CINDY I SOBERANA DEL CARNAVAL TRINITARIO 2014.

REZOS Y CÁNTICOS EN CARNAVAL INDÍGENA

Muchos de los pobladores, tanto hombres como mujeres de la tercera edad, no pueden creer la

situación que se vive en la población de la provincia Yacuma, habitada por la étnica Cayubaba.

El club social “18 de Noviembre” fue escenario de la gran coronación de las diferentes reinas de las comparsas de Trinidad, la noche del sábado, cuando cada una de ellas presentó sus mejores galas. Cindy I fue coronada un día antes.

En el primer día del Carnaval indígena, además de la manifestación religiosa se incorpora a nuevas abadesas al seno del Cabildo, mujeres viudas que se dedicarán a la limpieza del templo.

El agua ha cubierto gran parte del territorio, afectando a las zonas 21 de Abril, 1º de Mayo, 16

de Julio y San Juan; sólo quedan algunos manzanos entre ellos el de la Iglesia.

Diario de circulación nacional

Dólar

Coronan a las reinas del Carnaval

Pronóstico del clima en trinidad

Tormenta Eléctrica

Trinidad • lunes 03 de marzo de 2014 • Año 26 • N° 9530 • 30 págs. • Trinidad Bs4.00 - País Bs4.50.-

Editorial Tiempos del Beni S.R.L.

ComPRA Bs6.86VEnTa Bs6.96

27°mx

23°min

Esperan que carnaval sirva para reflexionar

Iglesia: el dinero hace que se dé mayor importancia a los bienes materiales que a la vida humana y a Dios. pág. 9

Diario de circulación nacional

Decano de la prensa beniana

Fuente: www.senamhi.gob.bo

Dólar

FoTo LPB

Copacabana y La Bombasufren por la inundación

EXIJA HOY

H a b i t a n t e s d e a m b a s comunidades trinitarias perdieron su producción agrícola.

FoTo LImBERTH LoPEZ

ENVÍAN CARPAS PARA LAS FAMILIAS DAMNIFICADAS

Exaltación sufre lapeor inundaciónde su historia

pAg. 5

pág. 4

pág. 7

FoTo ARCHIVo

FoTo IGNACIo JARE ICHUTRINIDAD 2014

Hamburguesa de Carne

pág. 7

Piden mejorarcárcel demujeresLa humedad y las lluvias debilitaron paredes del recinto. Corre el riesgo de que se desplomen. pAg. 6

2. Trinidad, lunes 03 de marzo de 2014

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el

Tribunal de Ética de la ANP.tribunal@anpbolivia.com

EDIToRIALTIEmPoS DEL BENI S.R.L.

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad

exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

• Cynthia A. Vargas melgargerente general

• Esmirna m. oliva RuizDirectora Administrativa

• Ana maría Tineo FernándezDirectora de Información

• Edwin J. Flores C.Jefe de Redacción

• Carlos Alberto Vargas LaraEditor

• José A. Villavicencio CholimaJefe de Diagramación

matutino fundado el16 de abril de 1987

Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190Email: lpalabra@entelnet.bopágina web: www.lapalabradelbeni.com.bo

AGENCIAS:

SAnTA AnA

puEnTE SAn pAblo

SAnTA RoSA DEl YACuMA

guAYARAMERIn

RIbERAlTA

bAuRES

REYES

SAn IgnACIo

SAn boRJA

lA pAz

CoChAbAMbA

SAnTA CRuz

Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del

Beni", comunicarse con nosotros alTelf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas

ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693

¡Lo Esperamos!

LPB EN LASREDES SoCIALES

Síguenos en twitter:www.twitter.com/lapalabrabeni

Apóyanos con un "Me Gusta" ennuestra página de Facebook:

www.facebook.com/lapalabrabeni

Revisa esta y otras publicaciones

en nuestro página web:www.lapalabradelbeni.com.bo

Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"

SupERMERCADo TRInIDADAv. Comunidad Europea, entre calle

Cochabamba y 9 de Abril.

MICRo MERCADo El zARzoCalle Cochabamba / Bolívar y Av. del Mar

pAnADERíA El TIluChIAv. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí

AERopuERTo JoRgE hEnRICh

TERMInAl DE buSESDentro de la Terminal

Av. 6 de Agosto, frente a Credi MoxosAv. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton

Decano de la prensa beniana

Decano de la prensabeniana

E s t a p a r e c e s e r l a expresión de autoridades de Gobierno ante el pedido clamoroso de autoridades y habitantes del departamento del Beni afectados/as por las inundaciones que han dejado a miles de familias despojadas de sus viviendas, sus pertenencias, y en algunos, casos de la vida de sus componentes. Puede más el resentimiento y el rencor que ha quedado por la respuesta electoral que dio el pueblo beniano a tiempo de elegir sus autoridades departamentales, no obstante la cuantiosa inversión que se hizo desde el poder central con recursos del Estado en busca de entronar en la Gobernación a una reina. Benianos y benianas eligieron soberanamente,

pero, estamos viendo que esa decis ión t iene sus consecuencias. De nada sirven las desgarradoras imágenes que muestran los medios de comunicación y las redes sociales, para que se declare zona de desastre a los departamentos más afectados.

Las explicaciones sobre la autosuficiencia y el apego a la soberanía del país, no tienen asidero, porque muy dignos y soberanos, pero listos a correr detrás de las donaciones de países hermanos condolidos por la situación de los miles de personas que permanecen en medio del lodo y el agua. La resistencia a declarar zona de desastre no es otra que evitar el protagonismo de los actores locales que responden

a una línea política diferente al partido gobernante. Se dice que gobernaciones y municipios pueden disponer de sus recursos. Claro, lo pueden hacer y quedar con sus arcas vacías para encarar los problemas posteriores que serán mayores que los que hoy enfrentan. Además que muy fácilmente se les podrá perseguir judicialmente con pretextos como que hicieron usos no planificados en el POA.

Contrariamente a las restricciones que se imponen a las autoridades locales y se resisten a que éstas reciban directamente las donaciones que llegan del exterior, vemos los ofensivos gastos dispendiosos en la movilización para el espectáculo de autoridades

nacionales que saltan en sus aviones y helicópteros de un lugar a otro para sacarse la foto, filmar para la propaganda y recibir el agradecimiento de la gente desesperada por la tragedia. Nos preguntamos ¿cuántos millones se gastan en esos viajes insulsos que suponen poner en el aire 3 helicópteros en cada viaje del Presidente? (para trasladar a la avanzada, el cuerpo de seguridad y a la autoridad y sus colaboradores) y ¿para qué? ¿Será para que no olviden quién manda y de quién dependen sus vidas? Es muy grave la situación de las poblaciones de Beni y Pando y peor aún la que viene cuando bajen las aguas; pero ¿será que para salvarse tienen que pedir de rodillas?

“Ya es tarde”, dicen algunos, “nunca es demasiado tarde”, comentan los optimistas, refiriéndose al encuentro que hubo el jueves anterior en las instalaciones de la

Federación de Ganaderos de Beni y Pando (FEGABENI), entre representantes del sector y el Presidente del Estado Plurinacional.

La entidad que representa a los productores pecuarios debatió con el Primer Mandatario una agenda de 20 puntos, que constituyen los pilares fundamentales del Plan de Reactivación y Emergencia que propone el sector, con el principal objetivo de salvar la máxima cantidad de cabezas de ganado vacuno.

En el evento se analizaron primero las pérdidas que sufrió la ganadería a causa de las lluvias e inundaciones, y a partir de aquello se planificaron las medidas para la reposición de esos considerables daños. Lo bueno fue que se adquirieron -por lo pronto sólo en discurso y papeles- compromisos importantes, que ojala se concreten a la brevedad posible.

El logro mayor se refiere al cumplimiento de la Función Económica y Social (FES) de la tierra, tema que preocupa sobremanera a los ganaderos. Se determinó una ‘suspensión’ en la aplicación de la FES para los predios de productores pecuarios benianos, dado que será difícil cumplir los requerimientos del INRA, ahora que el hato

ganadero de la mayoría, lamentablemente se diluyó bajo el agua.Otros compromisos se refieren a adquirir mayor cantidad

de embarcaciones para la evacuación de las reses a lugares secos, gestionar ante la banca la reprogramación de créditos, la construcción de un frigorífico de primer nivel, entre los principales. De todo esto se encargará una comisión nacional, a la cabeza de los ganaderos y “algunos sectores sociales”, según manifestó el Presidente Morales.

El encuentro es esperanzador. Hacemos votos, sin embargo, para que éste pase de la palestra política, a acciones concretas. Con seguridad el Jefe de Estado tiene -como lo expresó en la reunión- serias intenciones de apoyar al sector ganadero en semejante crisis, nunca antes vista, pero operativizar esos apoyos dependerá también de muchos otros factores.

La eficiencia de los ministerios competentes es uno de ellos; le sigue el funcionamiento -en la práctica- de la comisión conformada para el efecto; también influirá la capacidad de gestión ante la banca para reprogramar préstamos; y en fin, una serie de elementos que tendrán que confluir para la recuperación del sector, aunque tristemente hay que reconocer que eso ocurrirá a mediano y largo plazo.

Encuentro esperanzador

Opinión

Que pidan de rodillasPor: Julieta Montaño

Trinidad, lunes 03 de marzo de 2014 3.

Este lunes arranca la campaña denominada “Diversión saludable para vivir” cuya finalidad es evitar el consumo de alcohol, tabaco y otras drogas, informó el jefe de la Unidad de Promoción de la Salud del Servicio Departamental de Salud, Osman Peralta.

“Hemos visto de acuerdo a las estadísticas que dentro de lo que significa el consumo de alcohol, nosotros a nivel del Beni tenemos un porcentaje de consumo de bebidas alcohólicas de un 37%, vale decir que de 100 personas 37 consumen alcohol en gran cantidad”, reflexionó.

Además, estas personas consumen un 17% de tabaco y en lo que respecta a tranquilizantes el Beni registra un 2,5% y en lo referido a estimulantes casi el cero por ciento.

“El consumo de bebidas alcohólicas es alto en Trinidad, pero a nivel nacional estamos entre los 7, uno de los principales consumidores de bebidas es La Paz y luego le sigue Santa Cruz“, afirmó.

Peralta dijo que los pilares de esta campaña serán la educación y prevención porque los efectos de las drogas son nocivos para la salud.

En lo que respecta a las provincias se conformarán equipos en los establecimientos de salud quienes brindarán charlas educativas, dirigidas principalmente a los estudiantes, porque el grupo etario que consume más alcohol está entre los 25 y 35 años de edad.

Pugna en el magisterio rural por congreso

ConVoCAToRIADeterlina Algarañaz, secretaria de Prensa y

Propaganda de la Federación Rural de Maestros, cuestionó al Comité Electoral, indicando que no comprende cuál sea el interés que tienen de llevar a cabo un Congreso sin tomar en cuenta los problemas existentes por el fenómeno de la inundación.

Restó importancia a la posición del ente electoral, cuyos miembros indicaron que dicho Comité Ejecutivo ya feneció su mandato, por lo cual no tendría potestad para atrasar ni llamar a Congreso, pues esa es atribución del Comité Electoral.

Campaña contra elconsumo de alcohol

UN ENCUENTRO ANTERIOR DE MAESTROS DEL BENI.

FoTo ARCHIVo

Varios maestros y algunos d i r e c t o r e s d e N ú c l e o d e comunidades asentadas en la provincia Moxos, se reunieron en Trinidad para evaluar la situación que se presenta en sus comunidades, y así tomar una determinación respecto al inicio de labores educativas.

“Sabemos que nuestro distrital ha dictaminado de que las clases están suspendidas indefinidamente hasta que bajen las aguas (…) las unidades están inundadas y algunas están sirviendo de albergue de los damnificados”, manifestó el

EN EL ÁREA RURAL DE MOXOS

Evalúan condiciones parainiciar labores educativas

POBLACIONES RURALES DEL BENI, INUNDADAS.

FoTo ARCHIVo

La pugna, entre el Comité Electoral designado en asamblea y los Ejecutivos salientes de la Federación de Maestros Rurales del Beni, aviva las diferencias en el seno de este gremio del magisterio beniano, generando confusión sobre la realización del congreso departamental, en el que se elegirá a la nueva dirigencia.

Por una parte, los integrantes del Comité Electoral han confirmado que el ci tado congreso se realizará del 6 al 8 de marzo, entre tanto el Comité

Ejecutivo saliente lo contradice, indicando, por medio de algunos de sus miembros, que esta actividad fue postergada hasta el 27 de marzo próximo.

“En ampliado se debatió este tema, tomando en cuenta los problemas que se han presentado por las inundaciones, y se determinó que el Congreso sea desde el 27 al 29 de marzo, porque no podía ser que mientras aquí todos estemos felices en el Congreso, mientras otros se debaten en la emergencia”, manifestó Deterlina Algarañaz, s e c r e t a r i a d e P r e n s a y Propaganda de la Federación Rural de Maestros.

C u e s t i o n ó a l C o m i t é Electoral, indicando que no comprende cuál sea el interés que tienen de llevar a cabo un Congreso sin tomar en cuenta los problemas que se tienen, por el fenómeno de la inundación.

P o r o t r a p a r t e , r e s t ó importancia a la posición del ente electoral, cuyos miembros indicaron que dicho Comité Ejecu t ivo ya fenec ió su mandato, por lo cual no tiene potestad para atrasar ni llamar a Congreso, pues esa es atribución del Comité Electoral.

Mientras tanto, algunos f r en tes que pos tu lan su candidatura ya realizan su campaña, entregando sus propuestas impresas.

BENI. Algunos frentes que postulan su candidatura ya realizan su campaña, entregando sus propuestas impresas.

director del Núcleo Bermeo, José Chávez.

Explicó que las cinco unidades educativas que administra están inundadas, por lo tanto es imposible comenzar las labores, y se tendrá que esperar por lo menos un mes y medio más para poder tener las condiciones mínimas de trabajo.

Dijo que la unidad educativa que estaba en un lugar más alto, también se inundó, aunque sirvió como albergue para varias familias que salieron de sus casas.

En ese sentido, dijo que entre las propuestas que se tienen, se

baraja la posibilidad de pasar clases en doble jornada, vale decir durante la mañana y por las tardes, para poder cumplir con los 200 días hábiles de trabajo que establece el

Ministerio de Educación.“Eso estamos discutiendo con

el Sindicato, y estamos viendo que tenemos que llevar propuesta de solución a los directores”, remarcó.

Locales

Trinidad, lunes 03 de marzo de 20144.

LAS CARPAS CON DAMNIFICADOS FUERON ARMADAS CERCA DE LA ZONA INUNDADA.

EL AGUA AMENAZA AL CENTRO DEL PUEBLO.

Exaltación sufre la peor inundación de su historia

Exaltación de la Santa C r u z ( L a P a l a b r a d e l Beni).- Para muchos de los pobladores, tanto hombres como mujeres de la tercera edad, es todavía increíble, Exaltación de la Santa Cruz, segunda sección municipal de la provincia Yacuma, vive la peor inundación de su historia.

Exaltación de la Santa Cruz, capital histórica del departamento del Beni, se encuentra a aproximadamente a 60 kilómetros de Santa Ana del Yacuma, en el sector norte, ubicada a 2 kilómetros del río Mamoré, en el vértice del río Iruyáñez.

Desde el pasado sábado 22 de febrero, el agua empezó a ingresar de a poco a las orillas de la población, vale decir en los sectores norte de la zona 1 de Mayo, y sur en la junta vecinal San Juan; esta situación para muchos era normal, porque en las inundaciones del 1982 y 2008, hasta ese nivel habría llegado; sin embargo con el transcurrir de las horas y los días el nivel fue aumentando y por consiguiente preocupando a los pobladores que la mayoría pertenecen a la etnia Cayubaba.

“Como usted puede observar, nunca nos imaginábamos que esto nos podría pasar, jamás había llegado el agua a ese nivel, y esto es lamentable;

PROVINCIA YACUMA. El sector de la plaza principal era uno de los pocos hasta donde el agua no había ingresado en la población habitada por la étnica Cayubaba.

UNA DE LAS CALLES DE EXALTACIÓN DE LA SANTA CRUZ.

ahora nos está haciendo abandonar nuestros hogares; es la peor inundación que yo haya visto”, expresó Don Orlando Chávez, de aproximadamente 70 años de edad, quien con lágrimas en los ojos, trasladaba sus pertenencias a un lugar más alto.

El agua, prácticamente ha cubierto el 90% del territorio Cayubaba, en el área urbana, afectando a las cuatro zonas establecidas en Exaltación: 21 de Abril, 1º de Mayo, 16 de Julio y San Juan; sólo queda el sector del manzano de la iglesia, y los manzanos al lado Este y Oeste, del sector mencionado.

La preocupación en los pobladores de Exaltación es notable, el agua continúa subiendo, y se teme que pueda llegar a llenar toda el área urbana de la población; ya que se conoce que en Trinidad, el nivel del agua estaría bajando, y en Santa Ana, va subiendo de a poco, pero se espera un descenso en la capital movima; lo cual sería de mayor afectación a Exaltación, ya que estas aguas llegarían en el transcurso de los días al territorio Cayubaba.

Hasta el lugar llegó ayuda del Gobierno nacional entregada por el ministro de la Presidencia Juan Ramón Quintana, junto a Susana Rivero, director de

ADEMAF, y Alex Ferrier, presidente de la Asamblea Legislativa Departamental. Entregaron 30 carpas familiares, asimismo destinaron dos médicos, un equipo de militares especializados en rescate con sus instrumentos necesarios.

D í a s a n t e s , D e f e n s a Civil envió 10 toneladas de alimentos, consistentes en azúcar, arroz, fideo, aceite y agua, y otra dotación que llevó Marcos Daza Velasco;

se conoce que otra ayuda se habría enviado a Exaltación, consistente en carpas, que es lo más primordial en la población.

Por ot ro lado, e l sub Gobernador de la Provincia Yacuma, Javier Carmelo Antelo Chávez, se hizo presente en la mencionada población, para coordinar junto al Concejo municipal , y el COE, la llegada de más ayuda, para los pobladores, tanto en el área urbana, como en el área rural,

ya que se conoce que un 80% de las comunidades estarían afectadas por el agua.

En Exaltación, al igual que en Santa Ana del Yacuma, las actividades escolares se encuentran suspendidas, debido a la afectación por la inundación en ambos municipios, siendo estos un solo distrito educativo Santa Ana/Exaltación, presidido por la profesora María Luisa Gutiérrez Salvatierra.

FoTo LPB FoTo LPB

FoTo LPB

FoTo LPB

EXALTACIÓN SUFRE UNA DE LAS PEORES INUNDACIONES.

Locales

5.Trinidad, lunes 03 de marzo de 2014

Copacabana y La Bombasufren por la inundación

En MAnoS AJEnASCopacabana se dedica exclusivamente a la agricultura,

misma que provee a los mercados de Trinidad: plátano, yuca, caña de azúcar, miel de caña, arroz, sandía y cebolla, productos que hoy se encuentran bajo el agua.

Guido Gil Fernández, presidente de la comunidad, dijo que sería difícil reponerse de tan cruel golpe de la naturaleza.

“Lastimosamente estamos en manos ajenas a nuestra voluntad para mantenernos, lo poco que tenemos lo compartimos entre todos, ya abandonamos la comunidad y estamos en el Barrio Pedro Ignacio Muiba de Trinidad” dijo.

CAMPESINOS MUESTRAN SU PRODUCCIÓN PERDIDAD.

COMUNARIOS SON ASISTIDOS POR GRUPOS DE RESCATE.

FoTo LImBERTH LÓPEZ

El alcalde de Exaltación, Marcos Daza, informó el domingo que se enviaron vía aérea 30 carpas más a esa población para que las familias damnificadas por el fenómeno climático puedan cobijarse.

“Hay 50 carpas ya instaladas en el pueblo, pero eso no abasteció porque la mayoría de las viviendas del pueblo tienen problemas de inundación, la gente ha tenido que salirse al único lugar seco que es la plaza y la parte de la parroquia”, indicó.

Las carpas fueron transportadas en helicóptero desde la V Brigada Aérea en Trinidad y la autoridad

Envían más carpas

L a s c o m u n i d a d e s Copacabana y Villa La Bomba en el municipio de Trinidad sufren el rigor de la inundación debido a las intensas lluvias y el desborde los ríos Ibare y Mamoré, lo que motivó que sus habitantes buscaran lugares altos y seguros.

La comunidad campesina Copacabana distante a ocho kilómetros de la ciudad de Trinidad, está ubicada en las riberas del río Ibare, colindante con las comunidades de Puerto Almacén y Puerto Villarroel respectivamente, cuenta con 49 familias.

Copacabana se dedica exclusivamente a la agricultura, misma que provee a los mercados de Trinidad: plátano, yuca, caña de azúcar, miel de caña, arroz, sandía y cebolla, productos que hoy se encuentran bajo el agua.

Guido Gi l Fernández, presidente de la comunidad, manifiesta que son conscientes de las pérdidas de la producción agrícola, es más, saben que les será difícil reponerse de tan cruel golpe de la naturaleza.

“Somos gente humilde de trabajo y que la situación nos obliga a tender la mano porque no contamos con recursos para mantenernos hasta que pase este mar de lágrimas. Lastimosamente estamos en manos ajenas a nuestra voluntad

para mantenernos, lo poco que tenemos lo compartimos entre todos, ya abandonamos la comunidad y estamos en el Barrio Pedro Ignacio Muiba de Trinidad” dijo.

Los comunarios están en permanente tránsito vía fluvial entre la comunidad y la ciudad de Trinidad, pues están pendientes de sus pertenencias que se encuentran bajo el agua.

En las casas, el agua sobre pasa los tres metros y en algunos casos llega hasta los techos, hasta 6 metros de profundidad.

A l m o m e n t o d e abandonar la comunidad, la fuerza y penetración del agua no permitió conseguir salvaguardar documentos de identidad, electrodomésticos, entre otras pertenencias que hoy se encuentran bajo el agua.

L a F u n d a c i ó n S A R

TRINIDAD. Los habitantes de Copacabana encontraron refugio en el barrio Pedro Ignacio Muiba, mientras que los otros se albergan en carpas armadas en la circunvalación.

procuraba enviar otras 30 carpas para atender el requerimientos de los damnificados.

Según la autoridad, además de las carpas han recibido víveres y medicamentos, también se encuentra un grupo de médicos atendiendo a las personas que tienen problemas de salud.

“Hoy baja el barco hospital llevando víveres a las comunidades de la ribera del río, también está llevando medicamentos y agua, médicos también asistirán a la gente”, dijo.

Asimismo y de ser necesario se evacuará a las personas que no soportan más estar en

sus chapapas, las cuales serán albergadas en el barco hospital.

Daza, di jo que se t iene r e g i s t r a d a s 2 0 0 f a m i l i a s damnificadas, pero el 80% de

este municipio de la provincia Yacuma está afectado en cuanto a sus sembradíos, derrumbe de casas y otros problemas causados por la inundación.

(FUNSAR) de Santa Cruz de la Sierra, silenciosamente, a solicitud del Colegio Médico de ese departamento, asiste con medicamentos a los afectados de la comunidad Copacabana.

“La población cruceña, sin distinguir estratos sociales, ha hecho posible nuestra presencia en el departamento para socorrer a nuestros hermanos benianos” dijo Runny, comandante del Grupo SAR,

El Grupo SAR entregó también filtros de agua para evitar enfermedades infecto – intestinales, producto del consumo de agua contaminada.

Por su parte, los habitantes de Villa La Bomba se refugian en el anillo de protección de la ciudad de Trinidad, peregrinaron 10 días para conseguir agua bebible y necesitan asistencia de alimentación.

PARA DAMNIFICADOS EN EXALTACIÓN FoTo LPB

HAY CARPAS, PERO NECESITAN MÁS.

FoTo LImBERTH LÓPEZ

Locales

Trinidad, lunes 03 de marzo de 20146.

El titular del Comando Conjunto Soldado Solidario III, Gustavo Adolfo Rivera, afirmó que en los feriados de Carnaval no se tendrá pausa en la atención a los damnificados por los desastres naturales en esta región amazónica.

“Nosotros no vamos a parar estos días de Carnaval porque hay mucho por hacer por nuestros hermanos del Beni”, aseguró.

Las Fuerzas Armadas están a cargo de la distribución de alimentos a los campamentos, traslado vía aérea y fluvial de la ayuda solidaria que llega de diferentes fuentes a los municipios más afectados por las copiosas lluvias y desborde de ríos.

Rivera informó que las siguientes actividades son el trasladado de carpas a Exaltación en la provincia Yacuma, para desde ahí distribuirlas a comunidades como la Cooperativa y otras que están a orillas del caudaloso Mamoré.

Asimismo, dijo que en San Joaquín hay un contingente de la Fuerza Binacional para que el agua no ingrese a esa población de la provincia Mamoré.

Directora pide mejorar infraestructura carcelaria

CASI RuInASLa directora del penal de mujeres de

Trinidad, sub Oficial Juana Tarifa, dijo que la infraestructura de dicho recinto penitenciario, que fue construido hace 37 años, nunca ha recibido un mejoramiento mucho menos ampliación

A la precaria condición de los ambientes del penal, que desde ya resulta difícil para las reclusas, el problema empeora con un lote baldío y descuidado, que está al lado de la cárcel, desde donde cucarachas, mosquitos y víboras entran al interior del penal, en busca de refugio.

Comando Conjunto no tendrá pausa

UNO DE LOS AMBIENTES DE LA CÁRCEL DE MUJERES EN TRINIDAD.

FoTo ARCHIVo

La directora Departamental del Instituto Nacional de Reforma Agraria del Beni (INRA- Beni), Maira Rodríguez, informó que dicha repartición espera que desde las instancias gubernamentales se emitan las instructivas correspondientes para suspender la verificación de la Función Económica y Social (FES) en los predios productivos del Beni.

“Se van a tener reuniones, yo creo que de ahí va a salir un decreto o no sé que disposición, pero va salir (…) oficialmente no hay nada, pero lo que sé es que se tiene que trabajar en el transcurso de esta semana, y de ahí

INRA

FES: aguardan disposiciónpara suspender verificación

FoTo ABI ARCHIVo

La infraestructura del Centro de Rehabilitación de Mujeres Trinidad requiere de una urgente refacción y mejoramiento, pues las fuertes lluvias y la humedad han acrecentado el deterioro de este recinto carcelario, ocasionando la preocupación de la directora del penal, sub Oficial Juana Tarifa.

“Hacemos un llamado a las autoridades de Régimen Penitenciario, para que se pueda mejorar la infraestructura de allá (penal) con el agua

que se ha tenido hemos sido afectados, parte de la cárcel específicamente el techo de la torre se ha caído”, afirmó Tarifa.

Dijo que la infraestructura de dicho recinto penitenciario que fue construido hace 37 años, nunca ha recibido un mejoramiento mucho menos ampliación, y la extrema humedad por las lluvias ha debilitado las paredes, que corren el riesgo de desplomarse en cualquier momento.

“Mire en 37 años no he conocido que hayan ido a refaccionar esa cárcel, sigue igual, y el problema tiende a agravarse por las condiciones de humedad que existe”, remarcó.

Por ello, la Oficial considera necesario que las autoridades pe r t inen tes a suman una determinación, para mejorar los ambientes de este penal, donde están purgando su condena alrededor de 28 internas.

A la precaria condición de los ambientes del penal, que desde ya resulta incómodo para las reclusas, ahora el problema se presenta con un lote baldío y descuidado que hay al lado de la cárcel, desde donde cucarachas, mosquitos y víboras entran al interior del penal, en busca de refugio.

Aunque existen muchas necesidades, Tarifa dijo que por ahora el tema prioritario es el de la infraestructura.

MUJERES. La humedad y las lluvias han debilitado las paredes de la cárcel y se corre el riesgo de que se desplomen en cualquier momento.

saldrá lo que corresponda”, enfatizó.Explicó que la verificación de

la FES en todo predio rural se la hacía en lugares que ya cuentan con la titulación legal, desplazando para ello técnicos de campo, que son los que verifican que los predios agrícolas o pecuarios, estén trabajando la tierra, ya sea en la producción agrícola, y en el caso del sector pecuario que cumpla con la actividad ganadera conocida.

“Esa verificación se la aplica posterior a los dos años que establece la normativa agraria, donde una vez el predio titulado ya se puede hacer

este trabajo” subrayó.Rodríguez indicó que este

trabajo de control se lo realiza de

forma permanente, de acuerdo a la actividad que se cumple en cada predio.

UN ANTERIOR ENCUENTRO ENTRE EL GOBIERNO NACIONAL Y LOS GANADEROS DEL BENI.

Locales

CONSCRIPTOS DESCARGANDO ALIMENTOS PARA DAMNIFICADOS POR LA INUNDACIÓN.

FoTo ARCHIVo

7.Trinidad, lunes 03 de marzo de 2014

FoTo LPB

La noche del sábado, el club social “18 de Noviembre” fue escenario de la gran coronación de las diferentes reinas de las comparsas de Trinidad, donde cada una de ellas presentó sus mejores galas.

La pr imera re ina en ingresar y como invitada especial, fue la Reina Infantil, Karlita Farah Román, quien con su entusiasmo y alegría se ganó el aplauso del público.

S e g u i d a m e n t e ingresaron las reinas de las diferentes comparsas: Stefanía I, reina de Curichi carnavalero, compuesto por las comparsas: Dichosos, Denegados y Deseados,

Indígenas celebran carnaval con rezos, cánticos y feRITUALES. La fecha fue propicia para la incorporación de nuevas abadesas al seno del Cabildo, mujeres viudas que se dedican a la limpieza del templo.

L a s p a r c i a l i d a d e s que conforman el Cabildo Indigenal de Trinidad, en el marco de sus tradiciones y costumbres heredadas de sus ancestros, celebran el carnaval de una forma especial, con rezos y cánticos como forma de agradecer a Dios, por los dones que da a sus hijos en la tierra.

Los músicos, doctrineros, abadesas, mamas y autoridades del Cabildo, el sábado, primer día de carnaval para ellos, se trasladaron hasta la iglesia Catedral para participar en las celebraciones eucarísticas, donde el obispo del Vicariato del Beni, monseñor Julio María Elías, les manifestó que el verdadero discípulo de Jesús debe tener como característica propia, una actitud de toda confianza en Dios padre.

La fecha fue propicia para la incorporación de nuevas abadesas al seno del Cabildo, mujeres viudas que se dedican a la limpieza del templo, mismas que con su vestimenta blanca representan la pureza y respeto con relación a las demás parcialidades.

La autoridad eclesiástica recordó que el evangelio muestra el camino: Nadie viene a servir a dos señores, él siempre ama a los cristianos.

Junto a la comunidad del Cabildo, el Obispo hizo una oración por el buen tiempo,

exclamando: elevamos nuestra súplica a ti, en estos momentos de calamidad, por las excesivas lluvias caídas en la tierra que generosamente nos has dado. Confiamos en tu ternura y bondades frente al llamado de sus hijos e hijas.

Pedimos perdón, prosiguió, por los abusos cometidos contra la madre hermana tierra. Hemos contaminado el aire que respiramos, el agua que sostiene nuestra vida y los suelos que producen nuestro alimento. Hemos dejado basura por doquier. Hemos destruido bosques. Hemos extinguido especies. Hemos pecado contra el cielo y la tierra, contra

nuestros hermanos y hemos pecado contra ti.

Pedimos tu misericordia para que cesen las lluvias torrenciales y nos vuelva el buen tiempo. Imploramos tu compasión para que nuestros pueblos puedan recuperar los campos, transitar los caminos, y celebrar la vida. Suplicamos tu gracia para que seamos dignos de tus dones y sepamos cultivar la tierra como también nuestros corazones y así producir frutos que perduren, dijo el religioso.

El Monseñor manifestó que en la vivencia cristiana desde la época antigua se reúne la comunidad para estar ante el

santísimo sacramento para manifestar que se tiene a Dios dentro de la vida, por ello es que se aprovecha el feriado para hacer un encuentro con el Señor.

Son días de adoración del Santísimo Sacramento pero también de petición, donde los indígenas tienen en cuenta que se viven días de desenfreno con diversión por el carnaval, situación que no agrada a Dios, por ello es que se repara el daño con la oración, donde los pecados son puestos en la cruz de Jesucristo.

La comunidad indígena, tras completar cuatro horas en la Catedral, se trasladan hasta

el Cabildo, donde se continúa con el rezo, se pide por los seres queridos que pasaron a buena vida y se ofrece un banquete como gesto de agradecimiento a Dios, por el alimento diario que le da a sus hijos.

LUEGO DE SALIR DE LA CATEDRAL PARTICIPARON EN UN BANQUETE EN EL CABILDO INDIGENAL.

con su traje emperatriz de l o s ma re s ; Fe rnanda I , Trinitarios, Flojonazos y Tragonazos; Melisa I, reina de los Jaranerazos, Holgazanes y Haraganes; Yosira I, Truanes, Codiciados y Mequetrefes y finalmente, hizo su ingreso la Reina del Carnaval trinitario Cyndi I, quien a la vez es reina de los Vagabundos y Orgullosos.

C O R O N A C I Ó N d e CINDY I

Cindy I fue coronada la noche anterior, el viernes, con el colorido y la majestuosidad de Aladino y su Lámpara Mágica, también en el club social.

Pablo Melgar, presidente de Asociación de Fraternidades

y Comparsas de Trinidad (ASOFRAT), fue el encargado de coronar a Cindy Gómez Bruckner.

Cindy I agradeció a la comparsa coronadora por haberla elegido como su reina, a las diferentes comparsas por su alegría y al pueblo trinitario por su cariño y apoyo.

“Porque este Carnaval, es un Carnaval solidario, hemos querido con diferentes actividades, expresar nuestra solidaridad con los hermanos benianos que sufren por la inundación, ahora que he sido coronada Reina del Carnaval trinitario, siento un profundo dolor por los hermanos que están damnificados”, dijo.

Coronan a las reinas del carnaval trinitario

oRACIÓnPedimos perdón,

dijo en la oración el monseñor Julio María Elías, por los abusos cometidos contra la madre hermana tierra. Hemos contaminado el aire que respiramos, el agua que sostiene nuestra vida y los suelos que producen nuestro alimento. Hemos dejado basura por doquier. H e m o s d e s t r u i d o b o s q u e s . H e m o s extinguido especies. Hemos pecado contra el cielo y la tierra, contra nuestros hermanos y hemos pecado contra ti.

P e d i m o s t u m i s e r i c o r d i a p a r a que cesen las lluvias tor renc ia les y nos v u e l v a e l b u e n tiempo. Imploramos tu compasión para que nuestros pueblos puedan recuperar los campos, transitar los caminos, y celebrar la vida, añadió.

Estuvieron presentes todas la reinas de comparsas, la única que no asistió fue la Reina de Antaño, quien por solidaridad con los damnificados se negó a ser coronada.

L a s a u t o r i d a d e s municipales no estuvieron presentes por todos los acontecimientos que está viviendo el Beni a raíz de las fuertes lluvias e inundaciones.

Locales

REINAS DE LAS COMPARSAS DE TRINIDAD, JUNTO A CINDY I, REINA DEL CARNAVAL TRINITARIO 2014.

Trinidad, lunes 03 de marzo de 20148.

Nacionales

L a P a z ( A N F ) . - E l viceministro de Salud, Martín Maturano, informó que los casos de dengue en el país están controlados y que los indicadores no son alarmantes en comparación con gestiones pasadas.

“A la fecha estamos con 780 casos positivos distribuidos en varios departamentos, lo cual en términos globales está por debajo de los índices que se presentaron en los años pasado”, afirmó.

De acuerdo con los datos del Ministerio de Salud, el año 2001 se registró más de 3.000 casos de dengue, el 2012 y 2013 se reportó 1.500 casos.

Asimismo, confirmó la presencia de un nuevo cero tipo de dengue 4 en Santa Cruz y dos casos en Riberalta, pero que están tomando las previsiones.

INUNDACIONES El viceministro señaló,

asimismo, que hasta el momento las 99 br igadas de sa lud desplegados en 33 municipios de cinco departamentos de mayor afectación, Beni, Cochabamba, norte de La Paz, Chuquisaca y Santa Cruz, trabajan de manera coordinada y lograron superar las 40 mil atenciones.

Maturano informó que las enfermedades con mayor prevalencia son las infecciones respiratorias agudas (IRAS) con un 22 por ciento, afecciones nicóticas (frecuentes en personas que se encuentran en sitios inundados) 20 por ciento y en tercer lugar las enfermedades intestinales agudas.

Ley de inversiones debe garantizar inversión privada

obSERVACIonESLa CNC observa también el artículo 27 de las

Nacionalizaciones y advierte que el significado no está definido en la ley, ni es un término que se recoja en la Constitución, por lo que proponen el pago por las nacionalizaciones, que debería hacerse previa a la expropiación, tal como señala el artículo 57 de la CPE.

“Es necesario incluir en la Ley de Inversiones el concepto de la Responsabilidad Patrimonial y la Responsabilidad Fiscal de Estado, únicamente así tendremos seguridad jurídica”, concluyó Cáceres.

Viceministrodice que dengue está controlado

LOS EMPRESARIOS INSISTEN EN LA SEGURIDAD JURÍDICA PARA SUS INVERSIONES.

FoTo ARCHIVo

La Paz (ANF).- El presidente de la Cámara Nacional de Industrias (CNI), Mario Yaffar, dijo que el nivel de industrialización de Bolivia es bajo y se refleja en el hecho de que las exportaciones de manufacturas ocupan el último lugar en la región, por lo que demandó la aplicación de medidas por parte del sector público para revertir esta situación.

El empresario manifestó que el 95% de las exportaciones en el país son productos de materia prima, como el caso de los minerales y del gas natural, que se vende a los mercados de Argentina y Brasil, que no representan bienes

EN LA REGIÓN

Exportación manufacturera ocupan el último lugar

FoTo ARCHIVo

La Paz (ANF).- La Cámara Nacional de Comercio (CNC) recomendó, en el marco de la responsabilidad compartida, a las autoridades del gobierno que el proyecto de Ley de Inversiones, que es analizada en la Asamblea Legislativa Plurinacional, se contemple la seguridad sobre la propiedad, estabilidad sobre los sistemas tributarios y la disposición libre de sus ganancias, como condiciones integrales.

“Esperamos que estas

observaciones sean tomadas en cuenta, ya que es el sector privado el que arriesga sus capitales, genera empleo, fortalece la economía nacional, c o n o c e l o s o b s t á c u l o s que inhiben la inversión y sobretodo, está comprometido con las perspectivas de desarrollo productivo del país”, dijo el presidente de la CNC Fernando Cáceres.

En ese marco y tras el análisis hecho al proyecto de Ley por el Presidente de la Cámara Nacional de Comercio y los asesores del sector empresarial, este sector observa el artículo 14, referido a la Transferencia Tecnológica, porque no establece si la obligación de generar esta transferencia es sólo para las empresas extranjeras o se incluye a las nacionales, y en ese caso a qué tipo de empresas.

La CNC pondera que el artículo 15 de Transferencias al exterior de la ley permita la transferencia de las “utilidades netas generadas de la inversión extranjera registrada”. Sin embargo no queda claro cómo se compatibiliza con el artículo 351 apartado II de la Constitución Política del Estado (CPE).

CNC. Los empresarios consideran necesario incluir en la futura Ley de Inversiones el concepto de la Responsabilidad Patrimonial y la Responsabilidad Fiscal de Estado.

manufacturados o industrializados.“El nivel de la industrialización

en Bolivia es sumamente bajo y que el nivel de exportaciones demuestra que estamos lamentablemente en el último lugar de Sudamérica en este índice de exportaciones de productos manufactureros”, manifestó.

De acuerdo con un informe de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Bolivia ocupa el último lugar en las exportaciones manufactureras de la región, mientras que Brasil alcanza el 34,7 por ciento y Argentina 31,2 por ciento.

Según los datos del INE, las

exportaciones en 2013 superaron los 12 mil millones de dólares, de los que las ventas de manufacturas representaron

sólo 2.833,36 millones, que es menor a lo que se registró en el año 2012, que fue 3.323,56 millones de dólares.

LAS EXPORTACIONES DE TEXTILES BAJARON EN LOS ÚLTIMOS AÑOS, SEGÚN LA CÁMARA DE INDUSTRIAS.

9.Trinidad, lunes 03 de marzo de 2014

Nacionales

La Asociación Nacional de la Prensa (ANP) expresa su sentimiento de pesar por el sensible fallecimiento del señor:

La Paz, Trinidad 2 de marzo de 2014

Padre del colega periodista Don José Pomacusi Paz, director de la revista Poder y Placer, medio asociado a la ANP, a cuya distinguida familia y parientes hace llegar su expresión de solidaridad y apoyo en nombre de la institución.

Don José Pomacusi (Q.E.P.D.)

En carnaval hay que ayudar a damnificados“FALSO”. Es el poder que genera el dinero, lo único que hace es que se dé mayor importancia a los bienes materiales que a la vida humana y a Dios.

59.800 MIL FAMILIAS DAMNIFICADAS EN EL PAÍS, PERO EL DEPARTAMENTO MÁS AFECTADO FUE EL BENI.

FoTo EL DEBER

La Paz (ANF).- El padre José Fuentes, secretario General Adjunto de la Conferencia Episcopal Boliviana (CEB), invocó este domingo a la población boliviana a aprovechar estos días de feriado de carnaval para continuar con las campañas de solidaridad en

beneficio de las miles de familias damnificadas por los desastres naturales, pero también para acercarse a Dios. Considera que más allá del poder que pueda dar el dinero, en estas fechas queda al descubierto las grandes diferencias entre ricos y pobres.

En ese contexto, en la homilía de este domingo de carnaval, el padre Fuentes reflexionó a los fieles católicos sobre la importancia de la solidaridad para con los

damnificados en el departamento del Beni, norte de La Paz y otras regiones afectadas por las inundaciones y desastres naturales que causaron las intensas lluvias.

“Este carnaval dediquen un tiempo a alabar a Dios, son varios días que tenemos para descansar y para alabar al señor y cada domingo dediquen un tiempo a darle gracias, no todo es para hacer dinero, no todo para las cosas materiales y que podamos pasar un buen carnaval de serenidad, sin excesos en la bebida”, dijo Fuentes en la homilía celebrada en la parroquia Jesús Obrero de la ciudad de El Alto.

El padre Fuentes considera que el “falso” poder que genera el dinero lo único que hace es que se dé mayor importancia a los bienes materiales que a la vida humana y a Dios: “El que hace del dinero su dios y lo idolatra, se cierra a la hermosura de la fe en Dios. No vivan para el dinero, sino para Dios, busquen primer el reino de dios y su justicia ese es el estilo de vida que propone el señor”.

Recordó el Evangelio de la Alegría del Papa Francisco, el que señala que estamos viviendo en medio de profundas desigualdades, un mundo donde nos olvidamos de los más pobres, donde unos cuantos tiene mucho y una mayoría no tiene nada y que esto no es normal y por lo tanto es un “mundo sin Dios”.

El Evangelio de la Alegría dice: “Nos estemos acostumbrados a que hayan tantos ancianos abandonados y no hagamos nada, no es normal que sepamos que hay tantos niños y tiremos la comida, no es normal esto, este es un mundo sin Dios, es un mundo en el que falta presencia del reino de Dios, es un mundo en el que hace falta que se haga la voluntad de Dios y la voluntad de a Dios es justicia, igualdad y fraternidad para todos”.

En ese sentido, el padre Fuentes dijo que éste no es el mundo que Dios quiere, no es el mundo de la voluntad de Dios, “sólo hace falta mirar un poco estos días, tantos hermanos nuestros en Bolivia, del oriente están sufriendo por las inundaciones y por ellos hay que orar”.

EVAngElIo DE lA AlEgRíAEl Evangelio de la Alegría dice: “Nos

estemos acostumbrados a que hayan tantos ancianos abandonados y no hagamos nada, no es normal que sepamos que hay tantos niños y tiremos la comida, no es normal esto, este es un mundo sin Dios, es un mundo en el que falta presencia del reino de Dios, es un mundo en el que hace falta que se haga la voluntad de Dios y la voluntad de a Dios es justicia, igualdad y fraternidad para todos”.

Reunión entre transporte pesado y gobierno

La Paz (ANF).- El diputado del Movimiento Al Socialismo (MAS), Jorge Santibáñez, informó que este miércoles reunirá a la dirigencia del Transporte Internacional y autoridades de Gobierno, en busca de lograr un acuerdo que frene el paro de este sector programado para el 10 de marzo.

“ E l d í a m i é r c o l e s v a m o s a c o m p a ñ a r l o s a e l los juntamente con e l viceministerio de Transportes, vamos a ir resolviendo los pequeños temas. Eso no amerita declarar un paro indefinido entonces eso tiene solución”, manifestó Santibáñez.

Los afiliados a la Cámara Boliviana de Transporte anunciaron que el 10 de marzo iniciarán con sus camiones de alto tonelaje un bloqueo de caminos en las rutas fronterizas

y en los recintos de la Aduana Nacional, en demanda de una respuesta a su pliego petitorio que no fue atendido por las autoridades del gobierno.

Los transportistas demandan del Ejecutivo la designación de un jefe de Uso para que no sean perjudicados con la suspensión del permiso de operación al exterior, además que la Unidad de Transportes sea garantía para acceder a la póliza de caución y la anulación del Decreto 470 que eliminó la zona franca en Cochabamba.

La decisión de ir a un paro se debe a que el sector estaba en estado de emergencia en semanas pasadas, por lo que ahora existe el riesgo de que se suspendan las exportaciones, importaciones de bienes, porque los transportistas pesados bloquearán las fronteras y los recintos aduaneros.

Trinidad, lunes 03 de marzo de 201410.

Nacionales

Tragedia: alcaldesa Pimentel declara en la Fiscalía

InVESTIgACIonESRivero confirmó la llegada a Oruro de técnicos

del Instituto de Investigaciones Forenses (IDIF) de La Paz, Cochabamba y Sucre, que ya realizaron inspecciones oculares y colectaron pruebas fotográficas y de laboratorio de la estructura de la pasarela dañada, para determinar las causas del suceso y que por el momento no se descarta ninguna hipótesis.

El Ministerio Púbico también emitió certificados forenses para que las víctimas sean trasladados a sus lugares de origen para darles cristiana sepultura.

EN LA IMAGEN LA PASARELA METÁLICA DESPLOMADA EN ORURO.

HERIDOS LLEGARON A LA CIUDAD DE LA PAZ DESDE ORURO.

FoTo oPINIoN.Com

La Paz (ANF).- El directorio del Banco Mundial (BM) aprobará hasta junio de este año cinco préstamos por $us438 millones para diferentes proyectos y se ratificarán otras tres operaciones adicionales en el siguiente periodo fiscal, informó el organismo internacional.

“La cartera actual del Banco comprende 11 proyectos de inversión por $us460 millones. Hasta junio del año en curso el directorio del Banco Mundial aprobará cinco operaciones por $us438 millones y al menos tres operaciones adicionales en el siguiente periodo fiscal”, señala un comunicado del BM.

Los recursos aprobados por el BM son en el marco del programa Alianza

El Banco Mundial aprobará

La Paz (ANF).- La Fiscalía Departamental de Oruro inició este domingo de oficio las investigaciones para esclarecer la tragedia ocurrida en el carnaval de Oruro, que acabó con la vida de cuatro personas y dejó heridas a otras 77, por lo que procedieron a tomar declaraciones a la alcaldesa de la ciudad, Rossío Pimentel Flores, y un grupo de técnicos y personal jerárquico del municipio.

El fiscal Departamental, Orlando Riveros, informó a la ANF que se trata de la apertura de un proceso penal por delitos de homicidio culposo y lesiones, pero que por el momento no hay ninguna persona imputada, toda vez que se trata de un proceso “contra autores”, figura abstracta que se emplea cuando no hay un responsable plenamente identificado.

“Todavía no hay ningún imputado, porque el hecho está por verse en relación a las responsabilidades probables de las personas, por eso se llama investigación contra autores, que es una figura abstracta y la señora alcaldesa y las otras personas que han sido entrevistadas en la sala de investigación no están imputadas. Si hay indicios que apuntan a una persona tendrá que declarar en calidad de imputado, pero no hay ni imputados, ni sospechosos,

son entrevistados, pero su información es valiosa”, dijo Rivero a la ANF. Asimismo, el representante informó que debido a la magnitud de la tragedia en el carnaval de Oruro, cuando una pasarela construida de metal se desplomó en plena avenida 6 de Agosto, se decidió conformar una comisión compuesta de cuatro fiscales, quienes continuarán con la investigación del caso, hasta determinar responsabilidades.

R i v e r o i n f o r m ó q u e c o n t i n u a r á n c o n l o s requerimientos y citaciones a personas y autoridades que tuvieron relación con la construcción de esta pasarela, con el propósito de recabar los necesarios elementos materiales, documentales y videos que permitan tener un panorama cierto de lo que

FUNCIONARIOS. Declararán varios de ellos para determinar las causas del suceso en el que por el momento no se descarta ninguna hipótesis.

Estratégica 2012-2015 y se estima que aproximadamente dos millones de habitantes se beneficiarán con el mejoramiento de infraestructura vial que facilitarán el tránsito por carreteras en La Paz, Santa Cruz, Oruro, Cochabamba y Tarija.

“A dos años de su puesta en práctica, el directorio ejecutivo del grupo del Banco Mundial abordó la revisión de medio término de la Alianza Estratégica con Bolivia que busca beneficiar a más de tres millones de bolivianos, la mayoría en los sectores más pobres de la población”, señala el documento del Banco Mundial.

Según el organismo internacional, el país seguirá beneficiándose de

recursos concesionales de la Asociación Internacional de Fomento y del financiamiento ofrecido por el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF).

El BM resaltó la reducción de la pobreza de forma significativa entre 2002 y 2011 de 63% a 45% y la extrema de 37% al 21%, como de la desigualdad del ingreso en el país.

pasó a las 17:55 horas del sábado, cuando cayó la pasarela y provocó luto y dolor en la entrada del carnaval de Oruro.

El Fiscal evitó, por lo delicado de las investigaciones, da r los nombres de l a s autoridades y funcionarios de la Alcaldía de Oruro, que fueron y serán convocados para establecer aspectos técnicos sobre la construcción de las pasarelas de la ciudad.

Rivero confirmó la llegada a Oruro de técnicos del Instituto de Investigaciones Forenses (IDIF) de La Paz, Cochabamba y Sucre, que ya realizaron inspecc iones oculares y colectaron pruebas fotográficas y de laboratorio de la estructura de la pasarela dañada, para determinar las causas del suceso y que por el momento no se descarta ninguna hipótesis.

HASTA JUNIO PRÉSTAMOS POR $US438 MILLONES FoTo ARCHIVo

SEGÚN EL BM, EL PAÍS SEGUIRÁ BENEFICIÁNDOSE.

FoTo CARLoS BARRIoS

11.Trinidad, lunes 03 de marzo de 2014

Cultura

Todos los juegos el juego: Julio Cortázar y el deporte

EL ESTANTE Editor: Gabriel Chávez Casazola Nro. 363

Loro RAMÁTICOG

Coral Bracho (1951) Poeta y traductora mexicana. Premio de Poesía Aguascalientes en 1981 con el libro El ser que va a morir y Premio Xavier Villaurrutia en 2003 con Ese espacio, ese jardín, del que tomamos este fragmento. Ha publicado también Peces de piel fugaz (1977), Bajo el destello líquido (1988), Tierra de entraña ardiente (1992), La voluntad del ámbar (1998) y Cuarto de hotel (2007), además de obras para niños.

Es la noche el lugarque ilumina el recuerdo.

Es una vasta construcciónsobre el mar. Es su desplieguey su secuencia.Amplios corredores se extienden sobre blancos pilares.Las terrazas abiertas sombrean las olas,y uno se interna y cruzapor insondables extensiones.

Va la mirada inaugurando los trazos,van las pisadas centrando la inmensidad.Y su perfilcambiante se va trabando.Y su emprendida solideznos va infundiendo una claridad: la del espacioque se entrelaza. Vemostransparencia en los muros, transparencia en las densas,despiertas olas y una alegría nos roza como un augurio,como la aleta fina y sigilosade un pez.

Es la memoria el vientoque nos guía entre la nochey en ella fundesu tibieza: Nos va llevando,nos va cubriendo con su aliento. Y es su suave premisa, sulevedadla que entreabre esas puertas:Balcones, cuartosaromados pasillos. Salasde inextricable y nítida placidez. Ahí,entre esplendores recién urdidos,bajo el espacio imperturbable, recobramos, a gatas,la expresión de los muebles,su redondeada complacencia: Todonos cubre entoncescon una intactaserenidad. Todonos protege y levanta con gozosa soltura.Manos firmes y joviales nos ciñeny nos lanzan al aire, a su asombrosa, esquiva, lubricidad.-Manos entrañablesy densas. Somosde nuevo risas,de nuevo rapto bullicioso,acogida amplitud.

Todonos retoma y nos centra,todo nos despliega y habitabajo esos bosquestutelares: Aguagoteando; luzbajo las hojas intrincadas del patio.

Con motivo de la gala de los Premios Óscar, que tendrá lugar esta noche, es adecuado recordar en qué casos esta denominación se escribe con mayúsculas y en cuáles con minúsculas, de acuerdo con la Ortografía de la lengua española.

1. Cuando hace referencia al nombre propio del premio anual concedido a los profesionales del cine por la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas de los EE. UU., se escriben con mayúscula inicial tanto la palabra Premios como Óscar: “El actor no irá a los Óscar” o “Esta noche son los Premios Óscar”.

2. En el resto de los casos, la palabra premio se escribirá en minúscula: “La película recibió tres premios Óscar”, “No ha ganado ningún premio Óscar”.

3. La denominación de cada una de las categorías se escribe con iniciales minúsculas, excepto la palabra Óscar: “El premio Óscar al mejor director fue para Martin Scorsese”.

4. Cuando el nombre del premio designa al objeto con

el que se materializa, es decir, la estatuilla, lo adecuado es escribirlo con minúscula, pues pasa a funcionar como nombre común: “El actor posó con el óscar ganado este año”.

5. Si designa a la persona que lo ha recibido, se escribe con minúsculas: “El óscar al mejor actor se siente realizado”. También es frecuente y adecuado emplear la forma oscarizado: “El oscarizado no concedió entrevistas”.

En estos dos últimos casos, lo recomendable es hacer el plural siguiendo las reglas del español: óscares (con tilde por ser esdrújula), no óscars: “Posó con sus dos óscares”. Sin embargo, Óscar, con inicial mayúscula, es invariable en plural; por tanto, son inapropiadas las formas Óscares y Óscar. Debe decirse: “Los Premios Óscar”.

Se recuerda, además, que en todos los casos, tanto si se escribe con minúscula como con mayúscula, Óscar (u óscar) lleva tilde en la o por ser palabra llana terminada en erre. (Fundación del Español Urgente)

En 2014 se celebra el centenario del nacimiento de Julio Cortázar, uno de los grandes autores de la narrativa del siglo XX. Destacó por la renovación de técnicas y formas de presentar el orden de los hechos y por conceder una gran importancia al humor, la música y el juego en sus escritos. Este componente lúdico constituía una forma de riqueza de la expresión y un nuevo enfoque para dar forma a la intuición de la realidad, según explicó en clases de literatura que impartió en la Universidad de Berkeley.

De las aficiones a la ficción S u p e r f i l d e p o r t i v o

a c o g i ó a f i c i o n e s q u e s e vieron condicionadas por la responsabilidad ante el destino y la picardía en el juego para avanzar hacia otros ámbitos.

Como consecuencia del primer principio, Julio Cortázar demostró falta de interés por los deportes colectivos, al considerar que en ellos se diluía la responsabilidad de los actos individuales. Razón por la que en diversas entrevistas mostró un menor interés por el béisbol, el rugby y el fútbol, aunque se declaró hincha de Banfield, y centró su preferencia por deportes que enfrentaban dos destinos individuales el uno contra el otro, caso del tenis y el boxeo.

Y el segundo principio, hizo que el autor presentara, entre 1956 y 1982, diversas situaciones deportivas relacionadas con el ajedrez, el automovilismo, el boxeo, el ciclismo y el fútbol, para acabar llegando a otros ámbitos sociales con una nueva mirada. Las referencias al ajedrez son empleadas en Del sentimiento de no estar del todo para ejemplificar la lucha entre el hombre y el niño

que, mediante el juego, descoloca el orden tradicional para acabar llegando a otro nuevo.

Por ejemplo, el automovilismo, en Lucas, con patrioterismo en el uso de referencias al piloto de fórmula 1 Juan Manuel Fangio como juego dialéctico para marcar la superioridad de Argentina en una conversación. El ciclismo se registra en Ciclismo en Grignan como un juego para la picardía orientada hacia el erotismo.

Y el fútbol sirve como elemento para expresar los recuerdos adolescentes o del pasado, según ocurre al ambientar las conversaciones de personajes como Oliveira y Remorino en Rayuela, y para explicar diversas ideas en La vuelta al día en ochenta mundos, como la permanente búsqueda de una forma de expresión gracias a la improvisación y la suficiencia

Rounds literariosEl boxeo acaparó su atención

a lo largo de toda su vida, como escritor, locutor radiofónico y cronista especializado. Lo concibió como un espectáculo estético al que aplicar una nueva mirada artística.

Aportó tres aspectos. En primer lugar, la conversión de una afición infantil en una mirada artística, más allá de la violencia. Cortázar asistió como espectador de combates al estadio de Luna Park con un libro bajo el brazo y admiró las cualidades pugilísticas de los estadounidenses Sugar Ray Robinson y Cassius Clay y los argentinos Luis ángel Firpo, Nicolino Locche, Carlos Monzón, Justo Suárez y Juan Yepes.

Consideró el pugilismo como forma elevada del arte entre dos personas y acto de responsabilidad ante el destino, según escribió en El noble arte. Mostró su predilección por la técnica, la danza del púgil y,

sobre todo, por la habilidad para llegar a vencer siendo más débil. Son unas claves que aparecen ejemplificadas en Descripción de un combate o a buen entendedor, relato sobre el combate de regreso de Juan Yepes en el Luna Park en el que muestra el silencio admirativo roto por no hacer una pelea como fino estilista y recibir un duro castigo hasta caer fulminado sobre el cuadrilátero.

En segundo lugar, el relato de la estética de la derrota deportiva de Argentina ante Estados Unidos, con el recuerdo del combate de 1923 entre Luis ángel Firpo y Jack Dempsey en La vuelta al día en ochenta mundos, así como de la figura del brillante y simpático Justo Suárez en Torito.

Y en tercer lugar, el uso del deporte como elemento para ambientar otras historias de carácter dramático o alegórico. Es el caso del recuerdo de la pelea entre Carlos Monzón y José “Mantequilla” Nápoles en París para narrar la historia de tema político y policial recogida en el cuento La noche de Mantequilla. Según expuso en el prólogo de Historias de Cronopios y de Famas, Cortázar fue locutor en París en 1951. Desempeñó la función de traductor de Actualidades Francesas para las radios de América Latina y se encargó de la transmisión radiofónica de un combate para Argentina y México.

Y como periodista escribió la crónica del combate entre Miguel Angel Castellini y Doc Holliday que publicó el semanario El Gráfico el 10 de abril de 1973. En ella destacó la necesidad de la alegría para dar belleza al boxeo y la obligación de la celebración y el festejo para que el deporte llegue a ser un espectáculo estético.

Epílogo En los escritos deportivos de

Julio Cortázar están presentes diversas angustias personales y la huida a golpes de la confusión generada por la vida moderna hasta encontrar vías de esperanza, una idea del siglo XX también presente en actores del cine mudo como Charles Chaplin y Buster Keaton.

Halló en el deporte un elemento útil para encontrar una nueva expresión literaria a la hora de ambientar recuerdos del pasado, construir metáforas basadas en la vida cotidiana y condensar emociones con intensidad.

(Fuente: El Castellano)

“Her”: cuando el amor nace entre el hombre y la máquina

Nominada a cinco Premios Óscar y ganadora previa de numerosos galardones, “Her” es una película desconcertante, que hace apenas pocos años hubiera resultado completamente inverosímil per ahora resulta tener un guión casi natural.

Dirigida por Spike Jonze y protagonizada por Joaquin Phoenix, en la que es considerada la mejor actuación del año 2013, “Her” cuenta la historia de Theodore, un escritor solitario, que consigue un nuevo s i s t e m a o p e r a t i v o basado en el modelo de Inteligencia Artificial, diseñado para satisfacer todas las necesidades del usuario.

Para sorpresa de Theodore, poco a poco se va c reando una relación romántica entre él y la voz femenina de este sistema operativo. Es, en rigor, la primera historia de amor entre un

hombre y una computadora. “Una fábula de amor imparable en un entorno de soledades compartidas y aislamiento comunicado”, como la define el crítico español José Arce. Para no perdérsela.

Los Premios Óscar, entre mayúsculas y minúsculas

Jesús Castañón Rodríguez

Trinidad, lunes 03 de marzo de 201412.