.000 edificios capitalinos, en una inspección que ha costado la respetable cifra de 390.000 mortadelos, permiten llegar a la conclusión de que así están las cosas. Y de que los ciudadanos somos unos desaprensivos que nos pasamos por la bisectriz la ecología y las ordenanzas municipales y de la CEE.

Esto último es muy probable. Sin necesidad de inspecciones y conociendo el percal, esa cifra de que sólo no reciclan cuatro de cada diez pavos y pavas me parece demasiado optimista. Y sorprendente, habida cuenta de dónde estamos, y con quién nos las tenemos, en este bebedero de patos donde todo cristo, desde los ministerios de Sanidad o Fomento hasta la concejalía de ruidos y basuras de San Crescencio del Rebollo, con tal de salir en el telediario, vomitan leyes, normativas, disposiciones y ordenanzas hasta aburrir a las ovejas, sin poner luego, por supuesto, los medios adecuados ni hacer el menor esfuerzo para aplicarlas, o para asegurarse de que se aplican sin picaresca ni golferías.

Como dice un compadre mío que es medio franchute y medio alemán: “En Espania tenéis más leies que en toda Eugopa gunta, pego nadie las cumple”. Así que permitan que les cuente un caso particular, casi íntimo, después de hacer una confesión melodramática y casi chulesca: yo no reciclo.

O, para ser más exactos, llevo algún tiempo sin hacerlo. Y voy a contarles por qué.

Desde hace la tira, en mi casa hay cuatrocientos ochenta y seis cubos de basura con colores distintos, en los que siempre se

hizo una minuciosa selección de materiales: envases, plásticos, papel, etc., incluso antes de que el ayuntamiento responsable dispusiera en las proximidades el equivalente en contenedores apropiados. De papel, sobre todo, entre correspondencia, folios y borradores descartados, envoltorios de paquetes de libros, revistas, periódicos, folletos y cosas así, se despachaban cada día muchos kilos debidamente apartados, limpios y listos para reciclar.

Y todo ocurrió así, con exactitud prusiana y ejemplar ciudadanía, hasta que hace poco llegó a mi conocimiento que un par de miserables traperos que se dicen libreros o intermediarios tienen puesto a la venta parte de todo eso que, en mi virginal inocencia,

envié al reciclaje: páginas de textos con correcciones manuscritas, correspondencia privada y hasta invitaciones a tal o cual acto presidencial, real, ministerial, social o literario; de los que, por cierto, debe de haber tarjetones a cientos, pues nunca voy a ninguno. Al principio, cuando logré cerrar la boca abierta por

el asombro y después de estar un rato mirándome en el espejo la cara de gilipollas, pensé echarles encima a los responsables todo el peso de la dura lex, sed lex, ya saben.

El juez Garzón y todo eso. Pero luego consideré que en España no merece la pena, de momento, legar pleitos a tus nietos. Así que, hechas mis averiguaciones para reconstruir el proceso, y como a fin de cuentas todo aquel papelorio no era sino basura sin importancia, decidí tomarlo con calma y a la expectativa, cual francotirador paciente detrás de la escopeta, en espera de que se presente la ocasión personal de toparme a una de esas ratas de cloaca e incrustarle los borradores de mis obras completas, previamente bien enrollados y a hostias, en el esófago.

En cuanto al ayuntamiento de donde vivo y a la empresa contratada responsable, que defraudando mi buena fe –imagino que no sólo hurgarán en mis papeles, sino también en los de otros vecinos–, son incapaces de garantizar el buen uso de mis desechos domésticos, y con su complicidad pasiva –o activa, cualquiera sabe– permiten que mi vida privada sea puesta en pública almoneda, lo que hago ahora es meter toda la basura bien mezcladita, papeles, fideos, aceite de latas de sardinas, tomates pochos y demás, con las siglas QLRVPM pintadas en las bolsas con rotulador.

Voy a ganarme a pulso una bronca ecológica, incluida mi guerrera del arco iris particular; pero uno está curtido en broncas, adversidades y otros etcéteras, así que asumo las consecuencias sin complejos.

‘

OP

IN

IÓ

N>>pARA REFLEXIONAR ...

“Nuestro socorro está en el nombre de Jehová, que hizo el cielo y la tierra”.

Salmos 124:8

Cuando me amé de verdad, comprendí que en cualquier circunstancia, yo estaba en el lugar correcto y en el momento preciso. Y, entonces, pude relajarme.. Hoy sé que eso tiene nombre… autoestima.

Cuando me amé de verdad, pude percibir que mi angustia y mi sufrimiento emocional, no son sino señales de que voy contra mis propias verdades. Hoy sé que eso es… autenticidad.

Cuando me amé de verdad, dejé de desear que mi vida fuera diferente, y comencé a ver que todo lo que acontece contribuye a mi crecimiento. Hoy sé que eso se llama…madurez.

Cuando me amé de verdad, comencé a comprender por qué es ofensivo tratar de forzar una situación o a una persona, solo para alcanzar aquello que deseo, aún sabiendo que no es el momento o que la persona (tal vez yo mismo) no está preparada. Hoy sé que el nombre de eso es… respeto.

Cuando me amé de verdad, comencé a librarme de todo lo que no fuese saludable: personas y situaciones, todo y cualquier cosa que me empujara hacia abajo. Al principio, mi razón llamó egoísmo a esa actitud. Hoy sé que se llama… amor hacia uno

mismo. Cuando me amé de verdad, dejé de preocuparme por no tener

tiempo libre y desistí de hacer grandes planes, abandoné los mega-proyectos de futuro. Hoy hago lo que encuentro correcto, lo que me gusta, cuando quiero y a mi propio ritmo. Hoy sé, que eso es… simplicidad.

Cuando me amé de verdad, desistí de querer tener siempre la razón y, con eso, erré muchas menos veces. Así descubrí la… humildad.

Cuando me amé de verdad, desistí de quedar reviviendo el pasado y de preocuparme por el futuro. Ahora, me mantengo en el presente, que es donde la vida acontece. Hoy vivo un día a la vez. Y eso se llama… plenitud.

Cuando me amé de verdad, comprendí que mi mente puede atormentarme y decepcionarme. Pero cuando yo la coloco al servicio de mi corazón, es una valiosa aliada. Y esto es… saber vivir!

No debemos tener miedo de cuestionarnos… Hasta los planetas chocan y del caos nacen las estrellas.

Cuando me amé de verdadPor: Charles Chaplin

Reciclaje, ayuntamientos y ratas de basureroPor: Arturo Pérez-Reverte

Diario de circulación nacional

Decano de la prensa beniana

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el

Tribunal de Ética de la ANP.tribunal@anpbolivia.com

EdiToRiALTiEmPoS dEL BENi S.R.L.

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad

exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

• Cynthia A. Vargas melgargerente general

• Esmirna m. oliva RuizDirectora Administrativa

• Ana maría Tineo FernándezDirectora de Información

• Edwin J. Flores C.Jefe de Redacción

• milton Tapia GonzalesEditor

• José A. Villavicencio CholimaJefe de Diagramación

Matutino fundado el16 de abril de 1987

Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190Email: lpalabra@entelnet.bopágina web: www.lapalabradelbeni.com.bo

AGENCiAS:

SANTA ANA

SAN BORJA

SANTA ROSA DEL YACUMA

gUAYARAMERIN

RURRENABAQUE

RIBERALTA

BAURES

LA pAz

COChABAMBA

SANTA CRUz

Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del diario "La Palabra del

Beni", comunicarse con nosotros alTelf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas

ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693

¡Lo Esperamos!

LPB EN LASREdES SoCiALES

Síguenos en twitter:www.twitter.com/lapalabrabeni

Apóyanos con un "Me Gusta" ennuestra página de Facebook:

www.facebook.com/lapalabrabeni

Revisa esta y otras publicaciones

en nuestro página web:www.lapalabradelbeni.com.bo

Lugares de venta en Trinidad del diario "La Palabra del Beni"

SUpERMERCADO TRINIDADAv. Comunidad Europea, entre calle

Cochabamba y 9 de Abril.

pANADERíA EL TILUChIAv. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí

AEROpUERTO JORgE hENRICh

Av. 6 de Agosto, frente a Credi MoxosAv. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton

Pic

a P

ica

Por

: Fer

Oz

Un artículo en The Guardian de Londres se refiere a cómo la quinua, un alimento que antes comían los pobres de Perú y

Bolivia, se ha convertido en un alimento presente en cada vez más numerosas mesas de ciudades cosmopolitas. Un reciente artículo en Página Siete evidenció la presencia de este grano en múltiples centros comerciales del mundo desarrollado.

La autora del artículo en The Guardian, entre otros aspectos que toca, intenta mover la conciencia de los consumidores de quinua en Inglaterra en relación con que los pobres agricultores de Perú y Bolivia, debido a la creciente demanda internacional de este producto que ha hecho que los precios trepen a niveles insospechados hace unos pocos años, deben privarse de él para saciar las mesas de ciudadanos ingleses ya llenas.

El tratamiento de temas como éste es, por lo general, controvertido y, por lo tanto, conduce a discusiones para las que la conclusión no es fácil de encontrar.

Gracias a esa gran demanda, la producción de quinua llegó a pasar de 31.000 TM en 2009 a 48.000 en 2012 y superará las 85.000 en 2013. Más aun, las autoridades estiman que el valor de las exportaciones de quinua generó 85 millones de dólares en 2012. Valor que creció considerablemente en tan sólo un año puesto que en 2011 las exportaciones del cereal permitieron a Bolivia ingresar 63 millones de dólares; un significativo crecimiento de un tercio el valor del año anterior.

Las autoridades, para 2013, esperan que la superficie cultivada de quinua crezca de

95.000 hectáreas plantadas en 2012 a 150 mil; un alza próxima al 60%.

Sin embargo, se debe tener presente que no se exporta toda la producción. En 2012 lo exportado llegó a 26.000 TM que equivale al 54% de la producción total. Ciertamente, una parte considerable llega a Perú como contrabando y se exporta como producto peruano. No obstante, una fracción sustancial permanece en territorio nacional y se consume por ciudadanos bolivianos.

El problema está en que los que consumen quinua no se encuentran entre los más necesitados del cereal. No sería sorprendente que éstos sean precisamente los productores del grano. Es muy posible que esto fuera así desde hace muchas décadas y, posiblemente, hace más de un siglo. De otra manera, la desnutrición en las poblaciones más pobres del país sería un fenómeno relativamente reciente, lo que desafortunadamente no es.

Cualquier preocupación acerca de la alimentación y nutrición de los más pobres en Bolivia requiere una solución que va más allá de un problema de conciencia por estar comiendo los productos que, de otra manera, estarían evitando hambre y desnutrición entre los más pobres de esta sociedad.

No se puede dejar de exportar porque así se priva de un excelente ingreso monetario, precisamente, a los empobrecidos productores que pueden luchar fuera de este estado gracias a las exportaciones y buenos precios de su producto. Se trata de establecer una política que proteja de la desnutrición a los productores, no cabe duda. La misma, sin embargo, puede incluir la quinua o no.

*Es economista

Decano de la prensa beniana

La quinua y la alimentación de los pobresECONOMíA DE PAPEL

Por: Alberto Bonadona Cossío*

Trinidad, domingo 20 de enero de 2013 3.

Opinión

Trinidad, domingo 20 de enero de 20134.

La (posible) parábola de PiEL ESTANTE Editor: Gabriel Chávez Casazola Nro. 305

Jorge Dávila Vásquez (1947) Poeta y narrador ecuatoriano. Además de numerosos títulos en novela, cuento y ensayo, varios de ellos premiados, ha publicado varios libros de poesía, que ahora pueden hallarse reunidos en la antología Temblor de la Palabra (2009). Su obra figura en antologías ecuatorianas y extranjeras, con textos traducidos al francés, inglés, alemán, portugués e italiano.

Hora 5

No hablemos yadel peso de los añosde la vergüenzade abrildel estampidoque ensordeció los díasni del tumultoque causó la herida

No hablemosyade la vena resaltadaen la mano temblorosadel beso que fue espectroni del espejoque miró tu rostrode labios apretados

No hablemos ya del humoni de las lágrimasni del vertiginosomovimientode alas cruzadasnohablemosmásde nadaque amanece.

6

La nochea vecesun árbolque crecesin medidaen el abismode lo oscuro.

Vietnam: Del vietnamita Viet Nam; significa literalmente ‘más allá de la frontera del sur’, en referencia a la frontera sur de China.

Yemen: del árabe al-Yaman. Proviene de la raíz árabe ymn, que significa básicamente ‘derecho’. De cualquier forma, el significado exacto es polémico. Algunas fuentes afirman que deriva de la forma yamîn que significa ‘lado de la mano derecha’. Otras fuentes afirman que deriva de yumn, que quiere decir

‘felicidad’ o ‘bendición’. El nombre se ocupó para mencionar originalmente todo el sector sur costero de la península arábiga.

Yibuti: en francés Djibouti. Del árabe Yibutí. Nombre dado inicialmente al punto más interno del golfo de Tayura. Deriva posiblemente de la palabra gabouti (un tipo de capacho hecho de fibras de grapa de la palma). También es posible, aunque improbable, que Yibuti signifique ‘tierra de Tehuti’ o la ‘tierra de Toth’ (el dios egipcio de la luna).

A quienes no hayan visto todavía La vida de Pi , les recomiendo hacerlo pronto. Es una bella película que se basa en un libro, del mismo nombre, igualmente digno del tiempo que podamos dedicarle. Fue escrito por el canadiense Yann Martel -un escritor transcultural nacido en Salamanca en 1963 y criado en diversas naciones, entre ellas México y Francia-, y publicado hace ya más de once años, después de haber sido rechazado por varias editoriales británicas que de seguro hoy se arrepienten de haber desdeñado esta obra, que con los años resultó ganadora de varios premios internacionales, entre ellos el Booker del Reino Unido y el Asían Pacific American Award a la mejor obra de ficción para adultos.

Hago hincapié en este último aspecto: que el lector al que se dirige la novela es, ante todo, adulto, porque de la película puede decirse lo propio, pese a que en

Bolivia y otros países ha sido comercializada con un nombre -La aventura extraordinaria- y un evidente enfoque marquetinero que busca hacerla pasar por una más de tantas producciones realizadas pensando en capturar el interés de los niños y la billetera de los padres. Y sin embargo, La vida de Pi no responde en absoluto al estereotipo de las películas familiares de domingo por la tarde; tanto así, que muy posiblemente muchos que acudan a verla con esta expectativa resulten decepcionados o incluso incomodados por una cinta que en nada se parece a la saga de Madagascar y ni siquiera a las adaptaciones del Libro de la selva del viejo Kipling (Shere Khan es un tigre que parece un hombre y Richard Parker acaso sea un hombre que todo el tiempo nos pareció un tigre), ya que la verdadera aventura extraordinaria que esta obra propone no es otra que la búsqueda de Dios, ensartada entre una fábula sorprendente y su no menos sorprendente reverso

racional. En la novela de Yann Martel,

la interpretación racional de la fábula es relatada en toda una sección, la tercera del libro. En la película, ocupa apenas los minutos finales, que son suficientes para -a la manera de la memorable Sospechosos comunes- darnos una bofetada en la cara -o arrojarnos un jarro de agua fría, si se prefiere- y hacernos repensar todo lo que habíamos visto y aceptado hasta ese momento como verdades de la narración (y de la vida de Piscine Martel, el protagonista, y acaso de la nuestra también).

La religión o la psicología, el espíritu o la razón, la fe o el escepticismo, el milagro divino o la voluntad nietzscheana. Tal parecería el menú que La vida de Pi nos pone al frente, como diciéndomos, por último, elija y sírvase usted. En la película y la novela, uno de los personajes, el gran auditor, el que presta oídos a todo el relato y presta sus oídos para escucharlo y su mente para imaginarlo, elije una de las posibilidades y así concluye la historia. Nosotros también podemos hacerlo y de hecho este columnista lo hizo en su momento. (Y me pregunto si lo habrán hecho también, y cómo, todos los varios cientos de almas que ocupaban la misma sala de cine que yo, y que pipocas y gaseosas en mano, parecían desconcertadas por esta historia que les propuso algo distinto, y ante la cual callaban cuando debían reír y reían cuando debían callar, demostrando que la ensanchada y adinerada clase media boliviana requiere con urgencia formación moral y educación estética para no extraviarse en la definitiva estupidez del consumismo, a cuyos brazos parece haber caído con unas ansias muy difíciles de refrenar).

Sin embargo, pese a haber realizado mi elección, no puedo dejar de compartir con ustedes una sospecha que ha ido creciendo en mí con el paso de los días: que acaso no existan dos historias (o versiones) contrapuestas en La vida de Pi y ni siquiera las antinomias enumeradas antes. Que, en su lugar, esta sea una sola parábola -y no una fábula con reverso- capaz de reconciliar ambas posibilidades, la espiritual y la racional, como en nosotros y en nuestras vidas se reconcilian de hecho, todos los días, con el solo acto de respirar y de saber cómo respiramos, y de maravillarnos, más de una vez, por ello.

Cultura

“Django desencadenado”: otrapolémica apuesta de Tarantino

La última película del siempre polémico Quentin Tarantino, titulada “Django desencadenado” (por cierto, candidata al Oscar y protagonizada, entre otros, por Leonardo Di Caprio y Samuel L. Jackson) está ambientada en el Sur de los Estados Unidos, dos años antes de estallar la Guerra Civil.

El Dr. King Schultz es un cazador de recompensas de origen alemán que sigue la pista de unos asesinos: los hermanos Brittle. Para lograr su objetivo busca la ayuda de un esclavo llamado Django (interpretado por Jamie Foxx).

E l p o c o o r t o d o x o Schultz se hace con Django bajo la promesa de dejarlo en libertad una vez que hayan capturado a los Brittle, vivos o muertos. El éxito que obtienen en su cometido hace que Schultz libere a Django, pero ambos deciden no separarse y seguir juntos su camino.

Django perfecciona su destreza como cazador con un único objetivo: encontrar

y rescatar a Broomhilda, la esposa que perdió hace tiempo en el mercado de esclavos. La búsqueda de Django y Schultz finalmente los lleva hasta Calvin Candie, propietario de una plantación infame. (Con datos de La Butaca)

Gabriel Chávez Casazola

De fronteras y dioses

Trinidad, domingo 20 de enero de 2013 5.

Locales

Trinidad, domingo 20 de enero de 20136.

Los colegios ubicados en la zona central son los más requeridos por los padres de familia para inscribir a sus hijos, dejando abandonadas las unidades educativas de barrios, zonas o la periféricas, según la observación realizada por las autoridades educativas.

El director distrital de Educación, Valentín Roca, manifestó su preocupación toda vez que se tiene proyectado potenciar las escuelas de los barrios, con la intención de que el estudiante pueda formarse donde le corresponde, “pero con el panorama que se presenta será muy difícil encarar este proceso”.

Según la autoridad se debe dar preferencia a los alumnos que viven en el entorno de la unidad educativa o que vivan en el barrio, sin descuidar a los alumnos antiguos, también se pide a los directores no aceptar ninguna reservación, tanto para el alumno nuevo como para el antiguo, por tanto el padre de familia debe acudir al centro educativo donde estudió su hijo, la gestión pasada, para que pueda ver el cronograma de inscripciones.

La autoridad distrital espera que en el presente año las clases se desarrollen con toda normalidad para no alterar el calendario regionalizado, porque el objetivo es superar el porcentaje de aprovechamiento que se tuvo en la gestión 2012; dependerá también de la cooperación de los padres de familias en el proceso, dijo.

EDUCACIÓN PARTICULAR UNA OPCIÓN PARA EL ESTUDIANTE EN EL ‘ANDRÉS BELLO’.

Talleres de confección trabajan a toda máquinaCARNAVAL. Elaboran nuevos diseños para llamar la atención de los comparseros. EyE Confecciones y Q’ Poleras, están entre las cotizadas.

Concluyóprimerasemana deregistro

TALLERES DE CONFECCIÓN TRABAJAN A ‘TODA MÁQUINA’ PARA CARNAVALES.

FoTo LPB

La educación que ofrece el colegio particular Piloto "Andrés Bello", es de conocimiento científico y pedagógico en los niveles Inicial, Primaria y Secundaria, cuenta con docentes altamente capacitados y una infraestructura adecuada. Se encuentra ubicado sobre la calle Nicolás Suárez.

El director general del establecimiento, Oscar Aguirre, señaló que la inscripción escolar para alumnos nuevos y antiguos ya se inició en horarios de la mañana.

Asimismo indicó que la metodología que se utiliza en el colegio, inicia con una

INSCRIPCIONES ESCOLARES

Colegio Andrés Bello unabuena opción estudiantil

reunión con todos los padres de familias, para darles a conocer el plan de enseñanza.

“Hasta el momento ya se tiene un gran número de alumnos inscritos, entre antiguos y nuevos y se espera que en el transcurso de la semana vengan aún más”, mencionó.

Aguirre resaltó como primordial objetivo el brindar una buena educación al estudiantado así como el de impartir conocimientos científicos y pedagógicos, en el nivel que se encuentre el alumno.

En cuanto a los arreglos de la infraestructura, indicó que se están

Cuando Trinidad empieza a vivir un ambiente carnavalero, los talleres de confección comienzan a t rabajar a toda máquina para cumplir compromisos con las diferentes comparsas. Hacen ‘volar la imaginación’ para crear diseños nuevos y llamativos.

En un recorrido realizado por La Palabra del Beni, se pudo observar que el trabajo en estos lugares es más intenso como en EyE Confecciones, que supuestamente es considerado ‘el vestidor oficial del carnaval

trinitario’.Su propietaria, Esther

M a t o r r a R o d r í g u e z , manifestó que la gente está muy entusiasmada con el carnaval y en su taller están confeccionando hermosos t ra jes para la comparsa coronadora. Son 100 parejas, 2.000 bandanas y 100 gorras las que elaboran a contrarreloj.

Dijo que también tienen contrato con otras 6 comparsas, entre ellas ‘Los Prestigiados’ y las dos comparsas de ‘Los Vagabundos’, entre otros. Los colores más cotizados para las casacas son el lila y el amarillo.

Aseveró que para cumplir con los compromisos aumentó el personal de 19 a 26 por la demanda que hay, “porque se tiene que trabajar en diferentes turnos e incluso por las noches”, agregó.

Lo mismo sucede en el taller de confecciones “Q’ Poleras” donde están elaborando nuevos modelos, con una llamativa combinación de colores y preparando todo un conjunto de ofertas para este carnaval. “A estas alturas, las comparsas están cotizando precios y creando sus diseños para que los confeccionistas les hagan las casacas y poleras”, señaló Karina Paz, propietaria de dicho taller.

Indicó que por el momento están negociando y charlando sobre los precios, pero ya están confeccionando para muestra y venta , porque algunas personas las adquieren de forma individual.

ATRACTIVAS OFERTASLa propietaria del taller “Q’ Poleras”, Karina Paz,

dijo que los precios que ofertan son de acuerdo a la talla; para niños tienen desde Bs25 a 30, para mayores si son sencillas están en Bs40 y 45, también hay otras que tienen mayor precio según el modelo, los bordados y la serigrafía. Dijo que los colores que están de moda y cotizados son los fosforescentes en naranja, verde lechuga, amarillo que se combina con blanco o azul. Manifestó que si aumenta la demanda incrementará el número de su personal porque hay que cumplir con los compromisos.

ejecutando estos trabajos, incluida la fumigación antes que inicien las labores escolares. En este sentido realizó la invitación para que los padres de familia

FoTo LPB

no pierdan la oportunidad de brindarle una buena educación a sus hijos, confiando en el prestigioso colegio particular ‘Andrés Bello’.

Locales

7.Trinidad, domingo 20 de enero de 2013

Locales

CEA San José, una alternativa para quienes quieren superarseOFERTAS. A diferencia de otros, este centro, ha pensado también en las personas que no pueden asistir a clases en horario nocturno por motivos de trabajo.

El Centro de Educación Alternativa (CEA) San José se constituyó en los últimos años en una alternativa para las personas que desean seguir superándose y que por alguna razón no pudieron continuar sus estudios.

A diferencia de otros centros, el CEA San José, ha pensado también en quienes no pueden asistir a clases en horario nocturno por motivos de trabajo. Por esto,

se abrieron los turnos de la mañana y tarde.

La directora encargada del establecimiento, Teresa Chávez Ortiz dijo que de acuerdo a instructivo de las autoridades educativas, este centro también inició el periodo de inscripciones para la gestión 2013, en los tres turnos y para el Subcentro de la Villa Vecinal.

Indicó que hasta este viernes la

CEA SAN JOSÉ UNA ALTERNATIVA PARA LAS PERSONAS QUE DESEAN TRABAJAR SIN DESCUIDAR SUS ESTUDIOS.

FoTo ARChiVo inscripción de nuevos alumnos se realizó con normalidad; el grupo más fuerte es del turno de la tarde, “de la mañana ha ido aumentando y en el turno de la noche, los alumnos aparecen en los últimos días de inscripción”, dijo.

Resaltó que los alumnos de este centro, pueden salir bachilleres técnicos humanísticos. De acuerdo a su aprovechamiento se les otorga la certificación de mano de obra calificada, sistema que desde el año pasado -con la nueva Ley Educativa- se ha ido aplicando.

Manifestó que la prioridad es para los grupos de la Educación Primaria para Adultos (EPA) como los de aprendizaje aplicado complementar ios y de los especializados.

Detalló que las especialidades en los tres turnos son metal mecánica, tornería, frezado, soldadura, mecánica automotriz, gastronomía, artes aplicadas, corte y confección, belleza y computación que algunas se reducen para el Subcentro de la Villa Vecinal, debido a la carga

horaria de los facilitadores.C h á v e z d i j o q u e c a d a

una de estas especialidades se complementan “porque la educación alternativa es para eso, para que el participante se inserte en el campo laboral sin problemas”.

Manifestó que la inscripción tiene un costo de Bs10 y se cancela otro monto similar por la mensualidad y un aporte solidario de Bs5 para el mantenimiento de los equipos.

L a d i r e c t o r a d e l establecimiento, aseveró que la inscripciones también se reciben en el Subcentro de la Villa Vecinal, donde hasta el año pasado se tenía tornería, soldadura, mecánica automotriz, belleza y artes aplicadas.

I n d i c ó q u e s e s i e n t e n

preocupados por los recursos económicos ya que el deseo es que se mantengan las especialidades en este centro y que se siga trabajando, como sucede desde su instalación.

Señaló que están a la espera de equipamiento por parte de la Gobernación para el Subcentro y también del apoyo de la Alcaldía trinitaria con material de trabajo de construcción.

Dijo que por comentarios de los estudiantes que venían de lugares alejados fue que el director anterior, el profesor José María Macazaga, tuvo mucho entusiasmo de aperturar un Subcentro en la Villa Vecinal porque había una importante cantidad de alumnos de ese sector. Ahora buscamos que ese proyecto siga y no quede en nada, agregó.

pROpUESTALas especialidades en los tres turnos son metal

mecánica, tornería, frezado, soldadura, mecánica automotriz, gastronomía, artes aplicadas, corte y confección, belleza y computación que algunas se reducen para el Subcentro de la Villa Vecinal, debido a la carga horaria de los facilitadores. Chávez dijo que cada una de estas especialidades se complementan “porque la educación alternativa es para eso, para que el participante se inserte en el campo laboral sin problemas”. Manifestó que la inscripción tiene un costo de Bs10 y se cancela otro monto similar por la mensualidad y un aporte solidario de Bs5 para el mantenimiento de los equipos.

Trinidad, domingo 20 de enero de 20138.

Locales

L a p r e s i d e n t a d e l a Confederación Indígena del Oriente Boliviano (CIDOB), Melva Hurtado, aseguró que a partir de esta gestión, sus hermanos indígenas vivirán u n p e r i o d o d e g r a n d e s transformaciones, gracias al acercamiento concretado con el Gobierno nacional, quien a demostrado su profundo interés de apoyar a los sectores marginados por los gobiernos de turno.

Indicó que tiene mucho trabajo que encarar en este año que inicia y fruto de ello es que la CIDOB encabezada por su persona cada día se fortalece, porque se ha demostrado la capacidad de convocatoria, la enorme voluntad de trabajo pero por sobretodo, trabajar por las comunidades a través de proyectos que generarán desarrollo en el sector.

M a n i f e s t ó q u e l o fundamental es impulsar proyectos en el área de la producción, proyectos sociales y otras iniciativas para cumplir con los requerimientos de las comunidades a través de hechos y obras concretas y no con discursos demagógicos. Hoy se proyecta un futuro promisorio para los indígenas que siempre vivieron de la esperanza, indicó Hurtado.

Precisó que entre los proyectos que beneficiaran a las comunidades tienen que ver con la dotación de energía eléctrica para una gran cantidad de familias a través del sistema solar, impulso a la artesanía, diversificación de su producción como la piscicultura y otras áreas para dejar de depender solo de la agricultura.

Pronostican cielo nublado para la jornada electoralSENAMHI. Por la mañana se prevé cielo nublado, por la tarde probabilidad de lluvia y por la noche chubascos, con vientos moderados.

Hurtado:CIDOBasegura bienestar

PARA LA MAÑANA DE HOY SE PRONOSTICA CIELO NUBLADO EN TRINIDAD.

FoTo LPB

La Federación de Juntas Vecinales de Trinidad (FEJUVE) y el municipio trinitario, coordinan acciones para que la distribución de ripio en los barrios se realice de forma equitativa tomando en cuenta, que en muchas zonas requieren este material pero es necesario que las calles estén en su nivel apropiado.

La presidenta de la organización vecinal, Ruth Ortega, indicó que la premisa es cumplir con los barrios de la capital y su entorno, por eso se hace todo lo posible para que el municipio y las empresas que se han adjudicado la

FEJUVE Y MUNICIPIO

Coordinan distribución de ripio en los barrios

distribución de ripio, lo puedan hacer sin pausa para no alterar el cronograma.

Pidió a los dirigentes vecinales, tener paciencia porque la dirigencia de FEJUVE, junto a los técnicos del municipio son los encargados de la distribución de acuerdo al volumen requerido para garantizar la transitabil idad de las calles, especialmente en la periferia.

Señaló que la dirigencia de FEJUVE pone todo el esfuerzo para que los barrios se beneficien con este material, pero muchas veces no depende de ellos

De acuerdo a pronóstico del SENAMHI, Trinidad este domingo, día de elecciones, tendrá una temperatura mínima de 25 grados centígrados y máxima de 35, con cielo nuboso por la mañana, probabilidad de tormenta eléctrica por la tarde y nuboso con lluvia por la noche.

En cuanto al resto del Depar tamento , según e l SENAMHI hoy presentaría cielos nubosos a cubiertos con lluvias y tormentas eléctricas, montos acumulados entre 15

y 25 mm., la humedad relativa variará entre 75% y 90%, vientos calmos por la mañana a débiles de dirección Sudeste por la tarde con intensidad entre 10 a 18Km/h., leve ascenso de temperaturas máximas.

Para mañana, en la capital beniana, se estima una mínima de 22 grados centígrados y máxima de 30, con cielo nuboso por la mañana, probabilidad de tormentas eléctricas por la tarde y chubascos por la noche.

Entre tanto para el martes, se pronostica una temperatura m í n i m a d e 2 3 g r a d o s centígrados y máxima de 33, con cielo nuboso por la mañana, probabilidad de lluvia por la tarde y chubascos por la noche, viento variable con intensidad de 15 kilómetros por hora.

E l SENAMHI es una ins t i tución de c iencia y tecnología, presta servicios especializados para contribuir al desarrollo económico-social de Bolivia, atendiendo los requerimientos de información en la vigilancia atmosférica mundial, coadyuva al sistema de Defensa Civil en la prevención y mitigación de desastres.

A t r avés de l a Web , constantemente actualiza su página, con el objetivo de informar a la población sobre la situación climatológica en las capitales y los departamentos.

Personeros de AASANA, informaron a medios locales que hoy en el aeropuerto ‘Jorge Henrich’ no habrá operaciones de y hacia Trinidad, en cumplimiento al Auto de Buen Gobierno. Las restricciones son desde las 00:00 hasta las 24:00 horas de hoy, mientras se desarrolla el proceso eleccionario. Por otro lado, autoridades policiales informaron que esta jornada no saldrá ningún vehículo desde la Terminal de Buses con destino a provincias o al vecino departamento de Santa Cruz. Las salidas y llegadas recién se normalizarán desde el lunes 21 de enero.

COORDINAN LA DISTRIBUCIÓN DE RIPIO PARA LOS BARRIOS DE TRINIDAD.

FoTo LPB

sino de las empresas adjudicatarias, por eso existe cierto retraso en la entrega, aspecto que en los días se logrará superar.

Aclaró que el ripio llega a los barrios por las gestiones que hacen los presidentes de distritos y juntas, quienes en persona realizan su pedido a FEJUVE.

AEROpUERTO Y TERMINAL

9.Trinidad, domingo 20 de enero de 2013

ELECCIONES 2013. Hoy alrededor de 200 mil ciudadanos decidirán quién gobernará el Departamento durante dos años. La inauguración de la jornada será a las 7 de la mañana en el TED.

La distribución de papeletas desde las 4:30 de la madrugada y un acto en el Tribunal Electoral Departamental (TED) a las 7:00 de la mañana, preceden el inicio de la jornada democrática en el Beni, el segundo departamento con mayor extensión territorial de Bolivia.

El padrón electoral es de 204.358, distribuidos en por provincias de la siguiente manera: Cercado 66.291 habilitados; Vaca Díez 66.461; Ballivián 34.356; Yacuma 8.723; Moxos 8.352; Marbán 6.026; Mamoré 5.283 e Iténez 8.866. Entre todos hacen 168 asientos, 245 recintos, 1002 mesas con 285 notarios electorales.

El presidente del Tribunal Electoral Departamental (TED), Carlos Ortiz Quezada, informó que el material que será utilizado en estas elecciones, fue distribuido 48 horas antes del proceso en el área rural y 24 horas antes en el área urbana.

Informó que la Policía, desde el pasado jueves, ejecuta controles de acuerdo a lo dispuesto en el Auto de Buen Gobierno, emitido por la Gobernación del Beni el pasado miércoles. Entre tanto las Fuerzas Armadas permanecen acuarteladas, su participación solo se dará cuando la situación amerite.

PaPELETaS a rECINToSE l j e f e d e S e c c i ó n d e

Tecnologías de TED, Mauricio López Paredes, indicó que lo único que queda en el almacén son las bolsas de material que corresponde a Trinidad, mismas que serán distribuidas desde las 4:30 de la madrugada de hoy.

Manifestó que en todas las provincias, el material está en manos de los notarios electorales, quienes se encargarán de poner en funcionamiento las mesas de sufragio. Además informó que habrá puntos de consulta para apoyar a la ciudadanía y hacerle recuerdo de tienen que sufragar, así mismo el personal del TED está haciendo las prácticas para el sistema de cómputo el cual ya está instalado y funcionando en todas las computadoras, esperando el momento de realizar su trabajo.

Más adelante, expresó que los ciudadanos y ciudadanas antes de ir a su recinto electoral donde le toca emitir su voto deben concretar los siguientes aspectos: no olvidarse del documento de identidad original con el que se inscribió porque

Beni marca nueva página en la historia democrática

FoTo SAmy SChwARTz

FUNCIONARIOS DE INSTITUCIONES Y PERIODISTAS QUE TRABAJARÁN ESTA JORNADA, AYER RECOGIENDO SU PERMISO PARA CIRCULAR EN MOTORIZADOS.

CApACITACIÓN

Ayer un número i n d e t e r m i n a d o d e jurados electorales s e p r e s e n t ó a l Tr i b u n a l E l e c t o r a l Departamental (TED) para ser capacitados para las elecciones de hoy. Thalia Andrea Suárez, capacitadora del TED, explicó que va r ios c iudadanos aparecieron, recién, a rgumentando que no tuvieron el tiempo necesario para acudir a las capacitaciones realizadas semanas a t rás . D i jo que lo importante es brindar toda la información para que los jurados electorales cumplan a c a b a l i d a d e l p r o c e d i m i e n t o d e apertura de mesas de sufragio en los diferentes recintos. Además de la información, también se les dieron algunas recomendaciones como estar desde las 6:00 de la mañana para recibir el respectivo material y formar la mesa directiva, para dirigir hasta que culmine la votación y se haga la entrega de las ánforas nuevamente al notario electoral.

‘ENTRE IzQUIERDAS Y DEREChAS’Bastión de la derecha boliviana, Beni, uno

de los departamentos más extensos y ricos en recursos naturales y, por contraste, más deprimidos y menos poblados de Bolivia, elegirá el domingo a su nuevo gobernador o gobernadora, de entre una mujer de izquierda y 3 hombres de centro y derechas, en el primer episodio de una previsible batalla electoral de 2 años en el país andino amazónico.

Jessica Jordan, del oficialista Movimiento Al Socialismo (MAS, del presidente izquierdista Evo Morales), pugnará por fajarse la cinta de Gobernador con el candidato de la conservadora agrupación Primero el Beni, Carmelo Lens; el ex legislador indígena Pedro Nuni, del Frente para la Victoria, y Adelmirzon Algarañaz, de la agrupación Nacer.

La legislación electoral boliviana establece que el nuevo gobernador o gobernadora de Beni, cuya población era en 2011 de poco

menos 453.000 habitantes y que a principios de 2013 orilla el medio millón, deberá cosechar inapelablemente el 50% más 1 de los votos o mayoría absoluta.

Otro resultado forzará un balotaje o segunda vuelta, en un plazo de 30 ó 60 días.

El signo de la pobreza y subdesarrollo de esa región bañada por tributarios del portentoso Amazonas, pese a la prosperidad de sus hatos ganaderos y tierras ubérrimas, ha sido el latifundio y la menesterosidad de la mayoría de su población indígena, como así por la inconexión con los departamentos andinos, los más poblados del país.

El caudal más grosso (65%) del padrón de Beni se encuentra en 2 de las 8 provincias del departamento amazónico, Cercado, que abarca la capital Trinidad, y Vaca Díez, que implica a las poblaciones de Guayaramerín y Riberalta. (Por Coco Cuba, ABI)

deberá presentarlo al secretario de la mesa de sufragio para que éste pueda verificar el mismo, en la lista índice de ciudadanos habilitados.

Además el ciudadano deberá tomar en cuenta que ya no existe la tinta indeleble desde la gestión 2010, sino solamente el sello, el tampo y la firma del ciudadano, porque ahora hay un padrón biométrico .

El sistema biométrico reúne tres características: primero el rostro de la fotografía del ciudadano, la firma y los datos demográficos de la persona, entonces con estos datos se garantiza la elección transparente.

CaPaCITaCIÓNAyer un número indeterminado

de jurados electorales se presentó al Tribunal Electoral Departamental (TED) para capacitarse sobre su actuar en las elecciones de hoy.

T h a l i a A n d r e a S u á r e z , capacitadora del TED, explicó que varios ciudadanos aparecieron recién, argumentando que no tuvieron el tiempo necesario para acudir a las capacitaciones realizadas semanas atrás. Dijo que lo importante es brindar toda la información para que los jurados electorales cumplan a cabalidad el procedimiento de apertura de mesas de sufragio en los diferentes recintos.

Además de la información, también se les dio algunas

recomendaciones, como, estar desde las 6:00 de la mañana para recibir el respectivo material y formar la mesa directiva, para dirigir hasta que culmine la votación y se haga la entrega de las ánforas nuevamente al notario electoral.

MoNSEÑorEl monseñor Julio María Elías,

obispo del Vicariato del Beni, pide a la población beniana participar en esta actividad democrática de manera responsable y con criterio, y sobre todo que no exista la discordia ni enfrentamientos.

Señaló que en la elección de Gobernadora o Gobernador, demostremos que somos un Departamento responsable y que

la persona que se elija pueda tener todo el apoyo de la población para poder cumplir con su obligación.

Manifestó que no debe existir ningún tipo de discordia ni de enfrentamientos, sino todo lo contrario, que sepamos mirar un poco nuestra responsabilidad de escoger a la persona que de verdad tenga que dirigir a nuestro Departamento.

“Muchas veces elegimos a nuestras autoridades y después descansamos en la responsabilidad de ellos”, recalcó que es importante se r pa r t í c ipe de lo s ac tos eleccionarios porque esa es la verdadesa manera de practicar la democracia.

Locales

Trinidad, domingo 20 de enero de 201310.

Nacionales

VENTA DE CARbuRANTES. El viernes se realizó una demostración del sistema que comprende el etiquetado y digitalización de los vehículos que el Gobierno prevé implementar contra el contrabando.

La Paz (ANF).- La Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH), realizó este viernes una demostración del sistema i n fo rmá t i c o , re g i s t ro y etiquetado de vehículos en el marco del proyecto Boliviana de Sistemas de Auto Identificación (B-SISA), a través del cual el país podría ahorrar hasta un 50% de los 150 millones de dólares que anualmente se lleva el contrabando y las actividades ilícitas.

“De la subvención que este año es más de 1.000 millones de dólares, 150 millones de esos dólares se van al contrabando, imaginen que reduzcamos en un 50%, que lo hagamos en un 70%; entonces, estamos hablando de grandes cantidades de dinero que (en comparación), nuestro sistema no ha costado más de 25 millones de bolivianos, unos 3 millones de dólares”, afirmó el Director Ejecutivo de la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH), Gary Medrano.

La respuesta del Director de la ANH se da a partir de la pregunta de ¿a cuánto asciende las pérdidas para el Estado boliviano por el contrabando de combustibles?, a lo que respondió que “es muy difícil calcular, sabemos que no hay cifras oficiales de los ilícitos, pero hay una cifra que anda rondando desde hace algunos años atrás, estamos hablando de 150 millones de dólares que se van en contrabando y en actividades ilícitas dentro del territorio nacional –referente a combustibles, me refiero”.

E l s i s t e m a B - S I S A comprende el etiquetado y digitalización de los vehículos, puesto que la norma señala que cada uno de los vehículos que circula por el territorio nacional debe portar una Etiqueta de Auto Identificación que, en esencia, es un circuito electrónico que se halla en el interior de la etiqueta y que es detectado por un sistema de radar que estará instalado sobre los surtidores o expendedores de combustibles en las 700 estaciones de todo el país.

En la oportunidad, Medrano reconoció que no se trata de una tarea fácil colocar un millón de etiquetas, o stickers, a todo el

Control: sistema B-SISA prevé un ahorro de $us75 millones

FoTo ARChiVo

FoTo ARChiVo LA PRENSA

LOS CONDUCTORES NO TIENEN QUE PAGAR NINGÚN COSTO. CUANDO CARGUEN GASOLINA LOS FUNCIONARIOS DE LA ANH REGISTRARÁN EL VEHÍCULO E INSTALARÁN EL STICKER.

CON EL NUEVO SISTEMA, EL GOBIERNO PRETENDE COMBATIR EL CONTRABANDO DE COMBUSTIBLE.

DIgITALIzACIÓN

El sistema B-SISA comprende el etiquetado y digitalización de los vehículos, puesto que la norma señala que cada uno de los vehículos que circula por el territorio nacional debe portar una Etiqueta de Auto Identificación que, en esencia, es un circuito electrónico que se halla en el interior de la etiqueta y que es detectado por un sistema de radar que estará instalado sobre los surtidores o expendedores de combustibles en las 700 estaciones de todo el país.

Según se conoce, este programa utiliza la plataforma Android para el cual se desarrolló una aplicación o software, para que el proceso tenga una duración entre 1’20” a 1’30”, en el tiempo que se carga gasolina, por lo que el conductor o propietario no tiene que acudir a ninguna oficina específica, no tiene que llevar ningún requisito y no tiene que pagar un solo peso. “Cuando esté cargando el combustible ahí va a estar personal de la Agencia Nacional d e H i d r o c a r b u r o s identificados que será la que coloque y registrará tan to e l mode lo , l a cilindrada del vehículo”, señaló el Director de Hidrocarburos.

parque vehicular nacional en todo el territorio, puesto que tanto el Seguro Obligatorio Automotor del Transporte (SOAT), como la Roseta de inspección son “sumamente complejas”.

“En este caso, el conductor no tiene que pagar un solo peso; está etiqueta está sellada. En el caso del SOAT y de la Roseta de Inspección el propietario tiene que acudir a un lugar, tiene que llevar requisitos y tiene que pagar un monto, en el caso del B-SISA la Ley dice que no tiene que pagar un solo centavo”, explicó Medrano.

Según se conoce, este programa utiliza la plataforma Android para el cual se

desarrolló una aplicación o software, para que el proceso tenga una duración entre 1’20” a 1’30”, en el tiempo que se carga gasolina, por lo que el conductor o propietario no tiene que acudir a ninguna oficina específica, no tiene que llevar ningún requisito y no tiene que pagar un solo peso.

“Cuando esté cargando el combustible ahí va a estar personal de la Agencia Nacional de Hidrocarburos identificados que será la que coloque y registrará tanto el modelo, la cilindrada del vehículo”, señaló el Director de Hidrocarburos.

Según dio cuenta, el sistema en su integridad costó hasta el momento unos 25 millones

de bolivianos en la compra del hardware y el software para cada una de las casi 700 estaciones expendedoras de combustibles y el millón de vehículos en todo el país.

Según datos del Registro Único para la Administración Tributaria Municipal (RUAT), a septiembre de 2012, el parque automotor de Bolivia poseía 1.176.812 vehículos que circulan por las diferentes regiones, que significa que en Bolivia hay un auto por cada ocho personas.

El Director de la ANH especificó que esta semana da comienzo el etiquetado, lo que implica que los conductores solo tienen que ir a cargar

combustible y allí estarán los funcionarios de la Agencia para proceder a registrar los datos de los automotores, sean de servicio público o privado, automóviles, minibuses o microbuses, a los cuales se colocará el sticker correspondiente.

CoNECTIVIDaD “Nos ha costado muchísimo,

las estaciones de servicio están en media carretera, en poblaciones muy alejadas donde, a veces, la conectividad no es muy buena. Tenemos un convenio con ENTEL y utilizaremos la fibra óptica, utilizamos la tecnología 3G, 4G es decir que las 700 estaciones de servicio estén conectadas en línea”, explicó el entrevistado.

11.Trinidad, domingo 20 de enero de 2013

Nacionales

Evo pide aprobar Ley de violencia contra mujeres pARA FRENAR DELITOS. El Mandatario boliviano expresó su preocupación y molestia por las distintas violaciones a niñas y a mujeres protagonizadas por miembros del MAS.

La Paz (ABI).- La ministra de Comunicación, Amanda Dávila, informó el sábado que el presidente Evo Morales descar tó la poses ión de ministros, en el aniversario del Estado Plurinacional, que se celebrará el 22 de enero, por la ratificación de Gabinete en pleno.

“ E l P r e s i d e n t e ( E v o Morales) ha descartado que haya posesión de los ministros, porque, como hemos vuelto a escuchar, el Presidente lo informó ayer el Gabinete ha sido ratificado en pleno”, señaló en el marco de la inauguración del nuevo edificio de esa cartera de Estado.

Dávila explicó que la ratificación del Gabinete no fue decisión que Morales habría tomado sin previo análisis de las gestiones de cada ministerio.

“Esta evaluación se ha llevado a cabo durante dos gabinetes ministeriales que también han contado con la presencia del Vicepresidente y obviamente de todos los ministros hemos escuchado”, agregó.

La Paz (ANF).- La ruptura del tren de aterrizaje de una aeronave Beechcraft con matrícula CP 2591 provocó el cierre temporal de la pista de aterrizaje del aeropuerto internacional de El Alto en La Paz. El incidente no provocó daños personales en la tripulación ni en los pasajeros.

Fuentes del aeropuerto paceño relataron a ANF que la aeronave de la compañía Elorza partió del aeropuerto el Trompillo de la ciudad de Santa Cruz y arribó a La Paz las 12:15 horas de este sábado. Sin embargo después de cinco minutos el tren del aterrizaje sufrió un hundimiento que dejó a la avioneta en mitad de la pista.

Las operaciones aéreas recién pudieron reiniciarse después de las 15:00 horas de este sábado luego que se retirara a la aeronave. La tardanza en esta acción se debió a la falta de recursos técnicos en el aeropuerto de La Paz.

‘Presidente descarta posesión de ministros’

Incidente:cierran el aeropuerto de El Alto

MINISTRAS CONDENAN VEJACIÓN EN ASAMBLEA DE CHUQUISACA Y PIDEN SANCIONES EJEMPLARES.

FOtO aBI

La Paz (ABI).- El presidente Evo Morales pidió este sábado a la Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP) que acelere la aprobación de la Ley Integral de Violencia contra la Mujer para frenar agresiones sexuales y físicas, tales como las reportadas las últimas semanas.

En el acto de inauguración del nuevo edificio del Ministerio de Comunicación, el Jefe de Estado expresó su preocupación y molestia por las distintas violaciones a niñas y a mujeres protagonizadas por miembros del Movimiento Al Socialismo (MAS).

“No aceptamos, rechazamos y condenamos que algunos asambleístas departamentales hayan cometido ese grave error pero no por eso, como intentan hacer aparecer, todos los masistas somos violadores”, señaló.

En e s a d i r ecc ió n , e l Mandatario recordó que el pasado año el Ejecutivo envió al Legislativo el proyecto de Ley Integral contra la Violencia a las Mujeres, norma que no fue priorizada para su debate.

“ H e m o s m a n d a d o e l proyecto de Ley Integral contra la Violencia a las Mujeres, seguramente por muchas situaciones no han podido aprobar esa Ley y ahora que tenemos nuevamente dos

compañeras presidentas de senadores y diputados, quiero pedirles con mucho respeto de manera pública, que como mujeres que presiden las dos cámaras, que aprueben lo más antes posible esa Ley para coadyuvar o frenar esa clase de violación a las mujeres”,

demandó.Consideró que esa nueva

norma debe ser aprobada por mayoría porque, a su juicio, los legisladores no deben oponerse a implementar una legislación que protege a las mujeres.

CoNDENaN VEJaCIÓNPor su parte, las ministras de

Estado condenaron el viernes la vejación de una funcionaria de la Asamblea Departamental de Chuquisaca y pidieron sanciones ejemplares para los asambleístas del Movimiento Al Socialismo (MAS) involucrados en ese hecho.

La ministra de Comunicación,

Amanda Dávila, explicó que las ministras de Justicia, Cecilia Ayl lón; de Transparencia , Nardi Suxo; de Desarrollo Rural, Nemesia Achacollo; de Autonomías, Claudia Peña y de Desarrollo Productivo, Teresa Morales, condenaron en un documento público esos hechos

de violencia contra las mujeres y pidieron sanciones ejemplares para los involucrados.

“ N o s o t r a s m i n i s t r a s de Estado pero sobre todo mujeres bolivianas expresamos nuestra más firme condena ante los vergonzosos sucesos de violencia física, sexual y psicológica contra mujeres funcionarias, ocurridos en la Asamblea de Chuquisaca que involucran a legisladores departamentales vinculados con el partido de Gobierno”, señala el documento leído por Dávila.

L a M i n i s t r a d e Comunicación explicó que las ministras exigen la expulsión de todos los asambleístas y funcionarios involucrados en esos hechos que, a su juicio, constituyen delitos fragantes contra la Ley de Violencia Familiar; la Ley Contra el Acoso Político y violaciones del Estatuto Público, y uso indebido de los bienes del Estado.

Por otra parte, la Ministra de Comunicación informó que las ministras pidieron también a los medios de comunicación a asumir una actitud ética en ese “hecho repudiable”, para no violentar más la dignidad y la honorabilidad de las mujeres afectadas, que se agrava con la difusión reiterada y morbosa de un video.

“Reiteremos la condena pública y nuestro pedido para que se sancione de forma ejemplar a asambleístas involucrados en hecho de violencia contra mujeres y niñas en base a investigaciones imparciales, como son: los casos de una presunta violación a una niña hija por parte de un asambleísta y como es el caso también que está en investigación de una agresión física contra una mujer por parte de un concejal”, manifestó.

En suerte de empatía con la funcionaria de la Asamblea Legislativa de Chuquisaca, envuelta en tal escándalo, Dávila consideró que “toda mujer afectada en estos hechos tiene todo el derecho de mantener su identidad en el anonimato para no sufrir nuevos agravios públicos”.

CONDENAN VEJACIÓNLas ministras de Estado condenaron el viernes

la vejación de una funcionaria de la Asamblea Departamental de Chuquisaca y pidieron sanciones ejemplares para los asambleístas del Movimiento Al Socialismo (MAS) involucrados en ese hecho. La ministra de Comunicación, Amanda Dávila, explicó que las ministras de Justicia, Cecilia Ayllón; de Transparencia, Nardi Suxo; de Desarrollo Rural, Nemesia Achacollo; de Autonomías, Claudia Peña y de Desarrollo Productivo, Teresa Morales, condenaron en un documento público esos hechos de violencia contra las mujeres y pidieron sanciones ejemplares para los involucrados. Dávila consideró que “toda mujer afectada en estos hechos tiene todo el derecho de mantener su identidad en el anonimato para no sufrir nuevos agravios públicos”.

Trinidad, domingo 20 de enero de 201312.

Nacionales

Si usted tiene una fotografía que quiere publicar en el diario La Palabra del Beni, envíela al correo electrónico: lpalabra@entelnet.bo, o tráigala directamente a nuestra dirección: Av. Nicolás Suárez Nº 693.

VIDA. Los atardeceres en Trinidad, capital del Beni, provocan a utilizar esa paleta de colores cálidos y fríos para pintar la vida. (FOTO SAMY SCHWARTZ).

Espacio destinado a la expresión fotográfica de momentos que quedan atrapados en el lente del fotógrafo(a).

Morales inaugura nuevoedificio de ComunicaciónEN LA pAz. Además hizo entrega de 17 vehículos. En la infraestructura serán centralizadas las unidades de esta cartera de Estado.

La Paz (ABI).- El presidente Evo Morales inauguró este sábado el nuevo edificio del Ministerio de Comunicación ubicado en el centro de la ciudad de La Paz, donde serán centralizadas las unidades de esa cartera de Estado para un mejor trabajo en servicio de la población.

En un masivo acto en el moderno edificio que consta de 70 oficinas y 9 salas de reuniones, el Jefe de Estado además entregó 17 vehículos para efectivizar el trabajo de los medios estatales, entre ellos

el canal Bolivia TV; la Radio Patria Nueva; el periódico Cambio y la Agencia Boliviana de Información (ABI).

“Acompañamos la entrega de un edificio que será importante para el Estado y para el pueblo bo l iv iano , empezamos a equipar y adquirir edificios no solamente para los movimientos sociales sino también para el Estado porque encontramos un Estado colonial inquilino y ahora queremos convertir a un Estado Plurinacional digno y propietario de sus edificios”, manifestó.

Consideró que los gobiernos anteriores no pensaban en Bolivia ni en la patria porque “no tenían interés” de adquirir propiedades para equipar a las distintas carteras de Estado.

“Esta adquisición es parte de equiparnos para un trabajo digno de los medios de comunicación del Estado como el periódico Cambio, la Agencia Boliviana de Información (ABI) y también estará a acá el Ministerio de Comunicación”, señaló.

El Mandatario resaltó la tarea informativa de los medios de comunicación, pero instó a que realicen una labor educativa.

En ese marco, anunció que el Gobierno proyecta la instalación del canal estatal Bolivia TV en todos los municipios del país, al igual que la estatal Empresa Nacional de Telecomunicaciones Bolivia (ENTEL).

Respecto a las observaciones d e a l g u n o s m e d i o s d e comunicación sobre el gasto en transmisiones oficiales, Morales justificó la inversión de 37 millones de bolivianos con la atención de demandas de la población y la promoción de la cultura de las distintas regiones.

“Cuando el Presidente viaja y visita la población se prepara para recibir obras, pero también se prepara para demostrar la identidad de ese municipio, lucen sus mejores vestimentas, su música y ensayan toda la noche para que el pueblo boliviano y el mundo vean su música, su tradición y su vestimenta”, argumentó.

Según datos del Ministerio de

Comunicación, el presupuesto de 2012 se situó en 150,8 millones de bolivianos, de los cuales, 37 millones fueron invertidos en la difusión y transmisión de los logros de la gestión del Gobierno.

Por otra parte, se destinaron 45 millones de bolivianos en 170 campañas informativas y educativas que se difundieron en medios de comunicación de alcance nacional y el resto del presupuesto fue invertido en la dotación de tecnología moderna a los medios estatales de comunicación, entre ellos, Bolivia TV ; e l per iódico Cambio, la Radio Patria Nueva y la Agencia Boliviana de Información.

‘TAREA INFORMATIVA’El Mandatario resaltó la tarea informativa de los medios de comunicación, pero instó a que realicen una labor educativa. En ese marco, anunció que el Gobierno proyecta la instalación del canal estatal Bolivia TV en todos los municipios del país, al igual que la estatal Empresa Nacional de Telecomunicaciones Bolivia (ENTEL). Respecto a las observaciones de algunos medios de comunicación sobre el gasto en transmisiones oficiales, Morales justificó la inversión de 37 millones de bolivianos con la atención de demandas de la población y la promoción de la cultura de las distintas regiones.

EL PRESIDENTE EVO MORALES INAUGURÓ EL SÁBADO EL NUEVO EDIFICIO DEL MINISTERIO DE COMUNICACIÓN.

FoTo ARChiVo

13.Trinidad, domingo 20 de enero de 2013

Los ganadores del benigrama Dom. 6 y 13 de enero de 2013.

MARTHA SAAVEDRA F.C.I. 1520856

MACARIO RIVAS V.C.I. 2021595

Solución presentar hasta el día viernes 25 de enero de 2013 a horas 18:00

Nombre:C.i.

CiudadPremio: Un paquete de Coca ColaSegundo premio: Un producto Killer

Tel.

benigrama

pedidos: 70262356 - 67195167

Trinidad, domingo 20 de enero de 201314.

L o s Á n g e l e s , E E U U (Europa Press).- El pasado más turbio de Angelina Jolie la persigue años después. El polémico video contiene imágenes de la actriz en una situación muy comprometida: consumiendo coca ína y practicando sexo, según ha informado el portal Qué!.

La pareja quiere evitar por todos los medios que la grabación sea publicada y circule por la red, ya que podría ser vista por sus hijos mayores, Maddox y Pax, de 11 y 9 años, y también empañar la imagen de Jolie.

Brad Pitt está dispuesto a pagar una elevada cifra de dinero. El actor no es famoso por su discreción pero no tolerará que circulen por los medios imágenes de Angelina Jolie practicando sexo y drogándose.

Angelina Jolie y Brad Pitt forman una de las parejas más estables de Hollywood. Aunque aún no han pasado por el altar, están comprometidos desde hace algo más de un año, y ella luce un anillo de compromiso.

FoTo AP

JODIE FOSTER Y MEL GIBSON EN MAVERICK (1994).

Bellucci protagonizará el nuevo filme de KusturicaNuEVO RETO. El director de cine serbio, anunció este sábado el rodaje de su nueva película, ‘El amor y la guerra’ (Ljubav i rat).

Brad Pitt, desesperado por un video hot

BELLUCCI SERÁ LA PROTAGONISTA DE ‘EL AMOR Y LA GUERRA’ (LJUBAV I RAT).

FoTo iLoVEiTALiANmoViES.Com

Los Ángeles, EEUU (Infobae.com).- El discurso revelador de la actriz Jodie Foster en la premiación de los Globo de Oro, desató un centenar de polémicas e interpretaciones. Ella le dedicó el premio a Cydney Bernard, la administradora de producción a la que catalogó como su ex pareja y con quien tiene dos hijos.

De allí, surgió el interrogante

CENTRO DE ESPECULACIONES

¿Mel Gibson, padre de los hijos de Jodie Foster?

de quién será el padre biológico de Charles, de 14 años, y de Kit que tiene 12 años. Randy Stone, el director y mejor amigo de Foster era el primer apuntado, pero surgió el fuerte rumor de que Mel Gibson podría serlo.

Se conocieron en 1994, en el rodaje de Maverick, una película que ambos protagonizaron. En 2011,

Banja Luka, Bosnia y Herzegovina (EFE).- La actriz Mónica Bellucci y el director de cine serbio Emir Kusturica anunciaron ayer que la estrella italiana será la protagonista de su nuevo filme, cuyo rodaje empezará en mayo en Bosnia-Herzegovina.

“ P a r a m í , s e r á u n a oportunidad de permanecer aquí más tiempo, conocer mejor a la gente y al país, y estoy feliz por ello”, dijo Bellucci a la prensa

en Banja Luka, donde junto con Kusturica fue recibida por el presidente serbobosnio, Milorad Dodik.

Kusturica indicó que la visita de la actriz “es una maravillosa oportunidad” de anunciar el rodaje de su nueva película, ‘El amor y la guerra’ (Ljubav i rat), “en la que Bellucci será la protagonista”.

El director dijo que el rodaje se prevé de mayo a finales de junio en la ciudad meridional bosnia de Trebinje, y también en octubre.

Bellucci fue la invitada especial de la sexta edición del Festival Internacional de Cine Kustendorf, que se celebra en el pueblo de Drvengrad (Ciudad de Madera), un poblado folclórico diseñado por el propio Kusturica y situado en el oeste de Serbia.

El festival es organizado por Kusturica para promocionar a autores jóvenes y estudiantes de escuelas de cine.

SU LaDo oSCUroRecientemente, Mónica

Bellucci dijo que le gustan los directores que le ofrecen personajes extremos. “Roles, a través de los cuales puedo conectar con mi lado oscuro sin que sea peligroso para nadie”.

La actriz italiana, reconoce en una entrevista con Vanity Fair, que tuvo una educación “fantástica y muy protectora” pero que necesita lo opuesto: “ser libre”.

INVITADA ESpECIALBellucci fue la invitada especial de la sexta edición

del Festival Internacional de Cine Kustendorf, que se celebra en el pueblo de Drvengrad (Ciudad de Madera), un poblado folclórico diseñado por el propio Kusturica. Es festival es organizado por Kusturica para promocionar a autores jóvenes y estudiantes de escuelas de cine. Antes de desplazarse a Mokra Gora, Bellucci y Kusturica visitaron en Visegrad un nuevo proyecto del cineasta serbio que consiste en construir un pueblo inspirado por la novela del Nobel de Literatura de 1961 Ivo Andric, “El puente sobre el Drina”.

Jodie Foster reclutó a Mel Gibson para The Beaver, cuando Hollywood apenas hablaba de él.

FoTo AP

BRAD PITT ESTÁ DISPUESTO A PAGAR UNA ELEVADA CIFRA DE DINERO POR EL VIDEO.

Luego de una gira de prensa ese año ella comentó sobre él: “Sabía el momento en que lo conocí que yo lo amaría el resto de mi vida”.

En su discurso de los Globo de Oro, Foster le dedicó unas palabras: “Sabes, me salvaste, también”. En la premiación estaban los cuatro en la misma mesa (Foster, Gibson y los niños).

Si bien los pequeños no sabrán la noticia hasta cumplir 21 años, los medios especializados no dudan de la noticia. “Son como Mel Gibson pero más rubios”, dijo un genealogista al diario The New York Post.

Espectáculos

Trinidad, domingo 20 de enero de 2013 15.

Sao Paulo, Brasil (EFE).- La primera cárcel construida y administrada por un consorcio privado de Brasil entró el viernes en funcionamiento con la recepción de un grupo de 75 presos en el estado suroriental de Minas Gerais, informaron fuentes oficiales.

Rodeados de fuertes medidas de seguridad los presos llegaron al inicio de la tarde a la unidad I de un complejo penitenciario construido en el municipio de Ribeirão das Neves a través de una sociedad de inversión público-privada.

Según un comunicado del Ejecutivo de Minas Gerais, las autoridades esperan que en las próximas semanas continúe el traslado de presos hasta ocupar las plazas actualmente disponibles.

La cárcel, ubicada en el área metropolitana de Belo Horizonte, capital regional, tendrá en total cinco unidades y dispondrá de 3.040 plazas para internos de sexo masculino en régimen cerrado y semiabierto.

FOtO eFe

LOS TERRORISTAS Y SUS REHENES SE ENCONTRABAN AL INTERIOR DE LA PLANTA DE GAS.

ONU aprueba control de las emisiones de mercurioCONVENCIÓN. El acuerdo se logró tras una intensa semana de negociaciones que se prolongaron toda la noche de la jornada final.

Brasil y su cárcel de gestión privada

LA CONVENCIÓN SERÁ SUSCRITA OFICIALMENTE EN OCTUBRE PRÓxIMO EN UNA CONFERENCIA INTERNACIONAL EN JAPÓN.

FoTo ARChiVo

Argel, Argelia (EFE).- Al menos siete rehenes y once terroristas murieron ayer en el asalto final del Ejército argelino a la central de gas tomada por un grupo armado el pasado miércoles en el sur de Argelia, informó una fuente oficial a la agencia de noticias estatal APS.

La fuente no ofreció detalles sobre la nacionalidad de los secuestrados fallecidos.

EJéRCITO DE ARGELIA LANzÓ OFENSIVA FINAL

Terroristas ejecutan a rehenes en planta de gas

Minutos antes, el diario argelino El Watan -que también citaba fuentes oficiales- había precisado que los siete rehenes fallecidos eran los últimos cautivos que permanecían en manos de los secuestradores en In Amenas, situada en el sureste de Argelia.

Según la publicación, todos ellos fueron ejecutados por los once terroristas antes de que estos últimos

N u e v a Yo r k , E E U U (EFE).- Los países miembros de Naciones Unidas aprobaron ayer una convención destinada a controlar, por primera vez, las emisiones de mercurio al medio ambiente, tras una intensa semana de negociaciones que se prolongaron durante toda la noche en la jornada final.

Tras cerca de 24 horas ininterrumpidas de reuniones en Ginebra, los agotados delegados aplaudieron poco antes de las 07.00 de la mañana

de este sábado la adopción del nuevo tratado, el primero de carácter medioambiental y alcance mundial que se negocia en la ONU en los últimos diez años.

Algunas de las cuestiones que más entramparon las negociaciones fueron el carácter obligatorio de las medidas que los países tendrán que tomar para reducir sus emisiones de mercurio a la atmósfera, la necesidad de atajar igualmente las emisiones al mar y ríos, así como la manera en que los países en desarrollo podrán financiar estas acciones.

El mercurio es causante de graves problemas de salud y las actividades humanas que mayores emisiones generan son algunos procesos industriales y químicos, la generación de energía con carbón y la minería informal.

El texto se selló con un contenido que estuvo por debajo de las expectativas que se había creado en torno a ella durante los más de cuatro años que requirió su negociación.

Sus iniciadores buscaban un t r a tado enfocado en conseguir una reducción real de la liberación de mercurio en el medio ambiente, pero la necesidad de conciliar este objetivo con los distintos i n t e r e s e s e c o n ó m i c o s comprometidos provocó que su contenido final fuera menos ambicioso de lo esperado.

ALTAMENTE TÓXICOEl mercurio, una sustancia altamente tóxica que

ha sido incorporada en la última década a diversos procedimientos industriales, así como a numerosos productos que van desde termómetros hasta pilas y cremas blanqueadoras de la piel. Entre sus efectos sobre la salud figuran el daño permanente que puede ocasionar al cerebro y riñones. La convención se centra en las emisiones a la atmósfera -el mercurio se evapora y puede viajar a miles de kilómetros del lugar donde fue emitido-, pero deja a discreción de los países el control de las cantidades que se liberan en mares y ríos.

fueran abatidos por las fuerzas de seguridad.

De acuerdo con su relato, los

FoTo AFP

EL COMPLEJO TUVO UN COSTO DE 280 MILLONES DE REALES (UNOS 137 MILLONES DE DÓLARES).

terroristas perdieron toda esperanza de poder salir del lugar y comenzaron a matar a los rehenes, situación que obligó a las fuerzas especiales del Ejército a intervenir.

La misma fuente afirmó que los secuestradores habían decidido suicidarse colectivamente y que el miércoles ya habían intentado incendiar parte de las instalaciones, pero que los operarios de la planta lograron controlar el fuego.

La APS y el Watan también informan que los terroristas provocaron un incendio en una parte de las instalaciones que pudo ser controlado por los trabajadores del lugar, con ayuda del Ejército.

Internacionales

16. Trinidad, domingo 20 de enero de 2013